<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<FictionBook xmlns="http://www.gribuser.ru/xml/fictionbook/2.0" xmlns:l="http://www.w3.org/1999/xlink">
<description>
    <title-info>
        <genre>antique</genre>
        <author><first-name>Kate</first-name><last-name>Manne</last-name></author>
        <book-title>Down Girl: The Logic of Misogyny</book-title>
        <coverpage><image l:href="#img_0"/></coverpage>
        <lang>en</lang>
        <keywords>docId:FA161FC34A0103040FCCA5F7E7B7607E</keywords>
    </title-info>
    <document-info>
        <author><first-name>Kate</first-name><last-name>Manne</last-name></author>
        <program-used>calibre 4.23.0</program-used>
        <date>5.1.2025</date>
        <id>aa68b76f-e257-4af1-80ce-7fe4361b8415</id>
        <version>1.0</version>
    </document-info>
    <publish-info>
        <publisher>Oxford University Press</publisher>
    </publish-info>
</description>
<body>
<section>
<empty-line/>
<p><a l:href="https://t.me/importknig"><strong>@</strong><strong>importknig</strong> </a></p>
<empty-line/>
<p>Перевод этой книги подготовлен сообществом <strong>"Книжный импорт".</strong></p>
<empty-line/>
<p>Каждые несколько дней в нём выходят любительские переводы новых зарубежных книг в жанре non-fiction, которые скорее всего никогда не будут официально изданы в России.</p>
<empty-line/>
<p>Все переводы распространяются бесплатно и в ознакомительных целях среди подписчиков сообщества.</p>
<empty-line/>
<p>Подпишитесь на нас в Telegram: <a l:href="https://t.me/importknig">https://t.me/importknig</a></p>
<empty-line/>
<p><strong>Кейт Манн «Логика мизогинии»</strong></p>
<empty-line/><empty-line/>
<p><strong>Оглавление</strong></p>
<p><strong></strong><strong><emphasis>Предисловие. Не туда</emphasis></strong></p>
<p><strong><emphasis>Введение. Поедая ее слова</emphasis></strong></p>
<p><strong><emphasis>Вокальные изменения</emphasis></strong></p>
<p><strong><emphasis>AIMS</emphasis></strong></p>
<p><strong><emphasis>Неприятие</emphasis></strong></p>
<p><strong><emphasis>Обзор</emphasis></strong></p>
<p><strong><emphasis>Глава 1. Угроза женщинам</emphasis></strong></p>
<p><strong><emphasis>Глава 2. Устранение мизогонии</emphasis></strong></p>
<p><strong><emphasis>Глава 3. Дискриминационный сексизм</emphasis></strong></p>
<p><strong><emphasis>Глава 4. Забирая его (из)</emphasis></strong></p>
<p><strong><emphasis>Глава 5. Очеловечивание ненависти</emphasis></strong></p>
<p><strong><emphasis>Глава 6. Оправдывая мужчин</emphasis></strong></p>
<p><strong><emphasis>Глава 7. Подозреваемые жертвы</emphasis></strong></p>
<p><strong><emphasis>Глава 8. Проигрыш</emphasis></strong></p>
<p><strong><emphasis>Заключение</emphasis></strong></p>
<p><strong><emphasis>Библиография</emphasis></strong></p>
<empty-line/>
<p><strong>Предисловие. Не туда</strong></p>
<p>Как мала, как ничтожна была эта моя мысль; как рыба, которую хороший рыбак опускает обратно в воду, чтобы она стала толще и однажды была достойна приготовления и употребления в пищу... Но как бы ни была она мала, она обладала, тем не менее, таинственным свойством своего рода - возвращенная в сознание, она становилась сразу и очень волнующей, и важной; и по мере того, как она шныряла и тонула, и мелькала то там, то здесь, создавала такую суматоху и буйство идей, что невозможно было усидеть на месте. Так я обнаружил, что с необычайной быстротой иду по траве. Мгновенно передо мной возникла мужская фигура. Я не сразу понял, что жестикуляция любопытного субъекта в пальто с разрезом и вечерней рубашке была направлена на меня. Его лицо выражало ужас и негодование. Инстинкт, а не разум, пришел мне на помощь: он был бидлом, я - женщиной. Здесь была площадка, а там - дорожка. Сюда допускаются только стипендиаты и ученые; гравий - это место для меня. Подобные мысли были делом одного мгновения.</p>
<p>Вирджиния Вулф, Моя комната</p>
<empty-line/>
<p>"Когда женщины станут людьми? Когда?" - спрашивает феминистский теоретик права Кэтрин Маккиннон в эссе 1999 года.1 Аналогичные вопросы задавались по поводу сексуальной объективации женщин философами Мартой Нуссбаум (1995 ; 2001 ) и Рэй Лэнгтон (2009) , а также женоненавистнических угроз и насилия популярными писателями Артуром Чу (2014) и Линди Вест (2015) , среди прочих. Этот вопрос перекликается с вопросами о сексуальном нападении, преследовании, насилии со стороны интимного партнера и некоторых формах убийства. Все это преступления, жертвами которых обычно (хотя далеко не всегда) становятся женщины, а не мужчины, а преступниками - обычно, а иногда почти исключительно, мужчины, а не женщины.2</p>
<p>Почему эти модели сохраняются даже в якобы постпатриархальных частях мира, таких как современные Соединенные Штаты, Великобритания и Австралия?3 То же самое можно спросить и о многих других видах женоненавистничества, которые будут рассмотрены в этой книге, - от тонкого до наглого; хронического и кумулятивного наряду с острым и взрывным; обусловленного коллективной (или "толповой") активностью и чисто структурными механизмами наряду с действиями отдельных агентов. Почему женоненавистничество все еще существует?</p>
<p>Несомненно, в этих странах был достигнут значительный прогресс в области гендерного равенства благодаря активизации феминисток, культурным сдвигам, правовым реформам (например, законам против дискриминации по признаку пола) и изменениям в институциональной политике (например, позитивным действиям, главными бенефициарами которых в США, как правило, были белые женщины). Особенно впечатляющими были успехи девочек и женщин в сфере образования. И все же, как будет показано на этих страницах, женоненавистничество по-прежнему с нами.</p>
<p>Проблемы, которые сохраняются, а некоторые, возможно, только усиливаются, поднимают вопросы, которые являются острыми, загадочными и неотложными. Я считаю, что философия морали должна сыграть здесь ценную роль - хотя, в конечном счете, потребуется целая деревня теоретиков, чтобы добиться полного понимания этого явления. В этой книге я надеюсь внести вклад в понимание природы женоненавистничества, как с точки зрения его общей логики, так и одной (хотя только одной) из его ключевых динамик на практике. Речь идет о том, что мужчины опираются на женщин в асимметричных ролях моральной поддержки. (Я ограничиваюсь вышеупомянутыми культурными контекстами, хотя приветствую обобщения, поправки и адаптации, которые могут быть сделаны и за их пределами).</p>
<p>Что представляют собой эти отношения моральной поддержки? Сначала полезно подумать о мужчинах, которые находятся в наиболее привилегированном положении: например, они белые, гетеросексуальные (т. е. "натуралы"), цисгендерные, а не трансгендерные, представители среднего класса и не инвалиды. Поэтому они, как правило, подвержены меньшему количеству социальных, моральных и правовых ограничений на свои действия, чем их менее привилегированные коллеги. Мы можем представить себе более или менее разнообразный набор женщин, на которых такой мужчина негласно имеет право рассчитывать в плане воспитания, комфорта, заботы, а также сексуального, эмоционального и репродуктивного труда. В качестве альтернативы она может представлять "тип" женщины, которая могла служить или может быть завербована для таких целей.</p>
<p>Конечно, то, что кто-то имеет негласное социальное разрешение опираться на женщин таким и подобным образом, не означает ни того, что он действительно захочет это сделать, ни того, что он преуспеет в этом (тем самым воспользовавшись этой возможностью), даже если он это сделает. Аналогичным образом, даже если внешние ограничения его поведения менее строги для него, чем для его менее привилегированных коллег, он, тем не менее, может соблюдать эти или подобные нормы, считая себя ограниченным в силу моральных принципов или совести. Но в других случаях отсутствие таких ограничений и наличие таких прав будет влиять на то, как он относится к определенным женщинам в своей социальной орбите: в частности, на то, что они обязаны ему или его собратьям своими специфически человеческими услугами и возможностями, гораздо больше, чем наоборот.</p>
<p>Эти асимметричные отношения моральной поддержки могут проявляться по-разному, в том числе в интимных и относительно стабильных социальных ролях - матери, подруги, жены, дочери, и так далее. С другой стороны, эти отношения могут проявляться на рабочем месте, позиционировать его как потребителя или включать в себя случайные встречи с девушками и женщинами, чьего внимания он может добиваться самыми разными способами - от приставаний, троллинга в социальных сетях до мужеложства.</p>
<p>Я считаю, что значительная часть (хотя далеко не вся) женоненавистничества в моем окружении служит для контроля и обеспечения исполнения этих социальных ролей, извлечения моральных благ и ресурсов из таких женщин - а также для протеста против ее отсутствия или предполагаемой небрежности или предательства. И некоторые (хотя, опять же, далеко не все) оставшиеся формы женоненавистничества - например, направленные на женщин-публичных фигур - вполне возможно, являются производными от этой. Она отражает своего рода депривационный менталитет, согласно которому женщины должны быть дающими, заботливыми, любящими и внимательными, а не властолюбивыми, беспечными и доминирующими. Она предполагает ревнивое присвоение определенных позиций, вызывающих предположительное коллективное моральное одобрение и восхищение мужчин, которые были ее историческими бенефициарами. Женщины, претендующие на эти роли, будут восприниматься как морально подозрительные, по крайней мере, в трех основных аспектах: недостаточно заботливые и внимательные по отношению к тем, кто в ее орбите считается уязвимым; незаконно пытающиеся получить власть, на которую она не имеет права; и морально недостойные доверия, учитывая два других вида нарушений роли.</p>
<p>Такое восприятие ошибочно и пагубно, но во многом объяснимо, так как оно верно в свете исторических гендерных сделок. Она морально неправа, если судить по неправильным моральным стандартам - а именно, по его моральным стандартам, которые защищают исторически привилегированных и влиятельных мужчин от морального падения. Они также защищают его от позора и разъедающего воздействия чувства вины, а также от социальных и юридических издержек морального осуждения. Они позволяют ему формировать взгляды и делать заявления, предполагая, что он хорош, прав или правилен. И женщины, морально привязанные к нему, не могут с ним не согласиться.</p>
<p>В результате такие женщины могут быть не слишком морально надежными, когда речь идет о многих (часто менее привилегированных) людях, которым она может быть обязана больше, или чьему слову она должна верить больше, чем своему. Не в последнюю очередь это касается других, менее привилегированных девушек и женщин.</p>
<empty-line/>
<p>Насколько мне известно, это первая книга с подробным описанием мизогинии (по крайней мере, в рамках этого описания), написанная человеком, работающим в традиции аналитической феминистской философии. Однако я подчеркиваю, что другие философы, как феминистские, так и иные, осветили многие из центральных проявлений женоненавистничества, а также связанные с ним понятия и явления, такие как сексуальная объективация, сексуальное нападение, гендерные оскорбления, сексизм и угнетение4.4 Поэтому картина, которую я создам, часто будет включать в себя соединение точек, хорошо прорисованных другими теоретиками. В других случаях я буду вышивать на фоновых картинках или адаптировать их для своих собственных (надеюсь, не слишком гнусных) целей. Кое-что из того, что последует далее, будет связано с моей предыдущей работой о природе морального мышления и социальных основаниях морали в области философии, известной как метаэтика.</p>
<p>Мой аргумент в этой книге заключается в том, что в среде, подобной моей, для сравнительно привилегированных женщин, таких как я, например, я, наша человечность в целом прекрасно признается. Я думаю, что, скорее всего, так было уже довольно давно.5 Это отражается в том, что мизогиния часто включает в себя то, что П. Ф. Страусон ([1962] 2008) называет "реактивными установками", такими как обида, вина, возмущение, осуждение и (для аналогов от первого лица) вина, стыд, чувство ответственности, а также готовность принять наказание, когда считается, что человек его заслуживает. Предполагается, что реакции второго и третьего лица ограничены, по крайней мере в первом случае, нашими отношениями с другими людьми, которые признаются "собратьями".Более того, мы склонны испытывать эти морально нагруженные и широко юридические или правовые реакции только по отношению к другим, предположительно разумным и разумно зрелым людям, с которыми мы готовы и можем выразить свое несогласие по поводу их поведения. Стросон говорит, что мы занимаем объективную позицию, в отличие от маленьких детей, людей в состоянии сильного алкогольного опьянения, людей с психическими расстройствами и тех, кто "не в себе", более или менее временно. Вместо этого мы можем пытаться управлять, лечить, обучать или просто избегать человека, по отношению к которому мы занимаем объективную позицию. Мы также можем занять объективную позицию в качестве "убежища" от "напряжения вовлеченности" с теми, с кем мы могли бы, но решили не общаться межличностно ([1962] 2008, 10, 13, 18). Мы можем быть слишком измотаны - или ленивы, или перегружены, среди прочих возможностей, - чтобы вступать с ними в контакт по этому поводу.</p>
<p>Обращение Стросона к реактивным установкам было блестящим, новаторским и принесло огромную пользу последующей моральной философии. Но для узости круга проблем Соломона, характерной для оксфордских донов середины XX века, не случайно, поскольку он сам был таковым, типично то, что он рассматривает только спасительные аспекты наших практик обиды, порицания и выражения неодобрения или огорчения, а также (для их положительно оцененных аналогов) прощения, похвалы и выражения одобрения или благодарности.</p>
<p>Стросон также рассматривает только одну сторону истории - и, следовательно, по умолчанию, главного героя миниатюрной драмы. Именно он хочет выразить негодование и ожидает или надеется получить объяснения или извинения. Приведенный Стросоном начальный случай, когда кто-то наступил ему на руку, и он обидится на нее, если не будет уверен, что она не имела этого в виду, что она относится к нему по доброй воле - ведь это был всего лишь несчастный случай, - является здесь парадигмой. В данном контексте она также непроизвольно становится показательной.</p>
<p>Что, если вы - агент по ту сторону пропасти? Что, если вы наступили на руки или пальцы другого человека? Или пример, напоминающий начальную сцену из романа Вирджинии Вульф "Собственная комната" (1929): что, если вы нарушили запретную территорию, или его территорию? Что, если он ошибочно считает, что вам нельзя ступать на мягкую траву, а нужно держаться непривлекательной, неустойчивой дорожки, выложенной гравием? Что, если его представление о том, что принадлежит ему или охраняется как чужая собственность, преувеличено, несправедливо и является пережитком истории?</p>
<p>А что, если он будет менее чем благоразумен в своей реакции на ваше (не)проникновение? Что, если он повесит таблички, обещающие, что нарушители будут преследоваться по закону или, как иногда случается и по сей день, стрелять в них?</p>
<p>Человек, находящийся по другую сторону от Стросона, который возмущен вашим промахом, может испытывать искренний шок и страдание от того, что вы нарушили норму или отказались играть отведенную вам роль. Возможно, он давно привык ожидать от человека, занимающего ваше положение, соблюдения норм или исполнения. Возможно, в прошлом вы сами послушно оправдывали его большие ожидания. Поэтому, когда вы перестали это делать, он вполне может быть возмущен. Он реагирует так, как будто вы не правы, потому что, с его точки зрения, вы не правы. Вы ошибаетесь, или перегибаете палку, или отклоняетесь, или обижаете его.</p>
<p>Большинство, если не все из нас, обладающих в той или иной форме несправедливыми, незаслуженными привилегиями, подвержены такого рода ошибкам. Привилегии склонны давать неточное ощущение собственной территории, эпистемической и моральной. Например, негласное ощущение белыми женщинами своего нарративного доминирования или претензия на моральное превосходство над черными женщинами остается серьезной проблемой в рамках (белого) феминизма.</p>
<p>Когда Вирджиния Вульф вышла на траву в Оксбридже, Бидл сердито отмахнулся от нее. Она нашла дорогу в библиотеку, но ей не разрешили остаться. Ей нужно было получить рекомендательное письмо от кого-нибудь из коллег по колледжу, или чтобы ее проводили (каламбур не удался). Сегодня такие правила отменены, и библиотека открыта для людей любого пола. Но некоторые люди все еще реагируют на то, что женщины ступают на территорию, которая до сих пор принадлежала мужчинам, или, что то же самое, нарушают их теперь уже не действующие или неравномерно соблюдаемые правила, с негодованием или возмущением. Эти реакции могут и, как правило, не раскрывают причинно-следственных связей, то есть того, что она - женщина, которая отклоняется или стремится к исторически запретному. Поэтому они созрели для рационализации post hoc: просто кажется, что она что-то замышляет. Она кажется смутно угрожающей. Она кажется холодной, отстраненной и надменной - или, наоборот, напористой, безжалостно сбивающей с ног всех, кто стоит на ее пути.</p>
<p>Так что, возможно, Бидл не перестал смотреть с опаской на своенравных женщин; его все еще раздражает вид той, что сбилась с пути. Он ищет надуманные основания или использует почти универсальные ошибки, чтобы оправдать свою неприязнь к ней. Возможно, он слабо понимает причину своей враждебности. А жена Бидла может полностью разделять его моральные суждения. У нее, как мы увидим, может быть мало или вообще не быть хорошей альтернативы.</p>
<p>И вот вы переходите к попыткам образумить мистера и миссис Бидл. Вы пытаетесь убедить их в том, что их реакция не соответствует моральным нормам, отражает старые, глубоко укоренившиеся общественные нравы, которые они сами теперь утверждают, что отвергают. Но по мере того, как вы развиваете свои аргументы, на их лицах растет негодование (у него) и неодобрение, возмущение, даже отвращение (у нее). И тут вы осознаете ужасную ловушку: часть того, чем женщины вроде вас (например, я) обязаны мужчинам, занимающим такие позиции (в данном случае довольно ничтожные) морального авторитета, - это добрая воля, которую, по словам Стросона, так важно получать от своих собратьев. Но там, где он говорит "собратья" и "один", скрывается степень , в которой и желаемая добрая воля, и стремление к ней зависят от гендера, а также от других систем господства и неблагополучия.</p>
<p>Например, женщины, находящиеся в отношениях асимметричной моральной поддержки с мужчинами, исторически обязаны проявлять к ним моральное уважение, одобрение, восхищение, почтение и благодарность, а также моральное внимание, сочувствие и заботу. Когда она нарушает характер и пытается направить в его сторону моральную критику или обвинения, она отказывает ему в доброй воле, которую он, возможно, привык получать от нее. Возможно, он даже в некотором смысле зависит от ее доброй воли, чтобы сохранить свое слабое чувство собственного достоинства. Ее обида или упрек могут показаться ему предательством, нарушением правильных моральных отношений между ними, и это может заставить его искать расплаты, мести, возмездия. А тем, кто на его стороне, - миссис Бидл, например, но не только ей - моральная критика мистера Бидла, скорее всего, покажется проступком или наглой ложью. С точки зрения морали, его критику нельзя доверять.</p>
<p>Из этого следует, что женоненавистничество - явление самомаскирующееся: попытка привлечь внимание к этому явлению может привести к его усилению. Получается ситуация "ловушки-22". Но, насколько я могу судить, обойти эту ситуацию невозможно.</p>
<p>Также выясняется, что неспособность признать женщину человеком не обязательно должна, а зачастую и не будет лежать в основе женоненавистничества. Ведь женоненавистничество может быть направлено против женщины таким образом, что предполагает ее восприятие как человеческого существа. Ключевой контраст естественным образом переносится на вторую часть идиомы. Женщины могут быть не просто людьми, а позиционироваться как дарители людей, когда речь идет о доминирующих мужчинах, которые ищут у них различные виды моральной поддержки, восхищения, внимания и так далее. Ей не позволено быть такой же, как он. Она будет склонна попадать в неприятности, если не будет давать достаточно, или не тем людям, или не тем способом, или не в том духе. И если она ошибется в этом вопросе или попросит о такой же поддержке или внимании от своего имени, то рискует навлечь на себя обиду, наказание и возмущение женоненавистников.</p>
<p>Таким образом, признанная человечность женщины может оставлять желать лучшего в плане моральной свободы. А ее чувство долга может быть, с одной стороны, чрезмерным, а с другой - недостаточным.</p>
<empty-line/>
<p>Я написал эту книгу в основном как затянувшуюся попытку, как я теперь понимаю, освободиться от чувства различных надуманных обязательств, чтобы обрести и лучше выполнять другие, настоящие. Я также хотел избавиться от надуманного чувства вины и стыда, которые я склонен испытывать, когда иду наперекор мнимым (и, опять же, иногда сфабрикованным) моральным авторитетам. Более того, я был склонен испытывать определенные формы моральной неловкости, смутно напоминающей ту, что испытывали участники экспериментов Милгрэма (1974) , когда мне приходилось сопротивляться авторитетным заявлениям, казавшимся необоснованными по размышлении и, возможно, пагубными.</p>
<p>Мне было морально неловко смотреть на события, с которых я начинаю, - убийства в Исла-Висте - с точки зрения женщин, ставших жертвами и убитых. И я чувствовал себя неловко, подобным образом, вообще останавливаться на них - как будто я должен быть отстраненным и холодным, когда речь идет о женщинах-жертвах, а не быть воодушевленным, как я на самом деле был, моральным ужасом и горем за них и всех других женщин, убитых в подобном духе ежедневно в Америке. Я чувствовал некоторое давление, заставлявшее меня обратиться к чисто структурным случаям женоненавистничества, или, иначе, к женоненавистничеству тонкого или хронического и кумулятивного типа.</p>
<p>Но, несмотря на то что все это важные явления, которые следует исследовать, и я продолжаю это делать в дальнейшем, я начал сомневаться в своем первоначальном рефлекторном инстинкте отвернуться, в отличие от последующего изменения объектива и расширения фокуса. И я начала беспокоиться о том, что подобные инстинкты плохо влияют на мое мышление или отражают своего рода интеллектуальную трусость. Конечно, феминистская философия не должна фокусироваться только на мужском доминировании, патриархате, токсичной маскулинности и женоненавистничестве. Тем не менее, в той мере, в какой это было представлено как положительно устаревшее некоторыми дисциплинарными старейшинами, это, казалось бы, отменяется тем фактом, что не было ни одной книги или даже статьи, посвященной мизогинии как таковой, когда я начала этот проект в мае 2014 года. Но я думаю, что в работе такого довольно старомодного, немодного характера есть своя ценность и, возможно, нужно больше таких работ, написанных откровенно. Эта мысль получила определенную поддержку во время президентской избирательной кампании в США в 2016 году и была еще больше подкреплена последующими результатами, когда президентом был избран Дональд Трамп. Токсичная маскулинность и женоненавистничество сейчас далеко не решето (если бы). И чем больше ясности мы сможем здесь получить, тем лучше, я считаю. Мы говорим о волнах феминизма так, что мне кажется, что это совершенно не похоже на другие области политического дискурса: почему? Получается, что феминистское мышление устарело или предполагается устаревшим, а не моделью поправок, дополнений и новых центров для новых дискуссий.</p>
<p>Я подробно останавливаюсь на этом вопросе, потому что считаю, что во многом, когда мы думаем и действуем, мы направляем и приводим в действие социальные силы, находящиеся далеко за порогом нашего осознания или даже способности к восстановлению, и иногда это идет вразрез с нашими явными моральными убеждениями и политическими обязательствами. Отсюда возникает риск убедить себя на основе рассуждений post hoc не обращать слишком пристального внимания на остаточные патриархальные силы, действующие в нашей культуре, в то время как сами патриархальные силы собираются в задней комнате, чтобы посмеяться за наш счет и окрепнуть в наше отсутствие. В своих мрачных настроениях я представляю себе праздничные шляпы и хуттеры.</p>
<p>Существует также риск освобождения отдельных агентов от вины или ответственности за женоненавистническое поведение. Я считаю, что вина здесь имеет свои пределы, как вы увидите во введении. Но если мысль заключается в том, что мы положительно не должны рассматривать действия отдельных людей в нелестном свете, то результат будет предсказуемо политичным и даже вежливым по отношению к этим агентам. В некотором смысле это упростит ситуацию и снизит уровень тревожности. И это меня беспокоит. Поэтому я провожу здесь достаточно много времени, размышляя об агентах, направляющих и пропагандирующих женоненавистнические социальные силы, на фоне и при поддержке социальных институтов.</p>
<p>В целом, при написании этой книги я старался позволить себе смотреть долго, пристально и неловко, иногда под неудобными углами, а нередко и болезненно, в самых, казалось бы, неподходящих местах, не теми способами, не в то время, не в том порядке. Я думал о том, что, возможно, упускаю что-то стоящее внимания, что прячется у всех на виду или заслоняется нашими обычными моральными и эмоциональными ориентирами. Иногда я обнаруживал, что этого не было - а если и было, то я не смог это уловить; это были части книги, которые так и не попали сюда. Но иногда я обнаруживал, что из примера можно извлечь больше пользы, чем я предполагал изначально. Появлялись мотивы, темы и закономерности, удивлявшие меня своим единством. Появлялись новые и плодотворные направления исследований. Поэтому в конце я был рад, что доверился своему решению не доверять интуиции. Вместо этого, когда речь зашла о женоненавистничестве, я попытался отклониться от темы.</p>
<p>Я не смог бы придерживаться (кривого) курса и упорно продолжать этот проект без интеллектуальной и моральной поддержки очень многих людей: Прежде всего, моих родителей, Роберта и Энн, и моей сестры Люси, по которым я скучаю каждый день, живя от них на другом конце света. Я благодарна за то, что выросла в семье, где серьезные разговоры о морали сопровождались истерическим смехом над социальными и политическими нелепостями. Я также благодарен моим бывшим советникам и нынешним наставникам, а также многим другим друзьям и коллегам. В частности (и не в особом порядке) хочу поблагодарить Салли Хаслангер, Рэй Лэнгтон, Ричарда Холтона, Джулию Марковиц, Мэтта Десмонда, Мауру Смит, Джейсона Стэнли, Амартью Сена, Сюзанну Сигель, Нэнси Бауэр, Сюзан Брисон, Мишель Кош, Ханну Тирни, Уилла Старра, Сару Мюррей, Тада Бреннана, Дерка Перебума и Джошуа Коэна, которые помогли мне обдумать и улучшить последующие идеи. За отличные комментарии я благодарю Кэтрин Погин (доклад на конференции по идеологии в Йеле в январе 2016 года) и Дэвида Шрауба (доклад в Калифорнийском университете в Беркли в феврале 2017 года). Я также благодарю комментаторов, которые щедро откликнулись на мою статью "Логика мизогинии" (Manne, 2016d) , которая была главным эссе на форуме в "Бостонском обозрении" (июль 2016 года): Имани Перри, Эмбер А'Ли Фрост, Сьюзан Дж. Брисон, Кристина Хофф Соммерс, Даг Хенвуд, Тали Мендельберг и Вивиан Горник.</p>
<p>Я безмерно благодарен за ценную помощь моим студентам, особенно тем, кто проработал этот материал и поделился со мной своими потрясающими мыслями во время моего семинара для выпускников весной 2017 года: Бьянка Такаока, Эн Тинг Ли, Аднан Мутталиб, Эми Рамирес, Бенджамин Сэйлс, Эрин Гербер, Элизабет Саутгейт, Квиттери Гуно, Александр Боэглин и Эмма Логевалл. Спасибо также слушателям моих докладов по этому материалу - в Гарвардском университете, Принстонском университете, Калифорнийском университете в Беркли, Университете Висконсин-Мэдисон, Питтсбургском университете, Корнельском университете , Университете Северной Каролины в Чапел-Хилл, Университет Дьюка, Университет Квинс, Королевский колледж Лондона, Университет Коннектикута (на конференции "Доминирующая речь", организованной Лигой несправедливости философского факультета), а также на мероприятии Boston Review, организованном Ким Мэлоун Скотт в Силиконовой долине. Я изменил и улучшил свое мышление благодаря проницательным вопросам и интересным примерам многих людей во время этих полезных визитов. То же самое касается щедрых корреспондентов по электронной почте (несмотря на мою ужасную привычку позволять хорошему ответу быть врагом быстрого) и редакторов, с которыми я работал над соответствующими материалами с тех пор, как начал писать для более широкой аудитории в октябре 2014 года.7 Я начал составлять список, но он быстро стал неудобно длинным и при этом рисковал оказаться недостаточно полным из-за пробелов в моей памяти. Еще есть мои друзья в Facebook, которыми я очень дорожу. Мне повезло, что сообщество добрых и замечательных людей со всего мира присутствует на моем ноутбуке, и многие из них очень помогли мне в работе над идеями, которые только-только зарождались. В целом, я благодарен многим людям за поддержку и помощь в этом начинании, независимо от того, насколько неадекватно я использовал их идеи. Я также был чрезвычайно впечатлен и благодарен за тщательную и проницательную редакторскую работу Джинни Фабер и Джулии Тернер, последняя из которых прекрасно справилась с издательской частью проекта.</p>
<p>В заключение я хочу особо поблагодарить двух людей, без которых эта книга, такая, какая она есть, со всеми ее недостатками и недочетами, не появилась бы на свет. Каждый из них внимательно читал многочисленные черновики каждой части - иногда не один раз, - не говоря уже о всякой ерунде, которая сюда не попала. Первый - мой редактор книги, Питер Олин, который поддерживал меня на каждом этапе работы. Я не могу представить себе редактора, который был бы более благосклонен, терпелив и лучше предлагал бы редакционные предложения без малейшего намека на мужскую жалость. Эта книга стала неизмеримо лучше благодаря его здравому смыслу и здравому суждению.</p>
<p>Больше всего я благодарна своему мужу Дэниелу Манну, моему партнеру на протяжении более десяти лет и совместному родителю трех наших пушистых детей - корги Панко и наших братьев и сестер, кошек Амелии и Фредди (RIP). Я не смогла бы продолжать работать над таким мрачным и удручающим материалом без света, смеха и любви в моей домашней жизни, а также постоянной моральной поддержки Дэниела в практических, эмоциональных и интеллектуальных вопросах. Многие из моих мыслей (опять же, таких, какие они есть, и несмотря на их ограниченность, за которую я, конечно же, несу полную ответственность) никуда бы не делись, если бы мы не поразмышляли над ними вместе. Дэниел также привлек мое внимание к нескольким примерам из последующих статей и вдохновил меня своим примером - он защищал жертв домашнего насилия pro bono как адвокат и изучал насилие интимных партнеров в Гарвардском университете у профессора Дайаны Л. Розенфельд. И наконец, он придумал термин "химпатия" в характерной для него блестящей манере.</p>
<p>Эта книга посвящается Дэниелу, с глубочайшей любовью и благодарностью - не в последнюю очередь за то, что он помог мне найти слова и захотел, чтобы я их использовал.</p>
<empty-line/>
<p>1. Перепечатано в MacKinnon (2006) - цитата, которой я открыла статью, является последней строкой Маккиннон в ней (43).</p>
<p>2. Я заключаю в скобки детей в целом, а также взрослых, которые не являются бинарными, не потому, что здесь не существует чрезвычайно важных вопросов, касающихся их (неправильного) обращения, а потому, что они вызывают осложнения, ортогональные моим нынешним целям. Вышесказанное необходимо для того, чтобы поднять вопрос, который я изначально хочу рассмотреть.</p>
<p>3. В этой книге я буду уделять им основное внимание отчасти потому, что именно в этих контекстах эти явления часто отрицаются или, наоборот, вызывают недоумение. Кроме того, именно в этих контекстах я обладаю соответствующими инсайдерскими знаниями, поскольку меня интересуют преобладающие культурные нарративы и распознавание образов. Подробнее об этом я рассказываю во введении.</p>
<p>4. Лишь несколько примеров из богатой феминистской литературы на эти темы, ни в коем случае не претендующей на исчерпывающую полноту, см. например: Энн Э. Кадд (1990) и Сьюзан Дж. Брисон ( 2002 ; 2006 ; 2008 ; 2014 ) о сексуальном нападении; Кимберле В. Креншоу ( 1991 ; 1993 ; 1997 ; 2012 ) о насилии в отношении цветных женщин и концепции взаимообусловленности; Рэй Лэнгтон (2009) , Ишани Майтра (2009) , Майтра вместе с Мэри Кейт Макгоуэн (2010) и Нэнси Бауэр (2015) о сексуальной объективации и порнографии, а также о замалчивании и подчиняющем дискурсе; Кристи Дотсон (2011 ; 2012 ; 2014 ) и Миранда Фрикер (2007) об эпистемическом угнетении и несправедливости; Линн Тиррелл (2012) и Ребекка Кукла (2014) о дискурсивных практиках, которые делают возможным насилие и угнетение; Лорен Эшвелл (2016) о гендерных оскорблениях; и Мэрилин Фрай (1983) , Пегги Макинтош (1998) и Патриция Хилл Коллинз ([1990] 2000) - некоторые из классических текстов об угнетении, сексизме, привилегиях и понятии Хилл Коллинз "контролирующие образы"." Еще раз подчеркну, что это лишь малая толика работ, освещающих некоторые понятия и явления, тесно - и наиболее четко - связанные с женоненавистничеством. Разумеется, мы будем отмечать и другие работы, когда другие связи станут очевидными; см. также мою библиографию, в которой представлены некоторые из многочисленных работ феминистских ученых и критических теоретиков расы, которые информировали и вдохновляли меня в этом начинании.</p>
<p>5. Я хочу оставить открытой возможность того, что девушки и женщины, занимающие разные социальные позиции, например, связанные с несколькими пересекающимися системами угнетения, которые усугубляют друг друга, а также с материальными условиями, такими как бедность и бездомность, могут столкнуться с несправедливостью, которую лучше всего понимать как дегуманизацию. Это один из многих вопросов, связанных с женоненавистничеством, на которые я не имею права отвечать. Но я надеюсь, что общая схема теоретизирования женоненавистничества, которую я разрабатываю (и называю ее "логикой", в отличие от ее субстанциональной природы), оставляет место для других голосов и других ученых, которые могут это сделать. Разумеется, я не считаю, что эти вопросы менее актуальны, чем те, на которые я надеюсь пролить свет, - скорее наоборот. Но они также, как мне кажется, запутаны - как я буду утверждать во введении.</p>
<p>6. Должны ли они быть так ограничены в отсутствие антропоморфизма - это другой вопрос, но я считаю это правдоподобным - хотя интересно подумать о том, что именно чувствует человек, когда его любимая корги (например) бросается за белкой и отказывается возвращаться, когда ее зовут, заставляя вас беспокоиться за ее безопасность. "Моральное разочарование" кажется несколько странным ярлыком, но, вероятно, это наиболее близкий мне способ найти в литературе теорию такого рода совершенно некарательного, но тем не менее нормативно валидированного огорчения; см. обсуждение на Fricker (2007 , глава 4, раздел 2).</p>
<p>7. Некоторые из этих материалов впервые появились в New York Times (часть главы 5); Boston Review (часть главы 3); Huffington Post (части глав 4, 6 и 8); и Social Theory and Practice ( глава 5 является пересмотренной версией моей статьи "Humanism: A Critique", 2016). Остальные материалы публикуются здесь впервые, хотя некоторая версия статьи, ставшей первыми двумя главами, уже несколько лет висит на моем сайте и странице <a l:href="http://www.academia.edu">www.academia.edu</a>.</p>
<empty-line/>
<p><strong>Введение. Поедая ее слова</strong></p>
<p>Я очень остро ощущаю, что обратная реакция [на феминизм] происходит уже давно. Почему мы шокированы? Я не была шокирована. Патриархат не был достаточно глубоко оспорен и изменен. Все сводилось к тому, что патриархат получал публичное одобрение и заглушал голос феминисток, как будто шла война. И тогда патриархия может почувствовать: "Мы выиграем эту войну".</p>
<p>Белл Хукс, интервью о выборах в ноябре 2016 года1</p>
<empty-line/>
<p>Задушенные женщины редко сотрудничают с полицией ( Resnick 2015 ). Часто неправильно называемое "удушением", несмертельное ручное удушение опасно по своей сути. Оно может привести к смерти через несколько часов, дней и даже недель из-за осложнений, вызванных тем, что мозг лишается кислорода.2 Оно также вызывает травмы горла, которые могут не оставить следов ( Snyder 2015 ). Если вы не знаете, как осматривать горло жертвы, что искать в ее глазах (красные пятна, называемые "петехиями") и какие вопросы задавать, может показаться, что ничего страшного не произошло ( Turkel 2008 ). Часто дело не идет дальше. Она может не обратиться за медицинской помощью. Инцидент будет "окутан молчанием" ( Dotson 2011 , 244 ). Иногда она не проснется на следующее утро или через некоторое время после этого. Более того, было установлено, что жертвы несмертельного нападения такого рода в семь раз чаще становятся жертвами покушения на убийство, совершенного тем же преступником ( Strack, McClane, and Hawley 2001 ). Тем не менее, во многих штатах Америки нет специального закона, квалифицирующего удушение как преступление (оно приравнивается к простому нападению, обычно являющемуся мисдиминором) ( Turkel 2008 ).</p>
<p>Удушение является распространенной формой насилия со стороны интимного партнера, а также иногда имеет место в других семейных отношениях. По-видимому, она не ограничивается определенными географическими районами; ее существование, как правило, подтверждается везде, где есть данные. Но для многих стран, особенно бедных, они не собирались ( Sorenson, Joshi, and Sivitz 2014 ).</p>
<p>Удушение может осуществляться как вручную, то есть голыми руками, так и с помощью лигатуры, например, веревки, ремня, шнура, электропровода или чего-то подобного ( Sorenson, Joshi, and Sivitz 2014 ). В недавнем случае, о котором сообщалось в местных новостях во Флориде, металлический поводок был использован для удушения семидесятипятилетней женщины, которая выгуливала свою собаку. Напавший на нее мужчина, судя по всему, был незнакомцем, что нетипично.3</p>
<p>В подавляющем большинстве случаев жертвами удушения становятся женщины - хотя дети и младенцы также непропорционально уязвимы. И в подавляющем большинстве случаев, согласно мета-анализу , преступниками являются мужчины (Archer 2002, 327). Из этого, конечно, не следует, что душителями являются более чем небольшой, возможно, крошечный, процент мужчин.4 Различие между "(почти) только" и "(почти) все" очевидно, но может быть затушевано общими утверждениями, такими как "мужчины душат".5</p>
<p>Еще один момент: удушение - это пытка. Исследователи проводят сравнение между удушением и пыткой водой, как по ощущениям - болезненным, ужасающим, так и по последующему социальному значению. Оно характеризуется как демонстрация власти и доминирования ( Sorenson, Joshi, and Sivitz 2014 ). Как таковое, вместе с его гендерной природой, это тип действия, парадигматичный для мизогинии, согласно тому описанию, которое я развиваю на этих страницах. Также характерно безразличие или невежество, окружающее эту практику, а также тот факт, что многие из ее жертв минимизируют - или, как я буду говорить далее, могут подвергнуться газлайтингу ( Abramson 2014 ; McKinnon 2017 ).</p>
<p>Поскольку жертвы удушения так неохотно дают показания против своих обидчиков, некоторые следователи теперь лоббируют доказательные дела для преследования преступников ( Resnick 2015 ); свидетель преступления был предварительно запуган или, так сказать, задушен. Последнее напоминает термин Кристи Дотсон (2011) "удушение свидетельства ", который обозначает своего рода самозамалчивание со стороны говорящего. Это связано с тем, что делать определенные заявления небезопасно или рискованно, скорее всего, бесполезно в любом случае из-за отсутствия у аудитории "свидетельской компетентности", которая возникает (или кажется, что возникает) в результате "пагубного невежества".6 Кажется очевидным, что удушение в рамках отношений интимного партнера будет иметь тенденцию к свидетельскому удушению в понимании Дотсона, в соответствии с этими критериями. Если она выскажется, его продемонстрированная готовность сделать все необходимое, чтобы вернуть себе преимущество, сделает ситуацию опасной. И, как вскоре выяснится, недостаточная компетентность в отношении концепции удушения чрезвычайно распространена. Эта книга в целом покажет, что такая некомпетентность - результат пагубного невежества, которым питается и процветает женоненавистничество.</p>
<p>SILENCE</p>
<p>Как показала работа Дотсон (2011, 2012, 2014), посвященная эпистемическому угнетению, можно молчать и быть замолчанным множеством различных способов.7 Для метафорического осмысления некоторых возможностей, для которых она предлагает точный анализ: Вы можете вложить слова в ее рот. Вы можете набить ее рот и щеки почтительными банальностями. Можно пригрозить, что заставите ее съесть некоторые слова, которые она может произнести, в качестве профилактики против того, чтобы она давала показания или хотя бы признавала то, что происходит с ней и другими. Вы можете упираться и делать ее высказывания обреченными на провал, менее чем пустыми.</p>
<p>Вы можете научить ее не говорить "душить", а говорить "душить", или, еще лучше, "хватать", или, лучше всего, ничего. Ничего, ничего не было. Когда он хвастается тем, что хватает женщин за гениталии, это становится "разговором в раздевалке", как будто этого достаточно, чтобы заглушить комментарии.8 В результате, для многих людей он стал именно таким. Его бывшая жена дала показания о том, что он ее изнасиловал. Это была "старая новость, и этого никогда не было", по словам его пресс-секретаря. И, по словам его адвоката Майкла Коэна, это было "не то слово, которое вы пытаетесь в него вложить". Ивана Трамп "чувствовала себя изнасилованной эмоционально. . . . Она не говорила об этом как об уголовном преступлении, и не в прямом смысле, хотя у этого слова есть много буквальных значений". И это после того, как в 2015 году Коэн упорно утверждал (репортеру Daily Beast), что это не могло быть изнасилованием, поскольку, согласно устоявшемуся юридическому прецеденту, нельзя изнасиловать собственную жену. Как вскоре выяснилось, изнасилование в браке фактически стало незаконным в штате Нью-Йорк за несколько лет до инцидента - с позорным опозданием, но не настолько, чтобы автоматически оправдать Дональда Трампа ( Darcy 2015 ). Поэтому потребовались другие семантические уловки. Расстройство произошло на "эмоциональном" уровне, проблема, по сути, была в голове Иваны. Это не было нарушением в "юридическом или уголовном смысле", как ее саму заставили (опять же, адвокаты Трампа) добавить в качестве оговорки при публикации книги Гарри Хёрта III "Потерянный магнат" (1993), в которой этот инцидент описывается на основе ее показаний. Трамп отрицает обвинения в целом, но только одну деталь ее истории, к которой я еще вернусь.</p>
<p>Такое отрицание может принимать разные формы. "Не изнасилование, не совсем то, но все же нежелательно, нежелательно до глубины души" - так описывает секс со своей студенткой Мелани пятидесятидвухлетний профессор Дэвид Лури в романе Дж. М. Коэтзее "Бесчестье". "Как будто она решила затихнуть, умереть в себе на время, как кролик, когда челюсти лисы сомкнулись на его шее" (1999, 23). Как это можно назвать? Если не совсем изнасилование, то что?9</p>
<p>Адвокат Трампа Майкл Коэн отговорил репортера Daily Beast, обратившегося к нему с вышеупомянутой историей, вообще упоминать о ней. В противном случае, поклялся он:</p>
<p>Я сделаю так, что однажды мы с тобой встретимся в здании суда. И я заберу у тебя каждый пенни, которого у тебя до сих пор нет. И я приду за твоим Daily Beast и всеми остальными, кого ты знаешь. . . . Так что я предупреждаю тебя: будь очень, черт возьми, осторожен, потому что то, что я собираюсь с тобой сделать, будет чертовски отвратительно. Вы меня понимаете?</p>
<p>Коэн продолжил:</p>
<p>Нет ничего разумного в том, что вы хотите написать историю об использовании кем-то слова "изнасилование", когда она говорит [о том], что не испытывает эмоционального удовлетворения.</p>
<p>Он повторил:</p>
<p>Хотя у этого слова есть много буквальных значений, если вы исказите его и впишете в него имя мистера Трампа, будьте уверены, вы понесете последствия. Поэтому вы делаете все, что хотите. Хотите разрушить свою жизнь в 20 лет? Сделайте это, и я с удовольствием подам ее вам. ( Darcy 2015 )</p>
<p>Кампания Трампа постаралась дистанцировать Трампа от этих угроз. "Господин Трамп не знал о комментариях [Коэна], но не согласен с . . . . Никто не говорит от имени г-на Трампа, кроме г-на Трампа", - заявил его пресс-секретарь ( Santucci 2015 ).</p>
<p>Теперь Ивана отрицает свой предыдущий рассказ (и показания под присягой во время бракоразводного процесса) достаточно резко для них обоих, на первый взгляд. Она утверждает, что ее собственная история была "абсолютно необоснованной". После публикации вышеупомянутой статьи в Daily Beast она выпустила пресс-релиз:</p>
<p>Недавно я прочитала некоторые комментарии, приписываемые мне почти 30 лет назад, в момент очень сильного напряжения во время моего развода с Дональдом. Эта история совершенно необоснованна. Мы с Дональдом - лучшие друзья и вместе вырастили троих детей, которых мы любим и которыми очень гордимся. ( Santucci 2015 )</p>
<p>Это тот самый мужчина, который, по ее словам, в ярости вырывал у нее волосы за то, что она порекомендовала хирурга, который испортил ему операцию по удалению скальпа - которая, судя по всему, была не только неудачной, но и болезненной. После этого Ивана писала, что ее муж "вставлял свой пенис" в нее без предупреждения (и фактически без принуждения). Она писала, что на следующее утро он ухмыльнулся и спросил "с угрожающей непринужденностью". "Больно?". Подразумевается, что он хотел этого. Это была расплата за то, что у него разболелась голова. Трамп отрицает только одно: он прошел процедуру, чтобы решить несуществующую проблему - свою лысину ( Zadrozny and Mak 2015 ).</p>
<p>В пресс-релизе Иваны содержится заключение:</p>
<p>Я питаю к Дональду только симпатию и желаю ему удачи в его предвыборной кампании. Кстати, я считаю, что из него получился бы потрясающий президент.</p>
<p>На момент написания этой статьи (май 2017 г.) первые сто дней президентства Трампа действительно вызывают недоверие.</p>
<empty-line/>
<p><strong>Вокальные изменения</strong></p>
<p>В некоторых случаях трудно распознать в женщинах тот же голос, который когда-то открыто и публично говорил о жестоких мужчинах. Лиза Хеннинг была полна решимости сосредоточиться на себе и рекомендовать другим женщинам делать то же самое, а не на том, чтобы изменить поведение своего жестокого мужа. По ее словам, она поняла, что не может изменить его. Поэтому она ушла от него, потеряв все:</p>
<p>Для меня и, думаю, для большинства женщин главное - перестать фокусироваться на мужчинах, на том, что они делают и как мы можем их изменить. Мы должны сосредоточиться на себе. Мы не можем контролировать их. Нужно вернуться к себе.</p>
<p>Эта цитата была взята из выступления Лизы Хеннинг на "Шоу Опры Уинфри" в 1990 году под псевдонимом "Энн", в огромных очках и парике. Эпизод назывался "Высококлассные избитые женщины". Хеннинг красноречиво рассказала о патриархальных силах, которые, как она поняла, оставили ее без перспективы получить юридическую помощь или ожидаемую защиту. Она говорила о том, что общество не на ее стороне, особенно если учесть, что ее муж - обеспеченный и очень успешный адвокат. Это было очевидно:</p>
<p>Особенно когда вы боретесь с судебной системой. . . Это очень патриархальная система. Это старые добрые парни. Они держатся вместе, и мы сталкиваемся с большой, большой проблемой.</p>
<p>Главная проблема заключалась в том, что ее муж был безнаказан и прекрасно знал об этом. Он мог делать все, что хотел, не опасаясь юридических последствий. А то, что ему нравилось, по свидетельству Лизы Хеннинг, было жестоким. Во время дачи показаний в рамках бракоразводного процесса в 1986 году она заявила, что он сильно избивал ее и, в частности, душил:</p>
<p>Он напал на меня, душил, повалил на пол, ударил по голове, толкнул коленом в грудь, выкрутил мне руку и протащил по полу, швырнул об стену, пытался помешать моему звонку в службу 911 и ударил ногой в спину.</p>
<p>Хеннинг также рассказала, что он ударил ее в машине, а в их совместный дом дважды вызывали полицию. Тем не менее, в эфире "Шоу Опры Уинфри" она сказала:</p>
<p>Самым страшным было уйти, потому что, как только я сделала этот шаг и предала его огласке, а мой бывший муж был публичной фигурой - все знали его и знали, чем он занимается, - и как только я предала это огласке, он поклялся отомстить. Он сказал: "Я увижу тебя в сточной канаве. Это никогда не закончится. Ты заплатишь за это".</p>
<p>А она?</p>
<p>С тех пор Лиза Хеннинг снова вышла замуж и сменила фамилию. Итак, именно Лиза Фиерштейн получила в 2016 году известие о том, что ее бывший муж Эндрю Паздер был выбран президентом Дональдом Трампом на пост министра труда. Все знали об этих обвинениях. Однако после того, как запись с шоу Опры была предоставлена членам Сената для закрытого просмотра, а затем стала доступна СМИ, все было, по сути, кончено. Паздер снял свое имя с рассмотрения.</p>
<p>Но почему? Лиза Хеннинг отказалась от своих показаний. Лиза Фирштейн утверждает, что она все выдумала - точнее, что это сделала Лиза Хеннинг, ее прежняя личность. Адвокат, который представлял интересы Хеннинг в то время, говорит, что верил ей тогда и не верит сейчас - в том числе на основании ее медицинских записей, а также их бесед. Он считает, что сейчас она лжет о том, что насилия (не) было. Или, что, возможно, лучше, он все еще верит показаниям бывшей Лизы. "Я думал, что ее история не только заслуживает доверия, но и правдива", - заявил он ( Fenske 2016 ).</p>
<p>Паздер отрицал факт насилия как в своих показаниях при разводе, так и в статье Riverfront Times, назвав обвинения своей бывшей жены Лизы Хеннинг "необоснованными".</p>
<p>"Никакого физического насилия не было ни в один момент времени", - утверждает Паздер.</p>
<p>Лиза Фиерштейн теперь полностью согласна со своим бывшим мужем.</p>
<p>В электронном письме, датированном 30 ноября 2016 года, она, как метко сказано в статье выше, категорично заявляет: "Вы не были жестоким". Она пишет:</p>
<p>Вы знаете, как глубоко я сожалею о многих необдуманных решениях, принятых мною в то время, и я искренне надеюсь, что ни одно из этих решений не станет для вас проблемой в настоящее время. Я импульсивно подала на развод без вашего ведома, а затем мне посоветовали подать заявление о жестоком обращении. Я сожалела и до сих пор сожалею об этом решении и отозвала эти обвинения более тридцати лет назад. Вы не были жестоки.</p>
<p>Я точно подтвержу всем, кто спросит, что никакого насилия не было. У нас был жаркий спор. Мы оба наговорили друг другу такого, о чем сожалеем до сих пор. Я всегда была благодарна за то, что мы смогли простить друг друга за ту боль, которую причинили.</p>
<p>Так много "сожалений" - четыре (включая однокоренные) в двух абзацах. Письмо продолжается, с нарастающей убежденностью:</p>
<p>Мы с тобой давно все решили. Мы оставили это в прошлом и теперь наслаждаемся тем, что я считаю любящими и уважительными отношениями. Это свидетельство вашей честности и милосердия. Это было бы невозможно, если бы вы были жестоким или агрессивным мужем. Но вы им не были. Я желаю вам удачи во всех ваших начинаниях. Я знаю, что вы станете отличным дополнением к команде Трампа". ( Fenske 2016 )</p>
<p>Теперь вы понимаете, почему сенаторы, посмотревшие запись шоу Опры и прочитавшие письмо, могли подвести черту.10 Поворот назад, к ее бывшему мужу, поражает. Это не объяснение, а то, что логики называют доказательством возможности: возможность того, что женщина могла написать такое письмо, появившись на шоу Опры под видом "Энн", чтобы произнести слова, приведенные в процитированных отрывках. В дополнение к этому Лиза Хеннинг (в роли "Энн") пояснила: "Большинство мужчин, занимающих подобные должности, не оставляют следов. Те повреждения, которые я получила, вы не сможете увидеть. Это постоянный, необратимый ущерб. Но следов нет. И никогда не было".</p>
<p>И до сих пор нет. Но женщины, которая произнесла эти слова, больше нет. Перечитайте предыдущие отрывки. Она так старалась удержать другой фокус и перспективу: себя над своим бывшим мужем. Она нашла слова. Она говорила слова. И каким-то образом, где-то, она потеряла их - или ее заставили их съесть.</p>
<p>Это утверждение и отказ от показаний: каждый конкретный случай может иметь любое количество объяснений, в том числе и то, что первоначальное свидетельство на самом деле было ложным. Но если собрать эти и другие подобные случаи вместе, можно заподозрить некую закономерность. Часть мужского господства, особенно со стороны наиболее привилегированных и влиятельных, похоже, заключается в захвате контроля над повествованием - а вместе с ним и над ней, принуждая ее к согласию. Это не совсем уважение: скорее, это очень похоже на моральную цель газового освещения, согласно освещающему его описанию Кейт Абрамсон (2014).11 Возможность независимой точки зрения жертвы уничтожена, по крайней мере, когда речь идет об определенных темах. Она обязана согласиться с ним; она может не только поверить, но и принять и рассказать его историю.</p>
<p>В некотором смысле это продолжение общего способа действий таких могущественных и властных агентов: издание заявлений, в которых просто оговаривается, чему будут верить, а затем рассматривается как официальная версия событий на будущее. Его мироуправляющие заявления (убеждения на поверхности, команды под ними) направлены на умы и требуют от людей изменить их: принять управляемые миром состояния (то есть убеждения, по крайней мере, якобы), которые, как обычно считается, мы не можем принять добровольно. Чтобы сформировать убеждения, нам обычно нужны аргументы, доказательства или что-то в этом роде: что-то, что подтверждает истинность того, во что следует верить, а не только практическую выгоду от этого. Независимо от того, можем ли мы действительно изменить свое мнение по требованию таким образом или нет (а я подозреваю, что это, к сожалению и недоумению, возможно), не только Его воля будет законом, но и Его слово будет Евангелием.</p>
<empty-line/>
<p><strong>AIMS</strong></p>
<p>Это знакомый тезис, даже, пожалуй, клише: в политике важны слова, несущие моральную нагрузку: "изнасилование" и "удушение" - одни из них. Однако это не просто название проблемы (см. Friedan 1963 ). Когда слова имеют серьезный моральный или юридический смысл, это может стать мотивом или предлогом для тех, кто отказывается их применять. Этого не может быть. Он не такой. Выдвигаются разные смыслы этого понятия; больше, чем мужчинам снилось до того, как они стали объектом подобных обвинений. Поэтому необходимо отстаивать свое право использовать их для обозначения морально серьезных проблем, учитывая риск того, что это потенциально подлинное право может быть подорвано.</p>
<p>Термин "женоненавистничество", на мой взгляд, является ярким примером; это слово необходимо нам как феминисткам, и мы рискуем его потерять. Таким образом, эта книга призвана стать оплотом против газового освещения на этой арене: выкачивания тепла и света из проблемы женоненавистничества как в частной жизни, так и в публичном дискурсе, и сопутствующего отрицания.</p>
<p>Возникает вопрос о том, какими целями и амбициями следует руководствоваться при написании книги о столь масштабной и чреватой проблемами теме, как женоненавистничество, - тем более что это первая книга, написанная человеком с моей подготовкой, о чем говорится в предисловии. Ограничивающим фактором для моего авторитета является мое собственное (весьма привилегированное) социальное положение и связанная с ним эпистемическая позиция или точка обзора. Меня также ограничивает вид объектива, который я могу применить к предмету исследования, поскольку я обучалась моральной и феминистской философии, а не психологии, социологии, гендерным исследованиям, антропологии или истории, например12 .12 Я часто буду высказывать свое собственное мнение о том, считаются ли те или иные спорные случаи женоненавистничеством, согласно моей концепции. Но имейте в виду, что здесь часто есть место разумным разногласиям, и вам не обязательно соглашаться с каким-то конкретным моим вердиктом, чтобы моя главная цель была достигнута. Я хочу предложить полезный инструментарий для постановки вопросов, ответов и дебатов, а также предоставить место для подробных, содержательных рассказов о женоненавистничестве, затрагивающем определенные группы девушек и женщин.</p>
<p>В первой части книги я попытался построить то, что можно представить как своего рода концептуальный скелет: общую схему, в которой мизогиния понимается с точки зрения того, что она делает с женщинами. А именно, я утверждаю, что мы должны думать о женоненавистничестве как о служении поддержанию патриархального порядка, понимаемого как одна из ветвей среди различных подобных систем господства (включая расизм, ксенофобию, классизм, эйджизм, аблеизм, гомофобию, трансфобию и так далее). Мизогиния делает это, навязывая враждебные или неблагоприятные социальные последствия определенному (более или менее ограниченному) классу девушек или женщин, чтобы обеспечить соблюдение и контроль социальных норм, которые являются гендерными либо в теории (т. е. по содержанию), либо на практике (т. е. по механизмам соблюдения норм).</p>
<p>Обратите внимание, что говорится в этом утверждении, а что нет: как содержание самих норм, так и механизмы их соблюдения могут сильно различаться в зависимости от общего социального положения девочек и женщин, находящихся в разных условиях. Это также может оказывать существенное влияние на переживание или воздействие женоненавистничества, учитывая формы неблагополучия или уязвимости, которые могут взаимно усугубляться. Я считаю это одним из ключевых уроков метода и подхода к политической мысли, известного как интерсекциональность, основоположником которого является Кимберли В. Креншоу ( 1991 ; 1993 ; 1997 ; 2012 ). В главе 2 я подробнее расскажу о том, как мой мелиоративный анализ явно создает пространство для этих идей.</p>
<p>Таким образом, вы можете рассматривать это изложение как "голые контуры", которые теоретики, обладающие соответствующим эпистемическим и моральным авторитетом, могут дополнить, если захотят. Этот процесс включает в себя взятие определенного набора социальных норм, которым подчиняется определенный класс девочек и женщин, и рассмотрение не только их содержания и того, как они навязываются (или чрезмерно навязываются), но и их конкретного последующего воздействия и взаимодействия с другими социально опосредованными системами привилегий и уязвимости.</p>
<p>Когда я перехожу от логики женоненавистничества к его конкретной сути или природе, для меня это означает, что я должен быть особенно (хотя и не исключительно) заинтересован в женоненавистничестве, знакомом мне в моем конкретном социальном положении. Но в моем случае, как человека высокопривилегированного, белого, принадлежащего к среднему классу, гета, цис, не имеющего инвалидности и живущего в современном англо-американском обществе (Австралия в том числе, изначально), такой фокус может показаться не слишком многообещающим. Более того, для некоторых читателей он может показаться абсурдным или непристойным. Белые гетеро-женщины из среднего класса (в частности) справедливо критикуются за то, что они занимаются феминизмом так, что неправомерно чрезмерно обобщают, даже универсализируют, основываясь на нашем собственном опыте. (Статья Одри Лорд [1979, переиздание 2007] "Инструменты мастера никогда не разрушат дом мастера" является по праву известным призывом к действию в этой связи). Но, хотя мои ограничения заставляют меня марать тот маленький уголок общего холста, до которого я могу дотянуться, не перенапрягаясь и неизбежно (в отличие от потенциального) наводя беспорядок, я делаю это отчасти из-за того, что лежит за пределами моей кисти.</p>
<p>Меня интересует женоненавистничество, с которым доминирующие социальные субъекты обращаются к девушкам и женщинам - а это касается большинства, если не всех нас, хотя и потенциально радикально иными способами, учитывая другие аспекты социального положения (о чем я расскажу далее). Но в каком-то смысле я хочу понять, с чем сталкиваются белые женщины от рук белых мужчин, не только потому, что это моральная проблема сама по себе, хотя это тоже часть проблемы, но и потому, что я считаю, что она напрямую вливается в моральные проблемы еще более серьезные: женоненавистничество, с которым сталкиваются более уязвимые женщины, например, небелые, транс и другие менее привилегированные. Если говорить просто и грубо, то женоненавистничество наиболее влиятельных белых мужчин, которые в наименьшей степени подвержены моральным и юридическим санкциям и, более того, могут безнаказанно причинять вред, безусловно, наносит непропорционально большой ущерб наиболее уязвимым женщинам. Но именно мы, белые женщины, склонны допускать это, причем в большей или меньшей степени из соображений самосохранения. Мизогиния, с которой сталкиваются белые женщины, наносит непропорционально большой ущерб одного рода: моральный ущерб (см. Tessman 2005 ). Поэтому я считаю, что нам необходимо прояснить эту форму женоненавистничества отчасти для того, чтобы понять, как мы ошибаемся и как сделать лучше.</p>
<p>Масштаб проблемы в США стал очевиден после всеобщих выборов, когда чуть больше половины белых женщин, принявших участие в голосовании, отдали свои голоса за Трампа, а не за Хиллари Клинтон. И это несмотря на долгую историю женоненавистничества, сексуальных нападений и домогательств Трампа, которую я рассмотрю подробнее чуть позже. Но пока вопрос, касающийся белых женщин, заключается в следующем: О чем мы думали? Почему так много из нас были готовы простить и забыть женоненавистничество такого человека, как Трамп? Мы заранее заклеймены? Мы занимаемся самоотравлением?13</p>
<empty-line/>
<p><strong>Неприятие</strong></p>
<p>Эндрю Паздер был не единственным человеком с историей насилия по отношению к женщинам, которому суждено было попасть в Белый дом Трампа. Наряду с самим Трампом, Стив Бэннон был обвинен в домашнем насилии в 1996 году - на десятилетие позже, чем Паздер. Тем не менее, Бэннон был назначен главным стратегом Дональда Трампа через несколько дней после президентских выборов в ноябре 2016 года, будучи руководителем его избирательной кампании в преддверии победы Трампа над Клинтон. На момент написания статьи (май 2017 года) он все еще занимает эту должность.</p>
<p>Инцидент начался с того, что Бэннон рассердился на свою тогдашнюю жену Мэри Луизу Пиккард за то, что она слишком шумно себя вела. Она встала, чтобы покормить их семимесячных дочерей-близнецов. В процессе она подняла шум и разбудила Бэннона, который заснул на диване. Это был Новый год 1996 года ( Gold and Bresnahan 2016 ). Они поженились за семь месяцев до этого, за три дня до рождения близнецов, после того как амниоцентез подтвердил, что они "нормальные" (условие для того, чтобы Бэннон согласилась на брак) ( Irwin 2016 ).</p>
<p>Затем Пиккард попросила у Бэннона кредитную карту, чтобы купить продукты. Он утверждал, что это его деньги, и сказал ей, чтобы она воспользовалась чековой книжкой. Когда собрался уходить из дома, Пиккард последовала за ним к машине, где они поругались через окно со стороны водителя. Она угрожала ему разводом, а он смеялся над ней, говоря, что никогда не съедет. Она плюнула в него или на него (в полицейском отчете не указано), после чего он подошел к ней с водительского сиденья и схватил ее за запястье, а затем за шею. Он попытался затащить ее в машину и притянуть к себе. Она сопротивлялась и била его по лицу, пытаясь освободиться. Через некоторое время она вырвалась и побежала в дом, чтобы позвонить в 911. Он последовал за ней.14</p>
<p>Она побежала с портативным телефоном в гостиную. Она набрала 911, когда он перепрыгнул через близнецов к своей жене и выхватил телефон из ее рук. Он швырнул его через всю комнату, крича: "Ты сумасшедшая пизда!", - свидетельствовала она впоследствии. После того как он вышел из дома и уехал, она нашла телефон разбитым на несколько частей и бесполезным.</p>
<p>Полиция все равно приехала, как и положено, после звонка в службу 911. Офицер увидел красные следы на запястье и шее Пиккард, а полицейский фотограф сделал снимки, чтобы приложить их к отчету. Позже Пиккард описала, что Бэннон "душил" ее, как и СМИ после того, как эта история появилась в 2016 году на сайте Politico ( Gold and Bresnahan 2016 ; Irwin 2016 ). Этого слова нет в полицейском отчете, но они могли не знать, какие вопросы задавать; многие офицеры до сих пор не знают.</p>
<p>Однако для любого, кто хоть немного знаком с исследованиями удушения интимных партнеров, тот факт, что Пиккард жаловалась на боль в шее, что он тянул ее вниз к машине за шею, которую схватил вместе с ее запястьем таким образом, что она начала бороться и царапать его лицо (предположительно свободной рукой), кажется вполне соответствующим тому, что можно было бы ожидать в течение десяти-пятнадцати секунд, когда взрослый человек, которого душат, обычно инстинктивно сопротивляется, прежде чем потерять сознание.</p>
<p>То, что офицер увидел красные следы на ее шее, которые появились так быстро и были достаточно выражены, чтобы сфотографировать их для протокола, тоже имеет значение - опять же, если это действительно было удушение. Только в 15 процентах случаев удушения остаются видимые следы, которые можно сфотографировать и приложить к полицейскому отчету; в большинстве случаев повреждения являются внутренними ( Snyder 2015 ). Исследования показали, что чем интенсивнее нападение, тем более выражены следы, помимо других физических симптомов (Plattner, Bolliger, and Zollinger 2005). Еще одним таким симптомом являются петехии - красные пятна на белках глаз. В полицейском отчете отмечается, что глаза Пиккард были "красными и водянистыми", и что она "выглядела очень расстроенной и плакала". Когда она встретила офицера у входной двери, то сказала: "О, спасибо, вы здесь. Как вы догадались прийти?" Он объяснил, что приехал, потому что с этого адреса поступил звонок в службу 911. В течение трех или четырех минут Пиккард не могла говорить, чтобы объяснить, что произошло, потому что она плакала, пишет офицер.</p>
<p>Основываясь на беседах с Гаэлем Страком, генеральным директором Учебного института по предотвращению удушения, журналистка Рейчел Луиза Снайдер объясняет, что в случаях удушения:</p>
<p>Сотрудники [полиции] часто преуменьшали значение этих инцидентов, указывая такие травмы, как "покраснение, порезы, царапины или ссадины на шее". А отделения неотложной помощи, как правило, выписывали жертв без проведения компьютерной и магнитно-резонансной томографии. Сегодня Страк и сообщество специалистов по домашнему насилию понимают, что большинство травм при удушении - внутренние, и что сам акт удушения оказывается предпоследним насилием со стороны преступника перед убийством. "По статистике, мы знаем, что, как только руки оказываются на шее, следующим шагом становится убийство", - говорит Сильвия Велла, клиницист и детектив из отдела по борьбе с домашним насилием в полицейском управлении Сан-Диего. "Они не идут на попятную". ( Snyder 2015 )</p>
<p>Итак, когда люди хотели высказать возражения против поста главного стратега Белого дома Стива Бэннона, почему они не отнеслись к вышеупомянутому инциденту более серьезно? Почему так много невежества в отношении удушения в целом, несмотря на то, что в последнее время в известных изданиях (в данном случае в The New Yorker) появляются отличные статьи, подобные статье Снайдера ? Даже среди медицинских работников невежество, а иногда и враждебность, остается проблемой. "Может, вам стоит перестать кричать на своего мужа", - сказал один врач скорой помощи в Сан-Диего женщине, которую не так давно задушили ( Jetter, Braunschweiger, Lunn, and Fullerton-Batten 2014 ).</p>
<p>К Мэри Луиз Пиккард отнеслись серьезнее, чем к большинству жертв. Стиву Бэннону были предъявлены обвинения в домашнем насилии с нанесением травм и побоев, а также в запугивании свидетелей. Бэннон заявил о своей невиновности, и дело в итоге было закрыто, когда Мэри Луиза Пиккард не явилась в суд, чтобы дать показания против него. Позднее она объяснила это тем, что Бэннон угрожал ей, и его адвокат посоветовал ей уехать из города, пока дело не закроют. В противном случае, угрожал Бэннон, ей негде будет жить и не на что будет содержать их дочерей. Пиккард добавила: "Он сказал мне, что если я пойду в суд, то он и его адвокат сделают так, что виновной окажусь я". Она этого не сделала, а он не выполнил свою угрозу. И теперь, по словам его пресс-секретаря, "у него прекрасные отношения с близнецами, прекрасные отношения с бывшей женой, он по-прежнему поддерживает их".</p>
<p>Молчание - это золото для мужчин, которые душат и запугивают женщин, заставляя их молчать или менять свою мелодию, чтобы сохранить гармонию. Молчание изолирует его жертв; и оно делает женоненавистничество возможным. Так давайте же нарушим его.</p>
<empty-line/>
<p><strong>Обзор</strong></p>
<p>Эта книга начинается с опроса общепринятого понимания понятия "женоненавистничество" в стиле словаря-дефиниции. Согласно этой "наивной концепции", как я ее называю, мизогиния - это прежде всего свойство отдельных мизогинистов, которые склонны ненавидеть женщин qua women, то есть из-за их пола, либо универсально, либо, по крайней мере, очень общо. Согласно этой точке зрения, от агентов также может потребоваться, чтобы они вынашивали эту ненависть в своем сердце как вопрос "глубинного" или конечного психологического объяснения, если они хотят считаться добросовестными женоненавистниками. Таким образом, мизогиния - это то же самое, что мизогинисты. А женоненавистники - это агенты, которые соответствуют определенному психологическому профилю.</p>
<p>В оставшейся части главы 1 я продолжаю доказывать, что наивная концепция женоненавистничества не помогает ни его жертвам, ни объектам, ни тем, кто обвиняется в женоненавистничестве и действительно невиновен. Она делает мизогинию практически несуществующим и политически маргинальным явлением, а также непостижимым феноменом. Со стороны жертвы наивная концепция делает очень трудным обоснование утверждения о том, что какая-то практика или действие являются женоненавистническими. А со стороны агента успешная защита от обвинений в женоненавистничестве перестает иметь смысл. Это ставит человека в весьма сомнительную компанию с агентами, которые, судя по всему, нацелены именно на женщин, хотя и не обязательно исключительно на них. Но, как я утверждаю далее, совсем не ясно, почему это должно быть исключительно. Различные формы фанатизма часто имеют высокую коморбидность.</p>
<p>Согласно позитивному предложению о мизогинии, которое я развиваю в главе 2  , мы должны понимать мизогинию как свойство социальной среды, в которой женщины могут столкнуться с враждебностью из-за принуждения и контроля патриархальных норм и ожиданий - часто, хотя и не исключительно, в той мере, в какой они нарушают патриархальный закон и порядок. Таким образом, мизогиния выполняет функцию принуждения к подчиненному положению женщин и поддержания господства мужчин на фоне других пересекающихся систем угнетения и уязвимости, доминирования и неблагополучия, а также неравенства материальных ресурсов, благоприятствующих и ограничивающих социальных структур, институтов, бюрократических механизмов и так далее.</p>
<p>Таким образом, с моей точки зрения, нет никакого предположения о некоем условном универсальном опыте женоненавистничества. Скорее, это название для любого враждебного силового поля, которое является частью фона ее действий и отличает ее от мужчины (при прочих равных условиях). Она может столкнуться с этими враждебными потенциальными последствиями, а может и не столкнуться, в зависимости от того, как она себя поведет. Именно так обычно работает социальный контроль: через стимулы и антистимулы, механизмы положительного и отрицательного подкрепления. Она может избежать аверсивных последствий, будучи "хорошей" в соответствии с соответствующими идеалами или стандартами, если действительно для нее открыт такой путь. Иногда такой возможности нет. Двойные обязательства и даже хуже - обычное дело.</p>
<p>Заметим, что в предлагаемом мною анализе суть женоненавистничества заключается в его социальной функции, а не в психологической природе. Для своих агентов женоненавистничество не обязательно должно обладать каким-либо отличительным "ощущением" или феноменологией изнутри. Если она вообще на что-то похожа, то, как правило, на праведность: отстаивание себя, морали или - часто сочетая эти два фактора - "маленького человека". Для тех, кто оказался в ее тисках, она часто выглядит как моральный крестовый поход, а не охота на ведьм. И он может преследовать свои цели не в духе ненависти к женщинам, а, скорее, в духе любви к справедливости. Оно также может быть чисто структурным явлением, проявляющимся в нормах, практиках, институтах и других социальных структурах.</p>
<p>В целом, с моей точки зрения, женоненавистничество следует понимать с точки зрения его потенциальных объектов и жертв - девушек и женщин. Мизогиния - это то, что мизогиния делает с некоторыми из них, часто для того, чтобы упредить или контролировать поведение других. Мизогиния берет девушку или женщину, принадлежащую к определенному социальному классу (более или менее полно определенному, основанному на расе, классе, возрасте, типе тела, инвалидности, сексуальности, принадлежности к цис/транс и т. д.). Затем она угрожает враждебными последствиями, если нарушит или бросит вызов соответствующим нормам или ожиданиям как член этого гендерного класса людей. Эти нормы включают (предполагаемые) права с его стороны и обязанности с ее. Она также может позиционироваться как женщина, которая является представителем тех, кто не играет отведенную им роль должным образом или вторгается на его территорию.</p>
<p>В глава 3 я утверждаю, что, учитывая, что термины "сексизм" и "мизогиния" можно с пользой использовать для обозначения важного контраста, мы должны это сделать. Я предлагаю рассматривать сексизм как ветвь патриархальной идеологии, которая оправдывает и рационализирует патриархальный социальный порядок, а женоненавистничество - как систему, которая регулирует и навязывает его нормы и ожидания. Таким образом, сексизм научен, а женоненавистничество моралистично. А патриархальный порядок обладает гегемонистскими качествами.</p>
<p>На протяжении этих трех глав, в которых теоретически рассматривается "логика" женоненавистничества, я утверждаю, что мой анализ имеет несколько важных теоретических и практических преимуществ. Вот основные преимущества, которые, как я утверждаю, дает мой анализ, в том порядке, в котором я их отмечаю:</p>
<p>-Это позволяет нам понять женоненавистничество как относительно не таинственный и эпистемологически доступный феномен, по сравнению с наивной концепцией, которая грозит сделать из женоненавистничества тайну - эпистемологически, психологически и метафизически.</p>
<p>-Это позволяет нам понять женоненавистничество как естественное и центральное проявление патриархальной идеологии, а не как относительно маргинальное и не сугубо политическое явление.</p>
<p>-Оставляет место для разнообразных способов воздействия мизогинии на девочек и женщин с учетом их межсекторальной идентичности, с точки зрения качества, количества, интенсивности, опыта и воздействия враждебности, а также агентов и социальных механизмов, с помощью которых она осуществляется. Мизогиния может также включать в себя несколько усугубляющихся форм мизогинии, если она (скажем) подвергается воздействию различных параллельных систем мужского доминирования (в зависимости, опять же, от других пересекающихся социальных факторов) или должна играть несовместимые роли в силу нескольких социальных позиций, которые она занимает одновременно.</p>
<p>-Это позволяет нам понять женоненавистничество как систематическое социальное явление, сосредоточившись на враждебных реакциях, с которыми женщины сталкиваются в социальном мире, а не на конечных психологических основаниях этих реакций. Такая враждебность не обязательно должна иметь непосредственную основу в психологии отдельных агентов. Институты и другие социальные среды также могут быть по-разному запретительными, "холодными" или враждебными по отношению к женщинам.</p>
<p>-Это дает расширение термина "женоненавистничество" в широком соответствии с недавней "низовой" семантической активностью, которая уже подтолкнула использование термина и, в некоторой степени, его словарное определение в этом более перспективном направлении. Это также помогает объяснить, что общего между различными, казалось бы, несхожими случаями.</p>
<p>-Она дает правдоподобные ответы на многие вопросы о женоненавистничестве, которые в последнее время вызывают споры в связи с некоторыми подобными случаями.</p>
<p>-Это позволяет нам провести четкий контраст между женоненавистничеством и сексизмом.</p>
<p>В главе 4 я рассматриваю одну центральную содержательную динамику женоненавистничества в условиях белого гетеропатриархального порядка в той среде, на которой я сосредоточилась. В этой экономике моральных благ женщины обязаны давать, а не просить, и, как ожидается, должны чувствовать себя обязанными и благодарными, а не имеющими право. Особенно это касается характерных моральных благ: внимания, заботы, сочувствия, уважения, восхищения и заботы. Обратной стороной этого является то, что он имеет право забирать многое из этих моральных благ, включая - казалось бы - жизни тех, кто уже не может дать ему то, что он хотел, с точки зрения моральной поддержки. Он может любить и ценить ее по своей сути - то есть ради нее самой, - но слишком условно, то есть не в зависимости от ее личности (что бы это ни значило), а в зависимости от ее доброго отношения к нему со стороны второго лица.</p>
<p>Затем я делаю паузу в главе 5 , чтобы рассмотреть и аргументировать против популярного конкурирующего подхода к "бесчеловечности человека по отношению к человеку" - или, скорее, в данном случае, к женщине - который можно принять для понимания женоненавистничества. Согласно этой точке зрения, которую я называю "гуманизмом", психологический источник женоненавистничества кроется в неспособности признать полную человечность женщин. Я утверждаю, что часто не хватает не чувства человечности женщины. Проблема как раз в ее человечности, когда она направлена не на тех людей, не тем способом или не в том духе, как он думает. Поэтому, вместо того чтобы думать о признанных человеческих существах в сравнении с недочеловеческими созданиями или бездумными объектами, мы должны изучить возможность нахождения ключевого контраста во второй части идиомы. Женщины, вовлеченные в динамику "дающий/принимающий" глава 4 , являются как человеческими дарителями, так и человеческими существами. Следовательно, ее человечность может считаться обязанной другим людям, а ее ценность - зависеть от того, что она дает им моральные блага: жизнь, любовь, удовольствие, воспитание, пропитание и комфорт, например. Это помогает объяснить, почему ее часто понимают совершенно правильно, как обладающую собственным разумом, но наказывают жестокими и бесчеловечными способами, когда этот разум оказывается направленным не на те вещи, не на те способы, не на тех людей - включая ее саму и других женщин.</p>
<p>Большая часть оставшейся части книги посвящена незамеченным (на мой взгляд) сопутствующим предубеждениям, ресурсам, методам и механизмам самомаскировки женоненавистничества. Я считаю, что они отражаются в форме доминирующих культурных продуктов - моральных нарративов, социальных сценариев, произведений искусства и моделей групповой активности - и подвержены влиянию динамики "дающий/принимающий", действующей на заднем плане.</p>
<p>В главе 6 рассматриваются оправдательные нарративы, бенефициарами которых, как правило, становятся мужчины, находящиеся в гиперпривилегированном положении. Я также обсуждаю поток сочувствия от женщин-жертв к их мужчинам-виктимизаторам, который я называю "сочувствием к нему". И, в качестве контраста с широко обсуждаемыми убийствами в Исла-Висте, я рассматриваю гораздо менее известный случай серийного насильника из Оклахомы, который охотился на чернокожих женщин. Он делал ставку на то, что его жертвы не заявят на него, а если и заявят, то не смогут привлечь его к ответственности - ведь он был офицером полиции. В итоге его ставка не оправдалась, но это был хитрый ход, если рассматривать его исключительно с точки зрения возможности выйти сухим из воды. И это показательно в отношении мизогинуара - меткого термина Мойи Бейли (2014), обозначающего характерное пересечение женоненавистничества и античерного расизма в Америке.</p>
<p>В главе 7 я обращаюсь к другому предсказуемому результату социального положения привилегированных женщин как моральных "дарителей": враждебности и подозрительности, проявляемой к жертвам женоненавистничества и мужской агрессии, когда она исходит от ее не менее привилегированных коллег-мужчин. В то время как если она исходит от мужчин, угрожающих превосходству белой расы, то есть от локально доминирующих небелых агентов, преобладают противоположные симпатии. Это объясняется тем, что такие нарративы предполагают, что субъект будет играть роль жертвы и, следовательно, окажется в центре морального внимания как объект заботы, беспокойства, сочувствия и внимания. Но это противопоказано мизогинистическими механизмами и модулируется расистскими, которые поддерживают норму, согласно которой женщины, особенно цветные, должны дарить такое внимание другим, а не просить о нем.</p>
<p>Наконец, в главе 8 я применяю свою теорию для объяснения проигрыша Хиллари Клинтон на президентских выборах 2016 года. Этот случай иллюстрирует то, как женоненавистничество часто нацеливается на женщин, которые вторгаются на историческую территорию мужчины и угрожают что-то у него отнять, нацеливаясь на нее в качестве морального "дарителя". Это может включать в себя превращение коллективной проблемы, частью которой она является, в ее проблему, в частности; и, помимо перехода на личности, происходит переописание ее намерений или поведения, чтобы принять перспективу того, кто является ее соперником во всем и кто заслуживает всех трофеев, которые находятся в ограниченном количестве. Так обладание превращается в жадность, стремление - в хватание, победа - в кражу, а упущения - в стирание.</p>
<p>Подобные концептуальные трансформации встречаются довольно часто. Но они могут быть не очень хорошими умозаключениями; более того, на первый взгляд, они являются non sequiturs. Упущения могут быть небрежными и оскорбительными. Или же они могут быть вызваны морально и эпистемически здоровым смирением, подразумевающим признание того, что человек является лишь одним из членов сообщества моральных агентов или исследователей. И даже если это сообщество не отличается разнообразием, как это, к сожалению, часто бывает в философии, есть пределы того, что можно исправить в одиночку. Но все равно есть ценность в том, что человек может внести.</p>
<p>В связи с этим позвольте мне объяснить некоторые из важных тем, которые в этой книге не рассматриваются или рассматриваются только в определенных пределах, и объяснить, чем это обусловлено.</p>
<empty-line/>
<p><strong>Регрессы</strong></p>
<p>Пожалуй, самым большим упущением (хотя их немало) в этой книге является обсуждение трансмизогинии. Это очень важный и актуальный вопрос, учитывая, что трансженщины - в частности, цветные трансженщины - сегодня являются крайне уязвимой группой населения в Соединенных Штатах и многих других частях мира. Приветствуемое увеличение видимости, к сожалению, но слишком предсказуемо, привело к обратной реакции. И транс-мужчины также очень уязвимы.15 Учитывая распространенность трансфобного и трансмизогинистического насилия, преследований, индивидуальных и структурных форм дискриминации, я сожалею, что не могу говорить о его природе. При этом мне казалось очевидным, что я не обладаю необходимыми полномочиями для этого. Недавние споры в философии на момент написания этой книги (май 2017 года) подчеркнули необходимость живого опыта для высказывания по этим вопросам.16 Для читателей, желающих узнать больше о транс-феминизме, в моей библиографии приведены некоторые из работ, которые я нашла наиболее полезными и освещающими эту тему: работы Талии Мэй Беттчер ( 2007 ; 2012 ; 2013 ; 2014 ), Рэйчел В. Маккиннон ( 2014 ; 2015 ; 2017 ), Эми Коямы ( 2003 ; 2006 ), а также Джулии Серано ([2007], 2016).</p>
<p>Я также попыталась сформулировать то, что я говорю о мизогинуаре (как указано выше), с еще большей эпистемической осторожностью и смирением, чем обычно. У меня есть моральные сомнения по поводу того, что я, как белая женщина, пишу так, что графически позиционирую тела чернокожих женщин как объекты деградации и насилия; это может иметь проблематично прокуррентное качество, которое добавляет оскорбление к травме исторического и продолжающегося безразличия и эксплуатации с нашей стороны. Но я уделяю некоторое время делу Дэниела Хольцклоу, чтобы пролить свет на то, как авторитетный человек охотился на черных женщин, которые были очень уязвимы, будучи бедными, юридически скомпрометированными (например, имея непогашенные ордера на арест), будучи секс-работниками или имея наркотическую зависимость. Меня не могло не поразить то, как белые женщины в жюри плакали от сочувствия к преступнику, несмотря на то, что осудили его за вопиющие сексуальные преступления против чернокожих женщин. И белые женщины в основных феминистских СМИ также в основном молчали. Все вместе это иллюстрирует одну из форм женоненавистничества - соучастие и игнорирование, в котором слишком часто повинны белые женщины. Я отношу себя к числу тех, кто может и должен стать лучше.</p>
<p>Это лишь некоторые из решений, принимая которые, я пришел к выводу, что не существует морально безупречного способа действовать. Как отмечает Линда Мартин Алкофф (1991-92), даже "подвинуться" - это то, что делается с позиции привилегии. И все же, продолжает она, иногда к этому приходится прибегать (24-25). Это не значит, что о последующем молчании не приходится сожалеть.</p>
<p>Я попытался найти баланс между тем, чтобы сделать каждую из восьми глав и заключение достаточно самодостаточными, чтобы читать их как самостоятельное эссе (зная, что читатели найдут разные пути к материалу), и тем, чтобы показать, как каждая из них вносит вклад в систематический, хотя и далеко не всеобъемлющий подход к предмету. Опять же, я говорю первое, а не второе, потому что, хотя разработанная мною схема осмысления женоненавистничества задумывалась как общая, работа по ее наполнению потребует привлечения целой деревни различных теоретиков. А та детальная работа, которую я провожу здесь сам, в последующих главах, намеренно сосредоточена на культурах, в которых я был политическим участником - современных Соединенных Штатах и Австралии. Это происходит не из-за неуместного этноцентризма (я думаю; я надеюсь), а потому, что моя методология сочетает в себе элементы культурной критики, критики идеологии и философского анализа. Поэтому мне нужны знания изнутри. Кроме того, важно диагностировать женоненавистничество в контексте, в котором оно часто отрицается, а не указывать пальцем - иногда расистским и ксенофобским способом - на другие, чуждые культуры. Как правило, это не мое место, как белого австралийского экс-патриота. Я приветствую другие поправки и обобщения.</p>
<p>Еще одна оговорка, которую я хочу сделать с самого начала, и еще одна причина, по которой эта книга носит такой подзаголовок, заключается в том, что я считаю гендерную бинарную систему, в которой люди делятся на две взаимоисключающие и исчерпывающие категории - мальчиков и мужчин, с одной стороны, и девочек и женщин, с другой, - неточной и пагубной. Некоторые люди являются интерсексуалами, некоторые - агендерами, а некоторые - гендерно нечистыми, перемещаясь туда-сюда между различными гендерными идентичностями, а также другими небинарными возможностями. Так что я, конечно, не имею в виду одобрение гендерной бинарности, и, более того, я категорически ее отвергаю. Но я периодически действую так, как если бы эта ложь была правдой, чтобы посмотреть, что из этого следует. Ведь логика патриархата, а значит, и женоненавистничества, в значительной степени включает в себя приверженность гендерному бинаризму (см. Digby [2014] ), а также антитрансгендерную метафизику гендера (см. Bettcher [ 2007 , 2012 ]), гетеронормативный взгляд на человеческую сексуальность (см. Демброфф [2016], альтернативную концептуальную схему обычным различиям между гомо-, гетеро- и бисексуальностью), а также идеалы любви, которые делают моногамию обязательной. (Феминистскую защиту полиамории см. в Jenkins [2017]).</p>
<p>Исследование логики женоненавистничества часто включает в себя изучение того, что влечет за собой такие проблематичные или, более того, откровенно ложные предположения, которые исключают многих людей и лишают их законных и полезных способов воплощения, жизни и любви, а некоторых даже самой человечности или существования. Но бывает полезно понять внутреннюю работу системы, поддерживающей статус-кво, в сложных, а иногда даже морально ужасных деталях, чтобы понять, как лучше с ней бороться. Таково мое намерение, когда я периодически допускаю некоторые спорные предположения ради аргументации и, в конечном счете, ради попытки разоблачить и нарушить функционирование женоненавистничества ( Haslanger 2012 ).</p>
<p>Это подводит меня к последней причине, которую я упомяну здесь в связи с "логическим" подзаголовком книги. Я пытаюсь понять женоненавистничество изнутри, не в первую очередь как психологический вопрос, а скорее как социально-политический феномен с психологическими, структурными и институциональными проявлениями. Я представляю женоненавистничество как систему враждебных сил, которая, по большому счету, имеет смысл с точки зрения патриархальной идеологии, поскольку она работает на поддержание патриархального порядка. Поскольку я верю, что патриархальный порядок является угнетающим и иррациональным и что он отбрасывает длинную историческую тень, я также считаю, что мизогинии следует противостоять, и что у отдельных агентов часто есть причины, а иногда и обязанности, чтобы попытаться противостоять ей. (См. обсуждение, например, Hay [2013] и Silvermint [2013] ).</p>
<p>Однако, следуя примеру теоретика критической расы Чарльза Лоуренса III (1987; 2008), эта книга в первую очередь использует то, что он называет "эпидемиологическим" подходом к вопросам социальной справедливости. То есть я в основном концентрируюсь на моральной диагностике, или прояснении природы женоненавистничества, понимаемого как морально-социальный феномен с политическими основаниями. Это противоположно тому, чтобы делать явные моральные предписания и характерологические суждения и фактически выставлять людей на суд - а значит, и в оборону. Я считаю, что такой подход к женоненавистничеству, как правило, не приносит пользы, поощряя, помимо прочего, моральный нарциссизм: навязчивую сосредоточенность на индивидуальной вине и невиновности. Более того, как мы неоднократно увидим на этих страницах, женоненавистничество часто включает в себя морализаторство или неумолимое посрамление женщин за их (реальные или предполагаемые) моральные ошибки. Мизогиния также подвергает женщин тому, что я стал считать своего рода тиранией уязвимости, указывая на любого и каждого (якобы) более уязвимого (якобы) человека или существо в ее окружении, с которым она могла бы (опять же, якобы) поступить лучше, и требуя от нее заботиться о них, иначе она рискует быть осужденной как черствая, даже чудовищная. Тем временем ее коллега-мужчина может относительно безнаказанно заниматься своими "личными проектами", как назвал их английский философ-моралист Бернард Уильямс (1981). В связи с этим на нее ложится чрезмерное моральное бремя.</p>
<p>Поэтому пытаться бороться с женоненавистничеством, используя в первую очередь юридические моральные понятия, - все равно что пытаться бороться с огнем с помощью кислорода. В небольших масштабах это может сработать - в конце концов, нам удается задувать спички и свечи. Но когда мы пытаемся расширить масштабы этой стратегии, она может привести к обратному результату. Мы будем пытаться потушить пожар, одновременно подпитывая его.</p>
<p>Каковы альтернативы? Вслед за Уильямсом мне нравится проводить различие между моральными и политическими утверждениями, которые мы можем назвать "оценочными", и теми, которые являются "предписывающими". Первые - это утверждения о хорошести или плохости определенных положений дел в мире (или, наоборот, приписывание им более сложных, или "толстых", морально-политических качеств). Оценочные утверждения - это, следовательно, утверждения о том, что должно (или не должно) быть в действительности. И именно они, по мнению Уильямса, часто являются той формой, которую должны принимать ответы, когда речь идет о вопросах социальной справедливости. В то время как утверждения, выдвигающие предписания (или, с отрицательной стороны той же медали, издающие запреты), являются основанием для отдачи команд или инструкций индивидуальному агенту о том, что он должен (или не должен) делать. Уильямс также глянцевал идею этих предписаний в качестве основы для советов, предлагаемых в режиме "Если бы я был тобой. .", второму лицу.</p>
<p>Я симпатизирую "интерналистской" точке зрения Уильямса, согласно которой предписывающие утверждения, адресованные конкретным агентам, зависят в своей истинности от "личных проектов" и ценностей этих агентов ( Manne 2014a ). Но даже если отвергнуть это спорное утверждение, существование оценочного режима показывает, что нам не нужно выбирать между морально обвинительной или даже неизбежно предписывающей позицией, которая часто будет вызывать негодование по причинам, указанным в предисловии, и заостренным моральным нейтралитетом, который в данном контексте был бы безрассудным, а иногда и оскорбительным. Таким образом, большая часть моей работы в книге будет заключаться в описании положения дел, которое, как будет очевидно, я считаю морально плохим - например, несправедливым и деспотичным - и нуждающимся в реформах. Я приглашаю вас как читателя сделать те же выводы - или, что то же самое, найти причины, на которых можно было бы основывать потенциально плодотворные разногласия. Во всем этом нет ничего морально нейтрального. Тем не менее, я оставляю открытым вопрос о том, как (насколько) распределять вину, кому и как мы можем улучшить ситуацию. Иногда вопрос о том, как бороться с женоненавистничеством, слишком очевиден: не участвовать в нем и не поощрять его, попытаться остановить его и так далее. Иногда существуют различные варианты, в которых риски и затраты необходимо соизмерять с потенциальными выгодами и преимуществами. А иногда вообще непонятно, что делать, и нам приходится разрабатывать стратегию, экспериментировать, прощупывать путь и так далее. Как бы то ни было, я подозреваю, что борьба с женоненавистничеством, как и большинство долгосрочных проектов по моральному и социальному переустройству, скорее всего, будет грязным, розничным бизнесом, который не допускает оптовых ответов.</p>
<p>Еще один повод думать, что борьба с женоненавистничеством, в частности, будет разрозненным процессом, заключается в том, что его механизмы и методы настолько оппортунистичны - или предприимчивы, в зависимости от того, как на это посмотреть, - и настолько разнообразны. Девушки и женщины могут быть принижены или обделены относительно более или менее всего, что люди обычно ценят - материальных благ, социального статуса, моральной репутации, интеллектуального авторитета, среди прочих сфер человеческих достижений, уважения, гордости и так далее. Это может происходить различными способами: снисходительно, по-мужски, морализаторски, обвиняя, наказывая, замалчивая, высмеивая, сатирически, сексуализируя, принижая, карикатурно, эксплуатируя, стирая и демонстрируя подчеркнутое безразличие.</p>
<p>Это еще одна причина, по которой я выбрал свое название: это и тот факт, что это команда, и она не должна звучать авторитарно - ее можно сказать мягко и повиноваться с чувством удовольствия, цели. Моя собака Панко доказывает это. Но то, что для нее является "освобождающим долгом", если воспользоваться понятием Джозефа Раза (1989), вряд ли будет таковым для меня. Как человеческие существа, наша свобода заключается в других видах следования правилам, а также в пересмотре, создании, разрушении и реформировании.</p>
<empty-line/>
<p>1. Лакс Альптраум, "Белл Хукс о состоянии феминизма и о том, как двигаться вперед при Трампе: Интервью BUST", Bust, 21 февраля 2017 года, https://bust.com/feminism/19119-the-road-ahead-bell-hooks.html.</p>
<p>2. В то время как при удушье происходит внутренняя обструкция дыхательных путей - люди могут подавиться инородным предметом, например кусочком пищи, - удушье вызывается внешним давлением на горло или шею, в результате чего "происходит одно или все следующее: блокировка сонных артерий (лишение мозга кислорода), блокировка яремных вен (предотвращение выхода дезоксигенированной крови из мозга) и закрытие дыхательных путей, в результате чего жертва не может дышать" ( Turkel 2008 ). Для блокировки сонных артерий требуется очень небольшое давление (около одиннадцати фунтов), и потеря сознания может наступить в течение нескольких секунд, а смерть мозга - в течение нескольких минут. Для сравнения, чтобы открыть банку с газировкой, нужно приложить почти вдвое большее давление (около двадцати фунтов). "Удушение: Скрытый риск летального исхода", Международная ассоциация начальников полиции, http://www.theiacp.org/Portals/0/documents/pdfs/VAW_IACPStrangulation.pdf.</p>
<p>3. "Deputies: Palm Harbor Man Used Metal Leash to Choke Elderly Woman Walking Her Dog," WFLA News Channel, April 14, 2017, http://wfla.com/2017/04/14/deputies-palm-harbor-man-chokes-elderly-woman-walking-her-dog-with-metal-leash/.</p>
<p>4. Мальчики тоже иногда прибегают к удушению, хотя данных о том, насколько это распространено (как в абсолютном выражении, так и в сравнении с другими детьми), не хватает. Вымышленный случай стал ключевым в недавнем телесериале HBO "Большая маленькая ложь" (2017), в котором девочка из его класса обвинила мальчика в том, что он задушил ее руками, оставив видимые синяки. Мальчик отрицает свою вину, и часть загадки по мере развития сериала заключается в том, сделал ли он это - и если да, то почему? А если нет, то кто же на самом деле виновен? И почему девочка ложно обвинила мальчика, на которого она указала, когда ее попросили опознать нападавшего?</p>
<p>В моем кругу общения велись споры о том, действительно ли маленький ребенок может так поступить с другим, хотя оба они учатся в первом классе. Я могу подтвердить, что это возможно: со мной это тоже случилось в пять лет. Главное отличие в том, что мой одноклассник использовал кусок пряжи - технически, лигатуру. После того как я пришел в себя, мне сказали, что у него возникли проблемы с обработкой текста, и он занял второе место после меня в конкурсе орфографии.</p>
<p>5. Эти утверждения, будучи "общими", которые могут быть прочитаны в любом случае, могут стать источником путаницы, если быть дотошно справедливым к толпе #NotAllMen. Поэтому, если контекст не позволяет понять смысл таких утверждений, я буду стараться избегать их.</p>
<p>6. Более точно Дотсон определяет "удушение свидетельских показаний" как "усечение собственных показаний с целью обеспечить, чтобы показания содержали только то, в отношении чего аудитория демонстрирует свидетельскую компетентность". Три обстоятельства определяют удушение свидетельских показаний при обмене свидетельствами: 1) содержание показаний должно быть небезопасным и рискованным; 2) аудитория должна продемонстрировать оратору свидетельскую некомпетентность в отношении содержания показаний; и 3) эта свидетельская некомпетентность должна проистекать из пагубного невежества или казаться таковой" (2011, 249).</p>
<p>7. См. также Миранда Фрикер (2007) о форме эпистемической несправедливости, которую она называет "свидетельской несправедливостью", и Рэйчел В. Маккиннон (2016) для полезного обзора литературы об эпистемической несправедливости в целом. Позже, в главе 6 , я также буду опираться на работы Хосе Медины ( 2011 , 2012 ), Гейла Полхауса-младшего (2012) и совместную работу Мариты Гилберт с Дотсоном (2014) в этой связи.</p>
<p>8. Дэвид А. Фарентольд, "Трамп записал крайне непристойный разговор о женщинах в 2005 году", Washington Post, 8 октября 2016 года, https://www.washingtonpost.com/politics/trump-recorded-having-extremely-lewd-conversation-about-women-in-2005/2016/10/07/3b9ce776-8cb4-11e6-bf8a-3d26847eeed4_story.html.</p>
<p>9. Я делаю некоторые предположения ( Manne 2017 ) в тех случаях, когда, как здесь, она помогает ему, даже приподнимая бедра, чтобы ему было легче ее раздеть: при таком незначительном сопротивлении "все, что с ней делается, может быть сделано, как бы, на расстоянии" (1999, 23). Является ли это расстояние искомым пространством, временем или и тем, и другим, теперь я задаюсь вопросом. Она как будто перематывает время вперед, проецируя себя в будущее, в котором ее не лапали и не домогались. Скорее, она позволила ему это сделать; она согласилась.</p>
<p>10. И чтобы письмо Фиерстайн не сочли за шаблон, следует отметить, что она предлагала поговорить с сенаторами не только лично, но и неоднократно, похоже, искренне обеспокоенная всплытием пленки.</p>
<p>11. См. также McKinnon (2017) для важного обсуждения того, как концепция политического "союзника" может быть дымовой завесой для газового освещения и последующей свидетельской несправедливости.</p>
<p>12. Поэтому, чтобы избежать разочарования, я должен предупредить вас: Я не смогу затронуть интересный антропологический вопрос о том, почему женоненавистничество возникло в первую очередь и почему оно сохранилось в стольких временах, местах и культурах.</p>
<p>13. См. Crenshaw et al. (2016) , где приведены выдержки из ее бесед с шестнадцатью лидерами социальной справедливости после выборов, которые предложили ряд интересных точек зрения, в том числе и на этот вопрос.</p>
<p>14. Копию полицейского рапорта, ссылка на который содержится в статье Голда и Бреснахана в Politico (2016), можно найти по следующему адресу. Если не указано иное, все приведенные выше сведения взяты из самого рапорта в том виде, как он был написан (то есть почти дословно, с небольшими синтаксическими и несущественными стилистическими изменениями, на основе моей собственной расшифровки рукописного описания офицера). <a l:href="http://www.politico.com/f/?id%3d00000156-c3f8-dd14-abfe-fbfbbe310001">http://www.politico.com/f/?id=00000156-c3f8-dd14-abfe-fbfbbe310001</a> (последнее обращение 22 мая 2017 г.)</p>
<p>15. Обратите внимание, что то, считается ли трансфобия, которой подвергаются трансмужчины, трансмизогинией, зависит от того, с чьим определением трансмизогинии приходится работать; см. Джулию Серано ([2007], 2016) для обсуждения преемственности, которую она предполагала как теоретик, впервые предложивший этот термин; и см. Talia Mae Bettcher (2007) для обсуждения, насколько я могу судить, совместимого с определением Серано, некоторых способов трансфобии, которые могут отличаться для трансмужчин и трансженщин.</p>
<p>16. Дженнифер Шусслер, "Защита "трансрасовой" идентичности будоражит мир философии", Нью-Йорк Таймс, 19 мая 2017 г., <a l:href="https://www.nytimes.com/2017/05/19/arts/a-defense-of-transracial-identity-roils-philosophy-world.html">https://www.nytimes.com/2017/05/19/arts/a-defense-of-transracial-identity-roils-philosophy-world.html</a>.</p>
<empty-line/>
<p><strong>Глава 1. Угроза женщинам</strong></p>
<empty-line/>
<p>Ну, конечно же, хоть и в темноте, но человек имеет некоторое представление о том, о чем идет речь.</p>
<p>P. Ф. Страусон, "Свобода и недовольство"</p>
<empty-line/>
<p>"Мизогиния" - это очень сложное слово. В последнее время оно все чаще встречается в заголовках новостей.1 Но и разногласия по поводу его значения и отсылки к нему тоже растут. "Я не могу быть единственным человеком, которого смущает женоненавистничество", - написал Том Форди в The Telegraph (Лондон) 2 июля 2014 года.2 Форди, безусловно, прав. Но не только мужчины ломают голову над этим понятием. Речь идет о том, сколько девушек и женщин по-разному справляются с этим явлением. "Неужели в каждом мужчине живет женоненавистник?" мрачно задается вопросом Форди. И действительно ли все женщины в той или иной форме подвержены женоненавистничеству, как, похоже, предполагалось в кампании #YesAllWomen в Twitter?</p>
<p>Эта глава посвящена значению, использованию и смыслу понятия "женоненавистничество". Это вопросы, о которых философы-аналитики - как феминистские, так и другие - до сих пор говорили мало.3 Но они оказываются философски богатыми, психологически сложными и политически важными. По всем этим и многим другим причинам я считаю, что настало время уделить мизогинии больше внимания. К концу главы 2 я предложу ее конституирующее объяснение.</p>
<p>Однако вы можете задаться вопросом, зачем нужен такой рассказ. Ведь можно подумать, что вопрос "Что такое женоненавистничество?" имеет простой ответ. Согласно общепринятому пониманию этого понятия в стиле словарных определений, которое я называю наивной концепцией, женоненавистничество - это прежде всего свойство отдельных агентов (обычно, хотя и не обязательно, мужчин), которые склонны испытывать ненависть, враждебность или другие подобные эмоции по отношению к любой женщине или, по крайней мере, к женщинам вообще, просто потому, что они женщины. Иными словами, считается, что отношение женоненавистника вызывается или провоцируется только тем, что он представляет людей как женщин (индивидуально или коллективно), и ни на какой другой основе, специфичной для его целей. Предполагается, что такого представления, а также исходных установок агента в отношении женщин как, например, отвратительных, отвратительных, страшных или бездумных сексуальных объектов достаточно, чтобы вызвать его враждебность в большинстве, если не во всех, случаях (т. е. допускаются лишь ограниченные исключения, например, для тех немногих женщин, которым каким-то образом удается развеять его враждебность). Таким образом, мизогинистические установки объединяет их психологическая природа и основа - то есть их "глубинное" или предельное психологическое объяснение. И культура будет женоненавистнической в той степени, в какой в ней присутствуют, поощряются и доминируют женоненавистники.</p>
<p>Я считаю, что наивная концепция женоненавистничества слишком узка в некоторых отношениях и недостаточно сфокусирована в других. Хотя я считаю правильным сохранять акцент на отношении в семье враждебности, я утверждаю, что мишени этой враждебности должны охватывать конкретных женщин и конкретные виды женщин. В противном случае мизогиния будет фактически определена так, что она редко встречается в патриархальных условиях - которые я считаю ее родной средой обитания - с учетом некоторых трюизмов о моральной психологии вражды и ненависти. Наивная концепция также не позволяет обратить внимание на подкласс этих реакций, которые, как мне кажется, заслуживают нашего внимания: те, которые являются следствием патриархальной идеологии. Ведь женоненавистничество, хотя оно часто носит личный характер, наиболее продуктивно понимать как политический феномен. В частности, я утверждаю, что женоненавистничество следует понимать как систему, которая действует в рамках патриархального социального порядка, чтобы контролировать и обеспечивать подчиненное положение женщин и поддерживать доминирование мужчин.</p>
<p>Поэтому моя цель в первой части книги - предпринять то, что Салли Хаслангер (2012) называет "аналитическим" или "мелиоративным" проектом (223-225, 366-368), или то, что также называют "концептуальной этикой" ( Burgess and Plunkett 2013 ) и "концептуальной инженерией" (Floridi 2011). Согласно мелиоративной феминистской концепции мизогинии, которую я мотивирую в этой главе и подробно развиваю в следующей, мизогиния - это прежде всего свойство социальных систем или среды в целом, в которой женщины склонны сталкиваться с враждебностью разного рода, поскольку они - женщины в мужском мире (то есть патриархате), которые, как считается, не соответствуют патриархальным стандартам (то есть постулатам патриархальной идеологии , которые имеют определенную силу в этой среде). В связи с этим женоненавистничество часто избирательно направлено на женщин, а не на всех подряд. И отдельные агенты могут питать такую враждебность по множеству различных причин. Полное психологическое объяснение их взглядов и действий также может быть самым разным. В качестве альтернативы такие враждебные действия могут иметь своим источником действия, практику и политику более широких социальных институтов. Общим для этих враждебных действий должно быть их социально-структурное объяснение: грубо говоря, они должны быть частью системы, в которой женщины, воспринимаемые как враги или угрозы патриархату, подвергаются политике, наказанию, доминированию и осуждению.</p>
<p>Предлагаемый мною феминистский анализ мизогинии призван улучшить это понятие, подчеркнув политические аспекты мизогинии, сделав ее более объяснимой с психологической точки зрения и поддержав чистое противопоставление мизогинии и сексизма. Анализ также позволяет расширить термин "женоненавистничество", что хорошо согласуется с моделями его использования феминистками. Это ограничивает степень ревизионизма моего мелиоративного предложения, а также предполагает, что эта модель использования имеет теоретическую унификацию, а не является ситуативной. Или так я буду утверждать в главе 3 , основываясь на результатах анализа.</p>
<p>С учетом сказанного, давайте обратимся к примеру. Далее в первом разделе приводится краткое описание событий и последующей полемики в СМИ, которые послужили поводом для статьи Форди и привели в движение кампанию #YesAllWomen в мае 2014 года. Это был один из трех недавних инцидентов, вызвавших наиболее резкий скачок количества поисковых запросов по словарю и Google на термин "женоненавистничество" - каждый из них я буду обсуждать в течение следующих трех глав.</p>
<empty-line/>
<p><strong>Убийства в Исла-Висте</strong></p>
<p>"Привет, это Эллиот Роджер. Это мое последнее видео. Все должно было дойти до этого. Завтра наступит День возмездия", - сказал двадцатидвухлетний Роджер, сидя за рулем своего BMW. Он описал себя как "вынужденного влачить существование в одиночестве, отверженности и неосуществленных желаний, и все потому, что девушки никогда не привлекали меня. Девушки дарили свою привязанность, секс и любовь другим мужчинам, но никогда - мне. . . Это было очень мучительно", - жаловался он далее.4 Он описывал этих "девушек" как "бросающихся" на "несносных грубиянов", которых они предпочитали ему, "верховному джентльмену". "Что они во мне не видят?" - довольно жалобно вопрошал он.</p>
<p>Затем Роджер перешел от разговора об этих женщинах в третьем лице и начал обращаться к ним, используя второе лицо множественного числа, как "вы все". А именно: "Я накажу вас всех за это". Затем он изложил свой план возмездия следующим образом: "В День возмездия я войду в самый горячий женский дом UCSB и зарублю всех испорченных, заносчивых, белокурых шлюх, которых увижу там". Затем он снова стал использовать форму обращения от второго лица множественного числа: "Я получу огромное удовольствие, убивая всех вас. Вы наконец-то поймете, что на самом деле я - высший, настоящий альфа-самец. Да. После того как я уничтожу всех девушек в женском доме, я выйду на улицы Исла-Висты и буду убивать всех, кого увижу".</p>
<p>Долгожданный "День возмездия" Роджера начался дома. Он зарезал трех молодых людей в своей квартире (двух своих соседей по комнате и их гостя), затем загрузил видео на YouTube и отправился в женское общество Alpha Phi Калифорнийского университета в Санта-Барбаре (UCSB). Но главный элемент плана Роджера был сорван, когда он слишком смело объявил о своем прибытии в женский дом. По словам одной из женщин, находившихся в доме, его стук прозвучал необычно громко и агрессивно.5 Когда его не впустили в дом, он взорвался от ярости и разочарования и выстрелил в группу из трех молодых женщин, которых встретил за углом.6 Они были членами женского общества Tri Delta в UCSB. Роджер сделал несколько выстрелов, убив двух и ранив одну из них. После этого он уехал на машине и начал хаотичную и, казалось бы, беспорядочную стрельбу, в ходе которой убил еще одного молодого человека и ранил еще тринадцать мужчин и женщин. Когда сотрудники правоохранительных органов приблизились к нему, Роджер направил оружие на себя и врезался в припаркованный автомобиль. Он был найден мертвым за рулем, его BMW горел.</p>
<p>Многим феминистским комментаторам убийство в Исла-Висте показалось явным примером женоненавистничества в действии - наряду с тем, что могло быть и другим. Многие рассматривали это как драматическое проявление более широкой культурной модели - а именно, женоненавистничества, которое часто скрывается под поверхностью в современной Америке, а также в других частях мира, которые иногда считаются постпатриархальными.</p>
<p>Многие женщины, просмотревшие видео с Роджером в свете его вспышки насилия, отреагировали аналогичным образом. Вскоре после этого в Twitter началась кампания #YesAllWomen, название которой стало ответом на защитную реакцию в стиле "не все мужчины такие", уже звучавшую в социальных сетях. По меркам того времени, хэштег стал резко набирать популярность: за первые четыре дня после его появления в твиттере его написали более миллиона раз. Многие твиты были написаны женщинами, которые рассказывали о том, как они сталкивались с агрессией, враждебностью, насилием и сексуальными домогательствами со стороны мужчин. В других были задокументированы менее серьезные на первый взгляд, но взаимосвязанные правонарушения - например, пренебрежительное и доминирующее поведение более тонких форм, включая мужские высказывания. Несмотря на то что действия Роджера явно относились к наиболее жестокому концу спектра, что-то в его риторике задело многих женщин. В частности, она звучала слишком знакомо.</p>
<p>Многие правые и мейнстримные комментаторы сразу же отвергли феминистский диагноз "женоненавистничество", а многие отвергли и связанную с ним кампанию #YesAllWomen. Перепалка приобрела характер ритмичного пинг-понга "да-нет". "Мизогиния убивает", - написала Джессика Валенти (2014) в статье в The Guardian (Лондон) на следующий день после стрельбы. "Мизогиния не превратила Эллиота Роджера в убийцу, - возразил Крис Фергюсон (2014) , профессор психологии, в журнале Time днем позже. Женоненавистничество Роджера было результатом психического заболевания, социальной изоляции, сексуальной неудовлетворенности и просто фрустрации, "а не чего-то, чему его "научило" общество". Если бы он не был так сосредоточен на своей собственной сексуальной неадекватности, его внимание могло бы просто переместиться на мужчин, а не на сестер из женского общества".7 Лори Пенни (Laurie Penny, 2014) в тот же день в New Statesman высказала свое мнение: "Уже некоторое время женоненавистнический экстремизм оправдывается, как оправдываются все теракты, совершенные белыми мужчинами, как отклонение, как дело рук случайных психов, а вовсе не настоящих мужчин. Почему мы отрицаем существование закономерности?"</p>
<p>Стивен Пинкер, по-видимому, ответил на вопрос Пенни - во всяком случае, так он выразился в своем твиттере, который он опубликовал вскоре после этого. "Идея о том, что убийства в UCSB являются частью модели ненависти к женщинам, статистически тупая", - гласил твит. Твит ссылался на статью в National Review, написанную Хизер Мак Дональд. Твит Пинкера был довольно загадочным; обратите внимание на все слова, которые он умудрился не использовать в нем. Он не использовал слова "феминистка", "иррациональный", "истеричный" или "глупый". Поразительно, но он даже не использовал слово "женоненавистничество". Вместо этого он просто дал ссылку на статью Мак Дональда, в которой было сказано все, чего не было в его статье, - и, как можно было надеяться, даже больше.</p>
<p>Статья Мак Дональда, любопытно озаглавленная "Солипсисты из UCSB", была четко подведена под теглайном: "Социопат разгуливает на свободе и убивает больше мужчин, чем женщин, а феминистки скачут на его коньке". Мак Дональд (2014) назвал действия Роджера "явно действиями безумца... каждое слово и жест которого мономаниакальным, жалеющим себя бредом, усиленным в герметичной эхо-камере его собственного ненормального нарциссизма". Более того, "в этой стране нет закономерности в совершении преступлений на гендерной почве; есть зарождающаяся закономерность в совершении преступлений психически больными людьми, не получающими лечения". Но, - продолжает Мак Дональд (и мы должны обратить внимание на это "но"), - фундаментальная предпосылка феминистского анализа убийства Роджера - что США являются "женоненавистниками" - вопиюще абсурдна". Действительно, "с точностью до наоборот".</p>
<p>Наша культура одержима идеей поощрения и празднования женских успехов. В стране нет ни одного научного факультета или лаборатории, которые бы не испытывали неустанного давления со стороны университетских администраторов и федерального правительства, вынуждающих нанимать женщин-профессоров и исследователей, невзирая на отсутствие конкурентоспособных кандидатов и издержки, связанные с меритократическими стандартами. Богатые фонды и индивидуальные филантропы выпускают одну за другой инициативы по повышению самооценки и академических успехов девочек; мальчики занимают далеко не последнее место в списке благотворителей, хотя именно мальчики, а не девочки, все больше и больше отстают в академическом и социальном плане. . . . Девочкам постоянно внушают, что "сильные женщины могут сделать все", включая воспитание детей в одиночку. Любая женщина, хотя бы отдаленно связанная с публичной сферой, которая не осознает, что она стала "бенефициаром" давления, направленного на то, чтобы заполнить конференции, места в СМИ и страницы аналитических материалов женщинами, обманывает себя. Советы директоров и руководство корпораций ищут женщин с голодным отчаянием. И даже если бы это преференциальное отношение прекратилось завтра, женщины, особенно привилегированные, высокообразованные, составляющие ряды феминисток, все равно столкнулись бы с миром беспрецедентных, безграничных возможностей. (2014)</p>
<p>Прав ли был Мак Дональд? А как насчет женщин, жалующихся на мужскую агрессию (сексуальную и иную), которая сдерживает их? "Эти женщины, очевидно, живут в мире, отличном от моего" - вместе со всеми феминистками, которых она считает "солипсистками", предположительно.</p>
<p>Отвергая феминистский анализ стрельбы в Исла-Висте, Мак Дональд оказался в многочисленной и неоднозначной компании. Вот некоторые из многочисленных причин, по которым комментаторы отрицают, что женоненавистничество сыграло важную объяснительную роль в этом конкретном инциденте:</p>
<p>-Роджер не ненавидел женщин в глубине души; он желал их слишком много, а не слишком мало (испытывая к ним отвращение и отталкивая их, или что-то подобное). Он возвел "киску на пьедестал", что сделало его "первым феминистским массовым убийцей", по словам одного известного борца за права мужчин ( Valizadeh 2014 ).8</p>
<p>-Роджер не ненавидел женщин в глубине души; на каком-то уровне анализа они его даже не интересовали. В конечном счете он ненавидел мужчин, которые добились большего, чем он, успеха в ухаживании за ними. Женщины не были для него реальностью, как утверждает один из исследователей культуры.9</p>
<p>Женщины были для Роджера слишком реальны; он не воспринимал их как объекты - ни сексуальные, ни какие-либо другие. Он приписывал женщинам слишком много самостоятельности, субъективности и автономной сексуальности, чтобы считать их женоненавистниками. Он также не считал, что имеет достаточное право на сексуальный доступ к женщинам, чтобы считаться женоненавистником. Когда ему не удавалось привлечь их, он не просто брал то, что хотел.10</p>
<p>-Роджер не ненавидел женщин в глубине души, то есть на уровне конечного психологического объяснения. Он ненавидел женщин только потому, что был самовлюбленным, бредовым и психически неуравновешенным - или "безумцем", как описал его Мак Дональд (2014).</p>
<p>-Роджер ненавидел не только женщин, по крайней мере, не только их. Он также был полон расовой ненависти к чернокожим и азиатским мужчинам (несмотря на его собственное китайское происхождение по материнской линии), о чем свидетельствует его "манифест" (на самом деле это скорее мемуары). Как вариант, он ненавидел всех, что делает его мизантропом.11</p>
<p>-Роджер ненавидел не всех женщин, и даже не женщин вообще. Его ярость была направлена исключительно на "горячих" женщин, то есть на молодых женщин, которых он считал сексуально привлекательными, но которые, по его мнению , игнорировали и, следовательно, мешали ему. Однако он любил свою мать и оставался эмоционально зависимым от нее до самого инцидента.12</p>
<p>-Соотношение у Роджера было неправильным; в итоге он убил больше мужчин, чем женщин, включая самого себя. Так как же он мог считаться женоненавистником? (Мак Дональд 2014)</p>
<p>Можно было бы ответить на вышеупомянутые претензии по пунктам - возможно, но на данный момент это не так уж важно. Тем, кто склонен считать, что в диалектике что-то пошло не так, можно было бы надеяться на более полный диагноз причин столь сильного (более или менее неправдоподобного) отрицания. Мы также можем надеяться на такой способ переосмысления женоненавистничества, который позволил бы избежать большинства из этих (на мой взгляд) ошибок одновременно. Как мы могли бы это сделать? Каковы руководящие принципы или основные правила?</p>
<empty-line/>
<p>ЧТО ЭТО ЗА ВОПРОС: "ЧТО ТАКОЕ ЖЕНОНЕНАВИСТНИЧЕСТВО?"</p>
<p>Когда такой термин, как "женоненавистничество", оспаривается, как мы можем разрешить вопросы о его значении, использовании и референции? Социальный философ Салли Хаслангер (2012) проводит полезное различие между тремя различными подходами к вопросам типа "что такое Х?":</p>
<p>(1) "Концептуальные" проекты предполагают исследование нашей (или "нашей", или, возможно, их) обычной концепции X, часто с использованием традиционных априорных методов - например, рефлексивного равновесия и концептуального анализа.</p>
<p>(2) "Описательные" проекты предполагают изучение расширения термина, то есть того, для чего в мире используется термин "X". И мы спросим: что общего между парадигмальными или относительно бесспорными случаями этого свойства? Какие наиболее естественные и важные свойства находятся поблизости, если таковые имеются? Таким образом, мы фактически спрашиваем, что, по-видимому, имеют в виду люди, когда используют рассматриваемый термин. По этой и другим причинам проект такого рода должен включать эмпирическое исследование, т. е. быть апостериорным.</p>
<p>(3) "Аналитические" или "мелиоративные" проекты предполагают попытку сформулировать понятие, которое наилучшим образом соответствует смыслу существования такого термина.13 Мы спросим, с какой целью вообще говорить об Х? Являются ли эти цели легитимными или обоснованными? Если таких целей несколько, какая из них наиболее важна? Должны ли мы отделить один существующий термин от другого или объединить несколько разных терминов, учитывая это? Как мы можем работать над общей концептуальной схемой, которая наилучшим образом поддерживает освободительные политические цели и другие достойные проекты? (2012, 222-225)</p>
<p>Мелиоративные (или "аналитические") проекты, следовательно, требуют активного принятия решений о том, что подразумевается под нашими словами. Как известно, если мы хотим изменить мир, нам, возможно, придется по-другому его концептуализировать. Особенно это касается социальных действий и практик: будучи социальными и самосознающими существами, мы обязаны соответствовать нормам, закрепленным в наших базовых понятиях, категориях и схемах. А когда речь идет о других людях, мы склонны навязывать нормы и ожидания, к которым мы некритичны. По всем этим и многим другим причинам мелиоративные проекты могут быть важны для социального прогресса.</p>
<p>Я считаю различие между этими тремя подходами, проведенное Хаслангером, полезным - более того, решающим - в данном контексте. Трудно представить, как еще можно закрепиться здесь методологически, кроме как сознательно следуя хотя бы одному из этих различных направлений. Но также полезно признать (как признает и сама Хаслангер), что эти проекты потенциально дополняют друг друга, по крайней мере в некоторых случаях (2012, 351-354, esp. 353n23 и 376). Например, вначале можно проводить концептуальные исследования не из приверженности традиционным априорным методам, а для того, чтобы пролить свет на естественные цели термина - то есть на то, к чему его можно лучше всего применить, или на его должностные обязанности, выраженные метафорически. Впоследствии эти цели могут быть поставлены под сомнение, и значение термина может быть пересмотрено на этой основе.</p>
<p>Описательный проект может также выявить необходимость семантического выбора. Например, разные группы могут использовать рассматриваемый термин по-разному, например, для обозначения разных типов случаев, более узкого или более широкого спектра применения. Учитывая это, нам, возможно, придется принять решение о том, какие языковые и социальные сообщества считать авторитетными. Вероятно, это часто будет связано с учетом наших ценностей - в том числе политических, которые, по крайней мере, нет очевидных оснований исключать с самого начала.</p>
<p>Таким образом, можно увидеть, как первые два проекта могут естественным образом перейти в третий, по крайней мере, если следовать им в определенном духе. В этом ключе я буду развивать сначала концептуальные, а затем описательные направления исследований, чтобы в итоге предложить улучшающее ситуацию предложение о том, как мы должны понимать женоненавистничество.</p>
<p>Как видно из приведенного выше перечня контраргументов против феминистского диагноза женоненавистничества в деле Исла-Висты, некоторые люди якобы принимают наивную концепцию женоненавистничества. Напомним, что, согласно этой точке зрения, женоненавистничество - это в первую очередь свойство отдельных женоненавистников, которые склонны ненавидеть женщин qua women - то есть потому, что они женщины - либо универсально, либо, по крайней мере, очень общо. Более того, для того чтобы считаться настоящими женоненавистниками, от них может потребоваться, чтобы эта ненависть жила в их сердцах в качестве глубинного или окончательного психологического объяснения.</p>
<p>Однако наивная концепция женоненавистничества имеет серьезные ограничения. Некоторые из них связаны с эпистемологическими проблемами. Ведь то, что стоит за установками отдельного агента, как вопрос глубинного или окончательного психологического объяснения, часто остается непостижимым. Поэтому наивная концепция грозит тем, что мизогинию будет очень трудно диагностировать, если не быть терапевтом агента (а иногда даже этого недостаточно). Это грозит сделать женоненавистничество эпистемически недоступным, в частности, для женщин. То есть это грозит лишить женщин возможности приобретать знания и обоснованные убеждения о проявлениях женоненавистничества, с которыми они могут столкнуться, и делать на этой основе обоснованные утверждения. Таким образом, по сути, это понятие женоненавистничества будет лишать покоя его жертв.</p>
<p>Учитывая, что понятие "женоненавистничество", вероятно, играет определенную концептуальную роль, выделяя наиболее враждебные и вредоносные грани гендерного угнетения, это грозит лишить женщин подходящего названия для потенциально мощной проблемы, с которой они сталкиваются. Это тем более актуально ввиду очевидной скудости соответствующих альтернатив. Какие еще английские слова выражают аналогичные и столь же морально весомые понятия, характерные для гендера? Насколько я могу судить, их нет. Первоначально на ум приходит термин "сексизм", но, на мой взгляд, ему не хватает враждебного привкуса "мизогинии". (Я подробно рассматриваю противопоставление сексизма и мизогинии в , глава 3 .) Поэтому мы позволяем слову "мизогиния" уйти от нас на нашу беду.14</p>
<p>Если обвинения в женоненавистничестве будут очень сложными для судебного преследования, это будет иметь еще одну важную, хотя и менее очевидную, цену. Это сильно затруднит правосудие в отношении тех, кто обвиняется в женоненавистничестве и действительно невиновен. Если даже Эллиот Роджер окажется на свободе, то вердикт "невиновен" (так сказать) перестанет быть очень значимым. Защита почти всегда будет успешной, поскольку соответствующее преступление настолько непостижимо и своеобразно.</p>
<p>Однако проблемы с наивной концепцией женоненавистничества на этом не заканчиваются; они выходят далеко за рамки этих эпистемологических соображений. Эта концепция также не способна охватить нечто большее, чем психологический и, следовательно, метафизически неясный феномен.</p>
<p>Почему так? Можно было бы подумать, что в типичной патриархальной среде женоненавистничество, по крайней мере, потенциально может быть распространено. Но трудно понять, как и почему это происходит сейчас, то есть если принять наивную концепцию. Чтобы понять это, нужно сказать кое-что о природе патриархальных социальных порядков, отношений и ролей, как я их себе представляю. (Надеюсь, не нужно говорить, что это не полное обсуждение их сложной социологии, а скорее изложение некоторых полезных - и не очень спорных - основ). Тогда я смогу утверждать, что наивная концепция женоненавистничества фактически определяет женоненавистничество как преобладание в патриархальном порядке, который, как я полагаю, является той средой, в которой оно должно (наиболее) естественно возникать.</p>
<p>Я исхожу из того, что социальная среда считается патриархальной в той мере, в какой определенные виды институтов или социальных структур в ней распространены и пользуются широкой поддержкой - например, со стороны государства, а также из более широких культурных источников, таких как материальные ресурсы, общинные ценности, культурные нарративы, медиа и художественные образы и так далее. Эти патриархальные институты будут сильно различаться по своим материальным и структурным, а также социальным характеристикам. Но они будут таковы, что все или большинство женщин позиционируются как подчиненные по отношению к какому-то мужчине или мужчинам в них, последние из которых, таким образом, (по той же причине) доминируют над первыми на основе их пола (среди других соответствующих пересекающихся факторов).</p>
<p>Прежде чем продолжить, стоит отметить три несколько более тонких момента. Во-первых, я не считаю, что подчинение - это термин успеха в данном контексте . В моем понимании понятие "подчиненность" может быть связано с социальным давлением, которое стремится низвести женщин в это положение, но может и не "преуспеть" в этом, будучи побежденным или даже отмененным в отдельных случаях (а также, конечно, противодействуя противоположному социальному давлению, в силу других систем классового угнетения, которые пересекаются с гендерными, помимо всего прочего). Во-вторых, некоторые патриархальные структуры являются не только бастионами мужских привилегий, но и исключительно мужскими или с преобладанием мужчин. Однако я полагаю, что эти структуры, как правило, нуждаются в социальной поддержке других патриархальных структур, в которых женщины позиционируются как подчиненные, учитывая характерные формы работы по обслуживанию, которую поручают женщинам (об этом подробнее чуть позже). В-третьих, эти отношения господства и подчинения часто локальны для конкретной патриархальной структуры и входящих в нее индивидов. Учитывая, опять же, пересечение властных отношений - по линиям расы, этнической принадлежности, класса, сексуальности и инвалидности, - это важно признать. Ведь мужчина может быть хозяином в своей области, но подчиненным, эксплуатируемым или маргинализированным в других контекстах. Поэтому мужчине не нужно и, как правило, не нужно позиционировать себя как доминирующего над всеми женщинами или даже над женщинами вообще, чтобы считаться полноценным патриархом. Он должен лишь доминировать над какой-то женщиной или женщинами, часто в контексте семейных или интимных отношений. Патриархальная идеология, которая управляет этими социальными отношениями, структурами и содержательными ролями, к которым я теперь перехожу, может также требовать, чтобы все или большинство мужчин были патриархами в этом смысле, то есть доминировали над какой-то женщиной или женщинами, чтобы соответствовать ее общему нормативному видению.</p>
<p>Но иерархический характер гендерных социальных отношений в патриархальной культуре может находиться в некотором противоречии с содержательным наполнением женской подчиненности в ней. Возьмем, в частности, некоторые закодированные в женском роде формы работы по уходу. Когда женщинам поручается не только выполнять определенные формы эмоционального, социального, домашнего, сексуального и репродуктивного труда, но и делать это в любящей и заботливой манере или с энтузиазмом, патриархальные нормы и ожидания должны работать на понижение. Их принудительное качество лучше оставить неявным. Патриархальная идеология задействует длинный список механизмов для достижения этой цели - включая интернализацию женщинами соответствующих социальных норм, нарративы об отличительных склонностях и предпочтениях женщин, а также валоризирующие представления о соответствующих формах работы по уходу как о личностно выгодных, социально необходимых, морально ценных, "классных", "естественных" или здоровых (при условии, что их выполняют женщины). Приверженность женщин соответствующим социальным ролям - например, любящих жен, преданных матерей, "классных" подруг, верных секретарей или хороших официанток, и это лишь несколько наиболее очевидных примеров, - должна выглядеть настолько естественной или свободно выбранной, насколько это возможно. То же самое относится и к неофициальным женским ролям, например, к работе, которую женщины часто выполняют в качестве эмоциональной подсобной рабочей силы в семье или на работе, а также в общественных местах. В целом, однако, эта гладкая видимость почти неизбежно обманчива, поскольку более или менее тонкие враждебные, угрожающие и карательные механизмы принуждения к соблюдению норм будут стоять наготове или действовать на заднем плане, если эти "мягкие" формы социальной власти окажутся недостаточными для их поддержания. Эти механизмы будут иметь самые разные последствия для женщин - от насилия, угрожающего жизни, до тонких социальных сигналов неодобрения (например, когда люди бессознательно слегка "сбиваются", когда женщины в межличностном общении столь же прямы или неапологетичны, как их коллеги-мужчины). Эти механизмы принуждения по отношению к патриархальным нормам и ожиданиям, а также социальным ролям, которые они регулируют, являются функциональной сущностью женоненавистничества. Именно так я буду утверждать, начиная со следующего раздела.</p>
<p>Но сначала, чтобы понять, почему женоненавистничество будет редкостью в патриархальной среде, если принять наивную концепцию женоненавистничества и женоненавистников, подумайте: Почему любой мужчина в типичном патриархальном окружении должен иметь проблемы с женщинами в целом или даже очень в целом, независимо от их отношений? Напротив, мы ожидаем, что даже самый последний просвещенный мужчина будет доволен некоторыми женщинами, то есть теми, которые дружелюбно служат его интересам. Дело не только в том, что враждебное отношение к таким женщинам было бы вдвойне проблематичным - и в межличностном плане, и в моральном плане. Дело в том, что это было бы крайне необычно с точки зрения базовой моральной психологии. Говоря прямо: когда речь заходит о женщинах, которые не только покорно, но и с любовью удовлетворяют его желания, что именно ненавидеть?</p>
<p>Конечно, в типичной патриархальной обстановке некоторые мужчины могут быть враждебны к большинству или даже ко всем женщинам, с которыми они вступают в контакт, если эти женщины разочаровывают их. Но это не является истинным универсальным квантифицированным утверждением или даже истинным, несколько менее строгим обобщением. Предполагается, что эти квантификаторы должны распространяться на любую или большинство женщин, с которыми агент может столкнуться (соответственно), по крайней мере, в психологически и социально реалистичном сценарии. А это остается маловероятным. Аналогия: тот, кого разочаровали все или большинство ресторанов, в которых он побывал за свою жизнь, не значит, что он ненавидит рестораны в целом или даже очень в целом. Возможно, ему просто не повезло, или он был ограничен, или ему помешали в его выборе. Если бы существовал ресторан, созданный специально для того, чтобы угодить ему, то есть удовлетворить его особые интересы и аппетиты, его ненависть к этому ресторану тоже была бы, по крайней мере, несколько удивительной.</p>
<p>Возьмем, к примеру, Эллиота Роджера. Вполне возможно, и это вполне объяснимо, что он не стал бы враждебно относиться к женщинам, которые оказывали ему внимание и ласку, которых он жаждал. Действительно, для мужчины, занимающего такое положение в обществе, было бы вполне естественно ценить таких женщин или "возносить их на пьедестал". Следовательно, такой мужчина не сможет удовлетворить соответствующее универсальное количественное утверждение или даже несколько менее строгое обобщение. Ведь количество женщин, к которым он может быть настроен враждебно, будет сильно зависеть от конкретных социальных факторов. Учитывая возможность того, что он будет доволен своим положением и, как следствие, враждебно относиться к относительно небольшому числу женщин, он не будет считаться женоненавистником в соответствии с наивной концепцией. Но сколько мужчин (не говоря уже о женщинах) будут такими? Подозреваем, что это свойство будет проявляться крайне редко, если единственные агенты, которые могут претендовать на это звание, будут вынуждены продолжать (неустанно, извращенно) кусать руки, которые их успокаивают и обслуживают. Наивная концепция женоненавистничества, таким образом, подвержена классической проблеме (или, скорее, возражению) "нет истинного шотландца". Защита "ни один истинный женоненавистник ... " будет почти всегда доступна.</p>
<p>Все это заставляет меня думать, что наивная концепция женоненавистничества безнадежно неадекватна. Это пустая трата единственного слова в английском языке, которое, как мы скоро увидим, все чаще используется для обозначения проблемы, для которой женщинам нужно название. И тот факт, что изначально термин был придуман именно для этой цели - английскими феминистками XVII века, выступавшими против моральной "клеветы" на женщин со стороны брата эпохи Возрождения Джозефа Свэтнэма, - лишь усиливает иронию в том, что слово было невольно присвоено антифеминистками и лишено своей политики.15 В свете наивной концепции мизогиния, по сути, становится слишком психологическим понятием, по образцу фобии или глубоко укоренившегося отвращения. Она становится вопросом психологического нездоровья или, возможно, иррациональности, а не систематическим аспектом социальных властных отношений и предсказуемым проявлением идеологии, которая ими управляет - патриархата.</p>
<empty-line/>
<p>ЧТО ТАКОЕ ЖЕНОНЕНАВИСТНИЧЕСТВО</p>
<p>В свете вышесказанного мы можем начать с чистого листа, задавшись вопросом о том, чем, по нашему мнению, должна быть мизогиния. Иными словами, что могло бы стать естественной основой для враждебности и агрессии, направленной на женщин хотя бы частично, хотя и не обязательно исключительно из-за их пола, и что позволило бы рассматривать женоненавистничество как грань или проявление патриархальной идеологии? Учитывая социальную роль некоторых женщин в патриархальной культуре как внимательных и любящих подчиненных мужчин, это предполагает одну очевидную возможность для рассмотрения. Воспринимаемое женщиной сопротивление или нарушение норм и ожиданий, которые определяют эти социальные роли, естественно, будет вызывать именно такие реакции. Что может быть более естественной основой для враждебности и агрессии, чем отказ от роли внимательной и любящей подчиненной? Можно ожидать, что некоторые из характерных бенефициаров гендера (то есть мужчины) будут чувствовать себя одновременно и узурпированными, и обделенными вниманием. А в эмоциональном плане такое сочетание может оказаться катастрофическим.</p>
<p>Возможно, будет полезно рассмотреть схематическую иллюстрацию. Представьте себе человека в ресторане, который ожидает не только уважительного обращения - клиент всегда прав, - но и внимательного и улыбчивого обслуживания заказанной им еды. Он ожидает, что о нем будут заботиться, что он будет чувствовать себя особенным, а также что ему принесут его еду (это несколько уязвимое и одновременно сильное положение для него). Представьте себе, что этот клиент приходит разочарованным - его сервер не обслуживает его, хотя ждет другие столики. А может быть, она просто лениво слоняется без дела или просто занимается своими делами, необъяснимо игнорируя его. Хуже того, может показаться, что она ожидает от него обслуживания, что представляет собой озадачивающую ролевую инверсию. В любом случае она ведет себя не так, как он привык в подобных ситуациях. Легко представить, как этот человек растеряется, а затем обидится. Легко представить, как он стучит ложкой по столу. Легко представить, как он взорвется от разочарования.</p>
<p>Очевидно, что это лишь схематичная иллюстрация. Но я думаю, что она создает многообещающую основу для развития и расширения. Это первый пример чего-то легко объяснимого, когда речь идет об отношении, близком к ненависти и враждебности, которое может быть вызвано отчасти полом женщины - в данном случае, ее предполагаемым нарушением патриархальных норм и ожиданий. И если принять этот пример в качестве обоснованной иллюстрации, он также расскажет нам кое-что о том, какой мизогиния не должна быть. Во-первых, оно не обязательно должно быть направлено на всех женщин; вместо этого оно может быть направлено на женщин выборочно - например, на тех, кто воспринимается как непокорный, небрежный или выходящий из строя. Кроме того, эта модель ставит крест на идее (странной, но, как мы видели, не лишенной своих приверженцев), что женоненавистничество и сексуальное желание как-то несовместимы. Сексуальное влечение Роджера к женщинам Альфа Фи - и его желание, чтобы они в свою очередь желали его, - сыграло решающую роль в порождении его обиды. Это означало, что он чувствовал себя бессильным по отношению к ним. С его точки зрения, они "властвовали" над ним. И он глубоко возмущался предстоящим унижением - точно так же, как уязвимость обедающего, испытывающего голод, может подпитать его ярость по отношению к ушедшему в самоволку подавальщику.</p>
<p>Модель также позволяет сделать некоторые предварительные прогнозы относительно типичных мишеней и жертв мизогинии. К первым относятся те, кого воспринимают как неподобающих женщин - предательниц гендерного дела, плохих женщин и "заблудших".16 А жертвами женоненавистничества, следовательно, как правило, становятся женщины, занимающие властные позиции по отношению к мужчинам, и женщины, отказывающиеся от выполнения служебных обязанностей, ориентированных на мужчин. Среди прочих естественными мишенями для него станут (сюрприз) феминистки.</p>
<p>В этом ключе можно рассмотреть опыт писательницы-феминистки Линди Уэст, подвергшейся травле со стороны интернет-тролля, который впоследствии раскаялся.17 Вот отрывок из интервью Уэста с этим человеком, которое он дал несколько лет спустя и в котором он объясняет свои тогдашние мысли с необычной откровенностью и проницательностью:</p>
<p>Когда вы говорили о том, что гордитесь тем, кто вы есть, где вы находитесь и куда идете, это как бы разжигало во мне злость.</p>
<p>ЛИНДИ ВЕСТ: Хорошо, значит, вы нашли мою работу. Вы нашли мою работу, и она вам не понравилась.</p>
<p>Некоторые аспекты. Вы использовали много заглавных букв. Вы просто очень... Вы почти не боитесь, когда пишете. Знаете, вы как будто встаете на стол и говорите: "Я Линди Уэст, и это то, во что я верю. Идите в жопу, если вы со мной не согласны". И даже если ты не говоришь именно эти слова, я думаю: "Что это за сука, которая думает, что все знает?".</p>
<p>ЛИНДИ ВЕСТ: Я спросила его, не чувствует ли он себя так из-за того, что я женщина.</p>
<p>Мужчина: О, определенно. Определенно. Женщины стали более откровенны в своих высказываниях. Нет ощущения робости, когда они говорят или пишут. Они говорят об этом громко. И я думаю, что - и для меня тоже - поначалу это пугает.</p>
<p>ЛИНДИ ВЕСТ: Верно. Вы должны знать, что я... именно поэтому я это делаю, потому что люди не ожидают услышать от женщин подобное. И я хочу, чтобы другие женщины видели, как я это делаю, и чтобы женские голоса звучали громче.</p>
<p>Я понимаю. Я понимаю. Но дело вот в чем. Я целыми днями работаю с женщинами, и у меня ни к кому нет претензий. Я мог бы сказать вам, если бы кто-то сказал мне: "О, ты женоненавистник. Ты ненавидишь женщин". И я мог бы ответить: "Нет-нет, я люблю свою маму. Я люблю своих сестер. Я люблю своих подруг, которые были у меня в жизни". Но вы не можете утверждать, что нормально относитесь к женщинам, а потом выходить в интернет и оскорблять их, искать их, чтобы причинить им эмоциональный вред.</p>
<p>Я считаю, что это правильно. Мизогинисты могут любить своих матерей - не говоря уже о сестрах, дочерях, женах, подругах и секретаршах. Им не обязательно ненавидеть женщин повсеместно или даже в целом. Они, как правило, ненавидят женщин, которые открыто высказывают свое мнение, помимо всего прочего.</p>
<p>Несомненно, идея, которую я только что высказал, вызовет сопротивление некоторых людей. Мизогиния должна включать в себя ненависть к женщинам как таковым, без каких-либо других причин. Поэтому женоненавистничество не может быть направлено только на некоторых женщин, могут возразить мне. Но я не вижу особых оснований для такого безоговорочного утверждения. И я подозреваю, что оно черпает силу в необоснованном предположении, что женоненавистничество должно напоминать наиболее часто встречающуюся - хотя зачастую исторически неточную - форму антисемитизма, которая, как предполагается, направлена против всего еврейского народа в целом.18 Но почему именно этот тип угнетения должен рассматриваться как парадигма? Почему мы вообще должны принимать "парадигму парадигм", как мы ее называем? Угнетение по гендерному признаку может быть отчасти sui generis. Или же оно может быть полезной парадигмой для других форм угнетения - такая возможность кратко раскрывается в главе 5 .</p>
<p>Как бы то ни было, с учетом целей патриархальной идеологии не имеет смысла пытаться избавить мир от женщин - или даже, в прямом смысле слова, низвести женщин в гетто. Женщины тщательно интегрированы в прототипические патриархальные домохозяйства, где на них возлагается широкий спектр важнейших бытовых, социальных, эмоциональных, а также (гетеро)сексуальных услуг. Такие женщины слишком полезны для доминанта, чтобы все женщины были безразличны - или даже чтобы пространственная сегрегация могла служить доминантным потребностям и интересам.</p>
<p>Но хотя мишенью мизогинии, как правило, не являются женщины, это не значит, что кампания #YesAllWomen не права, утверждая, что практически каждая женщина потенциально уязвима для угроз и наказаний со стороны мизогинистов. Ведь наряду с предполагаемыми и реальными нарушениями патриархальных норм и ожиданий могут быть и чисто символические или репрезентативные, когда одну женщину заставляют расплачиваться за предполагаемые грехи других.</p>
<p>В более широком смысле, я считаю, что хватка женоненавистника может превышать его досягаемость из-за его тенденции пытаться восстановить патриархальный порядок, рассматривая одних женщин как образцы или представителей других, а также участвуя в "пробивном" поведении - то есть вымещая на ней другие разочарования, поскольку она доступна и может не иметь средств защиты (например, в контексте насилия со стороны интимного партнера).</p>
<p>Самое главное, для моих дальнейших целей, мелкие нарушения могут быть раздуты до неузнаваемости и восприняты как нечто, свидетельствующее о проклятом характере женщины. Ее могут представить нарушающей обещания, говорящей ложь или отказывающейся от своей части сделки - а значит, глубоко недостойной доверия, двуличной, безответственной и так далее. Если хорошенько поискать, то часто можно найти в поведении женщины некую (более или менее) номинальную основу для подобных претензий. Но нарушенные обещания и невыполненные сделки были незаконно заключены от ее имени патриархатом.</p>
<p>Это проливает свет на одно из возражений против феминистского диагноза стрельбы в Исла-Висте, которое прозвучало в последствии, а именно: цели и жертвы Эллиота Роджера (соответственно) на самом деле не нарушали патриархальных норм и ожиданий по отношению к нему. Они были просто представителями того типа женщин, которыми он чувствовал себя пренебрегаемым и униженным. Женщины, на которых он напал в доме женского общества "Альфа Фи" в UCSB, на самом деле не имели возможности обратить на него внимание, потому что, несмотря на то что он преследовал их, он так и не представился.</p>
<p>Означает ли это, однако, что Роджер бредил в том смысле, который говорит против феминистского диагноза в его случае? Нет. Как я покажу в следующей главе, женоненавистничество часто включает в себя бредовые идеи такого рода - даже среди агентов, чья несомненная восприимчивость к моральной критике зависит от того, что они точно знают, что делают.</p>
<p>Для наглядности возьмем Раша Лимбо.</p>
<empty-line/>
<p>1. Некоторые свидетельства того, что с 2012 года он все чаще появляется в заголовках новостей, особенно в США, Канаде и Австралии, см. на графике Google Trends, <a l:href="https://www.google.com/trends/explore">https://www.google.com/trends/explore#q=misogyny</a> (доступ был получен 31 марта 2015 года и повторно 11 мая 2017 года, что подтверждает сохранение этой тенденции).</p>
<p>2. Том Форди, "Есть ли мизогинист внутри каждого мужчины?". The Telegraph, 2 июля 2014 года, http://www.telegraph.co.uk/men/thinking-man/10924854/Is-there-a-misogynist-inside-every-man.html.</p>
<p>3. Если вкратце рассказать об этом, то на момент написания статьи (11 мая 2017 года) ввод поисковых терминов misogyny и misogynist на сайте philpapers.org дает шестьдесят семь и тридцать один результат, соответственно. Но подавляющее большинство этих работ в первую очередь затрагивает вопрос о том, считается ли та или иная фигура в каноне женоненавистником. (Этот вопрос задается Ницше, что неудивительно, а также Айрис Мердок и Юлии Кристевой, что гораздо важнее). В современной литературе по аналитической феминистской философии эти понятия также не фигурируют как правило. Возьмем трех ведущих аналитических феминистских философов, чьи работы сыграют важную роль в развитии моего анализа: в книге Салли Хаслангер (2012) "Сопротивление реальности" термин "мизогиния" и его варианты появляются в тексте только в связи с конкретным примером о женоненавистнических текстах песен (387-389). В книге Рэй Лэнгтон (2009) "Сексуальный солипсизм" они встречаются, по моим подсчетам, полдюжины раз, но по большей части лишь вскользь. Единственное существенное замечание Лэнгтон об этиологии женоненавистничества будет рассмотрено позже, в главе 3  , однако.</p>
<p>Естественно было бы предположить, что в работе Марты К. Нуссбаум (2011) "Объективация и интернет-мизогиния" будет больше сказано об этой концепции. Но поразительно, что, хотя в эссе много говорится об объективации, которую я нахожу благоприятной и буду использовать в дальнейшем, термин "мизогиния" и его варианты встречаются только один раз после названия (если я не ошибаюсь). В целом, в существующей литературе по аналитической феминистской философии не так уж много работ, которые напрямую отвечают на мой начальный вопрос: "Что такое женоненавистничество? К счастью, есть много работ (в том числе и в вышеупомянутых текстах), которые проливают свет на него с разных сторон. Некоторые из классических феминистских текстов, которые мне показались особенно интересными в этой связи, включают: Книга Андреа Дворкин (1976) "Ненависть к женщине: Радикальный взгляд на сексуальность", "Феминизм без модификации" Кэтрин Маккиннон (1987), "Черная феминистская мысль" Патриции Хилл Коллинз (2000) и "Ответный удар: необъявленная война против американских женщин" Сьюзан Фалуди (2006). См. также предисловие, примечание 4 , где рекомендуется ознакомиться с богатой литературой, посвященной многочисленным проявлениям женоненавистничества, а также различным связанным и пересекающимся системам угнетения и господства.</p>
<p>4. Впоследствии видео было удалено с YouTube, но его расшифровку можно найти на сайте democraticunderground.com, <a l:href="http://www.democraticunderground.com/10024994525">http://www.democraticunderground.com/10024994525</a> (доступ получен 4 апреля 2015 года). Ранее Роджер записал и выложил на YouTube и другие подобные видео. Дальнейшие доказательства его мышления и намерений многие комментаторы искали в так называемом манифесте Роджера "Мой извращенный мир", который был опубликован после инцидента. Я сам опираюсь на него в главе 5  . Его копия доступна на сайте <a l:href="http://s3.documentcloud.org/documents/1173619/rodger-manifesto.pdf">http://s3.documentcloud.org/documents/1173619/rodger-manifesto.pdf</a> (доступ получен 5 апреля 2015 года).</p>
<p>5. "Хронология убийств в Исла-Висте", CBS News, 26 мая 2014 г., http://www.cbsnews.com/news/timeline-of-murder-spree-in-isla-vista/.</p>
<p>6. "Thwarted in His Plan, California Gunman Improvised," CBS News, May 25, 2014, http://www.cbsnews.com/news/thwarted-in-his-plan-california-gunman-improvised/.</p>
<p>7. Предположительно, согласно этой линии рассуждений, Роджер мог бы постучать в дверь дома братства, если бы он был геем. А что, если бы Роджер был женщиной? Мог ли его пол иметь какое-то значение? Неясно, есть ли для этого место в анализе Фергюсона.</p>
<p>8. Роджер также был активен на форумах по защите прав мужчин в Интернете, например на сайтах "Ненависть к пикаперам", хотя эти сообщества сильно отличаются от блога Руджа Вализадеха "Возвращение королей<a l:href="http://www.returnofkings.com/">" </a>http://www.returnofkings.com, где он отстаивал описанные выше идеи. Первые сообщества посещают в основном те, кто возмущен "пикап-артистикой" (т. е. "игрой", которую практикуют мужчины-"игроки", использующие крайне манипулятивные техники для "подцепить" женщину), которую отстаивают вторые.</p>
<p>9. Декстер Томас-младший написал,</p>
<p>В последнее время мы часто слышим о том, что Эллиот Роджер якобы был женоненавистником. Одни говорят, что убийство было совершено на почве ненависти. Другие предпочитают увести разговор от темы женщин. Это справедливо, потому что на самом деле Эллиот говорил вовсе не о женщинах. Он говорил о мужчинах. . [Женщины вообще не имели для Эллиота никакого значения. За исключением тех, кто входит в его ближайшую семью, Эллиот пишет о женщинах как о плоских, безликих персонажах. У них редко бывают имена и никогда не бывает личностей. На самом деле Эллиот тратит на описание женщин примерно столько же времени, сколько на описание своего нового BMW 3-й серии. (2014)</p>
<p>Обратите внимание, что в конце концов Томас, похоже, признает женоненавистничество, прослеживающееся в статьях Роджера. С другой стороны, он не отказывается от своего первоначального утверждения, что женщины не должны были быть главной темой обсуждения после стрельбы, поскольку на определенном уровне речь шла не о них. Я возвращаюсь к этой мысли в главе 2 .</p>
<p>10. В статье, критикующей феминистский диагноз женоненавистничества как упрощенный, Meghan Daum (2014) пишет: "Роджер не только не был насильником, его отчаянное желание быть любимым женщинами предполагает, что он даже не столько объективировал их, сколько идеализировал до нестерпимо болезненной степени". Более того, "его проблема заключалась не в отвержении, а в разделении... [он] не принадлежал ни к одной группе. При всех своих привилегиях он был противоположностью права. Он был человеком, которому нечего терять". Как я утверждаю далее, Роджер демонстрировал обиженную форму права, если воспользоваться понятием Майкла Киммела (2013).</p>
<p>11. Кэти Янг утверждала в "Разуме":</p>
<p>"Мизогиния" - это очень неполное объяснение образа мыслей Роджера, который, возможно, лучше всего описать как злокачественный нарциссизм с психопатическим измерением. В его "манифесте" ясно сказано, что его ненависть к женщинам... была лишь подмножеством общей ненависти к человечеству и сочеталась с ненавистью к мужчинам, имевшим больший романтический и сексуальный успех...". Некоторые утверждают, что ненависть к другим мужчинам за то, что они имеют возможность заниматься сексом с женщинами, а вы нет, все еще является формой женоненавистничества; но это кажется хорошим примером растягивания концепции до бессмысленности или превращения ее в не поддающуюся проверке квазирелигиозную догму. (2014)</p>
<p>Альтернатива, которую Юнг не рассматривает, заключается в том, что эти два порока аналитически различны, но часто сочетаются.</p>
<p>12. Для экономичного обзора некоторых из наиболее распространенных аргументов, выдвигаемых против феминистской линии в отношении Исла-Висты в социальных сетях, см. следующую выдержку из комментариев к статье Зака Шонфельда из Newsweek, который утверждал, что это действительно женоненавистничество:</p>
<p>PT: Неправильно, он ненавидел красивых женщин за то, что они игнорировали его, но он игнорировал всех женщин, которые были средними или ниже, он не ненавидел всех женщин, он не ненавидел свою маму, своих учительниц и т. д. Он также ненавидел своих соседей-китайцев, но ненавидел ли он всех азиатов? Будьте точны в своем гневе на него.</p>
<p>СА: Он ненавидел всех.</p>
<p>ГБ: Четверо из шести убитых были мужчинами.</p>
<p>AJ: Если он так ненавидел женщин, почему он наносил удары ножом и стрелял в основном в мужчин?</p>
<p>"Misogyny and Mass Murder, Paired Yet Again", страница Newsweek.com в Facebook, 28 мая 2014 г., <a l:href="https://www.facebook.com/Newsweek/posts/10152443727756101">https://www.facebook.com/Newsweek/posts/10152443727756101</a> (имена отредактированы и заменены на инициалы).</p>
<p>13. Эти два обозначения являются синонимами, но для ясности я буду придерживаться последнего.</p>
<p>14. Сравните с понятием герменевтической несправедливости Миранды Фрикер (2007), когда людям не хватает концептуальных ресурсов, чтобы понять и сформулировать свой социальный опыт (глава 7). В данном случае речь идет не столько о недостатке, сколько об активной попытке лишить женщин термина, который они, как мы вскоре увидим, используют весьма успешно. (И вспоминая мое вступление).</p>
<p>15 Термин "женоненавистничество", вероятно, лучше всего рассматривать как неологизм (или, в крайнем случае, он был заново введен в английский язык из нескольких текстовых фрагментов на древнегреческом) анонимными феминистками в ответ на популярный антиженский памфлет, написанный Свэтнэмом; см. эпиграфы к началу книги, а также к последней главе.</p>
<p>16.Идея "неподобающей" женщины, сопротивляющейся патриархальному угнетению, может быть истолкована полубуквально в некоторых концепциях того, что такое быть женщиной, в том числе в концепции Хаслангер (2012, глава 7). Согласно ее аналитическому или мелиоративному пониманию гендера, быть женщиной - значит находиться в социальном подчинении у мужчин на основании своего предполагаемого или фактического биологического пола. Однако, как впоследствии признала сама Хаслангер, ее концепция, по меньшей мере, нуждается в поправках для учета опыта трансженщин: см. Kathryn Jenkins (2016) для обсуждения и Talia Mae Bettcher (2013) для альтернативного подхода здесь.</p>
<p>17. Среди прочего, этот человек выдавал себя за недавно умершего отца Линди Уэст в Twitter. Его сатирическая биография гласила: "Стыдно за отца-идиота - двое других детей в порядке, хотя" - "идиот" - это Линди. "If You Don't Have Anything Nice to Say, Say It in All Caps", This American Life, эпизод 545, дата выхода в эфир 23 января 2015 года, https://www.thisamericanlife.org/radio-archives/episode/545/transcript.</p>
<p>18. Ср. высказывания Ханны Арендт об Адольфе Эйхмане в ее знаменитом рассказе "Эйхман в Иерусалиме": "Евреи в его семье были одной из его "частных причин" не ненавидеть евреев... "Я сам не испытывал ненависти к евреям, поскольку все мое воспитание через мать и отца было строго христианским, а моя мать, благодаря своим еврейским родственникам, придерживалась взглядов, отличных от тех, что существовали в кругах С.С.". Он приложил немало усилий, чтобы доказать, что никогда не питал никаких недобрых чувств к своим жертвам". Более того,</p>
<p>Если бы Эйхман был чуть менее чопорным или полицейский допрос был менее сдержанным (он не распространялся на перекрестный допрос, предположительно для того, чтобы эксперт был уверен в его сотрудничестве), его "отсутствие предрассудков" могло бы проявиться и в другом аспекте. Похоже, что в Вене, где он добился огромных успехов в принуждении евреев к выезду из страны, у него была любовница-еврейка, "старая знакомая" из Линца. Rassenschande - слово, которое буквально означает "расовое отвращение", но которое в нацистском лексиконе означало просто сексуальную связь с евреями - было, вероятно, самым большим преступлением, которое мог совершить член СС; хотя во время войны изнасилование еврейских девушек стало любимым развлечением на фронте, для высшего офицера СС было далеко не обычным делом заводить роман с еврейской женщиной. ( Arendt 1963 , 30)</p>
<p>Примите во внимание и тот факт, что до 1933 года евреи были особенно успешны в немецком обществе и ассимилировались в нем, по сравнению с их положением во многих других европейских странах, отличавшихся большей неустроенностью и маргинализацией. Такие историки, как Амос Элон и Гетц Али, недавно (независимо друг от друга) утверждали, что ощущение того, что евреи "не знают своего места" в Германии, сыграло важную роль в провоцировании антисемитской реакции; см. глава 5 , прим. 40.</p>
<empty-line/>
<p><strong>Глава 2. Устранение мизогонии</strong></p>
<p>До сих пор философы лишь по-разному интерпретировали мир, теперь же речь идет о том, чтобы изменить его.</p>
<p>Карл Маркс, Тезисы о Фейербахе</p>
<empty-line/>
<p>РАШ ЛИМБО О САНДРЕ ФЛЮК</p>
<p>Правый обозреватель Раш Лимбо не отличается доброжелательным отношением к феминисткам. Но в феврале 2012 года обвинения в женоненавистничестве все же привели его в горячую воду, когда он сделал следующие замечания о Сандре Флюк в своем ежедневном радиошоу:</p>
<p>Что это говорит о студентке колледжа Сьюзан Флюк, которая выступила перед комитетом Конгресса и заявила, что ей должны платить за секс, что это делает? Это делает ее шлюхой, верно? Это делает ее проституткой.1</p>
<p>Флюк, которая в то время была студенткой юридического факультета Джорджтауна, доказывала перед демократами Палаты представителей, что противозачаточные средства должны покрываться медицинской страховкой в религиозных учреждениях. Лимбо, естественно, пришел к выводу, что Флюк просит оплатить ему и американским налогоплательщикам весь секс, которым она, должно быть, занимается, если она не может позволить себе самостоятельно оплатить счет за достаточное количество контрацептивов. Поэтому он назвал Флюк "шлюхой" и "проституткой" - "оскорбительный выбор слов", как он позже признался, добавив, что это было сделано "с юмором".2 Но более всего Лимбо, по-видимому, трудно было в то время определиться с метафорой:</p>
<p>Кто же мы такие? Мы - сутенеры. (Перебивает). Сутенеры? Мы будем сутенерами? Нет! Мы не сутенеры. (Прерывание). Да, именно так. Сутенер - не то слово. Ладно, значит, она не шлюха. Она "на круглом каблуке". Беру свои слова обратно.</p>
<p>Однако Лимбо не стал долго отнекиваться. Уже через день он снова назвал Флюк "шлюхой" в своем шоу. В конце концов он отказался от своих слов, сказав в качестве извинения: "Я выбрал неправильные слова в своей аналогии с ситуацией. Я не имел в виду личные нападки на мисс Флюк".3</p>
<p>Это подводит нас к важной загадке об этиологии и целях женоненавистничества. Как и почему оно часто бывает столь иллюзорным? Как людям удается затаить или вдохновить других на формирование такой личной неприязни к женщинам, которые остаются лично им неизвестными, на таких явно тонких основаниях? И, очевидно, Лимбо рассчитывал, что его диатриба будет не только внятной, но и привлекательной для слушателей.</p>
<p>Высказывания Лимбо о Флюк наглядно демонстрируют эту загадку.4 Но они также помогают нам решить ее. Показательным аспектом выбранных Лимбо образов было то, что они позволяли ему проецировать на них себя и своих слушателей. Он изобразил женщину, заявляющую о своих потребностях или требующую своего, как имеющую право и требовательную. А Флюк он изобразил как требующую чего-то от них, налогоплательщиков, в частности - нет, требующую, чтобы они ей заплатили за то, что она предается сексуальному конгрессу. Это, мягко говоря, натяжка. Но это позволило Лимбо изобразить Флюк как нечто им обязанное. Рассмотрим последующие колебания Лимбо между образом сексуального обслуживания Флюк (т. е. "кобеля") и идеей, что Флюк - его подчиненная (т. е. "сутенер"). В какой-то момент Лимбо предложил следующее небольшое соглашение. Флюк может получить его деньги, если она выложит секс в онлайн-видео:</p>
<p>Нас поимеют, даже если мы не будем встречаться с ней лично! Мисс Флюк, вы когда-нибудь слышали о том, чтобы не заниматься сексом? Так вот, если мы собираемся сидеть здесь и участвовать в этом, то мы хотим получить что-то взамен, мисс Флюк: И это будут видеозаписи всего этого секса, выложенные в Интернете, чтобы мы могли видеть, что получаем за свои деньги.5</p>
<p>Этот отрывок поражает отчасти тем, что, как и в исповедальном видео Эллиота Роджера, в нем происходит переход от третьего лица ко второму - или, скорее, к обвинению. Но к кому обращается Лимбо? Даже он, кажется, признает странность ощущения, что его так "надул" кто-то, кто оставался совершенно незнакомым.</p>
<p>Часть решения этой загадки, как мне кажется, заключается в признании того, что подчиненное положение женщин настраивает их на функциональный и реляционный лад ( Haslanger 2012 , 57-63). Вспомним из предыдущей главы, что в свете патриархальной идеологии от женщины часто ожидают роли внимательной и любящей подчиненной мужчины - метафорически, чтобы она поддерживала любящий взгляд на доминанта. Поэтому, вероятно, в природе патриархальных гендерных отношений заложено, что поведение женщин по отношению к мужчинам воспринимается ими (и от их имени, в том числе) излишне лично . Так женское равнодушие превращается в неприятие, игнорирование - в игнорирование, свидетельство - в донос, а просьба - в вымогательство.</p>
<p>Другой элемент решения этой головоломки, как я предполагаю, заключается в том, чтобы заметить, как к женщинам часто относятся как к взаимозаменяемым и представляющим определенный тип женщин. Из-за этого женщины могут быть выделены и рассматриваться как репрезентативные мишени, а затем воображаемым образом подставляться под большое количество других людей.6 Эллиот Роджер заявил о своих намерениях в так называемом манифесте следующим образом: "Я нападу на тех самых девушек, которые олицетворяют все, что я ненавижу в женском роде: Самое горячее женское общество UCSB". А Лимбо назвал Флюк "представительной либералкой". Но эти представительницы не обязательно должны демонстрировать качества тех женщин, которых они призваны олицетворять: например, эгоистичных, детских, властных "феминази", которые хотят максимизировать количество абортов, сделанных за всю историю человечества. Иногда очень важно, чтобы они этого не делали, поскольку класс таких женщин может оказаться пустым.</p>
<p>В каждом из этих примеров важную роль сыграло отношение, свойственное семье враждебности. Это обида, злость, недоброжелательность, различные угрожающие и карательные тенденции. Если эти примеры могут служить ориентиром - а описательный подход к предмету в понимании Хаслангера (2012) предположительно таков - мизогиния часто включает в себя то, что П. Ф. Стросон назвал "межличностными" реактивными установками. Как уже говорилось в предисловии, это установки, которые более или менее характерны для наших отношений с другими зрелыми, автономными, композитными человеческими существами и, как предполагается, включают в себя "все сугубо личные антагонизмы" ( Strawson [1962] 2008 , 11). Следовательно, они потенциально могут быть нивелированы вторым лицом. Но часто кажется, что это второе лицо множественного числа. Вспомним слова Роджера: "Я накажу вас всех за это". Во многих отношениях это характерное для женоненавистничества чувство. Оно карательное, обиженное, личное, но не конкретное. И психологические мишени таких настроений могут мало походить на реальных жертв. Вместо этого они часто направлены на грубый составной образ женщины, наклеенный на лицо реальной.</p>
<p>Некоторые люди говорили мне, что это может послужить основой для некоторого оптимизма. Идея заключается в том, что на каком-то уровне анализа женоненавистничество не совсем связано с женщинами, которые становятся его жертвами. (См., например, Thomas 2014 .) Но зачем вообще думать, что это так? Антисемитизм и другие формы расовой и этнической ненависти, напротив, обычно не считаются вопросом глубокого или окончательного психологического объяснения. Представьте себе, что кто-то утверждает, будто Гитлер в глубине души не был антисемитом, а просто был неуверен в отсутствии у него художественного таланта, а также принимал огромное количество опиатов и метамфетаминов. Хотя это, похоже, так и было и, возможно, сыграло свою роль в усилении ярости в ключевые моменты, последующее предположение о том, что Гитлер не был антисемитом, явно не заслуживает внимания. И все же аналогичное предположение о женоненавистничестве встречается довольно часто. Тот факт, что люди, способные направлять женоненавистнические социальные силы, имеют различные тревоги и другие проблемы психологической и социальной адаптации, не вызывает удивления. Однако как это может смягчить проблему, с которой сталкиваются женщины? Когда чучело - это тело, оно сгорает вместе с ним.</p>
<p>Это говорит о том, что смена фокуса может быть полезной. Вместо того чтобы концептуализировать женоненавистничество с точки зрения обвиняемого, по крайней мере неявно, мы могли бы рассматривать его с точки зрения его мишеней или жертв. Другими словами, когда речь идет о женоненавистничестве, мы можем сосредоточиться на враждебности, с которой сталкиваются женщины в социальном мире, а не на враждебности, которую мужчины (в первую очередь) могут испытывать или не испытывать при столкновении с определенными женщинами - в качестве вопроса глубокого психологического объяснения или вообще какого бы то ни было. (Подробнее об этой последней возможности мы поговорим чуть позже).</p>
<p>Преимущества такого подхода заключаются в том, что он</p>
<p>1.избегает психологизма, не отрицая враждебного "привкуса" женоненавистничества или того факта, что оно может включать враждебные установки со стороны отдельных агентов; но это не обязательно. Это также помогло бы унифицировать множество способов проявления женоненавистничества (например, через доминирующих и разочарованных женоненавистников, через отдельных агентов или чисто структурные механизмы);</p>
<p>2.избегать индивидуализма, допуская, что социальные практики, институты, политика и т.д. могут проявлять враждебность по отношению к женщинам, как, например, "враждебная рабочая среда" или дифференцированный "прохладный" социальный климат; и</p>
<p>3.делает женоненавистничество более эпистемологически преодолимым в том смысле, который здесь важен, позволяя нам ссылаться на стандарт "разумной женщины": или, что более точно и лучше (так как менее ableist), мы можем спросить, может ли девушка или женщина, которой предназначена среда, разумно интерпретировать какую-то встречу, аспект или практику в ней как враждебную.7 Это противоположно тому, чтобы заниматься психологией для выяснения намерений агента или верить ему на слово.</p>
<p>Это показывает, как предотвратить естественное возражение против моей развивающейся здесь концепции, учитывая вышеизложенную идею о том, что женоненавистничество в индивидах характерно включает в себя негативные межличностные реактивные установки. Ведь теперь естественно задаться вопросом, как мой рассказ о женоненавистничестве может избежать психологизма и последующих эпистемологических проблем, которые были частью моего аргумента против наивной концепции. Как мы узнаем, действительно ли тот, кто ведет себя обиженно и злобно, в глубине души обижен или, скорее, в конечном счете тревожен (скажем так)?</p>
<p>Ответ заключается в том, что важно не то, что находится в глубине, а то, что лежит на поверхности, в связи с предлагаемым смещением фокуса с агентов женоненавистничества на его субъекты. И хотя я хочу отстоять важность таких реакций, как обида и неодобрение, для природы женоненавистничества, я также трактую эти установки менее психологично, чем это принято, делая больший акцент на "реактивной" части и меньший - на "отношении". Это реакции, с которыми женщины сталкиваются в своем социальном окружении и которые подчиняются любым ограничениям, вытекающим из того, как они могут быть разумно интерпретированы (как более точно указано непосредственно выше, в (3)). Таким образом, враждебность, которая выражается, но не переживается сознательно как таковая, может считаться реальной враждебностью при таком подходе. Агенты не обладают монополией на социальное значение своих действий. И их намерения редко определяют, хотя и могут влиять на это.</p>
<p>Итак, при последующем анализе мизогинии мизогинистская социальная среда может, но не обязательно должна быть продуктом фанатизма отдельных агентов. Скорее, она может быть результатом скрытого дискомфорта и враждебности некоторых людей, когда более или менее устоявшаяся система социальных норм подвергается демонтажу. Женщины, которые сопротивляются или нарушают гендерные нормы и ожидания, впоследствии могут вызывать подозрение и недоумение, что в меньшей степени связано с тем, что они бросают вызов гендерным нормам как таковым, а в большей - с тем, что они бросают вызов укоренившимся нормам просто так. А для некоторых людей феминизм, в частности, глубоко нарушил их представление об общественном порядке. Враждебность, которую они проявляют к женщинам, нарушающим или представляющим угрозу гендерной социальной иерархии, вполне совместима с тем, что они абстрактные эгалитарии. Тем не менее они могут воспринимать влиятельных женщин, которые не используют свою власть в интересах мужчин, как резких и угрожающих. По этой и другим причинам женоненавистническая социальная среда может быть отчасти результатом того, что более или менее благонамеренные люди действуют на основе отброшенных эмоций или проявляют вспышки агрессии, которые не испытывают сознательно. И действительно, такая агрессия может проявляться отчасти в качестве замены чувства агрессии: выражение "проявлять агрессию" в этом контексте наводит на размышления.</p>
<p>В качестве альтернативы мизогиния может быть продуктом коллективной (или "толповой") деятельности.8 Такая враждебность помогает вызвать больше реакций, которые она направляет. Но такая активность часто бывает рассеянной и неорганизованной, недостаточно скоординированной, чтобы считаться действиями правдоподобного группового агента. Мизогиния также может быть продуктом институтов и социальных практик, которые имеют экспрессивную ценность и что-то говорят женщинам, которые не справляются или отказываются придерживаться определенной линии поведения. Иногда женоненавистнические элементы этих институтов и социальных практик (включая закон и государственную политику) в значительной степени исчезают в данный момент времени. А иногда они становятся первопроходцами или возрождаются более влиятельными людьми, которые играют на неуверенности и чувстве бесправия, характерных для менее влиятельных слоев населения на волне достижений прогрессивных социальных движений. Являются ли эти влиятельные люди просто эксплуататорами и циниками (например, пытаются набрать голоса или поднять рейтинги), или же они на самом деле поддерживают яд, который распространяют, не имеет значения с точки зрения моего последующего анализа женоненавистничества. Важно то, какой вклад они вносят в женоненавистническую социальную среду - то есть в какой степени они склонны охранять и наказывать женщин в соответствии с патриархальным законом и порядком. В этом отношении Эллиот Роджер и Раш Лимбо превосходят всех, а значит, считаются женоненавистниками в последующем анализе.</p>
<p>МЕЛИОРАТИВНОЕ, МЕЖСЕКТОРАЛЬНОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ</p>
<p>Мелиоративные проекты отчасти носят оговорочный характер. Однако это не делает (или, по крайней мере, не должно делать) их произвольными. Как говорит Хаслангер (2012), их характерной движущей мыслью является: "Это явление, о котором мы должны думать" (224). Итак, на данном этапе, пройдя как концептуальные, так и описательные линии исследования в духе наблюдения за тем, куда они приведут, я хочу предложить улучшающее предложение о том, как мы должны понимать мизогинию, по крайней мере, для многих целей.</p>
<p>Я предлагаю на самом общем уровне описания понимать мизогинию как "правоохранительную" ветвь патриархального порядка, которая выполняет общую функцию по охране порядка и принуждению к исполнению своей правящей идеологии. Уточнить это можно следующим образом:</p>
<p>В сущности, женоненавистничество в социальной среде включает в себя враждебные социальные силы, которые</p>
<p>(a) будет иметь тенденцию сталкиваться с (более широким или более узким) классом девочек и женщин, потому что они являются девочками и женщинами, занимающими такое (более или менее полно определенное) социальное положение; и</p>
<p>(b) служат для поддержания и принуждения патриархального порядка, инстанцированного по отношению к другим пересекающимся системам господства и неблагополучия, которые применяются к соответствующему классу девочек и женщин (например, различные формы расизма, ксенофобии, класизма, эйджизма, трансфобии, гомофобии, аблеизма и так далее).</p>
<p>И, по сути, эти женоненавистнические социальные силы так и поступят:</p>
<p>Часто направлены на девочек и женщин (в соответствующем классе) за реальные, предполагаемые или репрезентативные вызовы или нарушения применимых патриархальных норм и ожиданий (опять же, действуя в сочетании с соответствующими пересекающимися силами угнетения).</p>
<p>Например, патриархальные нормы и ожидания,</p>
<p>(a) характерное гендерное содержание, которое отражает и помогает регулировать или восстанавливать патриархальный порядок; или</p>
<p>(b) особенно жесткие механизмы правоприменения для девочек и женщин (в соответствующем классе) по сравнению с мальчиками и мужчинами (в этом классе, т.е. мужчинами);9 или</p>
<p>(c)особенно интенсивные и/или инвазивные формы полицейской деятельности (например, наблюдение, проверка и подозрение) в отношении девочек и женщин (в соответствующем классе) по сравнению с мужчинами.</p>
<p>Таким образом, по сравнению с наивным представлением, в моей версии говорится, что</p>
<p>Женоненавистничество в первую очередь направлено на женщин, потому что они женщины в мужском мире (то есть исторически патриархальном, помимо всего прочего), а не потому, что они женщины в мужском сознании, где этот мужчина - женоненавистник.</p>
<p>Напомним также, что в моем анализе, как я его понимаю, соответствующие враждебные действия могут быть проявлены индивидуальными агентами, коллективной (или "толпой") активностью или чисто структурными механизмами. Прежде чем мы продолжим, следует отметить следующие моменты.</p>
<p>Согласно этому определению, женоненавистнические силы могут быть характерны для девушек и женщин, занимающих различные позиции в социальном пространстве, или же они могут действовать на девушек и женщин более общим образом.</p>
<p>Например, существуют формы стирания и последующей невидимости, которые, вероятно, характерны для "мизогинуара" - термин Мойры Бейли (2014), обозначающий вид женоненавистничества, с которым сталкиваются чернокожие женщины в Америке, учитывая их особое социальное положение и действие античерного расизма в сочетании с гетеронормативными и патриархальными силами. Примерно так я буду рассуждать к концу главы 6, опираясь, в частности, на работы Кристи Дотсон и Мариты Гилберт.</p>
<p>Но даже в этом случае общее не означает одинаковое отношение к переживаниям и их последующему воздействию на девочек и женщин. Из этого не следует, и во многих случаях это было бы неверно, так как затушевывало бы важные способы, которыми уязвимости могут усиливать друг друга или, наоборот, смягчаться привилегиями (среди прочих возможностей) ( Crenshaw 1991 ; 2012 ).</p>
<p>В качестве примера можно привести недавний случай с Розеттой Уотсон, чернокожей женщиной-инвалидом, проживающей в Мейплвуде, штат Миссури. За короткий период времени она четыре раза вызывала полицию из-за случаев домашнего насилия, включая "удушение" или, как это лучше назвать, несмертельное ручное удушение (о чем говорилось во введении) со стороны ее бойфренда. Как человек, снимающий квартиру, она была объявлена "помехой" после того, как позвонила более двух раз в течение 180 дней. Это обычный вид местного постановления во многих городах США. В результате Уотсон лишилась разрешения на проживание, необходимого для того, чтобы жить в городе, и была фактически изгнана на шесть месяцев - и все потому, что искала защиты от потенциально смертельной и ужасающей формы насилия.10</p>
<p>Выселение - повсеместная проблема чернокожих женщин, которую социолог Мэтью Десмонд считает незамеченным аналогом массового лишения свободы для чернокожих мужчин, представляющего собой глубокий источник системной несправедливости и неблагополучия. "Бедные черные мужчины сидят в тюрьме, а бедные черные женщины - на свободе", - утверждает Десмонд (2016). Это говорит о том, что женоненавистничество связано с отсутствием жилья, бездомностью, проблемами с законом, лишением свободы и другими неблагоприятными последствиями и делает бедных чернокожих женщин особенно уязвимыми к ним.11 Женщины в таком положении могут стать еще более уязвимыми для домашнего насилия и сексуальных посягательств из-за сочетания этих факторов (они и так непропорционально уязвимы). Мизогинуар порождает сам себя, и цикл может продолжаться.</p>
<p>Определив женоненавистничество как свойство прежде всего социальной среды, мы можем теперь сказать, что</p>
<p>В производном смысле, отношение или поведение отдельного агента считается женоненавистническим в социальном контексте в той мере, в какой оно отражает или закрепляет женоненавистничество в нем.</p>
<p>Мы можем дать аналогичные определения женоненавистничества как свойства практик, институций, произведений искусства, других артефактов и так далее.</p>
<p>Но когда речь заходит о том, чтобы назвать агента женоненавистником в целом, есть причины быть осторожными, чтобы не переиграть и не впасть в тот самый морализм, от которого женоненавистничество учит нас остерегаться. И, конечно же, есть еще соображения справедливости. Как правило, не стоит навешивать на кого-то позорный ярлык в силу почти универсальной черты характера, отношения или поведенческой предрасположенности.</p>
<p>Поэтому я считаю, что термин "женоненавистник" лучше всего рассматривать как пороговое, а также сравнительное понятие, функционирующее как своего рода "предупреждающий ярлык", который следует с осторожностью применять к людям, чьи установки и действия особенно и последовательно являются женоненавистническими в огромном количестве социальных контекстов. С этой точки зрения</p>
<p>Отдельные агенты считаются женоненавистниками тогда и только тогда, когда их женоненавистнические установки и/или действия значительно (а) более экстремальны и (б) более последовательны, чем у большинства других людей в соответствующем классе сравнения (например, других людей того же пола, а возможно, расы, класса, возраста и т.д., находящихся в аналогичной социальной среде).</p>
<p>"Значительно" и "актуально" - это в некотором смысле ласкательные слова, но намеренно, поскольку для моих целей в данном контексте мне не нужно принимать решение о том, как заполнять определение. Так что лучше оставить людям возможность идти здесь разными путями, основываясь на различных обязательствах в нормативной и моральной теории.</p>
<p>Изложив свой мелиоративный анализ женоненавистничества, я теперь сделаю паузу, чтобы выделить некоторые его ключевые особенности и, на мой взгляд, привлекательности или преимущества. Они включают в себя как дальнейшие концептуальные, так и содержательные последствия этого счета, а значит, и то, когда мизогиния может возникнуть: как она действует, на кого и посредством (или, иногда лучше, через) каких агентов и социальных практик, институтов, произведений искусства, артефактов и так далее. Я также скажу кое-что предварительное об эпистемологии мизогинии: то есть о том, как мы можем распознать мизогинию и мизогинистов в мире, и что считается неопровержимым доказательством ее или их существования.</p>
<p>Метафизическая зависимость мизогинии от патриархата</p>
<p>Предложенный мной анализ делает женоненавистничество явлением сугубо политическим. В частности, он делает женоненавистничество в социальной среде метафизически зависимым от наличия норм и ожиданий патриархального характера. Это не означает, что женоненавистничество может существовать только в рамках полностью функционирующего патриархата. Но это означает, что должна существовать некая историческая связь с ним, причем "связь" трактуется достаточно широко, чтобы включать заимствование из другой культуры, зарождение норм и ожиданий, а также прямое наследование12.12 Учитывая эти важные оговорки, я вполне допускаю такое последствие. Враждебность к женщинам была бы просто индивидуальной причудой или чем-то вроде фобии, если бы на заднем плане не было системы патриархального угнетения.13 Я не утверждаю, что такая (как бы) "гинофобия" никогда не является подлинной проблемой - например, из-за патологических "материнских проблем", которые люди иногда упоминают в этой связи, как мы увидим в следующей главе.14 Но я не думаю, что это проблема, которой стоит уделять много внимания в нынешнем политическом климате, когда женщины сталкиваются с таким количеством проблем более системного характера.</p>
<empty-line/>
<p>Разновидности враждебности мизогинистов</p>
<p>Согласно моей точке зрения, враждебность женоненавистников может быть чем угодно, что подходит для выполнения карательной, сдерживающей или предупреждающей функции, которая (в зависимости от вашей теории наказания) может быть любой, вызывающей отвращение к человеческим существам в целом или к женщинам, против которых направлена, в частности. Мизогинистская враждебность включает в себя множество приемов "опускания девочки" - настолько много, что список может показаться бесконечно расширяемым. Но если обобщить: взрослых оскорбительно сравнивают с детьми, людей - с животными или даже с предметами. Помимо инфантилизации и принижения, существуют высмеивание, унижение, издевательство, оскорбление, очернение, демонизация, а также сексуализация или, наоборот, десексуализация, замалчивание, изгнание, позор, обвинение, покровительство, снисходительность и другие формы обращения, которые являются пренебрежительными и унизительными в конкретных социальных контекстах. Затем - насилие и угрожающее поведение: в том числе "отбивание", то есть отложенная или вытесненная агрессия. А поскольку, по моему мнению, в воображении женоненавистников одна женщина часто может выступать в качестве заместителя или представителя целого ряда других, практически любая женщина будет уязвима для той или иной формы женоненавистнической враждебности из того или иного источника.</p>
<p>Далее я буду особенно интересоваться тем, как мизогиния работает через обычные механизмы принуждения к соблюдению социальных норм, морализм и другие негативные обобщения на уровне характера, иерархические социальные перемещения и тому подобное. С моей точки зрения, женоненавистничество не должно и обычно не будет проистекать из специализированных и, на мой взгляд, довольно головоломных психологических установок, таких как идея о том, что женщины рассматриваются как сексуальные объекты, как недочеловеки или как обладающие ненавистной, отвратительной "сущностью". Скорее, речь идет о принуждении и восстановлении патриархального порядка и протестах, когда ему бросают вызов. Отвращение вытекает из этих социальных процессов и дополняет их. Этому будут посвящены главы 5 и 8 соответственно.</p>
<p>Другими словами, эти различные ходы "девушки из низов" не отражают того, как женщины воспринимаются в буквальном смысле слова, за исключением, возможно, результата принятия желаемого за действительное и умышленного отрицания. Это динамичные, активные и силовые маневры. Они ставят женщин на место, когда им кажется, что у них есть "идеи, выходящие за рамки их положения". Поэтому я считаю, что женоненавистничество отдельных агентов - это не столько вопрос убеждений, сколько желаний - желаний и других подобных состояний ума, которые требуют, чтобы мир был сохранен или приведен в соответствие с патриархальным порядком, по крайней мере, на первых порах.15 Я возвращаюсь к этому вопросу в главе 3  , в связи с различием между женоненавистничеством и сексизмом.</p>
<p>Эпистемология мизогинии</p>
<p>Когда речь заходит об эпистемологии женоненавистничества, вначале будут особенно уместны два различных противопоставления. (Хотя косвенные доказательства этих противопоставлений могут быть найдены различными методами). Утверждение о том, что определенная женщина подвержена женоненавистничеству, можно продемонстрировать, показав, что ее коллега-мужчина в ином сопоставимом социальном положении (при этом фиксируются, например, раса, класс, сексуальность, цис/транс статус, инвалидность, возраст и так далее) не подвергался бы такой враждебности, с точки зрения ее интенсивности, распространенности, качества, количества или продолжительности. Как я понимаю, это утончает распространенный "народный" критерий женоненавистничества.</p>
<p>Обратите внимание, что такая враждебность не обязательно должна быть направлена на женщин непропорционально (т.е. по сравнению с мужчинами), чтобы считаться симптомами или проявлениями женоненавистничества. Достаточно, чтобы отношение к женщине было отличительным по какому-то гендерному признаку. Поэтому мы можем допустить, что некоторые мужчины, находящиеся в сопоставимом положении, будут подвергаться враждебности не меньше, а то и больше. Если враждебность, направленная на женщину, тем не менее имеет ярко выраженную гендерную основу или качество, она все равно может считаться женоненавистнической, согласно моему анализу.</p>
<p>Диагноз "женоненавистничество", на мой взгляд, может быть обоснован и тем, что аналогичный воплощенный человек в мире, где отсутствуют нормы и ожидания патриархального характера, вряд ли подвергался бы такой враждебности - например, тем, что забеременевшим (как правило, это цисгендерные женщины, а также некоторые трансгендерные мужчины и небинарные люди) работодатели регулярно отказывают в необходимых с медицинской точки зрения и финансово приемлемых условиях и увольняют. Я считаю это важным преимуществом моего анализа, поскольку, во-первых, он позволяет нам правильно рассматривать случаи, связанные с беременностью. Если бы цисгендерные мужчины забеременели, подверглись бы они аналогичному наказанию при приеме на работу? Или они просто пополнят ряды репродуктивных работников? Трудно сказать, и этот вопрос не кажется плодотворным; можно предположить, что на него нет однозначного ответа. Такой социально (если не научно) далекий возможный мир не является хорошей основой для сравнения в случаях, связанных с беременностью, лактацией, менопаузой и так далее. Лучше подумать о том, что было бы, если бы беременные тела ориентировались не на "мужской мир" - то есть на реальный мир с его гетеро-патриархальными и трансфобными структурами, - а на мир, который признает претензии всех на равное моральное приобретение. И в этом мире, как я утверждаю, было бы приложено гораздо больше усилий для того, чтобы приспособить тех, кому поручено вынашивать следующее поколение человеческих существ.</p>
<empty-line/>
<p>(Латентная) мизогиния как предрасположенность</p>
<p>Еще один аспект моего описания женоненавистничества, который стоит отметить на данном этапе, заключается в том, что оно намеренно ссылается на диспозиции, или тенденции. В силу этого социальная среда не обязательно должна активно проявлять негативное отношение или действия по отношению к кому-либо в данный момент, чтобы считаться действительно женоненавистнической. Достаточно, чтобы по отношению к ней существовали определенные контрфактические ситуации. И это, как мне кажется, именно то, что должно быть. Мизогиния, с этой точки зрения, может быть латентной и дремлющей.</p>
<p>В связи с этим и предыдущим пунктом закономерно возникает вопрос: можно ли как-то определить, что социальная среда является женоненавистнической, если соответствующие социальные механизмы слишком хорошо справляются со своей работой? Иными словами, если в настоящий момент женщины почти не подвергаются женоненавистнической враждебности или агрессии, но только потому, что их так успешно низвели до определенных подчиненных социальных ролей, как мы можем это определить?</p>
<p>Это подводит меня к моменту, который, на мой взгляд, представляет собой важное дополнение к данной главе в целом и послужит основой для последующих обсуждений.</p>
<empty-line/>
<p>Мизогиния как система и как часть (гораздо) более крупной системы</p>
<p>Хотя я считаю, что имеет смысл изначально сосредоточиться на враждебном отношении к женщинам, а также на его характерных проявлениях (учитывая как его значимость, так и способность нанести непоправимый ущерб), важно помнить и о обратной стороне медали. На самом деле, как показывает мой анализ, необходимо перевернуть две монеты - негатива и гендера.</p>
<p>И хотя первичными проявлениями женоненавистничества могут быть наказание плохих женщин и контроль за их поведением, система наказаний и поощрений, осуждений и оправданий почти всегда работает комплексно. Таким образом, размышляя только о структурных особенностях счета, мы можем предсказать, что женоненавистничество, как я его определил, скорее всего, будет постоянно сопровождаться целым рядом способов принуждения к гендерному соответствию. И беглый взгляд на окружающий нас социальный мир служит предварительным подтверждением этого: враждебность по отношению к женщинам - действительно лишь вершина большого и тревожного айсберга. Нас также должно волновать поощрение и превознесение женщин, которые соответствуют гендерным нормам и ожиданиям, будучи (например) любящими матерями, внимательными женами, верными секретаршами, "классными" подружками или хорошими официантками. Другим предметом озабоченности должно быть наказание и наказание мужчин, нарушающих нормы мужественности, - этот момент достаточно хорошо признан и, до некоторой степени, верно подмечен. (И хотя эта тема не является моей темой в данной книге, это, конечно, не означает, что она имеет значение; см. обсуждение на Digby [2014] ). Однако, возможно, менее признанными являются позитивные и оправдывающие отношения и их проявления, бенефициарами которых, как правило, становятся мужчины, доминирующие над женщинами. Но я предвосхищаю: это лишь некоторые из возможностей, которые рассматриваются в главе 6.</p>
<empty-line/>
<p>Анализ раскрывает глубинные моральные черты мизогинии</p>
<p>Еще одна особенность моей концепции заключается в том, что она способна учесть правдоподобные случаи женоненавистничества, которые поначалу могут выглядеть совершенно по-разному: женоненавистничество, возникающее на волне прогрессивных общественных движений, и женоненавистничество, возникающее в более репрессивных социальных условиях. И это обнажает их общие базовые моральные характеристики. Возьмем, к примеру, практику кислотных атак, или "витиолажа", в Бангладеш, где почти 80 % нападений направлены против девочек и женщин. Эти нападения приводят к серьезным травмам, рубцам, повреждениям тканей и костей на лице, груди и гениталиях жертв; иногда они оказываются смертельными. Согласно недавнему отчету, "наиболее распространенными причинами нападений являются отказ от брака, отказ от секса и отказ от романтических отношений" ( Pawan and Dhattarwal 2014 ). Более того, по словам одного из исследователей, такие преступления обычно мотивируются "намерением нанести ей увечья или изуродовать ее из ревности или мести" ( Swanson 2002 ). Мридула Бандиопадхьяй и М. Р. Хан (2013) далее объясняют, что эти "нападения, спровоцированные отказом, одновременно наказывают женщину за ее отказ и лишают ее социального/сексуального капитала" (72). И их общий вывод о взаимосвязи между репрессивными социальными нормами и насилием в отношении женщин в Бангладеш таков.</p>
<p>[Условия, формы и риски насилия формируются под влиянием местных идеологий пола и гендера. Разделение труда по половому признаку формирует "гендерную иерархию", которая низводит женщин в сферу частной жизни, сохраняет их зависимость от мужчин в вопросах выживания и ставит их в уязвимое положение. Таким образом, насилие связано с гендерными различиями в экономической власти и участии в ней и является их показателем. Нападения с применением кислоты подчеркивают крайнюю зависимость женщин от мужчин и служат предупреждением для многих женщин, которые могут сопротивляться мужской власти. ( Bandyopadhyay and Khan 2013 , 73)</p>
<p>Учитывая такую характеристику практики кислотных атак в Бангладеш, она, согласно моему анализу, явно является глубоко женоненавистнической. И полезно задуматься о сходстве между этой практикой и действиями Эллиота Роджера, на которые указывает анализ. В отличие от Хизер Мак Дональд (2014), расистский стереотип о том, что женоненавистничество в первую очередь совершается расово чужими, скрывает глубокие структурные сходства, которые заслуживают пристального внимания со стороны людей, обладающих достаточными возможностями для их изучения.16</p>
<p>Мизогиния может существовать как с мизогинистами, так и без них</p>
<p>Я уже перечислил некоторые из многочисленных способов, с помощью которых женоненавистнические социальные механизмы могут действовать без целенаправленных усилий отдельных фанатиков. Но с учетом дополнения, которое охватывает отдельных агентов, мой рассказ явно подтверждает возможность существования отдельных агентов, которые заслуживают того, чтобы их называли женоненавистниками. И для меня важно, поразмыслив, сохранить эту возможность. Я думаю, что картина женоненавистничества в виде "злых яблок" явно ложна и бесполезна, и стремлюсь выйти за ее пределы. Но нам также не стоит спешить оправдывать всех подряд. И, по моим представлениям, женоненавистники - это, грубо говоря, то же самое, что и женоненавистники. То есть женоненавистники могут быть просто людьми, которые последовательно вносят свой вклад в женоненавистническую социальную среду (независимо от того, считается ли система женоненавистнической или нет, с учетом всех обстоятельств. Суть в том, что их усилия сильно толкают в этом направлении). С другой стороны, женоненавистниками могут быть люди, на убеждения, желания, поступки, ценности, приверженность, ожидания, риторику и так далее которых сильно повлияла женоненавистническая социальная атмосфера. Таким образом, по моему мнению, Роджер и Лимбо сделали достаточно, чтобы заслужить это прозвище. В следующей главе мы увидим еще несколько агентов, подходящих под это определение.</p>
<p>Таким образом, мой подход к женоненавистничеству пытается избежать двух крайностей, которые я считаю ошибочными: первая - думать о женоненавистничестве как о беде, распространяемой отдельными "плохими яблоками", и вторая - думать о нем в чисто структурных и социальных терминах, исключая отчетливо агентивные и межличностные. Как утверждает Haslanger (2012) , нам нужно попытаться в своем теоретизировании отдать справедливость и агентам, и социальным структурам, а также сложным способам их тесной взаимосвязи в рамках материальной реальности (11, 411-418, esp. 414n8). И одна из последующих возможностей, которую я пытаюсь осветить здесь, - это социальная система или среда, которая имеет особую атмосферу или "климат" для определенных людей в ней, который должен быть описан в широких отношенческих терминах, чтобы быть справедливым к опыту людей в ней. Такой климат может быть описан как по-разному враждебный, запретный или "холодный" для определенных женщин.</p>
<p>На этом краткий обзор логики мизогинии, то есть ее конституирующей природы, в моем анализе, по сравнению с наивной концепцией, завершен. Но когда речь заходит о содержании женоненавистничества, нам предстоит еще много работы, и часть ее будет связана с конкретными местными контекстами. Я сделаю этот переход в следующей главе, рассмотрев, как женоненавистничество противопоставляется сексизму, а также как они часто взаимодействуют друг с другом в современной политике США. Я также рассмотрю некоторые виды женоненавистников и то, как женоненавистничество может проявляться через чисто структурные механизмы, политические движения и социальные практики.</p>
<p>Но сначала позвольте мне вернуться к убийствам в Исла-Висте, чтобы связать некоторые концы с концами, оставшимися после начальной дискуссии.</p>
<empty-line/>
<p>НИЧЕЙНЫЙ ОСТРОВ</p>
<p>Как много возражений против феминистского диагноза женоненавистничества из глава 1 теперь остается? Большинство из них отпадает благодаря моему анализу, согласно которому они опираются на следующую серию ложных противопоставлений:</p>
<p>-Нет никакого противоречия между тем, что человек является нарциссом или заблуждается, и тем, что он является женоненавистником, то есть тем, кто мощно и последовательно направляет женоненавистнические социальные силы. Ведь женоненавистничество нарциссично и бредово по самой своей природе. Оно трансформирует безличные разочарования в озлобленную обиду или чувство "ущемленного права", если воспользоваться термином социолога Майкла Киммела (2013, 18-25; глава 1). А еще женоненавистничество может превратить отношения агента с совершенно незнакомыми ему женщинами в интимные, с точки зрения воображения.</p>
<p>-Нет никакого противоречия между уязвимостью и неуверенностью мужчины и тем, что он женоненавистник. Более того, такая уязвимость, согласно моему анализу, должна была бы стать общим триггером. Точно так же нет никакого конфликта между тем, что кто-то является расистом (скажем), и тем, что он является женоненавистником. Напротив, вполне логично, что человек будет зациклен на своем положении в нескольких значимых социальных иерархиях.</p>
<p>-Нет никакого конфликта между тем, что мужчина агрессирует против других мужчин, и тем, что он также является женоненавистником. Желание Эллиота Роджера добиться доминирования как над мужчинами с более высоким статусом, так и над женщинами, которых они привлекают, - вполне естественное сочетание. Такое доминирование может быть единственным возможным способом для такого человека, как Роджер, достичь статуса "альфа-самца", как он сам выразил желание, по крайней мере, если его собственное ощущение своего положения в социальной иерархии было точным. Ему нужно было подняться в социальном мире по отношению к другим мужчинам, и для этого его повышение в глазах "горячих", то есть высокостатусных, женщин было бы полезным, возможно, жизненно необходимым. Вполне вероятно и обратное: внутри- и межгендерные иерархии естественным образом глубоко переплетены.</p>
<p>-Нет никаких причин ожидать, что женоненавистничество обычно проявляется в насилии или даже в склонности к насилию, противоречит Стивен Пинкер. С точки зрения обеспечения патриархальных социальных отношений, это не обязательно. Это даже нежелательно. Предполагается, что патриархальные социальные отношения должны быть дружественными и беспроблемными, когда все идет по плану. Именно тогда, когда все идет не по плану, насилие, как правило, вырывается на поверхность. Существует множество ненасильственных и малозатратных способов снять психическую угрозу, исходящую от властных женщин, которые воспринимаются как недостаточно ориентированные на обслуживание интересов доминирующих мужчин. Например, женщин можно уничтожать не в буквальном, а в воображаемом смысле, очерняя, демонизируя, принижая, унижая, высмеивая, выставляя на посмешище, изгоняя и позоря.</p>
<p>-Нет никаких оснований полагать, что женоненавистничество передается культурным путем, если его преподают напрямую, противоположно Крис Фергюсон (2014) . Опять же, это излишне. То, чему учат - или, лучше сказать, усваивают или интернализируют - отдельных агентов, это, скорее, различные патриархальные нормы и ожидания, определяющие социальные роли женщин в служении интересам доминирующих мужчин, а также мощное чувство личного превосходства. Поэтому, когда женщина воспринимается как бросающая вызов, сопротивляющаяся или нарушающая эти нормы и ожидания, она и другие женщины подлежат наказанию, в том числе. Поэтому женоненавистничество часто включает в себя обычные реакции на то, что агент чувствует угрозу, загнанность в угол, помеху, отстранение, унижение, унижение, ранение, поражение, превосходство, исправление, превзойдение, узурпацию, смещение, разочарование, унижение, наказание, подрыв или вытеснение со стороны женщин.</p>
<p>-Нет никакого конфликта между социальным прогрессом для женщин и женоненавистнической агрессией по отношению к ним, утверждает Хизер Мак Дональд (2014). Прогресс и недовольство вполне совместимы. Более того, женщины могут вызывать недовольство именно потому, что в некоторых областях они добиваются быстрого социального прогресса. Успех некоторых женщин в доминировавших до сих пор мужских ролях, а также их отказ от традиционно женских форм работы по уходу, согласно моему анализу, должны вызывать враждебность со стороны женоненавистников. Мизогиния часто проистекает из желания сместить женщин, поставить их на место. Поэтому чем выше они забираются, тем дальше им приходится падать из-за этого. Стеклянный потолок может быть пробит, но затем может последовать удар. И некоторые женщины попадают под осколки стекла, которые сыплются на них с высоты чужого подъема.</p>
<p>И наконец, есть ли внутри каждого мужчины женоненавистник, как задался вопросом Том Форди? Нет, не в том смысле, в каком я определил этот термин здесь, чтобы быть пороговым понятием. И не обязательно быть мужчиной, чтобы быть женоненавистником: женщины тоже могут подходить под это описание, как и небинарные люди, если на то пошло. (Хотя вопрос о том, насколько распространено необходимое постоянство женоненавистнических установок и действий среди женщин, остается открытым эмпирическим вопросом, который будет рассмотрен в последней главе). Но, помимо этого, многие, если не большинство из нас на данном историческом этапе, вероятно, способны иногда направлять женоненавистнические социальные силы в нужное русло, независимо от искренних эгалитарных убеждений и феминистских обязательств. Я уверена, что не являюсь исключением. Такое направление может принимать форму не только невольного контроля и принуждения к исполнению характерных гендерных норм и ожиданий, но и, как я считаю, чрезмерного контроля и чрезмерного принуждения к исполнению гендерно нейтральных и потенциально обоснованных норм, например, подлинных моральных обязательств. Если в результате мы проявляем чрезмерную или явно враждебную реакцию по отношению к женщине, которую имплицитно считают в чем-то (опять же, справедливо или нет) непутевой, по сравнению с ее коллегами-мужчинами, то это все равно будет считаться мизогинией, с которой она сталкивается в моей книге. В последующих примерах не будет недостатка в случаях, связанных с двойными стандартами.</p>
<empty-line/>
<p>1. Этот отрывок и тот, что находится сразу под ним в основном тексте, взяты из архивной стенограммы шоу Лимбо 29 февраля 2012 года, доступной на сайте Rush Limbaugh Show. "X-Butt Sisters Are Safe from Newt and Rick", Rush Limbaugh Show, February 29, 2012, https://www.rushlimbaugh.com/daily/2012/02/29/x_butt_sisters_are_safe_from_newt_and_rick/.</p>
<p>2. Раш Лимбо, "Заявление от Раша", Шоу Раша Лимбо, 3 марта 2012 года, http://www.rushlimbaugh.com/daily/2012/03/03/a_statement_from_rush.</p>
<p>3. Из заявления, опубликованного Лимбо 3 марта (см. прим. 2 , выше).</p>
<p>4. Подумайте также о неуместно личном тоне, который часто используется в высказываниях о женщинах-политиках (не только негативных, но и нейтральных или даже позитивных по тону). Одним из симптомов этого является использование имен женщин-политиков, как, например, "Хиллари" и "Джулия" для Джулии Гиллард, первой женщины-премьер-министра Австралии, чей политический взлет и падение я буду обсуждать в последующих главах. Еще один пример: прозвище канцлера Германии Ангелы Меркель - "Мутти" ("мать").</p>
<p>5. Раш Лимбо, "Тупые не знают, что они тупые", Шоу Раша Лимбо, 1 марта 2012 года, https://www.rushlimbaugh.com/daily/2012/03/01/the_dumb_don_t_know_they_re_dumb.</p>
<p>6. Сравните Нуссбаум (1995, 257) и Лэнгтон (2009, 226) об объективации и фунгицидности. Подробнее о каждой из их точек зрения будет рассказано в главе 3 здесь.</p>
<p>7. В качестве образца я беру юридическую концепцию сексуального домогательства, разработанную, в частности, Кэтрин Маккиннон. См. Миранда Фрикер (2007 , глава 7), где обсуждается важность этой концепции в гендерно-эгалитарной реформе рабочего места как пример герменевтической несправедливости, существовавшей до ее появления.</p>
<p>8. Однако следует отметить, что не все, кто принимает такой женоненавистнический менталитет "толпы", должны напрямую направлять женоненавистнические социальные силы. Некоторые люди скорее подхватывают и имитируют реакцию (морального) отвращения других - то есть, так сказать, викарно, или из вторых рук. Подробнее об этом механизме уничтожения женщин в общественной жизни будет рассказано в главе 8.</p>
<p>9. Здесь я намеренно оставляю открытой возможность того, что люди, не являющиеся бинарными, могут быть подвержены еще худшему в этом отношении, чем девочки/женщины или мальчики/мужчины в соответствующем классе сравнения.</p>
<p>10. Мелисса Джелтсен, "Город в Миссури изгнал женщину за то, что она вызвала полицию на своего жестокого бывшего", Huffington Post, 11 апреля 2017 г., http://www.huffingtonpost.com/entry/rosetta-watson-maplewood-missouri-abuse_us_58ebece5e4b0ca64d91864f0.</p>
<p>11. Как показывает Кимберле В. Креншоу (2012) , в недавнем прошлом уровень лишения свободы для черных женщин по сравнению с белыми женщинами и для черных мужчин по сравнению с белыми мужчинами был выше на такой же коэффициент (1437). Хотя первое неравенство, похоже, значительно уменьшилось с тех пор, остается фактом, что оно никогда не привлекало такого внимания, как второе, что, вероятно, является симптомом вытеснения черных женщин из общественного дискурса в целом.</p>
<p>12. Стоит отметить следствие из этого: если мизантропия понимается по аналогии с женоненавистничеством (как, предположительно, и должно быть), то не будет случаев подлинной мизантропии без действия матриархальных норм и ожиданий, вытекающих из матриархальной идеологии, таких, что их нарушение мужчинами имеет тенденцию вызывать недовольство. Я считаю, что так и должно быть. Насколько такие нормы были распространены исторически - вопрос, выходящий за рамки моей компетенции как философа; это вопрос для историка или антрополога, как я уже отмечал во введении. Однако классический текст об исторической распространенности и гегемонистской природе патриархата см. на сайте Герда Лернер (1986) .</p>
<p>13. В первой главе  я начал с замечания, что, говоря метафорически, женоненавистничество - это "заряженное" слово. Но обратите внимание, что, согласно моему анализу, мизогиния не является морализованным понятием в самом строгом смысле этого слова. Однако, учитывая утверждение, что системы патриархального угнетения морально предосудительны, и стандартный взгляд на такие моральные факты как на метафизически необходимые дескриптивные факты, на которые они накладываются, тем не менее верно, что утверждения о женоненавистничестве будут иметь значительные моральные последствия как вопрос метафизической, если не концептуальной, необходимости.</p>
<p>14. Здесь я ссылаюсь на замечания лексикографа Сью Батлер, которые будут рассмотрены в следующей главе. "Определение мизогинии изменится после выступления Гиллард", Sydney Morning Herald, 17 октября 2012 года, http://www.smh.com.au/national/misogyny-definition-to-change-after-gillard-speech-20121016-27q22.html.</p>
<p>15. В то время как убеждения предназначены для представления мира и утверждают, что он уже является определенным образом (или, в случае предсказаний, утверждают, что он будет таким в будущем). Поэтому убеждения называются "управляемыми миром" или "направленными на мир" ментальными состояниями; желания - "направленными на мир" ментальными состояниями, в соответствии с приведенной выше (грубой) характеристикой их "направления соответствия". См. G. E. M. Anscombe (1957) , где приводится классическое описание этого противопоставления.</p>
<p>16. Даже если они принимают разные формы и требуют совершенно разных решений, они демонстрируют должную чувствительность - что не означает некритичного почтения к культурным различиям, изменчивым социальным значениям и рискам принятия практической и эпистемической позиции, отражающей колониалистский морализм.</p>
<empty-line/>
<p><strong>Глава 3. Дискриминационный сексизм</strong></p>
<empty-line/>
<p>СЕКСИЗМ VS. МИЗОГИНИЯ</p>
<p>Важное потенциальное возражение против моего описания мизогинии заключается в том, что оно все еще слишком узкое, поскольку продолжает утверждать враждебный "вкус" или качество мизогинии. Должны ли мы понимать мизогинию более широко, чтобы охватить любое убеждение, утверждение или нарратив, который представляет женщин как изначально или по природе уступающих своим коллегам-мужчинам? (По крайней мере, в отсутствие доказательств, которые обычно отсутствуют, если нет подходящей контрольной группы людей, воспитанных в устойчивой гендерно-эгалитарной среде).</p>
<p>Я думаю, что это было бы неправильным шагом на данном этапе. Мое мелиоративное предложение о мизогинии в ее нынешнем виде имеет то преимущество, что позволяет провести чистый и полезный контраст между мизогинией и сексизмом.1 Вспомним из предыдущей главы первое определение (которое я затем доработал): конституирующая речь,</p>
<p>Мизогинию следует понимать прежде всего как "правоохранительную" ветвь патриархального порядка, которая выполняет общую функцию по поддержанию порядка и принуждению к соблюдению норм и ожиданий.</p>
<p>Точно так же мы можем сказать, что, конституируя,</p>
<p>Сексизм следует понимать прежде всего как "оправдательную" ветвь патриархального порядка, которая заключается в идеологии, выполняющей общую функцию рационализации и оправдания патриархальных социальных отношений.</p>
<p>По сути, сексизм часто работает, натурализуя половые различия, чтобы оправдать патриархальные общественные порядки, заставляя их казаться неизбежными или представляя людей, пытающихся им противостоять, как ведущих проигранную борьбу. Невысказанная предпосылка здесь - это версия принципа "должен - значит может", возможно, ослабленная до чего-то вроде "даже не могу - значит не утруждайся". Если определенные социальные различия между мужчинами и женщинами вряд ли могут быть иными, то стоит ли пытаться с ними бороться? В качестве альтернативы, и более скромной, если мужчины и женщины, как правило, обладают совершенно разными способностями и склонностями, то, возможно, имеет смысл (то есть является наиболее безопасной ставкой в целом или наиболее эффективным предположением по умолчанию) поощрять или, по крайней мере, не препятствовать патриархальному разделению труда. Возможно, самое главное, что такое разделение труда будет далеко от убедительных доказательств дискриминации, структурных барьеров или так называемых проблем с "конвейером", в результате которых женские таланты оказываются не на высоте.</p>
<p>Таким образом, сексистская идеология часто состоит из предположений, убеждений, теорий, стереотипов и более широких культурных нарративов, которые представляют мужчин и женщин как существенно отличающихся друг от друга таким образом, что, если это правда и известно, что это так, или, по крайней мере, вероятно, заставит рациональных людей быть более склонными к поддержке и участию в патриархальных социальных устройствах. Сексистская идеология также включает в себя восхваление патриархального общественного устройства как более желательного и менее чреватого, разочаровывающего или фрустрирующего, чем оно может быть в действительности. В то время как, согласно моему определению мизогинии, она выполняет функцию полицейского и принудительного насаждения патриархального социального порядка без посредничества предположений, убеждений, теорий, ценностей и так далее. Мизогиния служит для введения в действие или реализации патриархальных социальных отношений способами, которые могут быть прямыми и более или менее принудительными.</p>
<p>В этом случае сексистская идеология будет склонна дискриминировать мужчин и женщин, как правило, утверждая, что половые различия выходят за рамки того, что известно или может быть известно, а иногда и противоречат нашим лучшим современным научным данным. Мизогиния, как правило, проводит различие между хорошими и плохими женщинами и наказывает последних. В целом сексизм и женоненавистничество имеют общую цель - поддержание или восстановление патриархального общественного строя. Но сексизм претендует на то, чтобы быть просто разумным, а женоненавистничество становится неприятным и пытается навязать свою точку зрения. Сексизм - это такая же плохая наука, как женоненавистничество - морализм. Сексизм носит лабораторный халат, а женоненавистничество устраивает охоту на ведьм.</p>
<p>Как соотносятся между собой сексизм и женоненавистничество? Сексистская идеология (и ее носители, т. е. сексистские установки, действия, практики, институты, произведения искусства или другие артефакты, в той мере, в какой они отражают или увековечивают сексистскую идеологию)2может использоваться на практике для достижения женоненавистнических целей. Но будет ли это действительно так и, следовательно, считаться женоненавистничеством, зависит от того, как на самом деле функционируют сексистские репрезентации. Представляют ли они собой барьер или форму враждебности, с которой девочки и женщины, находящиеся в этой среде, склонны сталкиваться и, естественно, интерпретировать их? (При условии, что девушки и женщины, о которых идет речь, ведут себя разумно, и под этим я не подразумеваю ничего слишком идеализированного, как это обсуждалось в предыдущей главе). Или же какой-то сексистский артефакт (текст или изображение, например) будет воспринят просто как смехотворная псевдонаучная и китчевая ерунда, как многие женщины реагируют на рекламу 1930-х годов? Ответ будет зависеть как от исходной информации о контексте, так и от аудитории. То же самое, как мы увидим, относится и к сексистским установкам, которые исповедуют или вынашивают отдельные агенты.</p>
<p>Но сначала вспомним мой аргумент в главе 1 о том, что мое (на тот момент зарождающееся) мелиоративное предложение о том, чем может быть женоненавистничество, по крайней мере в одном центральном наборе случаев, давало лучший психологический смысл враждебным реакциям, с которыми сталкиваются женщины, по сравнению с конкурентами, то есть наивной концепцией. Ибо наивная концепция, как я утверждал, редко предсказывает какую-либо враждебность. Сейчас я готов пойти дальше и предположить, что мелиоративный анализ, а вместе с ним и проведенное мной противопоставление сексизма и мизогинии, в целом соответствует недавней "низовой" семантической активности, которая уже подтолкнула использование последнего термина и, в некоторой степени, его словарное определение в этом более перспективном направлении. Если это так, то это имеет двоякое значение. Во-первых, мое мелиоративное предложение соответствует одной из моделей обычного употребления, которую я назову "феминистской". Наивная концепция, таким образом, не соответствует тому, что эта группа пользователей языка имеет в виду, когда использует термин "женоненавистничество". Это еще больше ослабляет притязания наивной концепции на нашу преданность. Предложение, которое я делаю, будет ревизорским только для одних пользователей языка, но не для других.</p>
<p>Во-вторых, это говорит о том, что у феминистского словоупотребления есть теоретическое объединение и основополагающее обоснование. Термин не используется ситуативно, не называет разнородные явления. В феминистском употреблении прослеживается важное единое свойство, на которое нам следует обратить внимание, по сравнению с наивной концепцией. Таким образом, эти описательная и мелиоративная линии исследования в конечном итоге прекрасно сходятся и дополняют друг друга.</p>
<p>Чтобы убедиться в этом, рассмотрим ставшую знаменитой "речь о женоненавистничестве", которую произнесла тогдашний премьер-министр Австралии Джулия Гиллард в октябре 2012 года, отчитав тогдашнего лидера оппозиции Тони Эбботта за его сексистское и женоненавистническое поведение. Когда речь зашла о сексизме и женоненавистничестве в политике, Гиллард посоветовала Эбботту взглянуть в пресловутое зеркало. Некоторые поступки Эбботта Гиллард назвала сексистскими. "Что, если мужчины в силу физиологии или темперамента более приспособлены к тому, чтобы пользоваться властью или отдавать приказы?" рассуждал Эбботт во время дебатов о недостаточной представленности женщин на руководящих постах в Австралии. "Если правда, что у мужчин в целом больше власти, чем у женщин, это плохо?" - задал Эбботт следующий полуриторический вопрос. Гиллард также назвала сексизмом индивидуальное объяснение Эбботтом экономики ценообразования на выбросы углекислого газа женщинам, ведущим домашнее хозяйство ("What the women of Australia need to understand, as they do the ironing ..."). Наконец, она назвала сексизмом то, что Эбботт назвал аборт "легким выходом", когда он был министром здравоохранения.</p>
<p>Таким образом, все замечания, которые Гиллард назвала исключительно сексистскими, представляли женщин либо неполноценными по сравнению с мужчинами в сфере, кодируемой мужским началом, либо естественным образом предназначенными для женских форм труда. Таким образом, все они изображали эти механизмы как естественные или желательные - или альтернативные варианты как менее желательные, в случае с обвинениями в том, что решение женщины сделать аборт является "выходом из положения". Гиллард заговорила о женоненавистничестве, в частности, только когда обратилась к некоторым оскорбительным высказываниям, сделанным в ее адрес самим Эбботтом или публично поддержанным им:</p>
<p>Меня также оскорбил сексизм, женоненавистничество лидера оппозиции, обратившегося ко мне через стол, когда я сижу здесь в качестве премьер-министра: "Если премьер-министр хочет, с политической точки зрения, сделать из себя честную женщину...", то, что никогда не было бы сказано ни одному мужчине, сидящему в этом кресле. Я был оскорблен, когда лидер оппозиции вышел на улицу перед зданием парламента и встал рядом с табличкой, на которой было написано: "Выбросьте ведьму". Я был оскорблен, когда лидер оппозиции стоял рядом с табличкой, на которой меня называли "мужской сукой". Меня оскорбили эти вещи. Сексизм, женоненавистничество, каждый день от этого лидера оппозиции.3</p>
<p>Речь Гиллард нашла отклик у многих людей - в частности, у женщин - как в Австралии, так и за ее пределами. Но не обошлось и без ехидных реплик по поводу владения Гиллард английским языком. Все знают, что слово "женоненавистничество" означает "ненависть к женщинам", - жаловались некоторые приятели Эбботта; и мало кто задумывался, что именно в этом Гиллард обвиняет Эбботта. Однако использование Гиллард слова "женоненавистничество" многим показалось уместным - в том числе и некоторым лексикографам, которые в дальнейшем переработали словарь на этой основе. Сью Батлер, редактор словаря Маккуори (Macquarie Dictionary), который является стандартом для школьной аудитории в Австралии, была первой, кто сделал это. Приведенное выше определение не соответствовало тому, как это слово стало использоваться в последние двадцать или тридцать лет, особенно в феминистских кругах, объяснила Батлер в одном из интервью.4 И дело не в том, что Гиллард считала, что Эбботту нужно побыть на "кушетке психиатра", чтобы справиться со своей патологической ненавистью к женщинам, добавила она. Словарь Маккуори обновил свое определение "женоненавистничества", включив в него "укоренившиеся предрассудки в отношении женщин", а также ненависть к ним. Другие словари также расширили определение, включив в него недоверие, презрение, простую неприязнь и так далее.</p>
<p>Не совсем понятно, что добавление "укоренившихся предрассудков" полностью отражает использование Гиллард. Все случаи, когда она обращалась к термину "женоненавистничество", были неприятными оскорблениями, направленными лично на Гиллард. И все они, казалось, были направлены на то, чтобы умалить, принизить, пристыдить или опустить ее, чтобы поставить ее на место, метафорически или как-то иначе. Это чувство места или роли, которое проистекает из укоренившихся предрассудков (см. прим. 4 ). Мизогиния пытается заставить женщин вернуться в нее или наказать их за дезертирство. Или же оно может наказывать женщин за то, что они заняли место мужчин или пытаются это сделать. Для этого используется как враждебное отношение со стороны отдельных агентов, так и коллективная или групповая деятельность, а также чисто структурные механизмы. Оно может быть разным: от откровенной гадливости и агрессии до подчеркнутого безразличия и каменного молчания, а также других вариантов. Ведь перспектива враждебности любого рода может стать эффективным сдерживающим фактором, вызывающим отвращение к человеку, учитывая нашу социальную природу. Люди в целом и, возможно, женщины в частности (ведь их часто социализируют быть особенно покладистыми) не хотят терять уважение или одобрение других людей, быть отвергнутыми, пристыженными или исключенными. Кроме того, в будущем нам может понадобиться помощь, сотрудничество и защита других людей. Поэтому перспектива повсеместной враждебности может стать особенно эффективным сдерживающим фактором для женщин, которые в противном случае могут проявить плохое (или, скорее, "плохое") гендерное поведение или, наоборот, не предоставить определенные товары и услуги, кодируемые женственностью.</p>
<p>ЖЕНОНЕНАВИСТНИЧЕСТВО И СЕКСУАЛЬНАЯ ОБЪЕКТИВАЦИЯ</p>
<p>Рэй Лэнгтон проводит различие, которое служит полезной иллюстрацией контраста между сексизмом и мизогинией, между двумя различными формами, которые может принимать сексуальная объективация. Обсуждение также прояснит, как мизогиния связана с этой важной формой патриархального мышления, представляющей значительный интерес для феминисток, и как она может быть использована. Идея состоит в том, что центральная черта личности - а именно, автономия - может отрицаться в случаях сексуальной объективации одним из следующих двух различных способов:</p>
<p>(1) неприсвоение субъекту автономии; в отличие от</p>
<p>(2) нарушение автономии субъекта ( Langton 2009 , 233).</p>
<p>(1)-типные случаи объективации могут быть результатом того, что агент не знает о полностью автономной и разумной природе субъекта или, возможно, просто не заботится о том, что (или, скорее, кто) она на самом деле представляет собой. В этом случае женщины могут восприниматься как пустые, наивные, невнятные и глупые; к ним могут относиться снисходительно, как к детям, а также обращаться с ними и эксплуатировать их болезненным и унизительным образом. Напротив, случаи объективации (2)-типа часто являются результатом позитивного желания агента нарушить душевный покой субъекта или "залезть к нему в голову", поправ его волю, заставив страдать или нарушив его телесную неприкосновенность ( Langton 2009 , 234-235). Таким образом, последняя форма объективации, похоже, предполагает те самые возможности, которые намеренно нарушаются, когда (например) человек рассматривается как неодушевленный предмет, который можно безнаказанно купить, продать, собрать, использовать, израсходовать, сломать, сплавить, уничтожить и выбросить ( Nussbaum 1995 , 257; Langton 2009 , 225-229).</p>
<p>Можно предположить, что случаи объективации (2)-типа почти всегда будут считаться женоненавистническими; в то время как случаи (1)-типа могут свидетельствовать лишь о крайней форме сексизма в той мере, в какой они служат для оправдания определенных социальных механизмов, включая конгруэнтные сексуальные отношения и формы порнографии.</p>
<p>Подхватывая это различие Лэнгтона, Марта К. Нуссбаум (на чью новаторскую работу по объективации опирался Лэнгтон) недавно утверждала, что эта вторая, "нарушающая автономию" форма объективации всегда карательна по своему тону. Таким образом, она играет важную роль в распространении женоненавистничества в Интернете (2011, 68-71). Отсюда предложение Нуссбаум о том, что объективация, о которой идет речь в подобных случаях, часто является результатом ницшеанского ressentiment, когда ощущение человеком своего низкого или падающего статуса в социальном мире побуждает его обрушиться на тех, кого он воспринимает как более влиятельных. (Возможно, нет нужды говорить, что эти представления не обязательно должны быть точными, хотя и могут быть).</p>
<p>Эти утверждения Нуссбаум явно подходят для моих целей.5 Они также весьма правдоподобны, хотя я бы предложил несколько дополнений. Подобные объективирующие формы обращения могут, по-видимому, служить не только наказанием, но и способом разрядки психической угрозы, которую представляют собой определенные женщины. Кроме того, наряду с ressentiment, следует учитывать возможность умышленного отрицания и самовозвеличивания, когда агент отказывается видеть, что он опускается в социальном мире по отношению к женщинам, или даже подвергается риску того, что это произойдет.</p>
<p>Так я перехожу от бывшего лидера моей родной страны к нынешнему президенту моей приемной страны: Дональда Трампа. В следующем разделе я покажу, что мой анализ прекрасно отражает и его модель поведения. Все это хорошо, поскольку это был один из наиболее широко признанных случаев женоненавистничества в СМИ, что делает еще более удручающим тот факт, что Трамп все же был избран.</p>
<empty-line/>
<p>ИСКУССТВО РАЗГРОМА</p>
<p>В последней главе были представлены снимки двух совершенно разных типов женоненавистников, понимаемых как последовательные передовики в наведении патриархального правопорядка. Во-первых, это разочарованный посетитель ресторана, такой как Эллиот Роджер, который стучит ложкой по столу, когда его плохо обслуживают (относительно патриархальных норм и ценностей). И, во-вторых, у нас есть эксплуататор-рассказчик, кто-то вроде Раша Лимбо, который дает мужчинам вроде Роджера женщин, на которых можно ссылаться и обвинять в проступках того же общего типа, на которые они обижаются в своем собственном случае - например, в эгоизме, халатности, безответственности, неблагодарности и несправедливости по отношению к ним. Придумав неясную и путаную личную связь между Сандрой Флюк и своими слушателями через идею о том, что их налоги идут на оплату ее противозачаточных средств, хотя они никогда не получают "выгоды" от этих (не)отношений, Лимбо подбирает преступника под предполагаемое преступление. Флюк стала представителем того типа женщин, которые не смогли выполнить свою часть сделки.</p>
<p>Конечно, есть и другие виды женоненавистников. Возьмем, к примеру, забегаловку, которая редко, а то и вовсе никогда не разочаровывает, потому что, получив плохое обслуживание, она способна нарваться на неприятности. Его репутация начинает опережать его, особенно когда он пользуется другими формами власти, престижа, влияния и привилегий. Овладев искусством отпора, он все реже прибегает к нему. В его облике всегда таится завуалированная угроза по отношению к женщинам, и эта угроза становится неотъемлемой частью его личности.</p>
<p>Это женоненавистничество Дональда Трампа: одна из его черт, наиболее ярко проявляющаяся на протяжении многих лет, как отмечают многие комментаторы. В основном, его поношения принимают форму серийных сексуальных домогательств, сексуальных нападений и школьных оскорблений женщин, которые переходят ему дорогу или угрожают. Рози О'Доннелл (очень забавно) поставила под сомнение его моральное право помиловать Мисс Вселенную за употребление алкоголя в несовершеннолетнем возрасте: Трамп назвал О'Доннелл "свиньей" и "собакой", среди прочих эпитетов. Карли Фиорина боролась с Трампом за выдвижение от Республиканской партии: он намекнул, что ее лицо не является привлекательным для президента. Мегин Келли (Megyn Kelly), в то время ведущая Fox News, надавила на Трампа , рассказав о его истории оскорбления женщин: Трамп проворчал, что у нее кровь идет из глаз и "куда угодно", тем самым придумав новый эвфемизм путем проблем с подбором слов.</p>
<p>Все эти примеры, согласно моему анализу, однозначно считаются женоненавистничеством, показывая, что оно в равной степени относится как к доминирующему женоненавистнику, так и к разочарованному; как к сильным, так и к бессильным; как к тем, кто реагирует на (действительные или мнимые) угрозы патриархальному закону и порядку, так и к тем, кто пренебрегает обозначенными женскими обязанностями. Все эти пункты говорят в пользу моего анализа - как и тот факт, что он так точно подходит к поведению Трампа, учитывая, что при его описании люди, как правило, тянулись к термину "женоненавистник", а не "сексист".</p>
<p>Метафора женоненавистничества как правоохранительной ветви патриархального порядка здесь особенно уместна, учитывая (а) то, что Трамп рекламирует себя как "кандидата от закона и порядка", и (б) то, что он является воплощением токсичной маскулинности (тема, которую я развиваю в главе 4 , в связи со стыдом и унижением).</p>
<p>Напомню, что, с моей точки зрения, мизогиния поддерживает социальные нормы патриархата, охраняя и патрулируя их; в то время как сексизм служит для оправдания этих норм - в основном через идеологию якобы "естественных" различий между мужчинами и женщинами в отношении их талантов, интересов, склонностей и аппетитов. С этой точки зрения, сексизм для женоненавистничества - то же самое, что гражданский порядок для правоохранительных органов. Сексизм сам по себе подразумевает веру в превосходство мужчин над женщинами в кодируемых мужским началом высокопрестижных сферах (таких как интеллектуальная деятельность, спорт, бизнес и политика), а также естественность или даже неизбежность мужского доминирования в них. Мизогиния сама по себе включает в себя тревоги, страхи и желания сохранить патриархальный порядок, а также стремление восстановить его, если он нарушен. Поэтому сексизм может быть благодушным, а женоненавистничество - тревожным. Сексизм - книжный; женоненавистничество - боевой. У сексизма есть теория, а у женоненавистничества - дубина.</p>
<p>Заметьте, что сексизм и женоненавистничество, понимаемые таким образом, могут отделяться друг от друга на уровне отдельных агентов (в то время как правдоподобно считать, что оба они являются причинно необходимыми, хотя и аналитически различными элементами патриархата - наряду с сочувствием, оправдывающими нарративами и другими сценариями и ресурсами, которые я буду агитировать позже). Трамп иллюстрирует возможность женоненавистничества без сексизма на практике (так это или нет, но это живая возможность, которой достаточно для моих целей). Ведь на первый взгляд не очевидно, что Трамп имеет особо сексистские убеждения относительно (не)способности женщин конкурировать с ним в бизнесе и политике на его собственном уровне (как бы то ни было). Во-первых, Трамп нанимает женщин на высокие посты в своих компаниях, что говорит о том, что он не недооценивает (всех) женщин - скорее, ему нужно контролировать их и предотвращать риск того, что они затмят его. ("У меня много руководителей - женщин. Они делают для меня деньги", - хвастался Трамп.) Кроме того, сексизм обычно заставляет мужчин в положении Трампа относительно спокойно относиться к таким позорным возможностям, когда они конкурируют с женщиной за какой-либо приз или должность. Но когда Трамп столкнулся с Хиллари Клинтон во время президентских выборов 2016 года, ситуация быстро стала уродливой с точки зрения враждебности, которую он демонстрировал по отношению к ней, особенно во время трех президентских дебатов, где его риторика и поведение были угрожающими, мстительными, злобными и детскими. Это говорит о том, что (характерное для Трампа) сильное желание победить могло не сопровождаться уверенностью в том, что он это сделает, как это обычно бывает при сексизме. И это несмотря на буквальное содержание некоторых его заявлений - например, когда Трамп сказал, что Клинтон не набрала бы и 5 процентов голосов, если бы не разыграла "женскую карту" или не привлекла "всяких" избирателей. Но это, несомненно, всего лишь выдача желаемого за действительное со стороны Трампа, свидетельствующая о его желании считать Клинтон действительно ужасным кандидатом, лишенным так называемой политики идентичности. В этом случае, если бы он победил, ему не пришлось бы чувствовать, что он победил не иначе как честно. А если он проиграет, то игра будет подстроена, то есть станет результатом политкорректности. Таким образом, выдача желаемого за действительное выполняла еще и функцию упреждающей защиты эго.6</p>
<p>Иногда желаемая природа столь низкого мнения о женщинах становится еще более прозрачной. Боб Саттон, председатель исполнительного комитета GOP во Флориде, недавно заявил, что Трамп обязательно победит Клинтон в президентских дебатах. "Я думаю, когда Дональд Трамп будет дебатировать с Хиллари Клинтон, она падет, как Моника Левински", - сказал Саттон.7 (Она этого не сделала, но это вряд ли имеет значение).</p>
<p>Но даже если женоненавистничество и сексизм могут и иногда проявляются в отдельных агентах, а также иным образом, они, конечно, в целом находятся в глубоком сговоре, поддерживая патриархальный порядок. Это редко бывает яснее, чем в сфере репродуктивных прав - что приводит меня к законам об абортах в Индиане при ее тогдашнем губернаторе Майке Пенсе, ныне вице-президенте Трампа.</p>
<p>В ходе обсуждения мы также выделим несколько важных моментов, касающихся женоненавистничества, некоторые из которых уже упоминались, но заслуживают дополнительного акцента и детального примера:</p>
<p>1.Мизогиния - это не только враждебность от второго лица (как у Роджера и Трампа, так и у слушателей Лимбо, на основании соответствующих круговых связей), но и возмущение, негодование, осуждение и тому подобное от третьего лица. То есть люди могут проявлять враждебность по отношению к женщинам, которых считают неправыми, в том числе к тем, кто считается наиболее уязвимым и нуждается в защите, покровительстве и справедливости. ("Неужели никто не подумает о детях - в данном случае о нерожденных детях?")</p>
<p>2.Мизогиния включает в себя социальные практики и институты, а также действия и отношения агентов по отношению к женщинам. Так, социальные структуры могут поддерживать смыслы и представлять политические тела таким образом, чтобы создавать враждебные, унизительные и карательные формы обращения (как в понятии "прохладная" среда).</p>
<p>3.Мизогиния и расизм неразрывно связаны между собой; и отношение к небелым женщинам (особенно бедным) в рамках превосходства белой расы, похоже, особенно часто включает в себя различные формы стирания; этот вопрос я кратко рассматриваю ниже, и главе 6 вернусь к нему.</p>
<p>В некоторых случаях женоненавистничества женщин обвиняют и наказывают за то, что они обидели вторую сторону, с которой у них есть более или менее смутная и номинальная связь - например, налогоплательщика, как в случае Сандры Флюк. В других случаях женоненавистничества ситуация иная. Например, в сфере репродуктивных прав (или их отсутствия) женщин обвиняют и наказывают за то, что они обидели новый, в некотором смысле специальный, класс лиц - третьих лиц, которые не могут говорить за себя и, похоже, в любом случае не имеют ничего особенного, чтобы сказать, то есть интересов или претензий на права до появления разума. Заметим также, что до недавнего времени евангелисты не признавали зародыш личностью. (Так что даже если бы, с учетом основных метафизических предпосылок, с которыми я согласен, их позиция оказалась верной, она была бы правильной по неверным - а на уровне идеологии - обманчивым причинам). Ситуация изменилась после появления "астротурфного" (в отличие от низового) движения, явно направленного на сдерживание и сворачивание феминистского социального прогресса. Я говорю о движении против абортов: это хрестоматийный пример женоненавистнической обратной реакции.</p>
<p>ЛЮБЯЩИЕ МАТЕРИ, СТИРАЮЩИЕ ДРУГИХ</p>
<p>В интервью Крису Мэтьюсу (MSNBC) в марте 2016 года, которое быстро стало известным в сезон праймериз, Трамп допустил ошибку, признав (после некоторых колебаний) то, о чем большинство республиканцев до сих пор только насвистывали: а именно, что в свете их собственных предполагаемых взглядов на репродуктивные права (или, опять же, их отсутствия) "должна быть какая-то форма наказания для женщины ", которая ищет или делает незаконный аборт.8 Как сказал один политик вскоре после этого, с необычной и, на мой взгляд, впечатляющей откровенностью:</p>
<p>Трамп может быть самым возмутительным из республиканцев, но он говорит то, во что верят все они. Они хотят, чтобы аборты были незаконными, и они действительно хотят наказать женщин и врачей. Трамп просто совершил грех, сказав людям то, что думают [республиканцы].</p>
<p>Речь идет о Хиллари Клинтон, выступавшей на предвыборном митинге в Бруклине, штат Нью-Йорк.9</p>
<p>Клинтон был прав. И хотя такие заявления могут быть неполиткорректными, их важно делать, в отличие от притворства, что это чисто этический и религиозный вопрос, как склонны считать философы, ради аргументов. Я считаю, что сейчас уже слишком поздно продолжать эту чехарду в общих рамках дебатов (но не для того, чтобы приводить в них конкретные аргументы). Аборт стал глубоко феминистским вопросом, поскольку он является мощным локусом для разработки и попыток ввести в действие бюрократические формы социального контроля, которые лишают женщин, нуждающихся в медицинской помощи. Даже если это убивает их - например, когда Палата представителей под руководством GOP приняла H.R. 358, законопроект, позволяющий врачам скорее дать женщине умереть, чем сделать экстренный аборт, на основании совести. Было ясно, что на этот законопроект будет наложено вето. Поэтому, как мы теперь видим в ретроспективе, он был больше похож на желание или фантазию, чем на что-либо, и являлся предупреждением.</p>
<p>Это было в 2011 году. Но политические корни движения против выбора и его непрочные отношения с мейнстримом христианства уходят гораздо дальше, что было хорошо задокументировано профессором права Йельского университета Ривой Б. Сигел, отчасти в совместной работе с лауреатом Пулитцеровской премии журналисткой New York Times Линдой Гринхаус. Гринхаус и Сигел (2010) показывают, что позиция, которой раньше придерживались только строгие католики, была сознательно присвоена в рамках "Южной стратегии", которая помогла Никсону победить в 1972 году (за год до решения по делу Роу). В статье Кевина Филлипса, одного из главных разработчиков и сторонников Южной стратегии, "Как Никсон победит", опубликованной в журнале New York, он изложил обоснование оппозиции абортам (наряду с "кислотой", или ЛСД, и амнистией для так называемых уклонистов от призыва). Сигел (2014) резюмирует эту идею следующим образом: "Право на аборт . . подтверждает разрушение традиционных ролей, которые требовали от мужчин быть готовыми убивать и умирать на войне, а от женщин - беречь себя для брака и... материнства".</p>
<p>Таким образом, надежда на то, что белых из рабочего класса удастся мобилизовать против мощного материального средства и культурного символа женского освобождения, предполагала намеренное извлечение одной части метафизически и морально высококомпетентного и запутанного католического пакета. И это было сделано ради циничной политической выгоды, согласно реконструкции рассуждений Филлипса, проведенной Сигелом (2014, 1371).</p>
<p>На этом присвоение католической идеологии не закончилось. Идея о том, что жизнь начинается с момента зачатия, была провозглашена совсем недавно. Но с тех пор предпринимались многочисленные попытки закрепить эту идею на законодательном уровне, в частности, в нескольких штатах были предложены поправки о правах личности. Независимо от того, увенчаются ли эти попытки успехом, репродуктивные права в США уже несколько лет подвергаются систематическим и беспрецедентным атакам со стороны республиканцев, которые в последнее время усилились. По всей стране закрываются клиники, где проводятся аборты, в результате ограничений, которые, как протестуют поставщики услуг, не имеют под собой никаких веских медицинских оснований. Клиницисты обязаны иметь привилегии в больнице, а клиники должны соответствовать строгим хирургическим стандартам, например, коридоры должны быть достаточно широкими, чтобы в них могли поместиться две каталки, стоящие рядом. В результате в пяти штатах, расположенных в самом центре страны, на момент написания статьи (февраль 2017 года) осталось всего по одной клинике.10 Отказ от финансирования программы "Планирование семьи" стал первым предполагаемым шагом, о котором объявила партия GOP после всеобщих выборов 2016 года.11</p>
<p>Из-за этих и других препятствий на пути к аборту - например, введения сроков ожидания, требования многократного посещения врача перед процедурой, сложности своевременного получения назначений, а также жестких ограничений на аборты после двадцати недель во многих штатах - многие женщины прибегают к нелегальным, подпольным и самопроизвольным абортам. В результате показатели материнской смертности растут - в Техасе они удвоились с 2011 года, когда там была прекращена деятельность организации "Планирование родителей "12.12 Опыт многих женщин, даже тех, чье здоровье не находится под угрозой, ужасен. Одной женщине, у которой начался выкидыш, пришлось рожать плод, сердце которого еще билось, но было известно, что у него нет шансов выжить внутриутробно из-за серьезных врожденных аномалий. Женщину несколько раз отправляли домой из больницы, хотя ноги плода уже вытягивались, и мертвые роды были неизбежны. Так продолжалось четыре дня, пока воды не отошли естественным путем. В разные моменты она кричала, требуя помощи врача. Но в больнице запретили делать экстренный аборт на сроке чуть больше двадцати недель, когда закон Техаса о "боли плода" запрещает проведение процедуры даже при подобных обстоятельствах. Факты свидетельствуют о том, что плод не может чувствовать боль до третьего триместра, то есть до двадцать седьмой недели.13</p>
<p>Одновременно с введением этих ограничений в некоторых штатах были приняты законы против фетицида в дополнение к законам против убийства плода, которые уже существовали в большинстве из них. В Индиане первые две женщины, которым были предъявлены обвинения в фетициде, - Бэй Бэй Шуай и Пави Патель - являются американками азиатского происхождения в штате, где американцы азиатского происхождения составляют менее 2 процентов от общего населения. Поэтому, по мнению некоторых защитников, эти женщины могут быть подвержены неоправданным подозрениям, основанным на стереотипах, касающихся, как это ни парадоксально, обесценивания девочек и женщин и практики селективных абортов по половому признаку в странах их семейного (а в случае Шуай - личного) происхождения.14</p>
<p>Дело Пурви Патель попало в заголовки газет. Ее арестовали, обвинили, судили и осудили за то, что она самостоятельно сделала аборт с помощью таблеток, купленных в Интернете, и отказалась от плода, который, по показаниям Патель, был мертворожденным на сроке двадцать три - двадцать четыре недели (возраст, при котором аборт все еще разрешен в некоторых штатах). Факты этого дела были оспорены в суде экспертом штата, который показал, что плод был на неделю или две старше и дышал. Но, по словам Дипы Айер, активистки и ученого, которая занялась этим делом из-за того, что Индиана неоднократно и потенциально преднамеренно преследовала американских женщин азиатского происхождения по этому закону: "Приговор Пурви Патель равносилен наказанию за то, что у нее случился выкидыш, а затем она обратилась за медицинской помощью - то, за что ни одна женщина не должна беспокоиться, что это приведет к тюремному заключению".15</p>
<p>В марте 2015 года Патель была приговорена к двадцати годам тюремного заключения, из которых она отсидела один год и четыре месяца - до тех пор, пока ее апелляция в Верховный суд Индианы не была удовлетворена. Но сколько женщин теперь будут избегать обращения в скорую помощь при аналогичных обстоятельствах (обильное вагинальное кровотечение), даже после выкидыша, опасаясь ареста, обвинения и тюремного заключения?16 Более того, расистский характер применения этого закона, когда коричневые тела рассматриваются как одноразовые, чтобы преподать урок другим женщинам, является ярким примером переплетения сексизма, женоненавистничества и расизма. Но это всего лишь, к стыду своему, один такой пример из многих.17</p>
<p>Таким образом, согласно консервативным представлениям, женщин уже наказывают за аборты. Конечно, они так не говорят. "Любите их обоих", - вот стандартная фраза, когда речь идет как о беременной женщине, так и об эмбрионе или плоде в утробе матери. Но это странная любовь, которая заставит даже жертву изнасилования или инцеста выносить беременность до срока. Как утверждает философ-феминистка Энн Кадд (1990), это странный вид любви, который заставляет даже жертву изнасилования или инцеста выносить беременность до срока.</p>
<p>И это странная разновидность любви, которая принимает треть американских женщин за виновных в убийстве и, в совокупности, геноциде". Этот мрачный взгляд на женщин, делающих аборты, недвусмысленно высказал Трой Ньюман, евангелический экстремист, выступающий против выбора, которого за его моральное лидерство хвалил другой кандидат в президенты от республиканцев в 2016 году, Тед Круз. Ньюман написал в своей книге "Их кровь кричит" (2000):</p>
<p>Сравнивая аборт напрямую с любым другим актом преднамеренного заказного убийства, легко заметить, что принципиальной разницы нет. Однако в нашем обществе мать абортированного ребенка считается неприкосновенной, в то время как любую другую мать, убивающую любого другого члена семьи, назвали бы убийцей.18</p>
<p>В главе "Мамы, которые убивают" Ньюман продолжает:</p>
<p>В нашем нынешнем социальном климате допустимо возлагать вину за аборты на абортмейстеров, социальных либералов, которые поощряют аборты, и законодателей, которые разрешают и даже оплачивают их. Но мать - единственный человек, которого мы не имеем права называть виновным. По иронии судьбы, именно она больше всего нуждается в том, чтобы понять, что она сделала. . . .</p>
<p>Даже в движении "За жизнь" спасатели, те, кто предпринимает прямые действия для спасения жизни, хотят назвать аборт убийством, но не решаются назвать мать убийцей в лицо, боясь оскорбить ее и "политкорректную" толпу. Противопоставив женщине ее грех, мы должны заставить ее увидеть зло, которое стало результатом ее действий. Утаивая от нее правдивую конфронтацию, мы не даем ей возможности покаяться и окончательно восстановиться.</p>
<p>В свете этих взглядов мы видим, что высказывания Трампа о наказании женщин за аборты на самом деле не являются самой гиперболизированной версией консервативного мышления по этому вопросу, тем более Клинтон. Трамп, по крайней мере, с готовностью признал, более того, предположил, что есть женщины, которые будут делать аборты, даже если они будут запрещены - и это несмотря на всю любовь в мире, о которой заявляют республиканцы, и материальную поддержку, которую они отказываются оказывать женщинам, вынашивающим беременность до срока без достаточных материальных, социальных и финансовых ресурсов. Другие участники движения против выбора фактически сопротивляются логическому давлению, чтобы признать, что эти женщины должны быть наказаны путем вычеркивания их из дискурса. Иногда возникает мысль, что такие женщины просто перестанут существовать в воображаемой ими Америке - когда аборты будут закрыты, а идеологам "за выбор" больше не будет позволено сбивать женщин с пути истинного, не останется ни одной женщины, которая бы продолжала делать аборт. Они будут стремиться отдать свою матку на дело, даже в случаях изнасилования и инцеста. Исторический опыт решительно опровергает это предсказание.</p>
<p>В заключение своей книги Трой Ньюман пишет, что те "убийцы", которые делают аборты и умирают в "нераскаянном состоянии"</p>
<p>скорее всего, сойдут в могилу с кровавой виной, их души испорчены невинной кровью убитых детей. Им остается только предвкушать то время, когда после смерти они услышат, как невинные дети будут выкрикивать их имена в свидетельство против них, требуя отмщения.</p>
<p>В свете такой идеологии хорошие матери заслуживают прославления на земле и бесконечного вознаграждения на небесах. Но для женщин, решивших сделать аборт, ад может оказаться слишком хорошим местом. Такие женщины не просто аморальны, они глубоко противоестественны - настоящая мерзость. Вот что мы находим на токсичном перекрестке женоненавистничества и сексизма республиканцев. Кто, собственно, воет и для кого, хотелось бы знать.</p>
<p>ОТКАЗ (ОТ) ЖЕНЩИН</p>
<p>Получается, что женщин не только наказывают, но и отказывают им в жизненно важных медицинских услугах. Однако за что их наказывают? И с какой целью происходит отказ?</p>
<p>Среди левых распространено мнение, что правые стремятся наказать женщин за внебрачный секс и что поэтому аборты - это в основном вопрос контроля над женским телом и сексуальностью. Несомненно, эти мотивы являются частью мутной смеси . Но если бы дело было только в этом, зачем тогда запрещать доступ к абортам женщинам, ставшим жертвами изнасилования и инцеста? И все же этот запрет остается общепринятым. Согласно недавнему опросу Gallup, в 2016 году почти каждый пятый американец заявил, что аборты должны быть запрещены при любых обстоятельствах, что исключает даже исключения, связанные с "жизнью матери".19 Поэтому трудно поверить в то, что речь идет о спасении жизней. И все же, если бы речь шла о предотвращении абортов как таковых (а это значит, что позволить умереть одному или двум людям лучше, чем убить плод или даже эмбрион), то почему бы не сделать все возможное, чтобы сделать доступными те многочисленные и зачастую дешевые формы контрацепции, которые, как показывает практика, не позволяют оплодотворению произойти? Но этого явно не происходит, как мы видим из решения Верховного суда по делу Burwell v. Hobby Lobby (2014).</p>
<p>Возникает загадка: в чем же виноваты женщины?</p>
<p>Удерживать и не давать, я думаю; быть холодным, черствым и бессердечным; пренебрегать своим естественным долгом обеспечивать безопасное убежище и воспитание, выселяя уязвимое существо из его законного дома, его права по рождению. Таким образом, женщины, делающие аборт, даже чтобы спасти свою жизнь, представляют собой чистый холст, на который можно спроецировать набор претензий, вызванных неудовлетворенными потребностями, которые, в свою очередь, порождены чувством собственного достоинства. Эта идея будет развита в следующей главе.</p>
<p>Лимбо неоднократно называл Сандру Флюк "безответственной" и "типичной либералкой". Особенно поражают его разглагольствования: "Вот женщина, которая с радостью представляет себя как аморальную, беспочвенную, не имеющую цели в своей жизни женщину". Можно было бы подумать, что проблема в том, что в ее жизни слишком много целей и направлений, а не слишком мало.</p>
<p>Лимбо - эксперт в использовании чувства растерянности, утраты и печали, характерного для его целевой аудитории - преимущественно белых мужчин-консерваторов, а также некоторых их белых женщин - и превращении его в гнев, отчасти снабдив их подходящим моральным нарративом, который выставляет их в роли жертв. Флюк была изображена частично как нарушительница общественного договора (она "брала деньги" Лимбо и его слушателей, не предоставляя им взамен секса). Смысл метафор о том, что Флюк - проститутка по отношению к Лимбо и его аудитории, а они - то ее клиент, то ее сутенер, напоминая о его колебаниях, заключается в том, что Флюк должна им часть своей женственности. Подозреваю, что акцент на сексе был естественным, но не обязательным. Более того, как гласила история, Флюк также чувствовала себя незаконно вправе. Она ожидала от них чего-то, не отплатив им личным вниманием. И под всем этим, на заднем плане, она не справлялась с воспитанием, отказываясь давать жизнь или заботиться об уязвимых.</p>
<p>Структурно приемлемой альтернативой такой истории была бы та, которая указывала бы на другой предмет правонарушений таких женщин и позволяла бы разгневаться, через идентификацию или моральный крестовый поход. Отсюда, как мне кажется, и сила нарратива, в котором беременные женщины изображаются подозрительными и беспомощными - но, что показательно, возможно, не неисправимыми, - которых вводят в заблуждение действительно злые сторонники и поставщики услуг аборта, чтобы изгнать беспомощный плод из их законного убежища. Таким образом, плод служит мощным культурным символом или суррогатом для некоторых мужчин, чувствующих себя обделенными вниманием и заботой со стороны женщин. Их чувство уязвимости может быть спроецировано на плод, что позволяет им испытывать негодование от имени другого предполагаемого человека - у которого, как ни странно, нет собственных планов и голоса, чтобы опровергнуть его интерес к появлению на свет в качестве разумного существа, прежде чем он станет таковым на самом деле. И зачастую проще занять высоконравственную позицию, чем признать, что чувствуешь себя отвергнутым и уязвленным. Написал один автор:</p>
<p>Нерожденный, хотя и заключенный в утробе матери, уже является человеческим существом, и лишать его жизни, которой он еще не начал наслаждаться, - почти чудовищное преступление. Если убийство человека в его собственном доме кажется более ужасным, чем в поле, потому что дом человека - это его самое надежное убежище, то, несомненно, более жестоким должно считаться уничтожение нерожденного в утробе матери, пока он еще не появился на свет". ( Calvin 1999 )</p>
<p>Это были слова Джона Кальвина, сказанные в XVI веке. Аналогия между материнским лоном и доминирующим мужским домом - убежищем или безопасным пространством - давно стала частью патриархальной идеологии. И она остается таковой.</p>
<p>Во всяком случае, такова моя рабочая гипотеза. Она объясняет, почему взгляды консерваторов на аборты столь непоследовательны, ситуативны и никогда не вызывают зуда, даже когда они получают то, за что якобы ратуют.</p>
<empty-line/>
<p>ЖЕНОНЕНАВИСТНИЧЕСТВО КАК ОТВЕТНАЯ РЕАКЦИЯ</p>
<p>Часто возникает ощущение, что женоненавистничество осталось в прошлом или что оно вымерло в своей исторической форме, а на смену ему пришло новое женоненавистничество ( Brooks 2016 ; ср. Manne 2016d ). Однако я сомневаюсь, что это так, и это противоречит соображениям примитивности. Хотя патриархальный порядок - это нечто более широкое, чем женоненавистничество, последнее является повсеместным и, возможно, каузально необходимым аспектом первого, поскольку оно служит для обеспечения патриархальных норм и ожиданий. Это помогает объяснить, почему женоненавистничество распространено и в якобы деспотичных режимах, и почему в последнее время мы также видим, как оно выходит на поверхность в Соединенных Штатах. Феминистский прогресс был быстрым и впечатляющим во многих отношениях. Но это привело к недовольству, тревоге и женоненавистнической реакции. Мы видим, как это проявляется под мантией морализма, а также под покровом анонимности, как в разделах комментариев в Интернете.</p>
<p>Ведь даже если люди становятся менее сексистскими, то есть менее скептически относятся к интеллектуальным способностям женщин или их лидерским качествам, и менее склонны верить в пагубные гендерные стереотипы о том, что женщины слишком эмоциональны или иррациональны, это не означает, что работа феминизма закончена. Напротив, женоненавистничество, которое было скрыто или дремало в культуре, может проявиться, когда женские возможности станут более заметными и, следовательно, деморализующими или угрожающими. И это может привести к более или менее тонким формам озлобления, морализма, принятия желаемого за действительное, сознательного отрицания, а также к той разновидности низкопробной обиды, которая разгорается и сжигается на чучелах и козлах отпущения.</p>
<p>Женщинам иногда говорят, что они должны быть вдвое лучше мужчин при прочих равных условиях, чтобы их так же уважали, добивались успеха, восхищались ими и так далее. Независимо от того, является ли это на самом деле необходимым, учитывая все виды сексизма, которые могут быть или не быть в ходу, этого точно недостаточно. А иногда даже неясно, что должно быть. Такое превосходство женщины может иметь противоположный эффект на некоторых людей, в результате чего она становится поляризующей фигурой. Другими словами, женщина может быть наказана за то, что она слишком квалифицирована, слишком компетентна. Люди могут быть "ошеломлены" и невольно прибегать к рационализации post hoc, чтобы придать смысл своим зарождающимся чувствам подозрения или тревоги. Я возвращаюсь к этой теме в главе 8 здесь.</p>
<p>После выборов я просмотрел некоторые записи, сделанные во время кампании. С марта 2016 года:</p>
<p>Как наглядно продемонстрировала кампания Трампа, [современная Америка] - это мир, в котором некоторые ранее привилегированные мужчины сходят с дистанции, увлекая за собой женщин, которые дезориентированы их падением. Поэтому женщины, которые меняют гендерные иерархии и стремятся к социальным ролям, кодируемым мужским началом, могут спровоцировать женоненавистничество. Можно придумать не так много более очевидных поводов, чем стремление занять политическую должность - особенно когда это происходит за счет соперников-мужчин. . . .</p>
<p>Если это примерно так, то это влияет на вопросы, которые мы должны задавать о женщинах в политике, и проясняет их. Даже если такие женщины, как Клинтон, не подвержены ложным убеждениям или устаревшим гендерным стереотипам как таковым, их могут воспринимать и относиться к ним враждебно именно из-за их очевидной компетентности. Компетентность Клинтон в политике, вероятно, будет представлять угрозу для некоторых людей в некоторых контекстах.</p>
<p>При таком понимании женоненавистничество может быть более или менее открытым, более или менее сильным [по сравнению с] низким - от легкой неприязни и подозрительности до откровенной ненависти и насилия. Мизогиния также может быть направлена и проявляться как мужчинами, так и женщинами. Это должно быть очевидно, учитывая тот факт, что крушение патриархальных социальных структур может стать причиной потрясений для любого человека. И все же Глен Гринвальд утверждает, что обвинения в адрес так называемых "братьев Берни" преувеличены, на том основании, что некоторые из [этих] оскорблений исходят от женщин. ... . .</p>
<p>В наши дни люди часто готовы признать, что они могут страдать от неявных предубеждений, то есть тонких расовых и гендерных предубеждений, которые могут влиять на их мышление и поведение без какого-либо осознания с их стороны. Это не апологетический фанатизм Дональда Трампа; он вполне совместим с приверженностью эгалитарным ценностям. Но когда речь заходит о гендере, понятие неявной предвзятости представляется двусмысленным между зарождающимся сексизмом и зарождающейся мизогинией. И последняя, вероятно, часто будет подвергаться рационализации post hoc - хорошо задокументированному явлению в психологии. Например, мы испытываем враждебное чувство к кому-то, не зная, почему. Впоследствии наш разум ищет обоснование, чтобы оправдать наши плохие чувства. У нее пронзительный голос, она кричит, и почему она не улыбается?</p>
<p>Я могу назвать как минимум одну причину. Ведь независимо от того, должна ли Клинтон стать президентом, это явно несправедливо. И я боюсь, что это может повлиять на явку избирателей в ноябре.</p>
<p>Как бы кто ни относился к Хиллари Клинтон, как к феминистскому кандидату или иначе, то, что женщина может стать следующим президентом Соединенных Штатов Америки, является заметным феминистским достижением. Не вопреки этому факту, а, возможно, отчасти и благодаря ему, в последнее время мы видим много женоненавистнических выпадов. По иронии судьбы, именно тот факт, что мы вполне могли бы избрать президентом женщину, теперь может помешать этому. А победа Клинтон подвергнет ее, как и многих других женщин, неприязни со стороны белых мужчин, составляющих большинство избирателей Трампа.20</p>
<p>Я не считаю, что все это было предвиденным. Напротив, суть в том, что некоторые аспекты произошедшего были слишком предсказуемы. Женщины-политики - заманчивый и распространенный выход для женоненавистнической агрессии, поскольку они являются очень публичными фигурами и объектами коллективного внимания, а также чернилами Роршаха с моральной точки зрения. Ведь они практически наверняка скомпрометированы каким-то образом и подвергаются реальной моральной критике. Но вопрос не только в том, оценивают ли их по сексистским или более или менее явно гендерным стандартам, а в том, насколько сильной моральной критике они подвергаются и какой ущерб это наносит их моральной репутации по сравнению с коллегами-мужчинами.</p>
<p>Многие левые горячо утверждали, что они не предвзято относятся к Клинтон. Тем не менее они были убеждены, что она коррумпирована, коварна, жадна, имеет право и бессердечна. Один из авторов Huffington Post, назвавший себя сторонником Берни Сандерса и блогером из маленького городка, которому нравится Элли Гулдинг (сигнал о том, что он в меру хипповый, я бы рискнул), написал о том, что потерял подругу из-за выборов. Эта подруга обвинила его в предвзятом отношении к Хиллари. Он возразил: "Точная причина, по которой она так считает, так и не была выяснена... Когда я решаю не поддерживать кандидата, я стараюсь иметь очень веские причины для такого решения". В частности, "кажущаяся ненасытной жадность Клинтон"; ее недоказанная, но много раз обсуждаемая коррупция, так что, по его мнению, в этом должна быть какая-то правда (похоже, что нет; см., например, Abramson 2016 ); и ее лицемерие, проявляющееся в ее "очевидной жажде крови, даже с риском убийства детей, о которых она утверждает, что заботится".21</p>
<p>Другими словами, Клинтон считалась более правомочной, чем Сандра Флюк, и более кровожадной и бессердечной, чем матери-убийцы Ньюмана. Спасительный призыв к масштабным экономическим и структурным реформам стал звучать все более манихейски, индивидуалистически и обвинительно по мере того, как продолжался сезон праймериз: некоторые сторонники Сандерса призывали "свалить ведьму", то есть Хиллари, в Америке. Они , таким образом, невольно повторяли песнопения, недавно звучавшие в Австралии, которые (как мы видели в этой главе) преследовали Джулию Гиллард во время ее короткого пребывания на посту премьер-министра. Это было одним из нескольких поразительных параллелей в женоненавистнической инвективе и морализаторских подозрениях, с которыми столкнулись обе женщины, а также в огромном количестве последних, о чем я расскажу в последней главе. Тем временем остальная часть истории - это уже недавняя история: пока Клинтон сгорала в огне, Трамп взошел в Белый дом.</p>
<empty-line/>
<p>1. Затевая мелиоративный проект, я считаю полезным рассмотреть родственников термина и понятия и постараться сделать так, чтобы они работали вместе наиболее гармонично и эффективно. И часто это связано с семантическим разделением труда: в данном случае между терминами "женоненавистничество" и "сексизм". На мой взгляд, последний термин лишен враждебных коннотаций первого. Более того, он, пожалуй, вообще не имеет никаких аффективных коннотаций, за исключением тех случаев, когда называние чего-то сексистским влечет за собой или подразумевает, что это pro tanto неправильно в "тонком" смысле, в смысле дискриминации.</p>
<p>2. Однако, как и в случае с термином "женоненавистник", применяемым к отдельным агентам, мы могли бы определить аналогичный термин "сексист" как пороговый, а не как градиентное прилагательное. Поскольку, как мне кажется, на практике говорить о "сексисте" приходится гораздо реже, и я не нашел необходимости делать это в данной книге, я оставляю этот терминологический вопрос открытым, чтобы теоретики могли пойти разными путями.</p>
<p>3. Стенограмма выступления Джулии Гиллард", "Сидней Морнинг Геральд", 10 октября 2012 г., http://www.smh.com.au/federal-politics/political-news/transcript-of-julia-gillards-speech-20121009-27c36.html.</p>
<p>4. Из статьи в газете Sydney Morning Herald того времени: "Редактор Сью Батлер говорит, что настало время [определение женоненавистничества] изменить, чтобы отразить то, что на самом деле имела в виду г-жа Гиллард на прошлой неделе, когда она обвинила лидера оппозиции Тони Эбботта в сексизме и женоненавистничестве в парламенте. Не в том, что ему нужен сеанс на кушетке психиатра, а в том, что у него просто "укоренившееся предубеждение против женщин". Это будет официальное второе определение в следующем обновленном издании словаря. Мы решили, что у нас есть основное определение - ненависть к женщинам, но это не то, как женоненавистничество используется в последние 20-30 лет, особенно в языке феминисток", - сказала г-жа Батлер в среду в интервью радио ABC. "Сексист", похоже, переходит к описанию поверхностных черт, а "женоненавистник" относится к глубинному отношению". По словам г-жи Батлер, именно базовые предрассудки порождают эти случаи сексизма. Мизогиния была похожа на сексизм, только с "более сильной гранью"".</p>
<p>"Определение мизогинии изменится после выступления Гиллард", "Сидней Морнинг Геральд", 17 октября 2012 г., http://www.smh.com.au/national/misogyny-definition-to-change-after-gillard-speech-20121016-27q22.html.</p>
<p>Из другой представительной статьи о переписывании словаря: "Сью Батлер, редактор словаря Маккуори, который считается окончательным авторитетом по австралийским значениям слов, сказала в среду, что политический фурор показал ее коллегам-редакторам, что определение в их словаре устарело на десятилетия... По словам Батлера, хотя Оксфордский словарь английского языка расширил свое определение слова с психологического термина до его современного значения десять лет назад, дебаты вокруг речи Гиллард заставили Macquarie пересмотреть свое определение. Возможно, нам как редакторам словаря следовало бы обратить на это внимание до того, как это было так грубо поставлено перед нами, как нечто, что мы упустили из виду", - сказала Батлер агентству Associated Press. По ее словам, это решение вызвало жалобы". Вот одна из них: "Казалось бы, премьер-министру логичнее пополнить свой словарный запас, чем словарю Маккуори постоянно менять свои определения каждый раз, когда политик искажает английский язык", - сказала Фиона Нэш, один из сенаторов Тони Эбботта. Род Макгирк, "Борьба с женоненавистничеством в Австралии вызвала изменения в словарных определениях", The Star, 17 октября 2012 г., http://www.thestar.com/news/world/2012/10/17/misogyny_fight_in_australia_sparks_a_change_in_dictionary_definition.html.</p>
<p>5. Лэнгтон также делает следующее аналогичное, наводящее на размышления замечание: "Стоит отметить, что обида кажется совместимой с объективирующим отношением. . . . Тот, кто рассматривает женщин редуктивно, как грубых существ, чье предназначение - удовлетворение мужских похотей, может также проявлять неприязнь к женщинам. Иногда мизогиния может представлять собой именно такое сочетание. И, возможно, связь между обидой и объективирующим отношением не случайна. Возможно, она вызвана ужасом от того, что желания человека ставят его во власть таких презренных существ" (2009, 332). Это единственное эксплицитное содержательное замечание Лэнгтона о женоненавистничестве, упомянутое в главе 1 , примечании 3 . Я скептически отношусь к возможности, на которую указывает Лэнгтон, когда женщины воспринимаются как "грубые существа", но, тем не менее, вызывают недовольство, по причинам, которые будут рассмотрены в главе 5 . А пока позвольте мне рассмотреть другую возможность: что сочетание обиды и ужаса является результатом не такого крайнего сексизма в сочетании с женоненавистничеством, а женоненавистничества самого по себе или в сочетании с более мягкой формой сексизма. Вспомните эпиграф из моего предисловия, где Вирджиния Вульф внушает Бидлу не только ужас, но и возмущение тем, что он ступает на мужскую территорию в Оксбридже. То, что он был возмущен ее беззаботностью или дерзостью - или, в более общем смысле, ее свободой, - является естественным прочтением этого отрывка. Вульф проявила вольность, свернув с гравийной дорожки, которой женщины обязаны придерживаться, независимо от того, подкреплялось ли это правило какой-нибудь сексистской теорией, согласно которой трава должна была оставаться исключительно мужской прерогативой. Ужас здесь может быть вызван изменением или нарушением социальной роли; именно так я предполагаю в главе 5 , в заключительном разделе.</p>
<p>6. Кроме того, эти утверждения представляют собой беззастенчивое потворство той группе поддержки, которая испытывает чувство обиды из-за так называемой культуры жертвы, предваряя тему главы 7. Для людей, относящихся к этой категории, разыгрывание "карты" и автоматическое отвержение любых жалоб других на систематическую несправедливость по отношению к ним в силу расы или пола (в частности) является, таким образом, обычным ходом - парадоксально, но вполне правдоподобно и лицемерно. См. соответствующее обсуждение в Schraub (2016).</p>
<p>7. Сара Джерде, "GOPer: Clinton Will 'Go Down Like Monica Lewinsky' Debating Trump", Talking Points Memo, April 28, 2016<a l:href="http://talkingpointsmemo.com/livewire/florida-republican-clinton-down-like-lewinsky">, </a>http://talkingpointsmemo.com/livewire/florida-republican-clinton-down-like-lewinsky.</p>
<p>8. "Дональд Трамп выступает за наказание за аборты", Hardball with Chris Matthews, MSNBC, 30 марта 2016 года, http://www.msnbc.com/hardball/watch/trump-s-hazy-stance-on-abortion-punishment-655457859717.</p>
<p>9. Ник Гасс, "Клинтон: Trump Said What He Believes on Abortion," Politico, April 5, 2016, <a l:href="http://politico.com/blogs/2016-dem-primary-live-updates-and-results/2016/04/donald-trump-hillary-clinton-abortion-221594">politico.com/blogs/2016-dem-primary-live-updates-and-results/2016/04/donald-trump-hillary-clinton-abortion-221594</a>.</p>
<p>10. Ребекка Харрингтон и Скай Гоулд, "Количество клиник по прерыванию беременности в США сократилось за последнее десятилетие - вот сколько их в каждом штате", Business Insider, 10 февраля 2017 г., http://www.businessinsider.com/how-many-abortion-clinics-are-in-america-each-state-2017-2.</p>
<p>11. Тара Калп-Ресслер, "Пол Райан обещает, что первым законодательным актом GOP станет отказ от планового родительства", Think Progress, 5 января 2017 года, https://thinkprogress.org/republicans-health-care-3bbcb30f626a#.jrdu5sutu.</p>
<p>12. Ката Поллитт, "История, стоящая за показателем материнской смертности в Техасе, еще печальнее, чем мы думаем", The Nation, 8 сентября 2016 года, https://www.thenation.com/article/the-story-behind-the-maternal-mortality-rate-in-texas-is-even-sadder-than-we-realize/.</p>
<p>13. Брэнди Задрозни, "Техас заставил эту женщину родить мертворожденного ребенка", Daily Beast, 31 марта 2016 г., http://www.thedailybeast.com/articles/2016/03/31/texas-forced-this-woman-to-deliver-a-stillborn-baby.</p>
<p>14. "Репродуктивные права американских женщин азиатского происхождения подвергаются нападкам, говорит защитник", NYT Live New York Times, 11 ноября 2015 г., http://nytlive.nytimes.com/womenintheworld/2015/11/05/asian-american-womens-reproductive-rights-are-being-targeted-says-advocate/.</p>
<p>15. Джессика Валенти, "Провести 20 лет в тюрьме за аборт для Пурви Патель - это несправедливо", The Guardian, 2 апреля 2015 года, https://www.theguardian.com/commentisfree/2015/apr/02/it-isnt-justice-for-purvi-patel-to-serve-20-years-in-prison-for-an-abortion.</p>
<p>16. Рассмотрим также обязательную кремацию останков (или так называемые похороны) плода, предложенную вице-президентом Пенсом; растущую тенденцию уголовных расследований в отношении женщин, у которых случаются выкидыши ( Grant 2016 ); и тот факт, что во многих штатах сексуальный насильник будет иметь полное право на отцовство (иногда даже при наличии обвинительного приговора). См. например, Эрик Берковиц, "Родительские права для насильников? Вы удивитесь, насколько жестоким может быть закон", Salon, 4 октября 2015 года, http://www.salon.com/2015/10/04/parental_rights_for_rapists_youd_be_surprised_how_cruel_the_law_can_be/.</p>
<p>17. См., например, Анджела Дэвис (2003, гл. 4) , где подробно рассматривается этот вопрос в связи с практикой лишения свободы.</p>
<p>18. Цитируется по Миранде Блю, "Активист по борьбе с планируемым родительством Трой Ньюман написал ужасающий, позорящий женщин, апокалиптический манифест", Right Wing Watch, 14 сентября 2015 г., http://www.rightwingwatch.org/post/anti-planned-parenthood-activist-troy-newmans-terrifying-woman-shaming-apocalyptic-manifesto/.</p>
<p>19. "Аборты", Gallup, <a l:href="http://www.gallup.com/poll/1576/abortion.aspx">http://www.gallup.com/poll/1576/abortion.aspx (последнее обращение 12 мая 2017 г.)</a>.</p>
<p>20. Кейт Манн, "Что мизогиния значит (или, скорее, имела значение) для Хиллари Клинтон", проект доступен по адресу https://www.academia.edu/29785241/What_Misogyny_Means_or_Rather_Meant_for_Hillary_Clinton_--_Draft_of_March_21_2016.</p>
<p>21. Джейсон Фуллер, "У Хиллари Клинтон может быть опыт, но ей не хватает рассудительности", Huffington Post, 14 апреля 2016 года, <a l:href="http://www.huffingtonpost.com/jason-fuller2/it-is-not-sexist-to-say-h_b_9699060.html">http://www.huffingtonpost.com/jason-fuller2/it-is-not-sexist-to-say-h_b_9699060.html</a>.</p>
<empty-line/>
<p><strong>Глава 4. Забирая его (из)</strong></p>
<empty-line/>
<p>Мне стыдно, что женщины так просты: они предлагают войну там, где должны стоять на коленях ради мира;</p>
<empty-line/>
<p> Или стремятся к господству, верховенству и власти,</p>
<empty-line/>
<p>когда они обязаны служить, любить и повиноваться.</p>
<p>Кейт, Шекспир, "Укрощение строптивой", акт V, сцена II</p>
<empty-line/>
<p>ЖЕНОНЕНАВИСТНИЧЕСТВО И САМОДОСТАТОЧНОСТЬ</p>
<p>В видеопризнании Эллиота Роджера он подчеркивал свое ощущение несправедливости всего этого - отсутствия "горячей женщины", которая могла бы дать ему ласку, внимание, восхищение, секс, любовь и обеспечить ему более высокий социальный статус в его окружении. Конечно, с точки зрения морали его чувство собственного достоинства было незаконным. Но оно также вряд ли является чем-то неслыханным среди мужчин, в том числе молодых людей, подобных Роджеру, в современной Америке (и, вероятно, далеко за ее пределами - но я оставлю это на рассмотрение других). Это одна из причин, по которой слова Роджера (с сайта глава 1 ) вызвали тревогу у многих женщин: дело не в том, что они были настолько шокирующими, если рассматривать их сами по себе. Совсем наоборот. Дело в том, что они звучали так знакомо - что, в свете последующих действий Роджера, было мрачным осознанием.</p>
<p>Некоторые мужчины, особенно те, кто обладает высокой степенью привилегированности, по-видимому, испытывают чувство долга перед женщинами в виде сопутствующих личных благ и услуг, о которых я рассказываю в этой главе. Я не буду высказывать свою точку зрения по поводу того, насколько это распространено в той или иной форме, не ограничиваясь утверждением (на основе дискуссии в этой главе и последующих, которые я резюмирую в заключении), что это (а) остается настоящей проблемой во многих якобы постпатриархальных контекстах, отчасти потому, что (б) это значительно чаще встречается со стороны мужчин по отношению к женщинам, чем наоборот, при прочих равных условиях. Но моя главная цель в последующем - исследовать контуры этих отношений. Ибо если патриархат - это что-то здесь и сейчас, то есть в таких культурах, как Соединенные Штаты, Великобритания и Австралия, то я считаю, что он в значительной степени (хотя отнюдь не исключительно) состоит в этой неравномерной, гендерной экономике предоставления и получения морально-социальных благ и услуг.1</p>
<p>Подумайте о том, что обратной стороной права является обязательство: то, что ему кто-то должен. Поэтому, если у мужчины действительно есть это незаконное чувство права по отношению к женщине, он будет склонен брать с нее ложные или надуманные обязательства. И он также может быть склонен рассматривать просьбу женщины о тех благах, которые она должна была ему предоставить, как возмущение или позор. Это можно сравнить с официанткой (из глава 1 ), которая просит обслужить ее клиента, не приняв его заказ. Это не только перевертыш ролей, но и, скорее всего, вызовет чувства типа "да кем она себя возомнила?": сначала возмущение, затем скандал, если она не ответит на замечание должным образом и не "поднимет свою игру", так сказать. Есть что-то особенно неприятное в тех, кто не только бессовестно уклоняется от своих обязанностей, но и выглядит беспечным и безапелляционным, когда эффективно перекладывает ответственность на других. Они не только не выполняют свою работу, но и требуют от других ответной недоброжелательности - или просят их сделать работу за них. Они нерадивы, беспечны, безответственны и так далее.</p>
<p>Заметьте, что это полностью совпадает с рассказом Раша Лимбо о Сандре Флюк. Лимбо утверждал, что она обязана оказывать ему и его слушателям сексуальные услуги в обмен на их деньги (т. е. налоги), если ее рецепт на противозачаточные таблетки будет покрываться медицинской страховкой. Но, конечно, Лимбо не хотел, чтобы его высказывания воспринимались буквально. По сути, он предлагал некий аргумент, сводящийся к абсурду. Флюк не должна давать им секс, предположительно. Поэтому они не должны давать ей "свои" деньги.</p>
<p>Это ужасный аргумент, даже с точки зрения подобных вещей: он основан на извращении логики собственности и налогообложения до неузнаваемости. (Не говоря уже о двойных стандартах, учитывая, что виагра, например, покрывается, как было широко отмечено; кроме того, есть факт, что либеральные женщины тоже платят свои налоги). Но меня интересует менталитет, который она предает. И это не психологический вопрос (Лимбо, насколько мы знаем, мог быть актером, то есть циничным спектаклем), а предательское понимание того, кому что принадлежит в социальном плане и кто имеет право на чью-либо личность - не только на тело, но и на разум, на способность к выбору, воле и агентству. Кто, как предполагается, имеет право на преимущества ее внимания, на то, чтобы она ориентировалась на него и делала его своим приоритетом? Как можно предположить по выбору местоимений, некоторые мужчины, особенно те, кто обладает сравнительно высокой степенью власти и привилегий, похоже, обладают этим собственническим чувством в отношении женщин в гораздо большей степени, чем наоборот, во многих областях, как станет ясно к концу книги. И когда это чувство оспаривается, нарушается, нарушается или находится под угрозой, это часто становится толчком к женоненавистничеству по отношению к ней - или, в некоторых случаях, к насилию над соперниками-мужчинами, посягнувшими на его предполагаемую собственность. Он также может захватить то, что, по его мнению, ему причитается от нее: то есть то, что, как предполагается, ему дала женщина, и то, что, как предполагается, должно достаться ему.</p>
<p>Важнейшее осложнение во всем этом, на которое указывают случаи Роджера и Лимбо, заключается в том, что не существует конкретной женщины, от которой можно было бы потребовать якобы причитающееся им по праву, или обвинить ее в попытке обмануть их (опять же, согласно извращенной логике их женоненавистничества). Вместо этого каждый из них создал рассказ, в котором прослеживается туманная, круговая связь либо между ними самими (в случае Роджера), либо от имени его слушателей (в случае Лимбо). В конце связи - и истории - появляется представительная женщина, которая служит козлом отпущения за обидное отсутствие. (Или, действительно, двойное отсутствие для Роджера: грех бездействия, совершенный никем конкретно). Отсюда необходимость Роджера найти женщину примерно того типа, который, по его мнению, жестоко его обделил; а она, судя по его обидам, обделила его самого. Она не просто не замечала его; она намеренно игнорировала его. И не просто игнорировала: она была слишком заносчива, чтобы замечать. Он не просто чувствовал себя невидимым для нее: она заставляла его чувствовать себя никем, ничтожеством, меньше, чем человеком.</p>
<p>И поэтому он отнесется к ней по-доброму - или, скорее, отплатит ей вдвойне. Он уничтожит ее и ее сестер по сестринству: целый дом свидетельств несправедливости мира к нему и наказание для тех, кто совершил "преступление" (как он выразился), разочаровав его.2</p>
<p>Обратите внимание, сколько женщин потенциально могут подвергнуться подобному насилию, даже если риск того, что это произойдет на самом деле, довольно низок - вспышка Роджера была особенно жестокой реакцией на обычную обиду. Но могут быть и менее неприятные последствия. Более того, если кто-то, примерно как вы, станет козлом отпущения или мишенью, то вы присоединитесь к классу тех, кто подвергся нетипичному виду преступления: акт возмездия, совершенный против вас совершенно незнакомым человеком, который, однако, специально выследил вас (вспомним, как Роджер преследовал своих жертв). Нет ничего иррационального в том, что это вызывает тревогу.3</p>
<p>ЧТО ОНА МОЖЕТ ДАТЬ</p>
<p>Эта идея о том, что женщина должна или обязана давать: почему она сохраняется? И что она включает в себя, помимо только что упомянутых товаров и услуг?</p>
<p>Одна из причин, по которой она сохраняется, заключается, как мне кажется, в том, что товары действительно ценны: они действительно хороши, а их отсутствие - плохо. Естественно, что люди хотят их; некоторые из них даже необходимы. Подумайте, что наряду с привязанностью, обожанием, потаканием и т. д. к таким товарам и услугам с женским кодом относятся простое уважение, любовь, принятие, забота, безопасность, защищенность и надежное убежище. Есть доброта и сострадание, моральное внимание, забота, беспокойство и успокоение. Эти формы эмоционального и социального труда выходят за рамки более осязаемых репродуктивных и домашних услуг, которые, возможно, в меньшей степени ожидаются от женщин, или же стали более равномерно распределяться (соответственно) в некоторых гетеросексуальных партнерствах. Менее осязаемые формы работы - это все же работа; но это не "занятая работа", чья "обязательность" (по выражению философа-моралиста Дж. Л. Макки) обусловлена капиталистической идеологией, которая вводит в заблуждение относительно того, как должна выглядеть хорошая и осмысленная человеческая жизнь. Как гласит сексистская пословица, работа, закодированная в женском роде, требует выполнения - и именно поэтому она никогда не выполняется. И так происходит не только дома, но и на рабочем месте, и не только в частной, но и в общественной сфере, а также во многих гражданских взаимодействиях, если они должны быть гражданскими.</p>
<p>Поэтому неудивительно, что эта работа часто охраняется моральными санкциями и воспринимается женщинами как "обязательная". Кроме того, существует угроза лишения социального одобрения в случае невыполнения этих обязанностей и стимул в виде любви и благодарности, если они выполняются охотно и с радостью.4</p>
<p>А если женщинам не только поручают делать больше, чем положено, но и подвергают более серьезным негативным последствиям за уклонение от выполнения своих предполагаемых обязанностей, то это, конечно, усугубляет проблему. По сути, она будет давать, а он будет брать; иначе она может быть наказана, если речь идет о соответствующих женских формах труда по уходу (см. Hochschild and Machung 1989 о "проблеме второй смены").</p>
<p>Публичность многих из этих санкций еще больше усиливает гендерную экономику морального и социального труда. Другими словами, женоненавистничество, направленное на одну женщину в общественной жизни, может служить предупреждением для других, чтобы они не следовали ее примеру и даже не оказывали ей публичной поддержки. Женская поддержка может также ревностно охраняться и скрываться в интересах мужчин. Это, наряду с нормами лояльности, может сделать проявление женщиной солидарности с жертвами женоненавистничества опасным: подробнее об этом - в заключительной главе.</p>
<p>А что, если она согласится? А что, если она спросит? Чтобы победить этот вопрос, нам нужно разделиться. Ответ будет зависеть от того, попросит ли она или попытается взять то, что ей предназначено:</p>
<p>(i) она должна отдать ему (т.е. с ее стороны это операция "забрать"); или</p>
<p>(ii) он должен дать ей без того, чтобы она дала ему (или хотя бы предложила) ответные товары и услуги, которые социальные нормы требуют от нее предоставить ему; или</p>
<p>(iii) Исторически сложилось так, что он один (в конкуренции с другими мужчинами).</p>
<p>Итак, вот норма, которой должна следовать женщина в силу (i): не просите и не берите того, что вы должны давать - ни ему, ни обществу. Это особенно неприятно, если вы уже у него в долгу, а возможно, и если его обделили другие женщины или ему вообще не повезло в жизни.</p>
<p>И вот норма для женщин, которая будет действовать в силу вышеизложенного (ii): не просите тех товаров или услуг, которые он когда-то мог предоставить, - денег, рыцарства или мнимого рыцарства (которое иногда не более чем элементарное внимание), - когда виды товаров, которые женщины дают взамен, стали менее спорными и более доступными. "Сделка расторгнута, милая", - часто звучит в таких случаях. Именно это, по сути, и было поставлено на карту в диатрибе Лимбо о Сандре Флюк.5</p>
<p>И наконец, норма, которой подчиняются женщины и к которой я сейчас обращусь, которая действует в силу (iii): не проси и не пытайся присвоить себе привилегии и льготы, заложенные в мужском характере, по крайней мере до тех пор, пока он их желает. И даже если он этого не делает, третьи лица могут возмутиться от его имени ее очевидной попыткой узурпировать его.</p>
<empty-line/>
<p>ЕГО ДЛЯ ЗАХВАТА</p>
<p>О каких преимуществах и привилегиях, связанных с мужским полом, идет речь? К ним относятся социальные позиции лидерства, власти, влияния, денег и других форм власти, а также социальный статус, престиж, ранг и их маркеры. Есть и менее осязаемые аспекты социального "лица", гордости, репутации или положения, а также соответствующие отсутствия - например, свобода от стыда и отсутствие публичного унижения, которые более или менее универсальны, но лишь некоторые люди чувствуют себя вправе на них претендовать.</p>
<p>Многие товары с мужским кодом более или менее дефицитны, даже если они не обязательно имеют структуру с нулевой суммой: например, власть, престиж, деньги, ранг, конкурентные преимущества. Но в этой категории также важны мужская гордость, репутация, уважение и так далее. Такие социальные блага и статусы не являются изначально ограниченными в предложении; они не ограничены даже в теории. Но они могут стать таковыми, когда столкновения или разногласия между свидетелями накладывают ограничения на то, сколько людей могут быть приняты одновременно за искренних и заслуживающих доверия.6</p>
<p>Нормы, согласно которым женщины не должны конкурировать с мужчинами или лишать их товаров с мужским кодом, которые ему нужны, которые стоят его мужской гордости и так далее, являются еще одним распространенным источником женоненавистнической агрессии, когда они нарушаются. Даже если сами товары не особенно желанны, ему может быть стыдно или унизительно, что он уступил их женщине. Я вернусь к этой теме в главе 8 , в связи с предубеждениями, которые проявляются, когда мужчина конкурирует с женщиной за властные позиции, кодируемые мужским началом. Кроме того, как мы увидим, третьестепенные предпочтения и санкции оказывают мощное социальное влияние, превышающее второстепенные реактивные установки и действия, которые их выражают.</p>
<p>Дав этот грубый и неполный набросок теории содержательной работы женоненавистничества через гендерную экономику морального труда, мы можем сделать на этой основе несколько конкретных (и, что важно, фальсифицируемых) предсказаний. Несомненно, они потребуют гораздо больше нюансов и тонкостей, чтобы уловить различия между разными средами, субкультурами, конкретными социальными отношениями и так далее. И я не хочу сказать, что за пределами этих норм ничего нет - вполне может быть, и в последующих главах я расскажу о некоторых других пережитках патриархальных социальных структур. Но в каком-то смысле, учитывая мои нынешние цели, чем меньше здесь будет сказано, тем лучше. Чем больше я смогу создать точных предсказаний, используя вышеупомянутые нормы (i)-(iii), тем больше это поможет показать, что картина обладает предсказательной и объяснительной силой, которая должна ее продавать.</p>
<p>Хотя меня больше интересует форма явления, чем его распространенность, возможно, будет полезно заявить для протокола: мое собственное мнение в целом заключается в том, что женоненавистничество по-прежнему распространено во многих контекстах, на которых я фокусируюсь, хотя и верно, что в обществе достигнут значительный прогресс. Но я также считаю, что социальный прогресс был непостоянным и нелинейным. И норма (опять же, спорадически, но иногда строго соблюдаемая по этой причине), согласно которой она дает ему товары с женским кодом и воздерживается от того, чтобы забирать у него товары с мужским кодом, продолжает оказывать значительное влияние. Или так я склонен думать в качестве рабочей гипотезы, отчасти на основании ее способности предсказывать и объяснять следующее:</p>
<p>Правые женщины (антипрогноз). Модель предсказывает, что женская власть будет лучше восприниматься, если она используется в интересах патриархата, например, консервативных и правых "семейно-ориентированных" политических движений. Это правдоподобно подтверждается тем, что в последние несколько десятилетий правые женщины сравнительно успешно занимали руководящие посты в политике: например, Филлис Шлафли, Маргарет Тэтчер и, по крайней мере, некоторое время, Сара Пэйлин и Полин Хэнсон в Австралии.7</p>
<p>Вызывание кошки. Модель предлагает рассматривать эту практику как попытку мужчины получить женское внимание, которое, как считается, он должен ему (ложно). Кроме того, он может демонстрировать свое чувство (опять же, незаконное) права открыто оценивать ее по привлекательности и, таким образом, по ценности для социального статуса. В других случаях эта заявка на ее внимание больше направлена на то, чтобы не позволить ее разуму (а) быть обращенным внутрь (так, чтобы она думала о своих собственных мыслях), (б) отгородиться от него посредством возведения эмоциональных "стен" (что обычно вызывает эпитет в семье "стерва" - это мое анекдотическое впечатление), или (в) отвратить внимание, которое он навязывает ей бурно, а иногда агрессивно или угрожающе.</p>
<p>Должно быть, ей это действительно нравится, - такова обычная реакция кэтколлера. И от нее могут потребовать, чтобы она выглядела "открытой" или "прозрачной".8 "Улыбнись, милая" - якобы менее оскорбительное замечание, но оно выражает то же коварное требование, чтобы лицо женщины было эмоционально разборчивым.</p>
<p>Сравнительная редкость социальных практик, в которых гендерные таблицы перевернуты, поучительна для тех, кто сомневается в их патриархальной природе или социальном значении. Дело не только в том вреде, который они наносят (а он бывает разным), но и в лежащем в их основе понимании того, кто кому что должен и кто может этого требовать, которое они предают и увековечивают.9</p>
<p>Стыд и Цитадель. В книге Сьюзан Фалуди (2000), посвященной ранее полностью мужскому Цитадели, военному колледжу в Южной Каролине, кадеты-мужчины были крайне против - и даже в ярости - идеи принять кадета-женщину. Ведь ее прием лишал их уединения и последующей свободы от риска унижения и позора в глазах женщин - учитывая ритуалы дедовщины и острую конкуренцию между ними, помимо всего прочего. Они так плохо обращались с этой студенткой, что она продержалась там всего неделю.</p>
<p>Особое значение для кадетов-мужчин имела перспектива (а) быть одетыми в ее присутствии более высокопоставленными кадетами, (б) быть вынужденными выполнять женскую домашнюю работу, когда она была рядом, чтобы сделать это вместо них, и (в) не только разбиться и заплакать перед ней, но и утешать друг друга, как это было принято - и делать это нежно - между приступами грубого издевательства.</p>
<p>Таким образом, ее присутствие в этих стенах лишало кадетов-мужчин того, на что они чувствовали себя вправе, в виде гарантии от позора в ее глазах.10 "Отсутствие женщин заставляет нас лучше их понимать. В эстетическом смысле мы больше ценим их, потому что их здесь нет", - объяснял старший командир полка Норман Дусе в интервью Фалуди (2000, 114) .</p>
<p>Таким образом, несмотря на ослабление многих явно патриархальных социальных структур, мы можем видеть, как мужское доминирование может сохраняться в такого рода взаимодействиях и практиках. Учитывая дифференцированные нормы дарения, можно считать, что женщина обязана характерными для женского пола благами какому-то мужчине, в идеале - обществу; а мужчина может считать себя вправе требовать их от какой-то женщины. Более того, если ему не отдают должное, ему могут разрешить забрать эти блага, то есть безнаказанно отнять их у нее насильно, как мы увидим в глава 6 . И, поскольку существуют дифференцированные нормы как отнимания, так и дарения, женщине может быть фактически запрещено конкурировать с ним за определенные призы, кодируемые мужским началом, или иным образом лишать его их; и он также может считаться вправе препятствовать ей в этом. Наконец, в той мере, в какой она пытается или успешно обыгрывает мальчиков "в их собственной игре" (как бы это сказать), она может быть сочтена обманутой или укравшей что-то у него.</p>
<p>В каком-то смысле она так и сделала. Просто она "украла" бы исторически незаконно нажитое имущество, а не его законную собственность. Возможно, она имеет право делать именно то, что делает. Возможно, она даже обязана это делать, или, по крайней мере, делать что-то ценное, забирая то, к чему мужчины исторически несправедливо имели исключительный доступ. Но хотя многие люди согласятся с этим, на рациональном уровне наше моральное восприятие и привычки внимания часто сильно отстают от наших моральных принципов. Это понятно и, само по себе, часто простительно. Но мы можем и должны вносить соответствующие коррективы - и не придавать нашим гендерным социальным инстинктам слишком большого значения в свете их вероятных причинно-следственных оснований. Я возвращаюсь к этому вопросу в главе 8  , после того как посмотрю, что случилось с самой разыскиваемой женщиной Америки в соотношении с ее проступками: Хиллари Клинтон.</p>
<p>Теперь нам стоит спросить: когда действуют такие нормы (ее) давания и (его) взятия, что делать, если у женщины нет эксклюзивных отношений с интимным партнером-мужчиной, который может претендовать на ее товары и услуги с женским кодом? Что, если она, например, состоит в лесбийских отношениях, или одинока, или состоит в партнерстве, но не имеет детей, или полиамурна ( Jenkins 2017 )? Первое замечание, которое следует сделать, заключается в том, что могут существовать различные по силе ассоциированные давления, регулирующие отношения, которые являются гетеронормативными и помогают поддерживать превосходство белой расы, а также пересекаются с патриархальными нормами, чтобы породить ярко выраженные анти-ЛГБТК формы женоненавистничества. Они также могут пересекаться с нормами, определяющими добродетель и характер, которые часто побуждают женщину направлять свою энергию и внимание вовне, а не внутрь, на свои "личные проекты", если воспользоваться понятием из Бернарда Уильямса (1981) . То же самое относится и к социальным предпочтениям, которые могут (опять же, отмечая широкую вариативность, и мое намерение просто перечислить возможные варианты, а не делать эмпирические заявления, выходящие за рамки моей компетенции) поощрять ее за внимание к мужчинам, а не к женщинам, к одному человеку, а не ко многим, и к расово привилегированным мужчинам, которые выражают или вынашивают желание получить ее благосклонность. В противном случае она может быть осуждена, например, как эгоистичная или самовлюбленная, подверженная гомофобному и антиполитическому фанатизму, или "расовая предательница", и так далее. Кроме того, обычно предъявляются жесткие требования к тому, чтобы дать другим все основания верить в ее искренность и честность, с одной стороны, и в ее верность или преданность, с другой. Мизогиния склонна наказывать за неспособность продемонстрировать не только "открытость" или разборчивость ума, но и постоянство намерений или твердость намерения сдержать обещания. Это отнюдь не означает, что власть, сила и агентность женщины могут высоко цениться, когда она стоит за спиной великого мужчины в качестве "великой женщины" на заднем плане.11</p>
<p>Нормы подлинности и лояльности важны здесь по тесно связанным причинам. Первая заключается в том, что они гарантируют, что некоторые из перечисленных выше благ действительно считаются таковыми. Доброта не является добротой, если она не исходит из интересов получателя, как одного из основных мотивирующих факторов. Любовь, вероятно, не любовь, если она слишком непостоянна или изменчива. Более того, такие нормы не позволяют ей иметь столько власти, сколько она имела бы в противном случае, то есть если бы она была свободна (свободна) оставить его. И, наконец, что немаловажно, эти нормы дают уверенность в том, что ей можно позволить сблизиться с ним, не подрывая его и не мешая ему добиваться дальнейших привилегий, кодируемых мужским началом. Таким образом, она - источник поддержки, а не соперница. Определенная разница во власти, когда он обладает большей властью, может удовлетворять тем же целям - и не обязательно по его замыслу, если закон применяется таким образом, что отражает подобные предубеждения.</p>
<p>Учитывая, что цель состоит в том, чтобы не дать женщинам лишить доминирующих мужчин товаров с маскулинным кодом или даже угрожать им, нормы постоянства и лояльности также будут важны в этой связи. Он должен быть уверен, что она имеет в виду то, что говорит. И он должен знать, что она не передумает внезапно и не сформирует новые угрожающие намерения без предупреждения, например, бросить его или унизить его через "рогоносца".12</p>
<p>Таким образом, при таком взгляде на вещи она сама может представлять собой закодированное женское благо.13 Это наглядно подтверждает статистика насилия со стороны интимного партнера: если она уходит, угрожая тем самым лишить его своей личности, а иногда и детей, риск убийств со стороны интимного партнера резко возрастает.14</p>
<p>Это также подтверждается феноменом уничтожителей семей и чувством правомочного стыда, которое они демонстрируют, как призван проиллюстрировать следующий тревожный пример. Предвидеть: то, что "его для захвата", может включать в себя жизнь его партнерши и их детей, когда альтернативой является позор в их глазах, а затем наблюдение за тем, как они живут дальше, не обращая на него внимания.</p>
<p>УНИЧТОЖЕНИЕ ЖИЗНИ: ПОЗОР И УНИЧТОЖИТЕЛИ СЕМЕЙ</p>
<p>Часто говорят, что женоненавистничество - это проявление стыда, наиболее очевидное, когда оно совершается отдельными мужчинами, но, возможно, выходящее и за рамки этого. И это теоретически может стать основой для сочувствия или солидарности между преступниками и жертвами. Мизогинистические нападения часто вызывают у жертв чувство стыда, отчасти через механизмы "очернения", основанные на отвращении, о чем говорится в главе 8  . Такие реакции не обязательно иррациональны: стыд имеет социальное значение. Характерно, что оно приводит к желанию разорвать связь между собой и другим. Мы говорим о желании спрятать лицо и о характерном выражении стыда - склоненной голове, опущенных глазах. Но это не единственный способ достичь такого разделения. Вместо того чтобы прятаться, можно избавиться от посторонних глаз. "Тот, кто стыдится, хотел бы заставить мир не смотреть на него, не замечать его разоблачения. Он хотел бы уничтожить глаза мира", - как знаменито выразился Эрик Эриксон (1963, 227). Местоимение мужского рода здесь, возможно, невольно говорит об этом.</p>
<p>Ибо стыд, испытываемый жертвами женоненавистничества (среди прочих форм угнетения), как мне кажется, отличается именно в этом измерении от стыда, испытываемого, по крайней мере, наиболее правомочными виновниками. Первый - это обычный стыд тех, кто не рассчитывал на то, что его не заставят испытать (или, по крайней мере, не через эту форму унижения). И проявляется он, как правило, в стремлении спрятаться или убежать от разоблачения, а не в желании "уничтожить глаза" других. Именно последнее, правомочное чувство стыда приводит к склонности к разрушению. И часто оно провоцируется перспективой или появлением социального унижения. В этом разделе я сосредоточусь на титулованном стыде и одном из его наиболее ярких проявлений - семейных аннигиляторах. Как выяснится, этот феномен показывает нам нечто важное о собственнических отношениях некоторых патриархов к своим партнершам и детям.</p>
<p>Семейных аннигиляторов стали отличать от других видов массовых убийц и изучать совсем недавно. Одним из них был Крис Фостер, британец, который изобрел своего рода предохранительный клапан для использования при бурении на нефтяной вышке. Клапан был величайшим. Он заработал огромное количество денег. Он купил целый парк роскошных автомобилей и особняк в Шропшире, в котором поселил свою жену Джилл и дочь Кирсти. У него были романы со многими женщинами - видимо, ему нравились блондинки, - но его жена все терпела. Он не был красавцем. Но его деньги придавали ему уверенности в себе, по словам его невестки, процитированным в статье писателя Джона Ронсона.15</p>
<p>Фостер собрал большую коллекцию оружия и состоял в клубе по стрельбе по глиняным голубям. Члены клуба знали его как любящего мужа и ласкового отца. Одним, казалось бы, ничем не примечательным днем он отправился пострелять на барбекю. Вечером дома он выстрелил жене и дочери в затылок, убив их. Он поджег все свое имущество и особняк, который облил маслом. Затем он покончил жизнь самоубийством, сжигая свой последний костер.</p>
<p>Удивит ли вас эта причина? Рискну предположить, что нет. Он обанкротился после ряда неудачных деловых решений. Он собирался потерять все. Сожженное им имущество на следующий день должно было быть конфисковано судебными приставами.</p>
<p>Пытаясь понять преступление, Ронсон находил его загадочным до того момента, пока не понял, в чем его логика. Сидя на хорошо обставленной кухне друга Криса, Иэна, за пределами красивого, ухоженного городка Мэсбрук, который заселили Крис и другие самодельные миллионеры, Ронсон понимает не только то, почему Крис это сделал, но и то, почему он сделал это именно так, как сделал. Ронсон:</p>
<p>Сейчас, когда я сижу на кухне Иэна, мне вдруг становится понятно, почему Крис Фостер решил выстрелить Джилл и Кирсти в их затылки . Как будто ему было слишком стыдно смотреть на них. Возможно, эти убийства были разновидностью убийства чести, как будто Фостер просто не мог смириться с мыслью о том, что потеряет их уважение и уважение своих друзей. (2008)</p>
<p>Многие друзья Криса также находили его поведение - не только лишение себя жизни, но и жизни членов его семьи - вполне объяснимым. Ронсон:</p>
<p>Поразительно слышать, как друзья Фостера говорят о том, что сопереживают его поступкам. Я и не предполагал, насколько нервными могут быть люди в этом шропширском анклаве и как легко - когда жизнь начинает идти наперекосяк, когда их мужественность и атрибуты их богатства оказываются под угрозой - все это может просто рассыпаться. (2008)</p>
<p>Разгадка - вот одно слово, которое можно подобрать для этого: обратите внимание, кто оказывается в центре повествования.</p>
<p>Менее чем через месяц после преступления Фостера в Саутгемптоне был совершен еще один семейный истребитель: он позвонил своей разлучнице и сообщил ей, что их дети "уснули навсегда". Задушив их, он повесился.16</p>
<p>По словам криминолога Дэвида Уилсона, процитированного в статье Ронсона, семейные уничтожители отличаются от убийц тем, что, как правило, ранее не были известны системе уголовного правосудия или даже службам психического здоровья. Уилсон объяснил это журналистке Кэти Коллинз:</p>
<p>Все они были любящими мужьями и хорошими отцами, часто занимали высокие должности и публично считались очень и очень успешными.17</p>
<p>Уилсон и другие исследователи выделили четыре основных типа разрушителей семьи: самодовольный, аномный, разочарованный и параноидальный. Самодовольный тип обвиняет в своем падении других, чаще всего жен или разлученных с ними супругов. Аномный тип чувствует себя униженным из-за внешних событий, таких как банкротство. Разочарованный тип чувствует, что его подвела семья, как будто социальный порядок рушится. Параноидальный тип чувствует, что его род находится под угрозой со стороны посторонних. Поэтому, чтобы отвести угрозу, он берет на себя ответственность за их убийство.</p>
<p>Можно предположить, что эти характеристики не являются взаимоисключающими. И каждый из них демонстрирует различные аспекты того типа мужественности, который метко называют токсичным, - склонность к яростному насилию в случае угрозы или унижения. Уилсон сказал Коллинзу:</p>
<p>Очевидно, что именно мужчины обычно прибегают к такому типу насилия, и эти четыре характеристики тесно связаны с представлениями мужчины о гендерных ролях и его месте в семье. Мужчины могут быть мужчинами по-разному, но что действительно происходит с уничтожением семьи, так это то, что обычно это мужчины, которые достигают переломного момента в отношении различных вещей в рамках определенной категории уничтожителей семьи, которую мы выделяем. Если рассматривать это просто [как] то, что женщины играют большую роль [в современном обществе], то это может означать, что женщина несет ответственность, в то время как на самом деле это всегда связано с мужчиной". (2013)</p>
<p>Это предостережение вполне обоснованно. Тем не менее, речь может идти о неспособности мужчины справиться с повышением социального статуса женщины. И, как следует из многих цитат Уилсона, уничтожители семей почти исключительно состоят в гетеросексуальных отношениях, а не в квирах . Это тоже наводит на мысль о природе экзистенциальной угрозы его идентичности.</p>
<p>Нил Вебсдейл, автор книги Familicidal Hearts (2010), пришел к схожим выводам о типичном профиле уничтожителей семей в условиях США. Журналист Кэтрин Скипп резюмирует выводы Вебсдейла следующим образом:</p>
<p>Среди аннигиляторов преобладают мужчины (95 процентов, по его оценкам), в основном белые и среднего возраста. Они чувствуют себя неполноценными мужчинами и часто подвергаются насилию в детстве. Почувствовав себя бессильными в детстве, многие из них пытаются установить жесткий контроль над своими домочадцами и стремятся создать идеализированную версию семьи, которую они никогда не испытывали. Когда экономика переживает спад, рабочих мест не хватает, напряженность возрастает, и контроль, к которому стремятся эти мужчины, становится все труднее поддерживать.</p>
<p>По мнению Уэбсдейла, эти мужчины находятся на одной линии между теми, кого он называет "яркими принудительными" убийцами и "гражданскими авторитетными". Первыми движет ярость: они контролируют себя, а иногда и совершают насилие, черпая самоуважение в авторитете, который они оказывают дома. Но такое поведение, как правило, ввергает брак в кризис, часто побуждая жену и детей пытаться уйти. Отсутствие контроля вызывает чувство унижения, что в конечном итоге приводит к тому, что отец вновь утверждает свою власть в последнем пароксизме насилия (Skipp 2010).</p>
<p>По словам Ричарда Геллеса, еще одного ведущего исследователя, последним типом уничтожителя семей - "гражданским авторитетом" - движет чувство "нарциссического рыцарства". Это проявляется в побудительных причинах таких убийств, их мотивах и характере. Геллес рассказал Скиппу:</p>
<p>Отец почти всегда рассматривает самоубийство как единственный выход из какого-то финансового кризиса. Убийство членов семьи становится для него способом спасения от трудностей и позора банкротства и самоубийства.</p>
<p>Это нарциссическое чувство рыцарства проявляется в том, как многие из этих преступников расправляются со своими жертвами. Профессиональный рестлер Крис Бенуа, убивший жену и сына, а затем повесившийся в 2007 году, как полагают, усыпил мальчика, прежде чем задушить его. (2010)</p>
<p>Большинство уничтожителей семей (более 80 процентов) также пытаются покончить с собой после совершения убийств (Collins 2013). Но это не похоже на тот вид суицидальности, который может быть результатом обычного, но хронического чувства стыда. Основополагающим мотивом не может быть желание спрятаться от другого, потому что глаза другого уже закрыты навсегда.</p>
<p>Некоторые уничтожители семей могут быть доведены до этого, потому что теперь им не хватает не только чувства собственного достоинства, но и просто самоценности (Ричард Геллес: "Вся его личность - в его семье"; Skipp 2010). Выпустив клапан для освобождения от стыда, он чувствует облегчение, но остается одиноким, лишенным цели. Его убийства устраняют невыносимое давление, но также и смысл его существования. Он больше не унижен; но он потерял других, чье восхищение ощущалось как экзистенциальная необходимость. Оно и было экзистенциальной необходимостью, когда дошло до дела. Он сделал ее таковой.</p>
<p>Как все это отражается на современной политической сцене США? Можно возразить, что уничтожители семей находятся на самом крайнем конце спектра токсичной маскулинности, на котором также располагаются Дональд Трамп и Стив Бэннон, - что в конечном итоге разница здесь скорее в степени, чем в роде. Я не буду рассуждать о такой возможности (см. Hurt 1993; loc. 4236, 5631). Главное, что я хочу вынести из этой дискуссии в данном контексте, - это яркая картина правового позора, которую она нам предлагает. Посмотрите, как Трамп разжигает правомочное желание свободы от позорящего взгляда других, например, мексиканцев и мусульман, которые в воображаемой Трампом Америке будут отгорожены стеной и заслонены, соответственно. (См. мое понятие меланхоличной белизны; Манн готовится к публикации.) Больше не нужно стыдиться отвернуться от нуждающихся - это благо для тех, кто страдает от того, что несколько эвфемистично называется "усталостью от сочувствия". В равной, если не в большей степени, существует желание уберечься от позорного взгляда элитарного либерального инсайдера , выступающего за антирасизм, феминизм и другие формы этого самого ненавистного кредо - политкорректности. (Запереть ее. Сдержать ее. Убрать с глаз долой. Не допустить ее восхождения).</p>
<p>Так называемая политкорректность - я сразу же был склонен сказать. И вот, по этой самой причине, вы можете увидеть, как разгорелось то, что, возможно, возмущало сторонников Трампа. Наши поступки - это акты политкорректности. Они часто обязывают нас, хотим мы того или нет, занимать высокую моральную позицию, пусть и некомфортную. Мы можем говорить о любви к грешнику и ненависти к греху. Но как мы любим тех, кто нас так ненавидит?</p>
<p>Мне было трудно понять, что сказать стороннику Трампа во время подготовки к его выборам - люди, которых Клинтон считала "неисправимыми", либо заслуживали жалости, либо попадали в "корзину плачевных". (Это был невежливый момент с ее стороны, за который она позже извинилась.) Подразумевалось, что она смотрит на всех них свысока. Многим, в том числе и мне, показалось, что это явно неправильная позиция. Но какой же должна быть правильная? Я вернусь к этому вопросу в ходе работы над заключением.</p>
<p>Как бы то ни было, вряд ли можно рассчитывать на то, что те, чей расизм и женоненавистничество мы беремся обличать, поблагодарят нас за моральное прозрение, которое так и не наступит. Они часто будут защищаться, обижаться и еще больше укореняться в своих взглядах - и в итоге окажутся между чувством стыда и молчанием. Конечно, как я только что показал, есть и запасные варианты.</p>
<p>Я слышал одну и ту же теорию от нескольких разных журналистов о том моменте, когда, по их мнению, Трамп решил баллотироваться в президенты. Это произошло, когда президент Обама унизил его на ужине корреспондентов в Белом доме в 2011 году, ответив на смехотворно прозрачное и оскорбительное требование Трампа предъявить свидетельство о рождении (откуда ты, правда? извечный вопрос расиста). Обама великодушно заявил в своей речи, что пойдет еще дальше: он опубликует видеозапись своего рождения. Он показал клип из "Короля Льва". Гости разразились хохотом.</p>
<p>Кроме одного гостя. Он выпятил подбородок, поджал губы и приобрел еще более оранжевый оттенок, а члены аудитории с ликованием смотрели то в сторону Трампа, то снова в сторону. Когда я услышал это описание от Дэвида Ремника из New Yorker, я задался вопросом: неужели это действительно лицо стыда? Я попытался вызвать в памяти знаковые черно-белые фотографии универсальных выражений эмоций Пола Экмана из моего старого учебника по психологии. Я думал о Трампе в сравнении со стыдом Эллиота Роджера.</p>
<p>Но потом я понял, что лицо Трампа - это лицо стыда, вывернутое наизнанку - его внешняя стена, как бы сказать, - от стыда отказались, заменив его яростью, поскольку он и ему подобные привыкли к тому, что к ним относятся с величайшим уважением по любому поводу. Это было лицо человека, который полностью ожидает и считает себя вправе рассчитывать на восхищенные взгляды других, расположенных ниже него и смотрящих вверх. И, как следствие этого, с добавлением нарциссизма, им это необходимо. Лицо Трампа - это лицо Эллиота Роджера, которое могло бы быть у него при большем социальном везении, если бы ему удалось стать настоящим альфа-самцом, за которого он себя выдавал. Но ему это не удалось, и поэтому он стал уничтожать других людей.</p>
<empty-line/>
<p>СМОТРЕТЬ В БУДУЩЕЕ</p>
<p>В главе 2  я предложила общий конститутивный подход к мизогинии, который говорит нам о том, что она является свойством социальной среды. А именно, социальная среда считается женоненавистнической для определенного подмножества девочек и женщин в ней, поскольку они сталкиваются с враждебностью такого рода, которая служит для контроля и принуждения гендерных норм и ожиданий в рамках исторически и в некоторой степени в настоящее время патриархального порядка. Аналогичным образом, действие является женоненавистническим в той мере, в какой оно является продуктом или способствует женоненавистничеству в социальной среде. Я также утверждал, что убийства в Исла-Висте являются очевидным примером - даже если они имеют и другие значения, что не оспаривается и никоим образом не противоречит этому.</p>
<p>Это позволило снять один из двух вопросов о феминистской реакции на события в Исла-Виста, которые вызвали споры. Но это оставило без ответа другой: а именно, являются ли Соединенные Штаты в частности культурой женоненавистничества? Если да, то как Эллиот Роджер мог стать проводником соответствующих социальных сил? (То есть какие механизмы способствуют сохранению женоненавистничества, независимо от деталей его психологии или истории жизни?)</p>
<p>После президентских выборов 2016 года в США все меньше людей стали отрицать наличие женоненавистничества, поскольку оно всплыло из глубин и ярко проявилось на поверхности. Но, думаю, справедливо будет сказать, что это явление остается мутным и загадочным даже для тех, кто изменил свое мнение, будучи потрясенным ходом кампании и ее результатами в ноябре. Как мы можем примирить распространенность женоненавистничества в Соединенных Штатах сегодня с тем фактом, что у женщин здесь больше власти и возможностей, чем практически когда-либо прежде, исторически? (См. Мак Дональд 2014) Я надеюсь, что модель "давать/брать", предложенная в этой главе, предлагает правдоподобный ответ.</p>
<p>Модель также проливает свет на опасения, что случаи, на которые ссылаются феминистки, используя термин "женоненавистничество", включают в себя беспорядочную кучу ярких эпизодов, попавших в заголовки газет. Если это так, то мой мелиоративный проект будет обречен на то, чтобы либо разделить этот беспорядок, либо очистить его за счет улавливания феминистских моделей использования. Ведь, если обобщить, женоненавистничество, похоже, включает в себя:</p>
<p>-Весьма разнообразный вред (от незначительного до убийства; и включает в себя широкий спектр видов словесных и физических нападений);</p>
<p>-Большое разнообразие настроений и режимов в общей семье враждебности. Общие темы на данный момент и в перспективе включают месть; страусоновские "реактивные установки" (например, обвинение, обида, вина); наказание; предательство; недоверие; иерархическую борьбу; и различные формы позора, отвращения и "вытесняющего" поведения;</p>
<p>-Полицейские и принудительные практики в самых разных сферах, включая секс, материнство, до сих пор принадлежавшие мужчинам пространства и позиции, а также исторически сложившиеся мальчишеские клубы.</p>
<p>При всем кажущемся беспорядке модель "давать/брать" предлагает удивительно простой способ объединения явлений и создает теорию, которая делает хорошие и конкретные (и, что важно, фальсифицируемые) предсказания здесь, с учетом добавленного выше различия между тем, что считается</p>
<p>Кто должен отдавать (товары и услуги, кодируемые женским началом): внимание, привязанность, восхищение, симпатия, секс и дети (т.е. социальный, домашний, репродуктивный и эмоциональный труд); также смешанные товары, такие как убежище, забота, безопасность, успокоение и комфорт; в отличие от</p>
<p>Власть, престиж, общественное признание, ранг, репутация, почет, "лицо", уважение, деньги и другие формы богатства, иерархический статус, возможность продвижения по карьерной лестнице, а также статус, обеспечиваемый верностью, любовью, преданностью и т. д. высокопоставленной женщины.</p>
<p>Учитывая это, получается, что большинство случаев женоненавистничества, о которых говорилось до сих пор и будет говориться далее, можно отнести к одной из двух следующих взаимодополняющих социальных норм в отношении женщин:</p>
<p>(1) Она обязана оказывать услуги, кодируемые женственностью, кому-то или чему-то, предпочтительно мужчине, который является ее социальным равным или лучшим (в свете расистских, классовых, а также гетеронормативных ценностей, во многих контекстах), по крайней мере в той степени, в какой он хочет получить от нее такие товары и услуги.</p>
<p>(2)Ей запрещено иметь или отнимать у доминирующего мужчины (как минимум, а возможно, и у других) товары с мужским кодом в той мере, в какой он хочет или стремится их получить или удержать.</p>
<p>Некоторые естественные следствия:</p>
<p>Как отмечается в глава 2 , женоненавистничество - это то, что происходит для того, чтобы контролировать и обеспечивать соблюдение этих социальных норм, а также для того, чтобы протестовать против их нарушения.</p>
<p>-По крайней мере, для многих соответствующих товаров с женским кодом доминантный мужчина должен уметь "читать ее мысли", чтобы быть уверенным в том, что соответствующие личные услуги являются подлинными. Например, доброта не является добротой без доброй воли к другому в качестве основной мотивации.</p>
<p>-Он также должен быть уверен в (а) ее честности, (б) ее верности и (в) ее постоянстве, чтобы быть уверенным в таких благах, как безопасность, стабильность и постоянное убежище (опять же, например). Это не безопасное пространство для него, если она, возможно, уже одной ногой за дверью или любит его только в зависимости от его мирского успеха, хорошей репутации, славы или чего-то подобного.</p>
<p>-Он часто будет нуждаться во власти над ней для различных инструментальных целей, а также, возможно, желать различных форм власти ради нее самой - или нет, в зависимости от обстоятельств. (Опять же, это кажется широко варьируемым; некоторые женоненавистники не хотят ответственности, которая приходит с определенными социальными полномочиями и привилегиями, как в понятии "мужчина-ребенок").18</p>
<p>И теперь, имея в руках концептуальные различия из этой главы, мы можем выделить следующие дальнейшие вопросы:</p>
<p>-Что, если он бесцеремонно отбирает то, что должно было принадлежать ей, чтобы отдать ему? Я буду утверждать, что мы склонны прощать, забывать и оправдывать преступления доминирующих мужчин, которые принимают такую форму, и сочувствовать им, а не женщинам, которые становятся их жертвами. ( Глава 6 , "Оправдывая мужчин", рассказывает о культуре изнасилования, а также о том, что я называю "онпатией").</p>
<p>-Что, если она просит или пытается взять то, что должно принадлежать ей, чтобы отдать ему? Когда она ищет закодированные в женском стиле блага, такие как моральное внимание, или привлекает внимание к собственным моральным травмам, я утверждаю, что мы склонны подозревать ее в нечестности и самодраматизации - даже если нет никаких доказательств ни того, ни другого вероломства. ( В главе 7 , "Подозревая жертву", исследуется идеология так называемой культуры жертвы).</p>
<p>-А что, если она попросит или попытается взять то, что должно принадлежать ему? Я утверждаю, что, стремясь таким образом к мужским благам, она может быть списана на жадность, развращенность, незаконные права и неуместность. ( В главе 8 , "Проигрыш (мизогинистам)", рассматривается женоненавистническая клевета на Хиллари Клинтон во время ее неудачной борьбы за Белый дом в 2016 году).</p>
<p>Но прежде позвольте мне сделать паузу, чтобы рассмотреть и аргументированно опровергнуть альтернативу описанию женоненавистничества, разработанному в книге до сих пор: популярную, не всегда хорошо проработанную линию, согласно которой враждебность женоненавистников проистекает из неспособности признать полную человечность женщин.</p>
<p>Я буду утверждать, что женщину, подверженную динамике, о которой идет речь в этой главе, лучше понимать как занимающую определенную социальную позицию. А именно, она позиционируется как человек, слишком человек, дающий. А ее человечность - это то, что он, как привилегированное человеческое существо, может, следовательно, считать себя вправе безнаказанно использовать, эксплуатировать или даже уничтожать. Часто, к сожалению, а иногда и к стыду, мы позволяем ему это.</p>
<empty-line/>
<p>1. Ср. Pateman (1988) , особенно гл. 6.</p>
<p>2. Именно так Роджер часто выражался в "Моем извращенном мире", своем "манифесте".</p>
<p>3. Ср. покровительственные высказывания Стивена Пинкера после убийств в Исла-Висте. Вспомните его твит из глава 1 : "Идея о том, что убийства в UCSB являются частью модели ненависти к женщинам, статистически тупая", со ссылкой на статью Хизер Мак Дональд (2014) в National Review, 1 июня. На следующий день Пинкер написал в твиттере, что "неконтролируемость катастроф заставляет мир казаться опасным местом, независимо от объективного риска", сославшись на статью Т. М. Лурманна "Our Flinching State of Mind", New York Times, May 31, 2014, https://www.nytimes.com/2014/06/01/opinion/sunday/luhrmann-our-flinching-state-of-mind.html. Это правда, что статистическая вероятность насильственного преступления Эллиота Роджера против женщин остается низкой, согласно одному описанию, то есть множественных убийств, совершенных незнакомцем, который преследовал их. Но согласно другому описанию, это была форма насилия, жертвами которой женщины становятся гораздо чаще и которой обычно уделяется мало внимания в СМИ: насилие, основанное на сексуальной ревности и попытке контролировать тех женщин, которые отвергают мужчин - или пытаются это сделать. Например, в США в среднем за день происходит от двух до трех убийств интимных партнеров, которые часто совершаются именно по этой причине.</p>
<p>В книге Better Angels of Our Nature" Пинкер (2012) более открыто пренебрегает феминистскими взглядами на сексуальное и гендерное насилие. "Теперь мы все феминистки", - преждевременно заявляет он. Предоставленный самому себе, Пинкер номинально придерживается ровной позиции: "Хотя феминистская агитация заслуживает похвалы за меры, которые привели к снижению уровня изнасилований в Америке, - допускает он, - феминистки пробились к власти и перебалансировали инструменты управления в угоду своим интересам", в конечном счете это оказывается в основном своего рода "пятеркой за старание". Ведь "победы приходили быстро, не требовали бойкотов или мучеников, а [активистки] не сталкивались с полицейскими собаками или разъяренными толпами". А когда дело дошло до реформ в области сексуального насилия, в частности, "страна была явно готова к ним", - считает Пинкер (403). Феминистки лишь ускорили неизбежный хэппи-энд. Прогресс был достигнут и благодаря тому, что мужчины, стоящие у власти, стали лучше понимать нюансы женской сексуальности: например, до сих пор вызывавшую недоумение склонность женщин "находить перспективу резкого, непрошеного секса с незнакомцем скорее отвратительной, чем привлекательной". (406) Хотя "изнасилование - не совсем нормальная часть мужской сексуальности", но и не слишком далекая. Пинкер:</p>
<p>Если мне будет позволено высказать предположение ad feminam, теория о том, что изнасилование не имеет ничего общего с сексом, может оказаться более правдоподобной для того пола, для которого желание безличного секса с невольным незнакомцем слишком причудливо, чтобы об этом думать. Здравый смысл никогда не помешает священному обычаю, который сопутствовал снижению уровня насилия, и сегодня центры по лечению изнасилований в один голос твердят, что "изнасилование или сексуальное нападение - это не акт секса или похоти, это агрессия, власть и унижение, использование секса в качестве оружия". Цель насильника - господство". (На что журналистка Хизер Макдональд [sic] отвечает: "Парни, которые пристают к женщинам на вечеринках, преследуют только одну цель, и это не восстановление патриархата"). (406)</p>
<p>Вот Мак Дональд снова выступает в роли антифеминистского рупора Пинкера.</p>
<p>4. Здесь полезно выделить три варианта: мужчины (а) действительно выполняют меньше этой работы, чем женщины, с которыми они сожительствуют, (б) подвержены менее строгим нормам и ожиданиям в этом отношении и/или (в) подвергаются менее суровым социальным наказаниям за подобную халатность или безответственность.</p>
<p>5. Из сообщения на форуме одного из участников сообщества в блоге Return of Kings: "Как распознать девушку, которая дает, а не только берет".</p>
<p>Я наконец-то понял, что меня больше всего не устраивает в американских женщинах: они в основном берут. Они берут ваше внимание, они берут ваше время, они берут ваше одобрение, они берут ваши деньги, а еще они берут ваш член. А что они дают взамен? (Как сказала мне одна латиноамериканская девушка) Удовольствие от их компании.</p>
<p>Когда в последний раз знакомая девушка делала вам массаж или готовила еду? Когда в последний раз девушка делала для вас что-то, что не имело для нее никакой выгоды? Когда в последний раз девушка делала что-то для вас, когда вы ничего для нее не делали, и она не ждала ничего взамен? Когда в последний раз девушка действительно давала вам что-то без того, чтобы вы сначала дали ей что-то? ...</p>
<p>. . . Итак, вот тест: сделайте что-нибудь для девушки или дайте ей что-нибудь. Это может быть просто несколько напитков, ужин, вы поможете ей просмотреть какую-то работу и т. д. Если она не сможет искренне и серьезно поблагодарить вас, вы не получите от нее ничего особенного: она берет, а не отдает. Все просто! . . .</p>
<p>. . . Дарительницы не только важны для достойных отношений, но они также являются девушками, которые мне больше всего нравятся в постели. Дающая в постели будет больше заботиться о вашем удовольствии. А берущая будет заботиться только о своем собственном, и именно такими в постели являются большинство американских девушек. Я могу сказать вам, основываясь на личном опыте, что вам НЕ стоит заводить эмоциональные отношения с девушкой, которая не является дарителем. В конце концов вы пожалеете об этом.</p>
<p>Nomad77, RooshVForum, 27 сентября 2014 года, https://www.rooshvforum.com/thread-40795.html.</p>
<p>6. Я подробно обсуждаю этот момент в главе 6  , и показываю, как свидетельская несправедливость служит для защиты доминирующих мужчин от лишения женщин такого маскулинного "лица" при прочих равных условиях (то есть с учетом соответствующих межсекторальных соображений).</p>
<p>7. См. Dworkin (1988) .</p>
<p>8. См. недавний эпизод программы This American Life, посвященный кэтколлингу, в котором приводится доказательство феномена, когда мужчины переписывают сознание женщин, невзирая на их явно выраженные чувства и предпочтения. Элеонора Гордон-Смит, "Hollaback Girl", This American Life, Episode 603: "Once More with Feeling", 2 декабря 2016 года, https://www.thisamericanlife.org/radio-archives/episode/603/once-more-with-feeling?act=1.</p>
<p>9. Рассмотрим эпитет "шлюха", который означает, грубо говоря, ту, кто отдает свое внимание слишком многим мужчинам, причем не тем, которые ему нужны, тем самым обманывая его, как якобы законного получателя. Это может в большей или меньшей степени отражать социальную реальность, а не быть основанным на сиюминутном, полуописанном социальном полете фантазии - или своего рода непроизвольной ролевой игре.</p>
<p>10. Ср. с "LA Pussy posse", которую Фалуди сравнивает с Цитаделью в той же главе в Stiffed (2000, глава 3 ). Здесь секс с новой девушкой был игрой на очки, добавлением зарубки на столбик кровати, а слава и известность были конечной целью этого занятия. Интересно, что это две половины личности Дональда Трампа и его истории женоненавистничества. В то время как Фалуди называет их разными видами мужественности, это могут быть просто разные режимы, которые выходят на первый план в разных контекстах. Один из них аналогичен закрытым, частным тренингам; другой - последующей публичной игре, игре перед фанатами, перед аудиторией.</p>
<p>11. Взаимные обязательства того же характера, действующие в другом направлении, от мужчин к женщинам, в рамках гетеросексуальных отношений, в свете этой динамики женоненавистничества, рассматриваемой только в отдельности, будут выглядеть еще более убого. Они, конечно, могут быть частью этики конкретных отношений и закреплены в более или менее местных нравах. Но почти неизменно будут существовать общие обязательства, идущие в этом направлении с другими видами содержания в патриархальном порядке - например, отношения кормильца и домохозяйки, как наиболее очевидный пример.</p>
<p>12. См. полемику, вызвавшую название "Gamergate": Зои Куинн, дизайнер инди-игр, была ложно обвинена в записи в блоге, написанной ее бывшим бойфрендом, в оказании сексуальных услуг журналисту видеоигр в обмен на положительный отзыв о ее игре, Depression Quest. По мнению авторов "поста Зои", в этом деле присутствовала двойная доза (предполагаемой) неверности, недостоверности и "женских козней". Более того, Куинн превзошла многих мужчин-дизайнеров игр, получив умеренно положительную рецензию на свою игру на сайте (написанную другим журналистом, независимо от вышеупомянутых коротких отношений). Согласно моему анализу, такая "победа над мальчиками в их собственной игре" и проникновение в субкультуру с преобладанием мужчин должны были стать идеальным штормом для того, чтобы вызвать непропорционально сильную, интенсивную и продолжительную женоненавистническую реакцию со стороны членов игрового сообщества - что и произошло. Детали, окружавшие Gamergate до этого момента и после него, сложны и все еще могут вызвать споры. Поэтому я процитирую недавний отчет Мэтта Лиса в газете The Guardian о том, о чем в первую очередь шла речь:</p>
<p>Gamergate - это интернет-движение, которое фактически началось из-за желания мужчины наказать свою бывшую девушку. Самым заметным его достижением стала травля большого количества прогрессивных деятелей - в основном женщин - до такой степени, что они чувствовали себя небезопасно или подумывали об уходе из индустрии. Первоначальной мишенью стала разработчик игр Зои Куинн. Видеоролики Аниты Саркесян, в которых она применяет основы феминистской теории к видеоиграм, уже сделали ее мишенью (потому что многим людям трудно отличить культурную критику от цензуры), но эта ненависть была усилена Gamergate, что привело к угрозам убийства, изнасилования и публичной утечке личной информации.</p>
<p>Мэтт Лис, "Чему "Геймергейт" должен был научить нас "альт-правых"", The Guardian, 1 декабря 2016 г., https://www.theguardian.com/technology/2016/dec/01/gamergate-alt-right-hate-trump.</p>
<p>Как утверждают Ли и другие, "Геймергейт" сыграл важную роль в развитии движения "альт-правых" благодаря не кому иному, как Стиву Бэннону и его новостному сайту Breitbart. Ли продолжает:</p>
<p>Сходство между Gamergate и ультраправым онлайн-движением "альт-правые" огромно, поразительно и ни в коем случае не является совпадением. В конце концов, у культурной войны, начавшейся в играх, теперь есть старший представитель в Белом доме. Как основатель и бывший исполнительный директор Brietbart News, Стив Бэннон приложил руку к созданию медиа-монстра Майло Яннопулоса, который создал свою славу и популярность в Twitter, поддерживая и подбадривая Gamergate. Этот хэштег был канарейкой в угольной шахте, а мы его проигнорировали.</p>
<p>Я также рассматриваю этот случай в связи с несправедливостью свидетельства и мужским доминированием в главе 6  здесь.</p>
<p>13. Это также проливает свет на моральную панику по поводу абортов и позицию "за выбор" (как обсуждалось в глава 3 ) - представление о том, что женщина эгоистично или по собственной воле отказывается от репродуктивного труда и ухода (будучи сбитой с пути), а также выселяет плод из его законного дома или безопасного убежища. Тем временем коричневые тела могут быть использованы для того, чтобы преподать урок всем женщинам. Например, в Индиане, когда речь шла о самопроизвольных абортах и законах против фетицида, они, судя по всему, применялись в отношении американских женщин азиатского происхождения, как в случае с Пурви Патель.</p>
<p>14. По некоторым оценкам, риск быть убитым бывшим сексуальным партнером выше в течение двух недель после того, как женщина покидает отношения, чем в любой другой момент, примерно в семьдесят раз. Например, "Статистика домашнего насилия<a l:href="http://domesticviolencehomicidehelp.com/statistics/">"</a>,<a l:href="http://domesticviolencehomicidehelp.com/statistics/"> http://domesticviolencehomicidehelp.com/statistics/</a> (доступ получен 12 мая 2017 года).</p>
<p>15. Джон Ронсон, "Я много раз думал о том, чтобы покончить с собой...". The Guardian, 21 ноября 2008 года, https://www.theguardian.com/uk/2008/nov/22/christopher-foster-news-crime.</p>
<p>16. Как отмечает Ронсон, уничтожение семей - обычное дело и в Соединенных Штатах: он приводит данные исследований, согласно которым убийство семьи и последующее самоубийство мужа происходит здесь в среднем раз в неделю (2008). Более поздние исследования Джека Левина показывают, что эти показатели могли возрасти в месяцы после рецессии - поразительно, поскольку корреляции между безработицей и ростом числа убийств не обнаружено во всех случаях. Кэтрин Скипп, "Внутри сознания уничтожителей семей", Newsweek, 10 февраля 2010 г., http://www.newsweek.com/inside-mind-family-annihilators-75225.</p>
<p>17. Кэти Коллинз, "Семейные убийцы обычно мужчины и соответствуют одному из четырех отличительных профилей", Wired, 16 августа 2013 года, http://www.wired.co.uk/article/family-killers.</p>
<p>18. Более того, некоторые практики, кажется, больше направлены на то, чтобы занять высокое положение над ней (например, эпистемически, как в mansplaining), или на его чувство права занимать больше физического пространства, чем она (как в "manspreading" в общественном транспорте).</p>
<empty-line/>
<p><strong>Глава 5. Очеловечивание ненависти</strong></p>
<p>Знаешь, что меня бесит, Бенни? Эти чертовы сучки смотрят на меня так, будто я какой-то чертов кусок мяса, понимаешь? Как на чертову секс-игрушку. Но я же человек, чувак! Я человек, понимаешь, с чувствами и эмоциями. . . Я сижу здесь, верно? Да, я существую! Они думают, что я такой высокий, что мои чувства не задеты.</p>
<p>Джордж "Порноусый" Мендес, "Оранжевый - новый черный", сезон 1, эпизод 11, "Высокие мужчины с чувствами"</p>
<empty-line/>
<p>Я часто не могу разглядеть в человеке человечность.</p>
<p>Людвиг Витгенштейн, культура и ценность</p>
<empty-line/>
<p>В современном моральном дискурсе есть очень распространенный рефлекс, проявляющийся как в философии, так и за ее пределами. Он проявляется в многочисленных дискуссиях о моральной психологии расистской жестокости, а также в обсуждениях женоненавистнических угроз и насилия. "Общая проблема заключается в культуре, в которой вместо того, чтобы видеть в женщинах людей, главных героев их собственных историй, таких же, как и наши, мужчин учат, что женщин нужно "зарабатывать", "завоевывать"", - тропики. Так писал культурный обозреватель Артур Чу (2014) после убийств в Исла-Висте.1 Описывая свой опыт противостояния "самому жестокому троллю" в Интернете, писательница-феминистка Линди Уэст (2015) аналогичным образом задается вопросом: "Что делает женщин легкой мишенью? Почему нам так приятно причинять боль? Почему он автоматически не воспринимает нас как людей?" Тролль Уэст раскаялся после того, как она с ним столкнулась, и извинился за свое женоненавистническое поведение - к ее удивлению (напомним, что интервью Уэст с этим человеком обсуждалось в главе 1 здесь). Но это был единственный вопрос, который, по словам Уэста, он не смог ему задать, несмотря на все свои усилия.</p>
<p>В этой главе я утверждаю, что подобные вопросы - например, "Почему он автоматически не воспринимал нас как людей?" - основаны на распространенной ошибке: рефлекторном приписывании "бесчеловечности человека к людям"2 некой дегуманизирующей психологической установке. Я назову это "гуманистическим" объяснением межличностного поведения такого рода, которое, естественно, описывается как бесчеловечное, поскольку оно не только морально предосудительно, но и каким-то образом жестоко, грубо, унизительно или унизительно.3 И согласно взглядам в моральной психологии, которые я впоследствии назову "гуманизмом", такая дегуманизация считается лучшим объяснением такого бесчеловечного поведения относительно часто (хотя и не обязательно всегда). Другими словами, согласно гуманистической точке зрения, такое поведение часто проистекает из неспособности людей признать некоторых из своих собратьев людьми. Вместо этого первые могут воспринимать вторых как недочеловеков, нечеловеческих животных, сверхъестественных существ (например, демонов, ведьм) или даже как простые вещи (т. е. бездумные предметы). Если бы люди могли ценить только свою общую человечность, то им было бы трудно жестоко обращаться с другими представителями вида.</p>
<p>Гуманизм в предполагаемом смысле слова - популярная, привычная и во многом заманчивая точка зрения. Однако, несмотря на это - а может быть, и благодаря этому, - он не всегда четко сформулирован и отстаивается перед конкурирующими объяснительными моделями. Не подвергалась она и серьезной критике - за заметными, но краткими исключениями; см. примечание 24).4 Однако я сомневаюсь в ее состоятельности в качестве общего тезиса о предрассудках. Особенно когда речь идет о женоненавистничестве. Но, в конце концов, я сделаю неожиданный вывод: не очевидно, что гуманистическая линия работает во многих случаях, для которых она может показаться подходящей, - когда люди участвуют в массовых зверствах под влиянием дегуманизирующей пропаганды. Их действия часто выдают тот факт, что их жертвы должны казаться преступникам людьми, слишком людьми. Мы замечаем это, когда не забываем обратить внимание на бесчеловечное отношение человека к женщинам, в частности к тем, кого часто массово жестоко насилуют во время геноцида.</p>
<empty-line/>
<p>ГУМАНИСТИЧЕСКАЯ МЫСЛЬ В ДЕЙСТВИИ</p>
<p>В работе Рэй Лэнгтон (2009), посвященной сексуальному угнетению женщин, идея "сексуального солипсизма" играет центральную роль. Если солипсизм в классическом понимании заключается в скептическом отношении к существованию других разумов (или, возможно, в полном отрицании их существования), то сексуальный солипсизм рассматривает единственные человеческие разумы как мужские. Женщины, напротив, рассматриваются и рассматриваются как "просто вещи", или объекты. И это, по мнению Лэнгтон, тесно связано с моральными пороками порнографии. Вот как Лэнгтон представляет свои взгляды, читая Симону де Бовуар и Катарину Маккиннон:</p>
<p>В компании существа, стабилизированного "как объект", - говорит Бовуар, - человек остается одиноким". Сексуальное угнетение - это солипсизм, воплощенный в жизнь... [Бовуар] считала, что для многих это "более привлекательный опыт, чем подлинные отношения с человеком". Отличительный способ обращения с человеком "как с объектом" можно найти в порнографии, добавляют недавние феминистки, утверждая, что в порнографии "человек становится вещью". Двусмысленность поразительной фразы [Маккиннон] передает мысль о том, что в порнографии люди - женщины - рассматриваются как вещи, а также что вещи - порнографические артефакты - рассматриваются как люди". (2009, 2)</p>
<p>Далее Лэнгтон защищает мнение Маккиннон о том, что порнография (по крайней мере, насильственная, унизительная, гетеросексуальная) заставляет женщин молчать и подчиняет их, объективируя их таким образом. Это утверждение должно быть не только правдоподобным каузальным (и, следовательно, эмпирическим) утверждением; центральный тезис Лэнгтона скорее является конститутивным (глава 1).5</p>
<p>По мнению Раймонда Гайты (1998) , расизм часто сопровождается подобным забвением или невосприимчивостью к полной внутренней жизни его жертв или объектов. В главе под названием "Расизм: Отрицание общей человечности" Гайта предлагает нам в качестве иллюстрации автобиографическую виньетку, в которой фигурирует убитая горем мать "М", недавно потерявшая ребенка и все еще находящаяся в состоянии глубокой скорби. Гайта и М смотрят по телевизору документальный фильм о войне во Вьетнаме. Когда программа переходит к интервью с убитой горем вьетнамской женщиной, которая также недавно потеряла ребенка на войне, М сначала наклоняется вперед, как будто хочет уловить каждое слово человека, переживающего такую же потерю. Но затем она снова откидывается назад, резко заявляя: "Но у них все по-другому. Они просто могут иметь больше" (1998, 57). Гайта дает понять, что замечание М. не является чисто социологическим, то есть не означает, что у вьетнамцев сравнительно большие семьи. Это также не замечание о том, что вьетнамцы были настолько опустошены войной в эту эпоху, что их обычная способность к скорби могла быть притуплена травмой. Скорее, замечание М. выражает ее ощущение, что во вьетнамцах как таковых есть что-то такое, что делает их эмоциональные переживания неспособными "проникнуть так глубоко", как это делает сама М.6 Гайта:</p>
<p>В глазах М. вьетнамцы не случайны, не способны подняться до требований, которые неотделимы от возможности углубления внутренней жизни, как это может случиться с народом, если он испытывает большие трудности. Для нее они именно такие. (1998, 59)</p>
<p>Поэтому М. "не могла понять, что она может разговаривать с ними и узнавать от них о том, что значит быть замужем, любить кого-то или скорбеть по нему" (xxxv).</p>
<p>Далее Гайта утверждает, что моральная психология М., с ее усеченным чувством человеческой субъективности тех, против кого она питает расистские предрассудки, характерна для многих людей, находящихся в тисках расистской идеологии:</p>
<p>Жертвы расизма часто говорят, что с ними обращаются как с "недочеловеками". Во многих случаях - возможно, в большинстве - это не является даже небольшим преувеличением. Из того, что я говорил о М., мы видим, насколько радикально унизительно ее отношение, насколько буквально дегуманизирующее - потому что оно лишает жертв возможности глубоко и ясно реагировать на определяющие черты человеческого состояния. В естественном смысле слова "человек" - когда оно не используется для обозначения просто вида homo sapiens. ...- те, кто считается неспособным к внутренней жизни любой глубины и сложности, по праву считаются менее чем полностью человечными, недочеловеками". (1998, 60)</p>
<p>Схожей линии придерживается Дэвид Ливингстон Смит, когда речь заходит о моральной психологии агентов, участвующих в массовых злодеяниях. Однако Ливингстон Смит (2011) придерживается более явно политической и исторической линии и выставляет счет за дегуманизацию - понимаемую как приписывание соответствующему классу людей нечеловеческой, животной "сущности" - в качестве решения проблемы, так сказать, эмпатии в политике. Для:</p>
<p>Чтобы признать кого-то человеком - собратьями по человеческому роду, - нужно иметь представление о человеке. И если вы относите кого-то к категории людей, это влияет на то, как вы реагируете на него. . . Благодаря нашей эмпатической природе большинству из нас трудно совершать насилие по отношению к другим. Эти запреты объясняют мощные социальные связи, которые объединяют человеческие сообщества и объясняют необычайный успех нашего вида. Но это порождает загадку. С незапамятных времен люди объединялись в группы, чтобы убивать и порабощать своих соседей, насиловать их женщин и т. д. . . Как нам удается совершать эти злодеяния? Важная часть ответа ясна. Мы используем силу нашего концептуального воображения, чтобы представить этнические группы как нечеловеческих животных. Именно так мы можем высвободить разрушительные силы, которые обычно сдерживаются чувствами собратьев". (2011, 127)</p>
<p>Другими словами, когда одним людям поручают жестоко расправляться с другими в рамках политического режима, им придется нелегко, если не умерить их естественную склонность сочувствовать этим другим. Именно в этом случае дегуманизация в целом и дегуманизирующая пропаганда в частности могут оказаться полезными.</p>
<p>Здесь уже есть что отметить в гуманистической позиции по отношению к гендеру, а именно то, что она, кажется, не замечает его. Например, тот факт, что М размышляет о вьетнамце, который также является женщиной и матерью, а значит, вьетнамской женщиной и вьетнамской матерью - что аналитически тривиально, но может иметь социальное и психологическое значение - кажется случайным для обсуждения Гайты. С тем же успехом можно сказать, что М размышляла о вьетнамском отце.</p>
<p>И хотя Ливингстон-Смит явно вычеркивает гендерное угнетение из своего повествования, неясно, насколько это согласуется с его признанием роли массовых изнасилований женщин в исторических злодеяниях, которые включает в себя его парадигма. То же самое можно сказать и о судьбе еврейских женщин, попавших в сексуальное рабство во время Холокоста, которые до недавнего времени были широко замалчиваемы в исторической хронике ( Hedgepeth and Saidel 2010 ). А в моральной философии обсуждение Холокоста часто сосредоточено на блестящем, но неизбежно неполном рассказе Примо Леви "Выживание в Освенциме" (если использовать его американское название). Альтернативное название книги просит нас, пусть и ненамеренно, расширить фокус нашего внимания - "Если это человек" (If This Is a Man) - так она называется в Великобритании, Австралии и Европе.</p>
<p>Если такова моральная психология, характерная для расизма и этнической ненависти, то можно ожидать, что для ее преодоления потребуется некий процесс гуманизации. Тонкое рассмотрение такого процесса можно найти в работе Номи Арпалы "Случай Гекльберри Финна" (2003, 75-78). По сюжету, Гек и Джим сбежали вместе и плывут по реке на хлипком плоту (не слишком тонкая метафора Марка Твена, означающая, что они находятся в "одной лодке")7 .7 И несмотря на то, что Гек - белый мальчик, а Джим - черный раб, эти двое стали компанейскими и непринужденными по отношению друг к другу. Когда приближаются охотники за рабами и Джиму грозит опасность быть схваченным, Гек ловко отбивается от них и тем самым поступает правильно. Но остается загадка, заслуживает ли Гек моральной похвалы за этот поступок, и если да, то почему, учитывая, что он действовал вопреки своему явному, ошибочному моральному убеждению, что должен был отдать Джима. Есть также загадка, почему Гек вообще сделал то, что сделал. Арпали утверждает, что поступок Гека действительно заслуживает моральной похвалы, поскольку он проистекает из морального просвещения Гека и его все более гуманного отношения к Джиму. Арпалы:</p>
<p>[За время, проведенное с Джимом, у Гекльберри происходят изменения в восприятии... Рассказывая Джиму о своих надеждах и страхах и много общаясь с ним, Гекльберри постоянно воспринимает данные (никогда не обдуманные), которые сводятся к тому, что Джим - такой же человек, как и он. Твен очень облегчает Гекльберри восприятие сходства между ним и Джимом: они одинаково невежественны, говорят на одном языке и пользуются одними и теми же суевериями, и в целом не нужно быть гением Джона Стюарта Милля, чтобы понять, что нет никаких особых причин считать одного из них более низким, чем другого. Хотя Гекльберри никогда не задумывается над этими фактами, они побуждают его все чаще и чаще вести себя по отношению к Джиму так же, как он вел бы себя по отношению к любому другому другу. То, что Гекльберри начинает воспринимать Джима как своего товарища, становится ясно, когда Гекльберри, к своему удивлению, извиняется перед Джимом - поступок, немыслимый в обществе, где к чернокожим мужчинам относятся как к чему-то меньшему, чем человек. . . [Когда появляется возможность выдать Джима, а Гекльберри испытывает сильное нежелание это делать, его нежелание в значительной степени является результатом того, что он стал воспринимать Джима как человека" (W]when the opportunity comes to turn Jim in and Huckleberry experiences a strong reluctant to do it, his reluctance is a large extent of the fact that he came to see Jim as a person. (2003, 76-77)</p>
<p>Этого должно быть достаточно, чтобы дать предварительное представление о гуманистическом мышлении того типа, который я здесь имею в виду.8 Что же нам следует из этого сделать? Я думаю, мы можем согласиться с тем, что было бы серьезной проблемой потерять из виду человечность других людей (по крайней мере, с какой-либо последовательностью или без веских причин).9 Но действительно ли восприятие людей как людей или признание других человеческих существ таковыми - это все, что о них говорят? В какой степени это располагает нас к достойному отношению к этим другим? И в какой степени дегуманизация ответственна за самые жестокие формы обращения, которые люди применяют друг к другу? В какой степени мы должны воспринимать ее буквально как психологический феномен, особенно когда речь идет о женоненавистничестве? Это главные вопросы, на которые я пытаюсь ответить в этой главе, но сначала необходимо прояснить ключевые утверждения гуманизма.</p>
<p>УТОЧНЯЮЩИЙ ГУМАНИЗМ</p>
<p>Термин "гуманизм" исторически означал множество вещей для разных людей, и продолжает означать сегодня. Я уже указал на своего преследующего коня, приведя вышеупомянутые примеры и назвав некоторых теоретиков, чьи взгляды (как я понимаю) обязывают их не согласиться с некоторыми из моих возможных выводов здесь. Но вместо того, чтобы пытаться определить специфику их различных позиций, будет полезно - как для ясности, так и для краткости - абстрагироваться от взглядов каждого конкретного теоретика и попытаться свести гуманистическую позицию к некоторым ключевым обязательствам. Они включают в себя описательные утверждения (концептуально-перцептивное, морально-психологическое и историческое), а также нормативное утверждение (морально-политическое). Их соединение представляет собой мою попытку собрать вместе различные (как мне кажется) взаимодополняющие гуманистические мысли, почерпнутые в предыдущем разделе, в естественный, привлекательный пакет. Каждое утверждение вытекает из предыдущего достаточно естественно, но не дедуктивно, как это станет очевидным.10 Мы можем начать со следующего:</p>
<p>(1) Концептуально-перцептивное утверждение: человеческие существа способны видеть или признавать других людей как таковых, что выходит за рамки идентификации их как других представителей вида.11 Этот подразумевает мышление о людях, имеющее как перспективное, так и более богатое когнитивное измерение. Это значит рассматривать их как "собратьев по человечеству", как членов своего рода или (аналогично) как членов "нашего общего человечества". Аналогично, это признание их не просто как принадлежащих к виду Homo sapiens (если это вообще подразумевается), но, скорее, как личности.12</p>
<p>К чему это приводит? Признание других как собратьев по человеческому роду, как правило, предполагает (среди прочего), что они обладают или, по крайней мере, обладали потенциалом для13</p>
<p>-быть настроенным аналогично себе (когнитивно, конативно, эмоционально, феноменологически и т.д.);</p>
<p>-развивать и реализовывать различные характерные для человека способности, включая сложные формы рациональности, агентности, автономии и так далее, а также способность оценивать, рефлексивно формировать и пересматривать по крайней мере некоторые из этих ценностей;</p>
<p>-вступать и поддерживать различные характерные для человека социальные отношения, включая брак, родительство, родство, дружбу, коллегиальные отношения и</p>
<p>-быть понятным интенциональным объектом глубоких эмоциональных привязанностей других людей, возможно, в том числе и своих собственных, по крайней мере потенциально.</p>
<p>Имея на руках это концептуально-перцептивное утверждение, гуманист может выдвинуть второе ключевое утверждение, которое предполагает первое (или что-то похожее на него):</p>
<p>(2) Морально-психологическое утверждение: когда мы признаем другого человека таковым в смысле, указанном в утверждении (1), то это не только является необходимым условием для гуманного отношения к нему в межличностных контекстах, но и сильно мотивирует и располагает нас к этому.14</p>
<p>Но почему это должно быть так? Каков механизм, связывающий признание чьей-то человечности с мотивацией (например) быть добрым и отвращением к жестокости по отношению к ней? Этот вопрос особенно актуален для тех из нас, кто придерживается того, что в моральной философии известно как юмианская теория мотивации, согласно которой убеждения и другие "направляемые миром" ментальные состояния не мотивируют агента сами по себе. Для того чтобы объяснить чью-то предрасположенность к действию, необходимо также предположить наличие соответствующего желания или другого "направляющего мир" ментального состояния.</p>
<p>Правдоподобное объяснение этой связи можно получить, рассмотрев пример из Джорджа Оруэлла, который цитировал в этой связи не один гуманист. (См. Cora Diamond 1978 , 477; Gaita 1998 , 48.) Оруэлл вспоминает утро в окопах во время гражданской войны в Испании, когда он пытался подкараулить фашистов:</p>
<p>[Мужчина, который, предположительно, нес сообщение офицеру, выпрыгнул из окопа и побежал по верхней части бруствера на виду у всех. Он был полуодет и на бегу придерживал брюки обеими руками. Я воздержался от того, чтобы выстрелить в него. Правда, я плохой стрелок и вряд ли попаду в бегущего человека на расстоянии ста ярдов, а также то, что я думал главным образом о том, как вернуться в наш окоп, пока фашисты прикованы к аэропланам. И все же я не стал стрелять отчасти из-за этой детали, связанной с брюками. Я приехал сюда, чтобы стрелять в "фашистов"; но человек , который придерживает брюки, - это не "фашист", это такой же человек, как и вы, и вам не хочется в него стрелять". (1981, 194)</p>
<p>Оруэлл говорит о солдате, который появляется на его радаре как "товарищ по несчастью", а не как "товарищ по человеческому роду", как признает Кора. Но, тем не менее, она утверждает, что очеловечивающее видение потенциальной цели особенно склонно вызывать жалость и, следовательно, заставлять агента в позиции Оруэлла неохотно нажимать на курок.15</p>
<p>Мы можем обобщить. Наиболее многообещающий путь от утверждения (1) к утверждению (2), вероятно, будет ссылаться на такие понятия, как эмпатия, симпатия, сострадание или чувство товарища. И тогда можно предположить, что, признавая сходство кого-то с собой, мы будем способны и склонны отождествить себя с ним или (что несколько скромнее) встать на его точку зрения. Впоследствии мы часто будем чувствовать то, что, по нашим представлениям, чувствует она, или, по крайней мере, испытывать конгруэнтные просоциальные, "помогающие" эмоции (жалость - одна из них).16 В этом случае мы будем стремиться быть добрыми, а не жестокими по отношению к ней, или даже помочь, а не навредить ей в целом. Таким образом, вывод о том, что мы будем склонны относиться к ней гуманно в межличностных контекстах, значительно упрощается. Теперь она будет не только признана, но и принята как член нашего общего человечества, объект моральной заботы, взаимности или чего-то подобного. Таким образом, можно сказать, что признание кого-то как собрата по человечеству имеет мотивационный результат, по крайней мере, в типичных случаях (например, при отсутствии определенных психологических профилей).17</p>
<p>Таким образом, утверждение (2) естественно, если не неизбежно, вытекает из утверждения (1), вместе с дополнительными утверждениями о последующей способности к эмпатии или чему-то подобному, и альтруистических склонностях, которые характерно следуют за этим.18</p>
<p>Теперь ряд утверждений становится правдоподобным на основе утверждения (2), не будучи, опять же, логически вытекающим из него.</p>
<p>(3) Квазиконтрапозитивное морально-психологическое утверждение: для того чтобы люди могли жестоко обращаться с другими самыми вопиющими с точки зрения морали способами (например, убивать, насиловать или пытать их относительно безнаказанно), неспособность видеть в них собратьев является мощной, а возможно, даже необходимой психологической смазкой.19</p>
<p>(4) Историческое утверждение: когда класс исторически угнетенных людей начинает восприниматься большинством членов доминирующих социальных групп и обществом в целом как равные себе люди, моральный и социальный прогресс становится гораздо более вероятным, возможно, даже практически неизбежным.20 Аналогично (или, опять же, квазиконтрапозитивно), когда люди, принадлежащие к определенным социальным группам, становятся объектами наиболее вопиющих с точки зрения морали форм широко распространенного или оружейного жестокого обращения (например, геноцида, резни, массовых изнасилований, систематических пыток), то это, как правило, связано с тем, что их изначально не воспринимали как полноценных людей или дегуманизировали вскоре после этого, часто под влиянием дегуманизирующей пропаганды.</p>
<p>(5) Морально-политическое требование: когда с членами определенных социальных групп плохо обращаются вышеупомянутыми способами, то одной из важнейших ближайших политических целей должно быть сделать их человечность видимой для других людей (что бы это ни означало). И это также будет важнейшей формой индивидуального морального прогресса для людей, чье мировоззрение изменится в ходе этого процесса.</p>
<p>ПРОБЛЕМЫ ГУМАНИЗМА</p>
<p>Что мы должны сказать о гуманизме, понимаемом как совокупность пяти предыдущих утверждений? Насколько хорошо гуманистический диагноз отражает морально-социальное мировоззрение тех, кто находится в тисках различных угнетающих идеологий, особенно расистских и женоненавистнических?</p>
<p>Может показаться, что гуманизм находится в довольно фатальной беде, когда дело доходит до женоненавистничества, исходя из следующей гипотезы (которую глава 8 послужит подтверждением): женщины, как и мужчины, могут его практиковать. Если это верно, то интернализованное женоненавистничество либо настолько глубоко, что делает женщину менее чем человеком для самой себя - а значит, подрывает "идентификационную" основу для членства в классе себе подобных, - либо она должна рассматривать других женщин как существ, в корне отличных от себя. И ни одна из этих возможностей не кажется правдоподобной, на первый взгляд.</p>
<p>Однако не совсем ясно, что это возражение против гуманистического объяснения женоненавистничества в частности настолько фатально, как кажется на первый взгляд, в силу следующей возможности. Может оказаться, что отношение доминирующих мужчин к женщинам дегуманизировано вышеупомянутым образом, но их взгляды порождают идеологию в отношении определенных женщин, которую затем подхватывают другие. Действительно, хотя я не согласен с первой из приведенных здесь конъюнкций (т. е. с тем, что женоненавистничество доминирующих мужчин обычно заключается в дегуманизации женщин), в конечном итоге я сам предложу нечто подобное механизму "идеологического заражения" (в глава 8 ). Роль женщин как дающих, а привилегированных мужчин как берущих, интернализована женщинами так же, как и мужчинами; поэтому женщины, являющиеся полноправными членами клуба женственности, не менее склонны к соблюдению таких норм, по крайней мере в определенных контекстах. Действительно, когда речь идет о морализме от третьего лица, в отличие от реактивных установок от второго лица, они могут быть более склонны к этому, потому что женщины, которые, как кажется, уклоняются от своих обязанностей, будучи, например, небрежными, эгоистичными или халатными, создают больше работы для других, "хороших" или добросовестных. Более того, такие женщины угрожают подорвать систему, на которую многие женщины поставили свое будущее, идентичность, чувство собственного достоинства и т. д. Я отброшу эту точку зрения в главе 8  и вернусь к ней в заключении. Но я предвижу. А пока, предотвратив катастрофу от имени гуманистической позиции, применяемой конкретно к женоненавистничеству, мы должны рассмотреть более общие проблемы, с которыми эта позиция может столкнуться.</p>
<p>Мы можем начать с рассмотрения утверждения (1) выше - то есть, что существует способ восприятия людей, который выходит за рамки идентификации их как других представителей вида. Вместо этого он включает в себя чувство общности с ними, достаточное для возникновения чего-то вроде эмпатии: которая, как мы видели, является одним из понятий такого рода, на которое было бы естественно ссылаться, чтобы сделать переход от утверждения (1) к утверждению (2). Я думаю, что утверждение (1) вполне правдоподобно в каком-то варианте, и я приму его ради аргументации в дальнейшем. Проблема в том, что оно радикально неполно. Ведь ближний - это не просто вразумительный супруг, родитель, ребенок, брат или сестра, друг, коллега и т. д. по отношению к вам и вашим близким. Он также является вменяемым соперником, врагом, узурпатором, неподчиненным, предателем и т. д. Более того, будучи способными к рациональности, агентству, автономии и суждению, они также являются теми, кто может принуждать, манипулировать, унижать или позорить вас. Будучи способными к абстрактному реляционному мышлению и конгруэнтным моральным эмоциям, они способны думать о вас плохо и относиться к вам презрительно. Будучи способными формировать сложные желания и намерения, они способны затаить злобу и замышлять против вас. Способные оценивать, они могут ценить то, что вы ненавидите, и ненавидеть то, что цените вы. Таким образом, они могут представлять угрозу для всего, чем вы дорожите. А вы, в свою очередь, можете представлять угрозу для всего, чем дорожат они - как вы, возможно, понимаете. Это дает еще больше оснований беспокоиться о способности других людей к жестокости, презрению, злобе и так далее.</p>
<p>Основной итог таков: даже в умеренно неидеальных условиях, связанных, например, с исчерпаемыми материальными ресурсами, ограниченностью востребованных социальных позиций или столкновением моральных и социальных идеалов, человечность одних, скорее всего, будет обоюдоострым мечом для других. Поэтому, когда речь заходит о том, чтобы признать в ком-то человека, характерные человеческие способности, которые вы разделяете, не просто делают его близким; они делают его потенциально опасным и угрожающим так, как может быть только человек - по крайней мере, относительно наших собственных, специфически человеческих чувств. Например, она может угрожать подорвать вас.21</p>
<p>Что из этого следует? Ввиду радикальной неполноты утверждения (1) - а значит, и полуправды, которую оно представляет, - утверждение (2) теперь можно считать проблематичным. Способность к эмпатии и связанная с ней тенденция к формированию альтруистических склонностей все еще могут быть сохранены. Но эти диспозиции должны будут конкурировать с диспозициями, связанными с различными враждебными позициями, и, возможно, будут отменены ими.22 Например: позиция по отношению к предполагаемым врагам, которая сопровождается предрасположенностью к их уничтожению; позиция по отношению к кажущимся соперникам, которая сопровождается предрасположенностью к их поражению; позиция по отношению к недавним узурпаторам, которая сопровождается предрасположенностью к попыткам переломить ситуацию, то есть подорвать и снова превзойти их; позиция по отношению к тем, кто воспринимается как непокорный, с предрасположенностью попытаться снова поставить их на место; и позиция по отношению к тому, кто воспринимается как предатель, с предрасположенностью попытаться наказать его за дезертирство. Многие из этих приемов, что показательно, входят в число наиболее характерных маневров женоненавистничества.</p>
<p>Вот вам и утверждение (2), понимаемое как утверждение о мотивационном профиле агента в равновесии. Утверждение (3), будучи близким к противоположному утверждению (2), вероятно, будет подорвано вместе с ним. А оставшиеся утверждения, (4) и (5), теперь лишены своего прежнего обоснования. (Технически, еще предстоит выяснить, можно ли снабдить эти утверждения независимой гарантией, но, со своей стороны, я сомневаюсь, что у них есть альтернативные обоснования).</p>
<p>До сих пор в этом разделе моя критика ключевых утверждений гуманизма носила в основном концептуальный характер. Но взгляд на конкретные примеры позволяет подчеркнуть их актуальность. Многие из самых мерзких поступков, которые люди совершают по отношению друг к другу, как представляется, происходят на глазах у других и, по всей видимости, вызваны проявлениями их общей или совместной человечности.23</p>
<p>Возьмем Эллиота Роджера, который (напомним, глава 1 ) заявил о своем намерении отомстить "горячим блондинкам-шлюшкам" из женского общества Alpha Phi в Калифорнийском университете в Санта-Барбаре за то, что они не дали ему любви, секса, ласки и внимания, которых он так страстно желал. Более того, они вообще не замечали его, настолько они были заняты тем, что, как жаловался Роджер, "бросались" на "несносных грубиянов", которых предпочитали ему, "высокому джентльмену". "Что они во мне не видят?" с жалостью к себе вопрошал Роджер в записанной им самим видеозаписи. Вспомните, как изменилось настроение, как эмоционально, так и грамматически. "Я накажу вас всех за это", - заверил Роджер этих женщин. Теперь он говорил с ними, а не о них, от второго лица.</p>
<p>Что поразительно в этих чувствах, так это то, что они не только предполагают, но и, кажется, зависят от предполагаемой человечности женщин в том смысле, о котором говорилось ранее (см. утверждение (1) выше, в разделе "Прояснение гуманизма"). Роджер приписывает этим женщинам субъективность, предпочтения и способность формировать глубокие эмоциональные привязанности (любовь, а также привязанность). Он также приписывает им агентность, автономию и способность быть обращенными к нему. Но это далеко не панацея от его женоненавистничества, такое признание, похоже, было его предпосылкой.24 Роджер хотел того, чего эти женщины ему не давали; впоследствии они стали властвовать над ним. Он не отрицал женскую силу, независимость или реальность их разума. Скорее, он ненавидел и стремился наказать их за то, что они проявляли эти способности таким образом, что расстраивали его, учитывая его чувство права на их преимущества.</p>
<empty-line/>
<p>СОЦИАЛЬНО ОБУСЛОВЛЕННАЯ АЛЬТЕРНАТИВА</p>
<p>Но если гуманистическое объяснение не очень хорошо работает в некоторых случаях, в которых на него принято ссылаться, что мы можем поставить на его место ? Что еще может объяснить бесчеловечные формы обращения, которые люди применяют друг к другу, обобщая или расширяя мой вышеприведенный анализ женоненавистничества?</p>
<p>Мы можем начать с того, что внимательнее присмотримся к головоломке, которую, как считает гуманист, он решает. Если человеческий агент A понимает, что человеческий субъект S во многом похож на A, то как A может так плохо обращаться с S - или, наоборот, игнорировать или отворачиваться от S в ее страданиях?</p>
<p>Непризнание А человечности S - одно из возможных объяснений, которое отрицает антецедент начального условия. Это заблокировало бы якобы надуманную возможность того, что кто-то может жестоко обращаться с другими человеческими существами, представляя их таковыми. Но другое, не менее разумное место, где, с точки зрения структуры, можно искать объяснение бесчеловечности людей друг к другу, - это некая дополнительная репрезентация, то есть способ представления людей, который порождает мотивы, конкурирующие с зарождающимися альтруистическими мотивами или даже отменяющие их. Они могут быть опосредованы политическими идеологиями, иерархиями и связанным с ними чувством правомочности - а значит, последующими потребностями и агрессией, когда эти потребности нарушаются. Это открыло бы возможность того, что восприятие других людей как собратьев по разуму при отвратительном отношении к ним на самом деле не является надуманным; оно лишь нуждается в некой предыстории, без которой утверждение этой связки было бы прагматически аномальным.</p>
<p>Какими могут быть эти дополнительные способы видения людей? С некоторыми из них мы уже сталкивались. Например, восприятие кого-то как своего врага порождает мотивацию попытаться уничтожить этого человека, а восприятие кого-то как своего соперника - мотивацию попытаться победить его.25 В дальнейшем я продолжу фокусироваться на этих понятиях, наряду с понятиями узурпатора, неподчиненного и предателя, чтобы не отвлекаться от обсуждения. Но не составит труда расширить этот список (более или менее скрытых) враждебных социально расположенных позиций - то есть позиций, занимаемых по отношению к людям из какого-то определенного социального мира, - более или менее бесконечно. Вспомните термины "бандит", "королева социального обеспечения", "городская молодежь" или даже "мародер", которые фигурируют в современном политическом дискурсе в Соединенных Штатах. Все это, прежде всего, термины, используемые белыми для пренебрежительного отношения к чернокожим американцам. Именно поэтому все эти термины могут служить эффективными расистскими "собачьими свистками", как утверждает Джейсон Стэнли (2015, 158-160) . Однако ни одно из понятий, выражаемых этими терминами, на первый взгляд, не кажется хорошо описанным как дегуманизирующее. Правда, некоторые из них отражают и помогают сформировать своего рода менталитет "мы" и "они". Но "мы" - это не обязательно люди в целом; это могут быть люди, занимающие определенное социальное положение или определенный ранг в одной из многих потенциальных внутричеловеческих иерархий (включая те, которые основаны на предполагаемых моральных ценностях).26</p>
<p>Мотивы, связанные с враждебной позицией, могут привести к очень некрасивому поведению (хотя, конечно, оно может быть самым разным). Они часто влекут за собой искушение наброситься на человека, принизить его или иным образом попытаться (заново) установить господство. И эти способы видения людей не обязательно должны блокироваться чувством человечности, которое вы разделяете с ними; более того, они, вероятно, зависят от этого самого признания. Ведь только другое человеческое существо может быть осмысленно воспринято как враг, соперник, узурпатор, неподчиненный, предатель и т. п., по крайней мере, в самом полном смысле этих терминов.27 Нечеловеческие животные, по отношению к которым человек совершает насилие, скорее, представляются как добыча, дичь или хищники, то есть дикие и представляющие для нас опасность. Или, наоборот, они рассматриваются как непослушные, если речь идет о домашних животных, которых можно научить реагировать на сложные команды. Но своенравные собаки и лошади считаются мятежниками. Разная терминология, к которой мы обращаемся, когда речь идет о человеческих и нечеловеческих животных, наводит на размышления. В частности, это говорит о том, что существуют характерные межличностные и в то же время враждебные позы, которые мы обычно принимаем только по отношению к признанным человеческим существам. (Должны ли мы это делать или нет - это упражнение в описательной моральной психологии, а не в нормативной).</p>
<p>Стоит на мгновение остановиться на понятии врага, поскольку утверждение о том, что оно поддерживается признанием общей человечности, похоже, отвергается некоторыми гуманистами.28 Кора Даймонд (1978) пишет, например, что понятие врага и понятие "собрата по человечеству" "находятся в некотором напряжении", в связи с процитированным ранее отрывком из Оруэлла (477).29 Но что это за напряжение? И почему мы считаем, что оно действует, в данном случае или где-то еще? Правда, второе выражение имеет дружелюбное звучание, которого явно не хватает первому. Но это может быть просто прагматика. Задача состоит в том, чтобы наполнить каким-то детерминированным содержанием мысль о том, что в сходстве других с нами есть нечто такое, восприятие чего может затруднить отношение к ним как к вражеским комбатантам. А этого я не вижу. Если уж на то пошло, то чем больше эти другие похожи на нас самих, тем больше приходится следить за ними, в случае конкурирующих претензий или интересов.30</p>
<p>Я, конечно, не утверждаю, что это конец спора. Возможно, в понятии "товарищ" есть какой-то смысл, который я не уловил, и который мог бы сделать необходимую работу здесь, не уводя от вопроса - или не опуская "товарища" женщины. Но для того, чтобы это было убедительно, необходимо сказать больше, чем, как мне кажется, было сказано в литературе на сегодняшний день (по крайней мере, насколько мне известно). А пока что бремя аргументации ложится на гуманиста.</p>
<p>Что еще хуже для гуманиста, так это то, что существует конкурирующее объяснение того, почему статус врага для солдата перестал быть значимым для Оруэлла. Это опять-таки связано с иерархическими отношениями. Когда Оруэлл видел вражеского солдата, бегущего по полю боя, придерживая штаны, это не просто подчеркивало, что солдат - такой же человек, или, возможно, просто уязвимое, тварное тело. Скорее, или в дополнение к этому, Оруэлл мельком увидел человека в его самом нелепом виде. И это, вероятно, на мгновение изменило представление Оруэлла об их относительном социальном положении. Стало естественным смотреть на него, как это делал Оруэлл, с жалостью - доброжелательной, но все же предполагающей спуск вниз, иногда снисходительный. Трудно воспринимать "собрата по несчастью", находящегося в столь жалком положении, как честную игру, а значит, и как врага, в том смысле, в каком первое имеет значение для второго. Хотя те, кто участвует в сражении, могут быть уверены в победе, враг обычно не воспринимается как настолько беспомощный и беззащитный, чтобы устраивать засаду.</p>
<p>Эти социально обусловленные способы представления о людях - как о врагах, соперниках, узурпаторах, непокорных, предателях и так далее - явно созрели для полезной работы по объяснению бесчеловечного поведения. Почему же в таком контексте они не привлекаются к этой работе в философии чаще? Одна из причин этого, как я подозреваю, заключается в том, что позиция агента часто недостаточно описана при постановке проблемы. Зачастую агент не изображается как твердо стоящий в человеческом мире, втянутый в сложные социальные практики, роли, институты и (в данном контексте, что очень важно) угнетающие иерархические отношения. Вместо этого агент изображен просто пытающимся оценить других людей и оценить их достоинства, скорее, как это мог бы сделать бог; в то время как все пять вышеупомянутых позиций по сути своей позиционны, а многие из них - иерархичны. Они связаны с попытками защитить, улучшить или восстановить свое социальное положение по отношению к другим людям. Они включают в себя (в этом полезном выражении) "борьбу за позицию".</p>
<p>Помимо вражды, многие из этих форм толкания связаны с соперничеством. И не обязательно плохо думать о своем сопернике, чтобы считать его конкурентом или даже заклятым врагом. Напротив, если бы человек не оценивал его достоинства в соответствующей области, то соперничество с ним потеряло бы значительную часть своего внутреннего (если не внешнего) интереса. И хотя конкуренция может быть здоровой, она может быть и порочной. Соперничество может быть дружеским, но также и горьким. Оно может заставить нас обижаться и враждовать с соперниками, думать о них недоброжелательно (в том числе из-за влияния мотивированных рассуждений) и впоследствии плохо к ним относиться. Таким образом, вывод из того, что агент A высоко оценивает способности субъекта S, по крайней мере в глубине души, в пользу того, что A расположен относиться к S доброжелательно, просто не является хорошим (как и, наоборот, важным; см. прим. 13 ).</p>
<p>Но почему этот вывод вообще считался правдоподобным? В частности, почему считалось, что признание человечности представителей исторически подчиненных социальных классов - в том смысле, который подразумевает признание их равной способности к человеческому совершенству, - будет одинаково хорошей новостью для до сих пор доминирующих членов группы? Поразмыслив, можно сказать, что это выглядит неоправданно оптимистично. Недавнее проникновение (например, небелых и белых женщин) на самые престижные должности в современных западных обществах означает, что у белых мужчин появилась серьезная конкуренция. Добавьте к этому тот факт, что конкуренция часто приводит к тому, что до сих пор доминировавшие люди оказываются превзойдены теми, кого они молчаливо ожидали видеть на более низких социальных позициях, и вы получите рецепт обиды и чувства "ущемленного права", если воспользоваться понятием социолога Майкла Киммела (2013, 18-25, глава 1).31</p>
<p>Это становится ясно, когда мы стараемся представить агента встроенным в социальный мир, а не просто пытаемся сформировать "взгляд из ниоткуда" на достоинства других людей. Но даже в этом случае нам придется быть осторожными, чтобы правильно представить социальный ландшафт. Другой распространенный способ (на мой взгляд) недооценить ситуацию - поставить сравнительно привилегированных агентов в центр того, что Питер Сингер (2011) называет "кругом заботы", так что их главная моральная задача в борьбе за прекращение угнетения - просто раскрыть объятия и принять человечность, или, возможно, просто разумность, всех остальных. Такая картина позиционирует (предположительно релевантного) агента в мире, но забывает о вертикальной структуре, которую содержит этот мир, то есть о бастионах привилегий, которые необходимо разрушить для достижения социальной справедливости. Эти бастионы часто хорошо защищены, и их трудно оспорить. Ведь люди, как это не удивительно, глубоко заинтересованы в их сохранении. Что еще хуже, эти структуры часто совершенно незаметны для людей, чьи привилегированные социальные позиции они поддерживают и укрепляют. Поэтому их демонтаж может показаться привилегированным не только падением, но и несправедливостью. Они будут чувствовать себя скорее приплюснутыми, чем просто выровненными.</p>
<p>Исходя из этого, я бы предположил, что плохое обращение с исторически подчиненными людьми, которые воспринимаются как угроза статус-кво, часто не нуждается в особой психологической истории, такой как дегуманизация, чтобы объяснить его. Оно скорее может быть объяснено с точки зрения текущих и исторических социальных структур, иерархических отношений, норм и ожиданий, а также того факта, что они широко интернализованы и трудно искореняемы. Как и в случае с анализом женоненавистничества, который я разработал, нам не понадобится дополнение парадигмы дегуманизации. Скорее, психологическую историю можно рассматривать как результат интернализации идеологии и особенностей (несправедливого, но слишком реального) морально-социального ландшафта.</p>
<p>Гуманистическая идея о том, что здесь требуется особая психологическая история, как мы уже видели, основана на том, что агенту, как правило, трудно совершить акт насилия или агрессии против уязвимых и невинных сторон. Поэтому необходимо что-то сделать, чтобы изменить восприятие агентом своей будущей жертвы. Но при этом упускается тот факт, что агенты, занимающие доминирующее положение в обществе, зачастую не имеют такого нейтрального или благотворного взгляда на вещи. Они постоянно пребывают в определенного рода заблуждениях относительно своего собственного социального положения по отношению к другим людям, а также соответствующих обязательств, разрешений и прав. Поэтому, с точки зрения доминантов, люди, с которыми они плохо обращаются, часто далеко не невиновны. Напротив, их часто молчаливо и ложно считают глубоко виновными.32 Мы видим это раз за разом, когда речь идет, в частности, о женоненавистничестве. Но я считаю, что эта точка зрения обобщается - как и должно быть, в некотором смысле, для того, чтобы справедливо рассматривать пересечения расизма и женоненавистничества, как, например, в мизогинуаре.</p>
<p>Майкл Киммел, основываясь на своих обширных интервью с белыми мужчинами, сообщает, что, когда чернокожую женщину принимают на работу вместо белого мужчины с аналогичной квалификацией, последний склонен жаловаться, что первая заняла его место. Киммел спрашивает: почему именно его работу, а не работу? (2003, гл. 1). Я думаю, что ответ относительно прост. Эта женщина заняла его рабочее место, что связано с несправедливой патриархальной и белой иерархией и чувством собственного достоинства, которое срочно нуждается в исправлении. Иллюзия - это не психологический вопрос, который порождает моральные ошибки в дальнейшем и перестал бы их совершать, если бы фанатики могли просто более четко воспринимать, кто перед ними. Скорее, речь идет о всепроникающем и по своей сути моральном заблуждении, порожденном токсичным наследием белого гетеро-патриархального порядка.</p>
<p>ДОМИНИРОВАНИЕ НАД ЛЮДЬМИ</p>
<p>К чему же все это приводит? Я утверждал, что признание агентом человеческого субъекта таковым может не располагать его к гуманному обращению с этим субъектом (т. е. к должному рассмотрению, уважению, заботе и моральному беспокойству в межличностных контекстах). Дело не в том, что я считаю гуманиста неправым в том, что признание чьей-то человечности будет мотивировать гуманное поведение при прочих равных условиях. Скорее, все остальное часто не равно; более того, оно может быть настолько неравным, насколько это вообще возможно. Кроме того, я думаю, что гуманист недостаточно учитывает тот факт, что такое признание может быть перекрыто, а альтруистические склонности перевешены или даже сведены на нет конкурирующими представлениями и склонностями, которые они порождают. Ведь мы можем видеть в других соперников, неподчиненных, узурпаторов, предателей и врагов (среди прочего), не теряя при этом из виду всю человечность этих людей. И впоследствии мы можем быть склонны пытаться победить, наказать, уничтожить и навсегда закрыть глаза на тех, кто, как мы прекрасно знаем, является таким же человеком, как и мы.</p>
<p>С учетом этого давайте вернемся к начальным примерам и посмотрим, что можно сделать из них теперь, когда социально ориентированная точка зрения оказалась на столе наряду с гуманистической позицией. Какая из этих моделей, если вообще существует, лучше объясняет некоторые из основных случаев, которые гуманисты берут в качестве парадигмы?</p>
<p>Арпали интерпретирует морально добрый поступок Гека (и, по ее мнению, его морально похвальный поступок) как результат его растущего признания близости Джима к человечеству. В другом месте я утверждал, что решающим фактором в нравственном повороте Гека является то, о чем Арпалы упоминает лишь вскользь: формирование у Гека искренней дружбы с Джимом ( Manne 2013 ). Это объясняется тем, что на данном этапе истории Гек кипит от злости на Джима за то, что у него есть идеи, выходящие за рамки его положения - его положения раба, то есть собственности его хозяина. Погрязший в своей неизбывной, обиженной расистской концепции, Гек пылает:</p>
<p>Джим все время говорил вслух, пока я разговаривал сам с собой. Он рассказывал, как первым делом, когда попадет в свободное государство, начнет копить деньги и не потратит ни цента, а когда накопит достаточно, купит жену, которая владела фермой неподалеку от того места, где жила мисс Уотсон; потом они оба будут работать, чтобы купить двоих детей, а если хозяин не продаст их, наймут аббатису, чтобы та их украла. Мне было очень неприятно слышать такие разговоры. Раньше он никогда в жизни не осмелился бы говорить такое. Только посмотрите, как изменился он в ту минуту, когда решил, что вот-вот освободится. Все было как в старой поговорке: "Дайте п... дюйм, и он возьмет элл". Вот к чему приводит мое неумение думать. Вот он, этот п..., которому я помог сбежать, явился прямо с повинной и заявил, что украдет своих детей - детей, которые принадлежат человеку, которого я даже не знаю; человеку, который не сделал мне ничего плохого. Мне было жаль слышать, как Джим это говорит, это так унизительно с его стороны". ( Twain 2010 , 99-100)</p>
<p>Впоследствии Гек решает исправить эти предполагаемые ошибки, а также выплеснуть свою злость, настучав в полицию:</p>
<p>Совесть мучила меня как никогда, и наконец я сказал ей: "Отстань от меня - еще не поздно, я приплыву берегу с первыми лучами солнца и расскажу". Я сразу почувствовал себя легким и счастливым, легким как перышко. Все мои беды ушли". (2010, 100)</p>
<p>Поэтому план Гека выдать Джима не просто продиктован искренним чувством долга, сдерживаемым сочувствием или совестью, которые в конце концов побеждают. Это, по меньшей мере, выражение обиженного, самодовольного желания Гека преподать Джиму урок и снова поставить его на место. Ведь Джим стал "задиристым".33</p>
<p>Что же происходит в этой истории, чтобы изменить мнение Гека? Как раз в тот момент, когда Гек направляется в сторону охотников за рабами, которые (по случайному совпадению) появились, Джим говорит следующее:</p>
<p>Скоро я буду кричать от радости и скажу, что это все из-за Гека; я свободный человек, и я никогда не смог бы стать свободным, если бы не Гек; Гек сделал это. Джим никогда не простит тебя, Гек; ты самый лучший друг, который когда-либо был у Джима; и ты единственный друг, который есть у старого Джима сейчас". (2010, 100)</p>
<p>Гек снова выступает в роли рассказчика:</p>
<p>Я уходил, весь в поту, чтобы рассказать о нем, но когда он сказал это, из меня как будто выбили всю дурь" (2010, 100).</p>
<p>Поэтому я предлагаю, что в первую очередь признание Геком своей дружбы с Джимом и его понимание того, что друзей не сдают, перевешивает его явное убеждение в том, что нужно возвращать украденное имущество, в том числе и беглых рабов, таких как Джим. Я с радостью соглашусь с Арпалы, что признание человечности Джима играет здесь важную роль, в том смысле, что именно это признание, возможно, позволяет Геку вступить в дружбу с Джимом в первую очередь. Но в данном контексте это лишь отменяет мою мысль (которая имеет меньшее значение для аргументации Арпалы). Признание человечности Джима мало что делает, чтобы блокировать намерение Гека жестоко предать его. Скорее, это признание обусловливает чувство дружбы, которое в конечном итоге и делает концептуально-психологическую работу. В решающий момент Гек совершает своего рода гештальт-переход от восприятия Джима как "непокорного" и "возмутительного" к восприятию его как "друга". И это то, что, кажется, "выводит из равновесия" диспозиции, вытекающие из прежнего набора представлений. Базовое понимание Геком человечности Джима остается неизменным на протяжении всего эпизода.</p>
<p>А как насчет случая с персонажем Гайты, М? Предположим, что мы принимаем точку зрения Гайты на М как на вьетнамскую женщину, которая в документальном фильме описывает лишь усеченную внутреннюю жизнь. Такая форма расизма кажется возможной, более того, распространенной. Но Гаита, кажется, предполагает, что таков взгляд М на вьетнамцев в целом - что она последовательно приписывает им определенную природу или сущность. Это одна из возможностей, но, конечно, не единственная. Во-первых, вьетнамцы считались врагом для многих австралийцев на протяжении многих лет, на протяжении всей жизни. И тот факт, что документальный фильм был посвящен войне во Вьетнаме, предположительно, также должен был вызвать эту ассоциацию. Так что при всем сказанном вопрос о том, была ли бы у М такая же реакция на вьетнамца в другом социальном контексте, где его национальность и этническое происхождение были известны М, но его прежний вражеский статус был гораздо менее значимым, представляется открытым.</p>
<p>Кроме того, необходимо учитывать и гендерные особенности. Социальные нормы, допускающие или поощряющие "прислонение" к уходу и домашнему труду небелых женщин, к сожалению, являются наследием расистской культуры белых австралийцев и остаются распространенными в некоторых секторах Соединенных Штатов. И примерно в это же время относительно высокий процент вьетнамских иммигрантов (часто беженцев) делал их особенно уязвимыми для такой эксплуатации. Поэтому, опять же, идеологически и психологически целесообразно было мысленно вынести за скобки способность этой женщины испытывать обиду на такое обращение. Способность сопереживать другим человеческим существам может быть конфронтационной, даже подавляющей, и располагать нас к тому, чтобы отвернуться от них.</p>
<p>В связи с этим возникает возможность, которую Gaita (1998) довольно суммарно отвергает, развивая свое общее представление о расизме (62-66), а именно, что тенденция такого человека, как М, минимизировать субъективность членов внешней группы (по крайней мере, в некоторых случаях) является чем-то вроде принятия желаемого за действительное или, скорее, умышленного отрицания. Это не обязательно должно быть прямое убеждение или даже имплицитное представление о природе соответствующих людей, по крайней мере, в первом случае. Какие бы представления ни были в игре, вместо этого они могут быть результатом чего-то вроде мотивированных рассуждений, проистекающих из скрытого желания свести к минимуму субъективность этих людей. А такое желание, в свою очередь, может быть обусловлено риском возникновения чувства вины и стыда в противном случае или возможностью быть затопленным изнурительным состраданием. В качестве альтернативы, что менее лестно, оно может быть обусловлено (опять же, часто неосознанным) желанием держаться за привилегии, которые основаны на менее серьезном отношении к предпочтениям и планам членов аутгруппы, чем у членов ингруппы.</p>
<p>В итоге получается, что возможны такие варианты наполнения истории М, которые сделают ее отрицание полной человеческой субъективности вьетнамцев относительно поверхностным и, в конечном счете, зависящим от ее неловкого осознания того, что они, конечно же, способны быть такими же ранеными и убитыми горем, как и она сама. Тогда от менее расистского мировоззрения М отделяет большая эмоциональная сила и моральная ясность, а не очеловечивание.</p>
<p>Что же теперь можно сказать о взглядах Лэнгтона на природу порнографии? В каком-то смысле Лэнгтон, безусловно, прав в том, что существует жанр гетеросексуальной порнографии, в котором женщины изображаются как пустые, пристальные, сравнительно бездумные существа. (Женщина всегда хочет получить то, что он хочет ей дать, а придыхательные утверждения более или менее исчерпывают ее словарный запас ). Но я думаю, что ошибочно полагать, будто порнография такого рода порождает или отражает такое буквальное представление о женщинах. Мне кажется более правдоподобной мысль о том, что это, скорее, рыночная фантазия, предлагающая убежать от более болезненной и сталкивающейся реальности. Женскую субъективность и автономную сексуальность все труднее отрицать любому, кто не находится в полном заблуждении и не подключен к Интернету (как это ни парадоксально). Ведь женские голоса звучат в киберпространстве слишком громко и отчетливо.34 Следовательно, с точки зрения патриархальных ценностей, женщины могут быть людьми - иногда даже слишком людьми. Порнография может дать желанную разрядку от реальности, которую трудно вынести при ее восприятии. Она может успокаивать, воображаемо снимая психическую угрозу, которую может представлять собой женская человечность, поскольку она способна принизить мужчин и унизить их в сексуальном плане. Это противоположно выражению или даже формированию буквального представления мужчин о женщинах. (См. Bauer 2015 для наглядного обсуждения).</p>
<p>До сих пор социально ориентированная модель была довольно успешной. Но ее дальнейшее расширение сталкивается с очевидной проблемой. Что следует сказать о моральной психологии агентов, находящихся в тисках явно дегуманизирующих идеологий, в частности, из-за влияния дегуманизирующей пропаганды? Если это не может быть объяснено с помощью подхода, основанного на расположении, то это послужит очерчиванием важной области, в которой гуманистическая модель явно превосходит другие.</p>
<p>Однако я не убежден, что даже здесь следует так поспешно отбрасывать подход, основанный на расположении. Очевидно, что это большой вопрос, и по нему существует богатая и растущая литература, которая имеет непосредственное отношение к нему. (См., например, Tirrell [2012] и Stanley [2015] , а также David Livingstone Smith [2016] .) Поэтому здесь я попытаюсь лишь сказать что-то предварительное на эту тему, оставив более полное обсуждение для будущего случая.</p>
<p>Один из простых моментов заключается в том, что дегуманизирующая речь может служить для запугивания, оскорбления, унижения, принижения и так далее ( Manne 2014b ), так как она помогает определенным мощно закодированным социальным значениям. А если учесть, что широко распространено (пусть и ошибочное) мнение о превосходстве человека над нечеловеческими животными, отрицание чьей-либо человечности может служить особенно унизительным видом унижения. Когда белый полицейский в Фергюсоне назвал группу чернокожих участников политического протеста "гребаными животными" (после того как полиция застрелила Майкла Брауна, о чем я рассказываю в главе 7 ), он использовал этот прием, чтобы унизить и оскорбить протестующих и подтвердить свое собственное превосходство. Белой супремасистской идеологии выгодно иметь готовый запас подобных оскорблений. Подобные оскорбления вряд ли уместны, когда речь идет о реальных нечеловеческих животных, которые не могут ни понять оскорбления, ни успешно опустить их, правильно определив их нечеловеческий статус. Для этого требуется человеческое понимание, не говоря уже о зарождающемся человеческом статусе, от которого можно унизиться. Нечего возражать против того, чтобы вас называли крысой, если на самом деле вы ею являетесь.35</p>
<p>Можно отступить от мнения, что дегуманизирующие идеологии лучше всего подходят для объяснения морального мировоззрения агентов, участвующих в массовых злодеяниях, как это делает Дэвид Ливингстон Смит. Но даже в этом случае есть основания опасаться считывания моральной психологии с буквального содержания дегуманизирующей пропаганды (или последующего ее пересказа людям ).36 Остается вероятность того, что восприятие дегуманизирующей пропаганды равносильно ложному сознанию, по крайней мере, во многих случаях. Я подозреваю, что это происходит чаще, чем признается.</p>
<p>Почему мы так считаем? В этом контексте важно, что война, геноцид и так называемые этнические чистки часто сопровождаются массовыми изнасилованиями женщин. Это, как мне кажется, ставит перед гуманистом важный вопрос: если исполнители массовых злодеяний часто дегуманизируют своих жертв, то почему они так часто насилуют женщин? Дело не только в том, что секс между людьми и нечеловеческими животными вообще табуирован и относительно необычен, предположительно отчасти из-за этого.37 Дело еще и в том, что дух, в котором совершаются массовые изнасилования, как правило, мстителен, карателен, триумфален и властолюбив. Таким образом, эти акты имеют все признаки межличностного насилия, которое выражает и дает выход парадигматическим межличностным реактивным установкам - таким как обида, праведный гнев, ревность и т. д.38</p>
<p>Как гуманист может справиться с этой проблемой? Одна из интересных возможностей, которой придерживается Livingstone Smith (2016) , заключается в том, что жертвы дегуманизации представлены одновременно как люди и как недочеловеки. В частности, считается, что они имеют внешний облик человека, но по сути своей принадлежат к какому-то нечеловеческому животному, которое часто представляет угрозу или опасность для человечества (например, змеи, крысы, тараканы). Поэтому жертвы массовых злодеяний воспринимаются как "сверхъестественные" и чудовищные, утверждает он.</p>
<p>Я думаю, что Ливингстон Смит уловил нечто важное, когда речь заходит о гештальт-сдвигах в восприятии и последующей амбивалентности, которые часто характеризуют позицию агента по отношению к людям, которых ему поручено преследовать или уничтожать. Но меня беспокоит, что его конкретная история делает массовые изнасилования еще более труднообъяснимыми, если вообще объяснимыми. Сексуальные связи с теми, кто воспринимается как нечто сверхъестественное и впоследствии внушает ужас и отвращение, должны вызывать как минимум такое же отвращение, как и любое другое взаимодействие с ними, если не большее.</p>
<p>Печально известный советский министр пропаганды во время Второй мировой войны Илья Эренбург был уверен в этом. Согласно недавнему рассказу историка Энтони Бивора (2003) , немецкое министерство пропаганды обвинило Эренбурга в подстрекательстве Красной армии к изнасилованию немецких женщин во время оккупации Берлина (25). Эренбург, который вряд ли уклонялся от обвинений в порочности и безжалостности, тем не менее утверждал, что советских солдат "интересовали не Гретхен, а те Фрицы, которые оскорбляли наших женщин". Советский политотдел поддержал мнение Эренбурга, заявив: "Когда мы воспитаем в солдате настоящее чувство ненависти, он не будет пытаться вступить в половую связь с немецкой женщиной, потому что получит отпор".</p>
<p>Пропаганда Эренбурга содержала классическую смесь дегуманизирующих тропов и овеществления вражды. Первый аспект особенно бросается в глаза в контексте данной главы. Он занимает видное место в брошюре "Убей!" (1942), распространенной среди более чем миллиона солдат Красной армии, которая открывается заявлением: "Немцы - не люди". Она также занимает центральное место в более поисковой работе "Оправдание ненависти" (1942), в которой Эренбург старается подчеркнуть сочувственный характер советских людей, якобы очевидный из их поведения во время Первой мировой войны. В результате у него остается следующая загадка, не говоря уже об оправдательном бремени:</p>
<p>Как же получилось, что советский народ стал ненавидеть нацистов такой непримиримой ненавистью?</p>
<p>Ненависть никогда не была одной из черт русских. Она не падала с неба. Нет, эта ненависть, которую сейчас демонстрирует наш народ, родилась из страданий. Поначалу многие из нас думали, что эта война похожа на другие войны, что против нас выступают простые человеческие существа, одетые лишь в разные мундиры. Мы были воспитаны на великих идеях человеческого братства и солидарности. Мы верили в силу слов, и многие из нас не понимали, что против нас выступают не люди, а страшные, отвратительные монстры, и что принципы человеческого братства настоятельно требуют, чтобы мы беспощадно расправились с фашистами...</p>
<p>У русских есть песня, и в ней народ выразил свое отношение к справедливым и несправедливым войнам: "Волкодавы оправданы там, где нет людоедов". Одно дело - уничтожить бешеного волка, другое - поднять руку на человека. Теперь каждый советский человек знает, что на нас напала стая волков.39</p>
<p>Риторика здесь поразительно соответствует утверждению Ливингстона Смита о том, что дегуманизированные люди представлены как волки в овечьей шкуре - или, скорее, в человеческой. А упоминание "страшных, отвратительных чудовищ" - не меньшее зерно для мельницы Ливингстона Смита. По крайней мере, это так, если мы считаем, что этот пропагандистский материал помог солдатам Девятнадцатой армии увидеть немецких людей такими, какими они их изображали.</p>
<p>Но массовые изнасилования советскими солдатами немецких женщин ставят под сомнение эту гипотезу. Как и тот факт, что они не просто выполняли приказы. Напротив, широко распространены были опасения, доходившие до самого Сталина, что жестокое поведение солдат (включавшее мародерство и масштабные разрушения в Берлине) подорвет их военные усилия, не говоря уже об уничтожении ценных ресурсов, таких как заводы. Таким образом, советские солдаты действительно проявляли непослушание. Несмотря на это, массовые изнасилования немецких женщин продолжались в течение нескольких лет. За этот период было изнасиловано не менее двух миллионов женщин, причем многие, если не большинство, были изнасилованы несколько раз. Очень распространены были групповые изнасилования. Зафиксированы случаи изнасилования девочек в возрасте двенадцати лет и женщин в возрасте восьмидесяти лет. Никто не был исключен - ни монахини, ни беременные женщины в больнице, ни даже роженицы. И многие из этих женщин были изнасилованы самыми жестокими способами, какие только можно себе представить. Когда некоторые солдаты были слишком пьяны, чтобы действовать по плану, они насиловали женщин с помощью бутылок, иногда разбитых. Нет нужды говорить, что это приводило к ужасающим травмам. В результате многие женщины погибли, а многие покончили жизнь самоубийством ( Beevor 2003 , 24-38).</p>
<p>Пытаясь разобраться в этих ужасах, я задаюсь следующими вопросами: если дегуманизирующая пропаганда очень глубоко проникла в моральные взгляды солдат, то как можно объяснить их последующее поведение по отношению к этим женщинам (этим "волчицам")? Но если при сильном нажиме она не проникала глубоко, то проникает ли она обычно? А бывает ли такое вообще?</p>
<p>Это оставляет нас с важной, хотя и противоречивой возможностью: люди могут прекрасно знать, что те, с кем они обращаются жестоко, унизительно и бесчеловечно, - их собратья, скрытые под более или менее тонкой оболочкой ложного сознания. И все же при определенных социальных условиях - поверхность которых я лишь едва затронул в этой главе - они могут массово убивать, пытать и насиловать их, невзирая ни на что.40</p>
<empty-line/>
<p>ЖЕНЩИНЫ, СЛИШКОМ ЧЕЛОВЕЧНЫЕ</p>
<p>Что же заставляет многих людей - в том числе, похоже, и многих пропагандистов - верить в правоту гуманизма? В заключительном разделе этой главы позвольте мне отметить две несколько менее очевидные, чем упомянутые выше, возможности, которые, похоже, способны породить дегуманизирующие способы восприятия и обращения с женщинами, среди прочих. Но ни одна из них не угрожает подорвать мое подозрение в том, что неспособность признать других людей людьми встречается редко, особенно когда речь идет о женщинах, подверженных динамике, рассмотренной в главе 4 . Напротив, каждый из них снова предполагает ее человечность.</p>
<p>Первый пункт касается того, к какому восприятию может привести аномальное поведение других людей, поскольку оно рассматривается как аномальное просто: оно предполагает отказ от привычных человеческих, слишком человеческих, социальных ролей, отношений или обязательств. Второй вариант предполагает "дать женщине попробовать ее собственное лекарство", то есть отомстить ей со стороны тех, кто считает, что с ней или ей подобными обращаются как с personae non gratae или даже как с недочеловеками - часто ложно и несправедливо. Его раны могут быть вызваны незаконным чувством права быть объектом ее взгляда, центром ее внимания или бенефициаром ее нежных прикосновений. Он чувствует себя менее человечным или, может быть, даже лучше, менее очеловеченным, чем, по его мнению, заслуживает и ожидал, чтобы его чувствовали. И поэтому он (более чем) возвращает (не)услугу, как расплату.</p>
<p>Я рассмотрю эти пункты по порядку.</p>
<p>Что касается первого: признание себя человеком предполагает возможность быть включенным в социальные сценарии в определенных ролях и отношениях, в силу (помимо прочего) принадлежности к той или иной группе или идентичности.41 Мы уже видели, как это может привести к жестоким формам (неправильного) обращения. Но неспособность играть отведенную ей роль по сценарию или попытка изменить свою роль на противоположную может вызвать удивленную реакцию - ощущение, что человек "захвачен врасплох". В этом случае человек может восприниматься как "не свой", "не в своей тарелке", "своеобразный" и "жуткий". Его даже могут воспринимать как жуткого или роботизированного: как будто он самозванец в роли, просто "выполняет движения". Однако это не значит, что они воспринимаются как неполноценные люди. Это значит, что на них смотрят с подозрением и даже отвращением или ужасом, которые могут возникнуть, когда чье-то поведение кажется социально аномальным. Она не играет свою роль в сценарии. И поэтому у нас возникают серьезные сомнения в ее характере или личности - или даже сомнения в том, что они у нее есть.</p>
<p>Рассмотрим, например, "маленькую женщину-робота", с которой Мюрсо сталкивается в двух разных контекстах в романе Альбера Камю "Незнакомец" (1946). Незнакомка" (1946). В первый раз он видит ее, когда она заказывает еду в ресторане. Она действует очень осознанно. Ее самостоятельность поражает его. И нам, читателям, тоже может показаться, что она совершает очень человеческий - и очень социальный - поступок. Она делает то же самое, что и Мюрсо, - ужинает в одиночестве. Вот как он описывает ее:</p>
<p>Официант принес закуски, которые она с жадностью поглотила. В ожидании следующего блюда она достала из сумки еще один карандаш, на этот раз синий, и радиожурнал на ближайшую неделю и начала ставить галочки почти напротив всех пунктов ежедневных программ. В журнале было с десяток страниц, и она продолжала внимательно изучать их на протяжении всего обеда. Когда я закончил, она все так же скрупулезно отмечала пункты. Затем она поднялась, накинула пиджак все тем же резким, роботоподобным жестом и бодро вышла из ресторана. Не найдя ничего лучшего, я последовал за ней на небольшом расстоянии. Держась на обочине тротуара, она шла прямо, не сворачивая и не оглядываясь, и было удивительно, как быстро она преодолевает расстояние, учитывая ее небольшой рост. Вскоре я потерял ее из виду и повернул обратно к дому. На мгновение "маленький робот" (как я о ней думал) произвел на меня большое впечатление, но вскоре я забыл о ней. (1946, 30)</p>
<p>Женщина не только взаимодействует с официантом в рамках межличностного обмена, но и проявляет множество других способностей ума и автономного агентства: она имеет предпочтения, делает заказ, читает журнал, планирует (это расписание радио), пишет, вычисляет и ходит с "необычайной скоростью", так, что обгоняет Мюрсо. Они оба играют, по сути, одну и ту же роль в одном и том же социальном сценарии, в тандеме. Но женщине такое поведение кажется странным, даже смешным. Впоследствии она кажется не на своем месте - на своем месте - и как-то неубедительно, фальшиво, даже, пожалуй, роботизирована в этой роли. Примерно то же самое (включая обвинение в "роботизированности") говорили о Хиллари Клинтон, когда она баллотировалась в президенты в 2016 году (см. глава 8 ). И здесь Клинтон играла роль, исторически отведенную исключительно мужчинам, и просила того, чего от нее, возможно, ожидали. А именно: поддержки и внимания, которые многие люди, от которых в противном случае можно было бы ожидать, что они окажут ей поддержку (в том числе и за то, что они решительно выступают против Трампа), в ее случае не оказали.</p>
<p>В следующий раз Мюрсо встречается с "маленькой женщиной-роботом" в суде. К тому времени он уже застрелил "араба", который смотрел в его сторону и заставлял его чувствовать себя нечеловеком, просто объектом или помехой. Например, как камень или дерево; подвижный объект, не имеющий собственной воли. Мюрсо гуляет со своим другом Раймоном, когда они впервые сталкиваются с "арабами", чей взгляд, по описанию, оказывает на нашего рассказчика - в его сознании, то есть в его голове, - иссушающее, окаменелое, даже дегуманизирующее воздействие, просто глядя в его сторону непостижимым для него образом. А именно:</p>
<p>Они молча смотрели на нас, как это свойственно этим людям, - словно мы были каменными глыбами или мертвыми деревьями. Раймонд прошептал, что второй араб слева - "его человек", и мне показалось, что он выглядит довольно обеспокоенным. Однако он заверил меня, что все это - древняя история... Не было смысла торчать здесь. На полпути к автобусной остановке он оглянулся через плечо и сказал, что арабы не идут за ним. Я тоже оглянулся. Они были точно такими же, как и раньше, и так же туманно смотрели на то место, где мы были. (32)</p>
<p>И снова мы видим необходимость рассматривать дегуманизацию с другой стороны, чем принято в моральной философии: как психологическое проявление чувства незаконного права быть наблюдателем или судьей, или объектом заботы и восхищения, а не подозрения, презрения, враждебности или безразличия. Такое чувство может быть очень опасным для тех, кого обвиняют в том, что они смотрят на людей не так, как надо, в тисках того, что может быть равносильно комплексу преследования. Нечто подобное возникает, когда "человек Раймона" снова появляется на пляже, на этот раз один, как бы подчеркивая свою уязвимость. Мюрсо, считавший, что вопрос решен, потрясен. Лицо мужчины затенено камнем, а дымка от жары делает его фигуру расплывчатой. Мюрсо достает из кармана револьвер Раймона и стреляет в угрожающий призрак: он делает еще четыре выстрела в мертвое тело, на котором они не оставляют "никаких видимых следов". (39) Он слышит выстрелы так же, как и видит их. Так проходит гибель чужака в Алжире. Момент упущен; притупленное, но реальное чувство собственной человечности возвращается к Мюрсо в тюрьме.</p>
<p>Теперь "маленькая женщина-робот" присутствует на суде по его убийству и наблюдает за ним. По описанию, она одета в "мужское" пальто и пристально смотрит на него (54). Мюрсо остро ощущает ее присутствие, она судит его (как ему кажется), хотя она всего лишь одна из многих на галерее зала суда. И когда Мюрсо чувствует, что его судят, это всегда приводит к дезориентации, с самого начала романа. Он теряет ощущение своей власти - как будто сталкивается с поведением, известным как "упираться" (или, если уж на то пошло, с парадигмой "неподвижного лица", о которой говорится в заключении). Возможно, не случайно, что перед тем, как все это произошло, Мюрсо только что потерял мать. Когда они жили вместе, ее глаза следили за ним по всей комнате, "хотя они почти никогда не разговаривали". Она, как ему казалось, "всегда наблюдала за ним", а он, похоже, не возражал (1946, 5). Все было так, как было, - таково ощущение. Возможно, она делала то, что должна делать мать: заботилась о нем.</p>
<p>Помимо симптомов абстиненции, вызванных отсутствием сочувственного надзора, теперь можно рассмотреть и второй, столь же неочевидный источник дегуманизирующего поведения. Это акты мести по отношению к женщинам, которые не играют своей роли в социальном сценарии, принятом агентом, искажая его ощущение реальности, в отличие от того, что понимается как просто желание или фантазия. Эллиот Роджер не получил желаемого внимания, ласки, восхищения и сексуальных услуг от "горячей" женщины в подходящее время. Его социальный сценарий был настолько жестким, и он так основательно в нем закрепился, что ему казалось, что женщины, которых он преследовал, игнорируют его - хотя он никогда не представлялся. Их история не включала его как персонажа, пока он не заставил их это сделать.</p>
<p>Но, как я уже показал, дело не в том, что Роджер считал женщин бездумными вещами, объектами, нечеловеческими или недочеловеческими существами; это не относится и к женщинам в целом в условиях патриархального строя. Скорее, считается, что женщина обязана своими человеческими способностями конкретным людям, часто мужчинам или его детям в гетеросексуальных отношениях, которые также поддерживают господство белой расы, и которые, в свою очередь, считают себя вправе пользоваться ее услугами. Это можно представить как фактическое наследие закона о ковертуре - за женщину "говорит" ее отец, затем муж, потом зять и так далее. И это, вероятно, часть того, что делает женщину в более широком смысле чьей-то матерью, сестрой, дочерью, бабушкой: всегда чьей-то, и редко собственной персоной. Но это не потому, что она вообще не считается личностью, а скорее потому, что ее личностью считаются другие люди, обязанные ей своим трудом, любовью и преданностью.</p>
<p>Кроме того, ее личные услуги оказывают гуманизирующее психологическое воздействие на тех, кто находится в орбите ее заботы и кому она обязана своим вниманием. Поэтому, когда она не дает ему того, на что он, по ее мнению, имеет право, в виде различных форм заботы, восхищения, сочувствия и внимания, он может почувствовать себя менее чем человеком - "ничтожной маленькой мышкой", как однажды охарактеризовал себя Эллиот Роджер. И его месть может заключаться в том, чтобы дегуманизировать ее в свою очередь: дать ей попробовать ее собственное лекарство, когда дело доходит до того, чтобы заставить ее чувствовать себя не человеком. Вот как Роджер открывает свой так называемый манифест (на самом деле это скорее мемуары - персонаж "я" прозорлив, жалок и вечно занимает центральное место):</p>
<p>Человечество... Все мои страдания в этом мире были связаны с человечеством, особенно с женщинами. Это заставило меня понять, насколько жестоко и извращенно человечество как вид. Все, чего я когда-либо хотел, - это вписаться в общество и прожить счастливую жизнь среди людей, но меня изгнали и отвергли, заставив влачить одинокое и ничтожное существование, и все потому, что самки человеческого вида оказались неспособны разглядеть во мне ценность.</p>
<p>По мере того как "Мой извращенный мир" разворачивается, а точнее, разворачивается, становится ясно, что эта битва полов - не просто метафора Роджера. Но вражда вызвана неудовлетворенными потребностями и последующим чувством уязвимости, которое лежит в основе межличностной агрессии, а иногда и провоцирует ее. Роджер ненавидит таких женщин примерно так же, как неуверенно привязанные дети (по крайней мере, в популяризированной теории привязанности) ненавидят и злятся на своих матерей (обычно и показательно), когда она оставляет его с незнакомцем. Он ненавидит ее за то, что она оставляет его чувствовать себя беспомощным и одиноким. Он чувствует, что имеет право на ее время, внимание, заботу и может сильно любить ее - но как личную собственность, которую нужно ревностно охранять и которая не должна его предать, нарушить свои обещания или разочаровать. Нечто подобное относится и к ненависти Роджера к женщинам, которые сексуально отвергли его. Они заставляют его чувствовать себя нечеловеком в том смысле, что он снова, как ему кажется, находится в социальной изоляции и парии. Он заключает:</p>
<p>Я не принадлежу к человеческой расе. Человечество отвергло меня. Самки человеческого вида никогда не хотели спариваться со мной, так как же я могу считать себя частью человечества? Человечество никогда не принимало меня среди своих, и теперь я знаю, почему. Я больше, чем человек. Я выше их всех. Я - Эллиот Роджер... Великолепный, славный, верховный, выдающийся. . . Божественный! Я ближе всех к живому богу. Человечество - отвратительный, развращенный и злой вид. Моя цель - покарать их всех. Я очищу мир от всего, что в нем есть плохого. В День воздаяния я стану поистине могущественным богом, который покарает всех, кого сочтет нечистым и развращенным. Когда я думаю о том, какую удивительную и блаженную жизнь я мог бы прожить, если бы только женщины испытывали ко мне сексуальное влечение, все мое существо сгорает от ненависти. Они лишили меня счастливой жизни, и в ответ я лишу их всех жизней. Это будет справедливо.</p>
<p>Он еще не закончил. Он продолжает в эпилоге:</p>
<p>Женщины - это все, что несправедливо в этом мире, и чтобы сделать его справедливым, их нужно уничтожить. Однако несколько женщин будут пощажены ради воспроизводства. Этих женщин будут держать и разводить в секретных лабораториях. Там их будут искусственно осеменять образцами спермы, чтобы произвести на свет потомство. Со временем из них постепенно вытравят их развратную натуру.</p>
<p>Это похоже на несчастный альтернативный финал фильма "Доктор Стрейнджлав" (1964).42 Трудно было бы не рассмеяться, если бы не тот факт, что Роджер получил огнестрельное оружие и действовал.</p>
<p>Чувство справедливости (или его отсутствие) Роджера основано на нарциссическом заблуждении, в котором заключено безумие и метод патриархата. Его идеология часто позиционирует женщину как человека, отдающего себя в моральной и социальной жизни, что не противоречит, а даже часто предполагает ее человечность. Но это также приводит к попыткам привлечь ее внимание, захвату ее частей тела и оскорблениям (или еще хуже), если она уклоняется или отказывается быть обязанной ему. Эти действия могут иметь или не иметь дегуманизирующее качество с точки зрения их социального значения или того, как они "выглядят" для женщин, которые их принимают. Как бы то ни было, я считаю, что в основе их лежит ощущение того, для чего она (там) нужна как женщина и, следовательно, часто социально расположена как поставщик моральных благ и ресурсов (для него, в первую очередь). Логично, что после феминистского социального прогресса в якобы постпатриархальных условиях мы будем наблюдать симптомы депривации сознания в этом отношении. Когда спрос на ее внимание превышает предложение в огромных масштабах, неудивительно, что мужчины пытаются вскружить голову ранее незнакомым им женщинам - с помощью кошачьих криков, волчьего свиста и различных форм интернет-троллинга (от откровенно оскорбительных до якобы разумных требований рациональной дискуссии, которые, к сожалению, иногда приводят к тому, что ее принижают, оскорбляют или говорят с ней по-мужски). В общественных местах многие незнакомцы (мужского пола) говорят ей улыбнуться или спрашивают, о чем она думает, особенно когда она кажется "глубоко в себе" или "в своем маленьком мирке", то есть, похоже, думает о своих собственных мыслях, ее внимание направлено внутрь, а не вовне. Эти жесты, как предполагается, должны либо заставить ее смотреть, либо заставить ее застыть на месте - сдерживание, а не отсутствие реакции. Поэтому ее молчание - ледяное, нейтральное выражение лица - угрюмое. Ее нежелание смотреть - это презрение, ее пассивность - агрессия.</p>
<p>Но ледяная королева, стерва, искусительница - или ангел, если уж на то пошло, - все они имеют нечто общее: это человеческие, слишком человеческие, женские персонажи.</p>
<empty-line/>
<p>1. Сравните с высказанной в предыдущей главе идеей о том, что она призвана быть "помощницей" своему мужу в основном случае патриархальных социальных отношений (см. вступительные эпиграфы).</p>
<p>2. Эта знаменитая фраза была придумана поэтом Робертом Бернсом, который написал не один гимн эпохи Просвещения. Бернс, в свою очередь, возможно, адаптировал это выражение из строки Самуэля фон Пуфендорфа, важного предшественника мысли Просвещения.</p>
<p>3. Разумеется, слово "гуманист" и его аналоги могут означать разные вещи для разных людей, но я не могу придумать лучшего термина, который бы передавал вкус взглядов, которые я буду обсуждать.</p>
<p>4. Основной набор развернутой критики широко гуманистической мысли в аналитической философии исходит от тех, кто утверждает, что такие взгляды являются предосудительно "видовыми". Я все больше симпатизирую сути этой критики, хотя у меня есть вопросы о том, как лучше всего понимать ее в связи с другими освободительными политическими движениями. Но в любом случае критика такого рода в значительной степени ортогональна той, которую я развиваю в этой главе, поскольку гуманизм, как я его характеризую, не привержен (на мой взгляд) сомнительным утверждениям о высшей ценности или больших правах человеческих существ по сравнению с другими существами.</p>
<p>5. Маккиннон (2006) дает условное определение порнографии, в котором центральное место занимают насильственные, унизительные, гетеронормативные материалы (хотя точный объем этого определения вызывает споры). Это было полезно для целей Маккиннон при разработке (вместе с Андреа Дворкин) антипорнографического постановления о гражданских правах.</p>
<p>6. К сожалению, нам не сообщают расовую или этническую принадлежность самой М., если я не ошибаюсь. Но в контексте рассуждений Гайты естественно представить ее, как и автора, белой австралийкой.</p>
<p>7. При описании этого случая я опираюсь на Manne (2013, sect. 2) .</p>
<p>8. Аспекты гуманистического взгляда, как я его понимаю, также отстаивали Кристин Корсгард, Марта Нуссбаум, Стивен Дарвалл, Джулия Марковиц и другие.</p>
<p>9. Я говорю "с любой последовательностью", потому что, следуя за П. Ф. Стросоном (и вспоминая дискуссию в предисловии), считаю, что должно быть место для периодического "облегчения" или "убежища" от "напряжения вовлеченности" в других человеческих существ ([1962] 2008, 10, 13, 18). Возможно, это предполагает определенную отстраненность от самой человечности этих других. И я говорю "без веских причин", потому что могут быть обстоятельства, при которых такая отстраненность жизненно необходима для выполнения определенной работы - например, как хирургу, который должен рассматривать своих пациентов как простые тела или сложные системы, когда они находятся на операционном столе.</p>
<p>10. Однако, чтобы быть ясным, я не хочу сказать, что каждый из вышеупомянутых теоретиков привержен каждому из вышеупомянутых утверждений, не говоря уже о том, чтобы придерживаться именно этих версий.</p>
<p>11. Я имею в виду "видеть" несколько метафорически, в том смысле, что не следует чрезмерно обобщать отчетливо визуальный аспект некоторых переживаний такого узнавания, отчасти по причине ableism. С другой стороны, нечто перцептивное или квазиперцептивное с точки зрения его целостности часто оказывается под вопросом. К счастью, я могу сохранять нейтралитет в отношении подходящего рассказа о социальном (так называемом) восприятии от лица гуманиста для моих целей в этой главе.</p>
<p>12. Идентификация кого-либо как члена вида, конечно, не была бы необходима до того, как понятие вида стало значимым, или в контекстах, в которых оно все еще не является таковым.</p>
<p>13. Оговорка о "потенциале" включена для того, чтобы критерии, приведенные ниже, могли охватить тех людей, чье развитие шло или будет идти нетипичным путем из-за определенных болезней, травм, инвалидности и т. д. Многие гуманисты стремятся не исключать людей, которые в настоящее время не соответствуют и, скорее всего, никогда не будут соответствовать приведенным ниже критериям. На мой взгляд, это один из самых привлекательных (и гуманных) аспектов гуманистического мышления.</p>
<p>14. Я приму утверждение о необходимости, содержащееся в (2), ради аргументации. Учитывая глубокое человеческое стремление к межличностному признанию, оно prima facie правдоподобно, и для моих целей ничто не мешает отвергнуть это утверждение. Однако я хочу, чтобы оно было полностью совместимо с утверждением, что в человеческом бытии нет ничего особенного, в том смысле, что нечеловеческие животные так же ценны, как и люди. (Хотя можно по-прежнему считать, что существуют глубокие различия между разными видами животных, в том числе между человеческими и нечеловеческими, а также между разными нечеловеческими видами).</p>
<p>15. Оруэлл, со своей стороны, был более осмотрителен. Прежде чем рассказать об этом инциденте, он предупреждает читателя, что это "не доказывает ничего конкретного". И сразу после этого он повторяет: "Что демонстрирует этот инцидент? Ничего особенного, потому что такие вещи происходят постоянно во всех войнах" (1981, 194).</p>
<p>16. См. Nichols (2004, гл. 2) для обсуждения роли принятия перспективы в различных кандидатных формах эмпатии, а также гомологичных и негомологичных форм дистресса и беспокойства.</p>
<p>17. К ним относятся, например, психопатия, социопатия, аутизм, депрессия...? Это деликатный вопрос, о котором я не хочу рассуждать здесь. У нас слишком мало времени, чтобы сделать это справедливо, и слишком велик риск увековечить стигму - не говоря уже о том, чтобы овеществить концепции, которые ошибочно патологизируют определенных людей.</p>
<p>18. Альтернативный путь от утверждения (1) к утверждению (2) предполагает истолкование понятия ближнего как сущностно морализованного понятия - например, очень грубо, как того, к кому следует относиться с тем же уважением, добротой и заботой, которые разумно требовать для себя и своих близких, - и затем одобрение некоторой версии мотивационного интернализма. В данном контексте, однако, это было бы сомнительным без независимого отчета о том, почему концепция человеческого существа имеет такое моральное содержание. Другими словами, эта альтернатива просто встроит альтруистические склонности, для которых вышеупомянутая линия мышления выдвигает (поразительное) обоснование.</p>
<p>19. Я говорю "квазиконтрапозитивный", потому что ни одно из соответствующих утверждений не является подлинным условием. Это скорее обобщения типа "если p, то вероятно q".</p>
<p>20. Особенно сильные историко-телеологические утверждения на этот счет см. на сайте Pinker (2012, гл. 7) .</p>
<p>21. См. Lynne Tirrell (2012) , где дается подробный рассказ о том, как тутси были представлены хуту как угроза (среди прочего) в преддверии геноцида в Руанде, отчасти благодаря новым формам дегуманизирующей речи ненависти. Хуту называли тутси "иньензи" (тараканы) и "инзока" (змеи) - термины, которые, как правдоподобно утверждает Тиррелл, выполняли функцию побуждения к действию, поскольку для таких существ характерны действия, которые они совершают - в частности, разрушительные. Тиррелл также проницательно подчеркивает укорененность в угнетающем социальном контексте, что делает эти глубоко уничижительные термины (как она их называет) гораздо более губительными, чем специальные термины вроде "сосисочного лица" (пример, который Тиррелл приводит в качестве термина, спонтанно придуманного детьми во время игры).</p>
<p>22. Если мы допустим последнюю возможность - а это что-то вроде идеи Джона Макдауэлла (1995) о том, что мотивирующие причины "замалчиваются", - то утверждение (1) окажется положительно ложным, поскольку будет подвержено важному ряду контрпримеров. Но даже если это не так, то есть если мы будем настаивать на первой точке зрения, утверждение (1) упустит половину истории - половину, которая нужна гуманисту для того, чтобы сделать решающий переход от утверждения (1) к утверждению (2) законным.</p>
<p>23. Помимо того, что триггеры странны, симптомы предполагаемой неспособности признать других людей своими собратьями также часто кажутся неправильными. Ведь они часто заключаются в проявлении характерных межличностных "реактивных установок", в П. Ф. Страусона ([1962] 2008) смысле. Я ввел этот момент в предисловие и вернусь к нему позже в этой главе.</p>
<p>24. Аналогичные соображения высказывали Адам Гопник (2006) и Кваме Энтони Аппиа ( 2006 ; 2008 ), говоря о геноциде. Аппиа (2008) пишет:</p>
<p>В худшем случае [конфликты между группами] могут привести к геноцидной резне. Как? Привычный ответ: убеждая нас в том, что члены некой аутгруппы на самом деле вовсе не люди. Это не совсем верно: это не объясняет безмерную жестокость - отвратительную жестокость, я склонен сказать, - которая является их характерной чертой. Преследователи могут уподоблять объекты своей вражды тараканам или микробам, но они признают человечность своих жертв в самом акте унижения, стигматизации, поношения и пыток. Подобное обращение - и пышные оправдания, которые неизменно приводят преследователи, - приберегается для существ, которые, как мы признаем, имеют намерения, желания и проекты". (144)</p>
<p>В последующей сноске Appiah (2008) также отмечает, что геноцидаторы часто "рассказывают, почему их жертвы - евреи или тутси - заслуживают того, что с ними делают" (247n25). В другом месте Appiah (2006) предлагает несколько иной взгляд на вещи (151-153). Он пишет, что проблема не в том, что маргинализированные люди вообще не имеют значения; проблема в том, что они имеют меньшее значение, чем члены доминирующей группы, на основе специальных рационализаций.</p>
<p>25. Какова здесь связь между соответствующей репрезентацией и мотивацией? Для меня это особенно важный вопрос, учитывая, что ранее я заявлял о себе как о стороннике юмовской теории мотивации, по крайней мере, в некоторой ее версии. Я думаю, что решающее замечание здесь состоит в том, что репрезентации, о которых идет речь, направлены на то, чтобы соответствовать состоянию мира, которое само по себе направлено на мир или "мир на разум". Ведь ваш враг - это (помимо всего прочего) разумное существо в мире, находящееся в состоянии разума "от мира к разуму", то есть желающее вас уничтожить. Аналогично, ваш соперник - это умопостигаемое существо в мире, находящееся в (другом) состоянии ума "от мира к разуму", то есть желающее победить вас. Представление кого-то в качестве вашего врага или соперника, следовательно, имеет точные условия относительно желаний других людей, когда речь идет о вас. И это, естественно, вызовет у вас определенную реакцию. А именно, очень естественно ответить на эти (предполагаемые) желания другого, ответив добром на добро - по крайней мере, в соответствии с (обычно безопасным) предположением, что вы не хотите быть уничтоженным или побежденным данным агентом. В других случаях реакция не является симметричной, но все же существует естественная прогрессия от представления кого-то как непокорного (скажем,) до мотивации попытаться восстановить преимущество над этим человеком. Опять же, это связано с тем, что неподчиненный представляется как существо с "идеями, выходящими за рамки ее должности", или как человек, пытающийся подорвать ваш авторитет. Если вы не хотите, чтобы это произошло, то вам придется принять меры.</p>
<p>26. Подобно страусоновским позициям, эти позиции, как мне кажется, следует рассматривать как целостное общее "отношение", которое можно иметь к человеку, включающее аффективные измерения, ограничивающее и позволяющее то, что можно делать с ним, для него и ради него, в дополнение к вышеупомянутым мотивационным аспектам. Хотя последние наиболее актуальны для моих целей, я не хочу сказать, что это их единственное внекогнитивное измерение.</p>
<p>27. "Разумно" здесь может быть истолковано как "разумно" или "разумно", в зависимости от того, как толковать глупость капитана Ахава по отношению к его белому киту. Но в данном контексте мне не нужно выбирать между ними.</p>
<p>28. Этим полезным способом изложения своих взглядов я обязан David Livingstone Smith (2016) .</p>
<p>29. В предыдущем варианте статьи, на которой основана эта глава, я ошибочно предположил, что Даймонд считает, что эти концепции неизбежно находятся в напряжении. Теперь я понимаю, что Даймонд имеет в виду лишь приверженность мнению, что они "находятся в некотором напряжении" (выделено мной). Для меня не очевидно, почему эти понятия должны быть в напряжении здесь, а не в других местах; но я оставляю дальнейшее обсуждение этого нюанса для следующего случая. Спасибо профессору Даймонд за полезную переписку по поводу ее взглядов.</p>
<p>30. Аналогичная мысль применима к идее о том, что существует фундаментальное напряжение между восприятием человека как личности и восприятием его как объекта собственности. Как следует из замечания Артура Чу, которое я цитировал во вступительном слове, это нельзя просто предположить; это нужно аргументировать. Разумеется, в некоторых концепциях (например, в кантовской) рассматривать кого-то как личность означает видеть в нем морально автономное существо, которое нельзя купить, продать или завладеть им, которое имеет такую же моральную ценность, как и любой другой человек, имеет равные права на него и т. д. Но гуманизм, как я его понимаю, должен пройти по определенному канату, чтобы оправдать свои объяснительные амбиции. Если идея признания кого-то как собрата по человечеству наполнена всем этим моральным содержанием, то трудно понять, как она может стать обещанным экспланансом в моральной психологии. (Приписывание агенту такого признания шатко приближается к тому, чтобы одобрительно сказать: "Она это понимает!", когда референту "это" дается содержательная характеристика). С другой стороны, если идея признания кого-либо как собрата по человеческому роду истончится до уровня подходящего потенциального эксплананса, то не очевидно, что она будет давать наиболее правдоподобные объяснения целевой эксплананды так уж часто. Спасибо Номи Арпалы за то, что подтолкнул меня к этому вопросу, а также за ценную дискуссию и комментарии здесь в целом.</p>
<p>31. В этом параграфе я опираюсь на ранее опубликованную мою работу ( Manne 2014b ), а также на эту главу в целом (см. предисловие  ).</p>
<p>32. В частности, в свете патриархальной и белой супремацистской идеологии небелые и белые женщины часто обвиняются в совершении актов грубого неуважения, запугивания, неподчинения, халатности и т. д. А само присутствие этих исторически подчиненных людей в престижных социальных ролях может представлять собой грабеж на большой дороге в свете этих глубоко несправедливых, но глубоко интернализованных социальных порядков.</p>
<p>33. Pace Jonathan Bennett (1974) оригинальное обсуждение этого случая. Мое прочтение этого случая также противоречит утверждению Арпалы (2003) о том, что Гек изначально "надеется против надежды найти какое-нибудь оправдание, чтобы не выдавать Джима... [но] не находит лазейки" (75). Однако поучительный рассказ Арпали о роли мотивированных рассуждений в некоторых случаях расизма и сексизма означает, что у нее (в отличие от многих других теоретиков), вероятно, есть ресурсы, чтобы принять мою точку зрения здесь (98-114). И, как она отмечает, правильная интерпретация эпизода в романе не так уж важна для философских целей (76). Остается вопрос, как оценивать волюнтаризм, основанный на сочувствии, каким был бы поступок Гека в прочтении Беннета и Арпалы, учитывая, что Гек никогда не задается вопросом о своей расистской совести - и на самом деле чувствует глубокую вину за помощь Джиму - в последующем ( Manne 2013 ). Будет ли это свидетельствовать о том, что его моральный компас более или менее сломан? Или же это говорит о том, что в игре присутствует не одно измерение моральной оценки? Как бы ни были интересны эти вопросы, для моих целей они ортогональны.</p>
<p>34. Очевидная ирония заключается в том, что рост интернет-порнографии, по-видимому, никак не связан с появлением платформы для выражения женской субъективности, которую предоставил Интернет в целом. Отсюда обратная реакция и замалчивание.</p>
<p>35. Поскольку члены ин-групп также говорят о членах аутгрупп подобным образом между собой, Livingstone Smith (2016) указывает, что дегуманизирующая речь не может служить просто для доминирования, запугивания, оскорбления и так далее. Это, безусловно, правильно. Однако есть и тот простой момент, что члены ингруппы могут подстрекать друг друга и санкционировать определенное, ранее запрещенное поведение по отношению к членам аутгруппы, повторяя соответствующие термины, основная цель которых в других контекстах все равно может заключаться в унижении членов аутгруппы.</p>
<p>См. также Tirrell (2012) для обсуждения случая, когда уничижительные термины (как описано в примечание 21 ) первоначально использовались в основном членами ингруппы между собой аналогичным образом, побуждающим к действию, и только позже были уничижительно использованы в отношении членов аутгруппы (175). Тиррелл также указывает на то, как уничижительные термины могут функционировать в качестве полицейских для членов аутгруппы, угрожая "хорошим", которые осведомлены об оскорблении (в то время как "плохие", которых оскорбляют, не осведомлены), подвергнуться аналогичному унижению, если они не будут следовать линии поведения (192). Все эти возможности по отношению к дегуманизирующей речи вполне совместимы с социально расположенной моделью, как я понимаю, и их полезно иметь в виду для понимания некоторых проявлений женоненавистничества, в частности.</p>
<p>36. Сравните Джейсон Стэнли (2015, глава 2) , где поучительно обсуждается то, что он называет "условием искренности", которое может действовать, несмотря на то, что дегуманизирующая риторика, по его мнению, часто носит явно метафорический характер.</p>
<p>37. Сравните замечание Бернарда Уильямса: "Возьмем случай с рабовладельцами, которые составляли Билль о правах. Там было очень много ложного сознания, поскольку, когда эти рабовладельцы пользовались своими женщинами-рабынями, они на самом деле не думали, что занимаются скотоложством. Они прекрасно понимали, что трахают человека!" Уильямс, интервью с Алексом Вурхоевым, неисправленные гранки, декабрь 2002 года, распространено посмертно.</p>
<p>38. Как отмечает сам Ливингстон Смит (2016) , когда речь заходит об унизительном характере изнасилования женщин во время геноцида в Руанде.</p>
<p>39. "Оправдание ненависти", Stormfront Russia: Белые националисты в России, https://www.stormfront.org/forum/t107725-2/.</p>
<p>40. Интересно, что Beevor (2003) подчеркивает, что советские солдаты завидовали жителям Берлина, поскольку последние жили более комфортно, чем первые когда-либо мечтали. Он приводит яркий пример того, как разъяренные советские солдаты уничтожили столько подушек и матрасов - парадигматических предметов комфорта, - что улицы Берлина часто напоминали снежную бурю, настолько они были усыпаны перьями (35). Зависть к евреям также является важной темой в некоторых недавних исторических объяснениях эскалации антисемитизма в Германии до 1933 года. См. например, книгу Амоса Элона "Жаль, что все так вышло: A Portrait of the German-Jewish Epoch, 1743-1933 (2013) и Гетц Али "Почему немцы? Почему евреи? Зависть, расовая ненависть и предыстория Холокоста (2014).</p>
<p>41. Спасибо Джоэлу Сати за его ценные соображения в этой связи, высказанные во время моего выступления в Калифорнийском университете в Беркли.</p>
<p>42. Вспоминая план доктора Стрейнджлав по созданию подземной селекционной лаборатории в шахте:</p>
<p>ТУРГИДСОН: Доктор, вы упомянули о соотношении десять женщин на каждого мужчину. Не приведет ли это к отказу от так называемых моногамных сексуальных отношений, я имею в виду, что касается мужчин?</p>
<p>СТРАНГЕЛОВ: К сожалению, да. Но это, знаете ли, жертва, необходимая для будущего человеческой расы. Спешу добавить, что, поскольку каждый мужчина должен будет нести непомерную... службу по этой линии, женщин придется отбирать по их сексуальным характеристикам, которые должны быть в высшей степени стимулирующими.</p>
<empty-line/>
<p><strong>Глава 6. Оправдывая мужчин</strong></p>
<empty-line/>
<p>Благородный Брут</p>
<p>Он говорил вам, что Цезарь честолюбив:</p>
<p>Если это было так, то это была серьезная ошибка,</p>
<p>И Цезарь ответил на это сокрушительно.</p>
<p>Здесь, по разрешению Брута и остальных...</p>
<p>Ведь Брут - благородный человек;</p>
<p>Как и все они, все благородные люди.</p>
<p>Приходите, я буду говорить на похоронах Цезаря.</p>
<p>Он был моим другом, верным и справедливым по отношению ко мне:</p>
<p>Но Брут говорит, что он был амбициозен;</p>
<p>А Брут - благородный человек.</p>
<p>Он привел в Рим множество пленников.</p>
<p>Чьи выкупы наполняли общую казну:</p>
<p>Казалось ли это Цезарю амбициозным?</p>
<p>Когда бедные плакали, Цезарь плакал:</p>
<p>Амбиции должны быть из более прочного материала:</p>
<p>Однако Брут говорит, что он был амбициозен;</p>
<p>А Брут - благородный человек.</p>
<p>Вы все видели это на "Луперкале".</p>
<p>Я трижды преподносил ему царскую корону,</p>
<p>Он трижды отказывался: разве это честолюбие?</p>
<p>Однако Брут говорит, что он был амбициозен;</p>
<p>И, конечно, он благородный человек.</p>
<p>Я говорю не для того, чтобы опровергнуть слова Брута,</p>
<p>Но я здесь, чтобы рассказать о том, что знаю.</p>
<p>Вы все любили его когда-то, и не без причины:</p>
<p>Что же мешает вам оплакивать его?</p>
<p>О суд! Ты сбежал к зверям!</p>
<p>И люди потеряли разум.</p>
<p>. . .</p>
<p>Но вчера слово кесаря могло</p>
<p>Стоял против всего мира; теперь он лежит там.</p>
<p>И никто не был так беден, чтобы оказать ему почтение.</p>
<p>О господа, если бы я был расположен к тому, чтобы</p>
<p>Ваши сердца и умы мятутся и бушуют,</p>
<p>Я должен поступить с Брутом неправильно, а с Кассием - нет,</p>
<p>Которые, как вы все знаете, являются благородными людьми:</p>
<p>Я не сделаю им ничего плохого; я скорее выберу</p>
<p>Ошибаться в мертвых, ошибаться в себе и в тебе,</p>
<p>Чем я ошибусь в столь почтенных людях.</p>
<p>Марк Антоний в Шекспире, Юлий Цезарь, Акт III, Сцена II</p>
<empty-line/>
<p>КАК ИЗБЕЖАТЬ НАКАЗАНИЯ ЗА УБИЙСТВО</p>
<p>В этой главе я начну с истории двух убийств. Обе жертвы были женщинами. Главными подозреваемыми в обоих случаях были мужчины, с которыми у жертв были интимные отношения. И в обоих случаях история мужчины была переписана - до такой степени, что одно из кажущихся убийств стало ее изощренной попыткой подставить его. В одном из этих двух случаев он оказался невиновен. Во втором - сюжет держится на вопросе: Удастся ли ему выйти сухим из воды? (скрестим пальцы).</p>
<p>Обе истории вымышлены. Но, тем не менее, они являются примерами распространенного культурного нарратива, на который нам следует обратить пристальное внимание. Этот нарратив отражает и увековечивает напряженные коллективные усилия, которые еще предстоит полностью признать, а именно: попытки отстоять невиновность определенных людей, защитить их честь и помиловать их преждевременно или без надлежащих на то полномочий. Во многих случаях это изначально подразумевает предоставление преимуществ сомнения предполагаемому преступнику перед его обвинительницей-жертвой, независимо от того, насколько тонкими могут быть основания для сомнений в ее словах. Далее я связываю эти "оправдательные нарративы" (как я их называю) с концепцией свидетельской несправедливости, о которой писали Миранда Фрикер (2007) , Хосе Медина (2011) , и Гейл Полхаус-младший (2012) . В дальнейшем я опираюсь на работу Кристи Дотсон и Мариты Гилберт (2014) о "курьезных исчезновениях" и сопутствующей невидимости определенных субъектов в публичном дискурсе.</p>
<p>Приводя свои доводы, я ограничиваюсь мужчинами, которые пользуются большинством, если не всеми, основными формами привилегий.1 И то, до какой степени это может отвлечь нас от стирания женщин из истории, - это нечто из ряда вон выходящее. Думайте об этом как о темном искусстве, как о магии: трюк с исчезновением женщины.</p>
<p>Но, говоря об этом, важно также признать, что менее привилегированные мужчины, как правило, тоже подвержены динамике, о которой идет речь. Собственно, в этом и заключается суть дела. Плохих парней" можно отличить от "хороших" в чрезмерно манихейских (то есть черно-белых) терминах, выставив их монстрами, психопатами, сексуальными хищниками и педофилами - от в общем-то точных, но лишенных нюансов, до глубоких и систематических форм несправедливости. И снова это часть того же взаимосвязанного и динамичного набора социальных механизмов: ведь появление этих монстров создает весьма лестный контраст с нашими привилегированными потенциальными героями.</p>
<p>Примеры я привожу современные, поскольку мой метод в этой и следующей главах - метод философской птицы-бабочки, собирателя блестящих кусочков и деталей, которые она использует, чтобы свить себе гнездо. В последующих главах я беру примеры из телевидения, политики, новостей, романов, социальных наук и этнографий, вышедших примерно в одно и то же время и в одном и том же месте и, следовательно, являющихся частью культурного момента, который я пережил. Но динамика, о которой идет речь в этой главе, так же стара, как и сам патриархат. Хороший парень не может сделать ничего плохого, поэтому мы не услышим ни одного плохого слова в его адрес. Я называю это проблемой "благородного Брута". Сокращая и адаптируя соответствующие строки:</p>
<p>Она была моей подругой, верной и справедливой по отношению ко мне - по крайней мере, насколько мне известно. Но Брут говорит, что она лжет. А Брут - хороший парень.</p>
<p>Неявный modus ponens здесь слишком редко используется. Иными словами, в таких сценариях "он сказал"/"она сказала" или "ее слово против его" мы переходим от предпосылки, что он "благородный человек" или "хороший парень", к выводу, что она, должно быть, лжет или истерична, вместо того чтобы должным образом отреагировать на более веские доказательства того, что она говорит правду. И впоследствии мы не ставим под сомнение коллективное предположение о том, что он все-таки заслуживает доверия - не говоря уже о горькой ярости Марка Антония по поводу жестокого предательства Брута.</p>
<p>Марк Антоний срывается в конце своей знаменитой речи, разоблачив "почтенного Брута" как предателя и мошенника. "Потерпите, - говорит он, - мое сердце лежит в гробу вместе с Цезарем, и я должен сделать паузу, пока оно не вернется ко мне". Пишу сразу после президентских выборов 2016 года, и должен сказать: Мне знакомо это чувство.</p>
<empty-line/>
<p>МАЛЬЧИК УБИВАЕТ ДЕВОЧКУ</p>
<p>Роман-бестселлер Гиллиан Флинн Gone Girl (2012) начинается и заканчивается историей хорошего парня. Ник и Эми, которые женаты уже пять лет, несчастливы в обыденном смысле, темпами Толстого. (Их обоих уволили с работы на Манхэттене во время экономического спада. С тех пор они переехали в заурядный городок на Среднем Западе, где вырос Ник, чтобы ухаживать за больным отцом. Эми все еще безработная, ей скучно, обидно и одиноко. Ник открыл бар и завел роман с одной из своих студенток. Остальное время он проводит за видеоиграми и в задумчивости.</p>
<p>Я перейду к делу. Вот структура истории: мальчик встречает девочку; мальчик и девочка женятся; мальчик подводит девочку; девочка чувствует, что он ее подвел. Мальчик убивает девочку - или, во всяком случае, кажется, что убивает. Но это оказывается обманом: девушка в данном случае сумасшедшая.</p>
<p>Она подставила его, создав фальшивый дневник их пятилетних отношений. Она пошла на то, чтобы сдать кровь и подделать положительный тест на беременность. После побега в объятия богатого экс-любовника девушка меняет свое мнение (будучи непостоянной, а также коварной). Парень был не так уж плох, решает она. Она убивает контролирующего ее бывшего во время секса, как богомола. Девушка и парень воссоединяются.</p>
<p>Книга 2012 года стала бестселлером New York Times, а снятый по ней в 2014 году художественный фильм также показал хорошие кассовые сборы. Флинн (которая также написала сценарий) подверглась широкой критике за женоненавистничество в изображении ее главной героини, Эми. Флинн пишет, что после выхода фильма на экраны:</p>
<p>У меня было около 24 часов, когда я лежала под одеялом и думала: "Я убила феминизм. Зачем я это сделала? Крысы. Я не хотела этого делать". А потом я очень быстро почувствовала себя комфортно с тем, что написала.2</p>
<p>Крысы действительно есть, пусть и ненадолго. Но Флинн вряд ли одинок в том, что не замечает здесь связи. Учитывая наши коллективные инвестиции в поддержание мужского доминирования, мы склонны не замечать крайностей, на которые мы готовы пойти при этом. Пока центр держится, мы не замечаем ни точки опоры, ни падения.</p>
<p>Отчасти толчком к написанию этой книги послужила моя досада на себя за то, что мне так мало пришлось сказать по поводу второго из дел об убийстве, которые я хочу вам представить. Речь идет о премьере телеадаптации 2014 года фильма братьев Коэнов "Фарго" 1996 года; братья Коэны также указаны в качестве сопродюсеров сериала. Однако, в отличие от главного героя киноверсии, его обновленный аналог - заметно переименованный Лестер Нигаард - не планирует похищать свою жену, переименованную в Перл (из "Джин" в оригинальной киноверсии). Все, что происходит, - его рук дело. Он долго к этому шел, но в то же время это происходит спонтанно. Это вспышка ярости, вызванная стыдом за свое бессилие.</p>
<p>История начинается с того, что Лестер сталкивается со своим старым заклятым врагом, хулиганом из школьного класса Сэмом Хессом, который унижает Лестера, как в старые добрые времена, но теперь в роли зрителей выступают развратные отпрыски Хесса. Хесс рассказывает Лестеру, что в старших классах он получал по рукам от Перл. Хесс выводит Лестера из равновесия, как в метафорическом, так и в буквальном смысле. Лестер спотыкается и падает в стеклянную витрину лицом вперед, да так сильно, что ломает нос.</p>
<p>В приемной скорой помощи Лестер встречает таинственного незнакомца - вернее, воплощение своего идиота в образе Билли Боба Торнтона - Лорна Мальво. Когда Лестер рассказывает ему о случившемся, Мальво предлагает убить Хесса в качестве мести. Лестер сначала недоумевает от такого предложения и пытается отказаться - правда, недостаточно быстро, чтобы быть убедительным. Поэтому Малво решает все равно сделать это. Он отправляется в стриптиз-клуб Хесса и наносит Хессу удар отверткой в заднюю часть черепа сзади, когда Хесс, хрюкая, совершает половой акт в стиле "догги-стайл" с одной из танцовщиц. Мы видим, как кровь Гесса разбрызгивается и окрашивает плечи и шею безымянной женщины - что-то вроде преждевременной эякуляции, - прежде чем мы видим, как Гесс тяжело опускается на нее сверху. Когда камера отъезжает, она воет, кричит.</p>
<p>Когда Лестер узнает, что его Голиаф был убит за него, он одновременно нервничает и ободряется. Он решает починить дома стиральную машину, чей выключенный цикл отжима давно стал предметом разногласий в его браке - наряду с неудачной карьерой Лестера и его мизерной зарплатой по сравнению с братом, стремящимся к успеху. К тому же выясняется, что Лестер не справляется и со спальней. Он не смог стать отцом ребенка, и Перл сексуально неудовлетворенна. Во время последующей ссоры она начинает дразнить Лестера за то, что он не может смотреть ей в глаза во время секса.</p>
<p>Сцена начинается с того, что Лестер гордо ведет Перл в подвал, чтобы показать ей, что ему удалось починить стиральную машину. Но момент триумфа Лестера оказывается недолгим - совсем наоборот. Отжим происходит с еще большей силой, чем прежде. Перл ухмыляется над его неудачей. Хуже того, она не удивляется этому.</p>
<p>Структура их истории: мальчик подвел девочку; девочка насмехается над мальчиком; мальчик чувствует себя уязвленным; мальчик злится; мальчик неоднократно разбивает лицо девочки молотком.3</p>
<p>Женщине, которая изводила и унижала своего мужа (некоторые, возможно, склонны добавить прилагательное "бедный"), в итоге навсегда заткнули рот. Мы наблюдаем, как ее лицо становится все более и более кровавым, пока на наших предположительно непоколебимых глазах оно вообще не перестает быть лицом, превращаясь в безликую массу рваной, сырой мясной ткани. Собственных глаз Перл больше нет - по крайней мере, они не видны. Стыд "хочет уничтожить глаза мира", согласно Эрика Эриксона (1963) , как я отмечал в главе 4 . Но, как я потом утверждал, это справедливо только для тех, кто испытывает стыд и считает себя вправе претендовать на большее или лучшее - то есть на восхищение и одобрение тех, кого они хотят уничтожить за то, что те смотрят на них не так, как надо, или вообще не смотрят на них. Остальные будут довольствоваться тем, что прячут лица, убегают или замерзают.</p>
<p>Когда Лестер в шоке поднимает голову, осознавая, что он натворил, его взгляд падает на мотивационный плакат (теперь уже явно забрызганный кровью), приклеенный на стену. На плакате изображена школа синих рыб и одинокая красная рыба, плывущая против течения. Надпись гласит: "Что, если ты прав, а они нет?". Это не совсем тонко. Плакат настолько понравился зрителям, что один предприимчивый тип воспроизвел его и продал на Amazon. Описание товара гласит:</p>
<p>Повторяющаяся на протяжении всего первого сезона "Фарго" тема рыбы начинается с этого плаката, найденного в подвале Нигаарда. Этот очаровательный карикатурный плакат должен был вдохновлять, но после убийства жены он вскоре стал новой мантрой Лестера Нигаарда. Как и Лестер, мы тоже нашли вдохновение в этом забрызганном кровью плакате, но, в отличие от него, сумели противостоять своим темным побуждениям... надеемся, вы тоже сможете!</p>
<p>Очаровательно; надеюсь, это настоящее вдохновение.</p>
<p>Что говорит о нас и о времени, в котором мы живем, что зрители в каком-то смысле хотели смотреть это в 2014 году? Что говорит о том, что, когда я смотрела его вместе с подругой и ее мужем, оставаясь у них в гостях, он не показался никому из нас примечательным или тревожным? (Приготовить попкорн? Посмотреть еще одну серию?) Весь сериал основан на предположении, что зритель будет сочувствовать Лестеру и желать, чтобы ему все сошло с рук, по крайней мере поначалу. Если вы думаете, что это ничего не говорит о нашей склонности прощать исторически доминирующих, особенно когда им не повезло, то попробуйте поменять полы местами. Не то чтобы не было подобных случаев смены гендерных ролей, но они кажутся сравнительной редкостью, и их качество более шокирующее пропорционально степени насилия. На ум, конечно, приходит "Тельма и Луиза", но она вышла более двадцати пяти лет назад.4</p>
<p>Когда речь идет о сценарии "он сказал"/"она сказала", "ее слово против его", есть очевидные причины отдать предпочтение его свидетельским показаниям с точки зрения поддержания патриархального порядка. Ведь что, если она права? Тогда ему придется доказывать, что он не прав. У нее будет возможность повалить его своим словом, когда она заслуживает большего доверия. А такая власть, как правило, не дается исторически подчиненным людям по отношению к доминирующим без борьбы. Такое изменение гендерной иерархии - часть того, что женоненавистничество, по сути, призвано предотвратить.</p>
<p>Это заставляет задуматься о связи между женоненавистничеством и свидетельской несправедливостью.</p>
<empty-line/>
<p>СВИДЕТЕЛЬСКАЯ НЕСПРАВЕДЛИВОСТЬ КАК СОХРАНЕНИЕ ИЕРАРХИИ</p>
<p>Свидетельская несправедливость - заметная и плодотворная тема в аналитической философии последнего времени. На это явление обратила внимание философов-аналитиков Миранда Фрикер, а также его теоретизировали (под разными описаниями) Патриция Хилл Коллинз, Чарльз В. Миллс, Карен Джонс, Хосе Медина, Гейл Полхаус-младший, Кристи Дотсон, Рэйчел В. Маккиннон и другие.</p>
<p>Свидетельская несправедливость возникает из-за систематических предубеждений в "экономике доверия", как метко называет ее Fricker (2007) . От нее страдают члены определенной социальной группы, особенно если эта группа исторически была и в какой-то степени остается несправедливо социально подчиненной.5 Свидетельская несправедливость, таким образом, парадигматически состоит в том, что члены подчиненной группы склонны считаться менее заслуживающими доверия, когда они делают заявления по определенным вопросам или против определенных людей, следовательно, им отказывают в эпистемическом статусе знатоков, что объясняется их принадлежностью к подчиненной группе.</p>
<p>Первый пример свидетельской несправедливости в книге "Эпистемическая несправедливость" Фрикера (2007) - это отказ Мардж Шервуд от отца ее жениха, Дикки Гринлифа, в фильме "Талантливый мистер Рипли". Когда Мардж высказывает свои опасения по поводу того, что Дикки мог провиниться перед его лучшим другом, одноименным антигероем Томом Рипли, мистер Гринлиф не желает ее слушать. "Мардж, есть женская интуиция, а есть факты", - говорит он без обиняков, отвергая как правомерность страхов Мардж, так и ее право на их высказывание (2007, 9-17) Она просто женщина, иррациональная и истеричная, согласно правильным (читай: сексистским) стандартам объективности, принятым в ту эпоху (а именно в 1950-е годы).</p>
<p>Согласно системе Фриккера, человек может подвергнуться свидетельской несправедливости двумя разными способами. Во-первых, ее могут счесть менее компетентной, чем следовало бы, то есть с меньшей вероятностью знающей о том, что она говорит, или оправданной в вере в это, чем это оправдано. Во-вторых, человек может считаться менее заслуживающим доверия, чем должен быть, то есть менее склонным быть искренним или честным в своих утверждениях, чем (опять же) оправдано, с точки зрения слушателя. На первый взгляд кажется, что мистер Гринлиф отвергает подозрения Мардж о нечестной игре в данном случае потому, что недооценивает ее компетентность. Однако мы можем легко представить, что на самом деле это всего лишь витрина (или, наоборот, бессознательная рационализация) для того, что происходит под поверхностью общества. Возможно, Гринлиф-старший привычно подозревает женщин в том, что они контролируют и манипулируют, и вынужден надевать маску озабоченности, чтобы помешать мальчикам быть мальчиками и наслаждаться весельем, на которое они имеют право. Например, он может вообразить, что его сын Дики наслаждается последним "ура" холостяцкой жизни со своим лучшим другом Томом перед тем, как "связать себя узами брака". Мардж же, по его мнению, просто выказывает беспокойство, пытаясь испортить им веселье. Все врут, но женщины - самые лживые.</p>
<p>Хотя пример Мардж Шервуд служит яркой иллюстрацией свидетельской несправедливости, это явление часто бывает более тонким и, следовательно, более коварным. Для моих целей важно, что люди могут быть несправедливо отвергнуты как менее правдоподобные, чем они есть, без какой-либо явной мысли, не говоря уже об упоминании соответствующей социальной категории. Скорее, тот факт, что их интерпретируют как женщин или небелых мужчин, предсказывает и объясняет, как их воспринимают и как к ним относятся, даже если их социальная идентичность не играет большой роли в сознании слушателя - который может невольно придумывать рационализации post-hoc или вообще не иметь осознанных причин, чтобы считать их свидетельства подозрительными или их аргументы неубедительными.</p>
<p>Таков феномен свидетельской несправедливости. Но почему она сохраняется? Какова его социальная и психологическая основа? Когда, где и почему она наиболее вероятна?</p>
<p>Чтобы быть более точными, следует выделить четыре вопроса:</p>
<p>1.Когда члены исторически подчиненной группы обычно страдают от дефицита доверия?</p>
<p>2.Почему исторически подчиненные члены группы обычно страдают от дефицита доверия?</p>
<p>3.Действительно ли исторически подчиненные члены группы страдают от дефицита доверия в целом? Или эти дефициты более специфичны для конкретной области или контекста, что иногда приводит к сопутствующему избытку доверия?</p>
<p>4.Каковы идеологические функции, если таковые имеются, таких дефицитов и излишков доверия?</p>
<p>Позвольте мне рассказать о каждом из этих вопросов по очереди.</p>
<p>1.Когда члены исторически подчиненной группы обычно страдают от дефицита доверия?</p>
<p>Отвечать на такие тонкие вопросы о статистической распространенности в деталях - явно выше моих сил как философа; Фрикер тоже не занимается подобными вопросами. Что можно сказать, так это то, что свидетельская несправедливость либо явно, либо очень правдоподобно присутствует во многих вымышленных случаях, которые я привел и взял из нее в этой главе, а также в других реальных случаях, о которых пойдет речь далее. Даже если кто-то не согласен с моим анализом некоторых из них, не стоит терять голову, учитывая мои основные цели. Главная цель - понять форму явления, чтобы иметь возможность вести плодотворные разногласия именно такого рода - по поводу того, является ли тот или иной пример-кандидат экземпляром. Аналогично, идея состоит в том, чтобы уметь распознавать типы случаев и их распространенность по мере их возникновения, а не решать вопрос об их распространенности априори.</p>
<p>2.Почему исторически подчиненные члены группы обычно страдают от дефицита доверия?</p>
<p>Фрикер отвечает на этот вопрос так: существуют "негативные стереотипы, предвосхищающие идентичность", которые она описывает как "широко распространенные пренебрежительные ассоциации между социальной группой и одним или несколькими атрибутами, где эта ассоциация воплощает обобщение, которое демонстрирует некоторую (обычно эпистемически виновную) устойчивость к контрдоказательствам из-за этически плохих аффективных инвестиций" (2007, 35).</p>
<p>Это кажется правдоподобным. Но Фрикер не говорит многого о природе аффективных инвестиций. (Подобный пробел иногда наблюдается и в литературе, посвященной имплицитным предубеждениям.) Остаются и другие вопросы, касающиеся этих стереотипов, в том числе почему они, как правило, не поддаются релевантному контрдоказательству. Мы также можем задаться вопросом, почему члены подчиненной группы часто считаются одновременно некомпетентными и не заслуживающими доверия. Эти два стереотипа часто перекрещиваются, однако коморбидность этих представлений, конечно, не является чем-то неслыханным; более того, она кажется обычной, что подтверждают эмпирические данные, рассмотренные в главе 8  . Чем же это объясняется?</p>
<p>3.Действительно ли исторически подчиненные члены группы страдают от дефицита доверия?</p>
<p>Как кратко признает сама Фрикер в связи с одним из своих примеров - романом Харпер Ли "Убить пересмешника" (1960), в котором чернокожий Том Робинсон ложно обвиняется в изнасиловании белой женщины Майеллы Юэлл, - ответ, безусловно, отрицательный. Фрикер:</p>
<p>Мы уже отмечали, что предрассудки, приводящие к несправедливости свидетельских показаний, зависят от контекста: присяжные округа Мэйкомб доверились бы Тому Робинсону по многим вопросам, связанным с урожаем, который он собирал, а Герберт Гринлиф был бы готов довериться Мардж по многим вопросам, менее подверженным искажению ее женской интуицией, чем вопрос об исчезновении ее возлюбленного. (2007, 135)</p>
<p>Фрикер не дает этому прямого объяснения. Но незадолго до этого она предположила, что</p>
<p>На Тома Робинсона могли положиться и доверять ему в эпистемическом плане по некоторым вопросам даже более глубоко расистски настроенные белые жители округа Мэйкомб - по вопросам, связанным с его повседневной работой, несомненно, и по многим повседневным вопросам практического значения, пока не было оспаривания слова белого человека, не было видимого намека на неполноценность интеллекта, не было ничего в предмете, что могло бы означать, что этот негр возвышается над собой. Тенденция к непоследовательности в человеческих предрассудках, поддерживаемая механизмами психологической компартментализации, такова, что значительные очаги эпистемического доверия могут оставаться относительно нетронутыми даже под воздействием мощной расистской идеологии, разлагающей это же доверие в бесчисленных других контекстах". (2007, 131)</p>
<p>Итак, мы видим, что Фрикер указывает на роль и иерархии, и идеологии. И хотя она не останавливается на этих моментах подробно, а я не хочу вкладывать в ее уста свои слова, я считаю, что они крайне важны - и крайне связаны между собой. Они позволяют нам ухватиться за правдоподобную политическую основу для аффективных инвестиций, о которых идет речь: например, тех, что лежат в основе соответствующих социальных стереотипов, которые частично поддерживаются и поддерживаются свидетельской несправедливостью.</p>
<p>Хосе Медина (2011) более четко показывает роль иерархии, утверждая, что избыток доверия, которым пользуются члены доминирующей группы, приводит к свидетельской несправедливости для членов подчиненной группы, учитывая сравнительный и контрастный, а также временной характер эпистемической оценки. Медина:</p>
<p>[В судебном процессе "Убить пересмешника" существует целая иерархия презумпций достоверности: белые женщины заслуживают большего доверия, чем негры; белые мужчины заслуживают большего доверия, чем белые женщины: и Аттикус Финч, и прокурор изображены как говорящие за Майеллу более авторитетным голосом, чем она сама. Сравнительный и контрастный характер оценок достоверности можно оценить и по восприятию зрителями подсудимого и его дознавателя в процессе их общения, поскольку их авторитет и доверие к ним уменьшаются и увеличиваются одновременно и одновременно, когда они ходят туда-сюда... Дискредитация показаний Тома происходит не в вакууме; его авторитет не подрывается независимо от авторитета окружающих его людей, но фактически снижение его свидетельского авторитета достигается за счет эпистемического авторитета, неявно передаваемого его допрашивающему: предполагается, что прокурор лучше оценивает чувства и их правдоподобность, чем свидетель". (2011, 23-24)</p>
<p>Взаимосвязь между социальной иерархией и свидетельской несправедливостью - в частности, то, как эти два фактора связаны идеологией и тем, что Чарльз У. Миллс (1997) назвал "эпистемологией невежества", - более подробно освещается в статье Гейла Похлхауса-младшего (2012) , посвященной этому примеру. Похлхаус отмечает, что случай Тома Робинсона выходит за рамки неспособности понять, кто заслуживает доверия, и, следовательно, что на самом деле произошло между Томом и Майеллой (а именно, она сделала ему сексуальное предложение, на которое он ответил отказом, а ее отец был тем, кто избил ее). Скорее, это отказ признать то, что выявлено уликами. Это "систематическое и скоординированное неправильное толкование мира" и невежество умышленного типа (731).6</p>
<p>Почему такой отказ? Во-первых, как утверждает Медина, оправдание Тома Робинсона потребовало бы принять свидетельство чернокожего мужчины, а не белой женщины, что противоречило бы существующей социальной иерархии (даже с учетом крайней бедности и низкого статуса Юэллов по сравнению с другими белыми). Кроме того, как следует из рассуждений Польхауса, для того, чтобы поверить в историю Тома Робинсона, необходимо представить себе белую женщину как способную сексуально желать черного мужчину, что является анафемой для белого гетеро-патриархального порядка. Взгляды белых женщин причитаются белым мужчинам; поэтому чернокожие мужчины, привлекающие такое внимание, воспринимаются как угроза - и угроза телесная - в рамках белого превосходства.</p>
<p>Инвалидность Тома Робинсона позволяет понять, что он не мог напасть на Майеллу, но это также делает его тело более расходным или одноразовым для целей поддержания существующего расового порядка. Не то чтобы Майелле и ее отцу верили, или их истории верили: действительно, эта пара тщательно дискредитирована в городе, к большому унижению последнего (посмотрите, чем заканчивается роман - я не буду спойлерить для тех, кто читает его впервые). Но ложь Юэллов скрывает правду, которую многие решительно не хотят признавать: а именно, что белая женщина может быть увлечена чернокожим мужчиной, который просто сочувствует ей. Ценой сохранения такого невежества становится осуждение человека, который явно невиновен, как пересмешник, не причиняющий вреда и просто доставляющий удовольствие своей песней. Тома Робинсона не понимают: за ним охотятся, его отстреливают, приносят в жертву.</p>
<empty-line/>
<p>В целом, ресурсы, которые Медина и Польхаус привносят в систему Фрикер, предлагают способ мышления о свидетельской несправедливости, который естественно вписывается в мое представление о природе женоненавистничества. Позвольте мне остановиться, чтобы объяснить почему, и сделать небольшую уборку.</p>
<p>На протяжении всей книги я уделял основное внимание враждебной реакции, с которой сталкиваются женщины. (Это может показаться уместным, более того, обязательным для книги о женоненавистничестве - чего еще она должна касаться, спросите вы?) Но вспомните мою мысль из главы 2  о том, что нам нужно помнить об обратной стороне медали. Или, действительно, о двух разных монетах, которые, согласно моему описанию женоненавистничества, мы должны перевернуть - о негативности, но также и о гендере.</p>
<p>По моему мнению, основная функция и конституирующее проявление женоненавистничества - это наказание "плохих" женщин и контроль за их поведением. Но системы наказания и вознаграждения, осуждения и оправдания имеют тенденцию работать вместе, в комплексе. Таким образом, общие структурные особенности счета предсказывают, что женоненавистничество, как я его проанализировал, скорее всего, будет работать вместе с другими системами и механизмами принуждения к гендерному соответствию.7 И небольшое размышление над текущими социальными реалиями способствует продолжению этой линии мышления, в соответствии с которой враждебность, с которой сталкиваются женщины, является острой, торчащей верхушкой большого патриархального айсберга. Нас также должно беспокоить поощрение и превознесение женщин, которые соответствуют гендерным нормам и ожиданиям, принуждают других к "хорошему" поведению и участвуют в некоторых распространенных формах патриархальной демонстрации добродетели, например, участвуя в "слэт-шейминге", "виктимблейминге" или интернет-аналоге практики сжигания ведьм. Еще одним предметом озабоченности является наказание мужчин, нарушающих нормы маскулинности, и наведение порядка в этой области - момент, который достаточно хорошо признан и, до определенного момента, вполне обоснован. Наименее широко обсуждаются позитивные и оправдывающие отношения и практики, бенефициарами которых, как правило, становятся мужчины, доминирующие над женщинами. Именно эту систему, работающую в сочетании с женоненавистничеством, я выделяю в этой главе.</p>
<p>Прежде чем продолжить, позвольте мне на мгновение вернуться к убийствам в Исла-Висте, совершенным Эллиотом Роджером, о которых мы говорили в начальных главах. Теперь я могу обосновать некоторые догадки относительно того, почему феминистский диагноз "женоненавистничество" вызвал такое сопротивление - с которым, даже если вы с ним не согласны, не следовало бы так враждебно относиться. Я предполагаю, что здесь сыграли роль два фактора: "мягкость" и ранимость Эллиота Роджера и наша склонность сочувствовать мужской боли, а не женской, если только и до тех пор, пока привилегированный мужчина не может быть представлен в роли героя или спасителя. Как станет ясно из следующей главы, эти два момента тесно связаны между собой. Тенденция прощать привилегированным мужчинам их грехи на том мнимом основании, что либо он уязвим перед нами, либо мы перед ним, что ставит его в беспроигрышное положение, связана с нашей враждебностью к женщинам-жертвам. Мы защищаемся от его имени и, следовательно, подозрительно относимся к ней, а также ревнуем к тем, кто находится в орбите ее заботы - к которым, как правило, относятся некоторые доминирующие мужчины. (Ревность по отношению к чему? Быть центром сочувственного морального внимания в глазах реальной или номинальной аудитории, чтобы телеграфно обозначить направленность предстоящего действия.)</p>
<p>Из всех вопросов, которые я выделял ранее в связи с несправедливостью свидетельства, остается только один, а именно:</p>
<p>4.Каковы идеологические функции, если таковые имеются, таких дефицитов (и профицитов?) доверия.</p>
<p>Обратите внимание, что многие из приведенных выше примеров свидетельской несправедливости имеют одну общую интересную особенность. В них чье-то слово противопоставляется чужому. В частности, все они связаны с тем, что исторически подчиненный член группы пытается свидетельствовать против доминирующего социального актора в соответствующем социальном контексте. Или, что более тонко, они связаны с попыткой подчиненного члена группы заявить о себе в сфере, в которой традиционно считалось, что у доминирующих членов группы есть все ответы, и они могли свободно говорить между собой, по большей части.</p>
<p>Отсюда вытекает мое предположение, что дефицит и избыток доверия часто выполняют функцию подкрепления текущей социальной позиции доминирующих членов группы и защиты их от падения в существующей социальной иерархии: например, когда их обвиняют, вменяют, осуждают, исправляют, принижают или, наоборот, просто превосходят те, над кем они исторически доминировали. Если эта гипотеза верна, то мы можем предсказать, что исторически подчиненные члены группы будут страдать от дефицита доверия по отношению к исторически доминирующим в конфликтных ситуациях, например, в сценариях "он сказал" / "она сказала", а также в ситуациях, когда согласие или внимание людей является востребованным и ограниченным товаром (независимо от того, является ли это игрой с нулевой суммой или нет, в дополнение к этому).8</p>
<p>Это предсказание подтверждается многими примерами, приведенными в этой главе, а также некоторыми другими. Например:</p>
<p>-В то, что он говорил в свое оправдание, верилось с трудом. Пока она не оказалась невероятно коварной;</p>
<p>-Мардж Шервуд - она пыталась донести информацию о талантливом мистере Рипли;</p>
<p>-Том Робинсон - слово чернокожего мужчины не имеет никакого значения для белой женщины, помимо других факторов, о которых только что говорилось;</p>
<p>-Gamergate - это пламя разгорелось после того, как дизайнер инди-игр Зои Куинн стала объектом горькой тирады, которую ее бывший бойфренд опубликовал в своем блоге, обвинив ее в измене с ним. Топливом для разгоревшегося пожара послужили обвинения (как оказалось, ложные) в том, что Куинн воспользовалась сексом с журналистом в обмен на положительный отзыв о ее видеоигре Depression Quest. Вторжение Куинн в игровой мир, где доминируют мужчины, и в то же время ее воспринимали как обидчивую и двуличную особу, вызвало цунами женоненавистнических оскорблений в ее адрес. Куинн подвергалась многочисленным угрозам смерти, изнасилования и призывам покончить жизнь самоубийством (см. глава 4 , примечание 12 );9</p>
<p>Джулия Гиллард - свергнув бывшего премьер-министра Австралии Кевина Радда, Гиллард вскоре после этого обвинили в том, что она отказалась от своей сделки, чтобы Радд остался лидером, а также в том, что она предательница и нечестная, нарушив предвыборное обещание. Гиллард получила прозвище "Джу-лиар" и никогда не избавлялась от этого прозвища. Ее рейтинг надежности также был исторически низким, что не оправдывалось ее послужным списком. (Я вернусь к делу Гиллард в главе 8  , а также к аналогичным - и столь же запредельным - подозрениям в адрес Хиллари Клинтон);</p>
<p>-Слово женщины против слова мужчины в случаях сексуального насилия - кому мы хотим верить?</p>
<p>Последний вопрос, к сожалению, не риторический. С тяжелым сердцем я обращаюсь к нему в связи с недавним случаем, который привлек много внимания в СМИ - и о котором люди, похоже, задумались более здраво, чем обычно. Можно было бы надеяться, что это станет переломным моментом в борьбе с культурой изнасилования. Однако этого не произошло - по причинам, о которых я расскажу после изучения инцидента. В связи с этим возникает вероятность того, что многие люди правильно отреагировали на этот случай, но по неправильным причинам.</p>
<empty-line/>
<p>HIMPATHY</p>
<p>В июне 2016 года двадцатилетний студент Стэнфордского университета Брок Тернер предстал перед судом за то, что после вечеринки на территории кампуса отнесся к двадцатидвухлетней девушке как к пресловутому куску мяса и совершил в отношении нее сексуальное насилие за мусорным баком. Напавшая на него женщина, которая была в гостях у своей сестры, была обнаружена без сознания. После ареста Брока и во время последующего судебного процесса его отец был обеспокоен тем, что его сын больше не сможет насладиться хорошим стейком из рибай, только что снятым с гриля, потеряв аппетит. Многие из нас потеряли аппетит, прочитав письмо Дэна Тернера судье, в котором он сетовал на то, что его сын больше не является "счастливым человеком" и "легкомысленным" спортсменом колледжа, каким он был когда-то. А должен ли он был им быть?10</p>
<p>Судья по этому делу, Аарон Перски, также был обеспокоен "серьезным влиянием" приговора на будущее Тернера и вынес ему, по соответствующим стандартам, очень мягкий приговор (шесть месяцев в окружной тюрьме, из которых он отсидел всего три, и три года условно). На протяжении всего процесса и вынесения приговора много говорилось о плавательных способностях Брока Тернера. Но Дэн Тернер все равно не был удовлетворен, считая, что его сын не должен отбывать никакого срока. Он назвал преступление своего сына всего лишь "двадцатью минутами действия" из двадцати лет хорошего поведения (WTIW Staff 2016; см. note 10 здесь).</p>
<p>Но так же, как убийца не может претендовать на заслуги всех тех, кого он не убил, Тернер был не меньшим насильником, чем все те женщины, которых он не изнасиловал. А когда жертва одна, надо сказать, что часто бывают и другие. Так что предполагаемый коэффициент его отца может оказаться заниженным.11</p>
<p>Этот случай наглядно иллюстрирует часто упускаемое из виду зеркальное отражение женоненавистничества: онпатию, как я ее называю. Ее настолько не замечают, что она является "проблемой без названия", если воспользоваться знаменитой фразой Бетти Фридан из книги "Мистика женственности" (1963). The Feminine Mystique (1963). Но это происходит не потому, что проблема гепатита встречается редко. Напротив, она настолько распространена, что мы считаем ее обычным делом. (См. Manne 2016f , где я также предлагал название "андрофилия").</p>
<p>Конкретная форма проявления симпатии - это чрезмерное сочувствие, которое иногда проявляют к мужчинам, совершившим сексуальное насилие. В современной Америке оно часто распространяется на белых, неинвалидов и других привилегированных "золотых мальчиков", таких как Тернер, получавший стипендию на плавание в Стэнфорде. Впоследствии возникает нежелание верить женщинам, дающим показания против этих мужчин, или даже наказывать "золотых мальчиков", чья вина была твердо установлена - как, например, вина Тернера.</p>
<p>Одна из причин такого отрицания - ошибочное представление о том, какими должны быть насильники: жуткими, жутковатыми, носящими на рукаве отсутствие человечности. Брок Тернер не монстр, написала одна из его подруг в письме, в котором обвинила в его осуждении политкорректность. Он стал жертвой "лагерной университетской среды", в которой все "выходит из-под контроля" из-за алкоголя и "помутнения рассудка". Преступление Тернера "совершенно не похоже на то, когда женщину похищают и насилуют, когда она идет к своей машине на парковке". "Это насильник", - написала она. "Я точно знаю, что Брок не из таких людей".12</p>
<p>Она давно знает Брока, - добавила она. И он всегда был заботлив, уважителен и мил с ней. Значит, Брок не был насильником, - снова настаивала его подруга. Судья Перски согласился с ее мнением. "По-моему, это просто звучит правдиво. Это как бы подтверждает свидетельства о его характере до ночи этого инцидента, которые были положительными".</p>
<p>И друг Брока, и судья в этом деле, похоже, рассуждали в соответствии со следующей схемой умозаключений: золотой мальчик - не насильник. Такой-то и такой-то - золотой мальчик. Следовательно, такой-то и такой-то не насильник. Это проблема почтенного Брута.</p>
<p>Пора отказаться от мифа о "золотом мальчике", отбросить главную предпосылку и научиться, когда это уместно, прибегать к tollens the ponens. Тернер был обнаружен активно насилующим свою жертву, которая была без сознания и в состоянии алкогольного опьянения, в переулке за мусорным контейнером. Это и есть изнасилование. Тот, кто насилует, - насильник. Значит, Тернер - насильник, а также золотой мальчик. Поэтому...</p>
<p>Слишком часто мы отводим глаза и отказываемся признать распространенность и характер сексуального насилия в Соединенных Штатах в целом и в студенческих городках в частности. Мы уверяем себя, что настоящие насильники появятся на наших радарах либо в виде дьяволов с рогами и вилами, либо в виде монстров - то есть жутких и уродливых существ. Монстры непонятны, жутки и внешне пугающи. Что пугает в насильниках, так это отсутствие опознавательных знаков и черт, помимо того факта, что чаще всего это мужчины. Насильники - люди, слишком люди, и их очень много среди нас. Представление о насильниках как о чудовищах оправдывает карикатуру.13</p>
<p>Другой, связанный с этим миф гласит, что насильники - психопаты, изображаемые как безжалостные, бесчувственные и садисты. Это не соответствует действительности ни для одной из групп (что не означает, что между ними нет пересечений, так как в действительности они есть). Но многие сексуальные нападения совершаются не потому, что нападающий не заботится о других людях, а из-за агрессии, фрустрации, желания контролировать ситуацию и, опять же, чувства права - будь то обида или ожидание. Это также означает, что, хотя такие факторы, как алкоголь и другие одурманивающие вещества, а также культура братских домов, несомненно, способствуют распространенности сексуальных нападений, они скорее способствуют, чем мотивируют.</p>
<p>Даже среди тех, кто готов признать распространенность сексуального насилия и вышеупомянутых мифов, есть более тонкая форма принятия желаемого за действительное: идея о том, что сексуальное насилие в кампусах колледжей происходит в основном из-за юношеской неопытности и невежества, не считая женоненавистнической агрессии, серийного сексуального хищничества и норм, которые позволяют и защищают преступников: то есть культуры изнасилования. Дэн Тернер заявил, что его сын намерен просвещать других об "опасностях, связанных с употреблением алкоголя и сексуальной распущенностью". Судья Перски одобрительно отозвался об этом плане. Но так называемая распущенность - это не проблема: проблема в насилии. И предположение о том, что Брок Тернер может быть подходящим представителем против сексуального насилия на данном этапе, по меньшей мере, издевательское. Ему необходимо получить нравственное воспитание, прежде чем браться за это. А то, что он так стремится занять высокое моральное положение после того, как одержал верх с помощью сексуального насилия, наводит на мысль, что важнейший урок еще не усвоен - а именно, что главенствующее положение в любой иерархии не является его моральным правом.</p>
<p>Но легко злиться на отца, судью и друга. И это вполне уместно, до определенного момента. Однако было бы ошибкой считать, что они находятся на другой плоскости моральной тупости, а не просто на крайнем конце спектра симпатий, на котором лежат многие из нас. Защитники Брока Тернера проявляли склонность к прощению и плели оправдательные истории, которые слишком часто присущи мужчинам в его положении. И такие тенденции в значительной степени проистекают из способностей и качеств, которые мы редко критикуем: таких как сочувствие, эмпатия, доверие к друзьям, преданность детям и вера в чей-то хороший характер настолько, насколько это совместимо с доказательствами.14</p>
<p>Все это важные способности и качества при прочих равных условиях. Но они могут иметь и обратную сторону, когда все остальные не равны: например, когда социальное неравенство остается широко распространенным. Их наивное применение приведет к дальнейшему усилению привилегий тех, кто и без того несправедливо находится в привилегированном положении по отношению к другим. И это может происходить за счет несправедливого осуждения, обвинения, позора, дальнейшей угрозы и стирания менее привилегированных среди их жертв. В некоторых случаях преступники, зная об этом, выбирают своих жертв именно по этому признаку. Я вернусь к этому вопросу в конце главы, в связи с формой мизогинуара, проявившейся в деле Дэниела Хольцклоу.</p>
<p>Чрезмерное сочувствие, которое проявляется к таким преступникам, как Брок Тернер, обязано и способствует недостаточной заботе о вреде, унижении и (более или менее длительной) травме, которые они могут нанести своим жертвам. И это не только объясняет, но и способствует тенденции позволять исторически доминирующим агентам спускать с рук убийство - как в пресловутом, так и в ином смысле - по отношению к их исторически подчиненным. В случае с мужским доминированием мы сочувствуем в первую очередь ему, фактически превращая его в жертву собственных преступлений. Ведь если кто-то изначально сочувствует насильнику, в той мере, в какой он теряет аппетит или стипендию в плавании, то он будет фигурировать в истории как жертва. А повествование о жертве нуждается в злодее или виктимизаторе (по крайней мере, в отсутствие стихийного бедствия), как я буду утверждать в следующей главе. А теперь подумайте: кто является "но-фактором" того, что насильник оказался в этой ситуации? Не кто иной, как человек, свидетельствовавший против него: его жертва, таким образом, может быть переделана в злодея.</p>
<p>Это один из механизмов, который, как я подозреваю, часто приводит к нареканиям в адрес жертв. И он губителен отчасти потому, что выворачивает повествование наизнанку и приводит к извращенному переворачиванию моральных ролей.15</p>
<p>Однако ни судья, ни отец не обвинили жертву. (Вместо этого они сделали столь же, если не более, коварный ход: они полностью вычеркнули жертву из повествования. Она просто не фигурирует в их историях как персонаж.</p>
<p>Однако в данном случае жертва отказалась молчать. Ее мощное заявление о воздействии, которое ей разрешили зачитать вслух в суде, с дотошной ясностью показало, какое влияние оказало на нее преступление Брока Тернера. И дело не только в том, что он подавил ее волю, но и в том, что переписал ее сознание впоследствии. Он наложил свою историю, с ее многочисленными искажениями и выдумками, на пустые места, которые его действия оставили в ее памяти. ("[По его словам, мне это нравилось. Мне понравилось", - прочитала она, к своему ужасу, в той же статье, из которой узнала, как ее обнаружили полуголой и без сознания.) Таким образом, жертва была лишена законного права распоряжаться как своим телом, так и историей о нем в связи с этим вторжением. Как она объясняет далее:</p>
<p>Меня предупредили, что, поскольку он теперь знает, что вы не помните, он будет писать сценарий. Он может говорить все, что захочет, и никто не сможет это оспорить. У меня не было власти, у меня не было голоса, я была беззащитна. Моя потеря памяти будет использована против меня. Мои показания были слабыми, неполными, и меня заставили поверить, что, возможно, меня недостаточно, чтобы победить в этом деле. Его адвокат постоянно напоминал присяжным, что единственная, кому мы можем верить, - это Брок, потому что она не помнит. Эта беспомощность травмировала.</p>
<p>Вместо того чтобы тратить время на лечение, я вспоминала эту ночь в мучительных подробностях, чтобы подготовиться к вопросам адвоката, которые будут навязчивыми, агрессивными, направленными на то, чтобы сбить меня с курса, противоречить мне, моей сестре, сформулированными таким образом, чтобы манипулировать моими ответами. Вместо того чтобы адвокат спросил: "Вы заметили какие-нибудь ссадины? Он сказал: "Вы не заметили никаких ссадин, верно? Это была игра в стратегию, как будто меня можно было обмануть в собственной значимости. Сексуальное нападение было таким явным, но вместо этого я оказалась на суде, отвечая на такие вопросы, как:</p>
<p>Сколько тебе лет? Сколько ты весишь? Что вы ели в этот день? Что у вас было на ужин? Кто приготовил ужин? Вы пили за ужином? Нет, даже воду? Когда вы пили? Сколько вы выпили? Из какой емкости вы пили? Кто дал вам напиток? Сколько вы обычно пьете? Кто подбросил вас на эту вечеринку? В какое время? Где именно? Что на вас было надето? Почему вы пошли на эту вечеринку? Что вы делали, когда пришли туда? Вы уверены, что сделали это? Но в какое время вы это делали? Что означает это сообщение? С кем вы переписывались? Когда вы помочились? Где вы мочились? С кем ты мочился на улице? Был ли ваш телефон на беззвучном режиме, когда звонила сестра? Помните ли вы, как выключили его? Действительно, потому что на странице 53 я хотел бы отметить, что вы сказали, что он был настроен на звонок. Вы пили в колледже? Вы сказали, что были любителем вечеринок? Сколько раз вы теряли сознание? Ты отрывалась в студенческих клубах? У вас серьезные отношения с вашим парнем? Вы с ним сексуально активны? Когда вы начали встречаться? Вы когда-нибудь измените? У вас есть опыт измены? Что вы имеете в виду, когда говорите, что хотите вознаградить его? Вы помните, во сколько вы проснулись? Был ли на вас кардиган? Какого цвета был ваш кардиган? Помните ли вы еще что-нибудь из той ночи? Нет? Ладно, пусть Брок сам все вспомнит.</p>
<p>Меня засыпали узкими, острыми вопросами, которые препарировали мою личную жизнь, любовную жизнь, прошлую жизнь, семейную жизнь, бессмысленными вопросами, накапливая банальные детали, чтобы попытаться найти оправдание этому парню, который застал меня полуголой, даже не удосужившись спросить мое имя. После физического нападения на меня посыпались вопросы, призванные атаковать меня, сказать, что видите, ее факты не сходятся, она не в себе, она практически алкоголичка, она, вероятно, хотела переспать, он же спортсмен, они оба были пьяны, неважно, то, что она помнит о больнице, это уже постфактум, зачем принимать это во внимание, у Брока многое поставлено на карту, поэтому ему сейчас очень тяжело.16</p>
<p>В этой последней строке кристаллизуется проблема симпатии: когда мы лояльны к насильнику, мы наносим глубокое моральное оскорбление тем травмам, которые он наносит своим жертвам. Мы также можем упустить из виду тот факт, что в глазах закона его преступления были совершены против людей: то есть всех нас, предположительно. А что касается жертвы изнасилования, которая заявляет о себе и становится свидетелем его преступления, то слишком часто возникает вопрос: чего она хочет от этого? Предполагается, что она не играет свою сложную роль в уголовном процессе, а стремится к личной мести и моральному возмездию. Более того, ее могут воспринимать как непрощающую, как пытающуюся отнять что-то у насильника, а не как способствующую поддержанию правопорядка.17</p>
<p>Когда мы спрашиваем "cui bono?" и "какой смысл ей добиваться этого?", мы подрываем позицию, с которой жертва изнасилования дает показания: как человек, на теле которого было совершено преступление против общества. А это означает признание того, что ее тело, хотя и ее, и только ее, также является телом того, чьи интересы мы коллективно обязаны защищать. Или, по крайней мере, так должно быть: это моральное стремление.</p>
<empty-line/>
<p>РАЗГОВОР В РАЗДЕВАЛКЕ</p>
<p>Многие надеялись, что дело Брока Тернера станет поворотным пунктом в деле признания жертв сексуального насилия, учитывая бурный общественный резонанс, вызванный его мягким приговором и (самое главное) доводами, которые его поддержали. Должен признаться, что я и сам наслаждался кратким моментом нехарактерного оптимизма. Но эти надежды вскоре развеялись, учитывая то, что произошло через несколько месяцев, а затем и вовсе не произошло. Я имею в виду публикацию печально известной записи, сделанной в "горячий микрофон", на которой Дональд Трамп доверительно беседует с Билли Бушем:</p>
<p>Меня автоматически тянет к красивым женщинам - я просто начинаю их целовать. Это как магнит. Просто целую. Я даже не жду. А когда ты звезда, они позволяют тебе это делать. Ты можешь делать все, что угодно... Хватай их за киску. Ты можешь делать все, что угодно.</p>
<p>Эти и подобные им хвастливые заявления, которые повторялись в СМИ в последующие дни и недели, не смогли потопить президентскую кампанию Трампа. Чуть больше месяца спустя он был избран президентом.</p>
<p>Почему аудиозапись (тогда одиннадцатилетней давности) не нанесла Трампу большего ущерба? Но в каком-то смысле после ее обнародования лучше задать вопрос: почему она обошлась ему так дорого, как обошлась? Слова Трампа не содержали практически никакой новой информации. У Трампа была долгая, хорошо известная и широко освещаемая история сексуальных домогательств и сексуальных нападений. Среди огромного количества достоверных обвинений в адрес Трампа - показания его бывшей жены Иваны, чьи показания о якобы имевшем место изнасиловании не были секретом (как уже говорилось во введении). И даже если ограничить область беззакония женоненавистническими преступлениями против женщин в чужих семьях - и белых женщин, добавим мы, поскольку многие из почти исключительно белых сторонников Трампа любят своих матерей, в то время как мусульмане и мексиканцы могут оставаться вечно оторванными - новостей на этот счет тоже было немного. Вышеупомянутые высказывания Трампа (см. глава 3 ) о Мегин Келли, Рози О'Доннелл, Карли Фиорине, а также о Хиллари Клинтон, чье посещение туалета во время рекламной паузы на дебатах в декабре было "слишком отвратительным, чтобы говорить об этом" (хотя Трамп и поднял эту тему), были быстро прощены или легко забыты. На самом деле, подобная женоненавистническая позиция, вероятно, была привлекательной для многих поклонников Трампа, поскольку демонстрировала его полное бесстыдство. Для американцев, уставших от так называемой политкорректности, особенно для мужчин, оказавшихся между молчанием и стыдом, когда речь заходит о гендерных унижениях и высказывании своих мыслей о женском теле, наблюдение за тем, как Трамп выпускает свою мерзкую слюну без риска последующего смущения, должно быть, было катарсическим, а иногда и ободряющим зрелищем.</p>
<p>Так почему же предполагаемый "разговор в раздевалке" Трампа (как он попытался его описать) вызвал столько споров? Что в его словах заставило некоторых республиканцев наконец-то задуматься о том, чтобы разорвать с ним отношения, даже если в итоге они этого не сделали?</p>
<p>Я подозреваю, что главным фактором, на который Адам Гопник из The New Yorker первым указал сразу же после этого, была необычность высказываний Трампа: их обескураживающее, сжимающее губы качество.18 "Визуальный" - вот слово, которое использовал не один комментатор; "тошнотворный", - сказал Пол Райан. И это не столько из-за описанных действий - которые, как известно, являются повседневным явлением, если быть внимательным и готовым верить женщинам на слово, - сколько из-за языка, который использовал Трамп и за который он впоследствии извинился. "Я двигался на ней, как сучка! Это вообще идиома?" задается вопросом Гопник. У меня был аналогичный вопрос по поводу ставшего печально известным комментария "Хватай их за киску". Гопник считает, что в первом случае Трамп выглядит как человек, не владеющий английским языком. Мне пришла в голову смехотворная мысль о том, что последняя фраза была написана для инопланетного сексуального (или, в зависимости от обстоятельств, асексуального) существа в фильме, где оно должно было изображать краснокожего американца. Мужчины говорят о том, что хватают груди, сиськи и члены, а также, возможно, яйца. Но киски? Я сомневаюсь, и мои информанты тоже.</p>
<p>Мужчины, конечно, совершают сексуальные нападения на женщин. Но считают ли они себя таковыми? Это неудобное место для захвата, так сказать, за неимением ручки. Подумайте также о том, что зачастую сексуальное насилие предполагает не просто отказ от воли жертвы, а ее мысленное переписывание. ("Тебе это нравится, не так ли?" - фальшивый вопрос). Такое переписывание может приписать нападавшему сексуальное мастерство, а не неумелость. И наконец, даже если такие нападающие внутренне признаются в том, что таким образом набрасываются на женский пах, хвастаются ли они впоследствии этим перед другими? Делают ли они паузу, как это, по всей видимости, сделал Трамп, чтобы аккуратно раскусить тик-так перед раундом поцелуев без согласия? Как предусмотрительно для такого изнасилованного.</p>
<p>В этой фразе слышны отголоски других фраз. ("Я ударил его прямо в лицо" и "Я трахнул ее прямо в пизду", которые в последнее время популярны среди профессиональных хеккеров журналисток и спортивных телеведущих). В целом, рискуя внимательно прочитать некоторые из наименее грамотных высказываний в истории человечества, эффект был неаутентичным. Все как-то не сходилось. Трамп звучал отстраненно, грубо, жутко и фальшиво. Даже фальшиво.</p>
<p>Если не принимать во внимание причины, по которым это может произойти, о чем говорит общественный резонанс?</p>
<p>Боюсь, ничего хорошего, поскольку это говорит о том, что республиканцев, которые окончательно отвергли Трампа на этом основании, беспокоила не его женоненавистничество как таковое, хотя они, возможно, говорили себе, что дело именно в этом. Скорее, именно своеобразная фразеология, назойливая хвастливость и общая социальная неловкость, как я полагаю, беспокоили людей больше, чем что-либо другое - больше, чем то, что уже было достаточно доказано, что Трамп регулярно поступал с женщинами.</p>
<p>И действительно, после того как через несколько дней после публикации пленки был поставлен этот диагноз ( Manne 2016g ), почти все республиканцы, которые первоначально отказались от Трампа на этом основании, отошли от него, поскольку это отвечало их политическим интересам. Как бы предсказуемо это ни было, это не менее удручающе. Я за то, чтобы отпустить человека в подходящий момент, после того как он выразит искреннее раскаяние, которое, очевидно, не входит в концептуальный или моральный репертуар Трампа.19 Но помилование кандидата в президенты за подобное поведение в течение одного месяца кажется мне, простите, непростительно беспринципным.</p>
<p>Вернемся теперь к вопросу о том, почему к жертве сексуального нападения Брока Тернера отнеслись необычайно серьезно. Я предлагаю два фактора, ни один из которых не является очень лестным для нашей коллективной моральной чувствительности - и хотелось бы надеяться, что это не так, в интересах сохранения депрессивного реализма, который морально необходим здесь, учитывая значимость результатов последующих выборов:</p>
<p>1.Жертва Брока Тернера обладала мощным голосом, и ее заявление о воздействии стало вирусным: но это был не воплощенный голос. Она оставалась анонимной и безликой; поэтому ее нельзя было заподозрить в "игре в жертву". И сколько бы мы о ней ни узнали, она могла быть кем-то для более или менее любого человека - в частности, сестрой, подругой, девушкой, женой или (настоящей или будущей) матерью их (опять же, реальных или условных) детей. Более того;</p>
<p>2.Ее спасла пара аспирантов Стэнфорда, приехавших из Швеции, которые были образцовыми активными сторонними наблюдателями и морально привлекательными персонажами. Эти двое молодых людей вели себя мужественно и достойно - я ни в коем случае не хочу преуменьшать их заслуг. Но, как они сами неловко осознавали (отсюда их первоначальный отказ общаться с прессой), впоследствии они были выставлены героями этой истории. И их превозносили по сравнению с чрезмерно самодовольным или даже, как некоторые предполагали, отвратительно "опекаемым" богатым ребенком в элитном университете.</p>
<p>И хотя ярость, направленная на Брока Тернера, была сильной и продолжительной, впоследствии приходится задаваться вопросом: дело было в том, что он сделал, или в том, кем он был и кого представлял?</p>
<p>В следующей главе я рассмотрю некоторые из этих вопросов в связи с идеей и пагубным морализмом в отношении так называемой культуры жертвы. Я буду утверждать, что претендовать на моральное лидерство в качестве женщины по сравнению с мужчиной, находящимся в равном или более привилегированном положении, так же чревато, как и давать показания против него, учитывая негласное и часто ошибочное соперничество за сочувственное внимание и моральный приоритет. Я утверждаю, что это менее признанный, но не менее глубокий источник несправедливости, чем тот, который относится к даче свидетельских показаний. И он включает в себя, не исчерпываясь практикой нарекания жертв.</p>
<p>Но сначала еще один пример, чтобы показать, как женоненавистническая эксплуатация, онпатия, а также "herasure", как я буду это называть, могут работать вместе sui generis в ущерб черным женщинам в американском контексте. Таким образом, полученный пример призван привлечь внимание к функционированию мизогинуара - термина и концепции, разработанной чернокожей феминисткой Мойей Бейли.20</p>
<empty-line/>
<p>МИЗОГИНУАР В ДЕЙСТВИИ: ДЕЛО ДЭНИЕЛА ХОЛЬЦКЛОУ</p>
<p>"Кто такой Дэниел Хольцклоу?". Статья сама ответила на свой вопрос в последующем теглайне: лайнбекер, как в футболе, в Университете Восточного Мичигана .21 Он также был офицером полиции в Оклахома-Сити, осужденным по восемнадцати пунктам обвинения в сексуальном насилии, включая сексуальные побои, изнасилование и насильственную оральную содомию - все против женщин, которые были афроамериканками. Сам Хольцклоу - наполовину белый (по отцовской линии) и наполовину японец (по материнской). Присяжные, признавшие его виновным в этих преступлениях и оправдавшие его по восемнадцати другим подобным обвинениям, приговорили Хольцклоу к 236 годам тюремного заключения. Приговоры были вынесены только восьми из тринадцати его обвинителей.</p>
<p>Статья Джеффа Арнольда была опубликована на сайте спортивных журналистов SB news 17 февраля 2016 года. В ней почти исключительно приводились мнения его друзей и членов семьи. Все, кого назвал и процитировал Арнольд, заявили, что не могут поверить в то, что Хольцклоу совершил то, в чем его обвиняют. Хотя один из опрошенных бывших товарищей по футбольной команде все же вспомнил следующий эпизод:</p>
<p>Хольцклоу пытался побить рекорд программы по приседаниям. Взяв на штангу около 600 фунтов, Хольцклоу выполнил впечатляющий подъем, а затем, не зная, что делать со своими нахлынувшими эмоциями, начал раз за разом ударяться головой о штангу, снова и снова ударяясь головой о металл.</p>
<p>"Все говорили: "Ни хрена себе, ... этот парень просто сумасшедший". "</p>
<p>Однако другие бывшие товарищи Хольцклоу по команде были настроены более позитивно - единственной оговоркой были необоснованные слухи о его употреблении стероидов. И лишь одно исключение, о котором шла речь выше, говорило с Арнольдом на условиях анонимности.</p>
<p>Первой женщиной, заявившей на Хольцклоу, стала пятидесятисемилетняя Янни Лигонс, директор детского сада в Оклахома-Сити. Лигонс рассказала, что в 2014 году, остановив ее за превышение скорости, офицер обыскал ее на предмет оружия, а затем потребовал, чтобы она обнажилась. После этого он заставил ее заняться с ним оральным сексом . Лигонс запротестовала: "Вы не должны этого делать, сэр. . . . Вы не должны этого делать".</p>
<p>Но присяжные согласились с Лигонсом в том, что Хольцклоу действительно совершил преступление, а также признали его виновным во множестве других, похожих преступлений, в которых его обвиняли - в том числе и на основании данных ДНК, совпадающих с данными другой его обвинительницы. Ей было всего семнадцать лет, когда Хольцклоу задержал и обыскал ее, а затем предложил отвезти домой. Хольцклоу изнасиловал ее на крыльце ее собственного дома, а затем снова уехал, как она показала.</p>
<p>Защитники Хольцклоу отмечают, что обнаруженный на внутренней стороне брюк след жидкости, содержащий клетки кожи жертвы, мог быть "переносом ДНК", например, с его рук, когда он обыскивал ее, прежде чем раздеться или воспользоваться туалетом. Сестра Дэниела добавляет, что неясно, была ли эта жидкость именно вагинальной.</p>
<p>Его родители по-прежнему убеждены в невиновности своего сына и планируют обжаловать приговор. Его отец, Эрик:</p>
<p>Это очень тяжело, потому что это не Дэниел. Он просто человек, и он не тот злодей, каким его изобразили. Было очень, очень тяжело видеть, что они изображают его таким. [Для всех, кто его знает, он просто не такой человек.</p>
<p>Но проблема в том, что практически никто не будет казаться "тем самым человеком" тем, кто их знает, особенно членам их семей и друзьям. (Вспомните, как друг Брока Тернера убеждал его в том, что тот не был насильником: "Я точно знаю, что Брок не один из этих людей".) "Эти люди" изображаются как нелюдимые, неуязвимые, не имеющие прошлого, выходящего за рамки их преступлений, не имеющие собственной жизни на сегодняшний день и ценного будущего, которое они могли бы упустить. "Этот человек" - не социально организованное, морально многогранное и порой талантливое человеческое существо. Скорее, это карикатура или, опять же, монстр.</p>
<p>Для улучшения ситуации в этой и других сферах необходимо принять тот факт, что женоненавистничество и сексуальные нападения обычно совершаются непримечательными, не выглядящими монстрами людьми. Мы должны принять банальность женоненавистничества, если воспользоваться знаменитой фразой Ханны Арендт, и эту идею часто порицают. Но основной моральный тезис Арендт о банальности зла кажется мне не только верным, но и крайне важным для признания сейчас, как никогда, независимо от того, насколько разумно она экстраполировала его на наблюдение, что Адольф Эйхман тоже не был похож на монстра. Он выглядел обычным, хотя и довольно глупым - в частности, в его случае, клоуном, писала Арендт. ("Несмотря на все усилия обвинения, все видели, что этот человек не был "чудовищем", но трудно было не заподозрить, что он был клоуном" [1963, 54]). Для многих людей (особенно для некоторых американских евреев) в то время портрет Арендт был слишком антиклиматическим, слишком холодно нарисованным, чтобы признать: если бы мы это сделали.22</p>
<p>По словам следователя, детектива Ким Дэвис, Хольцклоу допустил лишь одну стратегическую ошибку. Он выбрал в качестве мишени Лигонс, у которой не было ни судимостей, ни непогашенных ордеров, ни чего-либо еще, что могло бы заставить ее не захотеть заявить о себе, чтобы не допустить этого. Дэвис и другие следователи говорят, что Хольцклоу обычно тщательно выбирал тех, кому меньше всего верили, поскольку у них были судимости, они были наркоманами или работниками секс-бизнеса и впоследствии оказались в маргинальном положении. Как Дэвис выразила мысль, которую она приписывает Хольцклоу: "Они - идеальная жертва. Никто им не поверит. А если и поверят, то какая разница? Проститутка не может быть изнасилована", - завершает она воображаемую линию рассуждений своей подозреваемой. И продолжает своим собственным голосом: "Да, могут. Да, могут. Вот почему он выбирал именно таких женщин, потому что это идеальная жертва".</p>
<p>И защита Хольтцклоу действительно сосредоточилась на том, что многие из тринадцати его обвинительниц были в той или иной степени скомпрометированы с юридической точки зрения и, следовательно, являлись лучшими жертвами с точки зрения оправдания их обидчика. Даже Лигонс был не совсем идеален, отметил Хольцклоу в интервью телеканалу 20/20 в апреле 2016 года, после вынесения ему обвинительного приговора. Хольцклоу:</p>
<p>Давайте узнаем факты. Она не так уж невинна, как о ней думают. В 80-х у нее были проблемы... . . Но мы не могли представить это присяжным. Это не женщина, которая, знаете ли, является футбольной мамой или кем-то, кто пользуется доверием в обществе".23</p>
<p>Обвинения, о которых говорил Хольцклоу, были сняты, и Лигонса не арестовывали с 1980-х годов. По словам Лигонса:</p>
<p>Дело в том, что он останавливал множество проституток и наркоманов и держал над их головами что-то вроде ордеров на арест. И, видимо, он решил, что я одна из них, но большая, большая ошибка. В тот вечер он просто остановил не ту женщину". (Diaz et al. 2016)</p>
<p>По словам Лигонс, она рада за себя и других жертв, что справедливость восторжествовала. Так часто в подобных делах бывает не так. И тот факт, что присяжные были полностью белыми, не предвещал ничего хорошего.</p>
<p>Но через год после вынесения приговора Дэниелу Хольцклоу он и его защитники получили значительный источник поддержки и морального подъема: консервативная журналистка Мишель Малкин выпустила двухсерийный документальный фильм, в котором утверждала, что он был невиновен, а под автобус его бросили из-за протестов, проходивших в то время в Фергюсоне, штат Миссури.24 Дэниел Хольцклоу согласился с этим диагнозом: "Если бы меня не осудили, в Оклахома-Сити произошла бы следующая фергюсонская сделка".</p>
<p>Однако это, по меньшей мере, непонятно. Дело Хольцклоу привлекло очень мало внимания по сравнению, например, с расстрелом в Исла-Висте, совершенным Эллиотом Роджером. Белые феминистки в основном молчали об этих преступлениях против афроамериканок - болезненное молчание, о чем убедительно свидетельствует Мишель Дениз Джексон (среди прочих) ( Jackson 2014 ). То, что молчание может быть золотым для некоторых, также делает его безразличным и враждебным по отношению к их жертвам.</p>
<p>Как утверждают Кристи Дотсон и Марита Гилберт (2014) в связи с обвинениями Нафиссату Диалло в сексуальных домогательствах к (теперь уже бывшему) директору-распорядителю Международного валютного фонда Доминику Стросс-Кану, степень, в которой белые либералы склонны сочувствовать затруднениям женщин, отражает наши расистские привычки к моральному вниманию. Как отмечают Дотсон и Гилберт (2014) , многие из нас помнят его имя и забывают ее, или вообще не знают его. Теоретически "дисбаланс аффективности", по их мнению, способствует "любопытным нарративным исчезновениям" чернокожих женщин, которые Хольцклоу стремился использовать в своих интересах. То, что он мог легко преуспеть в этом начинании, должно стать основанием для стыдливого самоанализа со стороны белых женщин, таких как я, в том числе и меня, относительно нашего соучастия в мизогинуаре и вклада в страдание черных женщин - наряду с эксплуатацией "прислонись" и другими подобными расистскими направлениями в (белом) феминизме.</p>
<p>В статье Джеффа Арнольда "Кто такой Дэниел Хольцклоу?" рассматриваются различные возможные объяснения, которые могли бы оправдать Хольцклоу, даже если бы его обвинительницы не лгали о его действиях. Все же, пишет Арнольд, он мог получить травму мозга, полученную во время игры в футбол (достаточно распространенное явление, но в данном случае на суде не было представлено никаких доказательств этого; а связь с пониженным самоконтролем, не говоря уже о серийных сексуальных нападениях, остается достаточно и весьма спекулятивной, соответственно). С другой стороны, возможно, Хольцклоу страдал от депрессии, вызванной тем, что его не взяли в НФЛ после колледжа - к его горькому разочарованию. Или это могло быть сексуальное расстройство, не связанное с его обычными моральными устоями, считает один из экспертов. Возможно, когда он это сделал, он вел себя не по правилам.</p>
<p>Вот и все: довольно полный перечень причин, по которым мы можем занять то, что П. Ф. Страусон назвал "объективной позицией" по отношению к такому человеку, как Хольцкло, в отличие от отношения к нему как к ответственному взрослому человеку, с которым у нас обычные межличностные и моральные отношения и который несет ответственность за свои поступки. Вместо этого, учитывая этот сдвиг в сторону объективного режима, идея состоит в том, что мы должны воздерживаться от обвинения агента в его действиях или даже от приписывания их этому человеку. "Он не был самим собой" - особенно интересная "просьба", если использовать терминологию Стросона. Стросон предлагает отнестись к "восхитительно внушающему" локусу настолько серьезно, насколько он того заслуживает (то есть очень), несмотря на его "логически комическое" качество ([1962] 2008), 8-9). И репутация Хольцклава - представление людей о том, кем он был, - оказала здесь значительное влияние. Наша личность отчасти зависит от того, что о нас думают другие, то есть от нашей социальной репутации. Как мы уже видели, если у человека есть образ "хорошего парня" и достаточно материальных и социальных ресурсов - или, наоборот, душераздирающая история "ему не повезло", - то мы часто будем всеми силами защищать его честь, поддерживать его невиновность.</p>
<p>Какие доказательства могли бы убедить сторонников Хольцкло в его виновности? И даже если лояльность его семьи понятна и, возможно, даже может быть признана некоторыми (но не мной) оправданной, почему Арнольд настолько симпатизировал Хольцклоу, что написал настолько однобокую историю, что сайт был вынужден отозвать ее через пять часов после публикации? Редактор назвал это "полным провалом", взяв на себя ответственность за сбой в редакционном процессе, к его чести. Но как произошел сбой? Как отметил Мэтт Бонестил в Washington Post, это было эссе из двенадцати тысяч слов, которое, должно быть, готовилось несколько недель, если не месяцев. И по крайней мере один редактор, предположительно, много работал над ним. Это был не наспех написанный пост в блоге. Тем не менее никто, похоже, не ожидал возражений против статьи, почти полностью посвященной более или менее неправдоподобным основаниям для отрицания вины осужденного серийного насильника, который охотился на афроамериканских женщин с ограниченными социальными или юридическими ресурсами. Они также не обратили внимания на то, что жертвы практически стерты - они фигурируют в двух коротких абзацах в конце статьи, где используются цитаты из судебных документов. Нет никаких свидетельств того, что Джефф Арнольд пытался поговорить с кем-либо из этих женщин.</p>
<p>Усвоил ли Арнольд урок? Признаки не слишком обнадеживающие. Впоследствии (17 декабря 2016 года) он написал в своем твиттере о "статье, которую обязательно нужно прочитать", которая, как оказалось, была посвящена футболисту, с которым якобы несправедливо обошлись из-за неоправданно долгого расследования НФЛ. Речь идет об Эзекиле Эллиотте, обвиняемом в домашнем насилии. В статье Тима Рохана утверждается, что обвинительница Эллиотта вполне может лгать по поводу всего этого.25</p>
<p>Преступления, за которые был осужден Дэниел Хольцклоу, а также другие аспекты этого дела служат убедительной иллюстрацией того, как женоненавистничество действует системно, даже если речь идет о "плохих яблоках", а также о социальных структурах и практиках (напомним, что речь идет о , глава 2 ). Серийные сексуальные хищники составляют незначительное меньшинство мужчин, но система работает так, чтобы оградить и защитить их от закона. Кроме того, существует широкий спектр социальных сценариев, моральных разрешений и материальных лишений, которые работают на извлечение из женщины закодированных в ней благ - например, внимания и внимательности, а также других форм социального и сексуального труда - от движения против выбора до кошачьих криков и культуры изнасилования. Существуют также диспозиции и механизмы, предостерегающие ее от попыток завладеть закодированными в мужском роде статусами, властью и авторитетом, - в том числе свидетельская несправедливость, мужская болтовня, нарекание жертв и, как мы увидим в следующей главе, другие методы внушения жертвам.</p>
<p>Заметьте, нам не нужно знать, что двигало таким человеком, как Хольцклоу, чтобы понять, что социальный смысл его действий был глубоко враждебным по отношению к его жертвам и зависел от того, что они были женщинами, определенной расы и класса, в том числе, в данном случае, в доселе мужском мире. И неважно, просто ли он "наезжал" на характерные объекты доминирования, или специально обижался на женщин за то, что они уступают, занимают его место, или имел какие-то аналогичные гендерные претензии. Когда мужчины находятся в привилегированном положении или давно находятся в нем, они могут действовать с чувством не только юридической, но и моральной безнаказанности, будучи уверенными в том, что все, что они захватывают, принадлежит им, и иногда пытаясь отомстить женщинам, которые не выполняют свою часть плохой гендерной сделки, заключенной в истории.</p>
<p>Если женщины, ставшие жертвами таких преступлений, попытаются привлечь нападавших к ответственности, они столкнутся со структурными барьерами и препятствиями, а также с подозрениями, обвинениями, обидами и так далее. Особенно это касается женщин, которые подвержены другим формам неблагополучия - например, расизму, бедности, судимости, секс-работе и неаддитивным результатам их различных пересечений. И нападающий может знать об этом и цинично выбирать своих жертв, чтобы воспользоваться их относительной беспомощностью.</p>
<p>Отказ от жертв женоненавистнического насилия может принимать эпистемические формы: как правило, их уличают во лжи, но в качестве альтернативы их считают глупыми, сумасшедшими или истеричными. Или же это может принимать моральные формы, когда право женщины заявлять о своей виктимности ставится под сомнение и вызывает презрение за то, что она не была более стойкой или, в зависимости от ситуации, прощающей. Ее даже могут обвинить как на эпистемической, так и на моральной почве, например, в том, что она бредит и лжет. Хольцклоу сделал еще один типичный дискредитирующий ход, заявив, что его жертвы пытались нажиться за его счет, действительно надеясь стать "миллиардерами". Такая схема была бы, мягко говоря, рискованной и малоприбыльной.</p>
<p>Я не думаю, что мы сможем решить эти взаимосвязанные проблемы, обратившись к стереотипам, которые часто лежат в основе свидетельской несправедливости в отношении женщин и небелых мужчин. Обвинение и подрыв репутации жертв женоненавистничества, как правило, носит ситуативный характер. Мы вполне можем представить, что многие из тех, кто не верил или не доверял обвинителям Хольцкло, вполне могли бы доверить кому-то вроде Лигонс, например, присматривать за их детьми в ее детском саду. (Вспомните аналогичный тезис Фрикера о Томе Робинсоне в связи с несправедливостью свидетельских показаний, рассмотренный ранее в этой главе). То, что эти стереотипы носят ситуативный характер, объясняется тем, что свидетельская несправедливость часто сильно мотивирована. Как мы видели в этой главе, существует сильная, хотя обычно и неосознанная предрасположенность защищать интересы доминирующих мужчин и поддерживать их репутацию. Поэтому многие инстинктивно, с чувством моральной необходимости, будут искать любое оправдание, почему он невиновен, а всем женщинам, которые свидетельствуют против него, верить нельзя. Или, в противном случае, почему заявление не в их интересах: как будто им нельзя доверять, чтобы определить это в конкретных случаях и контекстах, которые сильно отличаются друг от друга.</p>
<p>Проблема, таким образом, выходит за рамки ошибок, порожденных дезинформацией и ошибочными ассоциациями, почерпнутыми из социального воображения, что является основным диагнозом, который предлагает Фрикер. Более добродетельное слушание, которое Фрикер предлагает в качестве полезного, хотя и частичного решения этой проблемы, - это навык, который не будет мотивировать людей применять его в первую очередь. Попытки прямой структурной реформы также не всегда будут достаточны для решения проблемы, которая явно является структурной. Я считаю, что необходимо также изменить отношение, преданность и привычки агентов. Но (как) мы можем их произвести? И (как) убедить достаточное количество людей попытаться это сделать?</p>
<p>В конце концов, чтобы справиться с такими вопиющими формами несправедливости, необходимо, хотя это и не является достаточным, остановить людей, встающих на сторону доминирующих мужчин против женщин, которые обвиняют их в актах женоненавистнического насилия. Характер проблемы предполагает, что она будет непростой. Нелегко будет убедить людей в том, что они подвергаются предрассудкам, которые столь уродливы, несправедливы и морально пагубны, а потому проявляются (только) в определенных социальных контекстах. Тем более что такие предрассудки влияют на наши привычки морального внимания: их действие может изнутри казаться просто справедливым по отношению к мужчинам, которых обвиняют, а не несправедливым по отношению к женщинам, которые выдвигают эти обвинения. Она склонна казаться нечестной, недобросовестной или несимпатичной. Или же, если обвинение слишком убедительно, могут быть предприняты попытки запугать ее, чтобы заставить отказаться от дачи показаний.</p>
<p>С другой стороны, он считает, что ему причитается. Он ошибается. И все же мы часто доверяем ему - наименее заслуженному и наиболее ожидаемому. Дэниел Хольцклоу:</p>
<p>Я на сто процентов знаю, что в моем сердце, в моей семье все были на моей стороне. Они все говорили: "Тебя ни за что не должны были осудить". Я смотрел на присяжных, смотрел в глаза каждому из них и говорил: "Я этого не делал". Я смотрел на мужчин, смотрел на женщин и видел, как женщины плачут.</p>
<p>Белые женщины в жюри признали Хольцклоу виновным - к их чести, учитывая доказательства. Тем не менее они оплакивали его и его светлое будущее в правоохранительных органах на глазах у его жертв.</p>
<empty-line/>
<p>1. Хотя, в конечном счете, я хотел бы исследовать стандартное осложнение, показав, как важные моральные и политические проблемы могут быть кооптированы как часть проблематичной попытки мужского искупления. Сравните роль озабоченности неявной предвзятостью в том, что, как я подозреваю (но не имею достаточно места для аргументации), было оправдательным нарративом, провозглашенным в хитовом подкасте Serial (ведущая Сара Кениг, созданный в сотрудничестве с WBEZ Chicago, сезон 1, 2014, https://serialpodcast.org/season-one).</p>
<p>Здесь я ограничиваюсь тем, что показная озабоченность подобными предубеждениями мало чем оправдывает явное сочувствие, а иногда и явное желание оправдать Аднана Сайеда, осужденного за убийство своей бывшей подруги Хэ Мин Ли, совершенное пятнадцатью годами ранее, когда они учились в средней школе. Хотя расовые предрассудки должны были действовать против Аднана, который является мусульманином, они также должны были работать против главного свидетеля, который давал показания против него - друга Аднана Джея, афроамериканца того же возраста. Кроме того, в нарративе была стерта Хэ Мин Ли - это одна из форм женоненавистничества, которой азиатские американки подвержены в непропорционально большой степени, как я предположил в главе 3  . В этой главе рассматривается еще одна общая проблема, которую, вероятно, иллюстрирует подкаст: оправдание и оправдание "золотых мальчиков" и "хороших парней". Оба эти ярлыка были применены к Аднану во время Serial людьми, знавшими его во время убийства.</p>
<p>Также следует отметить: Хэ Мин Ли была убита путем удушения, что значительно повышает вероятность того, что убийство совершил интимный партнер-мужчина, о чем говорилось во введении.</p>
<p>2. Кара Бакли, "Ушедшие девочки, найдены", New York Times, 19 ноября 2014 г., https://www.nytimes.com/2014/11/23/arts/talking-with-the-authors-of-gone-girl-and-wild.html.</p>
<p>3. В киноверсии нет сопоставимых событий, да и сюжет совсем другой. Киношный аналог Лестера, Джерри Лундегаард, отчаянно нуждаясь в деньгах, пытается организовать похищение своей жены, чтобы получить большую часть выкупа. Но один из киллеров, которому он заплатил за это, возвращается к своему типу и убивает Джин. Он объясняет это тем, что она была слишком шумной.</p>
<p>4. Еще два примера, любезно предоставленные моим редактором Питером Олином: героиня Дженнифер Лопес в фильме Enough и героиня Джоди Фостер в фильме The Brave One.</p>
<p>5. Фрикер (2007) говорит о "власти социальной идентичности" и допускает, что существуют формы свидетельской несправедливости, которые носят более локальный и менее историзированный характер, например, когда сторонники определенной методологии или дисциплины подвергаются негативному стереотипированию (28-29). Но, как и Фрикер, я концентрируюсь на более систематических формах, таких как свидетельская несправедливость, основанная на расе, гендере, классе, инвалидности, возрасте, сексуальной истории (включая принадлежность к секс-работникам), и их сопутствующих пересечениях.</p>
<p>6. Польхаус называет две причины, по которым такое невежество особенно коварно: "Во-первых, в моральном и политическом дискурсе оно блокирует передачу знания, которое должно предъявлять нормативные требования к тем, для кого это знание предназначено, представляя вместо этого искаженную картину, обусловленную дефектами эпистемических ресурсов. Во-вторых, она позволяет координированно переживать мир, который определяется самими знающими без их осознания, поскольку эпистемические ресурсы могут стать второй натурой, когда человек приобретает навык их использования, и поскольку эпистемические ресурсы работают на координацию знающих по отношению к миру и друг к другу" (2012, 731).</p>
<p>7. Обратите внимание, что я предпочитаю не включать их невраждебные проявления, например, поощрение и стимулирование "хороших" женщин в свете патриархальной идеологии, в категорию мизогинии, чтобы не потерять аффективные коннотации. "Мягкая женоненавистничество" было бы лучше; но я продолжаю искать более яркий, отличительный ярлык. "Педерастия" - один из вариантов, и мне нравится, что он привлекает внимание к тому факту, что женщины, считающиеся мадоннами и ангелами, находятся в шатком положении - их могут обрушить на землю, если они совершат малейшую ошибку. Однако, с другой стороны, этот ярлык не охватывает перспективные механизмы, например, поощрения за хорошее поведение и выкачивание женской энергии в угоду патриархальным интересам.</p>
<p>8. Здесь я следую Хосе Медина (2011) , который предлагает нюансированную критику взглядов Фрикера, когда пишет:</p>
<p>На первый взгляд, можно подумать, что и дефицит, и избыток доверия - это случаи свидетельской несправедливости. Конечно, существует понятие "несправедливости", которое может быть естественно и вполне уместно применено к случаям избыточного доверия, например, когда кто-то жалуется на несправедливость того, что его слова вызывают чрезмерное доверие только потому, что он говорит с определенным акцентом. С натяжкой это можно было бы отнести к случаю несправедливости как распределительной несправедливости - кто-то получил больше своей доли блага, но это было бы натяжкой, поскольку доверие - это не то благо, которое относится к распределительной модели справедливости... Те блага, которые лучше всего подходят для распределительной модели, подходят главным образом потому, что они конечны и, по крайней мере, потенциально дефицитны... К таким товарам относятся те, за которые существует или вскоре может возникнуть определенная конкуренция... В отличие от этого, доверие, как правило, не ограничено таким образом, и поэтому не существует аналогичного спроса, чтобы пригласить распределительный режим". ( Fricker 2007 , 19-20)</p>
<p>Спасибо Рэйчел В. Маккиннон за привлечение моего внимания к важной работе Медины.</p>
<p>9. Следует отметить, что подобные оскорбления, к сожалению, непропорционально распространены среди женщин, которые хоть как-то представлены в сети, особенно если они выступают против патриархальных ценностей (которые сейчас часто минимально упаковываются под заголовком "права мужчин", MRA или "альт-правые" движения). Однако Куинн также подверглась "доксингу", то есть ее домашний адрес был опубликован в Интернете. Таким образом, те, кто угрожал сломать ей колени, действительно могли добраться до нее. Травма, призванная заставить ее бояться их; в то время как травма мозга могла бы сделать ее бесчувственной, как заметил один из форумчан. В итоге Куинн была вынуждена покинуть свой дом: не слишком тонкая месть за то, что некоторые мужчины-геймеры лишили ее священных и, опять же, осмелюсь сказать, безопасных мест. Саймон Паркин, "Депрессивный квест Зои Куинн", The New Yorker, 9 сентября 2014 года, http://www.newyorker.com/tech/elements/zoe-quinns-depression-quest.</p>
<p>10. Сотрудники WITW, "Заявления жертвы и отца в деле о сексуальном нападении в кампусе вызвали бурную реакцию в Интернете", New York Times, 6 июня 2016 г., http://nytlive.nytimes.com/womenintheworld/2016/06/06/victims-and-fathers-statements-in-campus-sexual-assault-case-draw-strong-reactions-online/.</p>
<p>11. Впоследствии появились конкретные доказательства того, что поведение Брока Тернера с женщинами в прошлом было как минимум не самым лучшим: "Члены Стэнфордской команды по плаванию не удивлены арестом Брока Тернера", Inside Edition, 16 июня 2016 года, http://www.insideedition.com/headlines/17021-members-of-stanford-womens-swim-team-not-surprised-by-brock-turner-arrest.</p>
<p>12. Сравните с Питом Роузом, начальником бруклинского участка, который в январе 2017 года заявил, что большинство изнасилований в округе "не являются совершенно отвратительными изнасилованиями, когда незнакомцев утаскивают с улиц". Роуз продолжил: "Если происходит настоящее изнасилование незнакомца, когда случайный парень подбирает незнакомку на улице, это вызывает беспокойство. У такого человека нет никаких моральных норм". После этого Роуз извинился, что вызвало широкий общественный резонанс. Грэм Рэйман, "Некоторые сексуальные нападения - это "не совсем отвратительные изнасилования", как утверждает командир бруклинской полиции Нью-Йорка", New York Daily News, 6 января 2017 г., http://www.nydailynews.com/new-york/nypd-commander-sex-assaults-not-total-abomination-rapes-article-1.2938227.</p>
<p>13. Убедительный рассказ от первого лица об одном из сравнительно редких случаев сексуального нападения, который действительно имел многие черты рассказа о "монстре в кустах", см. в книге Сьюзен Брисон "Послесловие: Violence and the Remaking of a Self (2002, глава 1). И сравните последующий рассказ Брисон о том, с какими иными - а в чем-то даже большими - трудностями она столкнулась, рассказывая о сексуальном нападении, совершенном ее знакомым: Susan Brison, "Why I Spoke Out about One Rape but Stayed Silent about Another", Time, December 1, 2014, http://time.com/3612283/why-i-spoke-out-about-one-rape-but-stayed-silent-about-another/.</p>
<p>14. См. Пол Блум (2016) для критики эмпатии как моральной панацеи, к которой я отношусь с симпатией - в том числе и по вышеуказанным причинам. Иными словами, эмпатия может заставить нас встать на сторону исторически доминирующего народа, против менее привилегированного, как следствие. Блум также справедливо отмечает, что львиная эмпатия может требовать от женщин слишком многого. Это перекликается с моим диагнозом значительной части сути женоненавистничества в якобы постпатриархальных контекстах, который я выдвинул в в главе 4 . Я возвращаюсь к подобным темам в своем заключении, "Дающая она".</p>
<p>15. Вы можете задаться вопросом, являются ли эти нарративы проблемой. Я думаю, что это проблема, но сомневаюсь, что мы можем полностью от них отказаться. Хотелось бы, чтобы мы лучше понимали, что человек может быть одновременно и угрозой, и опасностью для других, и раненным, и выходящим из себя, и уязвимым, и враждебным. Я считаю, что нам нужно серьезно подумать о том, как справедливо учитывать двойственность и неоднозначность наших моральных ролей, возможно, с помощью более тонких альтернатив довольно грубым, манихейским моральным повествованиям, которые в настоящее время являются нашим основным культурным ресурсом для интерпретации правонарушений. Но, что не менее важно, я думаю, нам нужно лучше признать тот факт, что зачастую существует множество пересекающихся нарративов, которые противоречат друг другу. Любое действие - это действие под описанием, как знаменито заметил Г. Э. М. Анскомб (1957). И, добавим мы, если существует несколько подходящих описаний какого-то действия, то оно может стать частью нескольких правдивых историй, в которых участвуют разные персонажи, находящиеся в разных отношениях друг с другом и с нами, слушателями. Этими темами я планирую заняться в будущем.</p>
<p>16. Кэти Дж. М. Бейкер, "Вот мощное письмо, которое жертва Стэнфорда прочитала вслух своему нападавшему", Buzzfeed, 3 июня 2016 г., https://www.buzzfeed.com/katiejmbaker/heres-the-powerful-letter-the-stanford-victim-read-to-her-ra?utm_term=.uveV3VxYaM#.wrWLMLemVy.</p>
<p>17. См. знаменитую работу Джона Ролза "Две концепции правил" (1955) о различии между точкой зрения судьи и точкой зрения законодателя. Рискуя чрезмерно упростить удивительно тонкую дискуссию Ролза, можно сказать, что судья должен быть озабочен соблюдением закона и, следовательно, задавать такие вопросы, как действительно ли обвиняемый совершил преступление, его мотив, mens rea, а также заслуживает ли он наказания и каким образом. В то время как законодатель может и, вероятно, должен быть озабочен исключительно широкими консеквенциалистскими соображениями: например, в отношении какого-либо уголовного закона-кандидата, с точки зрения как его содержания, так и предусмотренных наказаний за его нарушение, каковы издержки и выгоды его закрепления в законе и использования в качестве основы (среди прочего) для вердиктов и приговоров судьи или присяжных? Будут ли такие средства сдерживания эффективными и оправданными, учитывая издержки, налагаемые на тех, кто будет наказан?</p>
<p>Вкратце я говорю о том, что перспектива свидетелей преступления должна рассматриваться в том же бесконсеквенциалистском ключе, что и перспектива судьи, даже если считать, что основанием и целью закона является сдерживание, а не возмездие. И хотя я не считаю, что привел адекватные аргументы в пользу этого, я полагаю, что это естественная позиция по умолчанию и обобщение аргументации Роулза в отношении судей и присяжных. И даже для тех, кто придерживается иной позиции, остается общий вопрос: почему половые преступления должны рассматриваться в этом отношении иначе, чем преступления против собственности и т. п.? Когда, скажем, человека грабят, его право заявить об этом очень редко подвергается сомнению.</p>
<p>18. Адам Гопник, "Дональд Трамп: Narcissist, Creep, Loser", The New Yorker, 9 октября 2016 года, http://www.newyorker.com/news/news-desk/donald-trump-narcissist-creep-loser.</p>
<p>19. "У Трампа "отличные отношения" с Богом", CNN, 17 января 2016 года, http://www.cnn.com/videos/politics/2016/01/17/sotu-tapper-trump-has-great-realtionship-with-god.cnn.</p>
<p>20. Бейли пишет, что она придумала термин "мизогинуар", "чтобы описать особую ненависть, направленную на чернокожих женщин в американской визуальной и популярной культуре". Бейли: "Я искала точный язык, чтобы описать, почему Рениша Макбрайд получила пулю в лицо, или почему The Onion считает нормальным говорить о Квенжане так, как они это сделали, или гипервизионизм черных женщин на реалити-шоу, арест Шанеши Тейлор, лишение свободы Сиси, Лаверн и Люпита, оставшиеся вне списка Time, продолжающиеся судебные иски против Мариссы Александер, твиттер-травля черных женщин с ненавистными хэштегами и якобы смешными картинками в Instagram, а также то, как о черных женщинах говорят в музыке. Все эти вещи заставляют вспомнить о мизогинии, а не об общей мизогинии, направленной на цветных женщин в более широком смысле" ( Bailey 2014 ).</p>
<p>21. Джефф Арнольд, "Кто такой Дэниел Хольцклоу?", 17 февраля 2016 г., архивировано по адресу: http://archive.is/O3Gub.</p>
<p>22. Эта "клоунада" была обусловлена клишированными и повторяющимися оборотами речи Эйхмана, постоянной напускной ложью, бессмысленными заявлениями и последующими вольтерьянскими поступками, а также общей бесстыдностью и самовлюбленностью. Эйхман очень заботился о своей карьере и принадлежности к какой-либо организации (по словам Арендт, он очень любил "присоединяться"). И, вступив в нацистскую партию, он был полон решимости подняться в ее рядах, поскольку до этого его карьера была не слишком успешной. Но Эйхман не имел ни малейшего представления о том, каким он должен был показаться, в своей характерной хвастливости и жалости к себе, например, еврейскому полицейскому, которому Эйхман рассказал свою историю о том, что ему не удалось достичь желаемого места в иерархии нацистской партии. Эйхман сказал недоверчивому офицеру, что это не его вина, поскольку он ожидал суда в Иерусалиме за свои военные преступления.</p>
<p>Я оставлю проведение современных параллелей на усмотрение читателя.</p>
<p>23. Джозеф Диас, Эрик М. Штраус, Сьюзан Уэлш, Лорен Эффрон и Алекса Валиенте, "Бывший полицейский из Оклахома-Сити проводит 263 года в тюрьме за изнасилование, и его обвинительницы делятся своими историями", ABC News, 21 апреля 2016 г., http://abcnews.go.com/US/oklahoma-city-cop-spending-263-years-prison-rape/story?id=38517467.</p>
<p>24. Изначально протесты стали ответом на смерть чернокожего подростка Майкла Брауна от рук белого полицейского Даррена Уилсона, который, по словам нескольких свидетелей, продолжал стрелять в Брауна после того, как тот поднял руки в знак сдачи. Уилсону не было предъявлено обвинение большим жюри. В следующей главе я расскажу об этом деле в связи с нарративами жертв. Историю движения Black Lives Matter см. на сайте Кристофер Леброн (2017) .</p>
<p>25. Джефф Арнольд @JeffArnold_17 декабря 2016 г.</p>
<p>Джефф Арнольд написал в Твиттере Тима Рохана:</p>
<p>"Обязательно к прочтению от @TimRohan".</p>
<p>https://twitter.com/JeffArnold_/status/810195406894362624.</p>
<p>В твите содержится ссылка на статью Рохана "Анатомия расследования домашнего насилия в НФЛ<a l:href="http://mmqb.si.com/mmqb/2016/12/14/ezekiel-elliott-domestic-violence-nfl-investigation-process">", </a><a l:href="http://mmqb.si.com/mmqb/2016/12/14/ezekiel-elliott-domestic-violence-nfl-investigation-process">http://mmqb.si.com/mmqb/2016/12/14/ezekiel-elliott-domestic-violence-nfl-investigation-process</a>.</p>
<empty-line/>
<p><strong>Глава 7. Подозреваемые жертвы</strong></p>
<empty-line/>
<p>О ТАК НАЗЫВАЕМОЙ КУЛЬТУРЕ ЖЕРТВЫ</p>
<p>То, что у нас непростые отношения с жертвами и виктимностью, - не новость. В своей книге, Культ истинной виктимности" Алисон М. Коул (2006) прослеживает рост антивиктимных настроений в США с конца 1980-х годов и до нескольких лет после событий 11 сентября. В течение этого времени фигура жертвы - или, скорее, самозваной жертвы, которая лечит и, возможно, выдумывает свои травмы и демонстрирует выученную или притворную беспомощность, - играла все более важную роль в консервативной идеологии. Пишется портрет обиженного, жалкого, мелодраматического персонажа, бросающего несправедливые упреки и требующего сочувствия и внимания со стороны третьих лиц. Его объектом непропорционально часто становятся студенты, миллениалы, женщины, феминистки, прогрессисты, жертвы сексуального насилия - или все вышеперечисленное, как в случае с Эммой Сулкович, о котором я расскажу позже. И, возможно, нет нужды говорить, что этот портрет нельзя назвать лестным.</p>
<p>Хотя это далеко не новое явление, враждебность, проявляемая по отношению к жертвам, похоже, усилилась за последние несколько лет.1 В работе "Микроагрессия и моральная культура" социологи Брэдли Кэмпбелл и Джейсон Мэннинг (2014) противопоставляют новую "культуру жертвы" старой "культуре достоинства" и еще более старой "культуре чести", причем каждая из них якобы вытеснила другую в современных западных обществах. Большинство приводимых ими примеров практик так называемой культуры жертвы имеют привкус мученичества - например, практика культивирования личного убожества в Древнем Риме и "сидячая дхарна" в Индии (708). Они аналогичны практике указания или обнародования "микроагрессий", то есть относительно небольших, часто непреднамеренных оскорблений и враждебности, которые могут накапливаться и систематически наносить вред членам исторически подчиненных или маргинализированных социальных групп.2</p>
<p>Кэмпбелл и Мэннинг (2014) утверждают, что занимаются чисто описательной социологией, что несколько подрывает доверие в свете их явно морально нагруженного выбора терминологии, а также их привычки задавать вопросы вроде следующего, заданного с кажущимся недоверием: "Но зачем подчеркивать свою виктимизацию?" (708).3 Как бы то ни было, консерваторы быстро опираются на свои якобы нормативно нейтральные исследования в поддержку моральных и политических выводов. Несмотря на довольно долгую историю подвергания сомнению нарративов жертвы в более сдержанной, но схожей манере - которая иногда исходила как от феминисток и прогрессистов, так и от консерваторов (см., например, "Состояния травмы" Венди Браун, 1995) - Джонатан Хайдт дважды назвал их работу "экстраординарной" в недавней записи в блоге, посвященной их выводам.4 Хэйдт считает, что идея культуры виктимности в значительной степени объясняет рост (и, по его мнению, бедствие) триггерных предупреждений, безопасных пространств, а также развертывание системы микроагрессии в кампусах колледжей. Очевидно, что антипатия к якобы самозваным жертвам переживает свой момент.5</p>
<p>Однако вопрос Кэмпбелла и Мэннинга должен интересовать прогрессистов и сейчас. Каковы мотивы исторически подчиненных и маргинализированных людей, в частности женщин, заявлять о себе и привлекать внимание к тому, как они пострадали? Как мы увидим, ответ на этот вопрос не очевиден. Оказывается, есть веские причины не выступать с заявлением, находясь в подчиненном социальном положении, учитывая высокий риск быть дискредитированным, отвергнутым и подвергнуться встречным обвинениям (среди прочих возможностей). Но если выступление с такой позиции может оказаться бесполезным или положительно обратным эффектом - это крайне неопределенный путь к материальным ресурсам и социальной справедливости, в которых человек может нуждаться и на которые имеет право, и в лучшем случае чреватый способ привлечь к себе симпатию и внимание - тогда, откровенно говоря, зачем беспокоиться? И все же женщины (среди прочих) все чаще заявляют о своей враждебности к женоненавистникам. Почему? Чем это объясняется? Является ли это просто триумфом надежды над опытом? Или эти шаги служат другим целям, будь они обоснованными или необоснованными? Я утверждаю, что да, и я думаю, что в определенных контекстах они могут быть оправданы. Так, например, заявление о себе может быть проявлением самостоятельности и актом подрывной деятельности, поскольку оно отрывает моральный нарратив от доминирующих и стандартных версий и делает свою ситуацию заметной для тех, кто в противном случае остался бы в стороне. Третьи лица могут сочувствовать или нет; они могут стать более, а не менее враждебными и обиженными. Но, по крайней мере, они будут осведомлены о реальности нанесенной травмы или о факте продолжающегося доминирования. И это может иметь значение для людей, ставших жертвами, вполне обоснованно.</p>
<empty-line/>
<p>ЧТО ТАКОЕ ЖЕРТВА? РОЛЬ МОРАЛЬНЫХ НАРРАТИВОВ</p>
<p>Что значит быть жертвой? И что значит заявлять о своей виктимности? Эти два вопроса, как мы увидим, не являются однозначными. Они также не связаны друг с другом прямолинейно, что обусловлено, по сути, индексальными или перспективными особенностями понятия жертвы. В силу этого утверждение о том, что человек является жертвой - часто не в столь многословных выражениях, да и то более или менее тонкими способами - выходит за рамки утверждения, что А - жертва, и что человек случайно оказался А. Оно также предполагает своего рода исполнение или принятие на себя этой роли в дополнение к этому.</p>
<p>Но, во-первых, быть жертвой - это не просто быть подверженным какому-то несчастью. Я считаю, что в своей основе это моральное понятие. Парадигмальный случай жертвы включает в себя моральную несправедливость со стороны другого агента, а также травмы, унижения или другие раны из-за этого. Как правило, человек опускается относительно своей прежней морально-социальной позиции. И, как правило, человек оказывается ниже по отношению к агенту, который сделал его своей жертвой в акте морального проступка.6</p>
<p>В этом и заключается суть виктимности, как я полагаю. Однако существует ли жертва без виктимизатора, хулигана, угнетателя? Это было бы слишком сильным утверждением; мы можем и вполне осмысленно говорить о том, что являемся жертвой стихийных бедствий, а иногда (хотя, на мой взгляд, чуть менее естественно) болезней и недугов. Но мне кажется, что эти случаи паразитируют на основном случае и обязаны своей понятностью нашей тенденции антропоморфировать такие разрушительные природные причины или, по крайней мере, представлять их в качестве агентов. (В качестве примера можно привести практику давать имена ураганам или называть рак "сукой"). Если это так, то наше представление о жертве в значительной степени зависит от наличия определенного типа морального нарратива, в котором субъект подвергается унизительному или оскорбительному воздействию со стороны другого агента. Она - жертва, а он - хулиган или угнетатель.</p>
<p>Я думаю, что основной случай виктимности связан с этим сценарием. И быть жертвой в этом парадигматическом смысле, следовательно, означает быть вписанным в какую-то версию этого нарратива, свою или чужую. Наша реакция как зрителей тоже в какой-то степени заскриптована. Жертва - это тот, кому мы должны сочувствовать. Они в центре внимания, они - протагонист, возможно, герой или героиня. А хулиган или угнетатель должен быть человеком, на которого мы обижаемся от имени жертвы. Или, если говорить точнее, они - это обозначенный локус того, что П. Ф. Стросон назвал "викарными" реактивными установками, испытываемыми от имени других по отношению к другим. В данном контексте это могут быть возмущение, неодобрение, карательные тенденции и так далее ([1962] 2008).7</p>
<p>Если это верно, хотя бы в общих чертах, то это начинает объяснять, почему изображать себя жертвой - или, опять же, воспринимать себя таковой - столь опасное занятие. Ведь претензия на виктимность фактически подразумевает постановку себя в центр истории. Этот шаг еще более чреват, чем самопрезентация в целом. Он может быть воспринят как самодраматизация и самовозвеличивание, и в то же время - как убогость или скупость. Возникает ощущение, что человек воображает, что он зацикливается на своей собственной истории, и находится внутри нее, вместо того чтобы быстро двигаться дальше. Но для того, чтобы делать это, она не может быть настолько жалкой, настолько разбитой, как все это (продолжает мысль). Это вызывает подозрения и обвинения в лицемерии, лживости, манипулировании и эгоцентризме.8</p>
<p>То, как я предлагаю думать о виктимности, как фундаментально связанной с моральным нарративом жертва/жертва, также помогает объяснить некоторые способы, которыми мы думаем и говорим, используя эти понятия. Мы, конечно, говорим о том, что играем в жертву, а также представляем себя и других в этой роли. Что еще более важно, мы склонны думать о жертвах как о невинных, безупречных и (что еще хуже) как о тех, кто должен быть таковым. Часто мы не хотим или не можем признать кого-то жертвой, если он виновен или даже подозревается в каком-то незначительном коварстве. Точно так же мы часто склонны отрицать мелкие вероломства тех, кто, по нашему мнению, является настоящей жертвой какого-то серьезного преступления. Это имеет смысл, если сценарий, с которым приходится работать, , по сути, простая, редуктивная моральная сказка, которая не допускает особых вариаций и нюансов. Вы не можете играть роль жертвы копа, если вы грабитель.9</p>
<p>В этой связи показателен случай Майкла Брауна. После гибели Брауна от рук полицейского в Фергюсоне, штат Миссури, в августе 2014 года начальник полиции Фергюсона опубликовал запись с камер наблюдения, на которой видно, как Браун за несколько минут до этого украл коробку сигарилл из магазина. На видео также видно, как Браун слегка толкнул продавца (как бы говоря "отвали") перед выходом из магазина. Через несколько минут полицейский Даррен Уилсон выстрелил в Брауна не менее шести раз, в том числе дважды в макушку черепа. По словам нескольких свидетелей, Браун был безоружен и поднял руки в знак сдачи, а Уилсон "просто продолжал стрелять". Браун упал на землю лицом к Уилсону, согласно отчетам судмедэкспертов, что объясняет два выстрела, которые вошли в череп Брауна под углом вниз ( Manne 2014b ). Шеф полиции Фергюсона обнародовал видеозапись из магазина через шесть дней после этого, во время первоначального фурора в СМИ. Эта уловка - а она, скорее всего, была преднамеренной - сработала, как и предполагалось, во многих СМИ.10</p>
<p>Почему это сработало? И что это дало? Рациональный ответ заключался в том, что это якобы незначительное преступление не имело никакого отношения к вопросу о том, стал ли Браун жертвой вопиющего нарушения гражданских прав в форме не менее чем убийства, совершенного государственным деятелем. Отчасти здесь сработала расистская тенденция приписывать преступность и агрессию чернокожим мужчинам, в результате чего события, произошедшие между Уилсоном и Брауном, оказались искажены и представлены в ложном свете. Вместо того чтобы изобразить Брауна как обычного подростка, каким он, собственно, и был, и это минимально милосердное предположение по умолчанию в данных обстоятельствах, его в итоге представили как "бандита" - расистское понятие, присущее современной Америке. А Уилсон в сравнении с ним оказался просто беспомощным.11 Но есть также перцептивный или, по крайней мере, квазиперцептивный блок, который, как представляется, создает этот идеологический ход. Как только Браун был представлен в качестве преступника или агрессора (пусть и в тривиальной форме) на кадрах, запечатлевших его в магазине, многие белые люди не могли или не хотели видеть в нем жертву жестокости или неправомерных действий полиции. Два нарратива - Брауна как совершившего незначительный проступок и Брауна как жертву серьезного нарушения гражданских прав, возможно, даже убийства - как будто соперничали друг с другом, хотя эти две возможности, конечно, совместимы.</p>
<p>Таким образом, нарративное изложение концепции виктимности помогает объяснить, почему виктимблейминг считается и интуитивно кажется таким морально проблематичным. Как только фокус внимания смещается с того, что было сделано по отношению к кому-то, на то, как ее (возможно, искренняя) неосмотрительность или даже морально проблематичное поведение каузально способствовало причинению ей зла, ее роль жертвы в нарративе может быть скомпрометирована. Тогда ее вообще трудно будет воспринимать как жертву. (См. также главу 6 : раздел "Химпатия", в частности).</p>
<p>Нарративное изложение концепции виктимности также помогает объяснить существование двух типов жертв, выделенных Дианой Тидженс Майерс на основе протокола Amnesty International: "жалкая" жертва, с одной стороны, и "героическая" жертва, с другой (2011). Оба типа жертв - узнаваемые персонажи: незадачливая девица в беде, нуждающаяся в спасении, в противовес отважной героине современных мультфильмов. Они обе, как показывает Майерс, считаются невиновными, но по совершенно разным причинам: жалкая жертва - потому что ее пассивность и полная беспомощность освобождают ее даже от подозрений в совершении морального проступка, а героическая жертва - потому что для того, чтобы ее можно было считать таковой, она должна быть направлена на достижение морально достойных целей. Она борется за правое дело, таким образом, по гипотезе - другими словами, она вне упреков в силу своей нарративной идентичности.12</p>
<empty-line/>
<p>(ПРИУМЕНЬШЕНИЕ) РОЛИ ЖЕРТВЫ</p>
<p>Теперь мы можем начать продвигаться в вопросе о том, почему исторически или в настоящее время маргинализированные или подчиненные люди будут привлекать внимание к своим моральным травмам таким образом, чтобы рисковать быть воспринятыми как "играющие в жертву". В конечном счете, меня особенно интересует этот вопрос применительно к женщинам, чьи травмы являются результатом женоненавистнической агрессии со стороны мужчин, находящихся в не менее привилегированном положении.</p>
<p>Для начала стоит рассмотреть некоторые причины, которые не являются убедительными основаниями для того, чтобы выступить с подобным заявлением из исторически или в настоящее время подчиненного социального положения, или положительно свидетельствуют против этого.13 Это сделает головоломку, которую я буду пытаться решить, более яркой.</p>
<p>Кэмпбелл и Мэннинг полагают, что подчеркивание собственной виктимности - или ее полное выдумывание, как в случае с мистификациями преступлений на почве ненависти, о которых они упоминают в своей статье в четырех отдельных случаях, - часто является уловкой для получения "внимания, сочувствия и вмешательства третьих лиц". Жертвы представляют свою "виктимизацию как добродетель", - объявляют они в подзаголовке. Более того, "люди все чаще требуют помощи от других и рекламируют свое угнетение как доказательство того, что они заслуживают уважения и помощи". Таким образом, мы можем назвать эту моральную культуру культурой виктимности, потому что моральный статус жертвы, который в почетных культурах находился в самом низу, поднялся на новую высоту", - объясняют они. Напротив, "публичные жалобы, которые рекламируют или даже преувеличивают собственную виктимизацию и потребность в сочувствии, были бы анафемой для человека чести - это равносильно тому, чтобы показать, что у него вообще нет чести" (2014, 714).</p>
<p>Есть и альтернативная возможность, в свете аргументов, которые я приводил до сих пор в этой книге - в частности, в главах 4 и 6. Может оказаться, что попытка уравнять условия игры, когда речь идет о моральных жертвах, то есть чтобы женщины особенно активно заявляли о себе или "высказывались", отменяет стандартное предположение о том, кому принадлежит место в центре морального внимания. Если предполагается, что женщины должны оказывать сочувственное внимание и моральный фокус доминирующим мужчинам, а не просить об этом от своего имени, то заявления женщин о том, что они стали жертвами, могут быть особенно рельефными и вызывать ревность или зависть. Такие женщины будут восприниматься с точки зрения ревнивых старших братьев и сестер примерно так же, как новорожденный ребенок, борющийся за внимание родителей. (Рассмотрим понятие "новый инфантилизм"). Но в этом случае новый ребенок и родитель - одно и то же: поэтому может возникнуть обида, даже ярость, что фигура, заменяющая родителя, предает свою роль в перевертывании отношений.</p>
<p>Все эти представления проистекают из незаконного чувства собственного достоинства, которое является наследием патриархальных норм и ценностей. Но поскольку они укоренились и глубоко усвоены как мужчинами, так и женщинами, они часто остаются незамеченными. То, что Брэдли и Мэннинг называют культурой чести, может быть просто культурой, в которой - по крайней мере, в современном воображении, наполненном ностальгией по прошлому, которого, возможно, никогда и не было, - заявления о ранении легко предвиделись и поэтому часто не нуждались в явном выражении. Ведь в условиях патриархального порядка доминирующего мужчину часто успокаивала и латала его жена, мать, любовница или другая подобная женская фигура, не требуя от него таких нежных прикосновений. Он получал их от нее автоматически.</p>
<p>Если же вы более или менее открыто заявляете о своей виктимности, есть шанс, что (а) вам автоматически не дадут того, что вам нужно, в смысле сочувствия и возмещения морального ущерба; и (б) вы заявляете, что имеете право на то же самое, причем таким образом, что это будет более ощутимо для тех, кто исторически не считается таким правом, но скорее обязан обеспечить удовлетворение прав других.14</p>
<p>Отсюда следует, что, когда мы чувствуем, что женщина "играет в жертву", "разыгрывает гендерную карту" или излишне драматизирует ситуацию, у нас есть причины быть критичными и сомневаться в своей интуиции ( Schraub 2016 ). То, что она делает, может выделяться не потому, что она претендует на большее, чем ей полагается, а потому, что мы не привыкли, чтобы женщины претендовали на большее в подобных контекстах. От женщин скорее ожидают, что они станут аудиторией для нарративов жертв доминирующих мужчин, обеспечивая моральную заботу, выслушивая, сочувствуя и успокаивая.</p>
<p>Иными словами, одним из благ, которым женщины, как правило, обязаны доминирующим мужчинам, является их моральная собранность и эмоциональная энергия. Это, в свою очередь, может быть тем, на что доминирующие мужчины часто чувствуют чрезмерное право и, возможно, потребность в этом.</p>
<p>Нам также стоит задуматься о том, насколько меньше внимания и моральной озабоченности вызывает жестокое обращение с черными женщинами в Соединенных Штатах по сравнению с массовым лишением свободы, которое белые либералы зачастую неявно концептуализируют как более или менее исключительно проблему черных мужчин. Разумеется, это не означает, что мы преуменьшаем серьезность и масштабы этой несправедливости в отношении чернокожих мужчин. Но, во-первых, следует сказать, что аналогичные формы структурной несправедливости для черных женщин, такие как выселение, иногда получают сравнительно мало внимания в (опять же, белом либеральном) общественном дискурсе, как показал социолог Мэтью Десмонд (2016) . Более того, нечто подобное можно сказать о жестокости полиции по отношению к черным женщинам и черным мужчинам, а также о более высоком уровне лишения свободы среди черных женщин по сравнению с белыми женщинами ( Crenshaw 2012 ). И тот факт, что движение Black Lives Matter было основано тремя черными женщинами, часто остается непризнанным при обсуждении движения белыми либеральными (якобы) сторонниками - что добавляет еще один слой постыдной иронии для людей моего жанра (меня в том числе), с которой им приходится сталкиваться.15</p>
<p>Более того, Кэмпбелл и Мэннинг, похоже, не замечают, что подчеркивание (или, попросту, констатация) своей виктимности зачастую является в лучшем случае неуверенным средством завоевания сочувственного внимания третьих лиц. Более того, сама их статья свидетельствует о враждебности и неприязни, с которыми могут столкнуться те, кто привлекает внимание к своим моральным травмам (см. прим. 2 ). Это тем более справедливо в отношении членов подчиненных групп - особенно женщин, но отнюдь не исключительно.</p>
<p>Рассмотрим опыт Д'Арси Нила, чернокожего гея с церебральным параличом, который не получил помощи в инвалидном кресле, необходимой ему для выхода из самолета после пятичасового перелета из Сан-Франциско в Вашингтон, где он живет. Он неоднократно обращался за помощью к стюардессам, но ему отвечали, что он должен быть терпеливым, что они "просто делают свою работу". Нилу понадобилось воспользоваться туалетом, и ему пришлось ждать в течение всего полета - в самолете не было туалета для инвалидных колясок - и еще сорок пять минут ждать, пока привезут более узкое самолетное кресло-коляску (стандартные кресла-коляски не помещаются в проходе). Наконец, не желая больше ждать, Нил на локтях выполз из самолета, к шоку собравшихся стюардесс. Он забрал свою собственную инвалидную коляску, которая ждала его у самолета, воспользовался туалетом в аэропорту и отправился домой, никому не рассказав о случившемся. Однако об инциденте сообщил один из бортпроводников, обеспокоенный тем, как обошлись с Нилом. Так эта история попала в заголовки новостей.</p>
<p>Нил был идеальной жертвой почти во всех отношениях - он не жаловался сам, поскольку "не хотел поднимать шум". Он сказал, что этот инцидент его "раздражает", "расстраивает" и "злит", но при этом он "привык к нему": в конце концов, подобное происходило с ним в трех или четырех предыдущих отдельных случаях. Более того, авиакомпания публично признала факт инцидента в пресс-релизе для CNN; Нил благосклонно принял их извинения.</p>
<p>В изложении Кэмпбелла и Мэннинга можно с уверенностью предположить, что такой явный случай, как у Нила, и с участием такого несимпатичного злодея, как United Airlines, вызовет почти всеобщее сочувствие со стороны источников, которые, как они считают, стимулируют высказывать свои претензии в Интернете. Но это было не так; на самом деле, далеко не так. Хотя многие люди выразили сочувствие, было также так много негативных, обвиняющих жертву откликов, что один журналист написал статью, в которой подробно описал второе унижение Нила через электронные письма и комментарии в Интернете. (Эта статья стала самой читаемой в Washington Post 28 октября 2015 г.) Нила обвинили в том, что он симулирует свою инвалидность (если он не мог ходить, то как он мог ползать?) и пытается привлечь внимание к движению Black Lives Matter (движение, которое Нил поддерживает, но лично в нем не участвует). Его также обвинили в самовлюбленности и незаконном чувстве права на помощь. В разделах комментариев на различных новостных сайтах можно найти такие высказывания:</p>
<p>"Сколько денег вам нужно? Как забавно вам нужно в туалет, когда самолет приземляется и все хотят сбежать из самолета".</p>
<p>"Как долго ему пришлось ждать? 5 минут? 10 минут? Полчаса? Нам всем приходится ждать, это делает нас равными". Так получилось, что он возвращался с выступления по поводу доступного транспорта. Разве это не ирония? Готов поспорить, что он придерживается принципа "Я - первый! Я ценнее тебя! Разве вы не видите, что я особенный!"</p>
<p>"Почему авиакомпания должна помогать ему сесть в самолет или выйти из туалета? Он знал, что он инвалид, ДО того, как сел в самолет. Почему с ним не было ассистента по уходу, чтобы помочь ему в таких вопросах, или члена семьи? В современном мире мы должны планировать все заранее и в соответствии с нашими потребностями. Мы не должны ожидать, что другие будут обеспечивать наши потребности".</p>
<p>"Слава Богу, что самолет не упал! Наверняка он ожидал, что стюардессы вынесут его из самолета. Что случилось с самодостаточностью? А в следующий раз пожилые люди, потерявшие свои вертолеты, будут ожидать, что стюардесса прожует им еду, или слепые, чтобы им тоже читали [sic]? Если вы знаете, что будете путешествовать на самолете, то, как мы уже знаем, существует определенный размер багажа, который разрешено перевозить в качестве ручной клади. Если вы знаете, что проход будет узким, то, возможно, пришло время вложить деньги в туристическое кресло на колесиках , которое может перемещаться по узким проходам. Такова цена независимости. Я не обязан быть хранителем своего брата!"16</p>
<p>Помимо того, что эти комментарии глубоко и даже комично злобны, они еще и демонстрируют акцент на том, кто на первом месте и кто за кого отвечает. Преобладает ощущение, что нужно "встать в очередь" или выстроиться в очередь за чем-то. И ощутимое возбуждение вызывает мысль о том, что кто-то несправедливо нарушает очередь - в частности, иммигранты, как в США, так и в Австралии, которая имеет гораздо более долгую историю иррациональной моральной паники по поводу просителей убежища или так называемых "выпрыгивателей из очереди".17</p>
<p>Но для чего нужна эта линия? Я подозреваю, что речь идет, в частности, о женском эмоциональном и социальном труде, который сегодня становится все более дефицитным. Это объясняет ревнивое присвоение этого морального ресурса, глубокое негодование женщин, утаивающих то, что они должны давать доминирующим мужчинам, или - что еще хуже - просящих об этом от своего имени, и ярость, направленную на тех, кто, как Нил, является идеальной жертвой, а также имеет многократно маргинализированный социальный статус - в его случае это черные, инвалиды и геи. Таким образом, настроение "встать в строй" соблазнило многих людей, несмотря на очевидную ошибочность. Но идеальная жертва одной левой женщины - или, скорее, моральный приоритет среди жертв, поскольку она особенно уязвима, - станет худшим кошмаром некоторых правых мужчин. Последние, возможно, не замечают, что по умолчанию имеют право на служение в качестве жертвы, завещанное им патриархатом. И они яростно защищают ее, если не всегда по имени, то отчасти отказывая в статусе жертвы другим, а в некоторых случаях и сами играя в жертву.</p>
<p>Журналист, написавший о двойном унижении Нила, хотел донести до читателя "две вещи, которые мы должны знать", прежде чем сурово осуждать Нила: что у него была трудная жизнь и что он не хочет, чтобы его жалели. Если бы у него было такое желание, он был бы сильно разочарован реакцией многих людей.18 Нил выразил недоверие и обиду в связи с обвинениями в его адрес. "Как вы могли превратить эту историю в негатив?" - недоумевал он. "Я не сделал ничего плохого, особенно когда United открыто признала, что это все они. Они уже принесли извинения, сделали заявление и прочее". (Miller 2015)</p>
<p>Я надеюсь, что в какой-то мере ответил на хороший вопрос Нила.</p>
<p>Поэтому привлечение внимания к своим моральным травмам на публичном форуме не кажется особенно хорошим способом привлечь к себе сочувственное внимание, как к подчиненному члену группы. Кажется, что это может вызвать враждебность у многих людей даже в самых простых случаях, таких как случай Нила - тем более, предположительно, в случаях, когда жертва несовершенна.</p>
<p>А как насчет других причин для публичного изложения своих претензий? И в этом случае очевидных ответов недостаточно, чтобы объяснить растущую готовность женщин заявлять о себе. Поразительно, с каким количеством структурных барьеров приходится сталкиваться членам подчиненных групп, если они подают подобные иски в надежде добиться справедливости и признания. Например, для женщины, пытающейся выдвинуть обвинения (в прямом или переносном смысле) против доминирующего мужчины за то, что он нанес ей моральную вину и признал женоненавистничество, существует повышенный риск</p>
<p>-не верят, подозревают в двуличии, "сумасшествии", истеричности и т. д. (как в случае со свидетельской несправедливостью; например, представление о женщинах как о безжалостно мстительных, примером чего является героиня Эми в романе "Унесенные девушкой");</p>
<p>-обвинение в случившемся (как в концепции виктимблейминга в целом; вопрос о том, во что она была одета; концепция провокации в случаях домашнего насилия и сексуального нападения);</p>
<p>-неправильное расследование преступления (как в многочисленных делах, связанных с известными спортивными игроками, и неспособность некоторых полицейских серьезно отнестись к домашнему насилию и/или сексуальному нападению);</p>
<p>-уничтожение доказательств преступления (например, уничтожение комплектов документов об изнасиловании, а также другие задокументированные случаи систематической халатности полиции и/или сокрытия преступлений);</p>
<p>-Минимизация обвинений или пренебрежительное отношение к ним (например, практика убеждения женщин не выдвигать обвинения в домашнем насилии против своих партнеров и бывших партнеров; обвинение студентов колледжа мужского пола в менее серьезных преступлениях, чем те, в которых их обвиняли, часто без согласия или предварительного уведомления жертвы);</p>
<p>-Чтобы преступление было признано случайным и необъяснимым, а не частью более крупной модели женоненавистнической агрессии, или чтобы обвинения были полностью сняты, путем выдвижения якобы индивидуальных и идиосинкразических факторов в его причинной этиологии, таких как психические заболевания (рассмотрим формальные и неформальные "заявления о невменяемости", как во многих недавних массовых расстрелах, совершенных белыми мужчинами);</p>
<p>-быть объектом встречных обвинений в эгоизме, агрессивности, лживости и манипулятивности (часто выдвигаемых в качестве оснований для особой озабоченности ложными заявлениями об изнасиловании, несмотря на то, что мало доказательств наличия здесь реальной, а не гипотетической проблемы; рассмотрим также концепцию "воина социальной справедливости");</p>
<p>-оскорбление (например, обвинение в "инфантильности", чрезмерной чувствительности, неспособности справиться с собственными проблемами зрелым, взрослым способом); и</p>
<p>-преследование, угрозы и возможные (повторные) травмы со стороны поклонников и защитников обвиняемого (как при перекрестном допросе женщин до появления законов о защите от изнасилования).</p>
<p>Учитывая готовые примеры, приведенные в скобках, и скудость аналогов в противоположном гендерном направлении, такие предсказания - то есть, что женщины, пытающиеся привлечь доминирующих мужчин к ответственности, будут сталкиваться с повышенным риском возникновения подобных барьеров - имеют значительное правдоподобие prima facie. В главе 6  я также привел дополнительные доказательства следующего тезиса: мужчины, доминирующие над женщинами, не только находятся в привилегированном положении, но и необычайно хорошо защищены от потери своего привилегированного социального положения, по крайней мере, во многих случаях.</p>
<p>Итак, как мы видим, существует множество потенциальных камней преткновения для женщин, которые пытаются выдвинуть обвинения против мужчин, занимающих доминирующее положение в обществе, в женоненавистническом поведении. И есть причины, которые положительно свидетельствуют против этого, как показано выше. А как быть в случаях, когда не существует никаких правовых или гражданских средств защиты, как, например, в случае с микроагрессией? Еще труднее понять, зачем кому-то беспокоиться в таком случае, если вообще стоит.</p>
<p>Таким образом, если рассматривать цель как привлечение преступника к ответственности, получение материальных ресурсов и выгод, не говоря уже о привлечении сочувствия и внимания, вопрос Кэмпбелла и Мэннинга остается открытым. Если предположить, что именно эти надежды движут женщинами, то их обращение к правосудию не кажется рациональным или даже легко объяснимым.</p>
<p>Но это может быть и не так. Реджина Рини утверждает, что привлечение внимания к тому, каким образом человеку причинили вред как подчиненному члену группы, иногда может быть лучшим или даже единственным жизнеспособным способом укрепления солидарности с другими людьми, находящимися в аналогичном положении.19 Таким образом, можно добиться серьезного отношения к своим травмам или, по крайней мере, получить утешение от того, что их признают другие, столь же уязвимые люди.20 Конечно, если системы социальных санкций, как формальные, так и неформальные, направлены на поддержание патриархальных ценностей и интересов, то не всегда верно, что силу можно найти в количестве как таковом. Но иногда "краудсорсинг силы" (как бы это сказать) таким образом действительно кажется эффективным. И это становится все более возможным в эпоху социальных сетей.</p>
<p>Разумеется, с ростом силы краудсорсинга возрастает и ответная агрессия, а также попытки минимизировать и дискредитировать людей, обладающих ею. Но и сама социальная поддержка, и перспектива улучшения распознавания образов имеют немалую ценность. Для женщин быть предупрежденными о том, как работает женоненавистничество, - это, помимо всего прочего, еще и защита от газового освещения (вспомним введение).</p>
<p>Поэтому я полностью согласен с объяснением Рини о пользе обнародования микроагрессии, скажем, для укрепления солидарности. Но я думаю, что к этому можно добавить еще один кусочек головоломки, совершенно иной по своей природе. И то, что последует далее, также опровергнет обвинение - которое исходит не только от правых, но иногда и от левых - в том, что утверждение виктимности подразумевает принятие нынешней и будущей пассивности, в отличие от признания прошлого или настоящего бесправия и унижения, что часто требует и проявляет самостоятельность и мужество.21 Именно так я и буду утверждать на примере следующего примера . Он также показывает, что соответствующие тенденции и мотивы очевидны и за пределами США и возникли задолго до появления Интернета, социальных сетей и т. д. Наконец, он показывает, что полунамеренная игра в жертву в некоторых контекстах, после того как дело дошло до драки, не является несовместимой с ценностью самодостаточности и независимости. Напротив, первое может демонстрировать второе.</p>
<empty-line/>
<p>НЕЗАВИСИМЫЕ ЛЮДИ: ТЕМАТИЧЕСКОЕ ИССЛЕДОВАНИЕ</p>
<p>В романе "Независимые люди" нобелевского лауреата Халльдора Лакснесса ([1934] 1997) главный герой - недавно освобожденный крестьянин Бьяртур, который пытается заработать на жизнь как независимый человек, разводя овец на небольшом, негостеприимном участке земли в Исландии. (Бьяртур переименовывает свое поместье в "Летние домики" - оптимистичный вариант предыдущего названия "Зимние домики"). В начале романа есть запоминающаяся сцена, в которой новая жена Бьяртура, Роза, беременная чужим ребенком, остается одна с овцой за компанию, пока Бьяртур уезжает на облавную охоту. Голодная и полубезумная от одиночества, Роза убеждает себя, что овца одержима. Она бесцеремонно перерезает ей горло, делает из нее жирную колбасу и жарит ее на огне, после чего наедается до бесчувствия.</p>
<p>Когда Бьяртур возвращается домой, Роза, как и следовало ожидать, ничего не знает о местонахождении овцы. Тогда Бьяртур отправляется в горы на поиски пропавшего члена своего стада. Тем временем у Розы начинаются схватки, и впоследствии она умирает при родах. Вернувшись домой, Бьяртур обнаруживает окоченевший труп своей новой невесты, а его собака Титла, свернувшись "паршивым телом" вокруг новорожденной девочки, как могла, выкармливает ее теплом своего живота. Бьяртуру остается только попытаться сохранить жизнь младенца - задача, которую он считает "величайшей по важности", чувствуя себя благородным человеком. (Он намерен воспитывать ребенка как своего собственного, несмотря на ее биологическое отцовство, с которым он уже смирился). Но при этом он сталкивается с ужасной проблемой, учитывая, что он придает огромное значение сохранению своей независимости. "Должен ли он тогда просить помощи у других людей?" - спрашивает он себя. "Последнее, что он внушил своей жене, - не просить помощи у других людей: независимый человек, который прибегает за помощью к другим , отдает себя во власть архи-изгоя; и теперь такое же унижение предстояло испытать ему, Бьяртуру из Летних домов; но он был полон решимости заплатить все, что от него потребуют" (1997, 100-101).</p>
<p>В этот момент Бьяртур, испытывая неловкость, отправляется в дом судебного пристава и его жены, поэтессы, чтобы попросить немного молока для поддержания жизни ребенка. Придя туда, он решает похвастаться своим освобожденным статусом. Экономке, поинтересовавшейся здоровьем Розы, пока он ест миску каши, которую она ему подает: "Я сам себя ублажаю, девушка Гунса. Я сам себе хозяин, знаешь ли, и не должен ни перед кем отчитываться, а уж перед тобой тем более". Он бросает свою драгоценную конину собакам, демонстративно, несмотря на голод.</p>
<p>Входит жена пристава, поэтесса, "с высокой головой и полной грудью". Бьяртур говорит ей, что стесняется просить, но ему нужна небольшая помощь - "ничего важного, конечно", "пустяк", который, несомненно, не огорчит пристава. Войдя в гостиную, где им предстоит поговорить втроем, рассказчик характерно повторяет размышления самого Бьяртура: "По одежде и внешнему виду Бьяртур из Саммерхауза намного превосходил этого бродячего пристава". И все же "никто не мог усомниться, даже с первого взгляда, что это человек, который властвует над другими и держит их судьбу в своих руках; его губы морщились от табачного кида, как бессознательный символ того, что он ничего не отпускает, пока не высосет из него все ценное" (1997, 104).</p>
<p>Бьяртур снова и снова, используя все доступные ему средства, пытается отстоять свою независимость по отношению к приставу и поэтессе. Он отказывается сесть. Он ведет пространные, горделивые светские беседы. Он пытается проявить великодушие, предлагая приставу сено на зиму, если оно ему понадобится. (Увы, безуспешно: "Позаботься о себе сам, дружище", - отвечает пристав "благодушным, утешительным тоном", который, "хотя и не был однозначно оскорбительным, безоговорочно низводил других людей в разряд жалкого хлама".22) Бьяртур поясняет, что он только для того, чтобы "получить немного информации". Он философски рассуждает о смерти. Он сообщает о безвременной кончине Розы самым обходным путем - в загадочном стихотворении, - словно демонстрируя не только свое остроумие, но и способность соперничать с поэтессой, если не победить ее в ее же игре. Он намекает, что пара должна помочь ему не из милосердия или благожелательности, а потому что младенец - их внук. (Это вполне справедливо. Роза была оплодотворена их сыном, как им известно, и, хотя пара была к ней неравнодушна, Роза в социальном плане ниже их. Поэтому они поспешили устроить ее брак с Бьяртуром).</p>
<p>Бьяртур не чувствует себя ниже этих людей в свете своих собственных ценностей. Напротив, его отношение к судебному приставу и его жене совершенно презрительное. Он не завидует их социальному положению, он стремится к независимости, а не к вытеснению их.23 Но его глубоко возмущает власть, которую они имеют над ним, и то, как они ею распоряжаются: первые - властно и снисходительно, вторые - мелочно и властно.24</p>
<p>Но когда Бьяртура вынуждают к этому, он наконец склоняется. Поэтесса прерывает его и на "простом английском" (неудачный перевод) требует узнать, умерла ли Роза при родах. Когда он подтверждает это, она говорит:</p>
<p>"Возможно, мы постараемся помочь вам, как помогали многим другим до вас, не думая об отплате. Но мы требуем одного: ни ты, ни кто-либо другой не должны приходить сюда с завуалированными инсинуациями в адрес меня или моих домочадцев". (1997, 108)</p>
<p>Она "полностью успокоилась только после того, как Бьяртур полностью и недвусмысленно снял с себя все подозрения в том, что он приехал с намерением выяснить отцовство ребенка дома, в Саммерхаусе".</p>
<p>Став очевидным, Бьяртур вдруг становится совершенно почтительным. "Мой язык, видите ли, больше привык говорить о ягнятах, чем о людях, - извиняется он, - и я просто хотел спросить вас, не думаете ли вы, что стоит влить несколько капель теплого молока в его горло и посмотреть, не сможет ли он продержаться до утра. Я, конечно, заплачу вам, сколько вы попросите".</p>
<p>Наконец Бьяртуру удается в достаточной степени принизить себя, чтобы удовлетворить свою бывшую хозяйку. И тогда поэтесса заявляет, что для нее "высшая радость" - "протягивать слабым руку помощи даже в эти трудные времена; поддерживать немощных, способствовать пробуждающейся жизни. Ее сердце было полностью его, не только в радости, но и в горе" (1997, 108).</p>
<p>И, как добавляют, она говорила серьезно.</p>
<p>Но ясно ли, что судебный пристав и поэтесса победили в каком-либо важном смысле (или, опять же, в свете ценностей самого Бьяртура)? Нет. Эффект этой сцены заключается в том, что они выглядят смешными. В конечном счете Бьяртур демонстрирует свою подчиненность - если уж на то пошло, - чтобы обнажить глубину их властного, мелочного, неблагородного поведения на благо читателя.25 Они готовы скорее погасить искру жизни в своем внуке, чем позволить Бьяртуру сохранить хоть какую-то долю гордости и независимости, которую большие люди (как мы говорим) и не подумали бы ему ущемлять.</p>
<p>А те, кто намерен сохранить преимущество, часто теряют свою привлекательность для аудитории в целом. Унижая других, они приобретают непривлекательный облик хулиганов. Они могут начать казаться жалкими. Мы можем начать болеть за отстающих.</p>
<p>Что можно извлечь из этого трагикомического эпизода? Мне кажется, он указывает на возможность того, что игра в жертву - в смысле принятия или даже принятия своего статуса в качестве таковой - иногда может быть актом протеста или сопротивления, а не актом пассивного смирения с виктимизацией. Активно исполняя свою роль жертвы или пытаясь привлечь к ней внимание, человек на самом деле не является пассивным.26 По мнению Венди Браун (1995), те, кто принимает виктимность таким образом, находятся в тисках ницшеанского ressentiment, который является "эффектом господства, повторяющим бессилие, заменой действия, власти, самоутверждения, которая вновь закрепляет неспособность, бессилие и отвержение... [оно] коренится в реакции - замене причин, норм и этики поступками", - неодобрительно пишет Браун (69). Но для описания Бьяртура это явно не подходит. Он не возмущенно принимает, а подрывным образом осуществляет свою подчиненность по отношению к угнетателям.</p>
<p>Я предполагаю, что в подобных обстоятельствах такие спектакли могут быть оправданы и ценны, с нормативной точки зрения. Хотя Бьяртур, возможно, играет роль, более или менее сознательно, его спектакль - это драматическая реконструкция реальных социальных отношений между ними. (Более того, как уже говорилось выше, это акт сопротивления в последней инстанции, поскольку он исчерпал все другие возможные варианты самоутверждения. Его подход подсказывает, как такие же загнанные в угол и бессильные агенты могут эффективно практиковать продуктивную форму пассивной агрессии. Если прочесть сцену таким образом, то она приобретет привкус гражданско-социального неповиновения посредством пассивного сопротивления. Характерная мысль - что-то вроде: Ладно. Я позволю вам унизить меня, как форму протеста против социальных норм и властных отношений, которые вместе делают это возможным. Давайте, издевайтесь надо мной: выставляйте себя напоказ; люди смотрят, и у них долгая память.</p>
<p>Если в этом есть доля правды, то это объясняет, почему такой шаг со стороны подчиненных людей может довести консерваторов (в частности) до смятения. Он способен обнажить несправедливые властные отношения таким образом, что власть имущие будут выглядеть смешными, запуганными и ничтожными.</p>
<p>Подобный гнев мы наблюдали в реакции на показания Хиллари Клинтон перед Специальным комитетом по Бенгази в 2015 году. Обозреватель New York Times Морин Дауд, чьи давние враждебные отношения с Клинтонами хорошо задокументированы, но в данном случае это не имеет значения, написала:</p>
<p>Никто не изображает из себя жертву так, как Хиллари.</p>
<p>Она может орудовать этим ярлыком, как строительным шаром.</p>
<p>Если ее муж унижает ее с подругой в Овальном кабинете, Хиллари разворачивается и использует возникшее сочувствие для начала политической карьеры. Если ее оппонент-республиканец властно вмешивается в ее пространство во время дебатов, она разворачивается и использует возникшее сочувствие, чтобы получить место в Сенате. Если консерваторы устроят суд над салемскими ведьмами под видом слушаний в комитете Палаты представителей, она развернется и использует возникшую симпатию, чтобы проскользнуть на полосу H.O.V. на супермагистрали к президентскому креслу.</p>
<p>27</p>
<p>Враждебность Дауда здесь просто поражает. Чем Хиллари заслужила это? Ничего, если разобраться; она просто впечатляла в сложных обстоятельствах. "Хиллари Клинтон никогда не бывает более привлекательной, чем когда над ней издевается кучка белокожих мужчин с пастой мордой и мерзким языком", - жаловалась Дауд сразу после приведенного выше отрывка. Продолжая: "И она была очень привлекательной во время марафонской сессии в четверг с республиканскими лилипутами, которые совершенно не обращали внимания на тот факт, что Хиллари всегда наиболее сильна, когда какой-нибудь неандерталец пытается поставить ее на место". Возможно, это точное описание, на основании которого в тоне Дауда проскальзывает неодобрение. Но, опять же, кажется, что здесь есть логический скачок; хочется, чтобы проблему показали. Клинтон разоблачила их подлое и доминирующее поведение, ведя себя морально лучше, или будучи "взрослым в комнате". Вместо того чтобы называть это "игрой в жертву", мы можем с тем же успехом назвать это "разоблачением хулигана". Да, это может изменить симпатии зрителей. Но вопрос в том, почему бы и нет?</p>
<p>Разумеется, позволяя воспринимать себя таким образом, можно переборщить. Это может быть слишком затянуто, слишком пораженчески, слишком мазохистски или манипулятивно. Это также может быть несправедливо или по неправильным причинам. Нет смысла отрицать, что это реальные возможности. Но это также может быть мощным маневром и, как я полагаю, законным. Тем, кто считает, что этого не может быть, нужно объяснить, почему. А какой должна быть альтернатива для людей, которые исчерпали все другие возможные способы привлечь обидчиков и угнетателей к ответственности?</p>
<p>Одна из тех, кто недавно оказался в подобной ситуации, - Эмма Сулкович, в то время студентка Колумбийского университета. Сулкович безуспешно пыталась выдвинуть обвинения в сексуальном нападении против своего предполагаемого обидчика. После того как, по ее мнению, полиция кампуса и полиция Нью-Йорка не смогли должным образом расследовать это дело, она создала перформанс "Carry That Weight" ("Нести этот груз"), посвященный ее опыту: она тащила свой пятидесятифунтовый стандартный двухместный матрас, куда бы она ни пошла в кампусе. Она активно таскала с собой визуальное напоминание о том, как ее несправедливо лишили права голоса во время нападения, а также после него. Это явно требовало сил - не только эмоциональных, но и физических.</p>
<p>Последующая работа Сулкович, по крайней мере, не менее интересна для моих целей. Она записала спектакль о сексуальном контакте по обоюдному согласию, который впоследствии перерос в насилие, в котором она сама сыграла роль жертвы - в буквальном смысле. У актера, игравшего ее обидчика, лицо размыто. Видео называется "Ceci n'est pas un viol". Это не изнасилование. Это художественная репрезентация изнасилования, которая превращает пассивный и униженный опыт в акт управления самим исполнением и представлением. Его творческий подвиг, кажется, заключается в том, чтобы сказать: такие вещи случаются. Они произошли с художником. Отсюда и произведение искусства.</p>
<p>На сайте проекта Сулкович <a l:href="http://www.cecinestpasunviol.com/">(</a>http://www.cecinestpasunviol.com/) она просит потенциальных зрителей задуматься над некоторыми вопросами, прежде чем они прокрутят видео вниз - вопросами о "поиске", "желании" и о самой Сулкович ("я"):</p>
<p>-Как вы думаете, насколько хорошо вы меня знаете? Мы когда-нибудь встречались?</p>
<p>-Как вы думаете, я идеальная жертва или самая худшая жертва в мире?</p>
<p>-Отказываетесь ли вы видеть во мне человека или жертву? Если да, то почему? Хотите ли вы лишить меня способности к самоопределению и тем самым сделать меня еще большей жертвой? Если да, то как вы относитесь к тому, что своей способностью делать это вы обязаны мне, поскольку именно я рискнул и сделал себя уязвимым в первую очередь?</p>
<p>-Ненавидишь ли ты меня? Если да, то каково это - ненавидеть меня?"</p>
<p>Удовлетворение, помимо всего прочего, - вот мое подозрение. И это должно беспокоить нас в связи с культурой так называемой виктимной культуры, то есть обиды и обвинения определенных жертв.</p>
<p>Итак, в заключение вернемся к вопросу Кэмпбелла и Мэннинга: зачем подчеркивать собственную виктимизацию? Иногда для укрепления солидарности, как утверждает Регина Рини. А иногда - чтобы сделать себя центром нарратива, в формировании которого он принимал активное участие и который может конкурировать с доминирующими и стандартными версиями, утверждал я. Таким образом, у человека появляется возможность - возможно, уникальная - как у члена подчиненной группы раскрыть то, что естественно называть своей точкой зрения по данному вопросу, своей стороной истории, по отношению к доминирующим сторонам. Можно разоблачить людей, которые сделали его жертвой, как хулиганов и агрессоров, даже если на это нельзя рассчитывать, чтобы перенаправить обычный поток сочувствия, который имеет тенденцию, подобно жаре, подниматься вверх по социальной иерархии.</p>
<p>Такой подрывной маневр может вызвать враждебность и недовольство людей, особенно если речь идет о женщине и мужчине, занимающем доминирующее положение в обществе. Как я уже неоднократно утверждал в этой книге, просить сочувствия и внимания, будучи женщиной, - занятие небезопасное. Это может быть как моральным провалом, так и социальным провалом, причем самыми разными способами. Но это, как мне хочется сказать, просто моральная жизнь. Попытки нарушить существующие властные отношения изобилуют моральными опасностями. И тем, кто утверждает, что такой поступок никогда не будет оправдан, я задаю вопрос: почему? Более того, если "игра в жертву" неизбежно достойна сожаления, то cui bono? И в чей ущерб? Зачастую женщины, подверженные женоненавистничеству, должны привлекать внимание к своим моральным травмам в отношении мужчин, которые сделали это реальностью. Неудивительно, что такое привлечение внимания может быть нежелательным, а попытка сделать это - угрожающей.</p>
<empty-line/>
<p>1. См. график Google Trends, поисковый запрос: "Victimhood", <a l:href="https://www.google.com/trends/explore">https://www.google.com/trends/explore#q=victimhood (последнее обращение - октябрь 2015 года)</a>.</p>
<p>2. Кэмпбелл и Мэннинг (2014) начинают с перечисления различных методов социального контроля, включая геноцид, линчевание, терроризм, межличностное насилие и обнародование микроагрессии. "Обнародование микроагрессии - это тоже форма социального контроля, реакция на девиантное поведение других, а также форма девиантного поведения - поведения, которое многие другие осуждают" (693n1). Последний пункт в этом списке кажется неправомерным со стороны таких виновных товарищей. Рассмотрим также их замечания об "агрессивном самоубийстве", которое названо "методом социального контроля", практикуемым женами, чьи члены семьи не воспринимают "простые" побои мужей достаточно серьезно, по мнению этих женщин (705).</p>
<p>3. См. статью Конора Фридерсдорфа "Является ли "культура виктимности" справедливым описанием?", The Atlantic, 15 сентября 2015 года, http://www.theatlantic.com/politics/archive/2015/09/the-problems-with-the-term-victimhood-culture/406057/.</p>
<p>4. Джонатан Хэйдт, "Откуда берутся микроагрессии: Социологический анализ", Righteous Mind, 7 сентября 2015 г., http://righteousmind.com/where-microaggressions-really-come-from/.</p>
<p>5. См. также Джорджа Уилла, чьи подстрекательские высказывания стоили ему колонки в Washington Post. Уилл писал:</p>
<p>Колледжи и университеты получают образование от Вашингтона, и этот опыт оказывается для них мучительным. Они узнают, что, когда они говорят, что виктимизация в кампусе повсеместна ("микроагрессия", часто не заметная для неискушенного глаза, присутствует повсюду), и что, когда они делают виктимность желанным статусом, дающим привилегии, жертв становится все больше.</p>
<p>Джордж Уилл, "Колледжи становятся жертвами прогрессивизма", Washington Post, 6 июня 2014 г., https://www.washingtonpost.com/opinions/george-will-college-become-the-victims-of-progressivism/2014/06/06/e90e73b4-eb50-11e3-9f5c-9075d5508f0a_story.html.</p>
<p>По крайней мере, о якобы более осторожной озабоченности по поводу "ориентированного на жертву" рассмотрения дел о сексуальных нападениях в кампусах колледжей см. Jeannie Suk Gersen (2014) и Janet Halley (2015) (обе - профессора права Гарвардского университета).</p>
<p>6. Существует вопрос о том, является ли виктимизация термином "успеха" - то есть должна ли попытка Б виктимизировать А быть завершенной или реализованной, чтобы А считался жертвой Б (и вообще жертвой). Я думаю, что нам следует разрешить это, хотя в парадигматическом случае речь идет о завершенном действии, что вполне правдоподобно.</p>
<p>7. См. Пол Блум (2016) об обратной стороне эмпатии - агрессии, то есть психологической склонности испытывать агрессию по отношению к тем, кого воспринимают как противоположность субъекту, с которым мы предрасположены сопереживать.</p>
<p>8. Неудивительно, что в наши дни настоящие жертвы так стремятся отказаться от прозвища "жертва" и все чаще называют себя "выжившими". Подозрения в том, что прошлое не заслуживает внимания, можно снять, если сконцентрироваться на настоящем и будущем, а также отвлечь внимание критиков от тех, чьи действия они пережили. Меня беспокоит, что иногда это может быть результатом морального смещения акцентов, а также давления со стороны химпатичной культуры, вынуждающей преуменьшать проступки сравнительно привилегированных мужчин, совершивших преступления, - оправдывая их, предоставляя им, по сути, освобождение от нарратива. Но я, конечно, не хочу осуждать или презирать ярлык "выживший": если он лучше подходит определенным людям, то пусть будет больше власти для них. Я просто хочу сказать, что нет ничего предосудительного в том, чтобы утверждать, что вы были жертвой, когда вы ею были. Таким образом, мой аргумент направлен на установление разрешения или права, а не запрета или (наоборот) обязательства, что характерно для моего подхода к моральной философии в целом.</p>
<p>9. Ср. знаменитое рассуждение Гэри Уотсона (1987) о жестоком убийстве, совершенном Робертом Харрисом, который сам был жертвой ужасного насилия в детстве. Это говорит о том, что сочувственное изменение перспективы в рамках такого нарратива трудно осуществить, а значит, и признать тот факт, что преступник сам является жертвой в другом контексте, а может быть, и в этом. В этой идее нет ничего концептуально сложного. А идея о том, что раненые люди ранят, или о том, что жестокое обращение порождает жестокое обращение, как правило, кажется людям интуитивно понятной. Но эти идеи нелегко включить в повествования, на основе которых строятся многие наши реакции на правонарушения. У нас есть только один набор глаз, и, следовательно, мы можем одновременно занимать только одну точку зрения, причем правдоподобно. Кроме того, наши точки зрения, как правило, являются полными, а не частичными. Таким образом, если эмпатия требует принятия перспективы в довольно буквальном (хотя, конечно, не обязательно визуальном) смысле, это может ограничить количество персонажей в истории, которым мы можем сопереживать одновременно - особенно если они каким-то образом пересекаются.</p>
<p>10. Показательно, что начальник полиции так стремился обнародовать эти кадры. Он оправдывал это тем, что, мол, несколько журналистов запрашивали ее по закону FOIA ("Закон о свободе информации"). Поиск открытых документов не выявил ничего подобного, поэтому вполне вероятно (хотя и не точно), что это заявление было выдумкой. Если это так, то почему? Помимо всего прочего, обнародование видеозаписи позволило консервативным аналитикам и политикам перенаправить внимание на предполагаемую преступность Брауна, а не на его виктимность. Даже газета New York Times опубликовала статью, в которой отмечалось, что "18-летний Майкл Браун, которого должны похоронить в понедельник, не был ангелом, а публичные записи и интервью с друзьями и семьей свидетельствуют как о проблемах, так и о перспективах в его молодой жизни". Джон Элигон, "Майкл Браун провел последние недели, разгадывая жизненные тайны", New York Times, 25 августа 2014 г., http://www.nytimes.com/2014/08/25/us/michael-brown-spent-last-weeks-grappling-with-lifes-mysteries.html.</p>
<p>11. Подумайте в этой связи о комментариях Даррена Уилсона после Фергюсона о том, что он чувствовал себя маленьким мальчиком по отношению к Халку Хогану Брауна во время столкновения. Но ведь они оба были одинакового веса и роста - не говоря уже о том, что Браун был безоружен, а Уилсон - подготовленный офицер полиции.</p>
<p>12. Как много субъектов угнетающего правонарушения проскальзывает сквозь большие щели, оставленные этими двумя концепциями, задаемся мы вопросом? Мейерс разделяет эту тревогу и наглядно обсуждает ее на примере секс-торговли и смертной казни (2011; см. также Meyers 2016 ).</p>
<p>13. Здесь я отступаю от потенциально важного различия между мотивирующими и нормативными причинами, поскольку в моем представлении между ними существует тесная связь (которую я подробно отстаивал в других контекстах; например, Manne 2013 ; 2014a ). Более того, если не существует хороших (нормативных) причин, то я предполагаю, что, если не будет какой-то особой психологической истории, то не будет и мотивирующих причин с тем же содержанием. Другими словами, я предполагаю, что женщины в данном контексте в основном рациональны или реагируют на причины, которые говорят за или против их принятия определенных действий.</p>
<p>14. Мне кажется, что, когда люди, занимающие подчиненное социальное положение, привлекают внимание к своим моральным травмам, это, как правило, более ярко или рельефно проявляется. В то время как, когда авторитетные фигуры высказывают аналогичные претензии, мы, как правило, не замечаем этого - мы просто сочувствуем. Примечательная ирония этой дискуссии заключается в том, что Хэйдт, а также Эдвард Шлоссер - псевдонимный автор книги "Я либеральный профессор, и мои либеральные студенты меня ужасают", Vox, 3 июня 2015 года, https://www.vox.com/2015/6/3/8706323/college-professor-afraid-essentially - утверждают, что все чаще становятся жертвами жалоб студентов на них (на основании, на мой взгляд, не слишком убедительных доказательств). Это один из аспектов, в котором сочувствие действительно напоминает товар (идею, которую я вообще считаю коварной и ошибочной, о чем будет сказано чуть позже). Скорее всего, им пользуются те, кто богаче в монете привилегий (см. прим. 18 ).</p>
<p>15. См. Кристи Дотсон (2016) и Кристофер Леброн ( 2016 ; 2017 ) для важных дискуссий на эту тему.</p>
<p>16. Вышеприведенные комментарии цитируются в статье Майкла Э. Миллера "Д'Арси Нил: активист-инвалид, которому пришлось ползти с рейса United Airlines, рассказывает о последовавшем за этим унижении", The Independent, 28 октября 2015 года, http://www.independent.co.uk/news/world/americas/the-disabled-gay-activist-who-had-to-crawl-off-his-united-airlines-flight-and-into-even-more-a6711626.html. Отрывок из статьи:</p>
<p>Однако вы, вероятно, не слышали о том, что произошло потом: невежество, комментарии в Интернете, дикие обвинения и унижение от ползания на руках на публике - все это снова и снова повторялось в Интернете.</p>
<p>"В Интернете есть часть людей, которые считают, что я притворяюсь или что я меркантильный человек и просто хочу получить деньги", - сказал Нил. "Кто-то даже сказал, что я делаю это, чтобы поднять престиж организации Black Lives Matter, на что я очень обиделся".</p>
<p>Первое, что вы должны знать о Ниле, - это то, что его жизнь была чертовски трудной. Уроженец округа Колумбия - афроамериканец, открытый гей и инвалид - тройное меньшинство.</p>
<p>"Я родился с церебральным параличом... ."</p>
<p>Но второе, что вы должны знать о нем, - это то, что он определенно не хочет, чтобы его жалели. . . .</p>
<p>17. Ср. понятие Арли Рассел Хохшильд "глубинная история", которое также ссылается на метафору "линии" и призвано кристаллизовать политическое мировоззрение субъектов ее недавнего этнографического исследования, Strangers in Their Own Land" (2016). Хохшильд провела пять лет с белыми консерваторами в небольших городках и сельских районах Луизианы, первоначально членами "Чайной партии", которые в большинстве своем стали сторонниками Трампа после республиканских праймериз. Хочшильд пишет, что в этих сообществах,</p>
<p>сцена для возвышения Трампа была подготовлена, как хворост перед зажженной спичкой. Сошлись три элемента. С 1980 года практически все, с кем я общался, чувствовали себя на зыбкой экономической почве, что заставляло их сжиматься от самой идеи "перераспределения". Они также чувствовали себя культурными маргиналами: их взгляды на аборты, однополые браки, гендерные роли, расу, оружие, флаг Конфедерации - все это высмеивалось в национальных СМИ как отсталое. И они чувствовали себя частью демографического спада: "Таких белых христиан, как мы, становится все меньше и меньше", - сказала мне Мадонна. Они начали чувствовать себя осажденным меньшинством. К этим ощущениям добавилась культурная тенденция, описанная У. Дж. Кэшем в книге "Разум Юга", хотя и распространенная в более мягкой форме за пределами Юга, - отождествлять себя "наверху" социальной лестницы с плантатором, нефтяным магнатом и чувствовать себя отстраненными от тех, кто находится ниже по лестнице.</p>
<p>Все это было частью "глубокой истории". В этой истории незнакомцы опережают вас в очереди, вызывая у вас тревогу, обиду и страх. Президент вступает в союз с сократителями очереди, заставляя вас чувствовать недоверие, предательство. Человек, стоящий впереди вас в очереди, оскорбляет вас как невежественную деревенщину, заставляя вас чувствовать себя униженным и злым. Экономически, культурно, демографически, политически вы вдруг стали чужаком на своей собственной земле. Весь контекст Луизианы - ее компании, ее правительство, ее церковь и СМИ - усиливает эту глубокую историю. Так что эта глубинная история была заложена еще до того, как чиркнула спичка". (221-222)</p>
<p>18. Это истина, что сочувствие и сопереживание являются центральными моральными способностями, возможно, даже основными (хотя я сам не решался бы заходить так далеко). И все же, когда люди просят о сочувствии и сопереживании, это часто может вызвать враждебность и обиду. Вероятно, эти моменты тесно связаны - возможно, желание сочувствия считывается как эмоциональный шантаж или аффективный аналог морализма. И, обобщая, я думаю, что мы часто неявно рассматриваем сочувствие как товар, за которым нужно встать в очередь, пропорционально своим травмам, в отличие от того, насколько он мешает сортировке других, более нуждающихся людей, или обременяет тех, кто оказывает помощь. Но это всего лишь ошибка. Не существует центрального хранилища сочувствия и способа справедливо распределить его между всеми, кто в нем нуждается. Более того, сочувствие не является строго ограниченным ресурсом. Конечно, он также не бесконечен. Но теоретически мы все могли бы быть более отзывчивыми друг к другу, причем взаимно, по крайней мере диахронически. (Подробнее об этом см. Manne 2016c ).</p>
<p>19. Регина Рини, "Микроагрессия, макроповреждения", LA Times, 12 октября 2015 г., http://www.latimes.com/opinion/op-ed/la-oe-1012-rini-microaggression-solidarity-20151012-story.html.</p>
<p>20. С одной стороны, можно испытать чувство облегчения от осознания того, что вы не одиноки в переживаниях, которые, возможно, трудно классифицировать, но которые явно считаются неким злоупотреблением, эксплуатацией или созданы для интимных отношений со слишком большой разницей во власти; см. обсуждение на Manne (2017) .</p>
<p>21. В этом мне помогли беседы с Квиттери Гуно и чтение ее работы об "инструментализированной агентности" в связи с делами о сексуальном насилии.</p>
<p>22. "Это всегда вызывало у Бьяртура такую реакцию, словно ему вменялись какие-то преступные наклонности. Это способствовало агрессии в его натуре все эти годы, его страсти к свободе и независимости" (104).</p>
<p>23. Роман Лакснесса в целом во многом свидетельствует об искренности и глубине стремления Бьяртура к независимости, хотя другие, возможно, просто проявляют гордыню, исповедуя его. Я слышал, как говорили, что Бьяртур - один из самых упрямых, кровожадных, яростных персонажей в литературе XX века.</p>
<p>24. Это блестящее - и потому редкое - изображение чего-то похожего на ницшеанский ресентимент изнутри. Но при ближайшем рассмотрении оказывается, что отношение Бьяртура к приставу и поэтессе во многом отличается от классического ницшеанского ресентимента, проявляемого слабыми по отношению к сильным. Это можно истолковать как сентимент, который Ницше допускал, что сильный может иногда испытывать к слабому, хотя, несмотря на социальные отношения между ними, эта пара вряд ли достойна восхищения или благородства. Их души "близоруки", в отличие от высокодуховной свирепости Бьяртура.</p>
<p>25. Представление об отвращении - до какого жалкого состояния он доведен! - становится еще более преувеличенным, когда мы переходим к таким отрывкам, как следующий, описывающий возвращение Бьяртура домой. Пока Гудни, экономка пристава, пытается привести в чувство младенца и просит его покинуть дом, чтобы она могла заняться им, Бьяртур размышляет:</p>
<p>Это был первый раз, когда Бьяртура выгнали из собственного дома, и при других обстоятельствах он наверняка нашёл бы что сказать в знак протеста против такого беззакония и попытался бы вбить в голову Гунсе, что он ей ни цента не должен; но так как... ему предоставили хвост, чтобы ходить за ногами, он в полном бесчестии пошёл по тому же пути, что и собака, и сполз по лестнице... . он достал охапку сена и, расстелив ее на полу, улегся, как собака" (1997, 109-10).</p>
<p>Бьяртур "совершенно измучен", чувствует себя "лишним" и "никогда не был так независим в своем сердце, как в эту ночь". Но на следующее утро, когда он просыпается, его ребенок жив. Он называет ее Астой и говорит себе: "Многое еще предстоит сделать". Нужно ухаживать за овцами, организовать похороны Розы, устроить "пир" с блинами и рождественским пирогом и хорошим кофе для всех присутствующих. "Я не потерплю, чтобы на похоронах моей жены люди пили какую-то старую посуду". Это не человек, потерявший чувство гордости или то, что для него важнее всего - независимость. Это также не человек, настроенный против жизни и действия или стремящийся к собственному порабощению; наоборот. Это подтверждает мою догадку о том, что таково возмущение сильных, которое побуждает их к действию, пусть даже в форме подрывного исполнения того вида почтения, которое они вынуждены демонстрировать. См. Стивен Дарволл (2013) для поучительного обсуждения ressentiment в этой связи.</p>
<p>26. См. Джудит Батлер (2016) для более тонкого исследования демонстрации телесной уязвимости и (или, почти, как) акта политического сопротивления.</p>
<p>27. Морин Дауд, "Империя наносит ответный удар", New York Times Sunday Review, 24 октября 2015 г., <a l:href="https://www.nytimes.com/2015/10/25/opinion/sunday/the-empire-strikes-back.html">https://www.nytimes.com/2015/10/25/opinion/sunday/the-empire-strikes-back.html</a>.</p>
<empty-line/>
<p><strong>Глава 8. Проигрыш</strong></p>
<empty-line/>
<p>Если женщина никогда не была такой красивой, считайте ее подделкой; если никогда не была такой прямой, считайте ее кривой; если она хорошо сложена, называйте ее боссом; если стройна - ореховой веткой; если смуглая, считайте ее черной, как ворона; если хорошо раскрашена - крашеной стеной; если печальна или стыдлива, считайте ее клоуном; если весела и приятна, скорее, она - распутница.</p>
<p>Джозеф Свэтнам, "Обвинение развратных, праздных, беспечных и непостоянных женщин".</p>
<empty-line/>
<p>Ее называли ведьмой, сукой, лгуньей и меньшим из двух зол. "У нее много масок, но кто видел ее лицо?" - риторически вопросил один из обозревателей. Тем самым он выразил широко распространенные и укоренившиеся сомнения в ее искренности. Ее рейтинг надежности был исключительно низким, несмотря на то что ее послужной список был намного выше среднего среди политиков. Это была Джулия Гиллард, первая женщина-премьер-министр Австралии, моей родной страны.</p>
<p>То, что Гиллард подверглась жестокой женоненавистнической травле, которая в конечном итоге сыграла важную роль в том, что она потеряла лидерство (после внутрипартийной борьбы), теперь широко признано и не вызывает сомнений.1 Для меня интересны вопросы о том, почему, как и, в связи с этим, как мы не смогли извлечь эти уроки.</p>
<p>История повторилась в Америке, причем поразительно похожим образом во время президентской избирательной кампании 2016 года - с точки зрения риторики и механизмов, несмотря на существенные различия между целями и социальными контекстами. И я считаю, что эти механизмы женоненавистничества и более широкая гендерная динамика являются важной частью истории победы Дональда Трампа над Хиллари Клинтон.2 Если не считать всего остального (и я признаю, что это очень тонкая середина), результат дает нам возможность задуматься о том, насколько сильно женоненавистнические силы могут искажать наше мышление и предвзято относиться к нашим рассуждениям.</p>
<empty-line/>
<p>КОГДА МУЖЧИНА КОНКУРИРУЕТ С ЖЕНЩИНОЙ: СРАВНИТЕЛЬНЫЕ ГЕНДЕРНЫЕ ПРЕДУБЕЖДЕНИЯ</p>
<p>Мы часто представляем себе гендерные предубеждения как нечто вроде очков за успеваемость, начисляемых отдельным женщинам, которых мы впоследствии оцениваем более негативно, чем в противном случае, в тех областях, в которых мы предубеждены.3 Мы склонны недооценивать ее, что затрудняет ее успешную конкуренцию с коллегой-мужчиной, которого мы склонны оценивать справедливо (так продолжается мысль). В крайнем случае, ей придется быть вдвое лучше, чтобы победить его.</p>
<p>Но есть и другой способ концептуализации гендерных предубеждений: они применяются к нашим оценкам мужчин и женщин и предрасполагают нас предпочесть мужчину его коллеге-женщине при прочих равных условиях - т. е. без учета других потенциально предвзятых факторов. Эти предпочтения могут проявляться по-разному: например, в поддержке, поощрении, симпатии, вере или голосовании за него, а не за нее. Это может привести к переоценке его заслуг и враждебному отношению к ней, а также к недооценке ее достоинств. Независимо от того, насколько она хороша, мы можем найти в ней что-то, что вызывает сомнения или неприязнь - опять же, в крайних случаях или при сценарии "идеального шторма".</p>
<p>Одним из них может быть тот, в котором мы дважды оказывались во время предвыборной кампании: мужчина и женщина соперничают друг с другом за должность, на которой исторически доминируют мужчины. Вот некоторые из наиболее ярких выводов, сделанных в каждой из трех соответствующих публикаций. Каждый из них указывает на преобладание и сильную предрасположенность к поддержанию гендерных социальных иерархий в этих условиях.</p>
<p>1.Исследователи Дэвид Пол и Джесси Смит (2008) опросили около 500 вероятных избирателей в Огайо за два года до выборов 2008 года. Респондентов попросили оценить пять вероятных кандидатов в президенты - трех республиканцев, двух демократов, трех мужчин и двух женщин. Избиратели оценили двух женщин как наименее квалифицированных из пяти кандидатов, несмотря на то, что обе они, по мнению исследователей, обладают высокой квалификацией. И в каждом из шести очных поединков, которые могли бы привести к общему голосованию, кандидат-мужчина побеждал кандидата-женщину во всех случаях.</p>
<p>Каждый из мужчин также показал лучшие результаты против женщины-кандидата от противоположной партии, чем против другого мужчины. Возможно, наиболее показательным является тот факт, что избиратели на несколько порядков чаще переходили от женщины-кандидата от своей партии к мужчине-кандидату от противоположной партии, чем наоборот. Исследователи пришли к выводу, что "присутствие женщины-соперника кандидата в президенты может способствовать конкуренции [мужчин]" (2008, 466).</p>
<p>Тремя политиками-мужчинами, участвовавшими в опросе, были Джон Маккейн, Джон Эдвардс и Руди Джулиани. Одной из женщин-политиков была Элизабет Доул. Другая женщина? Хиллари Клинтон.</p>
<p>Но подождите, скажете вы: В 2016 году у Хиллари было гораздо больше политического опыта, чем десятилетием ранее. Если бы ее квалификация больше не вызывала сомнений, поскольку к женщинам на ее месте, по общему признанию, предъявлялись более строгие или двойные стандарты, разве такие гендерные предубеждения перестали бы быть проблемой?</p>
<p>Нет - или, по крайней мере, не обязательно. На самом деле это кажется весьма маловероятным на уровне населения в целом на основании следующих исследований (среди многих совпадающих выводов каждой из двух групп исследователей). Они показывают, что, когда в женщинах не сомневаются как в реальных конкурентках на доминирующие мужские роли, они вызывают всеобщую неприязнь и подвергаются социальному наказанию и отторжению.</p>
<p>2.Психолог Маделин Хейлман провела ряд исследований, направленных на то, чтобы ответить, в частности, на следующий вопрос: когда доказательства компетентности женщины в областях, где доминируют мужчины, неоспоримы, подвергаются ли они все еще гендерной дискриминации?4 Представляется, что это так: очень успешные женщины-менеджеры по-прежнему продвигаются по службе гораздо реже, чем их коллеги-мужчины. Почему так происходит?</p>
<p>В одном особенно поразительном исследовании Хейлман и ее коллеги дали участникам пакеты с информацией о двух высокопоставленных сотрудниках в отрасли, где доминировали мужчины: помощниках вице-президентов (AVP) по продажам в компании, производящей запчасти для самолетов. Один из сотрудников был мужчиной, другой - женщиной, о чем свидетельствовали только их имена, "Джеймс" и "Андреа", предварительно проверенные на то, что в среднем они одинаково нравятся. При этом чередование того, какой информационный пакет присваивался кому из пары, было таким, что каждый из профилей сотрудников ассоциировался с Джеймсом для половины участников, а с Андреа - для оставшейся половины, в каждом из двух условий.</p>
<p>В условиях "неясного успеха" доказательства того, что Джеймс и Андреа являются выдающимися АВП, были неоднозначными. В этой группе подавляющее большинство участников (86 %) сочли Джеймса более компетентным, чем Андреа, когда их попросили сравнить. При этом они оба оказались одинаково симпатичными.</p>
<p>В условиях "явного успеха" оставшаяся половина участников получила дополнительную информацию, которая однозначно указывала на компетентность каждого сотрудника: ежегодный обзор результатов работы, в котором говорилось, что каждый из них является "звездным исполнителем", входящим в 5 процентов лучших AVP в подобных компаниях. В этом случае участники оценили обоих примерно одинаково компетентными, но Джеймс понравился им больше, чем Андреа, в столь же значительном большинстве случаев (83 %). Андреа также была признана более враждебной в межличностном плане, чем в других условиях - в частности, она была резкой, манипулирующей, коварной и не заслуживающей доверия. Хейлман и др. (2004) описывают этот эффект как "драматический".</p>
<p>Помните, что все это было основано на идентичных (в среднем, поскольку чередуются пакеты информации). Таким образом, эти радикально различающиеся суждения не имели под собой никакой рациональной основы. Если участники считали, что у них есть причины, они должны были использовать специальные стандарты и рационализацию post hoc.</p>
<p>Но почему? Почему они так невзлюбили Андреа, хотя ее компетентность была неоспорима?</p>
<p>3.Психолог Л. А. Рудман предложил следующий ответ: люди (часто неосознанно) мотивированы поддерживать гендерную иерархию, применяя социальные санкции к женщинам, которые конкурируют или иным образом угрожают продвинуться на высокостатусные должности с мужским кодом. Эта "гипотеза несоответствия статусу" согласуется с результатами предыдущего исследования и помогает их объяснить. В одном из последних исследований, в котором она приводится ( Rudman, Moss-Racusin, Phelan, and Nauts 2012 ), наряду с работой Хейлмана, Рудман и ее коллеги показали, что эффект опосредован так называемым "штрафом за социальное доминирование", когда женщины на таких позициях, которые являются агентивными (то есть компетентными, уверенными, напористыми), воспринимаются как крайние в закодированных мужских чертах, таких как высокомерие и агрессивность. Их часто называют "разбивающими мячи" и "кастрирующими суками". (Звучит знакомо?5)</p>
<p>Эти черты также являются запретными для женщин (как Rudman et al. [2012] подтвердили экспериментально на этих испытуемых). Таким образом, агентивные женщины, конкурирующие с мужчинами за роли, в которых доминируют мужчины, с удвоенной вероятностью будут наказаны и отвергнуты в свете этих механизмов. Они воспринимаются как обладающие большим количеством качеств, которые им менее позволено иметь, чем их идентично описанные коллеги-мужчины (описанные, опять же, с помощью тех же текстовых стимулов, например, рекомендательных писем с измененными именами).</p>
<p>Объяснение, которое Рудман предлагает для штрафа за социальное доминирование, было подтверждено следующим интересным результатом: он мог быть усилен в условиях "высокой угрозы", когда в начале эксперимента участники читали статью под названием "Америка в упадке", в которой был следующий абзац:</p>
<p>В наши дни многие жители Соединенных Штатов чувствуют разочарование состоянием страны. Будь то экономический спад и постоянный высокий уровень безработицы, усталость от затяжных войн на Ближнем Востоке, которые дорого обошлись Америке в виде крови и сокровищ, или общее беспокойство по поводу глобальных и технологических изменений, которые правительство, похоже, не в состоянии использовать в своих интересах, - американцы глубоко недовольны. Многие граждане считают, что страна достигла низшей точки с точки зрения социальных, экономических и политических факторов. ( Rudman et al. 2012 , 172)</p>
<p>В этом условии агентурные женские фигуры, стремящиеся к высокопоставленным должностям, нравились значительно меньше и им чаще отказывали в повышении, чем в условиях "низкой угрозы" и контроля. Однако для ее агентурного коллеги-мужчины угрожающий стимул не имел никакого значения. Исследователи пояснили:</p>
<p>Учитывая, что люди, подвергающиеся системной угрозе, склонны защищать свое мировоззрение, включающее гендерные статусные различия. ...и поскольку женское агентство особенно отвергалось людьми, подвергавшимися системной угрозе, [эти результаты] служат прямым доказательством того, что обратная реакция функционирует для сохранения гендерной иерархии". (2012, 174)</p>
<p>Это позволяет объяснить удивительно хорошие результаты Дональда Трампа и, возможно, даже Берни Сандерса в борьбе с Хиллари Клинтон - сверх того, что предсказывают Пол и Смит (2008) , когда кандидат в президенты-мужчина соревнуется с соперником-женщиной. И Трамп, и Сандерс рассказывали узнаваемые (хотя и разные) версии истории "Америка в упадке". Это могло поставить Клинтон в еще более невыгодное положение.</p>
<p>Отметим также, что распространенное предположение о том, что миллениалы (то есть люди, родившиеся после 1980 года) более или менее защищены от подобных гендерных предубеждений, учитывая их склонность идентифицировать себя как прогрессивные, выглядит в лучшем случае сомнительным. Во втором и третьем из вышеупомянутых исследований принимали участие люди, относящиеся если не исключительно к этой возрастной группе (в то время они были студентами).6 Первое, по крайней мере, включало их. И возраст участников, как сообщается, не имел здесь статистически значимой разницы.7 Ни в одном из этих исследований пол участников также не имел значения. Многие люди выражали шок по поводу количества (белых) женщин, проголосовавших за Дональда Трампа, а не за Хиллари Клинтон. Но, учитывая, что вышеупомянутые сравнительные гендерные предубеждения, как правило, встречаются у женщин в той же степени, что и у мужчин, это, вероятно, не должно вызывать удивления. К более сложному вопросу о различных возможных объяснениях этой общей предвзятости, а также о том, почему белые женщины оказались особенно подвержены ей в данном случае, я вернусь позже в этой главе. А пока отметим, что если женоненавистничество - это вопрос скорее гендерного нормотворчества, чем восприятия женщин как недочеловеков или безмозглых существ, или как отвратительных, страшных и т. д., то в этой связи сразу же возникает объяснительная выгода: ведь нет никакой тайны (и мало сомнений) в том, что женщины полицейские по отношению к другим женщинам и участвуют в гендерном нормотворческом поведении. С точки зрения мизогинии, которую я развил в этой книге, можно ожидать, что женщины, направляющие мизогинистические силы против других женщин, будут чрезмерно моралистичны по отношению к тем, кто не придерживается гендерных норм и ожиданий, например, склонны обвинять и наказывать их. Аналогичным образом, когда речь идет об интернализованной женоненавистничестве, мы ожидаем, что женщины будут чрезмерно склонны к чувству вины и стыда за нарушение обязанностей, заложенных в них фемининным кодом, а не обязательно будут испытывать глобальное чувство ненависти к себе. Я вернусь к этим темам в ближайшее время.</p>
<empty-line/>
<p>СОЦИАЛЬНОЕ ОТТОРЖЕНИЕ ОПОСРЕДОВАНО ОТВРАЩЕНИЕМ</p>
<p>Так что неприязнь и враждебность - относительно предсказуемая реакция на женщин-политиков, претендующих на высший пост. Так же как и мнение о ней как о , не заслуживающем доверия без каких-либо видимых оснований. Однако откуда взялось такое мнение о ней?</p>
<p>Недавние исследования отвращения помогают установить эту связь. Ведь отвращение - это эмоция социального неприятия, а не гнева, скажем. Философ Дэниел Келли (2011) утверждал, что наши врожденные реакции отвращения - вызываемые как загрязненными продуктами питания, так и угрозами патогенов - особенно хорошо подходят и, следовательно, привлекаются для выполнения роли регулятора соблюдения людьми социальных норм, условностей, иерархий и так далее. Во-первых, перспектива испытать отвращение сильно мотивирует людей избегать поведения, считающегося отвратительным. С другой стороны, отвращение прилипает, въедается, просачивается и улавливается; отвращению легко научиться у других, став свидетелем их реакции на людей и предметы, вызывающие отвращение. Более того, после усвоения трудно отменить ассоциации, основанные на отвращении.</p>
<p>Как отмечают психологи Йоэль Инбар и Дэвид Писарро (2014), отвращение также имеет свойство распространяться по ассоциации. Те, кто связывается с тем, что вызывает у нас отвращение, могут стать отвратительными и для нас. Таким образом, риск стать отвратительным для других, участвуя в социально табуированном поведении, выступает в качестве дополнительного мотиватора, учитывая более или менее универсальное отвращение к изгнанию, позору и вытеснению из своего сообщества. Исторически это часто становилось предвестником смерти. А остракизм и изоляция могут быть эмоционально изматывающими, а в крайних случаях и мучительными, даже если не учитывать материальные лишения и уязвимость или неустойчивость, которые возникают при потере людей.</p>
<p>Отвращение также является морализирующим фактором, который усиливает и даже подталкивает к новым моральным суждениям - в некоторых случаях очень сильно.8 Оказывается, даже легкие "муки" отвращения могут заставить некоторых людей считать кого-то подозрительным и недобрым, даже если такие суждения явно не имеют рациональных оснований - в то время как действия этого человека совершенно невинны и даже достойны похвалы.</p>
<p>В особенно поразительном исследовании, проведенном Талией Уитли и Джонатаном Хэйдтом (2005) , участников, подверженных постгипнотическому внушению, загипнотизировали, чтобы они почувствовали отвращение при прочтении слова "часто" или слова "брать". Затем участники читали виньетки с изображением людей, совершающих обычные моральные проступки. Например, в сценарии "взятка":</p>
<p>Конгрессмен Арнольд Пакстон часто произносит речи, осуждая коррупцию и ратуя за реформу финансирования избирательных кампаний. Но он просто пытается скрыть тот факт, что он сам [берет взятки от/часто подкупается] табачным лобби и другими специальными интересами, чтобы продвигать их законодательство. (781)</p>
<p>Участники, которые читали версию этой виньетки, содержащую слово, соответствующее их постгипнотическому внушению, и, следовательно, испытывали искусственно усиленное висцеральное отвращение при ее прочтении, были склонны оценивать соответствующие действия значительно более жестко, то есть как более морально неправильные, чем те, кто читал семантически идентичную виньетку без элексира отвращения.</p>
<p>В последующем исследовании экспериментаторы включили в качестве контроля еще одну виньетку, описывающую представителя студенческого совета по имени Дэн, который [старается брать/часто выбирает] темы, представляющие взаимный интерес, для обсуждения на их собраниях. Совершенно безобидное поведение, верно? Даже хорошее поведение. Но некоторые участники, прочитавшие версию виньетки, содержащую слово, вызывающее отвращение, к удивлению исследователей, не согласились с ними. "Просто кажется, что он что-то замышляет", - неопределенно сказал один из участников. Другому Дэн показался "снобом, стремящимся к популярности". Его поведение "кажется таким странным и отвратительным", - беспомощно сообщил третий. "Я не знаю [почему это неправильно], это просто так", - заключили они (2005, 783).</p>
<p>Первый урок: реакция отвращения может сделать нас более суровыми моральными критиками и даже подтолкнуть некоторых людей к тому, чтобы в совершенно невинных и очевидных действиях усматривать моральные преступления. Второй: будучи моральными критиками, мы не всегда выносим свои вердикты, основываясь на моральных доводах и аргументах. Иногда мы обращаемся к этим причинам и аргументам , чтобы рационализировать уже вынесенный вердикт. Мы невольно придумываем на этой основе дело post hoc.9</p>
<p>ВЫРАЖЕНИЕ ОТВРАЩЕНИЯ К ХИЛЛАРИ</p>
<p>Теперь перейдем к Хиллари Клинтон, которую многие не только недолюбливали и не доверяли ей, но и выражали к ней отвращение во время ее президентской кампании 2016 года. Одним из таких людей был Дональд Трамп, который не хотел "даже думать" о том, что Клинтон пользовалась туалетом во время рекламной паузы на дебатах в декабре 2015 года (хотя именно он поднял эту тему).</p>
<p>Часть этого отвращения была связана с фиксацией на здоровье Клинтон, что послужило предлогом для искажения ее образа как слабой, хрупкой, стареющей, если не умирающей, и лишенной необходимой президентской (читай: мужской) выдержки - короче говоря, как старухи, которая теперь предположительно бесполезна, за исключением труда по уходу. Кроме того, была поразительная фиксация на телесных выделениях Хиллари и возможности ее заражения других - например, риск заражения людей, которым она пожимала руки во время приступа легкой пневмонии в сентябре 2016 года. Мокрота или нет, но ее кашель, вызванный сухостью в горле и сезонной аллергией, вызывал множество споров. Даже фирменный смех Клинтон - когда она откидывает голову назад и открывает рот, чтобы рассмеяться с такой непринужденностью, которая должна была бы стать доказательством против распространенного мнения о ее неподлинности, - вызывал реакцию отвращения. Оболочка" ее тела казалась слишком неплотно закрытой для многих людей.</p>
<p>Сторонник Трампа в интервью Саманте Би перед первыми президентскими дебатами заявил, что ожидал, что Клинтон будет использовать катетер на сцене из-за ее многочисленных проблем со здоровьем. Я проверил: каким-то образом это стало популярной теорией заговора в Интернете. Собеседник добавил, что старается сопереживать, на что интервьюер ответил, что ему, возможно, нужно стараться еще больше. И, по иронии судьбы, именно Трамп, по слухам, намочил штаны на дебатах в феврале - инсинуация Марко Рубио, которая казалась слишком странной и социально неловкой, чтобы быть выдуманной. Но вскоре об этом благополучно забыли. Когда речь идет о структурной амнезии, то есть коллективном забывании, опосредованном социальными привилегиями и доминированием, лучшего примера и ожидать нельзя. Мы вымазываем ее имя в грязи, а его достоинство поддерживаем почти с достоинством.</p>
<p>Между тем, небольшое темное пятно на пиджаке Клинтон во время первых дебатов было названо пятном от слюны - еще один симптом ее неспособности держать язык за зубами, несмотря на все доказательства обратного, учитывая грозную позицию Трампа и его угрозы посадить ее в тюрьму за ее электронные письма. (В действительности пятно было тенью, отбрасываемой микрофоном Клинтон на лацкане).</p>
<p>Когда на митингах Трампа люди скандировали в адрес Клинтон: "Заприте ее", это явно выражало желание увидеть ее наказанной. Но это также выходило за рамки этого и, казалось, выражало желание сдержать ее. Когда в июле 2016 года представитель республиканцев в Нью-Гэмпшире и делегат от Трампа призвал расстрелять Клинтон за измену из-за ее электронной почты и Бенгази, он сформулировал свои высказывания следующим образом: "Что-то здесь не так. . . . Все это вызывает у меня отвращение. Хиллари Клинтон должна быть поставлена на линию огня и расстреляна за измену". Позже он также назвал ее "куском мусора".</p>
<p>Поэтому я не думаю, что можно с натяжкой предположить, что Клинтон подвергалась поразительному количеству и интенсивности реакций отвращения по ходу ее кампании, как и предсказывают эмпирические данные, рассмотренные выше. И, как мы видели, это, вероятно, привело бы к недоверию к ней и, возможно, увеличило бы серьезность их морального неодобрения ее действий. Это также могло привести к убеждению, что Клинтон в чем-то виновна, даже при отсутствии конкретных обвинений, или веских контрдоказательств против ранее выдвинутых обвинений. Поэтому попытки очистить ее от ложных обвинений и малодоказательных мифов и слухов часто напоминали игру в "кидалово". Это тоже можно объяснить с точки зрения общих особенностей отвращения, которые я рассматриваю в следующих двух разделах: как оно прилипает и как оно заставляет нас держаться на расстоянии от его объекта.10</p>
<p>КАК ОТВРАЩЕНИЕ ПРИЛИПАЕТ</p>
<p>В ряде мест в преддверии выборов я исследовал поразительно схожие моральные подозрения, выдвинутые против Хиллари Клинтон и Джулии Гиллард. Обеих клеймили лгуньями - как говорилось в предыдущих главах, "Джу-Лиар" стало стандартным прозвищем последней среди ее недоброжелателей, как в СМИ, так и в австралийских семьях, - и обвиняли в коррупции на явно худой основе. Обвинения в каждом случае в конечном итоге оказались ничем. Но чувство подозрительности не ослабевало. Даже когда никаких доказательств, оправдывающих эти подозрения, не появлялось, а отсутствие таковых могло считаться веским доказательством их отсутствия, некоторые люди публично поддерживали свои подозрения, ничуть не смущаясь.11</p>
<p>Подобные эпизоды не ограничиваются политикой. Рассмотрим "суд над Алисой Гофман" в СМИ, который впоследствии был признан охотой на ведьм одним из ее более добросовестных комментаторов (Singal 2016) - и где ни одно из обвинений не устояло, несмотря на приговоры и комментарии в Интернете. Гофман, молодого социолога и писателя, получившего премию, обвиняли во всем на свете - от академических нарушений (на основании широко распространенного анонимного шестидесятистраничного документа, якобы выявившего несоответствия в ее изложении, которые Гофман впоследствии объяснила; см. Singal 2015 ), до явной фальсификации и "вождения машины для побега в заговоре с целью убийства". Нельзя сказать, что Гофман была застрахована от некоторых обоснованных критических замечаний. Но она сама по себе не была их мишенью. Большинство обоснованных критических замечаний можно отнести ко многим, если не к большинству этнографов, которые, в общем, были избавлены от такого рода публичного позора. Поэтому мне кажется, что подозрения были чрезмерными или Гофман выделил их настолько, что они требуют объяснения; гендерная модель, о которой идет речь, кажется мне наилучшим или, по крайней мере, правдоподобным вариантом.</p>
<p>Конечно, не каждая женщина-политик или видный общественный деятель вызывает такие подозрения, осуждение и желание наказать ее. Но когда грязь начинает литься, она быстро нарастает. И, как правило, происходит не только наваливание (что достаточно часто встречается в Интернете), но и "сочащийся" эффект, когда подозрения и критика охватывают все возможные основания для сомнений в ее компетентности, характере и достижениях. Клинтон, Гиллард и Гофман подозревались в огромном количестве различных правонарушений. А это предполагает убежденность в том, что они в чем-то виновны.</p>
<p>Даже среди тех, кто не разделяет этого убеждения, оно может косвенно влиять на их мышление. Мне кажется, что люди в либеральных и прогрессивных кругах в целом не были так горды голосовать за Клинтон, как за президента Обаму, несмотря на их очень похожую политику и политические установки, а также на то, что каждый из них был или был бы (соответственно) президентом, вошедшим в историю, с точки зрения так называемой политики идентичности. Более того, я думаю, что в левых кругах сложилась атмосфера, которая привела к моральной обороне в отношении голосования за Клинтон - как будто голосование за нее означает соучастие или самодовольство по отношению к признанным ужасным последствиям некоторых из ее (я согласен) ошибочных внешних политик. Но большинство из этих политик также принадлежали Обаме. И все же почему-то казалось, что они наносят меньший ущерб его репутации - и не превращают голосование за него в моральную ответственность для левых, таково было мое впечатление.</p>
<p>Проблема усугубляется тем, что моральная критика становится личной и особенно быстро и глубоко проникает в женский характер. Это также кое-что говорит о том, как женоненавистничество работает на разрушение женской солидарности, особенно среди белых женщин. В следующем разделе я рассмотрю эти пункты в обратном порядке.</p>
<empty-line/>
<p>ДЕРЖАТЬ ДИСТАНЦИЮ</p>
<p>Вспомните из главы 3  , что женоненавистничество часто подразумевает различие между "хорошими" и "плохими" женщинами по степени их соответствия патриархальным нормам и ценностям. Поэтому на самом общем уровне неудивительно, что женщины, стремящиеся быть "хорошими", имеют социальные стимулы дистанцироваться от женщин, считающихся "плохими", каковой часто была Клинтон, и публично участвовать, когда ее подвергали остракизму и наказывали за предполагаемые моральные преступления и проступки.</p>
<p>Другое исследование, проведенное в соавторстве с Маделин Хейлман ( Parks-Stamm, Heilman, and Hearns [2008] ), проливает свет на то, почему более половины белых женщин, голосовавших на общих выборах в 2016 году, отдали свои голоса за Дональда Трампа, а не за Клинтон. Оказалось, что, как уже говорилось ранее в этой главе, женщины наказывают высокоуспешных женщин так же, как и мужчины, но по, казалось бы, разным причинам. Исследователи попросили мужчин и женщин оценить недавно назначенную женщину-вице-президента, описанную в личном деле, по показателям враждебности, антисоциальных черт и общей симпатичности. И мужчины, и женщины были склонны наказывать ее в социальном плане, предполагая нарушение норм - например, манипулятивность, холодность, агрессивность, - если только им не предоставлялась конкретная информация о ее женских достоинствах и хорошем поведении. В этом случае эффект "социального наказания" блокировался у мужчин и женщин. Однако, что очень важно, только у женщин, участвовавших в исследовании , самооценка была более негативной. Это подтвердило гипотезу исследователей о том, что наказание успешных женщин выполняет эго-защитную функцию (только) для других женщин. Оно снимает угрожающее ощущение того, что такая же - хорошая, порядочная и/или "настоящая" - женщина более компетентна или успешна, чем они. И, что показательно, оказывается, что это связано с недостатком веры в себя, который может быть компенсирован положительной обратной связью.</p>
<p>В первом эксперименте исследователи блокировали наказание женщинами других женщин, описывая испытуемых как обладающих просоциальными тенденциями, закодированными в женском роде. Во втором эксперименте, описанном в той же научной работе, они добились аналогичного по величине эффекта, нагрузив участников эксперимента (все они были женщинами) положительными отзывами о собственной исключительной деловой хватке. У них больше не было мотивации наказывать женщину, добившуюся высоких результатов.</p>
<p>В дни, последовавшие за выборами, мы, скорбящие об их результатах, часто осуждали белых женщин, голосовавших за Дональда Трампа, еще строже, чем их белых коллег-мужчин. Я и сама была в этом виновата. Но, учитывая эти результаты, я впоследствии перенаправил значительную часть своего гнева на патриархальную систему, которая заставляет даже молодых женщин верить - опять же, участницами этого исследования были студентки колледжа - в то, что они вряд ли смогут добиться успеха в высокопоставленных, доминирующих над мужчинами ролях. И, судя по исходу выборов и силе вышеупомянутых механизмов, они вполне могут быть правы. Неправильно, но естественно защищать себя от перспективы угрозы со стороны других людей, которые оспаривают сложившееся у человека мнение, что он не мог стать президентом (скажем, несмотря на все усилия). Один из способов сделать это - считать, что эти женщины другие и в чем-то неполноценные, нежелательные или подозрительные. Они, скажем, безжалостны, черствы или беспечны. Или их успех делает их ведьмами; их сила - это черная магия.</p>
<p>Среди вопросов, которые следует задать после этого исследования, - влияние расы. Ведь почти никто из чернокожих женщин и относительно небольшое количество латиноамериканок не проголосовали за Трампа, а не за Клинтон. Является ли расовое различие частью того, что заставляет психологически дифференцироваться от Клинтон? Или же очевидный факт, что эти женщины теряли больше, имея президента, дружественного белым супремасистам, был скорее преобладающим фактором, блокирующим базовые склонности, которые в противном случае могли бы действовать? Поскольку в вышеупомянутом исследовании не упоминается расовая принадлежность участниц, к сожалению, ответа на этот вопрос нет. Также неясно, предполагали ли участники вышеупомянутых исследований, что объект оценки - белый.</p>
<p>Как бы то ни было, представляется правдоподобным, что у белых женщин были дополнительные психологические и социальные стимулы поддерживать Трампа и прощать ему его женоненавистничество (помимо всего прочего). Такие стимулы обусловлены тем, что (1) в среднем белые женщины значительно чаще, чем их небелые коллеги, состоят в партнерских отношениях со сторонником Трампа, и (2) опять же в среднем, а в некоторых случаях и в связи с этим, белые женщины, как правило, имеют больше стимулов и, соответственно, склонностей к тому, чтобы стараться добиться расположения влиятельных белых мужчин, принадлежащих к жанру Трампа, или остаться на их стороне. Мысль заключается в том, что практически только белая женщина имеет шансы на то, чтобы мужчины, подобные Трампу, считали ее "хорошей девочкой", если она правильно разыграет свои карты; в то время как отношение таких мужчин к чернокожим и латиноамериканским женщинам часто было уничижительным или уничижительным.</p>
<p>Беседы Кимберле В. Креншоу (2016) с шестнадцатью лидерами социальной справедливости после выборов подчеркнули необходимость межсекторального мышления о социальных отношениях, а также о социальных идентичностях. В диалоге с Креншоу теоретик критической расы и феминистка Суми Чо отметила, что "вместо того чтобы голосовать, исходя из интересов отдельных [белых] женщин... вместо этого вы услышали такое повествование: "Но я беспокоюсь о том, что это сделает с моим сыном, моим братом, моим мужем" и т. д. У вас есть эта концепция семьи, сильно расифицированная, которая подавляет и вытесняет обычный подход рационального избирателя". Тем самым Чо показывает, что сочувствие к "маленькому парню" тоже может быть частью истории. В американском обществе, где номинально моногамные интимные отношения между одним мужчиной и одной женщиной являются статистической нормой и остаются более или менее явной моральной нормой во многих сообществах, например, во многих консервативных сообществах, первая лояльность женщины часто направлена на ее сексуального партнера-мужчину, а не на других женщин. Если существуют тонкие модели мужского доминирования и другие формы женоненавистнического поведения со стороны партнера-мужчины, то для партнера-женщины также существуют довольно мощные психологические стимулы отрицать, минимизировать и не замечать их распространенность и значимость. К ним относится возможность того, что, голосуя за Трампа, он фактически пожимает плечами по поводу сексуальных проступков и женоненавистничества своего коллеги.</p>
<p>Этот тезис можно расширить. Как белые женщины, мы привычно лояльны к влиятельным белым мужчинам, находящимся рядом с нами (например, к тем, кто превосходит нас по рангу на работе, в сообществах и других социальных институтах, включая академию). Мы по умолчанию храним секреты доминирующих мужчин - в том числе, когда речь идет об их сексуально хищническом поведении. Я намеренно выбрала местоимение во множественном числе. Белые либеральные и прогрессивные женщины также не готовы отказаться от привычек всей жизни в этом отношении. Вспомните, сколько времени потребовалось, чтобы многочисленные достоверные сообщения о сексуальных домогательствах и нападениях в академических кругах - в том числе в философии, которая остается одной из наименее разнообразных дисциплин, - привели к каким-либо действиям в отношении некоторых известных мужчин, совершивших преступления. Это симптом нашей коллективной тенденции молчать, быть "хорошим". Для этого нужно быть лояльным к доминирующим мужчинам и заботиться обо всех и каждом, кто находится поблизости, дополнительно.</p>
<p>В глава 4 я высказал мысль о том, что женщины должны оказывать всем окружающим личную заботу и внимание, иначе они рискуют показаться противными, злыми, несправедливыми и черствыми. Но, конечно, это невыполнимое требование, если вы баллотируетесь в президенты. И вообще, чем больше и разнообразнее аудитория или электорат женщины, тем больше она склонна восприниматься как холодная, отстраненная, "не в теме", небрежная, беспечная и эгоистичная, учитывая эти нормы женской внимательности. Однако ее коллегам-мужчинам нет необходимости демонстрировать подобные навыки слушания. На самом деле, когда дело касалось Трампа, они вряд ли могли быть менее внимательными.</p>
<p>Это говорит о том, что нам необходимо выйти за рамки простого представления о более высоких и более низких стандартах для мужчин и женщин. Скорее, мы часто считаем, что у мужчин и женщин принципиально разные, но номинально дополняющие друг друга обязанности. Сейчас я приведу некоторые доказательства двух механизмов, которые помогают подтвердить это: то, что я называю "заботой", с одной стороны, и гендерное "раздвоение восприятия", с другой.</p>
<p>ЗАБОТА</p>
<p>О том, что от женщин непропорционально много требуют заботы, даже молодые люди могут судить по хорошо известному влиянию гендерных предубеждений на оценки студентами своих профессоров. Эти свидетельства стоит рассмотреть в данном контексте еще и потому, что, если задуматься, между политиками и профессорами можно провести немало параллелей - не только в плане авторитета, которым вы негласно должны себя представлять (это относится и ко многим другим профессиям), но и в их воплощенном и перформативном измерении. Будучи профессором, вы должны стоять перед толпой и просить ее вложить в ваши слова монету доверия, уважения и внимания. И оказывается, что пол оказывает значительное влияние на то, как и насколько хорошо вас впоследствии оценят - по крайней мере, во втором случае, а значит, и в первом, что вполне правдоподобно.</p>
<p>Дело не только в том, что многие студенты - опять же, как мужчины, так и женщины - предпочитают, чтобы их интеллектуальные и моральные авторитеты были в теле цисгендерных мужчин. (Хотя именно это постоянно показывают исследования; некоторые недавние результаты, касающиеся расы, более обнадеживающие.12) Дело также в том, что восприятие женщин и мужчин, как правило, сильно отличается, и, соответственно, их принято наказывать за разные недостатки. Джои Спрэг и Келли Массони (2005) показали, что профессора-мужчины больше наказываются за скуку, а профессора-женщины - за то, что кажутся холодными, безразличными или не устанавливают личные отношения с каждым студентом. Они также обнаружили, что в описаниях студентами своих лучших и худших преподавателей:</p>
<p>[Самые враждебные слова приберегаются для женщин-учителей. Самые плохие женщины-преподаватели иногда прямо обвиняются в том, что они плохие женщины, используя такие слова, как "сука" и "ведьма". Студентам могут не нравиться высокомерные, скучные и нелюдимые преподаватели-мужчины, но они могут ненавидеть злых, несправедливых, жестких, холодных и "психопатических" преподавателей-женщин. Эти выводы подтверждаются... сообщениями о случаях враждебного отношения студентов к женщинам-преподавателям, которые, по их мнению, не выполняют должным образом свою гендерную роль или преподносят материал, бросающий вызов гендерному неравенству". (2005, 791)</p>
<p>Исследователи пришли к выводу, что, хотя и мужчинам, и женщинам-преподавателям приходится прилагать особые усилия в силу своего пола, женщинам приходится прилагать особенно много усилий. Ведь если для мужчины не быть скучным будет относительно легко, если его аудитория увеличится, то для женщины наладить отношения с каждым студентом - явно нет. А после определенного момента это станет просто невыполнимым.</p>
<p>Появление "заботы" или, если использовать другой термин, который мне нравится, (гендерная) тирания уязвимости, сыграло важную роль в нападках на Джулию Гиллард в Австралии. Когда Кевин Радд, бывший лидер, которого Гиллард сменила в ходе внутреннего конфликта за лидерство, захотел отыграться, он знал, что делать. Сначала он заявил журналисту Лори Оуксу, что Гиллард отказалась от сделки, по которой ему дали больше времени, чтобы улучшить свою работу на посту премьер-министра, прежде чем бросить ей вызов. Затем Радд будто бы передал Оуксу отчеты о заседаниях кабинета министров, на которых Гиллард выступала против предложения увеличить расходы на пенсии для пожилых людей и оплачиваемый отпуск по уходу за ребенком из-за дефицита бюджета. Хотя Гиллард объяснила, что поддержала эти меры после того, как бюджет был сбалансирован, ее популярность резко упала, и она едва не проиграла последующие выборы. Ей нельзя было доверять, и она была бессердечной.</p>
<p>По мнению одного австралийского журналиста, Радд и Оукс вели себя достаточно плохо, чтобы поставить следующий вопрос:</p>
<p>Случилось бы такое, если бы в этом соревновании участвовали двое мужчин? Я не уверена. Я думаю, нам нужно распаковать это и посмотреть, что мы видим своими глазами, а это множество парней, которые пытаются сделать из женщины монстра.</p>
<p>К сожалению, призыв Джорджа Мегалогениса к австралийцам остался практически без внимания.13</p>
<p>Я подозреваю, что подобная тактика сильно навредила и Клинтон. К ней предъявлялись не только более строгие, но и совершенно иные стандарты по сравнению с ее коллегами-мужчинами. Вопрос заключался в следующем: был ли в орбите ее заботы какой-либо уязвимый человек, по отношению к которому она проявляла или проявляла недостаточно внимания, заботы или внимания? Ответ был, но почти неизбежно был бы "да", учитывая, что орбита ее заботы как опытного политика и бывшего госсекретаря была неограниченно расширяемой, то есть практически на всех. В отличие от нее, Дональд Трамп считал, что он может стоять посреди Пятой авеню и стрелять в кого-нибудь, и все равно не потеряет избирателей.14 Многие люди были возмущены его высказываниями. Но он все равно победил на выборах.</p>
<empty-line/>
<p>ГЕНДЕРНОЕ РАЗДВОЕНИЕ ВОСПРИЯТИЯ</p>
<p>Распространенное внимание к гендерным двойным стандартам может быть неоправданно узким и в другом отношении. Это понятие охватывает случаи, когда женщин судят более сурово, чем их коллег-мужчин, на основании того, что мы принимаем за одни и те же действия, исходя из предположения, что эти представления являются более или менее морально нейтральным общим местом. Однако факты свидетельствуют о том, что одни и те же действия, совершенные мужчиной и женщиной, могут восприниматься по-разному - через призму дифференцированной предварительной подозрительности или гендерного разделения труда те же самые действия, совершенные ею и им, кажутся разными. Его поведение кажется нормальным, ничем не примечательным, обычным делом, ничего особенного. Ее же действия заставляют нас задуматься: что она скрывает?</p>
<p>Это говорит о том, что дело не только в гендерных двойных стандартах; гендерные предубеждения в политике охватывают этот "раскол" в социальном восприятии.</p>
<p>Доказательства, на которые я ссылаюсь, получены в ходе недавнего исследования в области социальной психологии, и для этой гипотезы пока еще рано. Тем не менее, она настолько хорошо объясняет другие непонятные тупики, что ее стоит рассмотреть с этой оговоркой. Участники исследования читали анекдоты о родителях, которые по разным причинам оставляли своих маленьких детей дома одних. Затем участников попросили оценить степень риска или опасности, которой подвергались дети. Родители, ушедшие поиграть в Pokemon Go, были признаны подвергающими своих детей большему риску, чем те, кто оставил их на работе. И что очень важно для моих целей, поведение женщины было оценено как более рискованное, чем поведение мужчины, при прочих равных условиях (то есть при фиксировании причин, по которым они ушли, на какое время, возраста детей и т. д.) (Thomas, Stanford, and Sarnecka 2016).</p>
<p>Эти результаты, безусловно, предварительные (на момент написания статьи - август 2016 г.), и предстоит еще много работы, в частности, по изучению влияния пола (как признают исследователи). Тем не менее, они объясняют многое, что требует объяснения. Естественно выдвинуть гипотезу о примерно следующем механизме: мы видим, как люди делают что-то, что кажется нам морально лучшим или худшим, например, более или менее достойным возмущения, морального отвращения или негодования. Затем мы сопоставляем описание того, что они сделали, например, насколько рискованными были их действия, с предшествующей интенсивностью и валентностью наших спонтанных моральных реакций. Такие моральные реакции или суждения о человеке могут, следовательно, быть значительным фактором в том, как мы рассматриваем или описываем его действия на, как предполагается, чисто фактическом, неморальном уровне. Конечно, можно было бы надеяться на обратное - что мы оцениваем внеморальные факты и только потом выносим моральное суждение об их действиях.</p>
<p>Теперь рассмотрим предрассудки в отношении женщин, занимающих определенные социальные позиции - тех, кто стремится к властным позициям с мужским кодом, как, например, в политике. Частично это может быть моральное предубеждение в соответствии с широко отмененными, но еще не исчезнувшими гендерными общественными нравами. Такие люди, как Хиллари Клинтон, часто оказываются в моральной роли узурпатора. И это неудивительно (что, конечно, не означает, что оправданно); она угрожает занять историческое место мужчин или украсть их гром. Если она победит, то игра будет подстроена. Она не могла выиграть ее честно. А ее поведение и она сама кажутся небрежными, сомнительными и кривыми (так продолжается мысль).</p>
<p>Женщины, занимающие беспрецедентные позиции в политике или находящиеся на их пороге, также склонны восприниматься как нарушительницы правил. Им не стоит доверять в том, что они останутся в строю или будут соблюдать закон и порядок. Такое восприятие вполне объяснимо, поскольку оно не столько безосновательно, сколько несостоятельно: эти женщины нарушают правила несправедливой патриархальной системы, которая все еще находится в процессе демонтажа. Такая женщина, как Клинтон, нарушала правила; она выходила из строя по отношению к номинально устаревшей, но укоренившейся социальной иерархии, в которой только мужчины могли претендовать на высший политический пост. А от женщин ожидалось, что они будут подчиняться и поддерживать их, а не конкурировать с ними. Поэтому ее отступление от этой роли может показаться изменой или предательством, и на него реагируют как с недоумением, так и с недоумением, как с угрозой, так и с угрозой (вспомним предисловие).</p>
<p>В связи с этим женщина, не сделавшая ничего плохого в моральной и социальной реальности (т. е. относительно справедливых и эгалитарных стандартов), может быть подвергнута моральным подозрениям и смятению за нарушение предписаний патриархального свода правил. И тогда ее поведение может быть оценено как опасное, подозрительное, рискованное или обманчивое, в соответствии с уже вынесенными моральными вердиктами. Последние суждения подталкивают первые, а не наоборот. Просто кажется, что она что-то замышляет, а что именно - вопрос для открытия или изобретения.</p>
<p>Теоретически это может быть очень хорошо, как умозрительная гипотеза, но (как) это работает на практике? Есть ли доказательства того, что это действительно происходит?</p>
<p>Я так считаю. Возьмите множество новостей о том, что сотрудники Хиллари уничтожили ее электронные устройства и что это может означать. Возьмите - опять же, для примера вне политики - подозрения, которым подверглась Элис Гофман, когда она сожгла свои полевые заметки после публикации On the Run (2014). Впоследствии многочисленные эксперты и ученые обвинили ее в том, что она сфабриковала большую часть своего исследования, причем на таких тонких основаниях, как тот факт, что она задокументировала неправомерные действия полиции, о которых друг-адвокат автора в соответствующем городе (Филадельфии), как оказалось, не слышал. Многочисленные другие обвинения бросают длинную тень на достижения Гофмана. Были и обвинения в академических нарушениях, и даже фантастическая попытка предъявить ей обвинение в заговоре с целью совершения убийства. Это было сделано за яркий рассказ о том, как после убийства общего близкого друга она ненадолго погрузилась в фантазии о мести.15</p>
<p>Но разве не справедливо проявлять подозрительность, когда кто-то уничтожает улики, как это сделали Клинтон и Гофман? Нет; это была совершенно стандартная практика в соответствующих областях. Приведенное выше описание - и связанное с ним изображение, на котором запечатлено торопливое избавление от ежевики, как будто это труп в фильме, - тенденциозно и вводит в заблуждение. В случае с сотрудниками Клинтона они не уничтожали улики; они следовали протоколу защиты секретной информации. И Гофман точно так же следовал лучшим этнографическим практикам.</p>
<p>Когда мужчины совершают такие поступки, это не бросается в глаза и, следовательно, остается незамеченным. Но когда женщина, вторгаясь на территорию мужчины, делает то же самое, ее действия - и она сама - могут показаться обманчивыми или небрежными.</p>
<p>Вспомните замечание тогдашнего директора ФБР Джеймса Коми о том, что Клинтон была "крайне небрежна" в обращении со своей электронной почтой и что она подвергала американский народ серьезному риску со стороны "враждебных субъектов" во время своих зарубежных поездок. Как само описание, так и его последующее восприятие были явно раздуты. Мысль о том, что Клинтон была настолько беспечна по сравнению с другими политиками, похоже, продиктована негласным моральным суждением, предварительной убежденностью в ее виновности, а не беспристрастной оценкой доказательств.</p>
<p>Несколько похожий эпизод произошел в Австралии, когда Джулия Гиллард предстала перед судом по сфабрикованным обвинениям в коррупции, выдвинутым около двадцати лет назад, после того как она была смещена с поста премьер-министра Австралии. Обвинения ни к чему не привели, и многие сочли их охотой на ведьм, которую вел ее давний соперник, тогдашний премьер-министр Тони Эбботт (вдохновитель ее "речи о женоненавистничестве", о которой говорится в главе 3 ). Тем не менее Гиллард сочли не только проявившей "промах в суждениях", но и показавшейся "уклончивой", "чрезмерной, вынужденной", даже "драматичной и злой" при даче показаний. По мнению комиссара, несмотря на то, что она была "прекрасным свидетелем" в материальном плане, "в ее поведении присутствовал элемент актерства... подача не удалась".16</p>
<p>Когда речь зашла о неоднозначных высказываниях Берни Сандерса о том, что Клинтон не имеет квалификации, он приписал ей "плохое суждение", имея в виду ее голосование за войну в Ираке. И Трамп неоднократно повторял эту фразу во время последующих дебатов с Клинтон. Вице-президент Дональда Трампа, Майк Пенс, также голосовал за войну в Ираке. Но, по словам Трампа, Пенс имеет право совершать подобные ошибки "время от времени". "А она нет?" Лесли Шталь из CBS спросила Трампа о Клинтон. "Нет. Она не такая", - таков был полный ответ Трампа. "Понятно", - моргнула Шталь и продолжила интервью.17</p>
<p>ПРИТВОРЯТЬСЯ</p>
<p>Последний ценный источник доказательств гендерных предубеждений, которые могли иметь место на выборах, - интерактивная база данных огромного количества студенческих оценок (около четырнадцати миллионов) с сайта ratemyprofessor.com, разработанная Бенджамином Шмидтом, которая показывает частоту использования слов в них в разбивке по предметной области и полу профессора. Не все гендерные описания так очевидны, как "ведьма" и "сука". По наитию я ввел слово "фальшивка", и результаты оказались поразительными (см. рис. 8.1 ).</p>
<empty-line/>
<p><image l:href="#img_1"/></p>
<p>Рисунок 8.1 Частота употребления термина "фальшивый" в оценках студентами преподавателей-мужчин и преподавателей-женщин в различных академических областях (на основе данных и графиков, полученных через http://benschmidt.org/profGender/#fake, доступ получен в сентябре 2016 года).</p>
<p>Результаты показывают, что преподаватели-женщины чаще называли студентов "фальшивыми" - иногда на много порядков чаще во всех предметах, кроме двух. С другой стороны, профессора-мужчины чаще вдохновляли студентов на использование слова "подлинный", хотя и с несколько меньшим отрывом. (На этот раз - во всех, кроме одного испытуемого; это другой испытуемый, не дающий явных признаков закономерности). Результаты по словам "холодный", "подлый", "противный" и - опять же, что поразительно - "несправедливый" также продемонстрировали резкое гендерное распределение. А именно, женщины воспринимаются как злые, противные, холодные, несправедливые и, прежде всего, фальшивые, а не настоящие, гораздо чаще, чем их коллеги-мужчины.</p>
<p>Вы можете задаться вопросом: может быть, у преподавателей-мужчин и преподавателей-женщин просто разные стили преподавания и поэтому они подвергаются разным видам оценки и критики? К счастью, Спрэг и Массони рассматривают этот вопрос в вышеупомянутой работе (2005) и утверждают, что это маловероятно: преподаватели-мужчины часто получают комментарии по тем же параметрам, но с противоположной полярностью. Это говорит о том, что они не проявляют несоизмеримо разных качеств, а лишь соответствуют более или менее строгим стандартам.</p>
<p>Предположим (как мне кажется, безопасно - хотя, опять же, с большой долей вероятности), что женщины-профессора не заслуживают такого нелестного восприятия, поскольку действительно кажутся "фальшивыми", как бы это ни выглядело. Это говорит о том, что люди более склонны воспринимать женщин, занимающих властные позиции, как позеров и самозванцев по сравнению с их коллегами-мужчинами.</p>
<p>Предположим, что это правда: так называемый синдром самозванца иногда проявляется в глазах женщин-профессоров по сравнению с мужчинами, занимающими позиции моральных и интеллектуальных авторитетов. Эта гипотеза могла бы помочь объяснить, почему многие миллениалы предпочли Берни Сандерса Хиллари Клинтон с таким большим отрывом, в немалой степени благодаря различному восприятию их честности, искренности и подлинности, и, похоже, сверх политических и моральных различий между ними - особенно после того, как стало ясно, что инсинуации о нечестности и недостоверности Клинтон по сути ни к чему не привели ( Abramson 2016 ).</p>
<p>Это также помогло бы объяснить некоторые странные теории заговора, согласно которым проблемы со здоровьем Хиллари были гораздо серьезнее, чем сообщалось, что привело за два месяца до выборов к появлению абсурдного слуха о том, что у Хиллари был "двойник тела ". Или, наоборот, что Клинтон умерла и была заменена этим двойником-куклой. (Уик-энд у Берни, встречайте сентябрь Хиллари).</p>
<p>Клинтон - не первая, кто страдает от подобного восприятия среди женщин-политиков. Джулию Гиллард называли неаутентичной до такой степени, что ее первая предвыборная кампания попыталась свести на нет этот ущерб, представив австралийской публике "настоящую Джулию". Однако эта попытка оказалась крайне неудачной: Гиллард безжалостно высмеивали и изображали в виде похожей на русскую куклу фигуры - слой на слое, поверхностный слой на поверхностном слое, без существенного ядра ценностей.</p>
<p>Вспомните замечание пандита, с которого я начал свое выступление: "У нее много масок, но кто видел ее лицо?". Он цитирует своего неназванного друга, который сказал: "Она либо очень консервативна, либо ни во что не верит. Нам лучше надеяться, что она консервативна". По крайней мере, с ее оппонентами вы знаете, что получаете; "в то время как с ней существует сильнейший риск развенчания". В ее поведении заметен "макиавеллизм, чуть не дотягивающий до лживости". Не имея подлинного политического видения, ее политика основана лишь на "предчувствии того, что может понравиться электорату". И если она "не верит ни во что, кроме власти", и безжалостно жаждет ее получить, то "не вызывает ли это призрак, практически немыслимый в леволиберальных кругах", что нужно просто голосовать за правого кандидата, который, "как бы вы с ним ни были не согласны, может быть лучшим лидером, потому что он хотя бы что-то отстаивает?" ( Craven 2010 ).</p>
<p>Если бы вы не знали ничего лучше, то, скорее всего, предположили бы, что эти довольно характерные и яркие образы, приведенные в абзаце выше, относятся к Хиллари Клинтон, а не к Джулии Гиллард. Этих двух людей постоянно описывали поразительно похоже, особенно учитывая разницу между ними во внешности, возрасте и истории (но не в их левоцентристской политике, в частности).</p>
<p>Вера в женщин-лидеров в политике кажется основательной даже на уровне визуального восприятия. Они выглядят полыми, жесткими, деревянными, роботизированными, а также фальшивыми и неаутентичными. Кажется, что их энергия не исходит изнутри, как и их ценности, которые впоследствии считаются всего лишь продуктом меркантильных, внешних социальных сил.</p>
<p>Когда во время третьих дебатов Клинтон назвала Трампа марионеткой Путина, инстинкты Трампа были интересны: "Нет... нет марионетки... Это вы марионетка!" - прорычал он. Необычно для него, но он, похоже, верил в то, что говорил. Она была марионеткой, а он - хозяином.</p>
<p>Сторонники Трампа были склонны одобрительно говорить, что он говорит все как есть. Думаю, справедливо будет сказать, что многие либералы недооценили силу способности этого человека создавать впечатление подлинности без ее содержания - на том основании, что многое из того, что говорит Трамп, является ложью, возмутительной ложью, непоследовательностью, самопротиворечивостью или отменой предыдущих его заявлений. Но мы должны спросить себя, имеет ли приписывание подлинности или неподдельности потенциальным лидерам в политике и за ее пределами какое-либо отношение к убеждению, что они говорят правду, а не ложь, в отличие от их кажущейся правоты на эту роль, возможно, благодаря тому, что они хорошо рассказывают историю и выглядят естественно, в отличие от Клинтон, по причинам, которые, возможно, не имеют особого отношения к ней, когда дело дошло до этого. (Сравните с фундаментальной ошибкой атрибуции, когда предпочтение отдается объяснениям, ссылающимся на конкретную, а не на общую информацию).</p>
<p>Отчасти поэтому я считаю, что были серьезные основания беспокоиться о победе Трампа на выборах и, в частности, опасаться, что низкая явка избирателей за Клинтон может дорого ей обойтись, учитывая небольшой, но предсказуемый и потенциально значимый эффект отторжения, опосредованный в значительной степени полом. Во всяком случае, справедливо или нет (то есть оправданно или нет), я официально заявляю, что беспокоился об этом заранее.18 Как бы то ни было, политика подлинности и эстетика правдивости характера могут и действительно работают против женщин в политике, в том числе. Когда кажется, что ей не место на подиуме или за столом в овальном кабинете, она может показаться недостойной доверия, нечестной, самозванкой и даже вызывать сильное, а затем и моральное отвращение. Мы склонны слишком быстро доверять своим чувствам тревоги как доказательству плохого характера. Между тем Трамп казался человеком, от которого ожидаешь, что он займет властное положение, станет лидером, если не в политике, то в чем-то другом. Многие были готовы следовать за ним в Twitter и за его пределами - а теперь куда, какой ценой, помоги нам небо.</p>
<empty-line/>
<p>1. См. например, Manne 2016a , где я более подробно обсуждаю дело Гиллард и цитирую историка Мэрилин Лейк, которая резюмирует: "Сейчас уже стало трюизмом, что история окажется более благосклонной к премьерству Гиллард... чем современные комментаторы. Однако внимание историков в основном привлечет то, как с ней обращались, - оголтелое женоненавистничество, истерия мужчин, которые не могли смириться со зрелищем женщины у власти, называли ее стервой, ведьмой, лгуньей, узурпатором, незаконной претенденткой, отказавшейся склониться перед своими соперниками-мужчинами".</p>
<p>2. Чтобы быть ясным, мы не собираемся проводить анализ наиболее важных "но-факторных" причин результата, расположив их в порядке значимости. Скорее, речь идет о том, чтобы пролить свет на более грубую социологическую проблему, которая возникла как в преддверии выборов, так и после них: почему это вообще было серьезное соревнование? Ведь хотя здравомыслящие умы, конечно, могут не соглашаться с достоинствами Клинтон как кандидата в президенты, трудно сомневаться, что (а) Клинтон была лучшим кандидатом в президенты, чем Трамп, на основании имевшихся на тот момент данных, которые впоследствии не оказались ложными (наоборот), и (б) если бы женоненавистничество не было (таким) фактором, это было бы (более) очевидным для (гораздо) большего числа людей.</p>
<p>3. В этом разделе главы в значительной степени использованы материалы сайта Manne 2016i .</p>
<p>4. Здесь я опираюсь в основном на Heilman, Wallen, Fuchs, and Tamkins (2004) - Heilman et al. (2004) далее - наряду с Heilman and Okimoto (2007) и Parks-Stamm, Heilman, and Hearns (2008) .</p>
<p>5. Например, Такер Карлсон, который в своем шоу "Такер" на канале MSNBC неоднократно говорил, что всякий раз, когда по телевизору показывают Хиллари Клинтон, он непроизвольно скрещивает ноги. "Она меня пугает", - сказал он. "Я ничего не могу с этим поделать". (Как бы то ни было, ему не нужно было показывать эту реакцию в эфире). Райан Чиачир, "Tucker Carlson on Clinton: 'When She Comes on Television I Involuntarily Cross My Legs,'" Media Matters, July 18, 2007, http://mediamatters.org/research/2007/07/18/tucker-carlson-on-clinton-when-she-comes-on-tel/139362.</p>
<p>6. В исследовании Heilman et al. (2004) средний возраст участников составил 20,5 лет (диапазон и стандартное отклонение, к сожалению, не указаны). В среднем это примерно мой возраст, т. е. верхняя часть спектра миллениалов. В исследовании Rudman et al. (2012) принимали участие студенты старших курсов колледжа, изучающие вводный курс психологии. Поэтому, несмотря на отсутствие информации о возрасте, можно с уверенностью сказать, что большинство из них также относятся к миллениалам. Наконец, в исследовании Paul and Smith (2008) была опрошена достаточно репрезентативная выборка из почти пятисот вероятных избирателей в Огайо, включая людей в возрасте 18-24 лет.</p>
<p>7. Более того, в другом исследовании, проведенном Смитом и Полом вместе с Рэйчел Пол (2007), специально изучались молодые избиратели (тогда еще студенты), и выяснилось, что они по-разному оценивают вымышленные резюме кандидатов в президенты от мужчин и женщин. Когда в верхней части резюме стояло характерное мужское имя, оно с большей вероятностью считалось принадлежащим более опытному политику и перспективному кандидату в президенты, чем когда вместо него стояло характерное женское имя. Однако этот эффект не распространялся на кандидатов в Сенат, что, что интересно, позволяет предположить, что этот эффект может быть ограничен женщинами, претендующими на должности с непревзойденной и/или беспрецедентной властью и авторитетом, кодируемыми мужским началом.</p>
<p>8. Оригинальной связью здесь я обязан Тали Мендельберг (2016) . В своем превосходном комментарии к моему эссе "Логика мизогинии" (Manne 2016d) Мендельберг отметила, что выражения Трампом неморального отвращения будут склонны вызывать моральные суждения у его последователей.</p>
<p>9. Стоит отметить, что не все одинаково склонны к реакции отвращения. Но Инбар и Писарро, а также Пол Блум (среди прочих) показали, что люди, легко испытывающие отвращение, с гораздо большей вероятностью будут социально консервативными - этот вывод важно учитывать и в других контекстах. Но учитывая то, как отвращение, похоже, распространяется в общественном дискурсе (о чем мы еще поговорим), не совсем ясно, что его объяснительная польза в случае с Клинтон столь ограничена.</p>
<p>10. Стоит также вспомнить, что совсем недавно Клинтон была гораздо популярнее, например, когда она покинула пост госсекретаря. И тогда она попросила "повышения" и была воспринята многими как жадная и хваткая, о чем убедительно свидетельствуют несколько работ, посвященных ее политической траектории. Например, Сади Дойл, "Америка любит женщин вроде Хиллари Клинтон - до тех пор, пока они не просят повышения", Quartz, 25 февраля 2016 года, https://qz.com/624346/america-loves-women-like-hillary-clinton-as-long-as-theyre-not-asking-for-a-promotion, и Майкл Арновиц, "Размышляя о Хиллари: Призыв к благоразумию", Medium, 12 июня 2016 г., https://thepolicy.us/thinking-about-hillary-a-plea-for-reason-308fce6d187c.</p>
<p>11. См. например, Callum Borchers, "A Former Top New York Times Editor Says Clinton Is 'Fundamentally Honest. So ..." Washington Post, 30 марта 2016 года, https://www.washingtonpost.com/news/the-fix/wp/2016/03/30/a-former-top-new-york-times-editor-says-hillary-clinton-is-fundamentally-honest-and-trustworthy-so-what/.</p>
<p>12. Например, согласно одному недавнему исследованию, студенты всех рас предпочитают небелых преподавателей. Anya Kamenetz, "Study Finds Students of All Races Prefer Teachers of Color", NPR, October 7, 2016, http://www.npr.org/sections/ed/2016/10/07/496717541/study-finds-students-of-all-races-prefer-teachers-of-color.</p>
<p>13. По собственному утверждению Гиллард (2014): "История Оукса была разрушительной по своему электоральному воздействию. Она сыграла на вопросах, которые избиратели уже обдумывали в отношении меня: если я не замужем и бездетна, могу ли я действительно понять давление и заботы семей?" (40).</p>
<p>14. Джереми Даймонд, "Трамп: I Could 'Shoot Somebody and I'd not Lose Voters,' CNN, January 24, 2016, http://www.cnn.com/2016/01/23/politics/donald-trump-shoot-somebody-support/index.html.</p>
<p>15. Lubet 2015a .</p>
<p>16. Мэтью Нотт, "Королевская комиссия профсоюзов оправдывает Джулию Гиллард, но сомневается в ее надежности как свидетеля", Sydney Morning Herald, 19 декабря 2014 г., http://www.smh.com.au/federal-politics/political-news/unions-royal-commission-clears-julia-gillard-but-questions-her-credibility-as-a-witness-20141219-12alcd.html.</p>
<p>17. Тесса Беренсон, "Дональд Трамп говорит, что Хиллари Клинтон не может совершать ошибки, а Майк Пенс может", Time, 17 июля 2016 года, http://time.com/4409827/donald-trump-mike-pence-hillary-clinton-iraq/.</p>
<p>18. Чтобы меня не обвинили в мудрости задним числом (то есть.., ложь) - и помня о том, что соответствие своих утверждений реальности кажется хвастливым правом прошлого сезона в эпоху, которую Трамп открыл для альт-фактов и фальшивых новостей (поразительно), - я писал об этом беспокойстве в марте и мае, что привело к предварительному прогнозу, который я сделал в печати в статье, опубликованной 11 июля ( Manne 2016d ), и повторил 19 октября ( Manne 2016i ), несмотря на здоровый перевес Хиллари в опросах, и который впоследствии начал объяснять и защищать в беседах в Твиттере.</p>
<p>Например, я написал в твиттере 19 октября:</p>
<p>@kate_ manne "Когда мужчина конкурирует с женщиной - исследование в области социальной психологии помогает объяснить, почему за Трампа все еще голосуют ~38% избирателей", и сослался на мою статью в Huffington Post, на которой основан первый раздел этой главы ( Manne 2016i ). <a l:href="https://twitter.com/kate_manne/status/788798586268057600">https://twitter.com/kate_manne/status/788798586268057600</a></p>
<p>Я добавил @kate_ manne: "Несмотря на опросы, эти исследования заставили меня пессимистично относиться к победе КПЧ. Поддержка женщины, а не мужчины на пост президента, глубоко противоречит т/грен<a l:href="https://twitter.com/kate_manne/status/788874657319546888">". https://twitter.com/kate_manne/status/788874657319546888</a> В ответ на возражения, основанные на доказательствах того, что опросы редко ошибаются на этом этапе, я объяснил @bweatherson и @FiveThirtyEight, что "скептически отношусь к индукции прошлых выборов из-за гендерной динамики на этот раз<a l:href="https://twitter.com/kate_manne/status/788875451779407872">". https://twitter.com/kate_manne/status/788875451779407872</a></p>
<p>И, наконец, я добавил (опять же, к @bweatherson и @FiveThirtyEight), что "сильные гендерные предубеждения в матчах могут удержать некоторых избирателей КПЧ от участия в выборах<a l:href="https://twitter.com/kate_manne/status/788883913557078016">"</a>.<a l:href="https://twitter.com/kate_manne/status/788883913557078016"> </a>https://twitter.com/kate_manne/status/788883913557078016. Конечно, это далеко от впечатляющей прозорливости Майкла Мура, который предсказал, какие штаты будут ответственны за победу Трампа. См. Майкл Мур, "5 причин, почему Трамп победит", MichaelMoore.com, 21 июля 2016 г., http://michaelmoore.com/trumpwillwin/; Мэтью Шеффилд, "Майкл Мур: Люди проголосуют за Трампа как за гигантский "F**k You"-и он победит", Salon, 26 октября 2016 г., <a l:href="http://www.salon.com/2016/10/26/michael-moore-people-will-vote-for-donald-trump-as-a-giant-fk-you-and-hell-win/">http://www.salon.com/2016/10/26/michael-moore-people-will-vote-for-donald-trump-as-a-giant-fk-you-and-hell-win/</a>.</p>
<empty-line/>
<p><strong>Заключение</strong></p>
<p>Так начинается знаменитая детская книга Шела Сильверстайна "Дарохранительница". Первоначально опубликованная в 1964 году, книга "The Giving Tree" до сих пор находится в печати и продолжает продаваться.1 На Amazon книга получила четыре с половиной звезды. Некоторые родители говорят, что их дети ее обожают, и считают ее бесконечно трогательным портретом безусловной любви: дерево, довольно прозрачная фигура матери, отдает все, что у нее есть, для своего любимого единственного сына. Другие беспокоятся, что она не устанавливает жестких границ, даже когда мальчик начинает просить больше, чем это разумно. Кроме того, он кажется довольно неблагодарным. Например:</p>
<p>"Я слишком большой, чтобы лазить и играть", - сказал мальчик. "Я хочу покупать вещи и веселиться. Я хочу денег!" "Мне очень жаль, - ответило дерево, - но у меня нет денег. У меня есть только листья и яблоки. Возьми мои яблоки, мальчик, и продай их в городе. Тогда у тебя будут деньги, и ты будешь счастлив".</p>
<p>Мальчик возвращается и просит еще - ему нужно жилье, беспечно заявляет он. Тогда дерево предлагает ему свои ветки, которые он берет и строит из них дом. Затем мальчику нужна лодка, и она предлагает ему свой ствол, который он берет и использует для этой цели. Он отправляется в плавание и попадает в приключения. А дерево тем временем счастливо: "... но не совсем". Последняя строка предпоследней строфы заставляет задуматься; и, что удивительно, она никогда не получает продолжения.</p>
<p>И тут, естественно, возникают вопросы. Например: было ли дерево действительно счастливо все это время? А если нет, то имеет ли это значение? Давал ли мальчик ей когда-нибудь что-нибудь взамен - да и вообще, что бы то ни было?</p>
<p>В любом случае ей уже поздно возмещать потери. Она превратилась в ничто; мальчик забрал ее всю. Когда он вернется из своего великого путешествия усталым, ей нечего будет ему предложить, кроме ампутированного обрубка, который он из нее сделал. На этом месте мальчик и отдыхает. И на этом история их заканчивается.</p>
<p>За время работы над этой книгой я стал менее оптимистично смотреть на перспективы заставить людей серьезно относиться к женоненавистничеству - в том числе рассматривать его как моральный приоритет, когда оно таковым является, - если только они уже не делают этого. И таких людей гораздо меньше, чем я надеялся. Мне оказалось гораздо легче заинтересовать людей триггерными предупреждениями, относительно незначительной темой, по сравнению с женоненавистничеством. Тот факт, что женоненавистничество убивает девушек и женщин, в буквальном и метафорическом смысле, явно не может захватить такое количество людей.2 Меня это не должно было удивлять. Оно всегда убивало девушек и женщин, буквально и метафорически - особенно тех, кто переступает черту. Так оно и происходит. Это горькое и печальное положение дел, но трудно понять, что его изменит. Мизогиния - это самомаскирующаяся проблема. Попытки привлечь к ней внимание неправомерны в свете самого явления, поскольку предполагается, что женщины должны служить другим, а не добиваться морального внимания и заботы от своего имени.</p>
<p>Но потом случился 2016 год: Дональд Трамп был избран президентом. Безусловно, нельзя сомневаться в том, что среди факторов, обусловивших этот во многом непредвиденный и катастрофический исход, женоненавистничество является одним из самых важных. И с теми, кто считает, что женоненавистничество и расизм здесь не связаны, я позволю себе не согласиться. Это связано не только с пересекающимися системами угнетения, которые могут усугублять уязвимость, но и с тем, что некоторые доминирующие социальные субъекты, например разочарованные белые мужчины, будут наносить удары без разбора - например, небелым и иммигрантам, а также белым женщинам, - когда у них разовьются симптомы абстиненции или мышление лишения по отношению к социальному и эмоциональному труду женщин.</p>
<p>Учитывая вероятное влияние женоненавистничества на исход выборов, можно подумать, что люди, принадлежащие к политическому спектру, которые также сожалеют об их результатах, сейчас осознают, что женоненавистничество способно искажать наши моральные и рациональные суждения. Можно было бы подумать, что они готовы сказать mea culpa, поскольку многие нападали на Хиллари Клинтон безжалостно, злобно, непропорционально, ошибочно, морализаторски, а иногда, на мой взгляд, и самовнушительно. Но вы ошибетесь: этого в основном не было. Заметьте также, что те, кто организовал эти нападки, тем самым не послушали женщин, имеющих право судить, которые говорили им, что накопление токсичных настроений может стоить Клинтон выборов. И даже сейчас никто, кажется, не оглядывается на тех людей, которые, независимо от того, поддерживали они Клинтон политически или нет, защищали ее от продолжительной женоненавистнической клеветнической кампании или указывали на заметные двойные стандарты, а также на те, которых она придерживалась более жестко. Среди тех, кто так поступил, есть заметные общие черты: Бриттни Купер, Джоан Уолш, Аманда Маркотт, Мишель Голдберг, Линди Уэст, Ребекка Солнит и другие.3 Все они - писательницы-феминистки, которые занимают видное место в Интернете и, как оказалось, являются женщинами. Поэтому можно с уверенностью сказать, что все они знакомы со вкусом женоненавистнической реакции - не в последнюю очередь потому, что, если верить последним исследованиям, они сами получают непропорционально большое количество писем ненависти.4</p>
<p>Поэтому можно подумать, что к ним будут относиться как к авторитетам, знающим, о чем они говорят, когда они будут свидетельствовать, что отношение к Клинтону было похоже на охоту на ведьм. Но и этого не произошло: было общее ощущение, что женщины, которые говорили об этом, слишком остро реагировали, а не улавливали социальный эквивалент факторов риска для кустарникового пожара (например, жара, ветер, засуха). Если вы жили в регионах, подверженных таким пожарам, вы, как правило, более умело - хотя, конечно, не безошибочно - предугадываете дни, когда вероятность возникновения пожара высока. В этом случае все зависит от того, удастся ли взять огонь под контроль до того, как он превратится в ад и нанесет страшный ущерб.</p>
<p>Если это кажется эпистемически подозрительным и даже жутким, вспомните следующий анекдот. Когда в конце марта многие комментаторы назвали голос Клинтон "пронзительным" (после того как она произнесла победную речь в ночь, когда она фактически стала предполагаемым кандидатом от Демократической партии), в течение недели велись активные дебаты о том, идет ли речь о качестве и тембре ее голоса. Или, может быть, дело в сексизме? Моя готовность поставить на "да" отчасти основывалась на том, что Гиллард подверглась такой же критике, став премьер-министром Австралии. Один из тренеров по вокалу высказал мнение, что ее голос несколько изменился по качеству (замедлился, стал глубже и приобрел более "звонкий", горловой и скрипучий характер) и что Гиллард необходимо повысить свою вокальную игру, чтобы идти в ногу с предпочтениями избирателей.5 Кроме того, как подтверждает беглый просмотр моих многочисленных писем с ненавистью, люди называют мой голос пронзительным, даже не слыша его .6 Это, конечно, хорошее доказательство того, что мы должны быть подозрительны, когда кто-то поднимает этот слуховой призрак, касающийся женского голоса. Однако вместо этого мы часто позволяем им высказывать свои впечатления, не оспаривая их, как будто их желание сделать это, когда есть хоть какие-то сомнения в том, что это связано с гендерными предубеждениями, превосходит наши коллективные интересы в том, чтобы не увековечивать их в дискурсе. "Я, как и многие другие люди, считаю голос Хиллари Клинтон пронзительным. На самом деле, он часто звучит как кошка, которую тащат по доске", - сказал один из гостей телеканала Fox во время мартовских дебатов о том, есть ли сексизм в "пронзительности" , которую жалуются на Клинтон. (А когда речь идет о звуках, которые многим людям более или менее буквально больно слышать, таких как ногти на меловой доске или высокочастотный вой кошки, зачем довольствоваться одной метафорой, если можно их смешивать?) Крису Планту только что показали кадры, на которых многие мужчины-политики кричат, не вызывая подобной (или столь же распространенной) реакции по поводу их вокальных качеств.7 Да, но есть разница, объяснил Плант: его впечатления. Он просто сообщал факты, которые говорили с ним - или кричали.8</p>
<p>Как я уже писал во введении и старался донести это до читателя, я занимаюсь главным образом моральной диагностикой, а не осуждением. Вина или невиновность отдельных агентов не является главным вопросом. Но приведенное выше замечание - лишь один из многих примеров того, что мы могли бы попытаться сделать социально неприемлемым, двигаясь вперед с этого момента. То же самое относится и к обвинению Клинтон во всем, что могло привести к ее поражению, вместо того чтобы взять ответственность за это на себя, как это было бы уместно во многих случаях. (Как сказал Трамп во время первых дебатов, почему бы не обвинить ее во всем? В ретроспективе оказалось, что это был не риторический вопрос - и уж точно не юмористический. Его ответом было "нет причин", потому что мы, публика, не дали ему ни одной).</p>
<p>Столь же пагубна и недооцененная тенденция бездумно рассуждать о мотивах женщин (еще один распространенный аспект женоненавистнического портрета), например, называя Клинтон эгоистичной, неблагодарной, самовлюбленной, злобной, "берущей", правомочной, а также лжецом, коррумпированным, лицемерным, чрезмерно привилегированным и членом истеблишмента.</p>
<p>Эта критика неизменно воспринималась всерьез и более или менее принималась за чистую монету. Но, опять же, многие из тех же самых критических замечаний (включая то, что я являюсь членом неопределенного "истеблишмента") были высказаны в мой адрес в твиттере на прошлой неделе, во время написания этой статьи.9 И это без каких-либо законных или даже легко объяснимых оснований, которые я смог обнаружить, за исключением того факта, что я имел смелость предположить (в одном твите, отвечая дружелюбному незнакомцу), что белые женщины могли проголосовать за Трампа, несмотря на его сексуальные проступки, из-за сильных норм лояльности с их стороны к белым мужчинам, с которыми они обычно состоят в партнерстве (в силу гетеронормативных, а также расистских статистических и социальных норм, регулирующих романтические отношения). Этого было достаточно, чтобы не только получить обычные изнасилования, ошибки в написании слов, а в последнее время и антисемитские оскорбления, брошенные в мою сторону, но и, что более интересно в данном контексте, оскорбления того же общего типа, которые часто звучали в адрес Клинтон.</p>
<p>Эти переживания настолько не уникальны для меня, что о них стоит упоминать лишь постольку, поскольку я никто. Я не знаменитость, не замужем за Биллом Клинтоном, не политик и не богачка. Все, чем я являюсь, и все, что требуется для того, чтобы вызывать подобные моральные реакции, - это быть женщиной, которая воспринимается как женщина, занимающая место, где доминируют мужчины, не потворствуя патриархальным интересам и тщеславию. Этого, насколько я могу судить, достаточно, чтобы получить такую моральную реакцию, какую можно было бы ожидать, если бы кто-то вторгся в чью-то собственность: ведь в каком-то смысле он это сделал.</p>
<p>Так почему бы не пристыдить это неприемлемое поведение? Почему бы не назвать это, если люди отказываются учиться на своих ошибках и продолжают обвинять Клинтон в последствиях их собственного участия в женоненавистнической травле, которая продолжается и по сей день?10</p>
<p>Это подводит меня к еще одной причине, по которой я подозреваю, что женоненавистничество так живуче. Как выяснилось в ходе обсуждения различных случаев в этой книге, оно часто оказывается явлением, основанным на стыде, на уровне моральной психологии отдельных агентов. В рамках женоненавистнического мировоззрения восхищение и одобрение женщин, помимо прочего, наделяет мужчин статусом по отношению друг к другу в рамках внутримужской иерархии. И бывшие или претендующие на статус альфы часто испытывают патологический стыд, когда им отказывают или не оказывают такого внимания. Поэтому опасно пытаться обличать такое женоненавистничество, даже если стыд - лишь побочный продукт попытки заставить человека подумать, прежде чем говорить в следующий раз. Особенно это касается женщин, которые осмеливаются жаловаться или даже называть случаи женоненавистничества , вызывающие хоть малейшие споры. Наша роль - быть нравственными слушателями, а не критиками или цензорами. Тем временем мы сами можем попридержать язык, учитывая возможные социальные наказания за защиту несовершенных жертв женоненавистничества - моральное отвращение, ответное позорище и остракизм.</p>
<p>Но стыд - особенно если он имеет право на существование - не является той болью, которой можно продуктивно потворствовать. Именно эту ошибку, как мне кажется, совершают сейчас некоторые левые, включая самых умных и чутких комментаторов, таких как Арли Рассел Хохшильд. (См., например, "открытое письмо" к своим коллегам-либералам в конце книги "Незнакомцы"; 2016). Выслушивание и сочувствие тем, кто склонен к женоненавистническим и расистским выпадам, основанным на стыде, подпитывает ту самую потребность и чувство собственного достоинства, которые движут ими в первую очередь, когда они остаются неудовлетворенными. Другими словами, это подливает масла в огонь, по крайней мере в долгосрочной перспективе. Вы не можете многого сделать, чтобы помочь или оказать помощь тому, кто, да, испытывает искреннюю боль и вырывается, но только потому, что чувствует себя слишком нуждающимся и незаконно имеющим право на получение такого морального внимания с самого начала. Поэтому либеральный импульс здесь неуместен, если только мы не хотим навечно застолбить за собой право кормить чудовище нужды. Как, похоже, и делают многие белые женщины, когда речь заходит о белых мужчинах, которым они будут хранить верность, несмотря на их сексуальные проступки (помимо всего прочего).</p>
<p>Все это говорит о том, что женоненавистничество делает людей настолько иррациональными, склонными к рационализации post hoc и настолько лишенными того, что многие превозносят и считают важным, а именно личной ответственности (сложная философская концепция, но здесь речь идет о последовательности), что это сделало меня довольно пессимистичным в отношении аргументации с людьми, чтобы заставить их воспринимать женоненавистничество всерьез. И я подозреваю, что многие читатели, дочитавшие до этого места, могут быть такого же мнения, как и я, и испытывать такое же разочарование из-за апатии, безразличия и пагубного невежества большинства людей. Так что, возможно, стоит сказать, с некоторой неохотой, "да пошли они", в том ограниченном смысле, что мы перестанем даже пытаться ловить умеренных на мед. Возможно, нам стоит начать с более радикальных, пусть и язвительных, но, как мне теперь кажется, более точных предположений по умолчанию. Что это?</p>
<p>От нас часто ожидают, что мы отойдем от парадигмы, которая остается нейтральной в отношении способностей мужчин и женщин к различным видам человеческого мастерства, включая способность к воспитанию. Но мы должны согласиться с тем, что на данном этапе истории человечества к нам в целом относятся как к моральным равным, полноценным личностям в социальном и политическом плане. Сексизм и женоненавистничество встречаются редко, и прогресс будет продолжаться, более или менее неизбежно. Просвещение сработало, несмотря на странные сбои.</p>
<p>Это предпочтительная комбинация нулевой и ненулевой гипотез. Однако существует жизнеспособная альтернатива. Мы просто не привыкли ее рассматривать: она прямо противоположна. Она предполагает принятие нулевой гипотезы о способностях и возможностях людей к человеческому совершенству независимо от их пола, если нет убедительных доказательств обратного. А таковых на данном историческом этапе, как правило, не имеется из-за отсутствия контрольной группы, то есть общества, в котором люди какое-то время жили в действительно эгалитарных условиях. Конечно, такие доказательства могут появиться, чтобы покрыть остаточные небольшие разрывы в достижениях, которые быстро сокращаются во многих областях, где исторически доминировали и продолжают доминировать мужчины, например, в математике, областях STEM или философии, если уж на то пошло. Мы просто еще не знаем, хотя у нас могут быть свои догадки (а-ля Ларри Саммерс).</p>
<p>Но вместо того, чтобы спорить о сексистских гипотезах, я чувствую себя свободным, указывая на очевидное: значительная часть доминирующего социального класса кровно заинтересована в сохранении превосходства мужчин. Уместным ответом на это может быть вопрос: действительно ли вам просто интересно, насколько правдива эта гипотеза, которая привлекла довольно много внимания для той, которая пока не поддается фальсификации? Или вы, скорее, внутренне опасаетесь, что она действительно окажется ложной, т. е. что женщины будут всецело равны мужчинам? Вы стремитесь сформировать обоснованное убеждение или руководствуетесь женоненавистническим желанием не допускать женщин в общество или не прилагать усилий, чтобы перестать нас исключать?</p>
<p>Гипотеза о негласном женоненавистничестве может заставить некоторых людей чувствовать себя неуютно, это правда: разных людей. Гипотеза о том, что женщины просто не так склонны к гениальности, как мужчины, заставляет других из нас чувствовать себя неуютно в академических кругах столько же времени, сколько мы в них работаем. Для тех из нас, кто пробился, и для многих, кто не пробился, перевернуть столы - наша прерогатива . Вы предположили, что нам не место в комнате, в то время как мы в ней находились. Мы имеем право, оставшись, выдвигать теории, которые могут показаться вам обескураживающими.</p>
<p>Не нулевая гипотеза, применяемая к гендеру, может принимать различные формы. Но динамика, на которой я сосредоточился во второй половине этой книги, приведет к тому, что люди, вовлеченные в нее, будут отнесены к одной из двух морально-социальных категорий - дающих и берущих, соответственно, - в отношении товаров и услуг с женским кодом, с одной стороны, и привилегий и льгот с мужским кодом, с другой. Есть некоторые свидетельства того, что этот процесс начинается с раннего возраста: мальчиков в младенчестве успокаивают больше, чем девочек, с которыми больше разговаривают (или, скорее, на которых больше разговаривают, поскольку они не умеют говорить в ответ). Не то чтобы это было обязательно плохо для девочек: это может способствовать их языковому развитию.11 Дело лишь в том, что, возможно, мы уже с самого начала распределяем социальные роли подобным образом на основе половых/гендерных заданий.</p>
<p>Какие существуют доказательства того, что дети, взрослея, дифференцируются на дающих и берущих? Вкратце: когда мальчики и девочки ходят в школу и поднимают руки, отвечая на вопросы, мальчиков вызывают чаще, чем девочек, по крайней мере в восемь раз, а возможно, и больше. Девочек вызывают меньше, но исправляют больше - не только пропорционально, но и абсолютно - по сравнению с их сверстниками мужского пола.12 Что вполне логично в данной модели, поскольку эпистемическая высота - это его территория. Как и эфирное время. Как и приоритет. Он занимает первое место в тех видах трофеев, которые расширяют возможности.</p>
<p>В возрасте пяти лет девочки и мальчики одинаково уверены в том, что люди одного с ними пола "очень, очень умные". В последующие несколько лет мальчики, похоже, сохраняют веру в свой пол, а вот девочки - нет. У шести- и семилетних девочек вера в женскую гениальность, напротив, быстро падает. К шести годам девочки "уже теряют веру в женскую гениальность". А те девочки, которые теряют эту веру, как правило, стараются избегать игр, предназначенных для "очень-очень умных" детей. ( Bian, Leslie, and Cimpian 2017 )</p>
<p>Это не значит, что мальчики получают все преимущества. Теперь ему приходится ждать своей очереди и от других (как правило, от других мальчиков), и он может разочароваться, поскольку ему почти не нужно терпение.13 Он может отставать в развитии и, в некоторых случаях, получать ложные диагнозы или чрезмерное количество лекарств. Иными словами, слишком большое преимущество может стать недостатком, что в конечном итоге будет несправедливо и для него: но, тем не менее, вернется к ней, когда она станет старше.</p>
<p>Ее окликают определенные мужчины, которые отвлекают ее от собственных мыслей, привлекают (или захватывают) ее внимание и сообщают ей, что она могла бы дать им в плане социальной ценности при знакомстве с ними (ее рейтинг).</p>
<p>Она сравнительно редко его окликает.</p>
<p>У нее отнимают секс, крадут его, с некоторой периодичностью, некоторые мужчины (возможно, лишь очень небольшое меньшинство). Он тоже может быть изнасилован, что, конечно, не менее ужасно, если это происходит. Однако это случается гораздо реже. Она берет у него секс таким образом не никогда, , а гораздо реже. Он может изнасиловать ее, никогда не сталкиваясь с этим. "Не изнасилование, не совсем так, но все же нежелательно, нежелательно до глубины души", - как мимоходом признается сам себе герой Дэвида в романе Дж. М. Коетзи "Позор" (1999). Бесчестие" (1999). Она может участвовать в нежеланном сексе, потому что это то, что она должна делать. Или же он говорит ей, что ей понравилось: это заявление, а не предположение.</p>
<p>Если он теряет эксклюзивный доступ к старым или полностью мальчишеским клубам или школам, в зависимости от обстоятельств, и таким образом она лишает его определенной свободы от стыда в ее глазах, помимо всего прочего, то он может решительно выгнать ее, используя любые средства. Мы видели это и на примере "Геймергейта", и на примере "Цитадели" Сьюзен Фалуди.14</p>
<p>Когда они конкурируют друг с другом за роли с мужским кодом, исследования показывают, что подавляющее большинство людей (и мужчин, и женщин) при прочих равных условиях предпочтут его на эту должность. В том числе и в тех случаях, когда это не имеет под собой никакой рациональной основы (например, при чередовании одних и тех же кандидатов, как в первом исследовании, рассмотренном в главе 8 в Heilman et al. [2004] ).</p>
<p>Картину также можно дополнить сравнительными статистическими данными о том, кто больше дает, когда речь идет о домашнем труде (она; см. Hochschild и Machung [(1989) 2012] о проблеме "второй смены"); кто чаще подвергает кого запугиванию, травмам и постоянным формам насилия в гетеросексуальной семье (он и она, соответственно),15 а также кто чаще насилует и подвергается изнасилованию (аналогично).</p>
<p>Кто с кем общается? Мне кажется, что мужчины чаще делают это с женщинами, чем наоборот. Я слышала, что вам нужны точные данные; назовите это интуицией. ( Ребекка Солнит [2014a] является праматерью этого понятия, если не термина).</p>
<p>Ее вокальные особенности (например, вокальный "фрай") раздражают; в то же время эти же качества в его голосе просто не замечаются.16</p>
<p>Элизабет Уоррен предлагает зачитать письмо Коретты Скотт Кинг, свидетельствующее о расизме Джеффа Сессии; ее коллеги-мужчины, Берни Сандерс и Шеррод Браун, делают то же самое. Сандерс и Браун беспрепятственно читают из письма. Уоррен пытается сделать это, но лидер сенатского большинства Митч Макконнелл заставляет ее замолчать, ссылаясь на заумное правило сенатских процедур. Нельзя порицать характер коллеги-сенатора, даже если он находится на пороге должности генерального прокурора. Макконнелл: "Как оказалось, она нарушила правило. Ее предупредили. Ей дали объяснения. Тем не менее она продолжала упорствовать, пока он не убедился, что она не сможет этого сделать. ("В крайне редких случаях председательствующий приказал ей занять свое место", - говорится в сообщении).17</p>
<p>На работе он может попросить прибавки к зарплате и, возможно, получит ее. Если она попросит, ей часто откажут и даже накажут за отсутствие вежливости. Поэтому женщины стараются не вести переговоры. Ей советуют быть более похожей на мужчину и делать это энергично. Между тем исследования показывают, что она знает, что делает, учитывая риски и вознаграждения, которым она подвергается. (См. Exley, Niederle, and Vesterlund 2016 .)</p>
<p>Что, если она угрожает отнять у него привилегии и преимущества, заложенные в мужском роде, - моральные ресурсы, сочувствие, внимание и одобрение аудитории или голоса граждан? Подумайте о тех, кто претендует на виктимность, кто пишет, преподает, исповедует или пытается стать комиком, политиком или спортсменом. Так уж сложилось, что именно эти фигуры вызывают наибольшее количество женоненавистнической ярости.</p>
<p>А как быть с теми случаями, когда она не может предоставить закодированные женственностью товары и услуги в нужное время и нужным способом? Отказ от сочувствия делает ее стервой; уход в себя делает ее холодной или эгоистичной; амбициозность делает ее враждебной и антисоциальной, а также не заслуживающей доверия ( Heilman et al. 2004 ); оказание сексуального внимания не тому человеку делает ее шлюхой или лесбиянкой; если она надела не ту вещь или была пьяна, она сама напрашивалась на это. Или же она его завела. Она уговорила его взять то, что было ему обещано в сексуальном плане: то, что он получил.</p>
<p>Она хочет не доводить дело до беременности. Все чаще ее принуждают к этому - даже если это результат незаконного секса, когда ее лишили сексуальной автономии, как в случае изнасилования или инцеста. В более широком смысле, по историческим меркам, она отказывается от определенной заботы в семье: и мужчины-политики и другие власть имущие с лихвой возвращают ей эту (не)услугу. Один законодатель считает ее хозяином плода.18 Другие ратуют за увеличение родительских прав для насильников. Другие пытаются обязать кремировать или хоронить плодную ткань, полученную в результате аборта или выкидыша (см. глава 3 , примечание 16 ). Нынешний вице-президент Майк Пенс был пионером в борьбе за "достоинство плода" ( Grant 2016 ). За ним последовали другие штаты. Прародитель этих законов? Не кто иной, как Эндрю Паздер из штата Миссури, о котором шла речь во введении. Очевидно, что разрозненные склонности, которые имеют тенденцию к объединению, как индивидуально, так и политически, объединяются женоненавистничеством в моем анализе.</p>
<p>Она относится к числу политиков, которые меньше всего лгут и никогда ни на кого не нападали; также нет никаких доказательств ее коррупции или мошенничества ( Abramson 2016 ). Но у нее такая репутация, возможно, потому, что она приняла оплату за выступление в виде предложенной внушительной суммы.</p>
<p>Он "хватает за киски" и использует многих женщин в сексуальных целях. Но, несмотря на это, он становится президентом. Она вынуждена уступить ему. Его лакеи уговаривают ее поскорее уступить ему ( Baragona 2016 ).</p>
<p>Таково состояние искусства мужского господства - и гетеропатриархата в более широком смысле - поддерживаемого женоненавистническими угрозами и насилием. И, напомним, речь идет о сравнительно привилегированных женщинах. Ничто из этого не должно заслонять тот факт, что другие имеют меньше, хуже и сталкиваются с проблемами sui generis. Скорее, это призвано подчеркнуть, насколько неравными являются даже самые равные женщины. То, что мы часто ожидаем от таких женщин многого, явно связано с нашим морализаторским отношением к их предполагаемым неудачам в бескорыстном служении другим. Это, несомненно, стало одним из факторов враждебности, возникшей к Клинтон во время ее последней попытки попасть в Белый дом - то есть тот факт, что она считала себя на первом месте, или "корыстной", был общей темой среди ее критиков.</p>
<p>Кроме того, ее изображали коррумпированной, "на подхвате" и "в постели" с Уолл-стрит.</p>
<p>Кроме того, ее представляли как обладательницу незаконных прав. Что касается перспектив ее возможного выдвижения от Демократической партии, то люди с ощутимым презрением и негодованием говорили о ее "коронации".</p>
<p>Но права могут быть действительными, подлинными или реальными. Кроме того, следует добавить, что они бывают контрастными или сравнительными: часто никто не имеет права на что-то просто так; но X имеет больше прав на Y, что довольно очевидно.</p>
<p>Я оставлю разработку примера на усмотрение читателя.</p>
<p>Нет никаких сомнений в том, что во время своей президентской кампании Клинтон часто подвергалась злобным нападкам за то, что она слишком сосредоточена на себе. И многие из этих нападок были не только несправедливы, демонстрируя двойные и дифференцированные стандарты, но и казались более или менее безосновательными и не поддающимися опровержению. Непонятно, что именно, если вообще что-либо, могло развеять эти подозрения. Когда было указано, что Клинтон сделал выдающуюся карьеру на государственной службе, Дэвид Френч написал в "Нэшнл ревью":</p>
<p>Давайте проясним ситуацию. Хиллари Клинтон не жертвовала собой - она жила прогрессивной мечтой. И уж точно она не "государственный служащий" - она циничный, хваткий и амбициозный политик. Ее достижения скудны, а ее единственная путеводная звезда - собственное превосходство.</p>
<p>Хиллари Клинтон в основном является разрушительной силой в жизни Америки. Ее рьяная защита абортов по требованию помогла поддержать культуру смерти, которая стоила миллионов молодых жизней. Ее ошибки во внешней политике помогли превратить Ливию в игровую площадку ИГИЛ и способствовали растрате американских побед в Ираке и Афганистане. Ее российская "перезагрузка" лишь убаюкала американцев, заставив поверить в то, что русский медведь - это доброкачественное явление. Ее неумолимая личная коррупция способствовала деградации американской политики. Она служит в основном себе.</p>
<p>Нация, основанная великими людьми и породившая множество великих президентов, по-прежнему жаждет равняться на своих лидеров. И вот мы приступаем к продаже президента. Застройщик недвижимости создает свой собственный культ силача, а прославленная жена политика пытается превратить себя в героического первопроходца. Но в итоге мы остаемся ни с чем, кроме ухватистого цинизма и мелкой личной коррупции. Ни один из кандидатов не жертвует собой ради этой нации.19</p>
<p>Сильные слова: но проведение таких ложных эквивалентов было - позорно - слишком распространенным явлением. И идея о том, что Клинтон только служила себе, была, конечно, повсюду.</p>
<p>Я не выросла с "Дарохранительницей", я наткнулась на нее совсем недавно. Но несколько друзей, которым ее читали на ночь, сказали, что она показалась им ужасной. (Другие до сих пор читают ее своим детям и считают, что это прекрасная история.) Поэтому, несмотря на то что я использовал ее в основном аллегорически, я задумался, не был ли я недоброжелателен. Возможно, Сильверстайн хотел, чтобы его сказка стала современной притчей для детей: не просите слишком многого. Ваше дерево может истощиться.</p>
<p>Но я так не думаю. Вот стихотворение Сильверстайна, которое вызвало много споров - настолько, что книга, в которой оно было опубликовано, его "Свет на чердаке" (1981), была запрещена в некоторых школах. На не связанной с этим (искренне) ноте оно может напомнить вам о ком-то - или, скорее, о том, как ее изображали в СМИ:</p>
<p>"Дамы превыше всего"</p>
<p>Памела Кошелек крикнула: "Сначала дамы".</p>
<p>Толкаться перед очередью за мороженым.</p>
<p>Памела Кошелек крикнула: "Сначала дамы".</p>
<p>Хватает кетчуп во время ужина.</p>
<p>Забираемся в утренний автобус</p>
<p>Она проталкивалась мимо всех нас.</p>
<p>И тогда возникает ссора, драка или суета.</p>
<p>Когда Памела Пурс крикнула: "Сначала дамы".</p>
<p>Памела Кошелек закричала: "Сначала дамы".</p>
<p>Когда мы отправились в путешествие по джунглям.</p>
<p>Памела Кошелек сказала, что жажда была сильнее.</p>
<p>И выпил нашу воду, каждый глоток.</p>
<p>И когда нас схватила та группа дикарей,</p>
<p>Кто связал нас вместе и заставил стоять</p>
<p>В длинной очереди перед королем земли...</p>
<p>Каннибал, известный как Фрай-Эм-Ап Дэн,</p>
<p>Кто восседал на своем троне в столь величественном нагруднике.</p>
<p>Он облизнул губы и взял в руки вилку,</p>
<p>Пока он пытался решить, кто будет первым на сковородке, из задних рядов донесся ее пронзительный голос,</p>
<p>Памела Кошелек крикнула: "Сначала дамы".20</p>
<p>Читая слова Сильверстайна, я чувствую себя по-настоящему побежденным: одна из главных динамик, лежащих в основе женоненавистничества, распространялась с помощью популярных детских стихов и любимых сказок на ночь. Она стала достойной еще до того, как дети попали в детский сад. И многие люди, похоже, не замечают гендерной динамики, хотя искренне заботятся о том, чтобы (не) привить эти предубеждения.21 И все же, если мальчик может брать все, что дает ему дерево/она, и мы считаем это прекрасным, а девочка даже не может безнаказанно есть, пить и наслаждаться приправами, то что я здесь делаю? Что может изменить все это? Даже если попытаться, я могу показаться неприятным, резким, назойливым (осмелюсь сказать, пронзительным) и вызвать сопротивление, которое, будучи эстетическим, равно как и моральным, как правило, фатально. Или, если все же удается приукрасить, это приводит к саморазрушению.</p>
<p>Поэтому я сдаюсь. Хотелось бы предложить более обнадеживающее послание. В заключение позвольте мне высказать свое мнение.</p>
<empty-line/>
<p>Как я уже отмечал в этой книге, мы часто противопоставляем признанных людей тем, кто концептуализируется как объекты, как в случае с сексуальной объективацией, или недочеловеками, или сверхъестественными существами, или нечеловеческими животными. Но вместо того чтобы делать акцент на признании чьей-то человечности (или неспособности признать ее), я исследовал возможность переноса контраста на вторую часть идиомы. Во многих случаях, рассмотренных в последней половине этой книги, мы можем провести различие между (само)признанным человеческим существом - например, белыми мужчинами, которые в остальном являются привилегированными в большинстве, если не во всех основных отношениях, - и человеком-дарителем, женщиной, которая, как считается, обязана многими, если не большинством своих отличительных человеческих способностей подходящему мальчику или мужчине, в идеале, и его детям, в зависимости от ситуации. (Варианты могут быть терпимы в той или иной степени; оптовые альтернативы или критические позиции по отношению к нуклеарной гетеропатриархальной семье - в гораздо меньшей степени). Дающий обязан предлагать любовь, секс, внимание, привязанность и восхищение, а также другие формы эмоционального, социального, репродуктивного и заботливого труда в соответствии с социальными нормами, которые регулируют и структурируют соответствующие роли и отношения.</p>
<p>Различие между человеком и дарителем, конечно, далеко не исчерпывающее. Но я считаю его важным. И, согласно моим доводам, оно лежит в основе и порождает многие (хотя далеко не все) формы женоненавистничества, обсуждаемые в этих главах, когда привилегированные и власть имущие навязывают свою волю, либо с помощью социальных институтов, либо напрямую. Такое женоненавистничество происходит тогда, когда она ошибается как дарительница - в том числе отказывается быть таковой вообще - или он недоволен как клиент, не в последнюю очередь потому, что персонализированная дарительница не материализуется вообще.</p>
<p>Эллиот Роджер, очевидно, хотел и чувствовал себя вправе получить человека, отчасти потому, что наличие такого человека в виде девушки с высоким статусом, в свою очередь, придаст ему более высокий социальный статус, которого он так жаждал. Возможно, это даже пошло дальше и было связано с его собственным чувством человечности, если его "манифест" и другие, похожие чувства, как у Джорджа "Порноусый" Мендеса из сериала "Оранжевый - новый черный", являются показательными. (См. главу 5 'вступительный эпиграф и последний раздел "Женщины, все слишком человечны").</p>
<p>Роджер жаловался, что к концу своего падения он перестал чувствовать себя человеком; он оказался в тисках идеологии, согласно которой очеловечивающий взгляд женщины - не говоря уже о прикосновениях - был для него экзистенциальной необходимостью. Нечто подобное происходило и с уничтожителем семьи Крисом Фостером из Глава 4 . По словам Джона Ронсона, он не мог смириться с возможностью потерять восхищенные взгляды жены и дочери, которые смотрели на него как на успешного предпринимателя, после того как он перестал им быть. В этот момент каждый мужчина стремился уничтожить ту, кто не обеспечивал или не мог больше обеспечивать ему необходимую экзистенциальную моральную поддержку, удерживая в ее глазах его лестный образ и транслируя его ему обратно. Таким образом, обеспечение его самоощущения фактически стало ее экзистенциальным мандатом - без ее ведома, трагично и часто непредсказуемо.</p>
<p>То, что мы не всегда считаем токсичное мужское насилие в виде уничтожения семьи или удушения женоненавистническим, хотя с ним обычно сталкиваются женщины, а совершают его мужчины в силу патриархальных сил, которые служат и отражают гендерные роли и отношения, свидетельствует о том, что мы рассматриваем враждебность в чрезмерно психологическом ключе. Стыд сам по себе не является враждебной эмоцией - по крайней мере, не обязательно. Но его проявления, безусловно, могут быть таковыми, с точки зрения его жертв. В данном случае это происходит слишком явно.</p>
<p>Один из пугающих аспектов такого насилия - то, как легко можно не заметить его зарождающуюся возможность, скрытую под гладкой поверхностью обычных социальных отношений. Но когда такие вспышки происходят, они дают нам важные сведения о том, что может таиться во многих других случаях: например, абсолютные, правомочные, асимметричные требования с его стороны, а не более мягкие социальные нормы, ожидания и взаимные обязательства между равными.</p>
<p>Белые мужчины, находящиеся в привилегированном положении в большинстве, если не во всех соответствующих аспектах, и страдающие от отсутствия или потери человека-дарителя, разочарованы положением дел (или его неполучением). Как же и почему это переходит на личности во многих случаях женоненавистничества? В главе 1 я предположил, что это связано со специфической природой чувства лишения в этих случаях. В свете рассмотренной нами динамики "человека-дарителя" или "дающей женщины" мы можем сказать об этом больше. Если каждая из женщин соответствующего социального класса (например, в данном случае те, кого Роджер хотел "увидеть") должна была давать, то почему не ему? Что именно, по их мнению, было с ним не так? Вспомните его вопрос: "Что они во мне не видят?". И это в тот момент, когда он собирался уничтожить большую их часть. И снова его слова были настолько лишены самосознания, что могли бы показаться почти смешными, если бы он не действовал. Эти женщины стали для него нерасчлененной массой замкнутых, заносчивых стерв. Учитывая, что она должна была кому-то отдавать, она отвергала его: ее неисполнение ранило его лично.</p>
<p>Я также рассмотрел случаи, когда женщина, относящаяся к релевантному (то есть дающему) классу, относительно целевой аудитории, просит те виды товаров, благ, услуг и поддержки, которые характерны для нее, чтобы дать ему, и для него, чтобы получить (или взять) от нее. В этом случае она будет казаться правомочной и неблагодарной, как будто она требует больше, чем ей полагается. Она также будет казаться, что у нее есть идеи, выходящие за рамки ее положения, или что она отказывается от своей части гендерной сделки истории - особенно в том случае, если она хочет получить эти блага, чтобы не стать человеком-отдатчиком (например, женой и матерью). Это произошло, как мы видели в глава 2 , в случае с Рашем Лимбо, когда он задумывал Сандру Флюк. Она также была "типичной" представительницей того типа либеральных женщин, которые хотят получить доступ к абортариям, как показано в главе 3 . И теперь мы можем понять, почему покрытие контрацепции тоже стало общим предметом спора. Она просит предоставить ей противоядие от человекоотдачи, причем таким образом, что ее человеческие способности зачастую направлены на саморазвитие или на достижение финансового успеха, то есть в его компетенции. Последнее также грозит превратить ее в узурпатора.</p>
<p>Как мы видели в главе 8 , а также ранее в этом заключении, такие женщины могут восприниматься как жадные, хваткие и властные; пронзительные и резкие; продажные и не заслуживающие доверия; или деревянные, жесткие и роботизированные. Она не предоставляет тех благ, от которых должна была бы отказаться. Она небрежна, безответственна, беспечна и бессердечна. Возможно, у нее вообще нет таких ресурсов: она сморщенная, высохшая, иссушенная или бесплодная. Она также подозрительна на уровне предполагаемого (т. е. цис) женского воплощения и сексуальности. И она требует часть ресурсов, которые причитаются ее сопернику-мужчине, пытаясь заручиться поддержкой , обратиться к донорам и привлечь на свою сторону избирателей (скажем так). Поскольку исторически этот пост принадлежит мужчинам, это делает ее интриганкой, безжалостной и мошенницей: она угрожает украсть выборы. В свете женоненавистничества она присваивает власть и деньги - то, что принадлежит ей.</p>
<p>Есть мужчины (или, в зависимости от обстоятельств, мальчики), на которых женщины оказывают давление, чтобы те оказывали ей всестороннее, более того, особое, человеческое внимание, утверждали и интересовались его историей. Химпатия и мужеложство - тесно связанные явления. Женщины, относящиеся к классу "дающих", могут быть склонны сначала видеть сторону привилегированного мужчины, а затем и последнюю, причем их об этом не просят. Это проявилось в главе 6 , в частности, в ходе обсуждения гимпатии. Точно так же, как уже говорилось в , глава 4 , некоторые привилегированные мужчины могут чувствовать себя вправе говорить с ней без спроса; от нее ожидают внимательной, поглощенной аудитории. В таком случае мужская болтовня может быть исключением из правил, когда инверсия эпистемической иерархии настолько разительна, что она замечает ее и протестует, по крайней мере внутренне. Поэтому это называется mansplaining, а не просто разговор.</p>
<p>Есть мужчины, которые без спроса отнимают у самых уязвимых женщин, полагая, что после эксплуатации у них не будет никаких средств правовой защиты. К сожалению, в случае с Дэниелом Хольцклоу это предположение было нарушено лишь по стечению обстоятельств. И в таких случаях симпатия - или сочувствие - белых женщин может быть на стороне насильника, а не его жертвы, которая была афроамериканкой. Таков был итог обсуждения этого случая в главе 6 , который, как я полагаю, иллюстрирует некоторые черты женоненавистничества в Америке.</p>
<p>Есть женщины, которые просят сочувствия от своего имени, о чем говорится в главе 7 . Но это равносильно тому, что подающий просит об услуге, а дающий ожидает получить. Другими словами, это удержание ресурса и одновременное требование его - ресурса, который она должна была бы ему дать, чтобы добавить оскорбление к оскорблению (или, скорее, растрату к попрошайничеству).</p>
<p>Один из способов взглянуть на идею так называемой культуры жертвы заключается в том, что она опирается на троп пассивной женщины-жертвы, принцессы в замке, ожидающей спасения от принца-героя. То, что принцесса - плохой пример для подражания, не вызывает споров. Но критики "культуры виктимности" затем эффективно (если невольно) занимаются троллингом по поводу того, что женщины могут сохранять чувство самостоятельности на этой основе. При ближайшем рассмотрении сходство между высказыванием своего мнения и поведением пассивной принцессы оказывается незначительным. Самостоятельность не отсутствует, когда женщина берет на себя ответственность рассказать свою историю или сыграть свою роль таким образом, чтобы это могло быть подрывным действием или разоблачить хулигана, не используя ничего, кроме его собственного поведения, чтобы поставить его в неловкое положение. Это остается актуальным, более того, вдвойне актуально для истории, в которой ее сделали пассивной или, что более распространено, заставили действовать (как в случае принуждения) или воспользовались ею (как в случае сексуального хищничества, предполагающего эксплуатацию властных отношений и связанных с ними социальных сценариев; см. Manne 2017 ). Признавая это, можно сказать: это произошло со мной как с агентом, несправедливо и без адекватного правового возмещения. Я буду действовать, а вы, член аудитории - или, в зависимости от ситуации, читатель, - будете свидетелем преступления, вынося необходимое моральное суждение. Справедливость не восторжествовала: так что присяжными будете вы.</p>
<p>Или же вас могут призвать сыграть эту роль ради женщин, которые больше не могут рассказывать свои истории или давать показания в свою защиту, когда речь идет о женоненавистнических преступлениях и проступках - их обвиняют, судят, осуждают, сажают в тюрьму или отправляют за решетку за реальные или номинальные нарушения патриархального закона и порядка. В таком случае вы должны сосредоточиться не столько на преследовании подозреваемых в женоненавистничестве или даже агентов, которые, как считается, направляли женоненавистнические социальные силы во вред ей. Скорее, речь должна идти о том, чтобы установить истину, вынести вердикт "невиновна" за то, что она сделала, на века.</p>
<p>Еще одно стихотворение Шела Сильверстайна послужит иллюстрацией. Оно также поможет решить естественный вопрос о том, дают ли мужчины в других его произведениях что-нибудь девушкам и женщинам. Ответ - да, но эффект, по крайней мере, здесь, в лучшем случае, неоднозначный. Это малоизвестное произведение, написанное для взрослых, появилось в сборнике стихов и рассказов под названием "Убийство ради любви" (1996, под редакцией Отто Пенцлера). Вклад Сильверстайна в этот сборник озаглавлен и открывается следующим образом:</p>
<p>"За то, что она сделала"</p>
<p>Она должна была умереть.</p>
<p>Это Ому знал.</p>
<p>Он также знал, что не может убить ее.</p>
<p>Даже не попытался убить ее.</p>
<p>Эти глаза. Посмотрела бы на него. Даже не пытаясь.</p>
<p>Что же делать?</p>
<p>Был один Унг. Он жил в пещере.</p>
<p>За суровой горой. Неистовая пещера.</p>
<p>Далеко от деревни.</p>
<p>Унг, который охотился с камнями.</p>
<p>Кто убивал своими руками.</p>
<p>Кто убил двух саблезубов.</p>
<p>И один огромный медведь, чья шкура теперь свисала с его волосатых плеч.</p>
<p>А Унг убивал людей. Многих.</p>
<p>И, как было сказано, женщина.</p>
<p>Стихотворение заканчивается тем, что двое мужчин придумывают, как киллер может узнать свою жертву. Первый мужчина говорит второму, что узнает ее по длинным волосам и темным глазам, очень темным, "как бассейн ночи". Кроме того, она будет купаться, мыть волосы под водопадом. Наемный убийца не удовлетворен: это может быть любое количество женщин, указывает он. И он не хочет убить не ту, чтобы не получить свою плату: ее вес в медвежьем мясе или шкуре ящерицы. ("Равный вес за равный вес", согласно их соглашению).</p>
<p>Первый мужчина раздумывает минуту и придумывает план: он подарит женщине, которая должна умереть за то, что она сделала, цветы.</p>
<p>Яркие цветы холма, которые я соберу и положу ей в руки, прежде чем она пойдет купаться в падающей воде.</p>
<p>Тогда вы узнаете ее.</p>
<p>Тогда ты убьешь ее.22</p>
<p>И тогда, возможно, он будет счастлив - или не очень. Как бы там ни было, суть остается в том, что с ней будет покончено, она замолчит, навсегда замолчит. Мы никогда не услышим о ней. У нее никогда не будет возможности рассказать нам, что она сделала или не сделала, чтобы не заслужить это. Возможно, не больше, чем то, что она не смогла быть похожей на дерево, дающее деньги, и любить мужчину так же, как дерево любило мальчика, "очень, очень сильно, даже больше, чем она любила себя". Для него отсутствие или потеря такой любви может быть смертным преступлением. Женоненавистничество одной женщины - это поэтическое правосудие некоторых мужчин.</p>
<empty-line/>
<p>1. Угрожающе выглядящая фотография Сильверстайна на обложке даже появилась в "Уимпи Кид": ее роль - пугать детей.</p>
<p>2. С октября по декабрь 2016 года я пыталась вести учет случаев убийства женщин в США членами семьи или интимными партнерами-мужчинами, о которых сообщалось только в местных новостных изданиях (насколько я могла судить). Этих случаев было так много, что я не успевала отслеживать их в Google. Чтобы сузить круг поиска, я сосредоточился на убийствах с применением ножа. Репортажи об этих убийствах часто были показательны: жертвы почти всегда изображались как чьи-то люди - например, партнерши, матери, дочери или бабушки, - а также потому, что часто наблюдалось нежелание обвинять мужчину, совершившего убийство. В качестве примера можно привести новостные сюжеты об убийствах Шанай Маршалл, Аманды Уильямс, Ребекки Ходжес и Дороти Брэдшоу, о чем свидетельствуют следующие выдержки. Каждая из этих жертв, что примечательно, была цветной женщиной.</p>
<p>Отрывок из новостного сюжета о смертельном ножевом ранении Шанай Маршалл, предположительно нанесенном ее бывшим бойфрендом:</p>
<p>Шанай Маршалл, 37-летняя мать троих детей, была любящей, неистово преданной женщиной, которая не боялась высказывать свое мнение, говорят ее друзья. По их словам, Маршалл недавно снова рассталась со своим якобы жестоким парнем, но на этот раз, похоже, разрыв был окончательным. "Она покончила с этим парнем... . . Вы могли видеть, как она светится", - сказала 42-летняя Николь Виейра из Ламбертона. "Она была настроена серьезно, и он это знал".</p>
<p>Ребекка Эверетт, "Slain Mount Holly Mom Recalled as Loving Woman Who Spoke Her Mind", NJ.com, 19 ноября 2016 г., http://www.nj.com/burlington/index.ssf/2016/11/slain_mount_holly_mom_recalled_as_loving_woman_who.html.</p>
<p>Отрывок из новостного сюжета об Аманде Уильямс, ставшей жертвой смертельного ножевого ранения, нанесенного ее бойфрендом:</p>
<p>Семья женщины из Фейетвилля, которую в среду вечером зарезал ее бойфренд, заявила в пятницу, что не винит его в нападении, и надеется, что полицейская видеозапись с места преступления, на которой видно, как офицеры смертельно ранят бойфренда, никогда не будет опубликована.</p>
<p>Аманда Уильямс была убита в своем доме на Бедрок-драйв Марком Хиксом, которого полицейские обнаружили стоящим над ее телом с ножом, когда они отреагировали на звонок 911 от ее двух сыновей. Офицеры застрелили Хикса, когда он отказался бросить нож, а затем бросился на них с ножом, когда они пытались взять его под стражу, сказала полиция.</p>
<p>"Мы все пытаемся смириться с этим", - сказала тетя Уильямса, Лаванда Барнвелл... По словам Барнвелл, Уильямс страдал от проблем с психическим здоровьем в течение многих лет, и никто не должен указывать пальцем на то, как Уильямс и Хикс погибли. "Я верю, что он заботился о Мэнди, и все вышло из-под контроля, когда он мог бы уйти. Я не собираюсь оправдывать его, как и мы не пытаемся оправдать ее", - сказал Барнвелл. "Кто был прав, кто виноват - уже не важно. Мы потеряли две молодые души".</p>
<p>Марк Хикс извинился за убийство Уильямса в звонке в службу 911, и Барнвелл сказал, что семья верит ему на слово. "Я только что убил человека", - сказал он диспетчеру. "Ее больше нет. Мне очень жаль. Я убил ее".</p>
<p>"Мы слышали, как он сказал, что убил кого-то и сожалеет, и он говорил серьезно", - сказала она. "Вы могли это почувствовать. Так что нам жаль, что его больше нет".</p>
<p>Адам Оуэнс, "Семья жертвы домашнего насилия из Фейетвилля: Кто был прав, кто виноват - неважно", WRAL.com, 9 декабря 2016 г., http://www.wral.com/family-of-fayetteville-domestic-violence-victim-who-was-right-wrong-doesn-t-matter-/16325581/.</p>
<p>Отрывок из новостного сюжета о смертельных ножевых ранениях Ребекки Ходжес и Дороти Брэдшоу, нанесенных их сыном и внуком (соответственно):</p>
<p>Друзья, родственники и просто незнакомые люди до сих пор пытаются понять, что произошло в понедельник вечером в квартире на Рэндольф-авеню, где две женщины были жестоко зарезаны до смерти. Власти утверждают, что 36-летний Кевин Ходжес убил свою мать, 56-летнюю Ребекку Ходжес, и бабушку, 76-летнюю Дороти Брэдшоу, мечом и тесаком для мяса.</p>
<p>. . . Жестокое убийство, произошедшее в понедельник, ошеломило общество и семью, которые говорили, что Кевин Ходжес любил свою мать и бабушку. "Его мать, бабушка и он сам были динамичным трио", - сказал член семьи Ламар Скотт в заявлении для The Jersey Journal. "Они любили друг друга и разделяли связь, на которую не надеялись посторонние. Он и его семья заслужили это время для скорби и печали".</p>
<p>Это замечательная цитата, которую можно привести без лишних комментариев. Повторю еще раз: Кевин Ходжес заслуживает времени, чтобы оплакать членов своей семьи, которых он любил, с которыми жил и которых жестоко убил.</p>
<p>Кейтлин Мота, "Мать, бабушка, последние погибшие в результате предполагаемых случаев домашнего насилия в Гудзоне", Jersey Journal, 7 декабря 2016 г., http://www.nj.com/hudson/index.ssf/2016/12/on_heels_of_gruesome_double_murder_hudson_sees_spi.html.</p>
<p>3. См. также объяснение Даниэль Аллен о том, почему она стала восхищаться Клинтон в течение последнего предвыборного года - в частности, после прочтения ее электронной переписки. "Я стала восхищаться Хиллари Клинтон: Что случилось?" Washington Post, 30 сентября 2016 года, https://www.washingtonpost.com/opinions/ive-come-to-admire-hillary-clinton-what-on-earth-happened/2016/09/30/4a3a92a8-85c3-11e6-92c2-14b64f3d453f_story.</p>
<p>4. Например, исследование, показывающее, что восемь из десяти авторов The Guardian, получающих наибольшее количество писем ненависти, - женщины; остальные двое - небелые мужчины. Бекки Гардинер, Махана Мэнсфилд, Ян Андерсон, Джош Холдер, Даан Лоутер и Моника Ульману, "Темная сторона комментариев The Guardian", The Guardian, 12 апреля 2016 года, https://www.theguardian.com/technology/2016/apr/12/the-dark-side-of-guardian-comments.</p>
<p>5. "Как она может стать лучше?" спросил Дин Френкель, не дождавшись ответа, а затем продолжил отвечать на свой собственный вопрос. Он посоветовал Гиллард поработать над собой:</p>
<p>"Артикуляция гласных - "e", "i" и "o" - должна осуществляться гораздо более сдержанно. Никакой чрезмерной артикуляции гласных. Она должна осознанно решить отказаться от "гиллардовского" тембра. Это может быть самым значительным изменением, которое она может сделать.</p>
<p>Больше легкости - в ее голосе слишком много тяжести. Добавьте немного легкости, чтобы расширить диапазон мелодии и чаще исполнять более высокие мелодии. Это повысит ее энергию и будет звучать более естественно...</p>
<p>Энергия/тон - пришло время подумать о цвете ее голоса. Ее тон тяжелый и землистый. Но ей не помешали бы более светлые и яркие тона, которые привнесут больше мелодичности.</p>
<p>Вокально - похоже, у нее мало опыта пения, и она не развила некоторые вокальные тонкости, переходящие в речь. Пение могло бы ей очень помочь - но только не в том случае, если бы она пела гимны".</p>
<p>Предложение принято к сведению. У премьер-министра, несомненно, должно быть время брать уроки пения ради более приятного вокала.</p>
<p>Дин Френкель, "Отбросьте гиллардовский тванг: Это начинает раздражать", "Сидней Морнинг Геральд", 21 апреля 2011 г., http://www.smh.com.au/federal-politics/political-opinion/drop-the-gillard-twang-its-beginning-to-annoy-20110420-1dosf.html.</p>
<p>6. Вот письмо, воспроизведенное полностью, с отредактированной строкой подписи. К сведению, оно было отправлено мне в октябре 2014 года, до того как я несколько раз выступил на радио. Так что можно с уверенностью сказать, что его использование термина "пронзительный" не было основано на реальных акустических свойствах моего голоса.</p>
<p>Мисс Манн,</p>
<p>Меня удивила и раздражила ваша недавняя статья в газете "Нью-Йорк таймс", в которой вы поносите белых американских мужчин... удивительно, что вы написали такое. В вас, должно быть, накопилось много ненависти, чтобы так осуждать целый класс людей, когда любой здравомыслящий человек отмахнулся бы от такого огульного утверждения... довольно сексистского и расистского на самом деле. Как белый американский мужчина, я серьезно обиделся на это и счел вашу логику не столько достойной профессора философии в одной из лучших школ страны, сколько сопливой 15-летней девчонки, полной обид и самолюбования. Простите, что ваш отец был буйным алкоголиком и бил вашу маму, но это не повод ненавидеть всех мужчин и оправдывать это псевдонаучными доводами.</p>
<p>Многие мои начальники со временем становились женщинами, и я ладил почти со всеми из них, и никто из тех, с кем я работал или общался, никогда не обвинял меня в шовинизме или сексизме, но в последнее время я начинаю чувствовать себя все более похожим на них... Продолжайте называть собаку кошкой, и очень скоро у вас появится собака, считающая себя кошкой... Или просто очень запутался - зацикливаясь на вещах, которые вы ненавидите, вы фактически вызываете их и сами становитесь ими... Возможно, это нелогично или морально?</p>
<p>В наши дни существует огромное количество "ненависти к белым мужчинам" и множество злых, несчастных на вид женщин... с которыми довольно неприятно находиться рядом, и они гораздо более осуждающие и шовинистичные, чем многие мужчины, с которыми я сталкиваюсь. Быть ненавистником может быть забавным способом привлечь к себе внимание или сделать себя любимцем воинствующих феминисток, но на самом деле вы просто приносите в мир еще больше печали и боли и делаете его от этого беднее. Молодец.</p>
<p>Если американский белый маледом вам не подходит, попробуйте племенной Пакистан или Йемен... Я слышал, что парни там просто потрясающе относятся к женщинам. И конечно, нет, они не являются эталоном для всех, но немного перспективы, вероятно, необходимо... и, возможно, вместо злобы и эгоизма, немного милосердия.</p>
<p>Может быть, вы могли бы использовать все то потрясающее образование, которое вам посчастливилось получить, чтобы помочь сблизить людей, а не разжигать недоброжелательность и крикливость... этого у нас и так хватает.</p>
<p>~ Подпись</p>
<p>Конечно, возможно, этот корреспондент использует "пронзительный" по отношению к мужчинам так же часто, как и к женщинам. Но, тем не менее, у этого термина долгая гендерная история. См. Уильям Ченг, "Долгая сексистская история "пронзительных" женщин", Time, 23 марта 2016 г., http://time.com/4268325/history-calling-women-shrill.</p>
<p>7. Это не значит, что голоса политиков-мужчин никогда не называют "пронзительными" и тому подобными: очевидно, так и было, как в случае с печально известным криком Говарда Дина. Но, как следует из статьи Ченга (Cheng, 2016), упомянутой в предыдущем примечании, это, вероятно, не так часто встречается или является "привычной" реакцией на обычные мужские голоса по сравнению с женскими. Существует простое объяснение таких гендерных различий в моем понимании женоненавистничества в свете дискуссии в главе 8  . Я утверждал на основе нескольких эмпирических данных (взятых из политологии и социальной психологии), что, когда женщина претендует на беспрецедентно высокие позиции доминирующего мужского лидерства или власти, особенно за счет фактического соперника-мужчины, люди склонны относиться к ней с предубеждением, в ее пользу. То есть при прочих равных условиях будет наблюдаться общая тенденция быть на его стороне, желая ему власти. А это, в свою очередь, предсказуемо приводит к предубеждениям против нее (так продолжался мой аргумент). Поэтому, когда она говорит против него или над ним - не соглашается с ним, перебивает его, смеется над ним или провозглашает победу над ним, - будет естественно, если ее голос будет звучать раздражающе, хрипло, пронзительно или как-то иначе болезненно. Мы не хотим слышать, чтобы она сказала хоть слово против него, поэтому ее становится трудно слушать. Другая естественная гипотеза заключается в том, что она будет восприниматься как резкая, неприятная, неприятная или иным образом неприятная в своем общем поведении. Мы могли бы назвать такие впечатления "аверсивным прослушиванием" и "болезненным созерцанием" (или как-то так) по образцу таких идиом, как "принятие желаемого за действительное" и "умышленное отрицание". Они являются результатом того, что великий шотландский философ XVIII века Дэвид Юм назвал "золочением и окрашиванием" мира нашими субъективными впечатлениями, то есть проецированием свойств, вызывающих эти впечатления, на объекты и восприятием их как их неотъемлемых свойств. Множество последующих эмпирических данных подтвердили гипотезу Юма о том, что мы склонны к проективным ошибкам такого рода. Так, например, можно предположить, что боль, которую испытывает Крис Плант, слушая победную речь Хиллари Клинтон над Берни Сандерсом, часто возникает в предвзятых ушах слушателя. Это особенно вероятно, когда многие другие воспринимающие считают соответствующий стимул непримечательным или не вызывающим возражений, например, просто голосом говорящей женщины или голосом человека, который произнес много речей во время предвыборной кампании, и поэтому у него, как не удивительно, болит горло.</p>
<p>8. Таким образом, очевидная возможность того, что гендерные предубеждения могут влиять на наши эстетические впечатления, была явно не столь важна для Планта. И возможность того, что такие впечатления в разной степени вредны для женщин, которых в этом случае представляют в виде землероек, гарпий или рыбных баб, также обычно игнорируется или пожимается плечами. Алекс Грисволд, "Мужчина-гость Fox: Хиллари звучит "пронзительно", "как кошка, которую тащат по доске"", Mediaite, 16 марта 2016 года, http://www.mediaite.com/tv/male-fox-guest-hillary-sounds-shrill-like-a-cat-being-dragged-across-a-blackboard/.</p>
<p>9. Среди твитов, вызывающих недоумение, были, например, такие:</p>
<p>@kate_manne Эй, уродливая мотыга, надеюсь, ты никогда не заразишься спидом или тебя не изнасилуют, это было бы ужасно.</p>
<p>@kate_manne Необходима чистка</p>
<p>@kate_manne заткнись уже нахуй</p>
<p>@kate_manne Мне все равно, если это изменит ее мнение, она мой враг, и, надеюсь, настанет день, когда ей закроют ее лживый рот.</p>
<p>В других твитах, как, например, в последнем, меня обвиняли в лицемерии и лжи - опять же, без каких-либо видимых оснований, - а также в том, что я "банальная", неоригинальная, жадная до денег и "еврейка из истеблишмента". Например:</p>
<p>@kate_manne [Your] Double-standard is old and ppls see through it.</p>
<p>@kate_manne Лицемерие и глупость, исходящие от левых, бесконечно скучны и постыдны. Как река в Египте Де Нил.</p>
<p>@kate_manne Неудивительно, если учесть, что лояльность ее "рода" простирается только до кассового аппарата.</p>
<p>@kate_manne Это вы - банальная, предсказуемая, подлизывающаяся истеблишментная еврейка - так печально!</p>
<p>@kate_manne Если вы думаете, что вы не просто претенциозный тупица, вы сильно ошибаетесь.</p>
<p>Я спросил, что один из пользователей твиттера подразумевает под словом "лицемерие". Они не ответили и заблокировали меня.</p>
<p>После этого твита, появившегося через несколько дней после вышеупомянутого обмена мнениями, в сети появилось множество сообщений:</p>
<p>RorschachRockwell↰@False_Nobody Она (@kate_manne) - еврейский профессор в Корнелле. Ее носовой хобот считает лояльность белых и семейные ценности оскорбительными.</p>
<p>10. См. например, статью Шона Кинга "Присоединится ли Хиллари Клинтон к длинной череде демократов, которые срывают свои обещания после президентских выборов?". New York Daily News, December 27, 2016, http://www.nydailynews.com/news/politics/king-hillary-join-crowd-democrats-bail-promises-article-1.2925441. Отличный ответ см. в статье Оливера Чиньере "Дорогой Шон: Хиллари Клинтон проиграла, но и Берни Сандерс тоже", ExtraNewsfeed, 28 декабря 2016 г., https://extranewsfeed.com/dear-shaun-hillary-clinton-lost-and-so-did-bernie-sanders-trumps-your-president-7bf923406c37#.79e96gh44.</p>
<p>11. Например, Braungart-Rieker et al. (1999) , где демонстрируются половые различия младенцев в парадигме "неподвижного лица". Обзор литературы по этой классической исследовательской парадигме см. на сайте: <a l:href="https://sites.duke.edu/flaubertsbrain/files/2012/08/Mesman-The-Many-Faces-of-the-Still-Face-Paradigm.pdf">https://sites.duke.edu/flaubertsbrain/files/2012/08/Mesman-The-Many-Faces-of-the-Still-Face-Paradigm.pdf.</a></p>
<p>12. Классическое исследование этих различий показало, что "сидя в одном классе, читая один и тот же учебник, слушая одного и того же учителя, мальчики и девочки получают совершенно разное образование" ( Sadker and Sadker 1995 ). В обновленном, полном книг исследовании объясняется, что изменилось гораздо меньше, чем надеялись два исследователя ( Sadker and Zittleman 2009 ). В статье, суммирующей десять обновленных выводов прежней монографии, Дэвид Сэдкер (соавтор обеих работ) пишет:</p>
<p>Взаимодействие в классе между учителями и учениками ставит мужчин в центр внимания, а женщин отодвигает на второй план. Исследования дискурса учителей подчеркивают доминирование мужчин в классе. Учителя бессознательно ставят мужчин в центр внимания, уделяя им более частое и точное внимание. . . . [Последствия могут быть дорогостоящими. Повышенное внимание учителя способствует повышению успеваемости учеников. Девочки в этом уравнении проигрывают. Например, афроамериканские девочки приходят в школу напористыми и общительными, но в течение школьных лет становятся все более пассивными и тихими. Сила времени и внимания учителя означает, что мальчики пожинают плоды более интенсивного образовательного климата. ( Sadker 1999 , 24)</p>
<p>13. Эта модель также вызывает серьезные опасения по поводу того, как будут обращаться с небинарными детьми (а также с некоторыми транс-детьми, которые не "проходят"). Чем больше социальные сценарии не только овеществляют гендерную бинарность, но и зависят от нее, тем больше опасений, что те, кто не вписывается в ложное "или-или" пола и гендера, окажутся в своего рода социальном лимбе у некоторых педагогов (среди прочих). Но я оставляю эту важную тему для других теоретиков, более квалифицированных для ее обсуждения.</p>
<p>14. Рассказ Фалуди в чем-то напоминает мой собственный опыт: я была одной из трех девочек в школе, где раньше учились одни мальчики, в тот год, когда она была интегрирована. Подозреваю, что отчасти мой интерес к этой теме основан на этих переживаниях, а также на последующем предсказуемом чувстве вины выжившего.</p>
<p>15. Марианна Хестер, исследователь и профессор из Великобритании, резюмирует свои выводы следующим образом: "Подавляющее большинство лиц, совершивших домашнее насилие и зарегистрированных полицией, оказались мужчинами (92 %), а их жертвы - в основном женщинами (91 %). Также было зарегистрировано гораздо больше повторных инцидентов с участием мужчин, чем с участием женщин (Hester et al. 2006). Такая картина, как выяснилось, типична для полицейских записей во многих районах Англии и отражает более сильное воздействие такого насилия на женщин" (2013). На основе анализа полицейских протоколов Хестер также установила, что мужчины, обвиняемые в домашнем насилии, чаще контролировали себя, применяли более серьезные и опасные формы насилия и внушали страх женщине-жертве, чем наоборот.</p>
<p>16. См. например, "From Upspeak To Vocal Fry: Are We 'Policing' Young Women's Voices?". NPR, 23 июля 2015 года, http://www.npr.org/2015/07/23/425608745/from-upspeak-to-vocal-fry-are-we-policing-young-womens-voices.</p>
<p>17. Юджин Скотт, "Мужчины-коллеги Уоррен по Сенату читают письмо Кинга без перерыва", CNN, 8 февраля 2017 года, http://www.cnn.com/2017/02/08/politics/jeff-merkley-mark-udall-elizabeth-warren/.</p>
<p>18. Прачи Гупта, "Законодатель из Оклахомы: Беременные женщины - "хозяева", чьи тела им не принадлежат", Jezebel, 13 февраля 2017 г., http://theslot.jezebel.com/oklahoma-lawmaker-pregnant-women-are-hosts-whose-bodie-1792303950.</p>
<p>19. Дэвид Френч, "Дорогие поклонники Хиллари Клинтон, амбиции - это не "жертва", это даже не "служба"", National Review, 1 августа 2016 года, http://www.nationalreview.com/article/438568/hillary-clintons-public-service-donald-trumps-sacrifice-are-empty-words.</p>
<p>Другие примеры в том же духе см:</p>
<p>Роджер Л. Саймон, "Настоящая болезнь Хиллари Клинтон - не физическая", PJ Media, 12 сентября 2016 г., https://pjmedia.com/diaryofamadvoter/2016/09/12/hillary-clintons-real-sickness-is-not-physical/.</p>
<p>Джона Голдберг, "Эгоизм, а не некомпетентность, объясняет скандал с электронной почтой Хиллари", National Review, 9 июля 2016 г., http://www.nationalreview.com/g-file/437640/hillary-clinton-email-scandal-selfishness-not-incompetence-behind-it.</p>
<p>Полезную историю враждебности к Хиллари и ее весьма разнообразное содержание с течением времени см: Мишель Голдберг, "Ненавистники Хиллари", Slate, 24 июля 2016 года, http://www.slate.com/articles/news_and_politics/cover_story/2016/07/the_people_who_hate_hillary_clinton_the_most.html.</p>
<p>20. Недавнее сообщение в блоге о поэме, приуроченное к неделе "Запрещенных книг", гласит:</p>
<p>Произведения Сильверстайна обычно вызывают бурю у тех, кто запрещает книги, из-за их "опасных" идей (непослушные дети, общая бессмыслица и т. д.), но поэма "Ladies First" вызвала осуждение за "пропаганду каннибализма" (серьезно). Конечно, любой человек с достаточно проницательным умом может сделать вывод, что стихотворение на самом деле является предупреждением против жадности, но закрытый ум часто бывает невежественным. Наслаждайтесь стихотворением и расскажите о нем своему ребенку, если он у вас есть.</p>
<p>Если вы последуете этому совету, есть одно небольшое предложение: ради разнообразия и осторожности по отношению к женоненавистничеству попробуйте поменять полы. Например, сначала Мастерс; "Камерон Коин" становится каннибалом.</p>
<p>Если в оригинале стихотворения нет гендера, то это не должно быть проблемой.</p>
<p>21. Для тех, кто все еще думает, что я слишком много читаю в рассказах и стихах Сильверстайна, я впоследствии обнаружил, что он также писал рассказы для взрослых (помимо того, что писал для журнала Playboy, как известно). Один из таких рассказов - "Идущий однажды". Прочитайте его, а потом ответьте мне.</p>
<p>22. Следующие строки гласят:</p>
<p>Для равного веса, - сказал Унг.</p>
<p>Да, - сказал Ому, - для равного веса.</p>
<p>Так был заведен обычай</p>
<p>Дарить букеты и корсажи.</p>
<p>И на этом все заканчивается. Это стихотворение, а также другие произведения Сильверстайна воспроизведены на этом сайте: <a l:href="https://m.poemhunter.com/poem/for-what-she-had-done/">https://m.poemhunter.com/poem/for-what-she-had-done/</a>.</p>
<empty-line/>
<p><strong>Библиография</strong></p>
<p>Абрамсон, Джилл. 2016. "Это может вас шокировать: Хиллари Клинтон в корне честна". The Guardian, 28 марта. https://www.theguardian.com/commentisfree/2016/mar/28/hillary-clinton-honest-transparency-jill-abramson.</p>
<p>Абрамсон, Кейт. 2014. "Turning Up the Lights on Gaslighting." Philosophical Perspectives 28, no. 1: 1-30.</p>
<p>Алкофф, Линда Мартин. 1991-92. "Проблема говорить за других". Cultural Critique 20 (Winter): 5-32.</p>
<p>---. 2009. "Дискурсы сексуального насилия в глобальных рамках". Философские темы 37, № 2: 123-39.</p>
<p>Алы, Гетц. 2014. Почему немцы? Почему евреи? Зависть, расовая ненависть и предыстория Холокоста. New York: Metropolitan Books.</p>
<p>Андерсон, Кристин Дж. 2014. Современная мизогиния. Нью-Йорк: Oxford University Press.</p>
<p>Анскомб, Г. Э. М. 1957. Намерение. Оксфорд: Бэзил Блэкуэлл.</p>
<p>Аппиа, Кваме Энтони. 2006. Космополитизм: Этика в мире незнакомцев. Нью-Йорк: W. W. Norton.</p>
<p>---. 2008. Эксперименты в этике. Кембридж, Массачусетс: Издательство Гарвардского университета.</p>
<p>Арчер, Джон. 2000. "Половые различия в физически агрессивных действиях между гетеросексуальными партнерами: A Meta-Analytic Review." Psychological Bulletin 126, no. 5: 651-80.</p>
<p>Арендт, Ханна. 1963. Эйхман в Иерусалиме. Лондон: Penguin.</p>
<p>Арпалы, Номи. 2003. Беспринципная добродетель: An Inquiry into Moral Agency. Оксфорд: Oxford University Press.</p>
<p>---. 2011. "Открытость мышления как моральная добродетель". American Philosophical Quarterly 48, no. 1: 75-85.</p>
<p>Эшвелл, Лорен. 2016. "Гендерные оскорбления". Социальная теория и практика 42, № 2: 228-39.</p>
<p>Бейли, Мойя. 2014. "Еще о происхождении мизогинуара", Tumblr, 27 апреля, http://moyazb.tumblr.com/post/84048113369/more-on-the-origin-of-misogynoir.</p>
<p>Бандиопадхьяй, Мридула и М. Р. Хан. 2013. "Потеря лица: Насилие в отношении женщин в Южной Азии". В книге "Насилие в отношении женщин в азиатских обществах", под редакцией Ленор Мандерсон и Линды Рэй Беннетт, 61-75. London: Routledge.</p>
<p>Барагона, Джастин. 2016. "Кори, ты ведешь себя ужасно": Van Jones and Lewandowski Battle Over Hillary's No Show," Mediaite, 9 ноября. http://www.mediaite.com/online/corey-youre-being-a-horrible-person-van-jones-and-lewandowski-battle-over-hillarys-no-show/.</p>
<p>Барнс, Элизабет. 2016. Тело меньшинства. Нью-Йорк: Oxford University Press.</p>
<p>Бауэр, Нэнси. 2015. Как делать вещи с порнографией. Кембридж, Массачусетс: Издательство Гарвардского университета.</p>
<p>Бигли, Эрин. 2015. "Что такое стереотип? Что такое стереотипы?". Hypatia 30, no. 4: 675-91.</p>
<p>Бивор, Антони. 2003. Падение Берлина 1945. Нью-Йорк: Penguin Books.</p>
<p>Беннетт, Джонатан. 1974. "Совесть Гекльберри Финна". Philosophy 49, No. 188: 123-34.</p>
<p>Бергоффен, Дебра. 2011. Оспаривая политику геноцидных изнасилований: утверждение достоинства уязвимого тела. Лондон: Routledge.</p>
<p>Беттчер, Талия Мэй. 2007. "Злобные обманщики и верующие: О трансфобном насилии и политике иллюзий". Hypatia 22, no. 3: 43-65.</p>
<p>---. 2012. "Полноценная мораль: Голая правда о гендере". Hypatia 27, no. 2: 319-37.</p>
<p>---. 2013. "Трансженщины и значение слова "женщина"". In The Philosophy of Sex, edited by Nicholas Power, Raja Halwani, and Alan Soble, 233-49. Lanham, MD: Rowman &amp; Littlefield.</p>
<p>---. 2014. "В ловушке неправильной теории: Переосмысление транс угнетения и сопротивления". Signs 39, no. 2: 383-406.</p>
<p>Бянь, Линь, Сара-Джейн Лесли и Андрей Кимпян. 2017. "Гендерные стереотипы об интеллектуальных способностях зарождаются рано и влияют на интересы детей". Science 355, № 6323: 389-91.</p>
<p>Блум, Пол. 2016. Против эмпатии: аргументы в пользу рационального сострадания. New York: Ecco.</p>
<p>Бордо, Сьюзен. 1993. Невыносимый вес. Беркли: Издательство Калифорнийского университета.</p>
<p>Борнштейн, Кейт. 1994. Gender Outlaw: On Men, Women, and the Rest of Us. New York: Routledge.</p>
<p>Браунгарт-Рикер, Ж., С. Кортни и М. М. Гарвуд. 1999. "Привязанность матери и отца к младенцу: Families in Context." Journal of Family Psychology 13: 535-53.</p>
<p>Брисон, Сьюзан, Дж. 2002. Послесловие: Violence and the Remaking of a Self. Princeton, NJ: Princeton University Press.</p>
<p>---. 2006. "Спорная свобода: Секс-работа и социальное конструирование". Hypatia 21, no. 4: 192-200.</p>
<p>---. 2008. "Повседневные злодеяния и обычные чудеса, или Почему я (все еще) свидетельствую о сексуальном насилии (но не слишком часто)". Women's Studies Quarterly 36, no. 1: 188-98.</p>
<p>---. 2014. "Почему я рассказала об одном изнасиловании, но промолчала о другом". Time, 1 декабря, http://time.com/3612283/why-i-spoke-out-about-one-rape-but-stayed-silent-about-another/.</p>
<p>---. 2016. "Форумный ответ на "Логику мизогинии"". The Boston Review, July 11. http://bostonreview.net/forum/logic-misogyny/susan-j-brison-susan-j-brison-responds-kate-manne.</p>
<p>Брукс, Дэвид. 2016. "Сексуальная политика 2016 года". New York Times, 29 марта. https://www.nytimes.com/2016/03/29/opinion/the-sexual-politics-of-2016.html.</p>
<p>Браун, Венди. 1995. Состояния травмы: Power and Freedom in Late Modernity. Princeton, NJ: Princeton University Press.</p>
<p>Берджесс, Алексис и Дэвид Планкетт. 2013. "Концептуальная этика I и II". Philosophy Compass 8, № 12: 1091-110.</p>
<p>Батлер, Джудит. 1990. Gender Trouble: Feminism and the Subversion of Identity. New York: Routledge.</p>
<p>---. 2015. Чувства субъекта. Нью-Йорк: Издательство Фордхэмского университета.</p>
<p>---. 2016. Уязвимость в сопротивлении. Дарем, штат Северная Каролина: Duke University Press.</p>
<p>Кэхилл, Энн Дж. 2001. Переосмысление изнасилования. Итака, штат Нью-Йорк: Издательство Корнельского университета.</p>
<p>Калхун, Чешир. 2004. "Апология морального стыда". Journal of Political Philosophy 12, no. 2: 127-46.</p>
<p>Кальвин, Джон. 1999. Calvin's Commentaries. Edinburgh; repr. Grand Rapids, MI: Baker.</p>
<p>Кэмпбелл, Брэдли и Джейсон Мэннинг. 2014. "Микроагрессия и моральные культуры". Сравнительная социология 13, № 6: 692-726.</p>
<p>Камю, Альбер. 1946. The Stranger. Перевод Стюарта Гилберта. New York: Alfred A. Knopf. Первоначально опубликован (на французском языке) в 1942 году.</p>
<p>Кард, Клаудия. 2002. Парадигма зверства: A Theory of Evil. Нью-Йорк: Oxford University Press.</p>
<p>---. 2010. Противостояние злу: терроризм, пытки, геноцид. Кембридж: Cambridge University Press.</p>
<p>Черри, Мииша. 2014. "Что плохого в том, чтобы быть хорошим?". Huffington Post, 9 июня. http://www.huffingtonpost.com/myisha-cherry/what-is-so-bad-about-being-good_b_5460564.html.</p>
<p>Чу, Артур. 2014. "Ваша принцесса в другом замке: Misogyny, Entitlement, and Nerds." Daily Beast, 27 мая. http://www.thedailybeast.com/articles/2014/05/27/your-princess-is-in-another-castle-misogyny-entitlement-and-nerds.html.</p>
<p>Коетзи, Дж. М. 1999. Бесчестие. Нью-Йорк: Penguin.</p>
<p>Коул, Алисон М. 2006. Культ истинной виктимности. Стэнфорд, Калифорния: Издательство Стэнфордского университета.</p>
<p>Крейвен, Питер. 2010. "Неудачная кампания". ABC News, 5 августа, обновлено 28 сентября. http://www.abc.net.au/news/2010-08-06/35762.</p>
<p>Креншоу, Кимберле В. 1991. "Mapping the Margins: Intersectionality, Identity Politics, and Violence Against Women of Color." Stanford Law Review 43: 1241-99.</p>
<p>---. 1993. "За пределами расы и мизогинии: Black Feminism and 2 Live Crew." In Words That Wound, edited by Mari J. Matsuda, Charles Lawrence III, Richard Delgado, and Kimberlé Williams Crenshaw, 111-132. Boulder: Westview Press.</p>
<p>---. 1997. "Межсекторность и политика идентичности: Learning from Violence against Women of Color." In Reconstructing Political Theory: Feminist Perspectives, edited by Mary Lyndon Shanley and Uma Narayan, 178-93. University Park: Pennsylvania State University Press.</p>
<p>---. 2012. "От частного насилия к массовому заключению: Мыслить межсекционно о женщинах, расе и социальном контроле". UCLA Law Review 59: 1418-72.</p>
<p>Креншоу, Кимберле В., Джулия Шарп-Левин и Джанин Джексон. 2016. "16 лидеров социальной справедливости реагируют на выборы 2016 года". African American Policy Forum. Ноябрь.</p>
<p>Кадд, Энн Э. 1990. "Насильственная беременность, изнасилование и образ женщины". Философские исследования 60, № 1: 47-59.</p>
<p>---. 2006. Анализируя угнетение. Нью-Йорк: Оксфорд Юниверсити Пресс.</p>
<p>Дарси, Оливер. 2015. "The 'F***ing Disgusting' Consequence Trump Lawyer Threatened Liberal News Site With for 'Rape' Story." The Blaze, 27 июля. http://www.theblaze.com/stories/2015/07/27/the-fing-disgusting-consequence-trump-lawyer-threatened-liberal-news-site-with-for-rape-story/.</p>
<p>Даруолл, Стивен. 2006. Точка зрения второго лица: Мораль, уважение и ответственность. Кембридж, Массачусетс: Издательство Гарвардского университета.</p>
<p>---. 2013. Честь, история и отношения: Essays in Second-Personal Ethics II. Оксфорд: Oxford University Press.</p>
<p>Дэвис, Анджела. 2003. Устарели ли тюрьмы? Нью-Йорк: Seven Stories Press.</p>
<p>Даум, Меган. 2014. "Мизогиния и совместное использование трагедии в Исла-Виста". Los Angeles Times, 4 июня. http://www.latimes.com/opinion/op-ed/la-oe-daum-misogyny-isla-vista-20140605-column.html.</p>
<p>Демброфф, Робин А. 2016. "Что такое сексуальная ориентация?". Philosophers' Imprint 16, no. 3: 1-27. <a l:href="https://quod.lib.umich.edu/cgi/p/pod/dod-idx/what-is-sexual-orientation.pdf?c%3dphimp%3bidno%3d3521354.0016.003">https://quod.lib.umich.edu/cgi/p/pod/dod-idx/what-is-sexual-orientation.pdf?c=phimp;idno=3521354.0016.003</a>.</p>
<p>Десмонд, Мэтью. 2016. Выселенные: Poverty and Profit in the American City. New York: Crown.</p>
<p>Даймонд, Кора. 1978. "Есть мясо и есть людей". Philosophy 53, no. 206: 465-79.</p>
<p>Дигби, Том. 2003. "Мужские неприятности". Социальная теория и практика 29, № 2: 247-73.</p>
<p>---. 2014. Любовь и война: как милитаризм формирует сексуальность и романтику. Нью-Йорк: Columbia University Press.</p>
<p>Дотсон, Кристи. 2011. "Отслеживание эпистемического насилия, отслеживание практик замалчивания". Hypatia 26, no. 2: 236-57.</p>
<p>---. 2012. "Предостерегающая история: Об ограничении эпистемического угнетения". Frontiers 33, no. 1: 24-47.</p>
<p>---. 2014. "Концептуализация эпистемического угнетения". Social Epistemology 28, no. 2: 115-38.</p>
<p>---. 2016. "Слово мудрецу: Notes on a Black Feminist Metaphilosophy of Race." Philosophy Compass 11, no. 2: 69-74.</p>
<p>Дотсон, Кристи и Марита Гилберт. 2014. "Любопытные исчезновения: Affectability Imbalances and Process-Based Invisibility." Hypatia 29, no. 4: 873-88.</p>
<p>Дю Туа, Луиза. 2009. Философское исследование изнасилования: создание и разделение женского "я". Нью-Йорк: Routledge.</p>
<p>Дворкин, Андреа. 1976. Ненависть к женщине: Радикальный взгляд на сексуальность. New York: Dutton.</p>
<p>---. 1988. Правые женщины: The Politics of Domesticated Females. Лондон: Women's Press.</p>
<p>Элон, Амос. 2013. The Pity of It All: A Portrait of the German-Jewish Epoch, 1743-1933. Нью-Йорк: Picador. Первоначально опубликовано в 2003 году.</p>
<p>Эриксон, Эрик Х. 1963. Молодость: Change and Challenge. Нью-Йорк: Basic Books.</p>
<p>Эксли, Кристин, Мюриэль Нидерле и Лизе Вестерлунд. 2016. "Новое исследование: Women Who Don't Negotiate Might Have a Good Reason." Harvard Business Review, 12 апреля. https://hbr.org/2016/04/women-who-dont-negotiate-their-salaries-might-have-a-good-reason.</p>
<p>Фалуди, Сьюзен. 2000. Stiffed: The Betrayal of Modern Man. London: Vintage.</p>
<p>---. 2006. Обратная реакция: необъявленная война против американских женщин. New York: Three Rivers Press. Первоначально опубликовано в 1991 году.</p>
<p>Фенске, Сара. 2016. "Andrew Puzder, Trump's Pick for Labor Department, Was Accused of Abusing Wife." Riverfront Times, 8 декабря. http://www.riverfronttimes.com/newsblog/2016/12/08/andrew-puzder-trump-pick-for-labor-department-was-accused-of-abusing-wife.</p>
<p>Фергюсон, Крис. 2014. "Мизогиния не превратила Эллиота Роджера в убийцу". Time, 25 мая. http://time.com/114354/elliot-rodger-ucsb-misogyny/.</p>
<p>Флориди, Лучано. 2011. "Защита конструктивизма: Философия как концептуальная инженерия". Metaphilosophy 42, no. 3: 282-304.</p>
<p>Флинн, Джиллиан. 2012. Gone Girl. Нью-Йорк: Crown.</p>
<p>Фрикер, Миранда. 1999. "Эпистемическое угнетение и эпистемическая привилегия". Canadian Journal of Philosophy 29 (Supplement): 191-210.</p>
<p>---. 2007. Эпистемическая несправедливость. Оксфорд: Издательство Оксфордского университета.</p>
<p>Фридан, Бетти. 1963. The Feminine Mystique. Нью-Йорк: W. W. Norton.</p>
<p>Фрост, Эмбер А'Ли. 2016. "Форумный ответ на "Логику мизогинии"". The Boston Review, July 11. http://bostonreview.net/forum/logic-misogyny/amber-alee-frost-amber-alee-frost-responds-kate-manne.</p>
<p>Фрай, Мэрилин. 1983. The Politics of Reality: Essays in Feminist Theory. Беркли, Калифорния: Crossing Press.</p>
<p>---. 1996. "Необходимость различий: Constructing a Positive Category of Women." Signs 21, vol. 3: 991-1010.</p>
<p>Гайта, Раймонд. 1998. Общее человечество: Размышления о любви, истине и справедливости. Нью-Йорк: Routledge.</p>
<p>Гарсия, Дж. Л. А. 1996. "Сердце расизма". Journal of Social Philosophy 27, no. 1: 5-46.</p>
<p>Гиллард, Джулия. 2014. Моя история. Винтажные книги.</p>
<p>Глик, Питер и Сьюзан Т. Фиске. 1997. "Враждебный и доброжелательный сексизм". Psychology of Women Quarterly 21: 119-35.</p>
<p>---. 2001. "Амбивалентный союз: Hostile and Benevolent Sexism as Complementary Justifications for Gender Inequality." American Psychologist 56, no. 2: 109-18.</p>
<p>Гофман, Элис. 2014. В бегах: Жизнь беглецов в американском городе. Нью-Йорк: Пикадор.</p>
<p>Голд, Хадас и Джон Бреснахан. 2016. "Генеральный директор кампании Трампа однажды был обвинен в домашнем насилии". Politico, 25 августа. http://www.politico.com/story/2016/08/steve-bannon-domestic-violence-case-police-report-227432.</p>
<p>Гопник, Адам. 2006. "Всадники без головы: The Reign of Terror Revisited." The New Yorker, 5 июня. http://www.newyorker.com/magazine/2006/06/05/headless-horseman.</p>
<p>Горник, Вивиан. 2016. "Форумный ответ на "Логику мизогинии"". The Boston Review, July 11. http://bostonreview.net/forum/logic-misogyny/vivian-gornick-vivian-gornick-responds-kate-manne.</p>
<p>Грант, Ребекка. 2016. "Последняя тенденция против абортов? Обязательные похороны плодов". The Nation, 11 октября. https://www.thenation.com/article/the-latest-anti-abortion-trend-mandatory-funerals-for-fetuses/.</p>
<p>Гринхаус, Линда и Рива Б. Сигел. 2010. До Роу против Уэйда: голоса, которые формировали дебаты об абортах до решения Верховного суда. New York: Kaplan Pub.</p>
<p>Халли, Джанет. 2015. "Trading the Megaphone for the Gavel in Title IX Enforcement: Backing Off the Hype in Title IX Enforcement." Harvard Law Review 128, no. 4: 103-17.</p>
<p>Хаслангер, Салли. 2000. "Гендер и раса: (чем) они являются? (чем) мы хотим, чтобы они были?". Noûs 34, no. 1: 31-55.</p>
<p>---. 2012. Сопротивление реальности. Нью-Йорк: Oxford University Press.</p>
<p>---. 2016. "Эпистемическое домоводство и философский канон: A Reflection on Jane Addams' 'Women and Public Housekeeping.' In Ten Neglected Classics of Philosophy, edited by Eric Schliesser, 148-76. New York: Oxford University Press.</p>
<p>Хэй, Кэрол. 2013. Кантианство, либерализм и феминизм: Сопротивление угнетению. Нью-Йорк: Palgrave-Macmillan.</p>
<p>Хеджпет, Соня М. и Рошель Г. Сайдел, ред. 2010. Сексуальное насилие над еврейскими женщинами во время Холокоста. Lebanon, NH: Brandeis University Press.</p>
<p>Хейлман, Маделин Е., Аарон С. Уоллен, Даниэлла Фукс и Мелинда М. Тамкинс. 2004. "Штрафы за успех: Reactions to Women who Succeed at Male Tasks." Journal of Applied Psychology 89, no. 3: 416-27.</p>
<p>Хейлман, Маделин Е. и Тайлер Г. Окимото. 2007. "Почему женщин наказывают за успех в выполнении мужских задач? The Implied Communality Deficit." Journal of Applied Psychology 92, no. 1: 81-92.</p>
<p>Хелд, Вирджиния. 1987. "Феминизм и теория морали". In Women and Moral Theory, edited by Eva Feder Kittay and Diana Tietjens Meyers, 111-28. Totowa, NJ: Rowman &amp; Littlefield.</p>
<p>---. 2006. Этика заботы. Оксфорд: Издательство Оксфордского университета.</p>
<p>Хенвуд, Даг. 2016. "Форумный ответ на "Логику мизогинии"". The Boston Review, July 11. http://bostonreview.net/forum/logic-misogyny/doug-henwood-doug-henwood-responds-kate-manne.</p>
<p>Хестер, Мариан. 2013. "Кто с кем что делает? Гендер и лица, совершившие домашнее насилие, в записях английской полиции". European Journal of Criminology 10, no. 5: 623-37.</p>
<p>Хейс, Крессида. 2007. Самопреобразования: Фуко, этика и нормализованные тела. Оксфорд: Издательство Оксфордского университета.</p>
<p>Хилл Коллинз, Патриция. 1998. "Все в семье: Пересечения гендера, расы и нации". Hypatia 13, no. 3: 62-82.</p>
<p>---. 2000. Черная феминистская мысль: Знание, сознание и политика расширения прав и возможностей. 2-е изд. Нью-Йорк: Routledge. Первоначально опубликовано в 1990 году.</p>
<p>Хохшильд, Арли Рассел. 2016. Strangers in Their Own Land: Anger and Mourning on the American Right. New York: New Press.</p>
<p>Хохшильд, Арли Рассел и Энн Мачунг. 2012. Вторая смена: Working Parents and the Revolution at Home. Нью-Йорк: Penguin. Первоначально была опубликована в 1989 году.</p>
<p>Хофф Соммерс, Кристина. 2016. "Форумный ответ на "Логику мизогинии"". The Boston Review, July 11. http://bostonreview.net/forum/logic-misogyny/christina-hoff-sommers-christina-hoff-sommers-responds-kate-manne.</p>
<p>Хукс, Белл. 2000. Феминистская теория: От окраин к центру. 2nd ed. Лондон: Pluto Press. Первоначально опубликовано в 1984 году.</p>
<p>Херт, Гарри, III. 1993. Потерянный магнат: The Many Lives of Donald J. Trump. Kindle ed. Echo Point: Brattleboro, VT.</p>
<p>Инбар, Йоэль и Дэвид А. Писарро. 2016. "Патогены и политика: Текущие исследования и новые вопросы". Компас социальной и личностной психологии 10, № 6: 365-74.</p>
<p>Ирвин, Кирк. 2016. "Генеральный директор Трампа был обвинен в удушении жены". Daily Beast, 25 августа. http://www.thedailybeast.com/trump-ceo-was-charged-with-choking-wife.</p>
<p>Джексон, Мишель Дениз. 2014. "Болезненное молчание: What Daniel Holtzclaw Teaches Us about Black Women in America." For Harriet, September. http://www.forharriet.com/2014/09/a-painful-silence-what-daniel-holtzclaw.html.</p>
<p>Джаггар, Элисон М. 1983. Феминистская политика и человеческая природа. Totowa, NJ: Rowman &amp; Littlefield.</p>
<p>---. 2009. "Транснациональные циклы гендерной уязвимости". Философские темы 37, № 2: 33-52.</p>
<p>Дженкинс, Кэрри. 2017. Что такое любовь: и какой она могла бы быть. New York: Basic Books.</p>
<p>Дженкинс, Кэтрин. 2016. "Мелиорация и инклюзия: Гендерная идентичность и понятие женщины". Ethics 126, no. 2: 394-421.</p>
<p>Джеттер, Алексис, Дженнифер Брауншвайгер, Наташа Лунн и Джулия Фуллертон-Баттен. 2014. "Скрытая причина хронических болезней". Dart Center for Journalism and Trauma: Проект Колумбийской школы журналистики, 10 апреля, https://dartcenter.org/content/hidden-cause-chronic-illness.</p>
<p>Джонс, Карен. 2002. "The Politics of Credibility." In A Mind of One's Own: Feminist Essays on Reason and Objectivity, edited by Louise M. Antony and Charlotte E. Witt, 154-76. Boulder, CO: Westview Press.</p>
<p>---. 2014. "Интерсекциональность и мелиоративный анализ расы и гендера". Philosophical Studies 171, no. 1: 99-107.</p>
<p>Келли, Дэниел. 2011. Фу: The Nature and Moral Significance of Disgust. Кембридж, Массачусетс: MIT Press.</p>
<p>Келли, Дэниел и Эрика Роддер. 2008. "Расовое познание и этика неявных предубеждений". Philosophy Compass 3, no. 3: 522-40.</p>
<p>Хадер, Серен Дж. 2011. Адаптивные предпочтения и расширение прав и возможностей женщин. Нью-Йорк: Oxford University Press.</p>
<p>---. 2012. "Должно ли теоретизирование об адаптивных предпочтениях отрицать женское агентство?" Journal of Applied Philosophy 29, no. 4: 302-17.</p>
<p>Киммел, Майкл. 2013. Angry White Men: American Masculinity at the End of an Era. New York: National Books.</p>
<p>Кинг, Дебора К. 1988. "Множественные опасности, множественное сознание: Контекст идеологии черной феминистки". Signs 14, vo. 1: 42-72.</p>
<p>Киттай, Ева Федер. 1999. Труд любви. Нью-Йорк: Routledge.</p>
<p>---. 2013. "Тело как место заботы". В книге "Изучение творчества Эдварда С. Кейси", под редакцией Дональда А. Ландеса и Азучены Круз-Пьерре, 205-13. New York: Bloomsbury Publishing.</p>
<p>Кояма, Эми. 2003. "Манифест трансфеминизма". In Catching a Wave: Reclaiming Feminism for the 21st Century, edited by Rory Dicker and Alison Piepmeier, 244-59. Boston: Northeastern University Press.</p>
<p>---. 2006. "Чей это феминизм? The Unspoken Racism of the Trans Inclusion Debate." In The Transgender Studies Reader, edited by Susan Stryker and Stephen Whittle, 698-705. New York: Routledge.</p>
<p>Кукла, Ребекка. 2005. Массовая истерия: Медицина, культура и тела матерей. Lanham, MD: Rowman &amp; Littlefield.</p>
<p>---. 2008. "Измерение материнства". Международный журнал феминистских подходов к биоэтике 1, № 1: 67-90.</p>
<p>---. 2014. "Перформативная сила, конвенция и дискурсивная несправедливость". Hypatia 29, no. 2: 440-57.</p>
<p>Лэнгтон, Рэй. 2009. Сексуальный солипсизм: Философские эссе о порнографии и объективации. Оксфорд: Oxford University Press.</p>
<p>Лоуренс, Чарльз Р., III. 1987. "Ид, Эго и равная защита: Reckoning with Unconscious Racism." Stanford Law Review 39, no. 2: 317-88.</p>
<p>---. 2008. "Бессознательный расизм пересмотрен: Размышления о влиянии и происхождении Id, Ego и равной защиты". Connecticut Law Review 40: 931-78.</p>
<p>Лакснесс, Халльдор. 1997. Независимые люди. Нью-Йорк: Винтаж.</p>
<p>Леброн, Кристофер Дж. 2016. "Невидимость черных женщин". Блог Boston Review, 15 января. http://bostonreview.net/blog/christopher-lebron-invisibility-black-women.</p>
<p>---. 2017. The Making of Black Lives Matter: A Brief History of an Idea. New York: Oxford University Press.</p>
<p>Лернер, Герда. 1986. Создание патриархата. Оксфорд: Издательство Оксфордского университета.</p>
<p>Линдеманн, Хильде. 2014. Удерживая и отпуская: The Social Practice of Personal Identities. Оксфорд: Oxford University Press.</p>
<p>Ливингстон Смит, Дэвид. 2011. Меньше, чем человек: почему мы унижаем, порабощаем и истребляем других. Нью-Йорк: St. Martins Press.</p>
<p>---. 2016. "Парадоксы дегуманизации". Социальная теория и практика 42, № 2: 416-43.</p>
<p>Ллойд, Женевьева. 1992. "Мужское начало, метафора и "кризис" разума". In A Mind of One's Own, edited by Louise Antony and Charlotte E. Witt, 73-92. Boulder: Westview Press.</p>
<p>Лорде, Одре. 2007. Сестра-аутсайдер: Essays and Speeches. Беркли, Калифорния: Crossing Press.</p>
<p>Любет, Стивен. 2015a. "Водила ли этот признанный социолог машину для побега в заговоре с убийством? Сомнительная этика книги Элис Гофман "В бегах"". The New Republic, 27 мая. https://newrepublic.com/article/121909/did-sociologist-alice-goffman-drive-getaway-car-murder-plot.</p>
<p>--- . 2015b. "Этнография под судом". The New Republic, July 15. https://newrepublic.com/article/122303/ethnography-trial.</p>
<p>Лугонес, Мария. 1987. "Игривость, "путешествие по миру" и любящее восприятие". Hypatia: A Journal of Feminist Philosophy 2, no. 2: 3-19.</p>
<p>---. 1990. "Структура/антиструктура и агентство в условиях угнетения". Journal of Philosophy 87, no. 10: 500-507.</p>
<p>Мак Дональд, Хизер. 2014. "Солипсисты из UCSB". National Review, June 1. <a l:href="http://www2.nationalreview.com/article/379271/ucsb-solipsists-heather-macdonald/page/0/1">http://www2.nationalreview.com/article/379271/ucsb-solipsists-heather-macdonald/page/0/1</a> (последнее обращение 2015).</p>
<p>Маккиннон, Кэтрин, А. 1987. Феминизм немодифицированный: Discourses on Life and Law. Кембридж, Массачусетс: Издательство Гарвардского университета.</p>
<p>---. 2006. Являются ли женщины людьми? И другие международные диалоги. Кембридж, Массачусетс: Издательство Гарвардского университета.</p>
<p>Маклахлан, Элис. 2010. "Необоснованные обиды". Journal of Social Philosophy 41, no. 4: 422-41.</p>
<p>Майтра, Ишани. 2009. "Silencing Speech." Canadian Journal of Philosophy 39, no. 2: 309-38.</p>
<p>Майтра, Ишани и Мэри Кейт Макгоуэн. 2010. "О молчании, изнасиловании и ответственности". Австралазийский философский журнал 88, № 1: 167-72.</p>
<p>Манн, Кейт. 2013. "О социальном бытии в метаэтике". In Oxford Studies in Metaethics, vol. 8, edited by Russ Shafer-Landau, 50-73. Oxford: Oxford University Press.</p>
<p>---. 2014a. "Интернализм о причинах: Sad but True?". Philosophical Studies 167, no. 1: 89-117.</p>
<p>---. 2014b. "Наказание человечества". Op-Ed. New York Times. The Stone, 12 октября. http://opinionator.blogs.nytimes.com/2014/10/12/in-ferguson-and-beyond-punishing-humanity/.</p>
<p>---. 2016a. "До Хиллари в политике была еще одна "ведьма"". Huffington Post. http://www.huffingtonpost.com/kate-manne/before-hillary-there-was-another-_b_9722158.html.</p>
<p>---. 2016b. "Гуманизм: Критика". Social Theory and Practice 42, no. 2: 389-415.</p>
<p>---. 2016c. "Жизнь - это триггер: Что за этим следует?". The New Philosopher, Education, 30 августа. http://www.newphilosopher.com/articles/3418/.</p>
<p>---. 2016d. "Логика мизогинии". Boston Review, July 11. http://bostonreview.net/forum/kate-manne-logic-misogyny.</p>
<p>---. 2016e. "Ответ на форумные отклики на "Логику мизогинии"". The Boston Review, July 11. http://bostonreview.net/forum/logic-misogyny/kate-manne-kate-manne-responds.</p>
<p>---. 2016f. "Симпатия к насильнику: Чему учит случай в Стэнфорде". Huffington Post, 9 июня. http://www.huffingtonpost.com/entry/sympathy-for-the-rapist-what-the-stanford-case-teaches_us_5758c0aae4b053e219787681.</p>
<p>---. 2016g. "Сфабрикованное моральное возмущение по поводу мизогинии". Huffington Post, 9 октября. http://www.huffingtonpost.com/entry/trumped-up-moral-outrage-about-misogyny_us_57faa8e2e4b0d786aa52b693.</p>
<p>---. 2016h. "Что нам делать с порнографией?". Рецензия на книгу Нэнси Бауэр "Как делать вещи с порнографией". The Times Literary Supplement, 6 апреля. http://www.the-tls.co.uk/articles/public/where-anything-goes/.</p>
<p>---. 2016i. "Когда мужчина соревнуется с женщиной". Huffington Post, 19 октября. http://www.huffingtonpost.com/entry/when-a-man-competes-with-a-woman_us_5807abc9e4b08ddf9ece1397.</p>
<p>---. 2017. "Хорошие девочки: How Powerful Men Get Away with Sexual Predation." Huffington Post, 24 марта (обновлено 28 марта). http://www.huffingtonpost.com/entry/good-girls-or-why-powerful-men-get-to-keep-on-behaving_us_58d5b420e4b0f633072b37c3.</p>
<p>---. Ожидается. "Shame Faced in Shadows: On Melancholy Whiteness." Статья для симпозиума по книге Джудит Батлер "Чувства субъекта". Философия и феноменологические исследования.</p>
<p>Маркус, Рут Баркан. 1966. "Итерированные деонтические модальности". Mind 75, no. 300: 580-82.</p>
<p>Макдауэлл, Джон. 1995. "Могут ли существовать внешние причины?". В книге "Мир, разум и этика: Essays on the Ethical Philosophy of Bernard Williams, edited by J. E. J. Altham and Ross Harrison, 68-85. Cambridge: Cambridge University Press.</p>
<p>Макинтош, Пегги. 1988. "Привилегия белых и привилегия мужчин: Личный рассказ о том, как увидеть соответствия в работе по изучению женщин". Уэллсли, штат Массачусетс: Колледж Уэллсли, Центр исследований по проблемам женщин.</p>
<p>Маккиннон, Рэйчел В. 2014. "Стереотипная угроза и атрибутивная двусмысленность для транс-женщин". Hypatia 29, no. 4: 857-72.</p>
<p>---. 2015. "Транс*формационный опыт". Res Philosophica 92, no. 2: 419-40.</p>
<p>---. 2016. "Эпистемическая несправедливость". Philosophy Compass 11, no. 8: 437-46.</p>
<p>---. 2017. "Союзники ведут себя плохо: Gaslighting as Epistemic Injustice." In The Routledge Handbook of Epistemic Injustice, edited by Gaile Polhaus Jr., Ian James Kidd, and José Medina, 167-175. New York: Routledge.</p>
<p>Медина, Хосе. 2011. "Релевантность избытка доверия в пропорциональном взгляде на эпистемическую несправедливость: Дифференциальный эпистемический авторитет и социальное воображение". Social Epistemology 25, no. 1: 15-35.</p>
<p>---. 2012. Эпистемология сопротивления: Гендерное и расовое угнетение, эпистемическая несправедливость и устойчивые воображения. Оксфорд: Oxford University Press.</p>
<p>Мендельберг, Тали. 2016. "Форумный ответ на "Логику мизогинии"". The Boston Review, July 11. http://bostonreview.net/forum/logic-misogyny/tali-mendelberg-tali-mendelberg-responds-kate-manne.</p>
<p>Мейерс, Диана Тидженс. 2011. "Две парадигмы жертвы и проблема "нечистых" жертв". Humanity 2, no. 2: 255-75.</p>
<p>---. 2016. Истории жертв и продвижение прав человека. Нью-Йорк: Oxford University Press.</p>
<p>Милгрэм, Стэнли. 1974. Подчинение авторитету: An Experimental View. Нью-Йорк: Harper &amp; Row.</p>
<p>Миллс, Чарльз В. 1997. The Racial Contract. Итака, Нью-Йорк: Издательство Корнельского университета.</p>
<p>Мой, Торил. 1999. Что такое женщина? И другие эссе. Оксфорд: Издательство Оксфордского университета.</p>
<p>Муди-Адамс, Мишель. 2015. "Загадка прощения". Journal of Value Inquiry 49, nos. 1-2: 161-80.</p>
<p>Морага, Черри и Глория Ансальдуа. 2015. Этот мост называется моей спиной: Writings by Radical Women of Color, 4th ed. Олбани: State University of New York Press. Первоначально опубликовано в 1981 году.</p>
<p>Николс, Шон. 2004. Сентиментальные правила: On the Natural Foundations of Moral Judgment. Оксфорд: Oxford University Press.</p>
<p>Норлок, Кэтрин Дж. 2008. Прощение с феминистской точки зрения. Lanham, MD: Lexington Books.</p>
<p>---. 2016. "Приказ доктора: Менопауза, изменение веса и феминизм". Ijfab: Международный журнал феминистских подходов к биоэтике 9, № 2: 190-97.</p>
<p>Нуссбаум, Марта К. 1995. "Объективация". Philosophy and Public Affairs 24, no. 4: 249-91.</p>
<p>---. 2001. Женщины и человеческое развитие: The Capabilities Approach. Том 3. Кембридж: Cambridge University Press.</p>
<p>---. 2004. Скрываясь от человечества: Shame, Disgust, and the Law. Принстон, штат Нью-Джерси: Издательство Принстонского университета.</p>
<p>---. 2011. "Объективация и интернет-мизогиния". In The Offensive Internet: Speech, Privacy, and Reputation, edited by Saul Levmore and Martha Nussbaum, 68-90. Cambridge, MA: Harvard University Press.</p>
<p>Оруэлл, Джордж. 1981. Собрание сочинений. Нью-Йорк: Харкорт.</p>
<p>Паркс-Стамм, Элизабет Джей, Маделин Э. Хейлман и Крайстл А. Хернс. 2008. "Мотивированные наказывать: Women's Strategic Rejection of Successful Women." Personality and Social Psychology Bulletin 34, no. 2: 237-47. Доступ через Sage Journals, http://journals.sagepub.com/doi/pdf/10.1177/0146167207310027.</p>
<p>Патеман, Кэрол. 1988. Сексуальный контракт. Стэнфорд, Калифорния: Издательство Стэнфордского университета.</p>
<p>Пол, Дэвид и Джесси Л. Смит. 2008. "Тонкий сексизм? Изучение предпочтений при голосовании, когда женщины баллотируются против мужчин на пост президента". Journal of Women, Politics and Policy 29, no. 4: 451-76.</p>
<p>Пол, Л. А. 2015. Трансформативный опыт. Оксфорд: Издательство Оксфордского университета.</p>
<p>Паван, Миттал и С. К. Дхаттарвал. 2014. "Vitriolage: Проклятие человеческого происхождения". Medical Science 6, No. 21: 61-64.</p>
<p>Пенни, Лори. 2014. "Давайте называть убийства в Исла-Висте так, как они были: Мизогинистский экстремизм". New Statesman, 25 мая. http://www.newstatesman.com/lifestyle/2014/05/lets-call-isla-vista-killings-what-they-were-misogynist-extremism.</p>
<p>Перри, Имани. 2016. "Форумный ответ на "Логику мизогинии"", The Boston Review, 11 июля. http://bostonreview.net/forum/logic-misogyny/imani-perry-imani-perry-responds-kate-manne.</p>
<p>Пинкер, Стивен. 2012. The Better Angels of Our Nature: Why Violence Has Declined. Нью-Йорк: Penguin.</p>
<p>Платтнер, Т., С. Боллигер и У. Цоллингер. 2005. "Судебно-медицинская оценка пережитого удушения". Forensic Science International 153: 202-7.</p>
<p>Похлхаус, Гейл, мл. 2012. "Relational Knowing and Epistemic Injustice: Toward a Theory of Willful Hermeneutical Ignorance." Hypatia 27, no. 4: 715-35.</p>
<p>Порпентин (псевд.). 2015. "Горячая аллостатическая нагрузка". The New Inquiry, 11 мая https://thenewinquiry.com/hot-allostatic-load/.</p>
<p>Престон-Роддер, Райан. 2013. "Вера в человечество". Philosophy and Phenomenological Research 87, no. 3: 664-87.</p>
<p>Ролз, Джон. 1955. "Две концепции правил". Philosophical Review 64, no. 1: 3-32.</p>
<p>Раз, Джозеф. 1989. "Освобождающие обязанности". Law and Philosophy 8, no. 1: 3-21.</p>
<p>Резник, София. 2015. "В делах о сексуальных нападениях новые законы об удушении помогают обвинению". Rewire, 23 апреля. https://rewire.news/article/2015/04/23/sexual-assault-cases-prosecutors-look-method-control/.</p>
<p>Розенфельд, Дайан Л. 1994. "Почему мужчины бьют женщин: Law Enforcement Sends Mixed Signals." Chicago Tribune, 29 июля.</p>
<p>---. 2004. "Почему он не уходит? Восстановление свободы и равенства для избитых женщин". В "Направлениях в законодательстве о сексуальных домогательствах", том 535, под редакцией Кэтрин А. Маккиннон и Ривы Б. Сигел, 535-37. Нью-Хейвен, КТ: Издательство Йельского университета.</p>
<p>---. 2015. "Неудобные разговоры: Confronting the Reality of Target Rape on Campus." Harvard Law Review 128, no. 8: 359-80. https://harvardlawreview.org/2015/06/uncomfortable-conversations-confronting-the-reality-of-target-rape-on-campus/.</p>
<p>Рудман, Лори А., Коринна А. Мосс-Ракузин, Джули Е. Фелан и Санне Наутс. 2012. "Статусная неконгруэнтность и обратный эффект: Defending the Gender Hierarchy Motivates Prejudice against Female Leaders." Journal of Experimental Social Psychology 48: 165-79.</p>
<p>Сэдкер, Дэвид. 1999. "Гендерное равенство: Still Knocking at the Classroom Door." Educational Leadership 56, № 7: 22-26.</p>
<p>Сэдкер, Дэвид и Карен Р. Зиттлман. 2009. Still Failing at Fairness: How Gender Bias Cheats Girls and Boys in School and What We Can Do about It. New York: Simon and Schuster.</p>
<p>Сэдкер, Майра и Дэвид Сэдкер. 1995. Неудача в справедливости: How America's Schools Cheat Girls. Нью-Йорк: Touchstone Press.</p>
<p>Сантуччи, Джон. 2015. "Бывшая жена Дональда Трампа Ивана отрекается от старых обвинений в изнасиловании". ABC News, 28 июля. http://abcnews.go.com/Politics/donald-trumps-wife-ivana-disavows-rape-allegation/story?id=32732204.</p>
<p>Сол, Дженнифер. 2006. "Гендер и раса". Труды Аристотелевского общества, дополнительный том 80: 119-43.</p>
<p>Шрауб, Дэвид Х. 2016. "Игра в карты: Discrimination Claims and the Charge of Bad Faith." Social Theory and Practice 42, no. 2: 285-303.</p>
<p>Серано, Джулия. 2016. Whipping Girl : A Transsexual Woman on Sexism and The Scapegoating of Femininity. 2nd ed. Berkeley, CA: Seal Press. Первоначально книга была опубликована в 2007 году.</p>
<p>Шраге, Лори, ред. 2009. Вы изменились: смена пола и личная идентичность. Оксфорд: Издательство Оксфордского университета.</p>
<p>Сигел, Рива Б. 2014. "Аборт и "женский вопрос": Forty Years of Debate." Indiana Law Journal 89, no. 4: 1365-80.</p>
<p>Серебряная мята. Дэниел. 2013. "Сопротивление и благосостояние". Journal of Political Philosophy 21, no. 4: 405-25.</p>
<p>Сильверстайн, Шел. 1964. The Giving Tree. Нью-Йорк: Харпер и Роу.</p>
<p>Сингал, Джесси. 2015. "Интернет обвинил Элис Гофман в подделке деталей в ее исследовании черного квартала. Я отправился в Филадельфию, чтобы проверить". New York Magazine, 18 июня. http://nymag.com/scienceofus/2015/06/i-fact-checked-alice-goffman-with-her-subjects.html.</p>
<p>Сингер, Питер. 2011. Расширяющийся круг: Ethics, Evolution, and Moral Progress. Princeton, NJ: Princeton University Press.</p>
<p>Солнит, Ребекка. 2014a. Men Explain Things to Me. Чикаго, штат Иллинойс: Haymarket Books.</p>
<p>---. 2014b. "Наши слова - наше оружие". Guernica, 2 июня. https://www.guernicamag.com/daily/rebecca-solnit-our-words-are-our-weapons-2/.</p>
<p>Смит, Джесси Л., Дэвид Пол и Рэйчел Пол. 2007. "Нет места для женщины: Evidence for Gender Bias in Evaluations of Presidential Candidates." Basic and Applied Social Psychology 29, no. 3: 225-33.</p>
<p>Снайдер, Рэйчел Луиза. 2015. "Без видимых синяков: Domestic Violence and Traumatic Brain Injury." The New Yorker, 30 декабря, http://www.newyorker.com/news/news-desk/the-unseen-victims-of-traumatic-brain-injury-from-domestic-violence.</p>
<p>Сонг, Сара. 2007. Справедливость, гендер и политика мультикультурализма. Кембридж: Издательство Кембриджского университета.</p>
<p>Соренсон, Сьюзан Б., Маниша Джоши и Элизабет Сивиц. 2014. "Систематический обзор эпидемиологии несмертельного удушения - проблемы прав человека и здравоохранения". American Journal of Public Health 104, № 11: 54-61.</p>
<p>Спрэг, Джоуи и Келли Массони. 2005. "Оценки студентов и гендерные ожидания: What We Can't Count Can Hurt Us." Sex Roles 53, nos. 11-12: 779-93.</p>
<p>Стэнли, Джейсон. 2015. Как работает пропаганда. Принстон, штат Нью-Джерси: Издательство Принстонского университета.</p>
<p>Страк, Гаэль Б., Джордж Э. Макклейн и Дин Хоули. 2001. "Обзор 300 случаев попыток удушения, часть I: уголовно-правовые вопросы". Journal of Emergency Medicine 21, no. 3: 303-9.</p>
<p>Страусон, П. Ф. (1962) 2008. "Свобода и недовольство". Proceedings of the British Academy 48: 1-25. Перепечатано в Freedom and Resentment and Other Essays, 2nd ed., 1-28. London: Routledge. Номера страниц приведены по изданию Routledge.</p>
<p>Сук Герсен, Джинни. 2014. "Проблема с преподаванием закона об изнасиловании". The New Yorker, 15 декабря, http://www.newyorker.com/news/news-desk/trouble-teaching-rape-law.</p>
<p>Свейнсдоттир, Аста Кристьяна. 2011. "Метафизика пола и гендера". In Feminist Metaphysics, edited by Charlotte E. Witt, 47-66. Dordrecht: Springer.</p>
<p>Свонсон, Джордан. 2002. "Кислотные атаки: Bangladesh's Efforts to Stop the Violence." Harvard Health Policy Review 3, no. 1. http://www.hcs.harvard.edu/~epihc/currentissue/spring2002/swanson.php.</p>
<p>Тессман, Лиза. 2005. Обремененные добродетели: Этика добродетели для освободительной борьбы. Нью-Йорк: Oxford University Press.</p>
<p>---. 2016. Моральный провал: On the Impossible Demands of Morality. Нью-Йорк: Oxford University Press.</p>
<p>Томас, Эшли Дж., П. Кайл Стэнфорд и Барбара В. Сарнека. 2016. "No Child Left Alone: Moral Judgments about Parents Affect Estimates of Risk to Children." Collabra 2, no. 1: 10. http://doi.org/10.1525/collabra.33.</p>
<p>Томас, Декстер-младший, 2014. "Эллиот Роджер не интересовался женщинами". Al Jazeera, 7 июня. http://www.aljazeera.com/indepth/opinion/2014/06/elliot-rodger-killing-sexism-20146219411713900.html.</p>
<p>Тиррелл, Линн. 2012. "Геноцидные языковые игры". In Speech and Harm: Controversies over Free Speech, edited by Ishani Maitra and Mary Kate McGowan, 174-221. Oxford: Oxford University Press.</p>
<p>Туркель, Элисон. 2008. "'And Then He Choked Me': Understanding, Investigating, and Prosecuting Strangulation Cases." American Prosecutors Research Institute 2, no. 1. http://www.ndaa.org/pdf/the_voice_vol_2_no_1_08.pdf.</p>
<p>Твен, Марк. 2010. Приключения Гекльберри Финна. Нью-Йорк: Vintage Classics.</p>
<p>Валенти, Джессика. 2014. "Стрельба Эллиота Роджера в Калифорнии: Дальнейшее доказательство того, что мизогиния убивает". The Guardian, 24 мая. http://www.theguardian.com/commentisfree/2014/may/24/elliot-rodgers-california-shooting-mental-health-misogyny.</p>
<p>Вализаде, Руш. 2014. "Эллиот Роджер - первый феминистский массовый убийца". Блог Return of Kings, 28 мая. http://www.returnofkings.com/36397/elliot-rodger-is-the-first-male-feminist-mass-murderer.</p>
<p>Уолкер, Маргарет Урбан. 1998. Моральное понимание. Нью-Йорк: Routledge.</p>
<p>Уотсон, Гэри. 1987. "Ответственность и пределы зла: вариации на страусонианскую тему". In Responsibility, Character, and the Emotions: Essays in Moral Psychology, edited by F. Schoeman, 256-86. Cambridge: Cambridge University Press.</p>
<p>Уэбсдейл, Нил. 2010. Фамилицидные сердца. Оксфорд: Издательство Оксфордского университета.</p>
<p>Уэст, Линди. 2015. "Что случилось, когда я столкнулась со своим самым жестоким троллем". The Guardian, 2 февраля. http://www.theguardian.com/society/2015/feb/02/what-happened-confronted-cruellest-troll-lindy-west.</p>
<p>Уитли, Талия и Джонатан Хэйдт. 2005. "Гипнотическое отвращение делает моральные суждения более суровыми". Psychological Science 16: 780-84.</p>
<p>Уильямс, Бернард. 1981. Моральная удача. Кембридж: Издательство Кембриджского университета.</p>
<p>Витт, Шарлотта Э. 2011. Метафизика гендера. Оксфорд: Издательство Оксфордского университета.</p>
<p>Вульф, Вирджиния. 2008. A Room of One's Own: And, Three Guineas. Нью-Йорк: Oxford University Press. Первоначально опубликовано в 1929 году.</p>
<p>Янг, Кэти. 2014. "Война Эллиота Роджера с женщинами" и токсичная гендерная война". Reason, 29 мая. http://reason.com/archives/2014/05/29/elliot-rodgers-war-on-women-and-toxic-ge.</p>
<p>Янг, Айрис Марион. 2004. "Пять лиц угнетения". In Oppression, Privilege, and Resistance, edited by Lisa Heldke and Peg O'Connor, 37-63. Boston: McGraw Hill.</p>
<p>Чжэн, Робин. 2016. "Attributability, Accountability, and Implicit Bias." В книге "Неявные предубеждения и философия", том 2, "Моральная ответственность, структурная несправедливость и этика", под редакцией Дженнифер Соул и Майкла Браунштейна, 62-89. Нью-Йорк: Oxford University Press.</p>
<p>Задрозни, Бренди и Тим Мак. 2015. "Бывшая жена: Дональд Трамп заставлял меня чувствовать себя "оскорбленной" во время секса". Daily Beast, July 7. <a l:href="http://www.thedailybeast.com/articles/2015/07/27/ex-wife-donald-trump-made-feel-violated-during-sex">http://www.thedailybeast.com/articles/2015/07/27/ex-wife-donald-trump-made-feel-violated-during-sex .</a></p>
<empty-line/>
</section>
</body>
<binary id="img_1" content-type="image/jpeg">/9j/4AAQSkZJRgABAgEAlgCWAAD/2wBDAAEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEB
AQEBAQEBAQEBAQEBAQECAgICAgICAgICAgMDAwMDAwMDAwP/2wBDAQEBAQEBAQEBAQECAgEC
AgMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwP/wAAR
CAIkAfIDAREAAhEBAxEB/8QAHwAAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtRAA
AgEDAwIEAwUFBAQAAAF9AQIDAAQRBRIhMUEGE1FhByJxFDKBkaEII0KxwRVS0fAkM2JyggkK
FhcYGRolJicoKSo0NTY3ODk6Q0RFRkdISUpTVFVWV1hZWmNkZWZnaGlqc3R1dnd4eXqDhIWG
h4iJipKTlJWWl5iZmqKjpKWmp6ipqrKztLW2t7i5usLDxMXGx8jJytLT1NXW19jZ2uHi4+Tl
5ufo6erx8vP09fb3+Pn6/8QAHwEAAwEBAQEBAQEBAQAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtREA
AgECBAQDBAcFBAQAAQJ3AAECAxEEBSExBhJBUQdhcRMiMoEIFEKRobHBCSMzUvAVYnLRChYk
NOEl8RcYGRomJygpKjU2Nzg5OkNERUZHSElKU1RVVldYWVpjZGVmZ2hpanN0dXZ3eHl6goOE
hYaHiImKkpOUlZaXmJmaoqOkpaanqKmqsrO0tba3uLm6wsPExcbHyMnK0tPU1dbX2Nna4uPk
5ebn6Onq8vP09fb3+Pn6/9oADAMBAAIRAxEAPwD+/igAoAKACgAoAKACgAoAKACgAoAKACgA
oAKACgAoAKACgAoAKACgAoAKACgAoAKACgAoAKACgAoA/lG/aq/b0/4KD+Gv+Cw3x7/YR8F/
tufs/wD7OXwR8K/sbav+2F4P8f8AxS/Z08HeI7LwemiWun283w68VazrnxI8MjU9GLwXeoXO
tm4huILfcFtWWLJAP14+GH7f/wANf2f/ANiD9lT4y/8ABSn9pr9mr4R/FL4s/CfwXr+v+Io/
iL4OsPBPxD8Ta1otnq91rPwoi03UbhPFnhy+sL+C9SXSUubaK2nVywjIagD81v8AgqJ+2d+0
R8Pf+Cg3/BDq8/Ze/a3mm/ZL/bk+OXhnwT44+HngPRvhn4i8B/Ezwvpnjb4d6wnjbTPilHo+
reK7/SvHHhf4ix2MltY6hFYfZrGOWP55pSQD9h/hl/wUt/YJ+MPgH4zfFT4fftV/CDV/hp+z
xd2Nh8bvH2oeIx4W8IfDK+1J76Kws/FfiDxbb6Hpen3N1Nps0aJ5rMZVCY3ugYA9f/Z1/aw/
Zr/a48L6z4z/AGZ/jb8OvjZ4c8N65L4Z8S3/AIB8R2WtSeGfEMMSztoviTTonXU/D+pvbMJY
4byGF5YWEiBkIYgH0JQAUAFABQAUAFABQAUAFABQAUAFABQAUAFABQAUAFABQAUAFABQAUAF
ABQAUAFABQAUAFABQAUAFABQAUAFABQAUAFABQAUAFABQAUAFABQAUAFABQAUAFABQAUAFAB
QAUAFABQB/KT+05/wSk+Pn7Tv/Bbbxr+1Z8cv2JPgT+0D+w943/Z30r9ki5sfHnxl8HP4o0X
SNW/s7+2f2jfD3hfVfBGpap4e8YeCrTUtTt9LtNPnttbhmUXNpqVvI6lQDuv+CmP/BKf9t/4
8+PfhB8IP2WJfgvafsPeAP2GfFf7K/hrwprXxIvPhR8V/A/il/DcvhXw1qnjj4pzfBv41/EX
4rfC+10HTtJQ+GbS/wBIg1W5tZGv5onIu5AD89v+HKX/AAUn8V/Bb/giB+zx8RPhX4U0nwz/
AME9PiB8S9c+NfxL+Dn7Ytz4G+IQ8NfE/wCLuka3Z3Xw18QWPgjR/Evhfxl4A8MaeL9JtNup
t8sSW1tcRORKgB3er/8ABFL/AIKcfE3/AIJWr/wTs8R3/wAH/Aviv9kr9sbT/j5+zd8U7D4l
waPoX7Wvw8tPEfxCvBovxstfAHgf/hJPA3xG0xvEMOr2/iG5/tK71C8a3S7Ec9vJekA/Zf8A
4JF/sL/FL9mLxT+1D8cPjv8ABXT/AIXfGX9pW++GNz4x8Q3/AO2n8Tv2zPiR4+uPAOl+I9MF
7488T+Mfhp8M/C+gxaZDqcMemJp8WqXssLyrd3ZWK3QAH7Z0AFABQAUAFABQAUAFABQAUAFA
BQAUAFABQAUAFABQAUAFABQAUAFABQAUAFABQAUAFABQAUAFABQAUAFABQAUAFABQAUAFABQ
AUAFABQAUAFABQAUAFABQAUAFABQAUAFABQAUAFABQAUAFABQAUAFABQAUAFABQAUAFABQAU
AFABQAUAFABQAUAFABQAUAFABQAUAFABQAUAFABQAUAFABQAUAFABQAUAFABQAUAFABQAUAF
ABQAUAFABQAUAFABQAUAFABQAUAFABQAUAFABQAUAFABQAUAFABQAUAFABQAUAFABQAUAFAB
QAUAFABQAUAFABQAUAFABQAUAFABQAUAFABQAUAFABQAUAFABQAUAeI/G39o34M/s6WXg/UP
jJ4x/wCEOtfiB4stfAngxv8AhHvFXiGXxF4y1C3nutO8MadbeFdD1y5k1rU4baQ2tuUWS6aN
liDsCKALngf4+/Cf4lfDrX/ir4E8TXHifwX4Wu/FmneILrTPDPi2TXdK1bwPJcQ+KtDufBcm
hR+Nf+Eg0ma1dG09dOa9lbaIonLpuAOi+FPxS8BfG/4aeBPjD8LfEEPiz4cfEzwtovjXwP4m
t7PUtPg17wv4hsYdS0bVYrHWLPTtVtI76ynSQR3EEMyBsOinIoA9AoARmVFLOyqqglmYhVUD
qSTgACgDi4/iN4Gm+Il58JIvFGkv8StO8F6b8Rb7wWtxnXbXwNrGuat4a0vxPNabcrpN9r+h
XlpHJn5prdxjigDtaACgAoAKACgAoAKACgAoAKACgAoAKACgAoAKACgAoAKACgAoAKACgAoA
KACgAoAKAPGvh38fvhX8VPiB8Zfhh4H8TW2s+MvgJ4j0Lwt8S9LiAH9j6t4i8P23iHT0hkDs
LuEQTSW0rrgRXtrPA3zxGm01a4XPZaQBQAUAFABQAUAFABQAUAFABQAUAFABQAUAFABQAUAF
ABQBj+IdXTw/oGua9LA9zHomj6nq8ltG6xyXCabZT3rwRu4KI8qw7QTwCeaN9APzbT/gpp4U
dEf/AIVN4oG9VbH/AAkWjcbgDj/j3966Pq7/AJiOfyHf8PMfCn/RJvFH/hQ6N/8AI9H1d/zB
z+R+nVc5YUAFABQAUAfkf/wV18Qrofg/9io23iu08F6vb/8ABQT9nPxLD4ov/Dd94s07wtov
hVvFd94i8Xa1ollc2Cz6B4esrhHupJ7q1t4hKhaQHAIB5Bp/xv8AFOuah8EfB158aPifqH7P
2ueK/wBreH4w/tUfCP4U6t8PP+FpfH3TPFHw7174E/D3TpdE8O+I9T0fwTfeDfHuuWEWo26+
X4h1vwWmmi9lGYL8A+CPBnxB/ac+Dv7D3wv8KeF9X/aH8AC+/wCCFeueGfhP4Y8I+D/HS6ro
f7fXwK+Sz8NaTo2n+Fb3WvDHxUsLSNYbuzvI4IdSsLWZgkkVvO6AH6eaF+0F4k1j43/FHWvi
r48/aP8AD1r8LvB/gTxv+zD8KvhN4C13UtC/aM+Gms/sw6P4v8XeP59PtfBN9H8TfF83xb1r
XtHXRL3UbBdGv/DumLJBAb4y3wB+dvxk8eftGfGv9jv/AIKd/DO98R/tKa74X0fwZ+yl8aPg
dqF9FqOt/FXV/Dfi+70zVvjlpGneJ/Cnws8G2uqaR4ev/DTSanomg212vh27e7tba7+z+XFC
AfUfj79oX41+Cvix+1d4G/Zj+LPxe+Lfh3R/2LP2TviZ8LLTxPpN98RvEPhm/wDEH7RPxT8H
ftKeNvh62teEU8Q/EDxx4Q+BA0jxJbaNqEmr3F3emyWKB4LlICAcZ8WPjj+0P4c1uA/Dr9oj
416b+zHe/t1/sRfD74U/GK803Sta8YeMPAvxR0nVI/2tPDl7qvjn4e6xceIfhn4JVrC7sdbn
sPL0nVrq9thePFYJaWwB+jP/AATv+I3jjxVpv7WPw68c+PPFnxFX4AftjfFf4SfD3xP49WOf
xpqPwrsNE8FeIfDT63r0Wk6NH4vjsNf1/WNPtdUETtNbWCRPLLJA8jAGX+09+0h+3h+z74Y+
N/xY0j9lv9lvxl8E/hB4f8XeOrfXNQ/bB+J3hr4k+IfAXhDSrjW7y9l8AW/7HGv+HNL8VXGn
Wcvl6cPEtxamYKhvgGLqAfo/aTi6tba6ClBc28M4QnJUTRrIFJ7ld2KALFABQAUAFABQAUAF
ABQAUAFABQAUAFABQAUAFABQAUAFABQAUAFABQB8+/tUfGHWvgL+z/8AFD4peFvBviL4heMP
Dfhq7/4QrwT4V0HVfEmseJPGWpFNM8Maemk6NbXd/Jp41i7ikvZFTEFnHLISAtNK7SBn8gv/
AATO8X/ti/s2/tuaT8V/iN8Dv2ib3wn8cdbvvCvx91jUfhL8QjHcx+OdbOpp491Fn8PuBL4X
8YXKX0smMx2Ml0i4D1rLlcbJozV09j+3ysTQKACgAoAKACgAoAKACgAoAKACgAoAKACgAoAK
ACgAoAKAOQ+INvPd+AvG9rawy3N1c+EPEtvbW8EbSz3E82jXscMMMSBnlllkYKqgEsTgU1uv
UT2Z/OLD8F/jEIYgfhR8RwRHGCD4K8RAghRkEf2d1ru54/zL7zIl/wCFMfGH/olPxG/8IvxF
/wDK6jnj/MvvA/pkrgNgoAKACgAoAKACgAoAKACgAoAKACgD4w/4KNf8mB/to/8AZsHxu/8A
Vd+IKAPr7R/+QTpf/YOsv/SaKgDRoAKACgAoAKACgAoAKACgAoAKACgAoAKACgAoAKACgAoA
KACgAoAKACgAoAKACgAoAKACgAoAKACgAoAKACgAoAKACgAoAKACgAoAKACgAoAKACgAoA+F
/jR8Q/G3jb9rH4U/sheEPGeu/C7QtZ+CPxI/aJ+J3jbwvZ2kfjXXvDvg7xp4C+HPhn4c+Btf
1rStX0bw+NU8QeOJL/Xr+KCTVLaysraC1a2a+NzEAcHafGXxR+ypqE/7M8N98Tf2yPi3pHgz
4sftLt/buveGdC8Y+GP2b7X4gzad4W0TWPFfiO5tLTxz40s579tC0NSIpdWOlyS39zZACeUA
818a/wDBW3wH4atfF/i3w98CPin48+Evgn4Efss/tQ6n8TNE134aafa6p8B/2stQ8RaL4C8S
+HPDOu+L9P8AEV74p0/XfCmoW91ot3FYylbR5Fmw9uJwDtPFv/BSeDwDpvxMtfF37OfxKg+I
nwh/aG/Zv+A/jn4a6J4u+GGsapY2/wC1nq/hjQPgf8QLDxBN4q0vwvqmj63r/jCy0/ULKK6+
26bdidistpELuQAPB3/BSe21zxX4c8PeK/2ffHngHS7z9qbWf2KfF/i7UfGXw913RvCn7R0O
lXGueF/D1nZ+Htavte8S+DPFFgLWI61HaW5sr2/hhktWRLmaAAh+Hv8AwUrsviNpP7Lmq6L8
B/FzSftUeGv2srzwjpI8ZeEhqmjeNf2U5/EEep+CdSa+bTtJlXx6nhm6/s/U/tcVpayGNbkI
jGRQDmfDH/BTrTPiZ8NLPxTH8A/jF4HsPi3+w940/bR+BEw8WfCV/F3j74deCNJ8DyfECxsF
h8Sa14f8D+NvCo+Keg3Onf2tLLZ38V0Xby3hktyAeq/s+ftd/wDCx9N+B/w6+D3gz4lfHCWz
+CX7M3j341fEnx/4w+H2g+I/h74V+OngV/EHgvW/HZtrfRrf4gfFPVtD0iXV9ZsPD+l2tlGk
6SRNGbiC1IB478Y/+CneqeEvg9/wUG1Twd8GTb/HT9i39nBv2iNK8A+JfH/w+8UaN4i8J65Y
fE+Hw1qPi7Ufh74t1O18J6zoWtfCbV313wzNex6tHZxQfZpJHu4/LAJfFX7elv8ACD4q3Wu/
tLeGvin8KZ/Av7DviP4/6v4I8IeNfh/8Qvg14usr/wCMXgDwHYJpkEWg6L4+uPjEniLVtO03
S2uZ9M0NLbXZ4pfOZftcAB33xJ/4KOJ8HdO+Itl8Q/2dPiRD8SPhV4z/AGW9G8YfDfwp4s+G
viC+bwT+1/8AEqb4QfCD4h+HPEOpeJfDWha7ZN8S7WfRNUsPMgu7K+tpXXzrHy72QA+k/wBn
L9pA/HbVfjn4N174da78KviT+zz8UbL4YfEXwbrWt+H/ABRBFdeIfh14H+Lfg7XNF8TeF7q6
0jVNO8QfD/4iaZPJGCk9leme2kVvKWWUA+H/APgpP+3f+xLpv7K37avwN1H9rr9myw+M8XwO
+MvgCX4T3nxr+HVt8RU8dXvgjWNNsvBreDJfEKeIR4ou9Qu4oI7H7P8AaXlkVQmSBQB+tukA
jStMBBBGn2QIIwQRbRggg8gg0AaFABQAUAFABQAUAFABQAUAFABQAUAFABQAUAFABQAUAFAB
QAUAFABQAUAfjh4L/wCCqHhjxV/wVC8YfsXi40kfDO18NjwD4S8UqIhLqP7QvhiS+1rxfpDX
5ID6Zd6ZK+kW8eT/AMTTSGCZNwKvl93mJvrY/Y+oKCgAoAKACgAoAKACgAoAKACgAoAKACgA
oA+Y/wBsXXtc8M/s8ePNa8N6zqmgaxaP4YFpq2jX1zpuo2wn8W6Hbzi3vbSSK4h863laN9rD
cjEHgmtKSTnFNXQpbM/D2X47fG4RSEfGD4nAhHII8ceJAQQpwQf7Rrq5I/yr7jK7/mZ/RZ8O
rq5vfh94Evb24nu7y78G+GLq7u7mV57m5ubjRLGWe4uJpC0k080rlnZiSzEk81xPdmq2R2VI
YUAFABQAUAFAHz58cv2aPh18e7rwZr/iK78aeDviH8Nptcl+HPxY+Fvi/VfAXxL8FR+KLays
/FOmaV4i0l/L1Dw34pt9NtRqWj6lb32kX0lnbSzWzy21vJEAed+IP2HvhL4mHh6+1XxT8aJf
GGjeC/F/wz1X4lD4teKj8SPHHwx8e6xba/4s+HfjXxbNcTX2p+FL7V7SOezigFrNobbv7Kls
RJLvAOA+Jn/BNP8AZ4+J8Xxd0+91L4meFPDvxl+CXwO/Z617wl4G8U6Z4f8ADPhz4Wfs6+Jd
T8WfCnQPA2nt4cvX8MnQdX17US0iSSGWG/miPyeWIwDR8c/8E8vhJ8RNa+KXiDxL8QfjZLqn
xf8Aib+zd8W/F09j4u8OaeB4y/ZS1HQ9a+EFxpKW3gxF0/TtP1zw1YXt7a/PFe3FqpcBWdXA
JI/+Cenwfg1a71eHxv8AGKJ739sNf2457IeKvD0mnt8cV01NJLLBN4OkdfBbWMSL/ZQfygUD
K4bmgBNL/wCCc/7Pnh7xZ4T8Y+F9Q+K/hjUfh14i+NHiT4W6Zo/xM10eFfhbc/tBWGv23xXs
PA3hC/8At/hrTdJ8R6j4kudQjgmtbn7Dd7BatDbILegDC8P/APBNL4HeGPC3wr8GaR43+NsX
h/4NfsqfEP8AY18DWc3jXRLl7H4K/E2HQ7XxJaXdzP4Re4vPEq2PhLRYLXUWYSQR6Pa/KziV
pQDqfh7/AME+vgj8Lp/CV14L8RfGLRJ/D/wm+HfwT8TPpnxM1bRV+Lfw/wDhHYXWjfDCx+K8
Hh+HSLfxJrHgnQL+fTbXVLdLHUptOlNtczzxLGqAGD4c/wCCZf7LXhrwv8SfBcOl+PtT8LfF
v9mS3/ZB8eaLrHxC8QXdrrPwH0tPFsHhzwujRTW1xp2qeGLPx3q8Npq9s8WqyC/lkubi4nIl
ABb1n/gnL8CfGHiSLxH8SPEPxb+KRk/Z11/9lzW9H8feOIdX0nxN8K/EfiOx8X3kWtG10TTt
XTxRZ+J9Jsr6x1Wyu7O7sLixga3aPZyAaXjX/gn58G/iB4C8X+C/Evi/4y3ureP/ABr8FfHX
jP4oyePluvin4g1D9nXxbp3jr4LaTd+JdR0a9srfwz4B8WaVDf2tjb2UMMt2Z57jzpru8kuA
D2z4U/s7+D/hB8SPj/8AFLw9rvjTVfEn7SXjTwv4++IkHiXWbLUdGg8R+EfAXh/4ZaPP4Y0+
10nTjolsPBPhLS7KWLzJVkWxjfiQyM4B49/wUa0zTf8Ahgr9tG6On2JuT+zH8bpTcG0tzMZB
8PNfYSGUxlzIGAIOc5FAH2Xo/wDyCdL/AOwdZf8ApNFQBo0AFABQAUAFABQAUAFABQAUAFAB
QAUAFABQAUAFABQAUAFABQAUAFAHI+P9O8W6x4H8X6R4C16w8K+NtU8Oazp3hTxPqmmy6xp/
h3X72wnttL1y60mG5spNTj0m7kWfyBLGJTGFLAEmgD+Y3Qv+Dd34veGfF2keP9E/bU0qz8ca
D4msfGml+J/+FU6s+qQ+LNO1WPXbbXZLg+PxJNenV4hPIzH94xO7OTWvtP7pPL5n9R2jR6rF
pGlRa9c2V7rkWm2Mes3mm20tnp13qyWsS6jc2FpPNczWtlPeB2ijeSRkQhSzEEnIo0qACgAo
AKACgAoAKACgAoAKACgAoAKACgDyz40/C+3+Mnw38QfDq61m40CDX20pn1W1s4r+e2/svWLD
V1CWs00EcnnNYiM5YbQ2eoqoS5ZKVhNXVj4Of/gmVoDKy/8AC4NdG5WXP/CJaZxkEZ/5C9bf
WH/KTyeZ+lPhrRV8OeHPD/h5LhrtNB0TStFS6eNYnuV0uwgsVuHiVnWNphBuKgkAnGTWDd22
WbdIAoAKACgAoAKACgAoAKACgAoAKACgD44+Of7Xdt8Bf2jP2Yfgl4o+G+t3/g79pnUfFXhe
y+Mem67pI0T4eeONGXSYPDHh/wAZeGrmKLVzYfEHXvEOnaPpt/ayTINWv4YJYkVxJQBz5/bp
8Ff8Nr+O/wBj2Xwxc6VY/Cz9n+2+OnxD+OXiTxHo3h74e6HLd+JtH0IeArRL5fO1DXNMsPEu
l6hqN1JNbWlnBqMCbpJSyIAfX8HjfwXdXfiCwtvF/he4vvCdhp+qeKrKDX9Klu/DOmavZS6l
pOpeILaO7abRrDVNOt5Li3muVjjngRnQsoJoA4eL4u6frPjT4aaB4HstL8f+EviD4c8Z+Jbr
4i+GPHvgC60Xw1Y+Gn0a30ST+xW8RL4n8W2XjDUNQuraC80W0vrSxl0+QXkkHmQ+YAd94f8A
F/hLxY+sR+FvFHh3xK/h3VZtC8QJ4f1vTdZfQ9ct44prjRtYXTrm5OmarBDOjvbz7JlV1JUA
igD5S/4KNf8AJgf7aP8A2bB8bv8A1XfiCgD6+0f/AJBOl/8AYOsv/SaKgDRoAKACgAoAKACg
AoAKACgAoAKACgAoAKACgAoAKACgAoAKACgAoA+dvFH7Ufwj8IftI/DP9lbWtdFv8WPir4H8
XePPDGm4j+y/2Z4TntI/sd7O0itBqWvQDUJrCPafOj0i65BVQzs7N9AvrY+iaQBQAUAFABQA
UAFABQAUAFABQAUAFABQB4V+0L8bYfgH4Dt/G8/hybxQk/iHTdB/s2DU49KdW1C3vpxdfapL
O+UrF9ixs2ZO7qMVcIc7tcTdkfFcX/BTHT5ZYov+FO6gvmyxRZ/4TS0OPMkWPOP+Ee5xuzit
fYf3vwJ5/I/UgHIB9QD+YrnLFoAKACgAoAKACgAoAKACgAoAKACgAoAKACgAoA/NX9s79nL4
n/tFfF3wboGi+GLmD4cy/s3fHjwb/wALYh8XaFYN8Kvjnr3j34E/FD4GePYPCNxcp4i1ifwN
41+BFvdC5so2khkuowAyeftAPjrxb/wT5/aR+JfiX4yeFPHWleCz/wANBf8ABML9o39n34of
G2x1rTrjwe/7WH7Sfjl/HuvX2heCbuRvHkvwy8F3t0LDSbq5t1u4tM02yhEQMe4AG74i/ZF/
aW+Ivif4/wDjPx9+z/4V07S/jF+yh+xH8HJfCfgT9oDStO8djxn+y58cviX468Sa7a+LJ/At
r4bl1hNL+IltfeGotUS+0XVBoSWGtpDa3ktsgBzet/sM/thaxr/wik0/TPh74L8eR/skf8FO
PgVrf7RvgaL4e+CtZ+HviX9q3xx4S8Wfs2+JPFHhrwHp3hCPxR4u8GL4Plv/ABZdeF9O03Sv
+En1q5u9LtUjklYAH6n/ALJHgrV/APwxsvD2tfs4/Dn9m7UNPsPDWmX3h34c+I/D3ifT/EWo
6F4d0/QbrXJ9T8P+F/DZu7VI9MjgsLi+D6jPZJGbiO2cGEAHw3/wUn/Zt+MV1+y7+2r8RoP2
7/2otM8IyfBH4yeJl+B9l4V/ZGf4ZxaLb+CdXu5vACapf/sw3nxXPhS+t4GtpZj4mOsiGZil
8kgV1AP170g50rTCAADp9kcDOB/o0fAyScD3JoA0KACgAoAKACgAoAKACgAoAKACgAoAKACg
AoAKACgAoAKACgAoAr3lytlaXV48dxMlpbz3Lw2kEt1dSrBE0rR21rCrzXNw4XCRoCzsQAMm
gD+Hj4+/Db/gqN8W/wBtLWv2ytC/ZP8A2hND8WaV8RdK8UfCy1n8GXZ/4Rfwv4JvI4fAvhua
NZVQ27aLahdRjAC3Et3dEj962dk4pWuQ073sf2o/CvxhqvxB+G3gbxtrvhDX/h/rvijwvo2s
654H8U2UuneIfCWs3llFJqvh7VbSYB0utJvzJCW+7IEDqSrA1iyzvqACgAoAKACgAoAKACgA
oAKACgAoAKAPi/8Abt8I+KvGvwVsdH8H+HdZ8T6qnjvQL19N0Own1G9WzgsdaSa5a3t0eQQR
PMgZsYBYeta0WlO7dlYmWx+Q9v8As+fHZbm2Zvg98Rgq3NuzE+FNVwFWZGYk+RwABk10ucLP
3kZ2fY/pGX7q/wC6P5Vwmw6gAoAKACgAoAKACgAoAKACgAoAKACgAoA8l1f4+/Anw/4kl8G6
/wDGr4S6J4vt7+z0ufwpq/xH8Hab4kh1PUDAthp0uh3usw6pHf3zXUQhhMQklMi7QdwyAel6
fqul6st2+l6lYakthf3elXzafeW94tlqmny+Tf6bdm3kkFvf2Uw2TQviSNuGANAF+gBCQASS
AACSScAAckkngACgCpp+oWGrWNnqmlX1nqemahbQ3thqOn3MN5Y31ncxrNb3dnd2zyW9zbXE
ThkkRmV1IIJFAFygAoA+MP8Ago1/yYH+2j/2bB8bv/Vd+IKAPr7R/wDkE6X/ANg6y/8ASaKg
DRoAKACgAoAKACgAoAKACgAoAKACgAoAKACgAoAKACgAoAKACgAoAKACgAoAKACgAoAKACgA
oAKACgCndajp9iUF7fWdmZAxjF1dQW5kC43FBM6bgu4Zx0zQBBDrWjXEqQwatpk00jbY4ob+
1klkbGdqRpKzu2B0AosBp0AFABQAUAFABQAUAFABQAUAFABQAUAFABQAUAFABQAUAfz96/8A
DfxH8XP+Civ/AAUd+Hvgr4ffsyfEjTPEH/DtyP4reH/jTPqi+I1+H1vZ+KLn4iah4JtdAsZZ
pvFGneCY5J9PkuLqyEGpx2rlyAikAoeAv2q/jzpnifw78Pfh742/Zq8BXPxF/wCCxP7VX7H/
AI51zQfgdpthD4r0eD4HfED41aR8Sm0fSPiRpkFx8Yo/EPg2Kz1K+upb4a7e6hHLcxoV+zyg
GrZf8FGP2idT8JfCH4bW994c1P4heJPi5/wUT+EPiL46+HbH4R+HdG1fVf2IvjRJ8KfAEdvo
Hxg+KXgj4aaJ4r+Lul39v4h1PS01i5uxpWlanJpdqIibiwAPtT9pr48/EPRv2LPhVpWr2vh2
3/ad/ay0z4WfBTw/4Q+GfjLw1PZXnxH+Kug2t18Vbj4U+KvEXiPRtC1O18DeArfxHrek3suo
CCUadb5nbzFdgD84/CH7TnxN/Yw/ZN+KH7PPwrsvCHwm+IH7GP7bP7OPwZ8D/B744ar4Y8YX
C/sf/tc/G34e6b8EtD1zXvBHxE1aw8O2vg7wl8Wb3RrXUre/1WW2tfBLJIjO7SRgH0x4c8ff
tCfDz/goB8evC3xT/bO0LXNA+GP7AfwD+LWm+C9f8JeGfhv8LvG3iXVfFv7Y1t4o8Sy6LHf+
NPEPhzTdLfwNpt5q1/oUk1+dLt7eCdp1t4mcA+of+Cf/AO0F8Tfjfo/xQ0z4x+ILfUfiR4Bv
fhoPFGhaZ4Z8IQeGPDWo+N/hroniy6XwB8R/hz4y8b+Bvih8M9evLqW/8PXLXFt4ksNLnig1
u1iu9rSAHgP/AAUn/aS+MVr+y7+2r8OYP2EP2otT8Ix/BH4yeGV+OFl4q/ZGT4Zy6LceCdXt
JvH6aXf/ALT1n8Vx4UsbedrmWE+GRrJhhYJYvIVRgD9e9IGNK0wAggafZDIzg/6NHyMgHB9w
KANCgAoAKACgAoAKACgAoAKACgAoAKACgAoAKACgD+e3/gsZ/wAFMPFP7K/xX/Z3+FHwb1Qy
eKfDHizQPjb8Y9PtbjYuq+B7C6uLDRPhjqbRSAxw+OLdr65uEYBo47e1kHEgNaQimm2S3Y/d
b4XfEjwn8Yfhz4H+KngTUo9W8H/EHwvo3i3w7fxshM2l63Yw31usyoziG7txL5U8RO6KZGRv
mUis3poUd5QAUAFABQAUAFABQAUAFABQAUAFABQAUAFAH5Jf8FMhnXPhD/2CvGXcj/l88Oel
dOH+38jOe6Pjj9lkf8ZFfB/r/wAjhB3P/QP1D3rWr/DkSt0f0aVwmwUAFABQAUAFABQAUAFA
BQAUAFABQAUAFABQAUAFABQBxFh8M/hvpXjDUviHpnw+8Ead4/1mB7XV/HNh4U0Gz8YarbSL
bI9vqXia3sI9avoHSzhBSWdlIiQY+VcAHP2/wH+B1pNa3Nr8GfhTbXFj4pfxxYzwfDvwhDNZ
eNZGieTxfaSx6Or2/ih3gQnUEIuyUUmTgUAaEXwc+EUGg3XhWD4V/DiHwvfa+3iu98NxeB/D
Eeg3nih3SR/El1o6aWNPuNfeSNWN48ZuCVB35AoA1fEHw5+H3iyfwxdeKvAng3xNdeCb6PVP
Blz4g8MaJrM/hHUofs/laj4Ym1GxuZNBvovskW2a1MUi+UmD8owAc1rvwG+BvijUdd1fxL8G
PhR4i1bxRJYS+JtU134deENW1HxFLpW3+y5Ndvb/AEe4udXk03YPs5uGkMOBsxigDsLnwT4M
vdV0vXrzwj4Yu9c0PTLrRdF1m50DSp9V0jRr1FjvdJ0vUZbR7zT9Mu41CywROkUigBlIoAm8
L+EfCngjSIvD/gvwx4e8I6DBLPPBonhfRdN0DSIZ7mQy3M0Wm6VbWlnHLcSks7BAXbk5NAHy
j/wUa/5MD/bR/wCzYPjd/wCq78QUAfX2j/8AIJ0v/sHWX/pNFQBo0AFABQAUAFABQAUAFABQ
AUAFABQAUAFABQAUAfj78cv+CJ37KH7RHxb8efGv4m+Nf2gNT8cfEPW5Nb1ua08faBa6ba7Y
ILLT9J0eyk8E3LWGi6NplpDa2kHmP5cESgszZY2ptKySJcUz7z/ZU/Zi8E/shfCDS/gh8OPE
XjvxB4I0LVta1TQF+IGt2Wv6rokOvXZ1G90bTr2x0nRo49FTU5Z7iGFomMclzJhtpVVlu7uU
lY+j6QBQAUAFABQAUAFABQAUAFABQAUAFABQAUAeFfGL9nT4a/HS50G78fW2tTzeG4NQt9M/
snWrnSlWPU5LSS689bcETsWso9pP3efWrjOUL8omk9zz/wAFfsU/A3wB4s0Dxp4esvFEeueG
tQXUtMe88T315ardJFLCDPayL5c8eyZvlPGabqzkmnsLlR9a1mUFABQAUAFABQAUAFABQAUA
FABQAUAFABQAUAFABQAUAfmv/wAFEfjx8R/gRq/7GJ8G/Fe9+FHhP4wftQXXwc+KeraX8MLD
4qazJ4UuvgB8bvipp9zoGhS6B4l1VdZg8TfCeztB9ls591pqFwXTKRyRgGX+y/8At/WfjbwB
8BdP+LKv4j+J3x61L9quP4Xap8M/C01to3j/AMMfs2eK/E7afd+IvDt7r1/d/Cf4qeMfhdp+
napeeE9TuRc6Vq01zYXBtp4Ht4gD1vwH/wAFBPgJ8T7P4F3Xw+tPiV4un+PXws+FPxu0TSdD
8Balfaz4J+Enxp16bwr4A8ffEfTYZmn8P6Bf+J7WeyuntxfSac1vLPdJFaRvcAA8o8Af8FFv
hZb2/huw8R658WPil4q+M/xl/at8HfB3w54O/Zf+InhnxFbX/wCzp4t8T6b4s+CGt6MbrX0g
8d/D608L3ttJqmqz6Pb6wtlJemGziO0AHq9z/wAFDP2bB8JPAXxj0bV/GHirQPiH4B+IfxQ0
fw74a8Ea7f8AjzTfAfwdmSy+MfiDxL4QmgtNS0CL4Waw407V7efF3/ahFnaxXNyyRMAdJov7
cXwB8T+MNQ8L+FNX8SeKtH0LQ9L13xZ8SvD3hTVtT+GPgy28QfBe2/aG8MxeK/FMUW7Sf+El
+Dd7BrVjcm3awlW4htTcLfTRWzgHonwD/aI8E/tG+G5/F3gLR/HWn+HWsvC2t6Dq3jHwjqHh
qw8Z+EvHHhnT/F/g/wAZ+Dr25MtprvhzXtC1KOQFJFu7OYPb3kFtcI0QAPHP+CjWp6b/AMMF
fto2p1CxFyP2Y/jdEbc3duJhIfh5r6iMxGQOJCxAAxnJoA+y9H/5BOl/9g6y/wDSaKgDRoAK
ACgAoAKACgAoAKACgAoA+PvD/wC2t8IPEn7ZXjf9iiwvSfiX4I+Gmi/EC7vzdWx0y/1C+uHl
1nwXZxj96/iDw54dvtM1OdQxzb35G0G3kp2dr9BX1sfYNIYUAFABQAUAFABQAUAFABQAUAFA
BQAUAFABQAUAFABQAUAFABQAUAcd8Q9Zv/DvgDxv4g0t44tT0Pwj4j1fTpJYlnijvtN0e8vL
R5IX+WWNZ4VJU8MOKcVdpeYnsz8SU/b3/aTKIT4h8L5KqT/xR+m9SAT/AMtK6/Yw7Mz5pdz9
cv2afHfiP4mfBHwN448W3FrdeIddt9Zk1G4s7OOwtpHsvEesabAYrSImOELaWcYODyQT3rmq
RUZyS2NIu6Vz3WoGFABQAUAFABQAUAFABQAUAFABQAUAFABQAUAFAHyL+1L+zR4q/aC8Qfs4
eKfCPxdX4Ua5+zd8ZL742eH5Zfh/p/j6y8ReJrj4XfEH4SW1hrFnfeIPD7waPb+GPihrDOkE
qzSXLwOJEEJWQA8VsP8AgnB4Y0DWPh78QvC/xi8eaN8bvCHx2+M3x+8R/FWbRPBmpt458Vft
C+DYPh98WdPu/BFxo0fhDQNLu/COmabb6MLK3V9Ml0q3mmN9JJe/bADkPB3/AAS58N+GPDP7
KvgTUPjP4j8R+Dv2SdB+D+i/DW4ufAfgXSfiZo5+CPjNfEvh248KfFrRbOy8W+CLf4gaFZWP
h/x3aWbNbeKdHs/J22YnuBIAW/ht/wAE4vEPw8+JHwb+Ix/aHm1y4+D/AO0x+2D+0pa6VN8J
9I0+38Qan+2beeKNT8feEb24tfFzSWWk+HNT8bapJpVxCv2hUmiSbzBDlwDifC3/AASO8E+G
/BnwT0m8+Jek+L/G3wWsPjt4VtPFnjv4E/C/x94c8UeAfj78Wz8aPEOh6t8OvHkHijRdN8Re
FfGeJNF1rTri0niiaSG7ivIZXiIB7/qf7B2n6t8cLb43yfFrX9F8QeG9C1rRfh9qfg3wR4B8
HeOvCNnrvwjvfhXL4UvfH2iaPBc+MPhLoN7qEvirRvCWo2Uml6d4pWG6/ewW1vaxAHpX7Kf7
J+h/su2nxEfTPEq61qnxR1/RPEview8O+E9D+GXw0stb0Tw9a+HZ9a8IfCjwoT4X8J694xW1
/tDxHe2373WtVdriTYqxRRgHxv8A8FJ/2EP2JdS/ZW/bV+OWo/si/s2X/wAZ5fgd8ZfH8vxY
vPgp8Orn4iv46svBGsalZeMm8Zy+Hn8QnxRaahaRTx332j7SksasHyAaAP1t0gk6VphJJJ0+
yJJOSSbaMkknkkmgDQoAKACgAoAKACgAoAKACgDjfiHrniTwz4D8Y+IfBvhO68d+LtG8Nazq
PhfwXZXen6fc+KfENrYTy6NoKahqt5p+nWC6nqKxxPPNNHHCjFyeMUAfxjfD39hT/gr74C/a
k0b9rwfAHVtV+K1r8T7r4oeILmT4lfCyKLxJda3qFxP4s8PXJHjoFNG1/Rr+503y87YrWRVX
GxcbOULWvoQk73sf2t6Re3GpaTpmoXem3ejXd/p9le3Oj37Wz32lXF1bRTzabevZT3Vm93Yy
OYpDFLJEXQ7WZcE4lmhQAUAFABQAUAFABQAUAFABQAUAFABQAUAFABQAUAFABQAUAFABQByf
j3Q7zxP4G8ZeG9PeCO/8QeFfEGi2L3TvHbJd6ppN3Y2zXEkccsiQLNOC5VWIXOAelNOzT8we
zPxwT/gnR8dVRVOtfDjIVQf+J3rnUAD/AKFuur28ezMuVn6o/s7/AA81z4U/BvwX4A8STadc
a34eg1eO+m0mee4092v/ABBq2qQ/Z5rm2tJnAtr5A26NcOCORyeeclKbktjRKySPaqgYUAFA
BQAUAFABQAUAFABQAUAFABQB86+Jf2lvB/hf9pj4bfsrXnhX4h3nxA+Kfw38cfFbw5r+meH7
C5+H9t4P+HGq+HdC8ZXWt+IpNbt7nT7zRtY8Z6JbtALSR5H1i2Me5fOaIAd+zv8AtLeC/wBp
Wz+Kd54M8OePPDh+D3xg8YfA3xjaePdDsNCvF8feBF05vEttpcVjrWsrqGl2Z1WFUuwyRzFj
s3bTgA+iKAPmf4LftXfC74123i5rH+1/AGq+D/2gvH/7Md34b+JMvhjRNd1n4tfDixl1jXNF
8KxaP4m8Q6f4kjudAtp9StPstxJcSWFtNM8UawybQDe+Av7Q3hD9oSL4ut4V0Pxb4euvgp8b
/HXwB8aad4wstGs7z/hNfAFvod5ql5pL6Dr3iKwv/Duo2PiK1nsrgzpLJHJ+8hicFAAN+M/7
Rfgf4Kaj4Y8NarpPjfxv4/8AGuk+MPEPhH4Z/DLwvceLvHWveG/h9Do03jjxJb6Yk1lYWWg+
GW8SaZBcXV3dW0TXmpWlrEZLm5hicA9P8AeNtC+JfgTwX8RvC73snhrx94T8O+NPD0mo2F1p
WotonijSLPW9KOoaXfRxXum3xsb6PzreZFlgkyjgMpFAFb4c+ObL4l+CfD/jnTtA8aeF7LxF
aSXdvoHxE8H674B8aaasV3cWhh1/wh4ms7DXdDume2LrHcQo7RMjgFWUkA7agAoAKAPjD/go
1/yYH+2j/wBmwfG7/wBV34goA+vtH/5BOl/9g6y/9JoqANGgAoAKACgAoAKACgAoAKAOG+Jv
xH8IfB/4eeNfin4/1WPRPBfw+8M6x4t8TapIN/2TR9Dspr68aGEEPc3cscOyCFfnmmZUUFmA
oA1PBni/w98QPCHhfx34S1KHWPC3jLw/o/ijw7qtuQ0Go6Jr2n2+p6ZeR8nC3Fnco2DyM4PI
oA6WgAoAKACgAoAKACgAoAKACgAoAKACgAoAKACgAoAKACgAoAKAPGvix8fPhn8FJNDi+IWs
XelP4jTUZNKFrpGpaoJ00trJb0udPtpxD5Z1CLG/G7dx0NVGEp35UJtLc4Hwn+2R8BPG3ibQ
/CPh7xPqV3rniLUIdL0q2l8Na7axz3k4YxxvcXFjHBCpCH5mYAVTpTSba0QuZbH1HWZQUAFA
BQAUAFABQAUAFABQAUAFABQAUAFABQB+T37TPwh8S/Fb/gpX+ydff2V+0X4c+Hfhb9lT9qnw
t4h+L/wcvfFHg3w/ofjP4j/EL9m/XvBnhPxL498PSxNFbavovwk1yeS3fMEdzDY+YRJPAGAP
hzwf8F/2nPC/w68TaT4J8HfHcfCy/wD+Cm37SXxN+NegfE74d+LPGnxH+JHwc8Z+B9UtPhP4
suPCy/FD4S+Lfi58OB44g0251a1ttcXVHdIJZLK6gtZoXAOi8d/Cb9rvwpafsv6T4F+HX7RX
xB8Ufs467+xtqOn/AB28Y+Kdffxr44+FF38eUuP2jNDuPAGj/GE/D7wlrHgv4Kahe6Hq9rrf
/CVeIfFelvbAPLLZpdkA57xb+zRrfxCvPBXjjxV+yz8YvFfhf4e/8FmP2gPjn498I3HhHWNK
1/xL8EPi78D/AIx/DjRPiZovhLUNc0FPGWgN4v8AEHhnz3h8y/sLOGWbyViS43AFPTPg78Zf
CPxC8Z/Gnwp8GP2oNB+IU3/BanRvH6XGkWHxJgsbr9j/AMbeHPBfhj4ka3Z+DrHWz4Kvvh9r
egeHLmHWALOSeeeO3lZXlS1kQA/Sn9ujwZc+N/Fnw+itPhL+0cPFnhjwL8Q9a+Dn7UH7K3iH
TdO+KXwr+Jd7eeF7ST4a3+m6rPB4cvPBXxN060gur2HxRFqHgy9k0WNNSt1kitJlAPGvhV4F
+O1/8bBq/wC3Z8Kfij8TfG9v8OPgFf8Awv8AHnwd1LUY/gh8P9Xh+B9nof7RVlDoHhTx7ox0
LxlJ8Y7vxHdyzz2NzPq2iX2kw6Y05sjDAAfBnw/+DH7c3iD9nj9lPwN4/wBK/aB0L4Z2PwO/
aU8A+JLHVfBnjz4mfHDwD8eNb+PF/dfCLx/4k0+7+Ofwm8WrqmifBvyG8JeKbvVPEFlomoCQ
3kVu8iT0Adv42+Cnx38N65+1n420Hwb+2X4r+JXgT9u39gjxp+z54pn1X4q6lFqnwyg0j9lT
Sf2uvFngnwta+LLn4eyaP4qHhj4mjxHYW9qdOnhv0htomt57IUAe/eLPht+1bqfhX9uG58Lf
Dj4sWf7eep3/AO0xpfwC+POoeJJj8Hv+FE+KvGkepfBPwt8Mr2Xx1ZeFfDfiOL4PadpmnR2c
2m2N9p3jW2u7u7uLeO6bUpwD7J/YH+HXirwTofxW1rXbr4m6bpPjnxb4e1jQ/h547+HGpfC3
RPA1zpvhDTNE8Qt4O8MeI/jB8a/FKt4n1KzF5rNzPq6Wd9rHnXVrEfPmuJwDxD/gpJ4F/a7k
/ZP/AG1dcsv2jfg3a/Cg/Ar4z6hF8PZ/2YtevfFyeDk8E6xLdeGW+JK/tFWtg+tz6eksKar/
AMI8I45HWT7EwXYwB+r+kY/srTMDA/s+ywCc4H2aLAzgZoA0KACgAoAKACgAoAKACgAoA/nh
/wCC9/xa+MGr/DvwR+yl8Gvh18TvFsHj6eDx38XNa8FeB/FfiHTIfC2gagR4U8G3Gp6Hpl5Z
/aNc8SWhv7m3ZvMSDTYdw2TjOlNK92TJ9Dtv+CEPxg+LU/wO8SfsyfGf4f8AxJ8Iap8Gbr+1
/hrq/jfwV4o8OWer/DfxJezyy+HrTUNb0qytri88G+I5JVWESGQWN7AqLshbCmle6CL0P3oq
CgoAKACgAoAKACgAoAKACgAoAKACgAoAKACgAoAKACgAoAKAPyZ/4KbyRx6h8GvMkRM2fjzG
9lXOJ/COcZIzjNdOH2kRPofEn7Mc8DftDfB1VmiZj450sACRCSds/AAOSa1qfBL0Jjuj+kGu
E1CgAoAKACgAoAKACgAoAKACgAoAKACgAoAKACgAoAKACgAoAKACgAoAKACgAoA+MP8Ago1/
yYH+2j/2bB8bv/Vd+IKAPr7R/wDkE6X/ANg6y/8ASaKgDRoAKACgAoAKACgAoAKACgAoAKAC
gAoAKACgAoAKACgAoAKACgAoAKACgAoAKACgAoAKACgAoAKAMnU9A0LWzCdZ0XSdXNsJBbnU
9Os78wCXYZRCbqGUxCQxru24ztGegou1swKNr4O8IWVxDeWXhXw3aXdtIJbe6tdD0y3uIJV+
7JDPFapJFIM8FSDTu+4HSUgCgAoAKACgAoAKACgAoAKACgAoAKACgAoAKACgAoA/IX9riLxZ
p3/BTv8AYQ174ffDGy+KviqL9l/9t/Um8M6r8R5fh1pCS+FfG37ItloHie5u5tL1/S9Q1Twz
B4/1e2skksnljTWrlkkQFsgHy5+yb8cPGn7Oek/GzXYfhj4d03XPjP8A8Fv7n9mXxp4WvvF2
s+J7bwF4L+IVn4E0myfwf4iggsrW7j8LX+oPcWlp9jtbHdfTrsV+XAPo+z/4KC/tFaz4v8K/
D3w78LPgrqGv+KP+Chv7Sv7CB13VvF/jjQ9G0pvhR8GPGnxw8B/EX+yLTw74ivNTF/4c8DXt
nrOn/bLU/bvJ+yzCOV2twB3wN/4KV/E3xvF+z54r+Kfww+Evgb4eftE+AP2pL3QdU034meIN
vgfxx+yNNqyeOtV+IvifxP4N0Tw9oHws8ZWvhvUrm0vdj3OiQxQ/avtXnSfZwDlrn/gqF8Xr
LwL8c7qy+FPwi8afEX4F/tEfsYfDLVrTSPGXxQ8I/D3xR8P/ANtXxl4F8DeDda8Na/4v+F0f
iefX/Cev+NgJ7ltI/sjVdNthf2rgzrZoAWviJ+2L8Q9X1zT/AIV/GL4SeBtR8R/CP/gqH+yv
+zL4z1D4efFf4q+E9BeP4r+D/hP8dPhP8R/CUml2Wh674hu/C5+I9hZeIPDetSLoepmxnMn2
i2uBaKAeUat+1H+03r/wr/a81/44aT8KviZ8KPAH/BUb4b/sr6F4R8MeJ/if8JfHHhrwXq/7
Rv7OPgLwpf6f4/8AAMuk3niJ/DGt/ECy1GaynisDqipd2t5dz2bi3lAPrzwN+338RfiZ8XvF
ejfD/wCAfiLxN8IvCXxV/aZ+C2teKJNB8d+GF0TxF+zXbeNtKv8Axxq/xV8TeG9O+Bg8J+NP
il4AvPCtvp8WsNqWny3dnf3TiI3dvaAHtf7Fv7TfjL9o7R/H3/CxfD3hjwH468D3vgmLxH8L
7ez8f+HfiH8NL3xj4J0zxPc+EPiT4T+Ivh3QNQa60nUri5t9L8SaUbrw54tsIRf6bIsRaNQD
5r/4KSftY+BrT9k/9tX4VyfDX9pyXWovgV8Z/CDeJLP9lf4/Xvw2N/c+CdY09NUT4nW3gCTw
I/hWOa4DyauL/wDs6OFWkaYIpIAP1f0gY0rTBxxp9kODkcW0XQjgigDQoAKACgAoAKACgAoA
KACgAoA/nZ/4Ku/8FS/EH7Lv7U37Ofws+F+pT3Vl8LPEWlfFP9ojStOmAPiPw7r9nd6Lp/w0
uQFI8+Xwhqd7q5Q5C3Ummy9Uq4xumyW7NH9AXg7xd4e8f+EvDHjnwjqdvrXhbxjoGkeJ/Dmr
2jb7bUtE12wg1LTL2E/3LmzuUbB5GcHmo2KOkoAKACgAoAKACgAoAKACgAoAKAPnD9ru5ubP
9m/4rXNnc3Nncw6DatDc2k81rcwsdb0pS0U8DxyxsVJGVIODirpa1IepMtmfz9v4r8V7W/4q
rxR90/8AMxaz6H/p+rtsuxmf0d/Aiaa4+CvwonuJpbieb4feE5Jp55HmmmkfRbNnkllkZpJJ
HY5LMSSetcM9JyS7mq2R6xUjCgAoAKACgAoAKACgAoAKACgAoAKACgAoAKACgAoAKACgAoAK
ACgAoAKACgDxrxN+z78IPGPxi+H/AMf/ABH4Oi1H4v8Aws0HxB4X8AeNf7Z8RWd74c8PeLJr
W48TaPbWFhq9ro1zYa/PYWz3cdxbTCd7S3L5NvDsAOB0r9iv9l/RvCnxT8EWfwj0abwr8avi
AvxX+J2karq3ifXovFHxNS/sNVh8fPPrmuajd6V4uttT0m0uYtQsZLW5hntIJEdXhiKAFbTf
2Hv2UdE1XwpregfBXwx4c1LwP8Ub/wCNnhabw1c694ci0j4t6r4U/wCEH1f4iRWeiavYWVx4
s1jwm0ljeXk0ckt3DPP5xdp5jIAY2lf8E/8A9j3R9H8E+HLT4IaDN4a+HenfFjR/B/hjVda8
X694Y0rR/jrHdxfGDSJPDmueItR0TVNJ+Icd/ONTtryC4gn81/lG40ATax+wN+yDr2jeI9B1
L4IeHJNO8YXXwxv/ABabXVPFOm6j4p1H4Laj/a3wm1PxHrWma9Z6zreqfDzUVSbSbm5uJZ7N
oYtjgQxBAC34h/YY/ZW8V674l8TeIPhRbajr3jD4u+B/j34l1NvFnjyC51b4x/DTSINA8A/E
OY2vimBI/EfhPRbWG1spYwiwwW8KBdsMYUAd40/YX/ZN+ILfEE+Kvgt4dux8VvG/hz4l/EOL
TtR8S+HbfxX8QvCd7oWp6B411K28Oa5pNv8A8JRYar4X0y7N7GqXE15p9tPKzzQROoB2A/ZU
/Z2Hi/xj47Hwk8Jf8JN8QbXWrXxzdm2uWsfFh8S6A/hXxLqGv6C10dA1PXPEfhqVrHUNRltW
v761PlzzSLxQB1/wq+Cfws+COkXuifC7wbp3hSz1KWxl1SaGbUNT1fVm0rT4NH0ddX8Qa3ea
lr2qw6Lo9rFZ2MdxcypZWcSQQCOJVQAHgf8AwUa/5MD/AG0f+zYPjf8A+q78QUAfX2j/APIJ
0v8A7B1l/wCk0VAGjQAUAFABQAUAFABQAUAFABQB+M/xX/4Ibfsi/Gv4meO/i58QvG/7Qur+
NviL4n1TxX4kvk+IHhyC3bUNTm3i1sLX/hBXFnpem2yx21pACVgtoY4wSFq1NpJWRLimfo9+
zP8As9eFP2WPg54W+B3gTxD418R+DPBZ1KLw1N491ey13XdM0zUdQuNTXRU1Gx0rR45NK064
u5FtUaItDERGGKKoEt3bZR71SAKACgAoAKACgAoAKACgAoAKAOE+JngDSvil4E8R/D/XLu/s
dK8TWcdle3elvBHfwxxXdveK1s91BdQK5ktlB3RsME04txakt0Jq6sfFh/4JufB4gj/hMPiP
yCP+P7w73/7lytfby/lRPJ5n3V4O8MWXgrwp4b8IadPc3Nh4Z0TTdCsri9aNrua20u0is4Zb
loY4YmneOIFiqKuegFZN3bfctaKx0lIAoAKACgAoAKACgAoAKACgAoAKACgAoAKACgAoAKAC
gAoAKACgAoAKACgAoAKAPiJ/2gfix/w8Mi/ZUTSvh3/wqY/srP8AtDy+IWtvEp+Iv9qr8SD8
NB4aRhqo8Mrp5v3W9+0G3MvlBodm4iUAHtf/AA0v8Az8UNd+Cw+K/g3/AIWl4a8Pax4q1vwX
/aif2tZaL4dg0278RT/d+y3F54dstasrjULSKSS8sba8glnijjmiZgDkPht+2v8Asl/GHU7f
SPhj+0H8LvG13d+BtT+JVnJofiiyudOvPA+hXMNp4i8QWesM0ekXdt4XuLqEatHHO0+lCeJr
tIVljLAHN2P/AAUA/Y91HxDc+FrX436CdYtNX+FOhTrPovjCz01dS+OmvQeGPg1GmvXnh2DQ
Zrb4oa7cx2+h3KXLW2pFw0Mjod1AHW6v+2P+zHoHg3xv4/1v4xeFtK8KfDn4m+Jvgz4z1C+G
qW9zo3xT8GwNeeKPAx0eTTl1u/1/RtORryWK1tp/9BRrlSbdWkABD8Tv2z/2XPg9o2jeIfiB
8ZvCul6L4g0Hwf4q0jUNKXVfF0F14Y+IeqxaF8P/ABIf+EO03X3ttA8da3Otno15KI7bVLo+
VbPLICoAOyj/AGj/AIFyePn+Fx+J/ha38eR2mq3cnh69vHsJo30HRLbxPr+lyXl9Db6aniPw
/wCGLyLU9Q0szDUrHTnF1PBHB+8oA0/hT8dfhH8cbXXL34T+OtG8b2vhu70y01ibSTdqtt/b
mjWfiLw/fRC9trVr7RfEfh/UIL7TdQtxLY6jaSrNbTSxndQB4T/wUaGf2A/20Mc/8YwfG/8A
9V34goA+vtH/AOQTpf8A2DrL/wBJoqANGgAoAKACgAoAKACgAoAKACgAoAKACgAoAKAPgDxb
/wAFA/hb4T/b18A/sMXptz4i8ZfDzUPEF34nN6qW2ieP7lodV8F/D26hZRH/AGh4l8I2F/eg
7twdrKNQTccVyvl5hX1sff8AUjEPAJ9BQB+TF3/wUr162u7u2Hwk0pxbXdzbBz4tuwXFvPJC
HI/sM4LBM47V0/V1/MRz+R9x/s0/G+7+PvgC98a3nh638My2nifUvD40+21GTU43Sws9Nuhd
G4ltbNlaQ6gV2bSBt688Y1I8kuW/QpO59C1AwoAKACgAoAKACgAoAKACgAoAKACgAoAKACgA
oAKACgAoAKACgAoAKACgAoAKACgAoAKACgAoAKAPzZ+MP7PX7WNx+2P4h/ah+BWt/AK0guv2
SZv2bvDWn/Eu+8fx6ppGv3fxCn+Io8eaha+H/DOqaZqdjpWpeVDHpoliNzGrM88eQoAOP0n9
if8AaZn/AGnPgH+0R8Sf2hPC3xPufgN4w+NGp6fptz4c17wfbeIvCnxf+FS+A4dMh8LeHdQP
gXwn4i8J6nGZ5dUisL671xLiV5ZLYBLYAHyZ4j/YH+Lfwc/Zl+AFv8UbDwT8ZfCX7KXwf/4K
Caf8V/A3wusPiV4j8XfF/SP2q/D/AI1sLfw54C8JWVjoWrat/Z+m+J2iv7Q6jaXd3sLWk0Uo
Q0AY/wAG/gj8WP2j/AvjX4V6td+HPEvxUs/Af7DHxGtv20NJ8UeNfHHwc8XeNf2LvjfovxJ+
G3wJ8Q+D9b+FfwTvfDtreeIvDep3+pLoEms3sFtrtzNqF2t4tlFcAH114Z/Yh/aj8MxfFGLT
Pj34D0Oz+Mn7WXxJ/aM+IGm+EtB8Y+G59U0P4ofCHw54J/4Q3T/F9prTeMPDkvw+8Z+HotSi
n066tW8SWafZrp7COSWNgD807r4NeP8A9mh4vgBqPhi3+OcfwZ/ZE/Y6+DPxI+FUE3xR+E+u
ft1eJ/2ZNSv/ABb8Ldf+D2o2fwy+Mlt4rsLbS7/T9A1KzTUvDVra6y15Za3fTaWIrqAA/S74
d/8ABPDxJ4K+IfxM8T3Gr+A/GOk+KviZ+0v8dPhzq3xPu/i94w174d/EH9pzTfiANc0fU/hG
3xLk/Z71mx8LTfEnUNGbUrTTLe61Twqx0+WNZnl1CUA+kf2Lv2a/HP7Nvhrxfofinxhp914f
1qfwdH4G+FPhvWvGvi3wH8GdH8KeEbHw1e+H/h/4s+J9/q3xD/4RLXr+zN9Z6DPONH8MQslh
pcMdujPKAfMf/BST9jz4J3v7J/7a3xcuH+Mh8ZzfAr4z+M3EH7TP7Sdp4Q/t228E6xqMIX4b
2nxZg+HSaJ9ptl36UNKGlyR5je3MbMpAP1g0g50rTCep0+yJwAOttF2HAoA0KACgAoAKACgA
oAKACgAoAKACgAoAKACgDO1e41C00nU7rSNOXV9VttOvbjTNKe8i09NT1CG2llstPe/mSSGx
W9uVWIzOpWLduIIFAH8anjn/AIJI/wDBWPx78eNf/aT1Gz+FNj8Wdc+JH/C07fXbL4wWyvoX
ia11eHV9Bj0w/wBhgx6f4bFnbWtrGMKttbomMcVtzxtboRyt6n9g/wAN77xvqXgDwZf/ABM0
PTvDXxEuvDOizeONB0fU49Z0fSvFTWEH9u2ek6rEkaX+mR6kJPs8m1WaEruAbIrF+RZ2h6H6
GgD+dfUP2Xv2iJdR1GWP4P8AjB45dQvpY3EOnYeOS7meNxnUQcOjAj2Nd3tIfzIy5X2P1c/Y
Y8B+Mvh58HtV0Pxz4c1LwvrE3jzW9Ri07VFhS5ksbjTNChhulEE06eVLLbuo5zlTxXNVkpTu
npYuKaWp9m1kUFABQAUAFABQAUAFABQAUAFABQAUAFABQAUAFABQAUAFABQAUAFABQAUAFAB
QAUAFABQAUAFABQAUAFAHzn8Wv2svgD8DfG/hn4bfE3xzcaF488ZeGtb8Y+FvCun+DPHvi3W
Nd8MeGr6x03xFrWn2vg7wv4gM1noN7qlpHeHObU3cBkCieIuAev+A/HfhD4oeCfCfxG8Aa/Y
eKfA/jnw/pPirwl4k0t3fT9c8Pa5ZQ6jpWqWbSxxTCC8s7hHAdEdc4ZQQQADrTxz6egz+g5N
AHzr4A/ay/Z6+J1h4J1Dwf8AEnT7lPiN8SviT8HPBNjrWj+JfCGua/8AFD4Pv4vT4meCLbw5
4v0XQtfg1/wcfAOsm8hntoiq6dMyllAJAO2+J/xr+Gnwal+HcXxJ8RSeG/8Aha3xK8L/AAg8
CTHQvEWq2esfEbxrLPb+FfDVzf6JpGpWOgy65cW7xQXGoyWlo0uI/N3sqkA9UoA+MP8Ago1/
yYH+2j/2bB8bv/Vd+IKAPr7R/wDkE6X/ANg6y/8ASaKgDRoAKACgAoAKACgAoAKACgAoAKAC
gAoAazKgyzKoLKoLEKCzsERcnHzO7AAdycUAOoAKACgAoA8x8Y/Gf4U/D7VYtE8bePfDfhjV
5rOLUItP1fUI7W5ksZpZoIrpY2GTDJLbuoPqpqlGUtUtBNpbsr+FPjn8IPHOtQeHPCHxE8L+
ItduYbi4g0vS9SjubyWC0j825lSJRkpBH8zHsKHCSV3F2BNPZnq1SMKACgAoAKACgAoAKACg
AoAKACgAoAKACgAoAKACgAoAKACgAoAKACgAoAKACgAoAKACgAoAKACgAoAKAPxP/wCCgHjO
68M/t/fscT6J8cdF/Z81PTv2Sv26tPvPif4l+Hl18QfDvh658e+L/wBkm28GafqFodR0TTLH
U9evvBWpXVgZbsPKNFuFETqGIAPnDxz8Z/ifqOs3mi+Bv2nfjx4F+Huj/wDBIm8/aI8ODw14
N8LfDez1T49/DHxTNofhTxdZaBqfw21bW9AHxLt7dtYn8LNd7tTsZoBJaiBmicAd8Qv2ofjB
8U/GXw28HeOf2ptM/Z91Tx58If8AgnH8a/DGp6P8SdL+Bfgfw3oPjfxVqGo/tdaF44uvEUul
a5458U+OdJ8M3ukeHbPSZbuHTHntUmk0ydbiW4AIfgJ8cdY8DeIf2Z7XwJ8RfGmi6H49/wCC
x/8AwVB8P/FPwDpWgm70rx18JvGviL9r/wCJngXXPE9rfeFLvXYbS58XXHgO40K/tL2wt7uT
XYY91wLpVUA8j8b/ABG+LfxA+Gfwhtfit8U/ir4lnsf28P8Agm74gHx/0y0uZvAd9dv8SviH
qvj7xD4L+H/jn4R6Tf8AwG+JPhTQ9DtT458F3lv4h8OeEc6c8F9Jc3F4AAfsN/wTs+JnjTxb
a/tdfDTxx8QfFnxIk/Z9/bG+KXwr8A+IfHscU3jO6+E8Gh+Ddf8ACraxr0GjaJF4wgtPEOsa
3YWmqeXI8tvYLC8srwM5APKf+Ckeu/toL+yf+2rY2Pwv/Zim+Do+BXxnt4vEt58c/inbfElv
BDeCdYS71V/BMH7Plz4YXxVHprSyR6eNfNo8yqjXiqxcAH6v6Rj+ytMxnH9n2WM8HH2aLGRk
4NAGhQAUAFABQAUAFABQAUAFABQAUAFABQB/NN/wXi/by8UfCjWvg5+zl8F/FE+heO9H8ReF
/jz4+1fTLl0n0pfCmsJqPwv8M3hgkBMWreINOfVLy3cfPbWdsGBSYg6Qje7ZMnY/cz9kn9or
wx+1d+zx8L/jx4W8mCDxz4ct7jW9IjlEknhvxdp7Npni7w1cDe8iyaL4gtLiFC+GkhVJMYcV
DVm0UtT6NpAFABQB+I//AAUW/wCS6aJ/2TnRf/T54jrrofC/Uylucf8AsGf8nJ+Gv+xc8Yf+
mg0638P5jhufvRXGaBQAUAFABQAUAFABQAUAFABQAUAFABQAUAFABQAUAFABQAUAFABQAUAF
ABQAUAFABQAUAFABQAUAFABQAUAFAHyH43/Ym+DPj/xT8Wde168+Ii6D8fX0aX46fDOw8d6v
bfDX4sz6F4Z0DwTZt4q8Pt515bWl34M8MWWlX9lpl3p2n6pZRMl7BcGWVnAPrmOOOKNIokSO
KNFjjjjUJHHGgCoiIoCoiKMADgCgB9ABQB8Yf8FGv+TA/wBtH/s2D43f+q78QUAfX2j/APIJ
0v8A7B1l/wCk0VAGjQAUAFABQAUAFABQAUAFABQAUAFABQB+enxa/wCCVv7C3x0+I3ir4tfF
b4L3PjD4g+Nb6LUfEfiG9+JfxXtZb2e3srbTrSOKy03xvZabYWdlp9nFDDBbwxQxRxhVUCqU
pJWT0FZM+if2cv2W/gf+yb4Q1bwD8A/CF14H8H614gn8U32hSeKvF/iez/t66srLT7vULP8A
4S3Xddm057u106ESpbtHHI0YdlLZYptvcErbH0FSGFABQB5j4x+DHwp+IOqxa3428BeG/E+r
w2cWnxahq+nx3VzHYwyzTxWqyMciGOW4dgPVjVKUo6J6CaT3RX8KfAz4QeBtag8R+EPh34X8
O67bQ3FvBqml6bHbXkUF3H5VzEkqnISeP5WHcUOcmrOTsCSWyPVqkYUAFACFlHUgfUgUAAZT
wGUn0BBoAWgAoAKACgAoAKACgAoAKACgAoAKACgAoAKACgAoAKACgAoAKACgAoAKACgAoA/F
z4I/t2an4w/4KAeP/BafFjw74++F/wAadD+MfgX4CfBXRtW8LSeIPAnxF/Yz1O207xRqV5cR
z297aD9pSDXvEupWMuoP9lj07wZaujIJnZwD2D4Gf8FMbH43yfBVoP2efiP4Gs/2kPhz8a/F
HwNuPFHiz4aXk/jHx1+z/NND8RPhtqVp4Y8T64nhebEEkmmardTfYr2O2nMgt8Q/aAD4s8Df
tp/tT/Gq+/4I6/tBXnwx13Q/E37TXgr4863r/wACPhh8ZY7b4c/E7Sb/APZWs/iX4Y13xXYe
KNT0jwx4fsfDPjIsbb7X/bWsadGmYmuWmMVAH2JYf8FRNI8U6D+yRffDv9m/4ueN/EH7ZOjf
Gi1+Gnhi31z4caRLovxQ+A0uow+P/hz4z1XUPFI0/SLTT/8AhHtWmXxBGZ9Ie30/5Hae5tre
UA7uD/goh4dv7vwNqOjfCTxhrfw8+MnxH+MXwP8AgP49sPEXg+O3+Kfxt+C3h/4pa9rXhCPR
9R1KxufCnhvxc/wV8T2fh/X9QlS1u7jTA11FZW9zaTTgHm/gn/grP8LdS8B+DPir8U/hL8S/
gz8N/ir+yB4k/bS+EXiDXb/wV4qvfHPwy8CW/wAOZPHPh2XRfB3iHVZ/Dfj7TZfi54cGn2N3
J5OqpqQCTxzxTQIAcT+1X+1H488Yafa/CGw0T4kfs5/tG/DD9oT/AIJr/Ei50PSfiPC9h4o+
Bf7Rn7ZPhj4SX8OpeIPA2pxaRr1lrOk+GvFmgeIPD9/HNbwXUcbwvdwyW12QD6PH/BQvwCni
PTb278C+KoPgfrn7QHxI/ZY0L43wXukalZ6h8c/hXN440vxNof8AwgOmzXPjEeFrvxh8Ntb8
O6bqkUU815rdkqfZEtLm2vJQD518U/8ABWLXdF0a48aaJ+ytrniD4dj9nn4N/tVW3iU/F/wn
b6hbfA74y/Ee38BWHijxNoGk+H/Ef/CNX3g/THm8QaxZvdTMmkWdybV7q4triGIA/RP4IfGf
WvjDq3xqiuPALeFfDPwu+LviL4UeF/FQ8T22vW3xMk8IQWcHinxFptjBpWny6HY6L4mnuNGl
hmed/wC0dOu1DbI1eQA+D/8AgpL+2r+yPYfsm/tq/Bu9/aO+Dtp8VovgV8Z/A0nw9uPHWhR+
LU8Y3fgjWNNtvDLaI139u/tu4v7qOFLfZ5hkcDGTQB+rukAjStMBGCNPsgQexFtFkUAaFABQ
AUAFABQAUAFAH4EeI/8AgrbY6P8A8FZdJ/ZtGtWQ/Z2tLA/ATxBqZa3+yJ8fdX1G2vrbxOb9
vL8uw0XXY4fC0oMnkpJPcTEHYpF8vu36k82tj996goKACgAoAKACgAoAKACgAoAKACgAoAKA
CgD8VP8AgoneXlv8btAS3vLy3Q/DrSGKW91cQIW/t3xENxSKRFLEDrjNdVD4X6mc9ziP2E72
+m/aS8LRz319PGdA8YExz3lzNGSNEmIJjklZCQenHFVW+Bijuj94q4zUKACgAoAKACgAoAKA
CgAoAKACgAoAKACgAoAKACgAoAKACgAoAKACgAoAxfEmjP4i8Pa74fj1nWvDr65pGpaQuv8A
hu6gsfEOiHUbOa0Gq6FfXNrfW9nq9h53m20rwyrHMqsVbGKAPjqb9gv4Xt8J/wBl/wCEFj4/
+M+jaH+yJ4v0Dxv8IvEOleL9Eh8aLrnhfQvEPhbRG8Va/ceE7r/hIrSHwv4q1DTriJ4YxqNp
dSJe/aC7lgDO+FH/AAT0+DHwdn/Zok8K+K/i1d237KMfxmh+F2m+IPFOiatYzxfHm7vbz4gJ
4tz4Ugu/EBuHv5EtG82F7SPCqcZyAUfh/wD8E4/gl8L7/wDZqufBnjX44afp37I9540PwI8O
3/xGHiDQvB/h3xx4Y/4Qq+8DGHxDomq3+peDdJ8I40/T7ae4ea3twMzO6hwAM+Gn/BOH4K/C
iT9maTwp43+NX/GJ3ir4y+K/hUmqeNNHvkkuPj3f3OofEnSfFmfCcT+INE1STULtIIiYpLSO
7lEUinYUAOzT9jT4SeBNT1Hx74K8PeLNe1LwnrfxZ+Knwo+E9342uB8OPBHxd+KmkeKofG/i
X4d+HdWnh0Xwnr3jebxfq8W+eZ9O0s65ftZxWa3dz5gB8u/sK/8ABO7w94Q/Y7+Dfw1/av8A
BGs+Jvihov7JFl+yV468L+MPiJH498K+Fvh/Pp2haf4/8LfC+48O3Ntp+heF/HmqeFNP1D7U
h/txIrHT4nuI/sMEcIB9CeI/+CfXwi8UaLdWeq+PPjjN4r1Lxb8EPFOsfFOf4jDUvifrFv8A
s4eJrrxr8FfB9/4l1rRNUhPgvwP4yvJdWSzitonvtTllur2W5nuLh5QDY1j9jTwJ4a1DxV8Q
vhRYNL49sfE/xL+OPwo+Hfj7xV4kuf2fvDn7T/jzQPEttefFi78GaVuu9PvvEeu+Jr241J7V
pI7afVL++sbaDULmS4cA+CPgz+xr+1p8KPhJ4w+GHgfRtAh8D+OfgV4j+Evjb4V/H3xX8LPG
mleIfiX8QPEWh6Ne/FCy8bfC74UaF491X4d+AvB2seLb+fTPEmr6rrHi1tQtLNhpM63F+4B+
unwK+DvhP9nz4OfDX4J+BzqMvhf4ZeENG8JaZfazez6nrusf2XapHfeIfEWq3ckt3q3iTxHq
Jmv9Ru5WaW6vbmWVyWcmgDwX/go0iD9gT9tFgi7j+zB8b8naMn/i3mvnk4z1GfrQB9gaP/yC
dL/7B1l/6TRUAaNABQAUAFABQAUAY/iKw1HVfD+uaXo+szeHNX1LR9TsNL8Q29pb39xoOo3l
lNb2WswWN3/ot5NplzIs6RS/u5GQK3yk0Afzn3H/AAbg/Cq8vrjVbz9rP42XOsXl9Pqt3rEv
hjwOdTuNWubl7641WS7+z+adQmvpDMZc7vNO7rWntH2J5fM/og8EaHq/hjwb4V8N6/4mvfGu
t6B4e0fRtW8YalaW9hqXinUNM0+3srrxBqNnZs1pb6hq80JnnWLEYlkbaAuAMyjqKACgAoAK
ACgAoAKACgAoAKACgAoAKACgD5i+Mv7J3wz+OXii08W+Mb7xbbanZaNb6FDHoWq2VjZmztru
8vI2eK40q+kacy3z5beAVAGOMnSFSUFZWE4pmZ8Kf2N/hT8HfGth488K6h4zuNa0601Gygi1
nWLC8sDDqlq1pcGSCDR7ORnWJvlIkGD2NEqspKztYSik7n1hWZQUAFABQAUAFABQAUAFABQA
UAFABQAUAFABQAUAFABQAUAFABQAUAfCPjX9tTWba6+JV58Gf2c/ih8fPBfwX+IFt8M/iX40
8Iaj4Z0qA+LrTWtH0Xx3ofwz8O6pev4m+JupfC2bV/8Aietb2tpYRXFpd2dvd3N9aXFtGAfZ
J8aeDl1nV/DreLPDS+IPD+lJruvaEdd0sazomhyDdHrOr6Ybr7bpulOvIuJkSEj+KgDCk+Lf
wqhg1K5m+Jvw+ittHi8P3Gr3EnjPw2kGlweLCF8LTajK2pCOxi8SswGntKVW8JHkl6ANjUPH
fgfSdRi0fVfGXhTTNXn1PTdFg0vUPEOkWWozazrEbS6RpMVjc3kdzJqeqxIWtoAplnUEorAU
AVG+JPw6S6isn8feC0vZ/F8nw+gs28U6Et1N49is/wC0ZPBEVub/AM2TxdHp/wC/bTQDeiH5
zHt5oA4D4d/tM/AH4r6p8UdE+H3xa8EeJNY+CvivxD4K+Kel2uuWlvqHgrxB4UWyPiGLWrO9
e1uINO0t9QjR78K1i0m5FmZkcAA7tvif8NU0221l/iH4GTR73R4/EVnqzeLNAXTbvw/NfW+m
Ra7bXx1AWs+jy6ldRW63SuYGnkSMNuYAgHi/x1/aRn+FXjn4bfB/wT8O9S+K3xn+LXhj4oeN
fBXgqHxLofgfSbjwt8HovB//AAm2oaj4u8Q+bawXsd94/wBHtbKxtra8u7qW8aUxx2ltdXMA
B6d4Z+LfhrUvCvwx1rxlJB8KfE/xQ8MaNr2mfDb4iarpGgeOdO1O/wDD9vr+r+ErnR7q9jlv
PEXhVJZIdQithKIXt5DnYN1AFDwL8YNN134Y+DPiJ8Q7LSvg7ceL2htR4b8VePvh/rY0/WLz
UbnT9N0SHxd4R8R614K1/UdTMCvAunX9zvMgjH7xWUAHayePvAsOq2OhS+NPCUWuanrF74e0
3RpPEejpquoa/ptn/aOo6HY6c14Lu71iw0/9/PbRo00UPzsoXmgC03jHwinidfBL+KfDieM3
0mXX08ItremL4nfQoJo7abWl0A3Q1VtJhuJkja5EXkq7hS2SBQBP4e8T+GvFtg2q+FPEOh+J
tLS8u9PfUvD2rWGtWCX9hM1vfWLXmm3FzbreWVwpSaItvjcFWAPFAHyZ/wAFGv8AkwP9tH/s
2D43f+q78QUAfX2j/wDIJ0v/ALB1l/6TRUAaNABQAUAFABQAUAFABQAUAeC/tI/tI/Cv9lP4
Yz/Fr4w60+ieEYPEnhTwqs0ES3F3cat4u12z0SyjtrYyRmaOxjuZb66IOYrC0nlwfLwWk3oh
N23Pdbe4guoIbq1miuba5ijuLe4t5EmgngmQSQzQzRlo5YpY2DKykhgcjikMloAKACgAoAKA
CgAoAKACgDhPid40/wCFc/D3xj47/s3+1/8AhE9A1DXP7L+1fYft/wBhhMv2b7Z9nu/s3m4x
v8t8ehpxXNJK+4m7K5+cP/DzU/8ARGD/AOF8v/zIV0fV/wC/+BHP/dP0a+Fnjj/hZfw68HeP
v7M/sb/hLNDs9Z/sr7X9v+wfalLfZ/tgt7T7Tsx97ykz6CueS5ZOPZlp3Vzv6QwoAKACgAoA
KACgAoAKACgAoAKACgAoAKACgAoAKACgAoAKACgAoAKACgD83PgB8Ov2of2Urvxx8FvDXwp8
EfGL4PeJPj/8Zfi/8Pviq/xdTwLrvhbwz8ffi54i+Mfi3wn8TPCOpeC9d1C/17wR4n8eavBp
l/o8uoRazp0NoLlLCfzWIB88eEv2GfjPY+I/hPp3jLwd4L8RJ8C/j7+1z8bfGnxo/t/Qr7xb
+1/4N+PnhT466B4f+Dvi7QNQ0a3uLGLXIfi5pMfie11y6l0K2Pg6wSya5gMBsAD5K+H3/BMj
4taJ8IP2V/BGufsk/Cldb+Gv/BKL9pf9lb4rSHWPhBfwa3+0n4zsPg/pvwz1uSdst4ispJfh
rrVwmtT5m0xPE2Nqu14FAOBm/ZZ8Z/Ff4uftI/spX3wo+GWp/tFeO/8AgkT/AME7/hL4++I/
ivxV4Ou/EPwN+K9reftVeAdb+Np1y2sda8VeMPFHhf8AsbTdV07UNJc6lLc6Po8cklrG8Nxb
AH2p8SP2HP2jYPjT4wv/AAX4O8EeMfAOuf8ABSH9kX9vK08Z33juy8O+IW0n4VfBb4P/AAP+
J3hO48M3Hh2fzPiFNdfDS613+0PtcdnqdlqjxmVLsNDIAc9rf7AX7SNj4O/al8BeAfDHgfwb
b+Mf+Ch9t+2N4b17wj4m8G6R/wALp+Dtx4v8B+NNQ+BuqQa74A8Saf4R1xNR0CW5Ya3o+seH
7rUrGBJUeC6luIADS8J/8E7tSsv2qP2PfiT4i/Z2j8T/AA38GeG/2z9T+MkvxD+IHwj8YX9h
8Rf2hviT8H/iD4En17wr4f8ACfgnwb4j8N+E9b8Ba5q9ro2jaQdK8P69rUV7YiS6E9yoB9rf
ts/Bjxr8dn0DwPcfs7/Dv48/C9/C3iPUtJ1a++I+o/CL4s/B3472l3p0XgP4geCfiPpf/FR+
DtITRLq/jutU8OOniKxnSPyUuIZpY1APG/gj+zB8ffhV8WtZ1z46+BPh9+2LeeKfhp+zxpEf
x/8AFfiHw/b+N/Bmr/Cv4Maf8O/ib4YsvCvizwpOY9P8b+OoNX8VafPp11bpf3viu/i1E2gi
SWUA+E/hp/wTX/an0z4I/szeBvHHhWeDwX4K+AX7T/7PXj/9n7wT8RPgrpaeE3+NnxyvvHOk
+OvDXiHxt8NPiv4JutE1H4aSQ6DfnSbfR/EOirChsHuI2kiAB2/jL/gnt8XLCf8AbB1T4ffs
y+EH8YeMv21v+Cffxv8AgT49k8c/Dj/hNrj4e/s5Wv7Klp8X9Rl8caibTxNoXi/xDJ8CfEk8
s8/kXWuzeKRLckST3qoAe6+K/wBjD9pDxJ8Lv25PhBp/hv4c+H/ir8efEv7SfiP4cftrp4os
X8bX3gz4zeLv+Em8FfCTXrE+Fb3x14Wh8LeBYLHwBetb3N3pNto+j2l9axXR/wCJfCAfYX7F
HwF1n4PWXxU8T+KfCXijwX4u+K3iHwnqviHSPEPjz4ZeLLZ5fBvgrSvBWm3OkaR8G/hn8LPh
34dtotJ0qG1EkGntqGowWsMt46OiQxgHzp/wUk/Z38cXH7J/7avxBj/a8/acsdFk+BXxn8SL
8J7OT4Aj4bRWEHgnWLt/BqLc/AS58d/8IrdQwm3kB106j5MjbbtXw4AP1f0g50rTDgDOn2Rw
Og/0aLgZycCgDQoAKACgAoAKACgAoAKACgD+V/8A4LkeH/2xP2nfi/4N+DXwf/Zy+OPjL4Kf
B/Thrd54i8N+APEGo+G/GnxL8UWKi7vLK9gtfs+p2HhDw7KljDINyrd3V6oJABrWFkrtq5Er
t7H6x/8ABJXxr8ftX/ZM8NfDn9pT4X/Er4b/ABJ+Cs0fw9tbr4jeGtV0G48aeBbG1jk8E67Y
T6nHH/aM2maRjSrvbllksVkf/XLmJ2vdMpban6e1IwoAKACgAoAKACgAoAKAPHf2hNG1bxD8
EPiloehadd6vrGq+C9bstN0ywiM95fXc9qyQ21tCvzSTSscADrVQdpRb7ikrpn4O/wDDN37Q
H/RG/iD/AOE/c/412+0h/MjKz7H7tfs5aJq/hz4F/C3Qtf0280fWtK8IaXZ6lpd/C0F7Y3US
MJLe5hb5o5UPUHpXHNpzk09LmsdEj2qoGFABQAUAFABQAUAFABQAUAFABQAUAFABQAUAFABQ
AUAFABQAUAFABQAUAFABQAUAchbfD/wFZ+ML/wCIdn4J8I2nj/VbCPStU8c23hvRoPGGpaXE
tqkWm6h4misl1q8sI0soQsMk7RgQoAPkXAB19AGL4g8SeHfCWlXOu+Kte0XwzodkA15rPiDV
LHRtKtFY4VrnUdRntrSAMehdxmgDnvDPxS+GXjTW9U8NeDviL4F8WeI9D0fQPEOtaB4Z8W6B
r2taPoHiqO6l8L63qml6XqF1e6fpHiSKxmawuZUSG8WFzCzhGwAd3QAUAUG1XS01OLRH1KwX
Wbixn1SDSGvLddTm0y1nt7W61GKwMgu5LG2uruKOSYIY0klRSQWAIBfoAKACgD4w/wCCjX/J
gf7aP/ZsHxu/9V34goA+vtH/AOQTpf8A2DrL/wBJoqANGgAoAKACgAoAKACgAoAKACgAoAKA
CgAoAKACgAoAKACgAoAKACgAoAKACgAoAKACgAoAKACgAoAKACgAoAKACgAoAKACgAoAKACg
AoAKACgAoAKACgAoAKACgAoA/Kj4ma/8Mpf+Clq+Hv2q7rwZpvw70T9lPwT4i/ZItfitdaTa
/DfXvilqPxL+Jlh+0rq2gr4qdPC+o/GDwr4TsPAkMKjdqthoOpXMlpi3u9QNAH54fFPxJYfs
mfGX9t74j/sMfEb4M+CfAH7NX/BIr4GfHLwl4dTRrL4o+G/Htl4G+PP/AAUD+KKeCdJ1eDx3
plvpHgzxFqlxPp11cWn2m5s4tStUsZLYRRxyAH2uP23/ANoH4hftW6v8L/hno/g3RvCPw9+J
n7Lvhu/sPFPiT4SaZo/xJ+Gnxu+HXgP4hfED4iadf+JfiTonxY1CbSbPx3Pp/gw+GPDuqaZq
ut+Hbu0uppnlli04A8L+Ev7ZX7YnxI8d/s++Bb39oP4K2qftA/tGf8FFv2Z31zRfgjZmXwrb
/sZeN/ifY+EviR4dtLz4q6jbX/i/xbonw/hS8srxrvSYoNSSVIGeLfcAHN/BP9vf4pfEnxdo
PxQ8Sxfss6d8Rrr/AIJUfHr4t+F/GHi/w3beG4fD/wATPhp+0RafCu7l134oWGsa/wCK9F/Z
6+Jmu+HtP8QarotspXS1tkdp7mS3SVAC54y/aY/aG8fXn7GFvd/tOeJ/gdep/wAFHvFvwH+N
k+oeAfhRoUlgn/DC/wAUfjDpHgbXPE/h/wAbePvgf8TPCtp4kghudOvNPnura7TUdOjvEg1v
SplYA6k/tD/8FBviT8P/ANvfx38Ovjf8MYj+w9+0j8R/AGgeEfBXwh8Pa34u+Nnw7+H2mfCb
4leIxrTa9r3iO08JeJbbwBrev6JokVhazvqmuQxXkrJFiwoA/TT9jr4i+N/jX4P8dfHHVfHs
XjX4RfFb4ia34g/Zjjh8OaPoa2fwDtIrbSfCXiA31hY2WoeIbf4h3tnd65p11eDzjol7YggP
5jOAfJ3/AAUk+OHxrg/ZP/bV8FQfsa/GS+8GR/Ar4z6Enxfg+In7NcPhCXQ5fBOsWsvjZfD9
58arf4ijRLW3la5e2OjDVGijZUtWkKqQD9X9I40rTADkDT7LBGef9Gi55weaANCgAoAKACgA
oAKACgAoAKAPC/2mPj14T/Zi+A/xO+OvjR1Oi/DvwvfazHY+YIptc1pgtn4c8OWZPJvfEOvX
NvZxYBw8wY8A00rtIHoflh/wRS/b+8U/tb/Dr4m/Dr4yeIF1f42fDrxXq/jJbuZwJtd+HPj/
AFy+1ewNpHtDNbeB9fu59IA6Q2BsE71U42atsTF3P3DqCgoAKACgAoAKACgAoA8++LUssHwr
+Jk8EssE8Pw/8ZSwzwSPDNDLH4d1F45YZY2WSKWNwCrKQykZBzTj8UfUT2Z/NnH418a+XH/x
WnjH7i/8zVr/APdH/URrv5V2Rld9z98f2N7y91D9m74Z3eoXt5qF5NZa4Zry/up727mK+KNb
RDNc3Uks8pSNQo3McAAdBXFV+ORpHY+nKgoKACgAoAKACgAoAKACgAoAKACgAoAKACgAoAKA
CgAoAKACgAoAKACgAoAKACgAoAKACgAoA5vxT4N8IeOdMGieNvCvhvxjowuYL0aR4p0PTPEG
mC8tX8y1uxYata3dqLm2f5o5Nm9DyCKAOX1H4K/BvV7vU7/VvhN8M9Uvta8O2/hDWb3UfAfh
a9u9W8J2j2slp4Y1O5udKlmv/D1rJYwNHZSs9shhQhAUXABr2/w1+HNpeeGdQtfAHgq2v/BW
lRaH4NvrfwroUN54S0SFFjh0fwzcx2CzaDpUUaBVt7VooVAAC4FAHPWvwI+B9g+lyWPwa+FN
nJoep6vreiva/Dzwjbvo+s+II44df1bS2h0dG0/U9bihRby4i2S3KqBIzACgBmi/AT4F+G57
e68O/Bf4TaBdWmjal4ctLnRfhz4P0ue28Paybg6xoNvNY6PBJDo2qm7l+02qkQT+a+9W3HIB
0P8AwrH4bf8ACMad4I/4V74H/wCEL0i4tLzSfCH/AAieg/8ACL6Xd2FwbuxutO0D+z/7Ksrm
zuj5sTxxK0cnzKQeaAPNPiJ+zn4M8W+AfiH4F8DSR/Ayb4tXNgvxH8a/CHw74U8M+N/E2jtq
aTeKLCfXV0WWSLVfFWgz32mNq5V9T0+PUJbizlhu1jmQA9t0DQdG8LaFovhjw5pdlonh7w5p
OnaDoOi6bbx2mnaRo2kWcOn6Xpen2sQWK2srCxt0iijUBUjQAcCgD5G/4KNf8mB/to/9mwfG
7/1XfiCgD6+0f/kE6X/2DrL/ANJoqANGgAoAKACgAoAKACgAoAKAPjr9tH9izwD+3L8PPD/w
u+J/jj4m+E/Buh+KIfF1zp3w31fw9o7eItWsbK5s9JXX5dd8MeJPtVjpJvJZoYYxEPtBWR9x
jTa03HVCaufLP7Kv/BHX9nv9j340aB8cfhL8Ufj83ifRdP1rRrnSPEfifwRf+GfEWh69ZNaX
+j+INPsPh7pV3d2QmWG6i8u4ieK6topFbK4Lc21ZgopH611IwoAKACgAoAKACgAoAw/E+hW/
inw34h8M3c01vaeItD1bQrq4ttn2iC31ewuNPmmg81JI/OijuCy7lZdwGQRTTs0wep8AL/wT
X+FiqF/4Tz4gfKAPveHuwx/0Bq29vLsiORH2x8Kfhxpfwl8AeHvh7o19f6lpvh2G8htr3U/s
5vp1vdRvNSkM/wBlht4MpLeMo2oPlAzzzWMpc0nJ7spKyseh0hhQAUAFABQAUAFABQAUAFAB
QAUAFABQAUAFABQAUAFABQAUAFABQAUAFABQAUAfmJ+3B8e/iL8J/wBpL9iL4e6H+0H4Y/Z9
+GXxwu/2idP+JXibxboHw8v9PS4+GPwth+IHhF4db8feRaaT5+oWs0F3EkyNcWjv5bRSIJVA
E+Df/BRHQv8AhQPgXxt8ddK1q8+Id14B+InxX8YRfCP4e+KdU0xP2fvAXxJ8VeB9D/ajuPC9
zc6jr3hD4YfFLwz4eg8SaTp809/q81pdTR2cV8LOeRQDyG9/bT8baL8Sv2ukvvjjLF8GovjV
/wAE9fCX7NfxLtPgvpvxZ8PeHrP9q7TfCOo3mh3cHgNvBdxqPg3x5qGu2mk6b4i1i/lGjXGv
Ws7y3QVLeUA7D4nf8FKbCz0r9uvQv+ER+K3wJtf2S/ijofwWb9o3Vvg9c/GX4f2/iTxH4N+D
Xiiw8T3/AMPNH8R+FPFFxpi3HxdhVEaSOwl0qKPUmv4451hUA+1pf2p/h03xH8V/DfRtF+Jf
jF/h3Fr9v8SfHXgr4deI/E/w48B+JfDnhCw8dXngXXfE+k21wLvx7c+GtVtJYdJ0yHULrz7q
G1cJdSxwsAfF/wAc/wBt/UvEenfs/a78BfEfjj4davpv/BRn9n79lT9oT4Y/ET4c6XoPipND
+J8Wk6xqnhrxRoHjLQtQ13w9/bXgTxfouv6PqWlXVrLJa3se6QkywRgHrH7dX7Qnj74E3/wq
CeMB8CvgT4o034lH4r/tUTfDa7+KmkfB7xZo1v4Sj+FOh+LtJjjutG8CeCPHE+savc6l4t1q
B9G0xdDjs5pbSXUoLqIA9G8IftT6RaXPgL4Va2mvfGr4v2Xw++Huq/GTxV+z34F1vxh8KPCm
ueKvA8/iSz12+8QQH7JpGiePP7KuLzRLKOS71A2F3ZySxJDdW80oB438Lv8AgoX8Hrb9mz4S
fFHxd8RfEXxh1bxj8N/iP8UtT1Xwb8EfEHgDxM3w6+Eviq58O/E34keIPg1qOt67rvgDw74B
v3isby3nvLm+urpClnDcTMYEAOoj/wCCmH7MM/ijWfDttN8U7iw8LfGD4Y/BHxj48X4ReOoP
hp4Q8X/G7TfAepfBa+1zx1d6TbaF/wAIp8VE+KHh5NH1K1kubdzrNrLP5FvKsxAPUdQ/bQ+C
ml618UYL2XxjD4E+CumePLr4o/G5vB+qr8EvCWufDNtOTxp4HuPHzKttqnjfRptSED2NhDd7
r63ubJXN9bTWyAHe/Bj9oXwD8cbzx9ovhmDxPoPiz4X6xouj+O/BPjfQZvDfivw83ijw/ZeL
PCWpXWnSS3MUuk+KfDeoR3VpNFK+CJYJhFdQXEEQB4N/wUb8VeF1/YS/bS0pvEmgLqY/Zo+N
todObWdOW+F03w+16NbY2jXInFw0jBQm3cWIGMmgD7c0j/kE6X/2DrL/ANJoqANGgAoAKACg
AoAKACgAoA+cf2sf2m/AX7IHwJ8afHn4irc3eheEo9OgtdE06WCPWPEut6xqFvpuk6Boy3B8
uXUL24uN2MEJDHJIflQkNJt2Qm7Htfg/xb4e8e+E/DPjjwlqdvrXhbxhoOk+JvDur2jb7bU9
E1ywg1LTL6Fuvl3Nnco4B5GcHmk9NBnR0AFABQAUAFABQB+Qf7Sn7W/xz+HHxs8ceC/CXiPS
bHw9ok+kR6da3PhnR7+aJbvQNLv5w93cwPPNuubpyNxOAcDgV1U6cJQTa1M3J3Z65+xT+0X8
WPjP428Z6L8Qdb07VNP0bwtaapYRWWhabpTxXsurRWjyPLZRRvKpgYjaxxnmoqwjBLlQ4tt6
n6QVgWFABQAUAFABQAUAFABQAUAFABQAUAFABQAUAFABQAUAFABQAUAFABQAUAFABQAUAFAB
QAUAfHH7Qv7Jsvx3+Of7LfxqHj3TvD3/AAzJrfxE1i18Hax8O9J8c6P42X4m+GrPwdr8Go3G
qazYPotxZ+HYZ1sbi3ieSC6n81hIqeUwBU+O/wCxvp/xh8e+K/iF4f8Aid4o+Fus/E/4D3H7
M3xgTQNF8Na7B43+Dx1TxVrOkWunjxBZXP8AwivjXwte+O9cGm6tELiGOHV51ns7grbPbgHz
h4t/4JgPqmi/Fbwh4L+Op+H3gbx149/Yu8ZeC/C9j8K9O1xPhlpv7DmpfD/U/hV4Ts9R1Xxj
9r8T6bqcnww0ePUprzZO8UUojMZlyoB0nxt/4Jvz/Fnw/wDtreENH/aA8ReCvCv7bvivwJ8Q
fG+jv4A8L+Jj4P8AHfg3wb8HvANzq/hTUbi80rUJdL1rwz8EtJX7DeSTrbXM11KJHWSOOEA7
u3/Yc8R6LD+0Rongj9pv4ofDfwf+0tq3izx/400fwNovhXTvEHhj4y+PPCOn+GvGfj74bePN
TtdY8UeE9K1rUtIttYTSGlujZah5otruK3lECAHiif8ABKyw0eS+uPB3x0v/AA1NrX7YXwH/
AG0tZtR8LvCtzozfEr4G+B/DHgS30PSNOsdU0aew8KeLdP8ABmmz3gubi+1BLqOaQXTNOxUA
+1/jL8DfH/xH8W6Z4o8D/tAeNPhPat4A8VfDjxV4UsPD/hvxn4T8RaR4nvtKv4/EttoHiqG4
0rSPiF4d/s+WCw1N4by3+y3k0NxaXCFAgB5F8Gv2GbH9mrxRcXX7O/xb8U/Dz4dav4O+EXhr
xJ8K9V8N+E/GmjatqfwP+GGg/BzwT4ktdf1OxtPEmj3OpfDzwho2n63BFOyXy6VDLbNYzvPL
KAfNHgn/AIJAeAvCHhX4G2l38StK8aePfgv4L+KPwxbxf4++Bfwy8feHfF3w6+KfxavvjNfa
fdfDfx5F4p8P+HPFvhjxhqEp0vWtNlgk+zSPDeQXkRVFAPRPHX/BODV/GVp+01p1v+0Fc6HY
ftG/tG/srftG+TB8KPDsx8Ca1+yhF8ELfwj4Z0yODxDp9jqmieIbb9nfwwt7ugtvJ8u7+zpG
twiQAHW67/wTr8MeKPh3+0h8A/EHxc8cX/7Nf7R/iP4ueOtX+Eo0bwimoeDvHnxt8ZXvxN8b
ax4b+IE2lXOu3WiW/wAUtTu9f0zSr+K6t7e4upLS4a704R2cYB9G/s2/s/Wn7PfhbWNAi1Hw
Zqt7rmqw6nqF/wCCPg18NvgrptzLbWMNhFPd+HvhvpOnWeoapPHF5k91cPKTIxEKQQhYVAPj
r/gpF+yX+yvd/sg/tqfFW8/Zp+AN38T5fgH8aPGEnxGuvg98Pbjx2/i228D61qFt4obxdL4e
fxAfEVvfW8cyXv2j7SkqKwcEA0AfqDpBJ0nTCSSTp1kSTySTbRZJPrQBoUAFABQAUAFABQAU
AFAH843/AAWw+Bv7dP7WfjT4b/Cb4D/A3xN4q+CHw6sT4v1fX7XxF4M0uw8W/EnW4p7KBUst
Y8TaffS2ngzQC0UTyQKDdahcbchFatIOKV29SZJv0PsL/gjn4V/ay+EX7O2o/AH9qf4Va/4E
b4X623/CqNd1XWPDOswax4F8RSXWoyeGg/h/WtWlt7jwfrfniPzgimyu4I48iFgJnZu6Gr21
P13qRhQAUAFABQAUAflp+0D+xJ8VPir8XvGPj/w9r/gSz0fxBNpclnbavqOuwajEtlounabK
LmK08P3tupaazYrtlb5SM4PFdEK0YxUWmZuLbbTPUP2Rf2WfiB8A/F/izX/GGr+EtRs9d8N2
uj2kfh291a6uY7mHVI71nuF1DRtNjWAxLgFWZt3bHNTVqRmkkmOMWtz77rEsKACgAoAKACgA
oAKACgAoAKACgAoAKACgAoAKACgAoAKACgAoAKACgAoAKACgAoAKACgAoA+a/jF+1P8ADr4O
6xqPhObRviH8S/H2jeDZPiJrXw8+D3gnU/H3i7QvAyTahbw+J/EEFkbbSfDthqtzpF5FpqX1
5b3OrzWdxHYRXLwTKgB6r4Y+JXhrxn8LfD3xg8MLrOs+D/FfgDSfiV4eWy0TUpvEGq+Gtd8O
2/ijSVtPDa251iXWb7S7qPy7ERfaWncRbN/FAG34O8TW3jXwj4W8Y2eleI9DtPFnhzRPEtro
njDQNT8KeLdHt9c0221OHS/FHhbWoLXWPDfiKwjuhFe2F3FHc2dyjxSqrowABnfEHxxZfDnw
vceK9Q0Hxp4mtrbVPDelNpHw/wDCGu+OvFEsvifxLpHhi2u7fw34cs77Vp9L0q51hLvUrlYz
Dp+mwT3c7JBBI6gHa0AeL/tF/HDw7+zR8Cvix+0F4x0DxZ4m8HfBnwL4h+I/jDSvA1pouoeK
T4S8J2EuseJtQ0qw8Qa94a0y9fRdEtZ7ySJryKSSGB1iWSUpE4B6BP4ojHgx/Gem6NrmvRN4
cHiSw0DRreyl8RavHJpw1K20rTba9v7HT31e8RlijSW5ih81gGkVcsADyf8AZj/aO8FftXfC
HR/jZ8O9E8aaJ4N17WvFuh6TD480W08P67d3HgnxPqvg3XrkaXaarq/k2UXiTQ7y2jaSRXlN
uzhfLZGYA+gKAPL9c+L3hDStEt/EGj/238QtPl+JOmfCi8Hwr0LUfiRdaH4tvPGsPgDWE8Q2
vhKHU5tD0rwL4ieVfEl3cCOHQYbW4kvTEsEu0A9QoAKAPjD/AIKNf8mB/to/9mwfG7/1XfiC
gD6+0f8A5BOl/wDYOsv/AEmioA0aACgAoAKACgAoAKACgAoAKACgD5f8eftg/BD4beLdY8E+
KtZ1u21/QpLaLUYLXw3qt9bxvdWdvfwiO6t4XhlBtrpCcHgnHUVpGlOSuloS5JHUfCX9pD4W
fGzVdW0XwDqWqX1/ounw6pfx3+iahpaJaT3ItI3jlvIo0lczHBVeQOaUoShbmQ1JM9l1XWtH
0K3gu9b1TT9ItbnUdM0i2uNSvLeygn1XW9Qt9K0fTYZbmSNJb7VNTu4re3iBLzTSKigsQKgZ
p0AFABQAUAFABQAUAFABQAUAFABQAUAFABQAUAFABQAUAFABQAUAFABQAUAFABQAUAFABQAU
AFABQAUAFAH5l20vxM/Zd/av/ar8fa18Dfix8bfhz+1Nq3wf8ZeA/G3wZ0Xwz4x1rwZqvgD4
SaL8K9b+D3j3w9fa34X1rQdES/8ACv8Ab+iattvNIeXxFfxXd1ZSRKJwD4+8V/Abx545+NP/
AAVI8T6/8PP2sLPRb34HeDvFf7J/hhPE3xV07wpZfFrXv2bte8J/E5/hj/wh3jaXQm8fHxPq
Wl6ULWxuW02zntZ7jTQvmXV1KAfMHjj4KftHeMPhj+0Fr0vww/bPf4tQf8Ehv2ST8F2ttZ+N
uitZ/wDBQL4baP8AGPw94k1Lw/pth4wsdDsPixoWpar4KlnujEkM8dvc3JeXbevIAepfFD4b
/H/wrqH7TmlfC/4Z/tbv4Ih/aS/4JWfHb4L2GkP8XdUubi/svHvg3Vv21NV0+51LxHNqmqQX
Pw906+i8UaNeyyWF7qDsRbS3krSEAsaN8Ifjt4a8e33xI0HwB+1pH4x8O/8ABZq11Lwvqmqa
p8atd07T/wBhzx5BpFp8Q7nRfD+ueJNS0E/BrVoF1R721FmWinkhkSFZI7QxgHFftHfDn9sL
xcn7Y9/on7MPxu0Hw9+0Z+wb/wAFFvgp4s8Daf4k8W/Fm+1/4/a3rPhnRP2XG1HUNZ+I2s+H
9Utda8K6h4in0e+8OaJpmiaBpupnSpbmZYE8sA/cbV/jR4i+GPw3/Z/1Sx+BPxj8fab40ttD
8OeJ9M8IeGJJfHHwxH/Cu9T1vTdQ8WeCtQazvYLSfxBo0Oi3ZeaBNOu76KSdhCrsoB+XPw8/
ZU+PfwE8Hf8ABNa71/4b+M/GGm/Dm/8A2z9C/aN8A/DbW7HWdV0zR/2so/HvjDwLoPibS4vE
Wh+HvFOkeE/FOv2unarfwz3Ftpl/i7ik+x+bdIAedfBH4OftY6P4M/4Jw6T4k+Fnxt17x78H
Pgh+yX4D+JXgP4pS61D8PNH8R+Bvim+n/GT4n+GPjD4P+Jtlc/D/AOLvgfw5ZS3upnX7DxNp
fxI8MrY6TYwIZryagDmI/wBmnxv8Ffgr8V/DPgf9m79o3QfjZpn/AAVs034x2PjT4bjxheJ4
8/Z613/goe/xvGtR+IvDHji5bxr4NT9mDxBqsGq6fqqSIt1LJY3MDXpi3AH0l4s+G37V2peF
f24bnwv8OPivaft6alf/ALTGlfAP4833iWY/B0/ArxV40j1H4J+FvhjeyeO7Pwp4b8Rx/B/T
tM06Kzm06xvtO8a213d3dxbx3TanOAfZP7A/w68VeCdD+K2ta7dfE3TdJ8c+LfD2saH8PPHf
w41L4W6J4GudN8IaZoniFvB3hjxH8YPjX4pVvE+pWYvNZuZ9XSzvtY866tYj581xOAeIf8FJ
PAv7Xcn7J/7auuWX7RvwbtfhQfgV8Z9Qi+Hs/wCzFr174uTwcngnWJbrwy3xJX9oq1sH1ufT
0lhTVf8AhHhHHI6yfYmC7GAP1f0jH9laZgYH9n2WATnA+zRYGcDNAGhQAUAFABQAUAFABQAU
AFABQAUAfz1ftlOg/aW+KALqD9u0LgsAf+RW0Ttmu2l8CMpbs+hv+CabK3xH+JO1lb/iidM6
EH/mOr6VGI+GPqOG7PzS/wCDgL9tXUU8e/DX9lD4Z+Jp9KuvhvqXh/4y/EjVdJuzDdWXjqBl
v/hbonmxlWS58OQZ1uRNxHnXFk2N0dZU46XY5Pofvn+wL+1TpX7ZH7LXwz+NVtJap4lvdN/4
Rv4k6VbFcaH8SfDaRWHiuy8pFUQW17chL+0X/nxvIT3rOSs7FJ3R9k0hhQAUAFABQAUAFABQ
AUAFABQAUAFABQAUAFABQAUAFABQAUAFABQAUAFABQAUAFABQAUAFABQAUAFABQAUAFABQAU
AFABQAUAFABQAUAFAHxh/wAFGv8AkwP9tH/s2D43f+q78QUAfX2j/wDIJ0v/ALB1l/6TRUAa
NABQAUAFABQAUAFABQAUAFABQBjXPhzw9ezyXV5oWjXdzKQZbi50uxnnlKqEUyTSwPI5VFAG
ScAYp3fcLLsTWOi6PpjvLpuk6Zp8kqCOSSxsLW0eRAdwR3t4o2dA3ODxmkB4V4o/ZE/ZU8b+
IdX8XeM/2bPgT4t8VeILxtQ13xL4l+E/gbXNe1m+aOOFrzVNW1LQ7m/v7kxRIm+WRm2qBnAA
p3a2YWXY7n4efCv4N/BWw1HQ/hX8Pvhz8K9M1e9TVtV0jwL4Z8O+DLHUdRFvFZpqV9YaHZ6f
BdXn2S3SITOjP5aKucKADV7i0R6NFe2c7+XDd200mCdkU8Uj4HU7UcnAzSGWaACgAoAKACgA
oAKACgAoAKACgAoAKACgAoAKACgAoAKACgAoAKACgAoAKACgAoAKACgAoAKACgAoAKACgAoA
+c/2wbO31D9kz9p20uQfKk/Z9+Mbblmmt3hkh+HviGaC4iubd47i2ntp41kjljZZI3UMpDAG
gD+b3xD8KvHvib/gnn4b+JPhb4Y/En4Y/CSf9hv9kWDxHpnxL8aW1qnxd/am1v4w/s5eIvCX
xe8B+HrfxJ8Q7n4fan4X0JfEUGs+KXtbK913/hKYVa3vBp5ZAD9Ifjp+2T8SG8O/tAfCT4wf
CHwDq/iD4E/tY/8ABP8A8CeMo/h78X/iv4P0XVvht+1h8X/hfZ/D7xH4Y8U6DpPhrxs/jj4d
+MNYgGqabK1lo+u2NjIJXWC7l08AHMfszfF3xB8DfGnxM/Z7+F+g+Grjxz+09/wUw/boh+HM
3ihNYsvhn8NfCvwu8IaN448WyalYaAiX97d3U2nhNN0mzeyinkv5pzPEltIsgB6uP+CkXxH1
Lwx8FfFi/Cbwn4B8L+K9b8aeD/il8RvG2s+NNe+E3hX4jfDr9ppv2bNW8Dt4z8F+Ery4+H3h
zx9e6LrGr+FPHXiyx0/wtqH2W206R0vLl/s4B2Oj/t6/EzxLq3wc1/Qfhf4Pk+GX7Sv7Qv7Q
P7K/wct9R13xNZ/EHw/8Sfglovx7vNL8b/FWxi0G6s9M+H/jDWf2d9Ztr2zsoZNU8PW95Yzy
NeSST21sAfnr+0b+3P8AGD9ob/gnN4xvPjF8Gfhj4e8C/ttf8Ep/2tv2g/hV/wAK98YeLPF3
in4aeN/g/wDAC2+JE8Pj6PXvCPh/TBo1y/iWxudH1ewkSXStYs4LaVZ3uYLhAD6n8W/txftW
/CDwn8aPBh+EvwZv/Gn7PH7NP7K37VPm6X4i8e+L9Huv2ePiR4t+IvgL4sWOrRvpfgrVLr4l
/C7Rfg3rPiG2ltgunavbGO1MdtKGmYA/RP8AZo+Lfjz41QfFvxlrUPgWT4W2nxc8VeEPgL4h
8HDVnuPHHw/8HSRaDqfjTWru91PUdMvE1DxtaalaWE2n7bS7sbFLtCyXKBAD4s/4KSftY+Br
T9k/9tX4VyfDX9pyXWovgV8Z/CDeJLP9lf4/Xvw2N/c+CdY09NUT4nW3gCTwI/hWOa4DyauL
/wDs6OFWkaYIpIAP1f0gY0rTBxxp9kODkcW0XQjgigDQoAKACgAoAKACgAoAKACgAoA/nn/a
J/4K5Q/Cv/gqd8Nfgfaa/DH+zt4Gil+EfxwuRJH9gf4kfEOfS5V8Szz+WWjg+E19b6dazkf6
tbjVVPIXGijeDfUlvXyP6FwQQCCCCAQQcgg8ggjqDWZQtABQB+F//BQRmH7Q0wDOB/wgvhbh
WYD/AF+s9gQK66HwfMyluO/4J8sx/aFQFnI/4QTxTwzMR/x86J2JIor/AAL1CO5+51chqFAB
QAUAFABQAUAFABQAUAFABQAUAFABQAUAFABQAUAFABQAUAFABQAUAFABQAUAFABQAUAFABQA
UAFABQBy/jbwZ4a+I3g7xR4A8Z6Yut+EPGmgar4X8UaM91fWUWr6BrllNp2r6XPc6bc2d9Fb
6hYXEkMnlSoxjcjODQB4re/sifs76j8ArL9l2/8Ah1Hd/AXTotGtrD4dz+J/Gkmn2ln4c1ez
13w/p9vqjeIz4hi0zQtU0+3ks7YXn2e2W3iSNFjjRVAOZ8WfsJfso+Ob74jan4t+EttrmofF
zxB8LPFfxIvLzxb4++0eLfEfwQeCb4R6xqUsPiqJhe/D24topdMaLy/s80SSD94isADUsv2K
/wBmKw0HxD4bt/hXYNpfif4oal8a9Ua78ReMdQ1WP4taza3FhrPxD0XxBf8AiK51/wAM+KtX
0+8mtrq7026tJLi2mkikLRyOrAG5f/slfs2alqHgjUrr4NeCRJ8OvDukeEfCNlaaa2naFp3h
bw/rSeJPD3h278N6fNa+Htd0Xw74kjGpafbaha3UVjqGbmBY5yZCAXbb9nH4P+FvGHij4s+A
/hd4H0v4t61/wlesW3iGe1ubezHi/wAWWSw6/r621uLuz0DVvGUtvCuu6np1pHqOqRL/AKS8
5ABAPjP9jX/gml8MPgt+xt4T/Zo+O3gD4YePvESfA+H9nv4oeI/Ct541l0n4h/DmIQrqukRT
a/cWOu+FtD8cz263ut6Pp7W+n3V4S0gmwGoA9v8AiD+xd4K/snxbq/wGtdC+Fnxm8Y/Bzwl+
zVcfFjxAPF3xCutH+Ami6nHFceG7Tw5rfiz+x9a1fQPD1/qcmgS6ktxBa6xd/abpLmKS6guA
D6g+GXw38F/B34c+BPhP8ONCs/DHgD4a+EfD3gbwZ4d0+MR2ei+GPC2lWui6Lp0CgAstrp9n
GpY5ZyCzEkk0AfNH/BRr/kwP9tH/ALNg+N//AKrvxBQB9faP/wAgnS/+wdZf+k0VAGjQAUAF
ABQAUAFABQAUAFAFa8hnuLO6gtbt7C5mtp4be+jihnks55ImSG7jguUkt5nt5GDhJFZGIwwI
yKAP5/dc/wCDd39m3xLq+s6/4g+P/wC0TrGt+ItT1PWtd1W+v/AEt5qur6zdz3+q6hdzHwXu
kub69uZJHPdmNX7R9kTyo/cr4UeBbj4YfDTwL8OrnxZr/jp/A/hfR/Csfi7xT9hPiTX7XQ7O
LT7LUNdk021srK41WSzgjE8yRJ50gLsNzGoKPQaACgD5l+K/7Jfwk+Mvi1vGnjNPEza02mWO
kk6Vr0mnWn2TT2uHt8Wy28o83N025s88elaRqSirLYlxTdw+FH7Jfwl+DPiweNPBieJl1pdL
vtIB1XXpNRtPseoPbPcf6M1vEPN3WqbWzxz60SqSmrPYaikfTVZjCgAoAKACgAoAKACgAoAK
ACgAoAKACgAoAKACgAoAKACgAoAKACgAoAKACgAoAKACgAoAKACgAoAKACgAoA5Px7428O/D
TwP4x+Ini+9/s3wr4E8L694w8SX+0ObTQ/Dml3Wr6pOke5fNkjsrRyqAgu2FHJoA+TP2Xf2w
4vir+zj4i+Mf7Qvh3R/2bPGXwr8ZeNfAPx88D+JvEcUml/CrxV4Y1aGTTdPvfEt/Dp1vfL4h
8F6/oWq2zqo87+14oowzkAgHpN1+2H+zVY+G/h94rvfivodppPxU1C8034fxXNh4gg13xLca
Z4kg8H6rNa+FZdHXxRb6bo/ia7hsr28uLOK0s5p4hNIgkQsAbkn7UP7P0XjTXfh2fit4Uk8Z
+G7bxVcapoMF1cXNyZvAum/2z430fS5ra2ls9f8AFHg3SiLnVdIsJLnVNOhO+4t415oA5SH9
tn9lKfSoteT44+CU0Gf9n7Sf2q4NduLm+tNEn/Z21y7jsNO+LUGrXVjFp8/hSS8mSOSRZDLA
0ieaiblyAcN42/4KLfsf+Dvg78ffjdZ/GPw3488I/s3/AAyT4t/Ea2+H13B4j1l/Bl/pt9f+
G9S8MW4ltLHxLaeLrnT5bHTby2uG06bUEe3e4jeKURgFfT/26/gvqvi6a9i+Knwl0L4T+Gv2
d/EHx3+IjeNtV8Z+C/jJ4P0ey8X6J4f0jxZffDzxH4P062tPhR9mbU473WLq8gnS/itUgt54
JnnjAPUPCn7ZP7K/jix8d6p4T+Pnwy1vSfhn4c0Lxj421e18T2K6Ro3hDxPHcv4d8WLqs7xa
fqnhjWpbOaC21CzkuLSW7hktlkNwjxgA6r4O/tFfBv4/T+PbX4S+Mf8AhK7n4XeJ08F/EC3P
h/xToE/hbxa9hDqh8O6lD4n0PRZBq8OnXMM8sCB3hiniaQKJY9wB45/wUaGf2A/20Mc/8Ywf
G/8A9V34goA+vtH/AOQTpf8A2DrL/wBJoqANGgAoAKACgAoAKACgAoA+XPHv7Xfwh+HX7TXw
Z/ZT8RasYPiZ8bfDPi/xN4bjEkCWNhD4ZER02x1WSR1eG+8YG31FdMUA+dJpkyfeKBmotpvo
K+qR9R0hhQAUAFABQAUAFAH5i/tC/ttfEj4R/F3xT8P9A8L+CtR0nQ00ZrW81eLXG1CU6jo1
jqU3ntZ6rbW52TXTKu1B8oGcnmuiFFSipNshyadjv/2TP2r/AB18ffG/ibwz4p8P+FNIs9F8
K/27bT6DHqy3Mt0dXsdP8qY6hqN5EYPKumb5VDbgOcVNSmoJNMcZNs++6xKCgAoAKACgAoAK
ACgAoAKACgAoAKACgAoAKACgAoAKACgAoAKACgAoAKACgAoAKACgAoAKACgAoAKAPkH9tX4J
fE39or4UaJ8IvAd94HtPCviT4l/Du9+N1l4y1rxr4euPFXwa8MeKNO8UeLvAnhfXPAlu+taJ
rXjb+x4dPlvRLF5NhNcKp3yKyAHxd4u/4Ju/FK2+LHxv1r4O/EHwl4T+F3jvxv8Asn/tE+D9
G+Ivir40/F/xHeftPfsveJ9Ov59Y+J0ni7xNc3etfDr4o+CdE0fQby3t9YN5pUnhzTtRtvMk
RrZQD6Zf4DftLWv7Qui/tLaT4y+B3/CYeJfgrpnwM+KnhLV/DPj2+8L6RofhX4l+LfiD4R8S
/C7VIvEVvq8WrvbeNbyw160vI7e31l7ewuVktPsQt5QDzP4ffsBeK/DfiD4JeGPEfxD8P6r8
Fv2af2k/jz+078Kp9P0vXIPi74k8VfHLTvjrp6+GfiNrV7qVxocuneC0/aK8QGTULVHn8QGC
wM8FoYrj7UAeCfDT/gmZ8fvht4U0fwsnxX+EHiK18Bf8E2fiR/wTn8ByHw3418P3N9oN1qGg
yfDT4oeLbpdT19I9Zk0/RY113TrODyYp0LWk7rKEgALmv/8ABM34y+OPBes/D3xH8QfhloGk
69/wSFu/+CbVx4i0EeLdZ1Kx8c31gtpN8TI/D19pmiWOo+EoZIlaOye9gvgrOvmDfmgD0rxz
+xx+1H8QPifq/wATNZ8S/AS0vdd/4J2fFz9jO70/S7n4iQ21p42+IfiHTPEOk+M7U3Oi3c0v
hfS5NDt4bmFnW8lWR3TYVVGAPkX9pn9jH4vfDL4PeG/E3ia68F67b+A/2Af2d/2I9H1XwZY/
EzxFP4O+NXgj44fDDxn4Q/aR8RaXo2iWt7pnwl+F/i7wdYa9eXIF9c6TbWktxPaXtukttKAf
ob/wT91vX9X/AOGirjX/AIffY7/XvipofjvWPjzpfjfXPG/gz9ojxJ4l+HfhfSLzW/CNz4k+
F/wevtMtPh94b8J6RoUltp+iDQY1t4ltLq4uFvhEAeR/8FJP2PPgne/sn/trfFy4f4yHxnN8
CvjP4zcQftM/tJ2nhD+3bbwTrGowhfhvafFmD4dJon2m2XfpQ0oaXJHmN7cxsykA/WDSDnSt
MJ6nT7InAA620XYcCgDQoAKACgAoAKACgAoAiml8mGWby5ZfKikl8qFPMmk8tC3lxRggvK+M
KO5OKAP4nP2l/wBl3/gq38d/2v8AxV+1npn7M/xN8OeJoPH2l+IfhX/xO/BIuPBXh7wLfwn4
cabEI/FaqslhZ2EU12q4Wa6nuCc+Yc7JxStczd77H9j/AMHfFXi7xx8K/AHiz4geCdS+HHjr
XfCukX3jLwJqzWsl74W8UPaomu6QZrK7v7W4trbU0lFvKkziW3KPkFiBk92aI9JpAFABQAUA
FABQB+Qv7UH7Kfxz+JPxw8ZeMvB/hOz1Lw7qyaCLC9m8SaBYPMbLQNOsbnNre38NzFsubd1+
ZRkDI4Irpp1IRgk3qZyi22el/sT/ALOvxc+DvxC8W698QfDlro2l6r4MGkWNxBruj6o0t+Nc
0688kw6bd3Msa/Z4HbcwC5GM5NTVqRnFKL6jimnqfpfWBYUAFABQAUAFABQAUAFABQAUAFAB
QAUAFABQAUAFABQAUAFABQAUAFABQAUAFABQAUAFABQAUAFABQAUAFABQB5N8Wvjp8JfgXpV
hrHxW8b6V4RttXk1CLRrW4jv9S1rW20iwk1XWDonhzRLPU/EGsx6NpcLXV49rayraWymWYon
zUAd54X8T+H/ABt4Z8O+M/CWr2PiDwr4t0LSPE/hnX9LnW50zXPD+vafb6ro2r6dcp8lxY6l
p13HNC44eNwR1oAx/h18RvAvxc8FaB8Rvhp4o0jxp4G8VWkt94d8UaFci70nWLSG7uLGW4sr
gKvmxx3lpJGTgYZCO1AHa0AFABQB8Yf8FGv+TA/20f8As2D43f8Aqu/EFAH19o//ACCdL/7B
1l/6TRUAaNABQAUAFABQBS07UtO1iyt9S0m/stU066Vntb/TrqC9srlFdo2aC6tnkgmVZEKk
qxAII6igC7QAUAFABQAUAFABQAUAFABQAUAFABQB5n47+Mnwu+GN3p9h4/8AG2h+FbzVbea7
0631aeSGS7treVYZ5oQkUgZI5XCn3NUoylshXS3MDw1+0b8DfGGu6b4Z8MfEzwxrWv6xNJb6
ZpVldSvd3s0VvNdSRwI0ChmS3t3c8jhTQ4TSu4uwXXc9rqRhQAUAFABQAUAFABQAUAFABQAU
AFABQAUAFABQAUAFABQAUAFABQAUAFABQAUAFABQAUAFABQAUAFAH5bft63vhvTfij8J/FGi
fEb4j/AP9onwF8KvjJqXwW+MGn/CG6+NHwi8W6R4j1X4cx/EH9nz4geArS0vb3xffeP73wto
GoW2maZNo3iORNKaTS9SjaO6hlAPLPgp8UviN4u+K+meF/2mtR+K37HmoeEvhV+ztq3wc+AH
wk0HU9E+EV3YeLPgRp+ofFubVPEdt4A1rSfEMfwz+Kmp6t4fm0u6vLaz8MWXhvTrqWGMXpmn
APhz4fftTftsePv2eP2UtP1H4m+JNC0bxr8Dv2lDe/tJeKpfFvg/W9T/AGlfCfx5v/B/wf0j
xwvwz+AfxIee/wBG+GkEeuW3hq70XQNN8ZrK6CW4WH7PQB2/jb9oH9ofwNrn7WfjTUf2qfi5
rOvfs6ft3fsEeD/B3ge28NaNpvw01j4bfG/SP2VLH9pezufC8Xw5h8V+Jfhzp934v+JAtI7j
UJp/DB0IuZ0urOWVwD3/AMW/Hn9pKPwr+3D478Jav8adU/bQ+FmoftMeFfgx+ysfC2sRfCO1
+FGgeNI7H4K/FbQ9Ft/BFzpnxH1zX/hPpdr4u0/UP7T1C41PVdTvdGhtpZIV02AA+yf2B/EX
xJ8V6H8Vte8WfFaz+JngbUfFvh64+Glr/aPxD8Waz4OgPhHTY/GWl6r8QviJ8IvgrqXiNdW8
URSahHp8ekMPD8tzNY+cI44ra2APEP8AgpHrv7aC/sn/ALatjY/C/wDZim+Do+BXxnt4vEt5
8c/inbfElvBDeCdYS71V/BMH7Plz4YXxVHprSyR6eNfNo8yqjXiqxcAH6v6Rj+ytMxnH9n2W
M8HH2aLGRk4NAGhQAUAFABQB+dH/AAVJ/a9i/Y4/ZI8c+NdH1GG0+J/jdG+G3wjg8xRcr4x8
SWlykniGKLeshh8G6LFc6mzAFPOt4o2/1ozUVd+Qm7I/NP8A4N8v2wW8b/DXxh+yJ411qS78
U/Cxrvx18Mp9RummvdW+HfiHUy/iTSI5Z3MlxN4T8W35nwNzfZtVQfdhOKqLqKL6H9IdZlBQ
AUAFABQAUAFABQAUAFABQAUAFAH4+f8ABS4geOPhbkgf8Up4g/8ATvZV1YfaXqZz3R8wfsiE
f8NKfCTkf8h7U+//AFK+vVpV/hyFHdH9EVcJqFABQAUAFABQAUAFABQAUAFABQAUAFABQAUA
FABQAUAFABQAUAFABQAUAFABQAUAFABQAUAFABQAUAFABQAUAFABQAUAfGH/AAUa/wCTA/20
f+zYPjd/6rvxBQB9faP/AMgnS/8AsHWX/pNFQBo0AFABQAUAeM/Fz9nb4FfHwaEvxq+E3gT4
pJ4XbUH8Ox+OPD2n+IYtFfVVtU1KTTYtRimjtJb5LKFZWQBnWNQTgU02tmByHw5/Y3/ZU+EH
i2w8efC39nz4T/D/AMaaXBfWun+KPCXgzR9D1u0tdTtXstRtodQsLaG4W3vbWQxypna6nkdK
LvuKy7H0rSGFABQAUAFABQAUAFABQAUAFABQAUAcF4w+Fvw5+IFzZXnjfwV4c8VXWnQS21hc
a5pdtqEtpbzyLLNDA86MY45JEDEDgkU1KUdnYVk+hjaD8C/g54X1ex1/w78NPBui63pkrzad
qmnaHZWt9ZSyQy27yW9xFGskTvBM6Eg8qxHem5yas5OwWXY9WqRhQAUAFABQAUAFABQAUAFA
BQAUAFABQAUAFABQAUAFABQAUAFABQAUAFABQAUAFABQAUAFABQAhIAJJAABJJ6ADqT7CgD8
R/g7+0z4g+Aeu/ELxX+298UP2gfBPxf+En7P3xa+JPxf+EnivRtB8QfA3426Bovjrwa1j8Y/
2Pte8KLF4buvDvgyTWLPw9b6GZrPxJDH4r0+PxDax3fk3k4B9Wap/wAFBdB8FeI/GHwv+KXw
j8ZeCfjvo3/DP0ngz4RWviDwd4lu/iXH+1F4v8a+AfhBbeH/ABda6rY+FtN1MeL/AIca9a+I
Y76aCDRYtKmuknvLVoZpQDz7xZ+29ZfCj43a1fftIeF/jB8En+Gf7C/jz9orxb4B0/xn8MPi
H8JdR0fTPi54Z8JXos4/D1gvjPXPi/pt8lnZ6PJ9r0/Sbi01yWFoJLj97AAecftV/tR+PPGG
n2vwhsNE+JH7Of7Rvww/aE/4Jr/Ei50PSfiPC9h4o+Bf7Rn7ZPhj4SX8OpeIPA2pxaRr1lrO
k+GvFmgeIPD9/HNbwXUcbwvdwyW12QD6PH/BQvwCniPTb278C+KoPgfrn7QHxI/ZY0L43wXu
kalZ6h8c/hXN440vxNof/CA6bNc+MR4Wu/GHw21vw7puqRRTzXmt2Sp9kS0uba8lAPnXxT/w
Vi13RdGuPGmifsra54g+HY/Z5+Df7VVt4lPxf8J2+oW3wO+MvxHt/AVh4o8TaBpPh/xH/wAI
1feD9MebxBrFm91MyaRZ3JtXuri2uIYgD9E/gh8Z9a+MOrfGqK48At4V8M/C74u+IvhR4X8V
DxPba9bfEyTwhBZweKfEWm2MGlafLodjoviae40aWGZ53/tHTrtQ2yNXkAPg/wD4KS/tq/sj
2H7Jv7avwbvf2jvg7afFaL4FfGfwNJ8Pbjx1oUfi1PGN34I1jTbbwy2iNd/bv7buL+6jhS32
eYZHAxk0Afq7pAI0rTARgjT7IEHsRbRZFAGhQAUAFABQAUAFABQAUAFAH44Rf8FTfDMn/BUy
T9ir7Tpf/Csh4X/4V1H4oATzT+0mkx1+TRftuzd/Zh0n/iQiH/oOLtzir5fduK+tj9j6gYUA
FABQB+VH7enxd+KHw8+JfgzSvA3jvxF4V02+8DHULyy0e7S3gub3+39Tt/tUqvFIWm8iJUzn
7qiuijCMotyV9SJNp6M8p/ZK+Ovxk8ZfH7wP4d8VfErxVr+hX6eIje6TqV9HNZXRtvDup3Nv
50awIW8m4iV154ZRV1IRUG1FXFFu61P2trkNAoAKACgAoAKACgAoAKACgAoAKACgAoAKACgA
oAKACgAoAKACgAoAKACgAoAKACgAoAKACgAoAKACgAoAKACgClqWnWWsadqGk6lAt1p2qWV1
p1/auWVLmyvYJLa6gcoyuFmglZSQQcHg0AfGPhn/AIJ+/s86P4Yv/B3iq38efF7w9P8ABTXP
2cdIsfjB4913xr/wiHwN8SjRV174eeEJpJbGbRrTWB4Y0j7VqYZ9duTo9g0t87WkBQAXVf2A
vgN4j8PeI9O8X3XxM8Y+MPEOo/CnV4/jJ4j+Iuu3fxm8Nap8B9S1XWvgpfeEPHlu1pd+Hrj4
aaxr2o3dkYYsXlzqd9JqAvWvrwzgEWv/ALAXwT8aeO7jx78RNc+KXxLutW/Z38Z/sv8AirQf
HnjY674e8Z/Cnx94kbxf4ls/EUbaXBrB1yfxEIbi1vbO9s5NO+ywR2ggiiVKAKXiP/gn18Iv
FGi3Vnqvjz44zeK9S8W/BDxTrHxTn+Iw1L4n6xb/ALOHia68a/BXwff+Jda0TVIT4L8D+Mry
XVks4raJ77U5Zbq9luZ7i4eUA2NY/Y08CeGtQ8VfEL4UWDS+PbHxP8S/jj8KPh34+8VeJLn9
n7w5+0/480DxLbXnxYu/BmlbrvT77xHrvia9uNSe1aSO2n1S/vrG2g1C5kuHAPgj4M/sa/ta
fCj4SeMPhh4H0bQIfA/jn4FeI/hL42+Ffx98V/CzxppXiH4l/EDxFoejXvxQsvG3wu+FGheP
dV+HfgLwdrHi2/n0zxJq+q6x4tbULSzYaTOtxfuAfrp8Cvg74T/Z8+Dnw1+Cfgc6jL4X+GXh
DRvCWmX2s3s+p67rH9l2qR33iHxFqt3JLd6t4k8R6iZr/UbuVmlur25llclnJoA8F/4KNIg/
YE/bRYIu4/swfG/J2jJ/4t5r55OM9Rn60AfYGj/8gnS/+wdZf+k0VAGjQAUAFABQAUAFABQA
UAYHiu18RXvhfxHZeENTsNE8V3eh6ra+GtZ1WxfVNM0jXrixni0jVNQ0yKe1k1Kz0+/eOaS3
EsZmRCm9d24AH8vaf8G7Xxcj8VL48X9tXTB44TxIPGg8V/8ACqtW/tj/AITAat/b48Rm6/4T
/wAz+0v7b/0rfnPmc1p7T+6Ry+Z/UP4Yt/EFn4b8P2nizUrDWPFNroml23iTV9LsX0zTdV12
Cxgi1bUtP0ySa5fTrK/v1klitzJIYUcJvbbuOZZuUAFABQB8VftMfsjXP7Qni/w/4oh8dw+F
V0Tw2dANlJ4ffVzcsdTvNR+1CddX08RDF1s2bW+7nPOK1p1eRNWJlG7OK+B37DF38Hfid4c+
IknxJg19NBXVVbSU8LPpzXX9paTeaYCLw67eCLyTdb/9W27bjjOac63NFx5RKLTvc/QqsSwo
AKACgAoAKACgAoAKACgAoAKACgAoAKACgAoAKACgAoAKACgAoAKACgAoAKACgAoAKACgAoAK
ACgAoAKAPNPjP8QZ/hL8Ifij8VLbQG8Vy/DX4feMPHv/AAjUepxaLLr0XhDQL/xBPpMGq3Fr
e29hcX0GntHHLJE6K7DdgZIAPln9nX9uG1+MeofDfQ/iH8K9X+Ces/GD9mu0/au+G11qXi/w
54w8IeIfhMr+DE8TfaPE2mrpVxoPirwIPiPoD6rZ31jBbCPVEe0urpIrgwgH06nx0+CUoBi+
MXwrkDeFJ/HgKfELwk4Pge2klhufGYK6uc+FLeaB0fUf+PNGRgZAQaAOV+Lv7Qfg/wCHXws8
VePvDWteBPHXiGx+E/jT4teAPBP/AAsPSNDl+KGi+DfCt/4tmbw1qtpaeJLm50q902wJ/tC0
sL+CJGEjApk0AaH7Pfxz8LftCfCb4c/EvQJ9KsdR8a/DH4Y/EfXfBFv4g07XNc8Bf8LQ8E6T
430nQfEYs/JntryOw1UCN5re3+0pGZEQKcAA80/aL/aw0T4KfDbwn8UfB2l+G/jF4b1b9of4
E/ALxQ/h74g6fZt4Xufjd8ZfBXwTj1q3n0/RvFFnrGqeEPEfjyynvNJlksJHtlk/fo6qrAH0
0nizwtJ4km8Gx+JfD8ni+305NYuPCqazpzeJINIkkWKPVJtDW5Opxac8rBRO0QiLEANmgDz3
Vv2hvgDoGqX2h678cfg/outaZPHbalpGrfEzwVp2qafcTXS2MUF7p95rcN3aTS3rrCqSIrNK
wQDccUAd3oXjTwd4pv8AxDpXhnxZ4Z8R6p4R1FdH8V6boWvaXq9/4Y1d4zMmleIbPT7q4uNF
1FoRvEFysUpXnbigD5W/4KNf8mB/to/9mwfG7/1XfiCgD6+0f/kE6X/2DrL/ANJoqANGgAoA
KACgAoAKAPLPjf8AGDwd+z/8IviJ8afiBdtZ+D/hr4U1bxXrTRbDdXUWnW7PbaVpySMiTatr
V80VnaRlh5tzPGmRuo30E3ZXNP4UfEzwp8Z/hn4D+LHga/TU/CPxE8K6L4u0C7R42ZtP1uxh
vYoLgRs6xXtmZTDcR5zFPG6HlTQ9NBnoFABQAUAFABQAUAFAHhfx6+PXh34AeHtF8R+JNG1r
WrXXNcGhW8GiCxNxDcf2fe6j503266tI/J8qxZflJbcRxirhBzdkxN2PmrSP+Ci3wx1jV9J0
eDwN48in1fVNP0qGWVdA8qKbUbyGzikl2auz+Wkk4LYBOBwK09hJK90LnXY/QmsCgoAKACgA
oAKACgAoAKACgAoAKACgAoAKACgAoAKACgAoAKACgAoAKACgAoAKACgAoAKACgAoAKACgAoA
8W/aQ8M+JvGv7PXx08F+C9ITXvF/jH4P/Ejwn4X0aW+sdMg1LxB4l8H6xomkWlzqOpzQWFja
y399GJZZWCxx5ODjBAPy88A/8E/9S0X9g/wh4M8UfCjx74n/AGkYvg1+zv8ABnxxb+Kf2jm1
fxrpPhX4J+K/BGuXNl8GfiBqlz4r+HfhbTLXxF4VHiXTtFmsoNE8Q3Nta2XiGKS33RxAHkXj
P9l/4gf8JF+yh8I9V1P4Rr+0v8WPDf7WPwU/aJ03wb4V8N6BrM3/AAT1+MPxFv8A4heL/iD4
pt/AnhrSPBVt8TPDmrad4d0qbULTS9J8P6h418Yaq2mwxxSsoAPpPVP2Vvi54T1f9tfSdF+A
/wAMfiV/wubTfGtz+z/8Zk8T+E/DPi34Y+D9U/Zo0z4O+EfgJYaBqvhaO88I6T4J13SLq107
+zNRj0ebR9cnuZmgu2uoLgA+SfDH/BOX9o2x8O+EfAfw++HHhb9m/wDt/wD4I8J+xp498c+E
vE3gmyttO/aM0fXPDd5plz4itfBMp1/xP4c1LTdC1K2bX7aOe/s4NemaJBM02AD2T4h/skft
Catr/iz4teCf2efCHguHxf4p/wCCb2jj9mnwf8RPAln4e06w/Y0/aK1j44+Pvi9qWrPYeHvB
8+ta14cu7PwnoMFvG2oTadpNlJd/ZVC21mAX9Y/ZL+IfgPUdS8V/FG50Pwj4N+EH7XP7Sv7c
Pjj9sTQPEEkvxX134HeNNC+L+qr8ILbR9C8PyeO7DWvDXgnxtZ+E77y55dOi8NeGLWTTvOuT
bWdmAfnl4I8HfBbV/gD4h8PftJaDF8N/ifJ/wTm8FaN8J/iZ4Yg+DPjD4b2Wl/AX4p+HPFXw
K8barrnwy8c+LvHviP4/eJvjP438KTaNHrWkeHJvFWo295b6Pp6Xsl/bgA/oY/Y5+F3ir4f/
AAjHiv4p+HvD/h34+/HXXbv44ftA2PhtvtOmab8T/G9lp7XXg+x1SSGK71fSfhp4fsrDw1Y3
M2ZLi10lJm+aRqAPj7/gpJ+zv44uP2T/ANtX4gx/teftOWOiyfAr4z+JF+E9nJ8AR8NorCDw
TrF2/g1FufgJc+O/+EVuoYTbyA66dR8mRtt2r4cAH6v6Qc6VphwBnT7I4HQf6NFwM5OBQBoU
AFABQAUAFABQB+Af/BcvRP2uvjb4Q+G/7N/7OXwK+J/xC8D6leL8RPiz4q8I6TFcaPeXOj3U
tr4K8DNczXlo0721/HNq17GAyBorE53bgNIWV22TK+1jpv8Agh9p/wC1j8JfhZ45/Zv/AGlP
gh8TPh14d8GakfGPwh8T+MdLjt9KfSPEt5I3irwNDdR310IZtM19/wC0rSLaA8d/cAHEQFKd
m7phG+zP3WqCgoAKACgAoAKACgD88/8AgozpOrav8MvAUOkaTqmrzRfEASyw6Vp17qU0UX/C
M68nmyxWUE8kcW9gu4gLkgZya3oNKTu+hM9j8p/BXg7xlH408GySeDvF0ccfi3wzJJJJ4X12
OOONNbsWeSR308IiIoySSABya6HJWeq2M7M/pkrgNgoAKACgAoAKACgAoAKACgAoAKACgAoA
KACgAoAKACgAoAKACgAoAKACgAoAKACgAoAKACgAoAKACgAoAKACgCmNPsBftqosbMao9nHp
76kLaAX72EU8lzFYtebPtDWcdxM8ixFtgdywGSTQBy0vxK+HUHjL/hXU/j7wVD8QP7MfWv8A
hBZfFWhR+Mf7GSF7h9W/4Rh78a3/AGYlvEzmfyPKCKTuwDQBD4Y+KPwz8bWdjqPgz4ieBfF2
n6nq19oGm33hjxd4f1+z1HXdMsn1LU9FsbnStQu4bvV9O06Nrie2jZpoYAXZQoJoA7ugBGUM
CrAMrAqysAQwIwQQeCCKAOM0P4b/AA78MWtzY+GvAXgvw9Y3mqwa7eWWh+FtC0m0u9btbw6j
a6zc29hYW8U+q22oHz47hgZkm+cMG5oA7SgD4w/4KNf8mB/to/8AZsHxu/8AVd+IKAPr7R/+
QTpf/YOsv/SaKgDRoAKACgAoAKACgAoAM/pxQAUAFABQAUAFABQAUAfN9z+15+zfZ3NzZ3Px
V0OK5tLie1uYmsteLRXFtK8E8TFdJKlo5YyDgkcVp7Kf8ouZdz1X4f8AxN8CfFPSrvW/AHiO
z8TaVY376Xd3lnFeQxw38cEF09sy3ttayF1guY2yFK4brnNRKLi7Nagmnsd3SGFABQAUAFAB
QAUAFABQAUAFABQAUAFABQAUAFABQAUAFABQAUAFABQAUAFABQAUAFABQAUAFABQAUAFABQA
UAFAH4ufFqHx9N/wWW0RfgzqXwP0zx4P+CamrHWZPitousa3NLpH/DTGmCJNPg8Ka/4f1uCd
bfzSzzSSRGDgKBuNAHyt+yd42m+FOgfsBWkz/s26nbfE/wD4Ku/8FRPCPi82PgrQ9euNE1LV
/EH7d3xAsfGnwR8V3Ovtqnw0v7S08H2uizIkF7dXeg68LKSVFdBKAVfiz+2b+014+/Z58cSX
f7Q9p8JPiF4f+OH/AATM8R674l+F/hvwHrXwu0r4S/tD/ti6R8N73xB8H/jboPjXW9O8T/Cf
x14esDPJYeMrLTvFdra2F5DqtgunarB5QB9S/HL9tr47/DO9/aBh8FeNfCPi7Wf2WIP2WLHw
P8NtU8O+H5vGH7csnxttvCr634m8N3OiXdmNF03xJqniG68O+Gz4as5YrbxNot690t3bBbNQ
DhLv9ob/AIKC/EfwT/wUB8c/Dn40/DOxH7Dv7TXxO8AeHvA3g34Q6DrnjH4w/Dn4fWXwp+JX
iKz16TxHrviKDwp4n0z4f63r+gaLHZWk0uq67bxXsxSP/iX0Afpd+x18RfG/xr8H+Ovjjqvj
2Lxr8Ivit8RNb8Qfsxxw+HNH0NbP4B2kVtpPhLxAb6wsbLUPENv8Q72zu9c066vB5x0S9sQQ
H8xnAPk7/gpJ8cPjXB+yf+2r4Kg/Y1+Ml94Mj+BXxn0JPi/B8RP2a4fCEuhy+CdYtZfGy+H7
z41W/wARRolrbytcvbHRhqjRRsqWrSFVIB+r+kcaVpgByBp9lgjPP+jRc84PNAGhQAUAFABQ
AUAFAHIeP/HXhf4YeBvF/wARvG2qQ6L4Q8C+G9Z8WeJdVuGUR2Oi6DYT6lqE+GZfMkW2t22I
DukchVySBQB/Md/wSn/4Kh+Kfi5+3d8cvCPxd1a4tPDP7WfiO68VfCnStRvGe08C+KvCWmjT
fC/gaw86QRW0Wt/DXSYLZwo/f6npkZAMlwxOso2ivIiL1sz+qCsiwoAKACgAoAKACgD+WzxS
y/8ACU+KPmH/ACMuv9x/0F7yvRWy9DA/YT/gm4QfhB4yxz/xcW9/9R7w/XLX+JehpDY/Q+sC
woAKACgAoAKACgAoAKACgAoAKACgAoAKACgAoAKACgAoAKACgAoAKACgAoAKACgAoAKACgAo
AKACgAoAKACgAoA4qX4a/Dqfxl/wsWfwD4Km+IH9mPov/CdS+FdCk8Y/2M8L276T/wAJO9gd
b/sx7eVkMHn+UUYjbgmgDndM+A3wO0X/AIR/+xvgz8KNI/4RPW7vxL4W/sz4d+ELD/hGvEeo
fYzf6/4f+y6PF/Y2t3v9nW/nXVv5c8nkR7mOxcAG7a/C/wCGlj4e1rwjY/DvwLZ+FPEk93de
IvDFr4S0C38Pa/dahJ51/c61osOnppuqT3s3zzPPFI0jcsSaAL58CeBzqHh7Vj4N8KHVfCNp
Jp/hTUz4d0g6h4YsJo0imsfD179j+06LaSxRqrR2zRoygAjAFAHlHxG/Z08HeMPAfxF8EeCJ
U+B1z8Xbux/4WT43+Efh7wr4a8c+KNJk1RJ/FVlc68NFmlj1bxZoVxfaa+rlX1PT01CW4s5o
btY5kAPbNA0HRvC2haL4Y8OaXZaJ4e8OaTp2g6Doum28dpp2kaNpFnDp+l6Xp9rEFitrKwsb
dIoo1AVI0AHAoA+Rv+CjX/Jgf7aP/ZsHxu/9V34goA+vtH/5BOl/9g6y/wDSaKgDRoAKACgA
oAKACgDyr41/BT4cftD/AA28Q/CL4t6Jd+JPh74rFgniPw/a6/4h8NjV4NN1G11W1tLvUfDG
qaPqrWX2+yieSETiOYIFkVlJUidtUB8Q+GP+CPf/AATy8F+JfD3jHwr8B7nQvE/hPXNJ8S+H
Nb0/4q/GOK+0jXdDvoNS0rUrSQ+P2VZ7O9tkdcgqcYYEEg1zy7i5V2P0zqRhQAUAFABQAUAF
AHlsvwO+C88ss83wl+G0008sk00svgnw5JJLNM7SSyyO2nFnkkkYsxJyScmq55fzMVl2Ow8N
+EPCng2zm0/wj4a0HwvYXNy15cWXh/SbDR7We7aOOFrmW30+C3ikuGihRS5BYqoGcAUm293c
aVtjoqQBQAUAFABQAUAFABQAUAFABQAUAFABQAUAFABQAUAFABQAUAFABQAUAFABQAUAFABQ
AUAFABQAUAFABQAUAFABQB+Xv7b/AMefiZ8JP2m/2LPAWhftE+FPgB8Lfjfb/tHWHxE17xr4
Z+H2o6Jaan8LvhjB468G6ide8by6eunQzaozQXtsl5Abq0BEUkEo80AHy18I/wDgo98bdH8d
+AfH37SehePLX4beJv8Agn7P+0B41+F3wy+C2r+JW8M+KPC3xz1nwbf/ABs0Yaf4duvG/hf4
a+MfhPpC+JhpWv61e3NrbXkUFoLq6VlcA++Nb/4KF/BfSr74rWOm+FPi54w/4VXoH7Nvio3X
g/wjpWrWvxI8N/tZa6vhn4Ja38JjN4msp/G+neJdeWW0kkijiFtcW00T/vIytAHC/Hn/AIKE
/Cvw98LPjzrHhDxP8QPBUfwul8YeDrr49x/s/eKfjF8MPB3xA8C/EjR/hJ48sr3RdD1jQpNe
ufhx461uG21O2ubzS4JoRLc2tzcW1vPKgB9K6h+1P8NNO+JHib4aRWnjjXpPh3b6gfi18QtB
8F6re/Cr4S3+m+Ax8SpNG+IHjnEelaXrtz4Mlt70Wdt9smgW+tFuBC93biUA2/gH+0R4J/aN
8Nz+LvAWj+OtP8OtZeFtb0HVvGPhHUPDVh4z8JeOPDOn+L/B/jPwde3JltNd8Oa9oWpRyApI
t3ZzB7e8gtrhGiAB4X/wUb8VeF1/YS/bS0pvEmgLqY/Zo+NtodObWdOW+F03w+16NbY2jXIn
Fw0jBQm3cWIGMmgD7c0j/kE6X/2DrL/0mioA0aACgAoAKACgAoAKACgBGYKCzEKqgszMQAoA
ySSeAAKAPza/Yr/4KN/Dr9sj40ftQfCXwxHY2knwU8ZrD4B1CC4klb4jfDSBLbw7qHjW3ST5
dlv46srtPkwv2C9sGI3SOapxcbX6iUk20fpNUjPhf9uz4p+P/hX4L8Cal8P/ABJc+Gr7VfFt
1p+oXFrbWFy1zZx6JeXSQMt/a3caqJ4lbKgHI64rajGMpNSXQiTatY/PbwJ+1l+0RqvjnwTp
WofE7VLnT9T8YeGNOv7ZtM8PItxZX2uWFrdwM0ekLIqzW8rKSpDAHgg81tKnBJ+70ZPM+5++
NcZqFABQAUAFABQAUAFABQAUAFABQAUAfG/7dvirx54V+BOmf8K48ea/8MvEnjD49/st/DCT
xx4UtPDN54m0Hw78Vf2j/hd8O/F8+gx+MfD/AIq8Nx6rceFvEl5DDLdaddpC8gkCblUgA5vU
P2UPH+lWd1qWp/8ABRP9s7TNNsonuLy/1C//AGSrOys7dOXmuru4/ZYiggiQdWZlUUAZPhn9
m3xH410tdc8G/wDBSz9rjxborzy2yav4Z8Qfsf69pbXEG0zW66hpX7L13aNPCHXcgfcuRkc0
AdD/AMMf/E7/AKSDfts/9/v2Uf8A6FWgDj/G3wC1D4aaRb+IPiN/wU9/aq8AaFd6vpXh601r
xr4q/Y48LaVda/rt0tjomh22oa5+zFY2lxrGs3riG0tUcz3EpCRqzHFAHYf8Mf8AxO/6SDft
s/8Af79lH/6FWgA/4Y/+J3/SQb9tn/v9+yj/APQq0AH/AAx/8Tv+kg37bP8A3+/ZR/8AoVaA
D/hj/wCJ3/SQb9tn/v8Afso//Qq0AH/DH/xO/wCkg37bP/f79lH/AOhVoAP+GP8A4nf9JBv2
2f8Av9+yj/8AQq0AH/DH/wATv+kg37bP/f79lH/6FWgA/wCGP/id/wBJBv22f+/37KP/ANCr
QAf8Mf8AxO/6SDfts/8Af79lH/6FWgA/4Y/+J3/SQb9tn/v9+yj/APQq0AQfshXvxG0j4l/t
hfCTx18Y/iD8bNM+EHxd+Hej+CPE/wAT7b4fReLrHQ/GH7Pnwp+IOp6PdXXw48CfDzRL+0g8
S+JryWB5LD7QkcuxpHVVwAfdFABQAUAFABQAUAFABQAUAFABQAUAFAHx18eP2ULj43ftDfst
fHaXx/YaLZ/sx6l8RNStPAOp/D3S/F2m+NZfid4etfCXiFtQ1bUNasp9Fns/DsDpYSwQSNb3
UnnOJQoioA5/43/sd6/8X/il8WPiNY/GR/B9p8VP2Q/FP7Jlx4ZX4e6dr6aJp/ijWNa1mXx9
bavceItOuL3WbGbXZkjspIltGVV3EnO4A8N+Hv7GV9aftF/szxatp/io+A/2If2ZvBPwnuPi
PqX9h6NoP7UPi3SYNIHwmSfwTY32t3a2n7O39iajrf224ks0TxJ4kRbJJkt7howDN+Mn/BKz
S/jHpn7RS6j8ddY0LxT+0B4P8QfDvU/GWjfDLwTp+qT+Dte+KHhH4l2j/E620WTRLP4z+N/A
UPg6Dw/4W13VliudE8P3F1AEmluZ55AD6X8KfsmeKPAvjL4y+IPBX7QPjHwl4d+Puq3vj34i
+D9E8H+CClr8ZNX+F+j/AAy134i+AvEes6drOveFLbV/+EZ0zWm0meTUoYdXs90MqW009vIA
bv7Kf7J+h/su2nxEfTPEq61qnxR1/RPEview8O+E9D+GXw0stb0Tw9a+HZ9a8IfCjwoT4X8J
694xW1/tDxHe2373WtVdriTYqxRRgHzH/wAFIv2S/wBle7/ZB/bU+Kt5+zT8Abv4ny/AP40e
MJPiNdfB74e3Hjt/Ftt4H1rULbxQ3i6Xw8/iA+Ire+t45kvftH2lJUVg4IBoA/UHSCTpOmEk
knTrIknkkm2iySfWgDQoAKACgAoAKACgAoAKAPmP9sfwd8dfiL+zh8T/AIefs4an4W0H4q+P
NCk8IaV4k8X6vqWi6V4b0jXmWw8TazBd6To2uXx1m30CW4SxCQjZdSJIXUJy1ZNNg/I/nu/Y
o/4I+ft+fsfftKfC/wCOei+MvgBdaZ4X1UaX400Gy8b+NVl8S/DvXFXTvF2hRif4dLbvdvpr
fabMyEIl/bQOSNua0lOLTWpCi0z+q2siz5W/as/Z91z9oTw14U0LQ/EeleHJvD3iCfWZ7jVb
K7vYrmKbS7mwEESWcsTpIHnDZORgVpTmoNtroTKN7Hx94U/4J0+O/D3irwx4gn+JXhK5g0Hx
HoWtzW0WiawktxDpOq2moSwRO90USSZLcqpIIBOTWjrpprl6C5PM/WqucsKACgAoAKACgAoA
KACgAoAKACgAoA+IP+CgH/JFvh3/ANng/sKf+tjfBGgDyr9sW80Ob9rj9h7w78c2023/AGVt
Ut/jxqOqHxWYk+GOt/tQ6NYfDpv2fvDvxMfVIP8AhGHjPhW78a6h4bttSlEFz4ksLZ4Y3v7e
xKgHyHH+2x4d+Gtr4z8N/s3fs8aj8E7j4j/8FGtb+AHxo8XWnif4Kaz4VsPiUn7K+h/GDX/H
3gTUPEPxM0H4KaVqnjbw/oXhjQdNh1fUdMtLrxDeXR+xXeoZhvADk/Ff7a/7d9g/xb0TU/in
+z34F8Q/Cr/gmn4k/bXey0bwJoPxLfWPF/w4+J3xc8Kw6Q3iHQvi3e+EX8M/EPw18OrK512L
T3vjol5fz2lhft5KXTAHmX7dn7XXi39oz9nb496L4h8U+CvhN4K+Hugf8E2fHtj8Obuz0u+1
z42H48eP/gV8WdZ8caJ4o8QX9pdQ/DrwVe3smh2M2k20hbUtF1J7u4cKtvCAfb/gb9sj9pP4
x/tSeO/h74NsPCXgfwR4B/aQ+KX7P+v6L431L4S21xb+BPCfwy1HVPDnxk0rSL34nWHxv8R+
M/EHjVbHWdM02Pw3B4c1PwVcl0ut4Go0Ae3/APBLz42fHr9p79lj4f8A7SXx08dfD3X774re
GtOl0jwh8NvCKaDonhKfwvq3iTw7rWr3msS+I/EN9q2r+Pms7bUprFjDBoWRZxG52vcygH6N
0AFABQAUAFABQAUAFAHxF+zd/wAnRf8ABRH/ALLb8EP/AFkb4F0AfbtABQAUAFABQAUAFABQ
AUAfNP7Rn7Vvwv8A2Wrj4Mn4r2vjG10T43fF3w18EtA8W6B4al17wx4W8beMTLH4Zf4hX9rc
rP4T8N6pcQPF/akkMllbMhNw8KYYgEXxC/a1+Enw3/aT+BH7J2syeJdS+M37Q2h/EHxT4K0b
QNCbUNK0nwt8NNOh1HxH4i8aa3Lc2lj4c06ZZWisFYy3F/NBOsMTCGUqAe++J/FXhjwToOo+
KfGXiLRPCnhrSI45tV8QeI9VsdE0XTYpriK0hkvtU1Ke2srVZrq4jiQu67pHVRlmAIB5P4e/
aB8J+Iv2i/id+zJDoXi3TvHnwt+GHwu+Luqavqdlo6eEfEHgz4t658QvDXhu68MajZa7farc
Xllr/wAL9Ytb6G8sbFongVo/NjkVyAe7UAFABQB5h4w+Lvg/wl4Z+JfiO2bWfHtz8JEVPG3g
z4V6Jf8AxK+I2n6nLomleJbTw5D4C8Ixan4lu/E+oeHddsr6309Lf7VPZ3cMyIY5EYgHpqtv
VWAYBlDYZSrDIzhlOCrDPIPSgB1AHxh/wUa/5MD/AG0f+zYPjd/6rvxBQB9faP8A8gnS/wDs
HWX/AKTRUAaNABQAUAFABQByaeO/Bz+OZ/hmniPSm8f23hS28cz+Ehcr/bcXhC71e50G28Qv
Z/fGmTazZy2wk6eahHpR5gdZQAUAFABQB4b4v/aU+BvgLxDqHhTxf8Q9J0PxDpf2f+0NLubT
V5Jrb7XbQ3lvve102eBvNtp0cbXPDc81apzkrqOguZLqbHw++Ovwl+Kmp32jfD7xrp3ibU9N
sBqd9aWdvqUMlvYNcR2ouXa9sbWMobiVVwCTk9MUpQlFXktATT2PWqkYUAFABQAUAFABQAUA
FABQAUAFABQAUAfEH/BQD/ki3w7/AOzwf2FP/WxvgjQB9m6xo2j+IdMvNF1/StN1zRtRhNvq
Gk6xY2up6Zf25ZWMF5YXsU9rdQllB2ujLkDigDnE+Gvw6j8IyeAI/APgqPwHLEsEvgqPwroS
+EpIVkjlWGTw2LAaM8SyQowUwkBlB6gUAZN78F/g7qV5NqGo/Cf4aX9/c+GG8EXF9e+BPC11
eXHgt1Cv4RmuZ9Kkml8MMqgHT2Y2hA/1dAF5/hV8L5LbSLKT4b+ApLPw/oNx4V0G0fwf4ea2
0TwxdpFFd+HNIgOnGLTdBuo4EWSzhCW7qigoQBQBfk+H/gOXWj4ll8E+EZPER0Y+HTr8nhvR
n1o+H2he3bQjqrWRvv7GMEjIbXzPI2MRtwSKAJvB/gfwV8PdGTw54B8IeF/A/h6O4nvI9C8H
+H9J8NaMl3dFWurpNL0W0srFbi5ZQZHCbnIGSaAOooAKACgAoAKACgAoAKAPiL9m7/k6L/go
j/2W34If+sjfAugD7doAKACgAoAKACgAoAKACgD86f8AgoJ8N5fjS/7Nfwd1XwV8RfFXw2+I
fxS+I3hn4sav4D8J3niODwN4U8Xfs1/Gz4baH4w17ULMGTwymg/Ebx/od7a3o+a3mtTccJBI
ygHwtoHwz/a+sf2mf2I/jV8b/gx4r8X/ABw0+z/aetPinf8AgR7fVfBPhzR/CP7O0vwg+DGl
XvxKgY+GfDB+OPjrStU8U26O23R7rxkYr0xrbFgAfM3xM/Zk/au+Ln7P37efw2vP2b/izY+D
PjD+z9+yD8Wfh38KtS8Z+M/EU938fvAfxc8Yan+0Z4Xm8RfEb4r65rPif4i/8ITbeHILm5lG
j6T4wfT0uLWzdgXcA9S/ai/Z58SeL/G37bHib4O/s8ftNeE3sf8AglT8LfCn7IK+EbP4keBU
079pbwB8Sf2sfG/hfStKi8LeKLC1k+IHhHxN8V/C2pWI1JpVslmu8FBFeIAD3o/Db9qX4o/t
XR+L/idL8a/DHw91HxZ+zF8QPgrrHhn4ba5c6joHwq0H4YeBH+NXws8Y+Jrb42eELH4Q6r40
+IreK7PxnpuoeD9Uv9S0i/tH065uLiC3h04A+Vf2fv2ZfiXJpn7B1j8UvhR+2C9hrS/t3+Dv
2wLPxL4s/aGnl1D4cWeo+M/EH7Nnhjx9I3jh7i80fz5NIPhqOF3KT7wzI7XBcA2U0H9vPxV+
zv8AsKahqHwL/aGH7QfwI+H37COveM/iX4g8SeLH8Zazqfhf41aHp/7WnhqTwOvxH8N+D7Px
Na/CzRNRg1m+8Q2Ot3/jjS9YSKxgk8r7QoBP+0n+y18QvC8H/BYXxB8OP2ePjvL8b/jV8Xvh
b8Wf2b/il8LJfFc2p+KvD83wk/Zc0XW9L0HxN4e8YQatZXVl8TvA3iRr7RLtILeK0gG6L7DJ
bowB95aP4b+IWpfH39ozxt8VPg3+0R4t8ez3+va/+yP8R/BmsDQ/Bfg34J67+zpo2m6d4M0G
w8ReM7Twx8P/AItQfEBfEFrqkOv6FJcza9f2V5iayigeyAO2/wCCa/w/+KXw88IfEvSviD4V
8VWOkzal8Oh4S+Ifju38YeDfHvxXbTfhzoukeKPEvxF+EHizx58RY/BvxIstasTba9rmnX1p
p/jTUll1WGwtUcGYA8+/4KSeBf2u5P2T/wBtXXLL9o34N2vwoPwK+M+oRfD2f9mLXr3xcng5
PBOsS3XhlviSv7RVrYPrc+npLCmq/wDCPCOOR1k+xMF2MAfq/pGP7K0zAwP7PssAnOB9miwM
4GaANCgAoAKACgDE8S+I9E8H+Hde8W+JtSttH8OeGNG1PxDr+rXj+XaaZo2jWU+o6nqFy+Ds
gs7K3eRzz8qmgD+FHw9/wVC8X23/AAU7k/bi1GXVYvAeteKW8Ean4VIlZrb9m+eWPQrTQzaq
EjbUdJ0mKLXtuAG1mNm/jOd+X3bGd9bn93Gj6vpmv6TpevaJfW2qaNrenWWr6TqdnKs1nqOm
albRXlhfWkyZWW2u7WZJI2HDKwNYGho0AFABQB/Pt+2qR/w0x8SOR18M9x/0KujV20v4cTGW
7Pb/APgmuQfit8QMEH/i3sXQ/wDUyabUYj4Y+pUOp+zVcpoFABQAUAFABQAUAFABQAUAFABQ
AUAFAHxB/wAFAP8Aki3w7/7PB/YU/wDWxvgjQB2f7Xvxn8YfA74daL4p8Fx6PLqeoeL7HQ51
1uynvrUWVzper3khjigu7N1n86xTDFiMZGOa0pQU5NPaxMm0tD4C8Mft+/HbV/E/hrSLu18B
i01bxFoWl3Ri0DUElFrqOq2lncGJzrbBJRDO20kEBscGtpUYJNq9yedn1d/wU1+MvxO/Z7/Y
/wDGnxj+Enje38AeLPCHjz4G2U2uXnhfRfF9kfDXj342/D/4Z+KoLnSNctrq3Jt9B8aT3cMs
aiVLm1j+8heN+U0OP+C/7Wmi6Dpvj248VftBy/tS2esfHO6+EnwSsfBXwttPD/xS1fxP4X+F
OjeOPiH4GfRdE0zwv4X8SJ4dijvdWGsxpaWEFhKtvPOZ0j80AXUv+Csf7Hun6Y+v2+r/ABR1
zwva/ArwZ+05q/izw78G/iHq/hrQfgF4x1PVtFl+J2s6rbaIYbXRvBmraFe22v2q79U0y4tJ
o2tWkikVQD27w/8Atq/CjxNbfFiLS/DHxofxb8Hr3wNb+IvhlN8HfG8PxN1XT/iil43wx8Te
GvBraadR1Dwr46fS75La/m+zQWb6beDUDZfZJ9gB873P7Yl742/aK/Yl8W/DP4gX+n/svfGn
4Oftl+Ivi74f8YeFdC8Of8Itr37O1x8PtOe+8U3uv6LbeNfBHiXwF4r1XWtG12ye+WyinsmV
4t0RlYA+sPgj+1d8JPj94g1jwv4Hn8S2et6b4J8F/FHTbHxZ4bvvDU3i34U/EWXWrbwR8TPC
kd9+81Hwp4hu/Dt7ChlWC+tpIQLm2hEsBlAPIv8Agor+2vo/7Cn7PF58WZNOsvEnjLV/Emhe
Evh/4Nu7gwDxHrF9dreawXMUsdxHZ6N4Wsr26eVcqsqRI2PMGXFOTsJuyPrT4WfErwn8ZPhv
4G+K3gTUY9W8H/ELwvo3i3w9fIyEy6ZrdjDewRzqjOIby280xTxE7opkZG5U0no7D3Pgj9rj
9pP4t/s+ftZfspf2X4t8PP8As4eLNN8R6b+0X4F1Lw7psuvaPp3iH4hfC74QfDv4veH/ABgJ
4NT0XSvCnxR+MOiW+vwTJcWTaTO8w8l4mkIByfhH9sP4qa5/wUQ/aB+HusahHb/so/CH9l+5
8aeEvD/hjwJe+JvH3jX4jeDfjDr/AMMfil4kL6RYat4q1e00vxRoF94f0rR9Kt2kub3S55GE
jyRxqAaHxW/bI8ReNrv9k/Xf2ftY8ceDPt//AAUD8M/ss/tG/C7x58PNJ0bxRZaTqHw08Z+O
PEXh7xZpPirRr/XPDV/baLZ6Jrmm3+kXsC3Gm6lFIXmjlCoAfVHwm/bK+Bvxq+Idp8NvAusa
3c6xr/gXxN8TvAGraj4ev9N8MfFL4e+CvGWm/D/xj4w+HWtzjydf0Xw34t1zT7aZ2WBpodRt
Lu2WezuIrhgDiv2bv+Tov+CiP/Zbfgh/6yN8C6APt2gAoAKACgAoAKACgAoAKACgAoAKACgA
oAKACgAoAKACgD4w/wCCjX/Jgf7aP/ZsHxu/9V34goA+vtH/AOQTpf8A2DrL/wBJoqANGgAo
AKACgCG4tre8gmtbuCG6tbiNobi2uIkngnicFXimhlVo5Y3U4KsCCKAOd/4QfwX/ANCh4X/8
J/Sf/kSgDo4IILWGK2toYre3gjSGCCCNIoYYY1CRxRRRhUjjjQAKoAAAwKAJaACgAoA8+1v4
TfC3xLqdzrXiL4ceBtd1i88r7Xqur+FND1HUbryYkgh+0Xl3YzXE3lQRqi7mOFUAcCqUpLRS
YrLsXvDXw5+H3gy7uL/wh4H8JeF727txaXV54e8PaTo11c2olWYW08+n2lvLLAJkDbGJXcAc
ZpOUnu2x2S6HZ0gCgAoAKACgAoAKACgAoAKACgAoAKACgD4g/wCCgH/JFvh3/wBng/sKf+tj
fBGgDs/2vfgx4w+OPw60Xwt4Lk0eLU9P8X2OuTtrd7PY2psrbS9Xs5BHLBaXjtP518mFKgYy
c8VpSmoSbe1iZJtaHwF4Y/YC+O2keJ/DWr3d14DNppPiLQtUuhFr+oPKbXTtVtLy4ESHRFDy
mGBtoJALY5FbSrQaaV7k8jP0D/bK/Ztvf2tPgRq/wQtfiJN8L4db8YfDPxXe+KLXwrZeL7wD
4YfEPwz8TtJ0630zUdU0q1jW+8S+ELETys7sLUSoqhpBInKaHD/tF/sS+Ev2kbT4Ma34t1bw
5B8Uvgvruq+JdO8V33wq8EeNPBHi3VfF3gyLwR4+g8Y/CjxxBr2ianpPiXT7a2ng23cep6Zc
2FoYL7y45Y5wDwb4x/8ABMO3+LVv8YtNi+NreDdF+MP7COm/sJ3+leHfhD4L02z8O+FLXxX4
k8U33jnQNM0G+8PeHdP1i8fxjqVtFp0FhBptpDJCUQtETIAdl4r/AGA/E3jX4mfE74n6z+0b
r+n6n8UdH/Zb0jxDo/hXwFp2gaJrlh+zKPH80HhjxpbN4l1Gbxh8O/iJqXxT1y61XRJJLZA7
2kYneG3ljuQDgvBH/BKzw34L0n4Z/D0/GbXvEPwU8AeGv22fBWo/D3VPBOhadq/irwh+3T4v
1Lxn8TdFfxt4U1Lw5N4cPh3U9RMejTWFhG8FuoRw5wygH07+yN+yB4f/AGS9BvPDuha34Z1+
1GheGfCum6lpHwY+FHwu8Q3GgeEoLm00ebxvrfw48O6Jc+OvEz2s6i4vbgQW7yIZIrSF5ZWc
A/Kb/gq3/wAE7v24f27/AI3+G9U8Bat8I9K+Cnw08MppHgPRvE3jbXtP1a81/XRb33jTxTqm
mWXhTU7O1u7yeC2sYAszkWlirHa0rqLjJR3WpLTZ9pf8Eo/2bP2p/wBkb4IeIfgT+0Vf+Ata
8PaB4mm1z4S6j4L8T6rr82maP4iM974m8L6jDqmhaL9jsrLXw17ZmPzATfzIdojTKk03dDSa
0Z9A/Hb9kK1+P3xVi8YeK/Hklv8ADnUv2c/i9+zf4y+GVv4S024vNe8O/GHUfDesav4k0nx3
caj9v8L+ItE1fwVo9xYPHZXCRSWbNgvIrxSM8In/AOCacdr4m1rVPCH7R3xQ8C6Refsf+G/2
StHm8OWOnW3xL0+Hw/8AEFvifffFfVvikLxb/X/Hfjjxbe6g/iBvsNqmoQapchGgncXAAM7w
r/wTJj+H+u2mq+BPjlc6Hpsv7Zvhn9tbxB4Zn+FXhSfRL3x1o3wU0X4F6r4M0CDStU0J/Dfg
jXPCuirNtY3t/b3chf7TJltwB7P+yB+wj4G/Y3aTTPAWr6BqXhTSvDU3grwZA/wg+Ffhnx/p
nhEapZ6jpWj+Mviv4T8O6V4u+I7+H7Wxisrae9aJ57aKOS9F3ep9rIBf/Zu/5Oi/4KI/9lt+
CH/rI3wLoA+3aACgAoAKACgAoAKACgAoAKACgD+eX4cfDfStR/be/bRu3+Auo69oXgn/AIKW
fBHUF+PY+Ldl4Mtvglp037Ln7MfxX1HS9J0m88SJr99pXiL4m6xvv9Mgs/7K1U+K7qJ8lpFI
B9h6f+338S9d+FejftGaB8P/AIdXXwZ+NHxe8Ofs8fs4aJdeIvFlv8Qr34k+Kv2iJvgBofi/
4x6hF4en8MeDfAVxLY3Wr3FnZJe6naJHFZeZLdz7YQDnPF//AAUJ+OHhDVp/h4nwg+GHiD4j
+Df28/hX+w/491OXxr4w8MfD/WJ/jj8IfBvxa+HnxK8DXMfg7xbq0UemWHxAsLXX9GvPNlsr
i2uFgu7gPC5ANj4dft8fFz4k+I/C/wAANP8Ah58O9G/aTv8A40ftW/CHxJrmoat4puPghY2/
7J8Xgi98R+MNBUWll4y1mTxna/FLw7HYaO7wT2zS6jK1zNFp3+kgHiWj/wDBUz4/fEywt9T+
FnwI+FGl2Z/Ym+Lv7WuoL8RviJ4zS8tNY/Z6+M2q/B74meALGDw74Hni1fRvFOraNLN4a1zz
bctYypd3NnnFo4Byvxu/4KJfEHxL+zb+0o/xE+BPgjUNHt/2QP2UP2v9C8N+FPjP8UvCNzqP
wE/aq8X+NvBt94G1z4heEtD8L+MdC+Lvgy4+Ht1cRXuiG0sb9LyKMS2hikeUA/Rrw5+0Z8Uv
iF8TPjrB8NvBvgCT4Nfsx+NPE/wq+IE/irxNq2k/E/xz8QvD3wg8OfEt4PBUN5aWHgrwp4Zt
NQ8a6Tppv9cv2W7Q3d2PIgiga6AJP2Lf2m/GX7R2j+Pv+Fi+HvDHgPx14HvfBMXiP4X29n4/
8O/EP4aXvjHwTpnie58IfEnwn8RfDugag11pOpXFzb6X4k0o3XhzxbYQi/02RYi0agHzX/wU
k/ax8DWn7J/7avwrk+Gv7TkutRfAr4z+EG8SWf7K/wAfr34bG/ufBOsaemqJ8TrbwBJ4Efwr
HNcB5NXF/wD2dHCrSNMEUkAH6v6QMaVpg440+yHByOLaLoRwRQBoUAFABQAUARTTQ20MtxcS
xW9vbxSTTzzSLFDDDEpeWWWVyqRxRopLMSAAMmgD8P8A9hL/AIKt6b+1P+2/+0h8Cb69s4vA
F9dSaj+y9diOK3k1nRPh5bf2L40gkkCCW8uvFqQnxHZh2LRWYnToiirlGyTJTu2fuLUFBQAU
Afjx+0l+1l8dvh58bvHng3wn4tstO8PaJeaXFptlL4a8P3zwR3Og6XfTK11eWE1zLuubl2y7
HGcDgCuqnShKCbWpm5NN6nsn7En7QnxY+MnjPxtpHxC8RWus2GjeGLDUtPhg0PR9KaG8n1UW
skjS6baW8koaHjaxKjr1qKsIwScUOLbep+kdYFhQAUAFABQAUAFABQAUAFABQAUAFABQAUAe
EftIfA2H9of4Xy/Do+NvEXw4v7fxr8MfiH4e8beFbHw5qmteHvFfwl+I/hb4n+Fb6DS/Fuka
74c1K2/4SDwlbJcQXdpNHLbs64BIYAHi3/DOH7Vf/SQ/4vf+GH/ZT/8AnPUAH/DOH7Vf/SRD
4vf+GH/ZS/8AnPUAH/DOH7Vf/SRD4vf+GH/ZS/8AnPUAH/DOH7Vf/SRD4vf+GH/ZS/8AnPUA
H/DOH7Vf/SRD4vf+GH/ZS/8AnPUAH/DOH7Vf/SRD4vf+GH/ZS/8AnPUAH/DOH7Vf/SRD4vf+
GH/ZS/8AnPUAH/DOH7Vf/SRD4vf+GH/ZS/8AnPUAH/DOH7Vf/SRD4vf+GH/ZS/8AnPUAH/DO
H7Vf/SRD4vf+GH/ZS/8AnPUAH/DOH7Vf/SRD4vf+GH/ZS/8AnPUAH/DOH7Vf/SRD4vf+GH/Z
S/8AnPUAH/DOH7Vf/SRD4vf+GH/ZS/8AnPUAH/DOH7Vf/SRD4vf+GH/ZS/8AnPUAekfs7/s8
6p8ENQ+L/ibxT8X/ABh8a/HXxq8baH418XeLvF/h/wAB+FpYpvDXw/8ACfw30TStL0P4d+Gv
C+hWthaaB4QtizNA88s7yMzkEBQD6YoAKACgAoAKACgAoAKACgAoAKAPkL/hgz9k4+O/EPxJ
f4TRS+LvF3xM0j4yeLLu48afES40rxR8T/D93oV9oHjPxH4Wn8XSeFdb1fQrjwvpn2I3VlLH
app1rHEix28KoAdQf2Ov2Xy3xJ3fBHwI0HxdudSv/iHpz6Y76N4g1PWda07xPq+sDQ2nOj6R
req+KtItdXub2xgtbufV7dL55Gu1E1AD9R/ZC/Zv1Xw94F8LXvwt0h9F+G/xT0744eEYINT8
R2d1ZfGHSZpbjT/iXqWq2Ws2+reJfGkE8zMdQ1Se8uHJ+dmwMAGcn7Fn7MKaXrWj/wDCp9Ll
tdf+KviL4339xc634rutXi+LHi60fTvFfjjSPEFzr8uu+HtZ8TaZK9pqB0+5tYry0keCZHhd
kIBNrf7Gf7MniDVo9bv/AISaHBew/A3Vf2aLaPRNR8ReGtMtPgJrYI1T4V2WieHNZ0rRbLwl
dnDGCK3Qq6IysGRCADj9a/4J7fsdeItE1nw5rfwU0vUdC8RfB/4ffADXNLn8UePPsmqfBn4U
6qNc+HPw6u44/FSeb4b8H6uWnsovvRSSSfMRJIGAPR7j9k79nO88X6r49vfhJ4UvvF/iHwza
eEPE+uX8N5fXPi7Q7HwldeArOPxlHd3k1r4w1K38EXkukLqGpx3eoDTn+z+d5QCgA7P4VfBP
4WfBHSL3RPhd4N07wpZ6lLYy6pNDNqGp6vqzaVp8Gj6Our+INbvNS17VYdF0e1is7GO4uZUs
rOJIIBHEqoADwP8A4KNf8mB/to/9mwfG/wD9V34goA+vtH/5BOl/9g6y/wDSaKgDRoAKACgA
oA8T/aN+FGu/HT4IfEj4PeHviHqfwqvviP4bu/Cdz470XSbfWtZ0TRtXKW2vrpdldXthbi81
PRWntFmaTMAnMiguq007O4M/ET4P/wDBv7pPwO+KPw9+LngL9sHx7p3iz4a+KtG8V6DL/wAK
u8NCB59JuUkl068jTxMvm6Zq1iZbS6j6SW07qetU5tq1ieW3U/onqCgoAKAPy6+PP7DvxL+K
vxb8ZeP9D8VeCNP0rxHdadPZ2eqy66t/Ctno+n6dILgWmk3FuGaWzZhtdvlIzzxXRCtGMVFp
kOLbueqfsk/sr+OPgB4q8W674q1/wtq9rr/h+z0i1h0CTVXnhnt9R+2PJcDUNPs4xE0fA2lj
ntipq1FNJJDjGx941iUFABQAUAFABQAUAFABQAUAFABQAUAFABQAUAFABQAUAFABQAUAFABQ
AUAFABQAUAFABQAUAFABQAUAFABQAUAFABQAUAFABQAUAFAH5n/tjftkfEL9nX9of4K/C3TP
EP7NPgfwB8TPgV+0T8WtV8dftCeIvEPhKw03WfgBq/whspPC8evafq1rptnbeL7T4wW7pcG1
vLiyXTLiQW11vSNAD0n4Kftiw/FXVfhgniiP4b/B258QfsfaJ+0/8WfhB4/8dXlj8e/g5J4l
m8LTWB8QeHZfD9n4Xi+Gei2V5qsGqa1eahY3dvf21uhslSSZoADkvj9+3NomjfC3QfiJ+zT4
s+HHxKu9M/aX/ZK+EXxH8Oazp3iO61O08E/tKfHP4e/CYa3pdha6t4Y1bRrufQ/HTa1oOrXF
tfaRqkFi5hSeImRAD6ptv2jfgZefE9vgza/FDwnN8S1vtT0hfCyX/wC/m1/RNGXxJrfha11A
xjSLvxhovhtxqV5o8Vw+qWunf6TLAkAMlAHhmu/8FIP2J/Dmp3Ok6r8edCW5tbHwdqrT6f4b
8da1pVzpHxD8YxfDzwFrWm65o3hbUNF1bRPGnjmZdJ0u9tbia1v78+TDI75FAH0l4C+MPw5+
J2vfEnwz4G8R/wBu638IPFy+A/iPZLpOu6f/AMIz4vbSbHXhoU9zq2mWFnf3Y0bVLW6JtJLi
MQXMTlgJE3AHz5/wUaGf2A/20Mc/8YwfG/8A9V34goA+vtH/AOQTpf8A2DrL/wBJoqANGgAo
AKACgAoAKAPmLUv2tfhDpX7V/hv9jq71cr8WvE/wu1b4pWFuHhNillpmox20Ph6dxIZY/EWp
6VDe6lBAVGbGwlkPVNzs7X6BfWx5h+1/+0548+AGteBtO8HaT4V1KDxNpeu3t+3iKz1W6lil
0y70yCBbU6dq+mKkbpetvDhySBgjnOtKnGd7tkSk1ax4f8Ev25/iz8SPix4F8C654f8AANrp
HibWTp1/caXpuvw6hFB9ivLnday3XiK7t0k8yBeWjcYzxVzoxjFtNiUm2k0fq5XMaBQAUAFA
BQAUAFABQAUAFABQAUAFABQAUAFABQAUAFABQAUAFABQAUAFABQAUAFABQAUAFABQAUAFABQ
AUAFABQAUAFABQAUAFABQAUAFAH53ftP/sw/GP4rftR/AP46+BbD9nvxH4U+EXwV/aD+FWq+
DPjfZ+KdUj1jUPj7r3wb1G712DT9H0LVNNns/C9j8G4IxbSyRPqC6nPEZbdUWRwD5DX/AIJJ
ePHsrD4ZX/xp0rUPhVP/AME9/in+xnrPisw6/a/EPT/E/wASPi/F8Y7TxH4V8Lk3fh61+FXg
y/srbQtN8MXGrySR+G4Usnu3WPc4B7B8UP2Iv2jfiP4o1/423fi34GJ8cfFGs/sO6DqGk2lv
4/0X4Waf8Mf2Lfj54k/aLt3syItb8RX/AI2+IvjjxTd2x86KO00bSnigR7uSF5rkATX/ANiD
XfBWh6tb+Lta/wCFkfs8/Cj9pr9oH9vnSvBngvwz4g1n9oX4geMfiL/wuDx7qPwTCvrEOi61
pcPir4satBZSwMl9rmnLZaRJDbKbi7nAPzw+E2ifa/2ePF3w6+Lvwy8QfHKLVv2EdP8AgL4Y
+LnwRvPiV4q1r4Xz+GfHHh/SP2f/ANnWD4X+JPg74Hg8H/FKbx541try1vZNc8T6jpU3g5rj
xJf29naRX0gB++v7LHwn8U/B74K+FvD/AMR9b03xV8Y/EH2vx98c/GWkWI03TPF3xn8bS/25
8QtZ0mwDyGx8PQ63cNZaRbFm+yaPaWtuDiIUAfC//BST9jz4J3v7J/7a3xcuH+Mh8ZzfAr4z
+M3EH7TP7Sdp4Q/t228E6xqMIX4b2nxZg+HSaJ9ptl36UNKGlyR5je3MbMpAP1g0g50rTCep
0+yJwAOttF2HAoA0KACgAoAKACgDL1vUn0bRdX1ePTdR1iTStL1DUk0jR4FudW1V7G0lul03
S7Z5IkuNRvmi8qBCyh5WUEjOaAP4ffGXwG/4Kz+Kv2wr79tWD9lH4x2HxOHxStPiP4etni0C
W10fTtGuYrfw94IJbxGd+hWnhK2j0idPuy27SZBLnO14W5b6EWd72P6XP2ofg/8AGL9pjSPg
h438JeALjQLxvAtzfeKPCfi7V9K0TX/CGs+Ik0HUX8OanDcXHlTX+lzQzQTNCzx74sgkMCXS
nGHMmwkm7HlXwC/Y++PXgP4y/D3xj4m8NaRZ6B4f1032qXMHijRr2aG2+wXsG+O1t52mnbzZ
lGFBODntVzqwcZJPUSi7rQ/Y+uU0CgAoAKACgAoAKACgAoAKACgAoAKACgAoAKACgAoAKACg
AoAKACgAoAKACgAoAKACgAoAKACgAoAKACgAoAKACgAoAKACgAoAKAPkXxF+3f8Aso+EviB4
w+F/iL4sRaV41+H3iTwl4S8d6bP4N+ITWPg3XvHs1jB4KtPFHiOHwlL4Z0KDxVJqUH2C5uby
O1uVkDJIVBIAPrqgDn/Fvivw54D8K+JvHHjHWLLw74R8G+H9Z8V+KfEGpy+Rp2heHPDum3Or
65rGoTYbybLTNMs5Z5WwdsaE0AW9C1vSfE2iaP4k0DULbVtC8QaVp+t6JqtlIJbPU9I1a0hv
9N1C0lHElteWdwkkbd1YGgDVoAKAOKn+I3ga2+IemfCa48UaTF8Sda8Ha18QdK8GPcga7feC
vDmtaH4d1zxLb2mCW0rTNc8S2FrLJn5ZbqMY54AO1oAKAPjD/go1/wAmB/to/wDZsHxu/wDV
d+IKAPr7R/8AkE6X/wBg6y/9JoqANGgDmrjxn4PtLia0u/Ffhq1uraV4Li2uNd0uGeCaNisk
M0Ml0skUsbDDKwBB607PsBoaZruia2Jjo2s6Vq4tyguDpmoWl+IDIGMYmNrNL5RkCHbuxnBx
0os1ugNWkAUAFAFSz1Cw1AXDWF7aXy2l3cafdtZ3MNyLW/s38u7srgwu4hu7WT5ZI2w6NwQD
QBboAKACgAoAKACgAoAKACgAoAKACgAoAKACgAoAKACgAoAKACgAoAKACgAoAKACgAoAKACg
AoAKACgAoAKACgAoAKACgAoAKACgAoAKACgD+dTxV8VtP8If8FCP+Cg+qXXxqtvBHhFvHn7B
Dap8NLf4L6j8TPFP7QZ+HnhWFvGfw08A3Ms6wSajqJkj0S5S0srz7Nc3itJNAQWQApaT+0H8
ffDfxA1DxdP+0t8ZfFB8Hf8ABZ23/ZUtvAfiPT/CzeCJf2W/iFFpNnqo1zS9H+HWjX2uaVod
xc6hPpXiSW7ZdMk09FS48tbhZwDhE/aE+L3jq1+NfivXf22ta8FfEz4O/Ar/AIKG6H4u8FeE
vid4a0efxp8dPBHxMvtL+AXiD4Gfs+anpWpeIYvDfw68B+FNRt70a7ojXF5cX9pIba7lVtRI
BV8fftIftH6z4H/aG8YaV+1L8ddB8T/D3/gjr+y/+158OPB3hnRvCttpmpftfR+HPjAPFmh/
Z5fhhe6zr0Ota/oHg1de8I/a5BcTeIGSWFElhSAA+uJfjz+1b8R/2t49GsfGln8MfB1t4z/Z
d8RfBC1uz8R4/Dnxu+Bnin4beA/FnxrutO8IaP8ABfxR4Q8bXfi7xb4h8QeHBqGqeLtHuvBE
2kWd49vBCxm1IA+K/Gn7Sn7fL/sc/H345ah8Z9e+E/x78J/AW31nxf8AB/TtM8e+KPEngf8A
aa/4Xd4Ah8PaE3g/xR8AvDPhrwJ4K8P+HdR1fw7qWh6DrWvyeLNLe31O0v2MMmqTgH1V8Wvi
Z8UvhR8avit8OfD37Wvxw8XeEfEn/BK/46/tEeGPF+pJ4RvptP8Ajha/EOz8Q+DPEPgC5sfh
udL0q+ufCd3eR6boMqXqLpFtEsVu7I0sgB4hN+1f+038PfAmta5pv7QXjvxdqHi//glx8Cf2
v/iBd+PNH0XUNV8D/FG0+JHgrSvjBoXwn0zQ/h5Y6R4O8V+KvhPqmt29jpV3Z3NlpmvWljf3
kMcIvppQD9Rf+CeWup4utP2kfGNn+0Df/Grwz4i+OTXHw68M618bdG+NPiT4M/Dq38B+EINM
8GeK7vQNS1PS/C+vax4qGtaulj591cJpV7ZJNdXEkZ2AHkv/AAUp179tVP2Sf227PSvhZ+y9
c/CVfgL8bILLxFqXx3+Ktl8Q5vB//CDa0smpXPg61/Z4vvDcHiRbIu62S669qZAqm6AJYAH0
Jpfij/go+NM00RfBH9iho/7Psthf9p/45ByPssX3lH7JJCt6gEgep60AXv8AhKP+Ckf/AEQ/
9ib/AMSg+OX/ANCRQB+NnxaXxFc/FL4i3HjnSfDml+NZ/GniGXxZpvhfUr3xB4asPEMmpTtq
tnoGu6vonhzVdY0eC7LLb3Nzp9lNNGAzwRklR3Q+GPojF7s+sf2LdQ/aQ0mz+IY/Z58BfA7x
fHPe+HD4rb4v/E/xz8NXsJI7fVRpA0BfBXwh+KS6wlwjXH2g3JsTCUTYJd7bMsR9kuHU+4x4
o/4KREgH4IfsTKCQCf8Ahp/45nA9cD9knJxXMWePfAT9o/8A4KB/tCfCfwr8XvC/7Pf7Huia
H4sfxFHZ6Xr37UHxmOq2reG/FWueE7r7U2n/ALKFzZkXF5oUksexz+6kUNhsgAGN+01+1j+2
/wDsqfBLxz8c/ih8Hv2NLPwr4NsIGMGkftKfGbUte1fV9UvLfStE0Xw/pN/+y7odpq2r6hqd
5GsdvJeWiOoYvNEgaRWldpCbsrn4g/8ABIH9v79p25+KvxI/Z90SP4U/Efxf8fPGfi342aPd
fHP4l+Mvh1pkfjy5gk1Xx/pmgal4R+GvxSury/8AFNpEt9FYy21rBENPmKSln2HSa0TRMXqf
0b/8JR/wUj/6If8AsTf+JQfHL/6Eisiw/wCEo/4KR/8ARD/2Jv8AxKD45f8A0JFAHlXw6/aE
/wCCg3xK8T/GnwtpH7P37HdjefA/4nW3wt8Q3Oo/tQfGj7NrOsXXw2+H3xPTUtFFt+yfLKum
Lo/xGtLcicRzfaYJfl2bGIB6r/wlH/BSP/oh/wCxN/4lB8cv/oSKAD/hKP8AgpH/ANEP/Ym/
8Sg+OX/0JFAB/wAJR/wUj/6If+xN/wCJQfHL/wChIoAP+Eo/4KR/9EP/AGJv/EoPjl/9CRQB
5DD+0d/wUDn+Pmo/s9L+z5+x6PFOmfB7RfjPLrR/af8AjP8A2DJoOueNtf8AA1vpEeP2UP7Q
/tiG/wDD0s7kxCDyHUBi+QAD17/hKP8AgpH/ANEP/Ym/8Sg+OX/0JFAB/wAJR/wUj/6If+xN
/wCJQfHL/wChIoAP+Eo/4KR/9EP/AGJv/EoPjl/9CRQAf8JR/wAFI/8Aoh/7E3/iUHxy/wDo
SKAPJviD+0P/AMFBvh143+B3gTVf2ff2O77Uvjx4/wDEHw88OXlh+1B8ZxZaLqfh34WePviz
c3+t/aP2T4p2sLjRfh5d20Yt1kk+1TRblEe5gAes/wDCUf8ABSP/AKIf+xN/4lB8cv8A6Eig
A/4Sj/gpH/0Q/wDYm/8AEoPjl/8AQkUAH/CUf8FI/wDoh/7E3/iUHxy/+hIoAP8AhKP+Ckf/
AEQ/9ib/AMSg+OX/ANCRQB4d+0b+1F+37+zR8JNZ+MPi79nj9kHXtC0XxL8M/C8+l+Hf2oPj
L/a0978Ufih4N+FWjzwnUf2UbWzFtp2seNbe5udzhvssMgQNJtUgHuR8Uf8ABSIEgfBH9iZg
CQG/4af+OYyOxwf2ScjNACf8JR/wUj/6If8AsTf+JQfHL/6EigA/4Sj/AIKR/wDRD/2Jv/Eo
Pjl/9CRQAf8ACUf8FI/+iH/sTf8AiUHxy/8AoSKAMTxN8Rv+CjPhbw34h8T33wK/Ytns/Deh
avr93b237UHxv+03Fvo+n3GozQW/m/slpEJ5o7Yqm4hQxGSBQBzXwm+Nv/BQ34wfCr4ZfFvQ
fgF+xrpmifFL4e+C/iNo+mar+1B8a/7U03S/G/hvTfE2n6fqRtP2TZrQ6hZWmppHMYneIyKd
rFcEgHoH/CUf8FI/+iH/ALE3/iUHxy/+hIoAP+Eo/wCCkf8A0Q/9ib/xKD45f/QkUAH/AAlH
/BSP/oh/7E3/AIlB8cv/AKEigAHij/gpH/0RD9iYe/8Aw1B8c+P/ADUigDyn4P8A7Qv/AAUG
+M2heKtf0D9n39jvSrfwl8Vviz8JL631f9qD4zme51v4QfEDXvh3rmqWpsv2T54/7K1XVfD0
s9oHKzC3dfMVXyAAerf8JR/wUj/6If8AsTf+JQfHL/6EigA/4Sj/AIKR/wDRD/2Jv/EoPjl/
9CRQAf8ACUf8FI/+iH/sTf8AiUHxy/8AoSKAD/hKP+Ckf/RD/wBib/xKD45f/QkUAeTeF/2i
P+Cgniv4v/Fr4M2P7Pv7Hlvr/wAH9B+FviDXNVuv2oPjP/ZGq2vxWt/GFxo8GkiL9k97wT6W
PBdwt15yRqTNH5ZYbsAHrP8AwlH/AAUj/wCiH/sTf+JQfHL/AOhIoAP+Eo/4KR/9EP8A2Jv/
ABKD45f/AEJFAB/wlH/BSP8A6If+xN/4lB8cv/oSKAD/AISj/gpH/wBEP/Ym/wDEoPjl/wDQ
kUAeT+IP2h/+Cgvh340/DL4H3X7Pv7Hc/iH4p+BPiv4+0fWIP2oPjP8A2NpunfCLU/hnpet2
GpiT9k9b432qTfFKya0MUbxhbebzCp2bgD2Cz8T/APBRhry0W/8Agn+xdDYNd2y38tn+018b
ri8isWnjF5LaW837J9rDcXcVsXaKN5YkeQBWdASwAPtmgAoAKACgAoAKAGSxpNHJDKu6OVHj
kUkjcjqVdcggjKntQB8jfCf9iX4MfCC5+F/9iXXxB8SaJ8CRqafAbwp488car4s8N/BqLVfD
d74NmHgy2vwt9dXtt4R1W90u1vtZuNV1K1sL65hiuESeQMAfXlABQAUAFAHk/wAaPgx4M+PH
gpPA/jdtetrCz8T+EPG+iat4W1/UPDXiLw74y8AeJNN8XeDfEuj6pp0ilb7QvEWkW9ysNwlx
Z3Gwx3EM0LPGwBQ+FHwI8D/CHUvG3iXRZNf8Q+PPiXceHbn4i/Ebxnqx13xr4zfwjpB0LwvB
q2oLBZWNtpnh7THlSzsbG2tLG3e4nkSESTzO4Bv/ABi+G/hH4xfCj4kfCfx+91H4H+JXgnxL
4G8XPY6guk3q+HfFOk3WjaubPU2R1sLn7DeP5c20+W2Dg4oA9CtoY7e3gt4cmKCGKGIltxMc
SKiZb+I7VHPegCagD5X8TfsY/ADxd4i13xVrnhfU7nWvEerX2tatcR+Jtet459Q1G4e5upUt
4L5IYEeaQkIihV7CtFVmkknoTyo9J+E/wL+HHwUj1yL4e6Td6VH4iksJdVF1q2o6p5z6alzH
aFDqFxcGDYt3JkJjdnnoKmU5TtzDSS2PXXdI0aSRlSNFZ3d2CoiKCzMzMQqqqjJJ4AqRnl3w
U+FXgn4J/DLw18NPh097J4N8PnWrjRpNQ1JdXupB4i8Q6t4nv3fUVSNbmN9T1qYxkDCx7V5x
mgBnxf8Agb8Ifj94atPB3xp+Hvhn4l+FbHV7fX7Tw/4t09dU0mHWrO3u7S01MWUrCFry2t76
ZI3YEoJGxjNNNrYDxPwh/wAE/f2KfAHinw/448E/szfCTwt4v8Kara654b8SaH4WtdP1fRNX
sX32uoade25Sa3uIWJwQeQSDkEihyb3YrJdD7CpDCgDzbwN8L/CXw88RfFTxD4d+3Lq3xk8e
QfEvxkt7ffaopPEVr4F8E/DhJdLtyiGw08eHfAWnKYgWHniR8/PgAHpNABQAUAFAHlR+F/ge
z+NU/wAcHmuoPiHrfwz0z4QgTaoiabc+FND8U6z4ztYrTSXVS+qJrGvTtJMrEtCVUrgZoA9V
oAKACgAoA8w8d/DPwX418W/B/wAa+J5buHW/g3441bxn4CaHU1sLV/E3iL4eeNPhjdxahbup
Gqwy+F/HeoCOAFSLgpIM7MEA9PoAKACgAoA8j+OXwV8EftC/DfU/hT8RY9Ul8Katr3gPxJdx
6NqB0vUDqXw48f8Ahf4leG2jvBFOUgTxN4RszOu0+bAHjyN2QAer/aIDObUTQ/aREJzb+Ynn
iBnMazGHd5giaRSobGCRigCWgAoAKAMjxBolj4l0HW/DmpiU6b4g0jUtE1AQSeTObLVbKexu
xBLhvKmNvO21sHaeaAOa+HHgrwt8JfAPw7+EnheaWHw/8PvBHhnwH4TtNUv0u9Xl8O+CdBsP
D+l/aZ3EUuoXUOm6fF58oQbnyxAzQB3lABQAUAFAHnHwx+FnhX4SaR4j0TwiuoJY+KPiL8R/
ijqo1K9N9KfFPxT8Z6z488VPbyGOLydPbX9duDbw4Pkw7UyduSAejKyuqujKysAyspDKykZB
UjIIIoAWgAoAKAPNfD3wp8J+Gfib8Sfi3pa6iPF3xV0f4f6F4ree+M2mvY/DOHxPB4ZGnWPl
qLKZE8W3n2hgzecSnTbyAehW91a3au9pc29ykcrwSPbzRzKk0R2yQu0bMFljbhlPIPWgCxQA
UAFAHm2s/Crwnr3xV8A/GO/TUD4z+G3hH4i+CPDbw3xi0xND+KV/4B1PxUt9p4jZbu7e5+G2
mG3kLKYVEowfM4APQ4rm3meeOGeGWS2kEVzHFKkj28rIsgjnRGLRSGNgwDYOCDQBNQAUAFAB
QAUAFABQAUAFABQAUAFABQAUAfmp+05FbfEj9vT9iX9nv4gaXZ+Ifgl4i+Dn7YXxn1/wXr1r
HqPg/wAe/Er4W3P7PHgrwHpnijRb0S6R4msfDXhz4y+IdTh0+8hng+2pb3gQS2cToAa3/BNW
51Wz+F3x9+H2Z5PAHwa/bU/aq+EnwXafU21ZLL4T+FPiZfS6J4V0+5lLzwaJ8Ntc1PUvC+nW
rvI1jYaJDbhtsSqoB+itABQAUAeH/tA/CL4W/GTwLZ6P8ZrgxfDrwX4v8KfFjxBa3mtwaL4U
1JPhhqsfi+1sviH9t/4ler/D1LvTUuNVsL3/AEG6t4NtxmLeCAfIf/BPPwbBBrv7VXxk+HXh
u5+HH7L3x0+K/hPX/wBmn4appz+G9Am8L+EPhr4c8F+Lvjb4U8DNBZp4A8M/HTxXpcl9p1hH
b2iX+mafba0YEk1aQuAfpZQAUAFAHI+P/Gem/DnwJ41+IWs2Gv6ppHgXwn4i8Y6ppnhTQ9Q8
T+KNR07wzpF5rV7Y+HPDekw3GqeINdu7ayaO0srZHnurhkjQFmAoA/nz/ZT/AGi/CXxD/wCC
tPgD4g+MvGniG7+K/wAdf2BPiZY6j4KPhj4rw+FvhgYf2iPhbrfw/wDg/wCH08QeDdE0m3Hh
Dwol62ta6I4rfV/EUt5I06xPp9rCAf0dUAFABQAUAfzVaf4716/8G+JP23v2jf2bvhv8V/BG
if8ABSrUPC+reKPFfxJ1qf8AaT+DcXw4/bfX9mf4Dan8GPDekeDrjw54N8LfC7VdM0W4v/Cq
61Z3fiSC51S9vSbm+ktroA/pVoAKACgAoA/Bz9s7TviH8Vv2nv2otG+EHwH8E/tr2/w7/ZO8
D+CPG/w5+J+v6b4RH7NXxM8WTePPFvhPWPgG2taXd6N48+JnxI8F69Bq+u2DXfha9sodB0FY
PElu18sFsAfql+xz4o8L+NP2S/2Z/FHgv4g+K/ix4V1f4D/CmfQ/id49tbiy8efECyj8EaJb
J4w8cWV0z3Np4z8QvCbrVYnZmjv5JVLNjJAPpGgAoAKAPyN+CXw60X4W/wDBXf8AaB0Lw7q/
jvVLXxH/AME9/wBnPxlrk/jn4j+PPiHeX3ia7/aP/aa0afU4ZvG/iHXV0ZDpWkWtutrp62ln
HFAgWFcUAfGnhW8v9S/ZH/Y3/bVtrGQftd/FH/gpH8LrPxv43DwTeP77RPin+2nrXwK+K3wH
1PWbIrcXHw4+H/wUv7/Qk0AMdL02Hw7Dd+QtzafaAAf0e0AFABQB+Sf7U3w90bw5/wAFH/8A
gl38RLHV/HVx4i8c/HT9pfQdZt9T+IvjrU/CVv4fs/2FPjrfwaLofw/vPEMvgPQrQaroVveP
Ja6bFcyXYaR5WLEUAcp/wUa+BPwg1XQviR4J+Hugf8JF+3r+2lrXh+w+AHikK2o/EH4J+IfA
2g+DPDVv8cfCfiawtV174PfCT4A2Hh+HxNqt5DcW1te6xN9hD3F9rFtZzAH7JQJJHBDHNMbi
aOKNJbhkSJp5FQK8xjjAjjMrAttUBRnA4oAloAKAPyK/4LW+B9P1L9hf4ofEZtc8d6d4g+Hu
p/By58MW3h34heNvC3h1NR1D9oT4S2s2p634Y8Na7pWh+K72Oxkkt4f7VgvYoYZ5QiKZGJAO
/wD+CgX7RGieFLrw3+zhrmseN/h74W+Kfgfxn4r+KvxX8P8Agv4nan9g+GmgxDSp/hr4F8U+
BPDGsw6X8Tvidq96lo0/nw3GieHYtQvoyl22nuQDR/4I++PfDPxA/wCCYn7C1/4Y1G51OHw/
+y18B/B2szXOla7pTweJfDfwq8I2Wt2ca+INP0+51CG1u8qt3CJrW4+9FLIvzUAfpLQAUAeR
fHH4a+Hfit8OPEHhTxVeeLrbQmsr+/vbfwd468Y/D291VLfSdRhGl6lrvgTXPDviCfRLj7Tu
ntBdJBclFEqugKkA/Crwf8RPiTZ/8Ec/+CPXg7wzLqetXv7S95+wV8EviNPP401jwbe694L8
Y+BH8V+K9H1v4i6fZ6z4h8O6V4/n8IxaJrF7bQXWoXGm6rcwW6tczxmgD9B/2GJdJ8HfGb9s
H4H6l8APhd8C/iv4Q1r4K/Erx5c/AbW9Y1P4K/EzQvih4G1XQPAXjHQdG1Xw/wCFW8E+NLO2
+Fl/pWvaZ9hDzNp9tqBnuFvUKAH6V0AFAGP4h0WHxHoOs+H7i+1jS4Nb0u+0qbUvD2rXug69
YxX9tJayXeja5pksGo6PqlukpaC6t5EmgkAdGVlBAB+KX7N2p+BP2dvhz/wW5vdV+I3jb4Yf
DP4SftU/E7V5PiPceIvFvxM8afDfRR+wb+yv4q1fxZoup+OtY8U+JfEGu6PrOq3Wp2dvcXM/
nXzCNRhgtAHn/wCxx4b8c/CL9p/9ivwh8f8A4KaB+zR8QNa/Zj+KfhHwn4u+E3iiy8WWP7Z/
iPQdH8Ba34lb9oxYrTTfEPg/4meB/CWgJ4oSw1VvFMT6xqepR2fie4FpMupAH9AtABQAUAFA
BQAUAFABQAUAFABQAUAFABQB5H8V/gd8N/jRH4Vk8c6Tqbaz4D1u48R+BfF3hbxP4n8CeOvB
es32k3ugand+FvG/grV9A8U6Kms6FqU9lfQwXa299aymKdJEwAAdL8OPhv4H+EXgrQvh18N/
Dlh4T8GeGobqHR9D07z3hga/v7vVtTvbm6u5rm/1LVdY1i/uL2+vLmWa7vb24luJ5JJpHdgD
t6ACgAoA8P8A2h/2dfhX+1N8M774QfGbTfEWteAdT1nw9r2paP4b8eeOvh5PqN94W1e213Ro
dR1f4f8AiLwzrGo6PFqtlDNNp888lheGNVuIZVG2gDS+E3wU8MfBuHXYPDfiX4t+I18Qz2Fx
eSfFb41/Fj4yz2badFcQwRaFcfFPxh4tm8O20i3LGaKxNvHOyoZAxRCoB69QAUAFABQB8+H9
mL4Uv+0ZbftVyR+OZfjNZeBtT+GdlqkvxQ+IsnhS08Bazc6VqOqeF7f4bt4nPw9i06+1rQ7P
UJCNM806hbJcb/MG6gD6DoAKACgAoA+X5f2Nf2dJviFqHxJfwHONX1f4jab8Y9X8OR+LvGsP
wy1b4xaPFp0Wl/FrU/hJF4hT4ZXvxJsm0i1mXWJNJa9N7bRXbO13FHOoB9QUAFABQAUAfNvx
B/ZK+B3xK8ba38RNe0DxLpPjDxb4Z03wV491fwD8SPiP8Mm+JXg/RU1mLRvDXxKtvh54r8M2
fj3S9Hh8RX0doNUjuZLWG7liidIpHQgHvPh3w7oPhDw/oXhPwro2meHPDHhjR9M8PeHPD+iW
VvpmjaFoWjWUOnaRo+k6daRxWlhpmmWFtHDBDEixxRIqqAABQBs0AFABQB8l6B+xX8F/Dfxy
uf2j9P1H4zzfF6/0jTfDWpeI9W/aD+NutWOp+D9F1/xF4o0XwPqPhbVvHl54Uu/BWj+IPFuo
3VrpjWX2SGW7famNoABu6F+yB+z14b+If/CzdH8BNb+IIvH/AIj+LWnaVL4n8X3ngLQvix4x
sdU07xb8UfDXwzvdeuPh74b+IXia01y+F7q9jplvezyX91K0nnXdzJKAfS9ABQAUAfKHxX/Y
x+DPxo+Jvg/4v+Ob/wCMbeOvh3qd9rfw8v8Awz8f/jV4J0zwHrOreEdQ8B61qnhLw34Q8daL
4c0W+13wfq95YXskVqDdQXkwkyZGJAMTxT+wj8B/Ffxb8b/HObUfjx4d+J/xG0nwpoPjHxH4
D/ag/aL+H6arofgjT307wzokWj+DfidomiaTo2mpNNObSyt7e3mvrme7lR7meWVwD7EtoEtb
eC1iaVo7aGKCNp55rqdkhRY0aa5uJJbi4lKr8zyMzueWJJJoAmoAKAPnD9pD9lT4RftY+Ex4
D+NUfj7V/BEgg/tHwn4V+LHxM+G+ha81nrWjeItNk8RWXw88V+GBrsuk65oFrc2jXJkNvJGd
mA7hgDu2+EHh2T4WXfwiuPEHxLuvDl/p15pd1rt38VPiDc/EeSzv72S9uQPihN4ibx/HcEyt
Csy6gJY7bEKsIwFABH8Dfgp8P/2c/hN4F+CHwqstb0v4b/DTw/YeE/A+i6/4t8U+N7zQPDGk
wraaL4ft/EPjTWNe8RXGlaJp8cdrZxT3UotrWJIkwiKAAesUAFAHA/En4c6L8U/C9x4R1/V/
G+i6XdXEFxcXXgDx94w+G+vyCFZVNofEvgbWdB15dPuElImgFwIphgOpwKAPAfBH7C/7N/gL
4Cxfsx6V4Y8Wav8AA7TrPwdYeGPA/jP4qfFDxxH4Dtfh4+mT+Ak+HWv+K/F+reKfAM/gy+0W
zu9LuNJvrS5sb21iuIZEmRXAB7F8Kfgf8N/gxF4nbwNpGoJrPjjVrPXvHXjDxP4k8SeOPHnj
fWNN0ex8PaXf+LvHPjPVdd8VeIJNJ0HTLezs0ubt4bO1iEUCRpkEA9aoAKAKGq6dFq+l6lpM
89/awapYXmnTXWlaje6RqltFe28ltJPpuq6dNbahpl/CkpaG4gkjmhkAdGVgCAD5J+H/AOwh
+zr8OpvjAdN0n4geKNN/aBGuv8b/AAz8T/jH8V/ix4P+Kl54l8JeH/AOt6n418I/Efxj4m8O
6zql/wCB/Cun6Q8723mf2dapACEyCAdv8M/2UPgl8J/Emi+L/DOh+J9V8S+FPDd94L8D6x8Q
viT8R/ipe/DzwbqY0ldS8K/D2X4leK/FTeCtE1KPQrJLmPTvs7XUVpDHMzxxRqoB9HUAFABQ
AUAFABQAUAFABQAUAFABQAUAFABQAUAFABQAUAFABQAUAFABQAUAcb8Q/Gln8N/AfjL4g6lp
Wua5pvgnwzrXirUdI8M2lrf+IL/T9B0+41O+t9Gsr29022vNRa1tn8qJ54hIwChskUAfIOpf
8FBfhXpn7KHw2/bJk+HHx0uPhH8V7v4Xx+ELS18D6M/jafS/jVrvh3w18KPEd94al8Wwix0P
xzrnjDSILRmuDcRnUoWuIYUErRgH3ZC5liikaKSBpI0doZtnmwl1DGKXynkj8yMnDbWZcjgk
c0ASUAFABQAUAFABQBwHxR+ImnfCjwLrfj7VvDvjzxXYaE2lLPoHwz8EeIviN42vzq2tadoc
P9i+DfCdjqWv6uLWfU1nujBC4trOKW4k2xROwAPz9+KX/BTbRPhQP2rjrf7P3xPvD+yL8ev2
evgv4+Fh4j+Gp/tfRf2kh4KPgX4r6CZfFaiXwpb/APCwdL+12Em3XIvOb/Q/3b4AP0B8O/ET
TvEnjv4i+ALbw74802/+Gv8AwiI1PxB4g8EeItB8EeJT4x0abW7MfD7xlqVjb6B48/saCHyd
WOmTXA0u8ZYLjZKQtAHoFABQAUAFABQAUAfLX7QH7TkXwA+Iv7L/AII1X4a+KvFGi/tNfGhP
gXY+PNE1bwpbaJ8P/Gd94J8X+O9BHifSNU1m08T6jZa7pPgXUkjl02zuo4JYVE7ReZHuAPqW
gAoA+dPGf7R+h+HPjL4f+A3hbwH8QPit8RLzTfCvirx1ZfD+HweumfBz4deM/EereFvD3xG+
Jeq+NfGPg62t9C1TVvDuqC3sdI/tfXrmHSruWHT3jiLEA9rn8V+GLbxTpvgi48QaND4y1nQd
Z8U6T4Vk1K0TxBqPhrw7f6HpWva/Z6Q0ovrjR9G1PxPp1vc3KoYYZ76BGYNKgIB0FAFDVdV0
vQtL1LXNb1Gw0fRdGsLzVdX1fVLu3sNM0vS9Ot5Lu/1HUb+6kitbKwsbSF5ZppGWOONSzEAE
0AJpOraZr2laZrmi39pqujazp9nq2k6pp9xHd2GpaZqNtHeWF/ZXULPDc2l5azJJHIhKujAg
kGgDQoAKACgAoAKACgAoAKACgAoAKACgAoAKACgAoAKACgAoAKACgAoAKACgAoAKACgAoAKA
CgAoAKACgAoAKACgAoA4z4j+HLrxj8PPHnhGxmht73xV4M8UeHLO4uNxt4LrXNDvtMt5pwnz
+TFNdBmxztBxQB+EPgfxLZ/FX/gnZ+xv/wAE/wDTfDnxM0b9qD4ezf8ABP74afFb4a698MPG
Wl6n8K5v2U/i78D/ABT8VvGXjbUr7TLXwrZfD2LRfg3qU2k61BqU9hry3NmNMkvHuYlYA7nT
bnxaP+Cj2p6v4cfXfjpqWo/Gv4n29paa+vxX+GvxO/ZXh0P9nXW/Dun6R4jjI1P4P/Ej9iXx
z4g8OwT6ZLFHoeqN4m8SW17F/a91ayhAD5G+AcHxi174U+JPiL8Sf2l/iX8G/jjYfsZfGfwV
+1v4c+G3wQ/aS8RfHPSvjJ8QL3wNCPib47tfGuvzeCP+Ek/Zw8YT6pceHB4ZtLKfUvDGoTpo
ckOmQW5iAP1T/wCCZf8AaM/gr4/aZfeCdI0LR7T4wWlno/j/AOGniL4mXPwJ+NVtcfCn4fTa
h8SPgnoPxTkm8ceBdPlvZ307XbRNQ1ixl8T2N9dW2qXkk08igH5Ifs9+G/DmpaRomg/CDxz+
0P4p/bN+C/8AwVr+NHwx+HWo6t8Uv2jPiO/g39lvwb+3P4isfilo3xKvvGPi7UvCmtfBNf2Z
9N1ayvLjVZ7k3er/AGWGKWXWI7eJQD3D4BaF8TPiV8ebjVv2lvjJd/CT4teE/jD+2dH+0B4G
07w5+1P4e8feL/2cNZl+NHhzwD4FufiNpPjbSPhP4b+Dek/DH/hFvEvhLxXoaQixv9KR9NuI
tZur6VwD6j/4IgeBNNm/Yp+Dnxr8WeN/iD8Tf2gPFHw40r4d/E/xX8RvFnxA1fXfD2k+Cdc1
y/8ABnwzn8O+MdVuLfRr/wAIaBr0Bv702w1TWr64lvb64nkmGwA/OPW7TwloNr+0F4osvij8
f4NU8F/8Fzfg78PfCviVvjt+0dqeseE/2avihrXwCg+N2g+FdQvfGV9d2Hwo1vSL74gQ3s9t
mxtra0nSKWJNPtPswBr/ALSfie38CfBf/gpv8MfA3jv4ueHPCn7O/wDwUH/Yp179m/TfDPj/
AONNvqGgweLbD9mvUvjhoHhvU9N1w6341+GZ19viHNqegTS6l4ctLmK/c2yPAjRgDP2wvG/g
3U3/AOCzsVnrr3MnjT9pr/glpceG0stH1q+OuaT4G/4ZbXxhrGgfZbCUa9ZeGG8MasNQa181
bT+y7jzSuxsAHrfiPxv8Qf8AhO/+CvOi/Ajxj8bPFPhmT9pL9hXxrqVr4T8WfFfxn420j9nn
xdpXwim/bKvv2b5NTv8AWdU0ya10CTxSsel+FXiGlTiaLS4Le6S0RQDzX9tG00y3+F37V3ij
9n7xr8aPBn7J9j4h/wCCe+sfCTVPAPjr44+CYf8Ahps/tFarB+0HqXwauNC1fTtZ1zwQf2eN
V06bxVYmO88NvrdtLeGBtSs7yWIA9j8SL4a+Gnxd/wCCpXwB+FPxq+MPwc+Fmt/Ab9iv4leH
vFmgy/F744L4D+KnxR+IHxO8PfGz4h6YNW8TXniq40HU/Dd/4Gm+IC6JrVjf2eh3j6jHLaXb
G8UA/Qn/AIJyWb+IvgL8XNB8S/DDTPCGgXnxt+Iegwf8Ixr3jzXPgp8V/Dd74U8GwX/xD+Be
m/Euw0/xf4S+Eviy7uru3/smU3VrFrdrqctneXlnPBcygH5S+Eb/APab/Za+FWm2PhDwn8VN
d/Z//Yj+K3xx/ZS+MPwobw54j8Qaj+1ff/H7xX8QfD/w2+KRl1OG/wDFvjTRfhtZa/8ACif+
07ZzaSp4m8SCeZf7KLRgHqdz8G9D/Z+v/En7N/7SqfF+6+GPgD9gz4I6P+yJd/D2++MuoL4q
/aOWT4xzftM+IfA+u+Cbu61Kf9pzU/HU3hW60Nbi6/ti302dTpYS2OoYAMn4N/DPxd8Rv2/v
gh8M/wBr/wCJfxLu/GGq/wDBMX9lHxr+0R8JbT4m/FCx+H/jr9tn4deLbnVrq6SDQPEsPg7Q
LzwrpWgSaxq2haCdP03xBO9pfX8F0kf70A8tkj0jW/HX7BnxA+Lnhv4tT/tveDP+Cp2p3n7V
1/rWg/GzVNJ+HXhe/wDD37VHg7wQi3L6e/wv0j4GnSvEfhSz8E3lsqafcWF7DNC/2ubUXIB9
k/sU3GuP+214luxL4p+M1h4h0z9p/WtW+NGoxfFL4ffE34TDU/jL4d1bRvgH+1T8OfFr6l8N
tdk0GK7Om/DXUPDl1pstt4f0O4caOtveS30gBZ/a0nN78e/2xtF/aJj+Mqaa37O/w2k/4J8R
/C8/EqOS88cjw98RJPHt38JJ/AQTT1/aitPix/Za/wClv9vh0FdKeHbYPqRIB5v+yB8NvCV7
/wAFSPiJr/7ROg+HdQ/a10r9gf8A4J7XfinxLp8OsW2nXv7SHh3Rv2iYf2hJ/D13prw+FNRv
9N03X9CkuoFMv2eyvbRgi+YCQD2f9pnwH8Irf/grj+y78R/jj4T1/VPB+tfsY/HHwP4I8Q6n
pXxH8T+CLP436X+0L+zR4p8HaDpUWiRap4Z8LeMbnwza6vfAeVZvqFrZySTNMtopiAPlf9nu
x8e+Nvi1b+Kf2tfi1Y/Dn4heBvGX7ZE/7Xvwmvfh9+0jqOtfEX4H6zB8XdH8P/DnxX4pv9bX
4LRfAfwz4Xbw54h8F65pGnJDPFpMMOnFL7UNREoB87fBXwT4W8b/AA1/aC+BHiTTPiV4n8Q+
If2A/wBpa5/4JaQR3/xMs/G+vfssfFO6+L95Z+EPirqWnX9nezftajU7C1hni1OWPVLjwZd2
cKh9Ql8U+YAfuf8A8Ev4/gxD+xd8C4Pg1oy6HBB8L/hdb/EGwbw34p8L3cPxLs/hl4PsPFdv
quneLdO0zUE1qxurQW94gjxDcQvE+2VHUAH6C0AFABQAUAFABQAUAFABQAUAFABQAUAFABQA
UAFABQAUAFABQAUAFABQAUAFABQAUAFABQAUAFABQAUAFABQAUAFABQAUAFADWztbbndtO3G
M5xxjd8uc+vFAH5df8Eq/wDhH/8AhWf7Q3/CIf8ADQn/AAj/APw2J+1D/bf/AA0J/wAM/f2r
/wALl/4Xb47/AOF//wDCG/8AChP9F/4Qv/hbn9p/Yf7V/f8A2by/I/cYoA/UegAoAKACgAoA
KACgAoAKACgAoAKACgAoAKACgAoAKACgAoAKACgAoAKACgAoAKACgAoAKACgAoAKAP/ZAAAA</binary>
<binary id="img_0" content-type="image/jpeg">/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/2wBDAAgGBgcGBQgHBwcJCQgKDBQNDAsLDBkSEw8UHRof
Hh0aHBwgJC4nICIsIxwcKDcpLDAxNDQ0Hyc5PTgyPC4zNDL/2wBDAQkJCQwLDBgNDRgyIRwh
MjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjL/wAAR
CAPtApoDASIAAhEBAxEB/8QAHwAAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtRAA
AgEDAwIEAwUFBAQAAAF9AQIDAAQRBRIhMUEGE1FhByJxFDKBkaEII0KxwRVS0fAkM2JyggkK
FhcYGRolJicoKSo0NTY3ODk6Q0RFRkdISUpTVFVWV1hZWmNkZWZnaGlqc3R1dnd4eXqDhIWG
h4iJipKTlJWWl5iZmqKjpKWmp6ipqrKztLW2t7i5usLDxMXGx8jJytLT1NXW19jZ2uHi4+Tl
5ufo6erx8vP09fb3+Pn6/8QAHwEAAwEBAQEBAQEBAQAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtREA
AgECBAQDBAcFBAQAAQJ3AAECAxEEBSExBhJBUQdhcRMiMoEIFEKRobHBCSMzUvAVYnLRChYk
NOEl8RcYGRomJygpKjU2Nzg5OkNERUZHSElKU1RVVldYWVpjZGVmZ2hpanN0dXZ3eHl6goOE
hYaHiImKkpOUlZaXmJmaoqOkpaanqKmqsrO0tba3uLm6wsPExcbHyMnK0tPU1dbX2Nna4uPk
5ebn6Onq8vP09fb3+Pn6/9oADAMBAAIRAxEAPwC1t81H/wBCTb9/Z/FUv+jyu/8AoW5m/gqq
uyW081bi9aL+J03K3/7NPivEliiSJ5W/uP8AKrNVnBcsi0SKLdDasxz0fqPYVEyW4kkkaKSF
WwrA1M9xPcQKjTkSA9W7Co5Zp1JR3bG3iQR7wPegHJsd5ULoIg5XGNpV+arPshRxvu5vm+44
zt+hqs0l0xKBzJEejiLaB71atLmdEWB7rz5X4Q4z+FBN76MitrW2u23hXjbuucHFTSQReUYY
rqeH5s7i2Sfb6UkjXuTEltAwB+ZWfB+oHrTIoLkBw0gmU/8ALOUYZD9fSgLO2qF8mWNQqXh8
tuNp70xreaVlDX+1UOAB2qUreIgV3hZc8qTnZ6f59qsm5kjULMEcY+6QMfrQFl2Kn2cRMDBf
CS4Q7W8zqR6frUg80uZkeMyrxtDY4pxeO5G2S2tnT/fGV/KhLeKKbEdgojKfM4bOfwoFohBD
JksL2Pa3LZbvTDZ3IdGjv8scjCupXHuDSmXZOdkMZIToY8Ej60qx2Vwhk8gRn+4G4B9aB8yI
vsUw/cx3yNI/OwDP/jvb61KIdSMSmZbSMITlwcnHbJ9aa7+WgjWEO+Mq69akjCFRNPABIww5
LfKfr70ENLew+JUfe6unzffT+H/gNDAPLuaXkHIPoPSqvmpL8kumus/8GxvlqeL7P5XMDq2e
Ru+77UFXJjF5DALsMT9Sic596hTeCYmREUf7OM0heyAaNiynGac8jykMWC5bDKWzkUFXb2Hr
KQpKohRehqSJpiMraq6HkjOM1VGn2yyMyFxnkFex9akUbT8+/ngMOrUBd9xX8zy1eWyQrnAK
HOz6+3/1qY8k7SCPy08xfulU4OaiYtFKblZttswIkUjJHvStNvVxHv8AKZsK6v8ASgXTUkWO
6D58qJX7oGyRT52k8rabMMRg7tuTmqYvbJdhaQGRTt3E5qRUaQSSG/KBuAUTIFAIry+ZFdb4
bPcDzKrjGT7Vba4kMStHp8zFuoJyB+FIsZtfMNzq3njcNp2YEdOWQhfJubgzE8q6jA9qASS2
IXlkRcNpzSo55KjBQ0BA52Gzndj23bVA96siRsbftyKo6Oe3saSW5SPCnUljY9JB900C87jg
0ccCqltIqIeqPkr7H/Z9Kib5H8qKJ/mf59j/AC1LFcpA37y6Miyc/KvDfT2qXzXV9i7Nkv3f
koKWxSeO2Qsk0czIxyHH3gfU1MiwqsoVZJBjgtUzxyq4dZ9wx1UZFPmmZolkMiykcbY+D+I7
0CaMkrbSTiQreI46MRlBirDXlhbFTN9oaZvm+7gU4tdpKPLeOHcc5Y4P+5ip47l1RhcX8Tx7
uPY/3aCVZbkElxaJNhbW6TcNwdhkGq8aQyTmW13mYHOFXBBrRaNXtGhS5MW7kNjOxvb3qsYr
mQFIb+Nnb5TLtA7Yyc96C/mQRxB2kFwbl5Q2Sj9/pUkU8SMcm4ORj5hnikt31Fo/Ke7s5BGe
ZDjPH0pWguBdCV5Yd78+Wo6/j2oC1uhNJJBJArBptynhUGGxUSz2xJDR3II+fhWJ49cVKJJl
DqxRX427mzSobh2dI7qITdXHqKBX6EUtxb8XESyKT8rYBBP50llcWk5ddsisvOG646VOyXIl
UJcW0sZ+9nqKGM0PylLZwDkssmCKCeWzEQ2gleFbidFxjioI1hbckF4XKnBLt+lXXeVFXasM
i5+4xyR7infJOpYwx7jxtPUntQWkr2RVi/cXH71Hbzf40WqzmzjkkMd75bd03d6uNbyuj+ej
qv8Av/dp0kdvbSC6EMCyOuGP94+tAOLK8Xl+X9o85pPUydPwprzwpIsomIkfrtXjFWHgaZx+
6hRWGST3FSJDcQpgGLyvboBQKxXku085du47+oQYC/Wpl8zzP3jvIMZA8vgfU1JFKFDRxBTG
3Uv/AEp6TIdqyQx7f4SOtAypLFGJFmMsSSA/LtjJBP4UPFbSwlJLmRXJygGeG/Grn+lIf9Hg
RkLdJjg0xDIj5aJQxzuCt0oHbuVH3RJtSeR1cbXz2PrUUNyCPKa5do0bBDNy34VoedOv7sNG
oHQOc1XeCVm+0mCCWWPhcNg470Csisj6U0kuLqVJFwdvTb+HelivEkLGC7lmkHAwdv5ipDiG
QPFpapG38YKk5696cFuo5hNIGMTfdAQZ/EigVm3ZlcyiJmUsu9+SqnIqJZ4Wn8mSa5iJGVaL
pn0NaBMsYzHbRBCfmfPSnzm+ZFEYjJ/56R7c/SgHZaFSKWSOdknkd+mMdfxqOe327pYLq6Vl
/g3fep1x/aTFd0EYZWw5kbqtEFvKt1vvPs/+/vp3E439Bn2iKVRIW5fp6/j7VMJI7k5hkk89
BzETgY9RTYZpizKrRAghT5gVy3uKuGUyqqukLOp+Qk7ee3FIaSRUaa3RgjxyOf4iRkL+NPzB
OhDSEjHAi6D61MZL4Lvlmt12nBR+pHtUbBBPgTIjN9wDoTQJ9COOVIMgJPKkmDtk+7xxx702
a5iiB2pcMD3jGdvtVkySncGKHsT702SdrdNxUNgZ2g4zQDatoQ+bAAlyQ75GCSnP41LG8Jky
8UvlkdF+WmGO9lAlVoYVcZV2bt6GpY1eHDCUMO6q/wAp9xRYXMiAtZx5+ecwsefMblfakfy0
Amj+dm5i+XccfWrjPE8bb7tQ6fdLJQlwJU2me3mO3rtxt/GgvQrNcxrCJJUcx94pG/LFSM0E
sa+Q1wNvOWGR+BqS3fZH/pVxbvjhRnOKjzcRzkJfQBT0RepoC5WkzcAxBLgjq7/yqO3xAwMo
llZchhWgpuAQzXSiMfwbe9PdCXScXcUbA8r60C5UVrZre83yxW7r/e+SnvDbqwk+yySc9Vbg
VJKsu/8A4+PmX5/v0ksqJ5d0bhGjJw5PagfSwyOOJWbdaMVPIFLsjAWJbGEAnOWbJpjo1vHv
imWaPOcKvAzTBKLg+YlzhupClgRj60BtsWUKQSmMwSYx0bp+FV2tYJLmOVrYSgfLkvt2e1TN
JJNAIpJGJX5gScmlQxmNM3xznGwrigrbUaYPITy4YTHKgJDbdwZfT+X5UovdUAA/s3PvtqSW
dYcbLh1l/vEZFQf2mnfUOe/y0Ccl1ZNvs0kUrKpjHykEcY/xqs0Kxt+4ZxFI3Py5K/SrLR25
ZgIEKltwGDRLGcb4Gdkb7vkkcUANRCjAZGV/vOCCP60v7xo2lRY+DydhGB7VA7vncbYySD/l
nnB/KpIixRhJZzRhgeFbPNAk2xXkV1BeJWdusqqfm+o7VFGTFc71ICH7+77o+lPiRMbhbzgp
1UmpJYY5IhODIoHWInH50D6akS6lDGCLZkeTn7vPNRLqM05wkTpMOW8wYH4DvUy2sQcSW4eP
I/iXg04KgkDS7mcf9MyaCbO+4kksU/LQxM+MNu+XH0FKsSHYuCFTJG8561E8VvPISbiTB6K0
ZFIjLBIolmlMWcbTEQB+PegSVtyKK2kt5mZpklQn5NgyF+tWXtbedFyxZ92Wx2+ntUmyBvkj
UeUwyWiU4/GqMSRRTsIrlnUHlm4A9qAd1sXStqAHPmRBeF2gkH8aheyhm3TJHG79D2/M0+NF
V8pcLg8sNu4H6VMLlZ8GGMRqvBGw8n1oHfozPXS+QTZIGU8PFMwIPuKnaWaIks20qeZPvf8A
66lktZRlhfbXIw2wYFNt4Gs8NDdGVm+/5gzn/wCvQTy3EMUlyizSzEo6/wAIxTQIlRFDFjkD
eO9O5ilZ21AIh6o43BfpioSkYkLWs0SndknOd30oG5WLBnWE8ozZHDgZDe1Ku2VCWZV+g6VF
JBd3GGhvI4lj/hxThcyq5Z3jlz93Z0oGm9yErIH8xSzKnPytzTyDdoFaRY2PzAk8inz3Modf
sxgib+JJSAT+BpBNJIjmO5glYdQmCF/KgVk3qh0aKwHmM6E8F2HHFPfMJCzwh4T0kUc5NQLe
bhtmvIioGGTjipI1DRsYCszDkbjlaBxt0JFlkDeWvmBcEo5xweOtJG6yuA7rJKvLAjaD/jSC
e4WNUWOJTncTjOPWnyO23ckUE75+6GC4oHbUsEu/+ruPLVxhgFGBj1H49aqta3HUxxTfjjNI
Rsw8kWwk8osgpCUb5ld09xIMUC31GPDsYS/YlQg8gvz/APXqZLlC+GTyd3P3etNSRACHxNj+
MnP502T5lDRqhOcY3UBqTo0AZ/MOW5KuOmM9MVXlnWEmRHRExufkETf4U9mdAplhQhT8u0/z
qbdbXtrta0jBK/Krgkj8BQDTtqV4J1uEbLwPGQPm6Cnx3EFtJ5Z+zqW6DHWq01o0S/Lp4Zjz
wAiZ96hjCSgedbBplPyiMEhfxoErrQ1DG7F5FVcEcE9vpS5fKqxEgKY+6Bz6+9VHuZHjEL2r
An5VYNtx9aWBJvLMLwh3XgMpzx9elA3foWkgPlg7oQPXdn9KHnUAW8qREyfKpVOG9s9jVGGK
8XzILiNzCn3QjZJ+tTwujIY1E0JHRW6H8aBqXRjTbfZt0SoIVOG2gg8+/oKYbhEQxQsqSk5L
OpIz3HsKsTWkcjxyXlsrBfRWJH4iorqCGTcnkSorD78Sk49KAd+4+K0ukLBvsTRt8wG3r+NE
gmXCvDAkeOxGTVAQrZspEV0CVIDMSc/hU5jF4hY2sqngBgT6UENPoSwqF3NEsDMeCp6j6mo4
5rhZyDa7CoxkMCDQlqixFkjdW7vnk/hUhxIqo0XmKOj4OT9aASa3Y1blmf8AfJAZM4wWAzT2
UzFhJbxsg4IBx+A9ajuIIfKy9kTjoyqDgVDvjWIPHbXDADI2qTn6YoElK9rljylhIAhEZ7hp
PvVKoL7oyluQfunsRVdWM0MgvIZmP8JZCSPyqWFY5YmISeEodvCE4xQaK+wsMzpughgiLA8j
NJMZDKwETNvP3WbAXjtSqplDhTcK+R8zptyKawZXOyVjEo+Xjqe/NA9iRI4wB51lmQdy3BpB
IFYxlsEn5Ex92o4wisZGLfN/eOCv4VN5MPlfvRIwb7jRjJA96AvcjJdpeIpCw4OFODSyoY4N
xMbsP7pzUTzSQEILec7eVcH+dSny0YTx2zPv4YBTn8qARUN3JIyn7MxA6HHH51LAbm5kkFxp
5AH94ZBH+NKZY4ZGi8q6BcdSTtH0wKf5wV8jz3jAyCoLUC2ZH5Ey3DM1nBs/5ZsuQQfQipd6
w/KIIlk6lQc1FPOSySOJkDHaMKcj3xTILVGhaSS5vQzEgSeUeR7+lBMlroKI2luSRGIc/eJB
wwx39Kle0jgVhDEjg4O4ng+1UZYgu3dc3cL9BIFyPxoto5w7gyCQEcSOMHPrigEtDVgEMjEt
EyZGGWoGg8m4dEljRz9xSQCajtnnWQRtJKrY5fHBqT7P59xkTsJB0LRGgpSVrE8krcNHCGDA
FotwJXFQog+Z47VFZD1HzfmO1MFm9rN+/aaRW5VlQ7V+g7URxoLmWNYJUDYO4End+FArSuXH
do2ViiEkdVHSqxadJD/owIfkP94Z9M9qjnEQKqY5WAPKqpBpI/LWNxHa3Khm48w4xQLXYZIJ
N5dYAC3Ujnb9R2qxFHLJEZVkjLR8YZOPrS9EYiAZb7x3d/UetAMqs+3LEjAJXAFAWQC2+0lg
6lS33jEMA+tRvY2kS7kidl6EZ3fyqKJ5xdsJhIhk53NyD64A6VZVMyHAcDB4MZ5oKshsc0cW
URo1K9D1/SmSRz5KK8RJ5U7amKMkhI8nDAA54OKWUuyKi8qOBtGTQJJkcCz+UTJ5ayYwB61P
FPKYCiE714y6gD6VCISZC01up28qUb5jSeWiT7jbPh+5fJBoGPXzfMIuAFk/hI6Y9KfFcPGx
Biic9scH9ajmDnaqwb2UZypxn8ah+aVwZIPKB7u+f5UBqFzBKt4JUuSrfxR5HNPljnK5imiR
RywYcE+9LImYdzWyEp1OxsmhI9ij7NEIzKnO5SwoFZIaqlGEkc1tHKR98NkE05RdKzO86Fxg
kBflYe3rSxWzKElNpbmYZB/dgZH9DS7yUf8AcRAjnlsflQUnpsTpdy4AlnIjbgbAOKYJXDbJ
LlZVJ67OfzqpE7zLsePcy8qxHA/xp6XNz5u5hEoYbcoMigWttCVYImX93IA4zxnqKkEQAH7l
KrsWQ/Ns5Ock4yPapxPHj7h/OgUJpaFJ7uXzFzFKWH+rx96rcEyMGaQHY/XcNu2j7Qv3ijeY
fpvFRyyTuisC59VYDNAJ2WmpKSu5iYRvA4YN81Auo8/NI6yHgKTWdHcGA/vgA5P+s/w5q6ty
HHz/ACnGVZ0HNAKV9CVwGuPNMzCTG1lHcetE14A2dzbh93I4/Go2uW8sIz/N67Rg/lSJeqXG
4Rll6BgcNQHOOjcy5BciT7xVu309qie/3SFDKYZVGARg5qeaGZz50T259cA8ew4otoo2Zt6b
pMddowKBkCG9uoTvuyWP3SUxipoFuFTZNIJF6biucVKVjhGDkt1+U5qOecSQMyqhPQq46UAr
IYYpPPBTYI1GChbAakEn+kFBMIlI+46DA/HvUkcLPCNkNu+374QkEUTWsEsW6W2Rou7hzlTQ
LcSfzFiz5kDLnhgp4/Kp2Eso3xTptYDcF6ccVEn2e1t9jRhF7YbOfrUMfzMIyFVX6GM4BoC9
iyscgGyKYc85foab5eoMXjguLeKQHIBH9agnSCEBTFctzgBetTpDkLH5EvynGSDn8aB6srCK
8eTzPtFtKf4lXBp/kTxoWQRZH31QdTUzwW4C7luFcdGCgBvypuxFcuXuAz5BIAxmgFt/w4RG
8UbkVAD1DiolFwPmks49uPuLj5fx6UheMzbPMuCRz2xU7x7lV0c7O+T/AEoE7PT9RPswmIkl
tI/OUZSQD5l9x70LDMxDspYL1XYFZ/rjijM0SBmeQrkcj+EVBLO4k3SG6VmOFZQP8aAWm4t/
p6TRvvtVVcfNsX5gPT+VV4YWtAFSA+WcYU8YHrV03yx27s0sjBVLSOVJ/lzUVtciWGORN7CR
dyNg4wfWgG0E9tHHhooXfeOqE5zUMzzCQZgYR46hcfnTpkmVQs166xg5IjUjP4mpEjSOMRfa
WCnnKEkH6570Et30GK0LIXkiJYcAE9RTD9laJpIoHkc8eWrYH608GVJR5eNg6tIvX6VYLlFO
11iLdgo/Sgd+tzPNjbY/eQ3EZ6qBnGfbHX8alijhUSiQTvLgbVYBd3vmraXE7BtkyyKnfHzf
T0pj3XlpvaKQ7uB5qjK/SgXmIkaPCVW3mZRyuP4TRC8Fq7FLUiUdUD8t+FPWaRJY90ocsMhe
QB78USvNHKvmF/MHdUBU/j1oKTbGtqEB3pIkhic4ZWBJWpXWySAMFkEOOClRefNcbsNGJUbb
ISuN1WFmaOLLQgW+fmVsc/SglO+xUdLWaQDypxG/zh2bo30ol0/eNxurmVl6MBt/IDrU89wg
iBEkYYHHPp2pRcSm3TN1CmOnXNBUmhi6dHayq6zTOzL8xYnn/Ch4beD96kEkrHoQSQDSb8q0
StGJhwXJOD+nSo4riW3ikNxcQKFHVSdv8qBXbHx3DOWVWuAD1boPyPNMSeKNy03nFR0c5/Hi
nxX1rcwmffnb3QE1eN6TEswVFjx1deKB77FRImmTzIvO8tfmXn/Go/s8cE32iK9lYngoT8q1
Ot9IJwk7QNGfmX5scemBTC808zfZFjRB/rPNXGfYUE7rYgmmeGZQ12p3/wASqcCnggDi5Drn
HyHO2hp5YmAkaJgG27Y2OeeeRjH60u8FWZII4pOpBP3sUD5USCVnKxLdgtH1BXgj39ajaSbe
F+1LajpvVcj8BSrc+cqsYoWP8RQEcfU1IzvNt8kW21OdsuQMD8KB27jXSO3OZpMxnqyt1/wp
I3t5Jg9tqDLBjkDkE+9PO6Q4liib+8FP+NNmiit1Hk28e0chYl4H1oBNMZJdjeyS3UWFON2S
cVIRuYT/AGpjE3y4UccCm+SHkAW1gMxxkYPPp2oea8sFaNEtVbPKuDkH2/CgLfP+vULl0tIB
KZgsZ6rjLDPFUorjY+PtUjJ970P5elTRu8wdhaAsThxJyB7inCGUoyzRW8kY4GAQy+30oEhq
hJWKpcByx3YwcikaQblH24BlYfdbGM+opxVYYSYLaEkDsWDfypVUz26yx21uVwAfMIVgfr3o
HsTvatuYifduG4sxOT9KqPHcGVVS9SBT9085cfSriw3FuyytJblcjIZ92PpirLRSSx+cs0Cg
HK5UHBoKsupRtwkLsh1dyTkmPGR780+SBUn8xNUaOIAHGSc1OAj5f9yZjw7hRj6mmuXQgKlm
SOMyH5SKAbX9f8OMMTpL5jXUbxyDPzkfNxx9Kj2iGUSS3sCCQcLuAPPtVkpE/wAtxBAZn6RK
3DAdMfzqBrOOUZazjV+jA4Ix/SgnX7Ij4jcIdSj56Z6/gaeS1myrPds6SHAYfeFMNmm3yrSC
0IXnbITkD0BqELefMS0EqP0UqcqaBKJPEXZyz3SSkHIIJ5z1FPnImUK10UA7qMYqCZniUowt
QeD+7PQe9MjnQEBjHv7BjnNAKSRYFszrsiu0aTrlsnioRDh8XFwNw6bc05HugCIfIY5ydoww
/Ola6BXMotw47Oef0oG35DwigFvtJOeQhFQs0TZaTz1ZD/q1pm91kx5loqHkbSTj8xSPcXhu
gIGVxIPl3JzmgWu5aM6zJiKR8RDcQB93PqfwqvcSRMy3Au3BI+ZUJJx9Kc5luoTF50SypyQf
l+o46/jSpdiAr9olgXjChI+fzoC/cdGttMAxPmQsu4Snofallt4gqzQ3I2g42oc4pxnjMRRp
4ViBztVSAKr/AGvYuY5YUQ/KS6gbh7Y4oKunsPW7tkkBaeVJ/Qj5W+lSzCJwjGSYd1YLwKh+
0Lb4hE8E0bfdDJ8y1J5hVHHmo6sOVbIbH8qBrXQaVjQ7izDJ+8SeaRZIUn2OS6kZ6GlSPy0x
ujKDhVfPH6U4XcgIRZVBHBQKOnsTQId5iNtYRMFC4Dbuv4VWga1+clS00X/LNHwfwz1pY5Ga
62faUD4yEIqe4aRJFkDLvU8OUGG+lAOxB5r5EqeeBn7jcmp447STeDbydtwb+dMkW+lG+G4i
Cn7zY5/CkPmi4G26AbGWLDrxQEb2FextAUnS2kDKcFlcjI6dKR4baKUeRYys7fMSD8p/PvUs
d83lhVfLepFMe4kKNmQ7d2QooC9tiG609XQyTWcjqDldrD/Gq4+z4/5BVxVlLyNF8wSEKDgq
Sc5phuixzm6Gefu0ENqWy/ICzBN/2+EtnG4LUwdwNrzR7D0kBOD+lQpYW20Q4YA/Nkr+lRw2
QR2xBMy5wEdsAUAmuhOAXO2YxOB0Yr933qYSPINjiGRMYUgYx74qsAV37rMlV6Fn6n6YpPMZ
pFZUVB09KYXaJo/9Hl8jAY85cD5fwqXIDIiDcW+7leQaqjJyrQy4zwynNSXDEREl5Mr/AHV5
x+dKxV7FiJLksvmnBwQQpGT+FSOsiSfLbsEIwWdu9Z7wRn5o70BCMgxgEqffnj6UMPPjVftM
spUjaVHG71NBLdyWSRlnGflwOhOKSGePa3n2/mBv4Sf1NBdtrI85kHRkaIcH65qtDEWIjW7c
Zb5V242/j3oDlJxdW3nulvFIoPO0Dg+2aXz7VYnUW0pJ+/EG7+tMuLW6iYhbrco52qo6061u
JOkhHnn7okXGfxoC7GRxQBPMG8xk4IcZ20KLUrt3srLkYxjGe4qyt2YuWeAoT84fofoalTy3
PDIFPIJXNBWliC3jeGIbbqWWIjaw/rmokfa20XDTDONrA5AHGM55rQCxn900sXPPyj+lNkXd
iOOSJWXjKrQybJkAljTP+tcdwxOV+lQvLCC265mES5bA5yPSrskciZaRyCP9ZmmeQVQvG8Es
b5JBGMUFculkVPtFv5IcTO4ByF28iiQJE26K8VA3RWNShpwq5SJc9CuKf5RIGYowG6jYGz+O
aBKL6jY7hgAPOWWM8E5GT7GnPMEjIScQsDlY3Gcn0FKo2KRHDbe4ZcEUojeeEsJYmIHVVGQf
zouDRLbM7KAZjvYHKqADUbjZbRwGdvMQYBTCj8hUYmdUCbkMo7sMH8PepMmZceTBv77m20D8
hiiaIv5swuAy48tjn8aRHZXYJNC8Y7N1U+lEtvbAiRQqOCAWVjj8qWdHEO6KG3kcDBVTtLD1
+tGgragI7iZmUnbGw4bPA/CoxYXCMIzOZl27gQMYqUK4jQ+SQzL/AKvdk/hSRK0Un72NYy3y
8y7sUByq1iOWGQFFP7nn5dn8RqVBewyMlyImibo7N0NOd1QMpiV8nBO48U3arDZHbJOOwznF
BSXYUJcYA3IkZ4OMHJ+tSNtfHk3O0js3eqxGxGhexYZOTlsY+lLJGJAI7i3kwv8AEnUUCk+U
tTGVYv3cKTcjK8DHv71E1jckiUXCGMjmEioUDWsgRIXbBIyzbiR7+lSKS0y5hXaRyS5GPbpz
QLTZliFVRcSCNSy4+5kZ+tQRW0w3bjbyQk/LGONn40ya5e2CeTZTXAzyqfdFI1yUO77K6Mx5
jYdaQJXGfPOo86IIV43K2RUqQrLKoFmJRjaXJwoHrt6Z981OlxFGMLbBN453HBH6VCPNhVyY
p1jY9d3H1pgrq1yN7eS2nIQhXAPyqMZ+tOyssghnt5Ity8zF8oT6Yp8m5x5YSXzMf65RnA/r
UIUrabXd2PPzEfMPoO9A2+xI1pGAFkS3U5+TONxp1xAxt1LgAIfmCmqsIgYgi1knlH8T/wCe
KmRYhcB5EnR8YCE5DUBe49UitoV8tCyNyVAyc1FHO0lx5b2TKSMh9vOPT60qecsjMttNycHL
8D6cc1IHPeWcFWyEdMHNAX7CSIoXLW8vlk9Ac4H0pF3rjZa7EU/u5W5yPTHanG5BcGMTK+MF
SalZIyp/euFcYl3jAPtmgZC9pbAuTESD1JY/0qaCEErugkWMgqSH+bNQwB13sshQKcKPvb/8
KjaQFiVu3jKnJUdMUA97DzZw/avmjujJjG7zCKdJHJKBCpCqBgtKC7fnTGbgN9okmTrujYE/
TFLbTCKF3b7TEGPylvm3c/hiixN0NMMlquGRkx8okPAYfQVKCxdhE/yryTnqfekN1IAImhaW
Fm5fIOPrUB3wsskMLSAsVIzx9TQVdt7FmKKOI5mlK7juyx4Bpgt4J0KBI5Y85Ukhh+WagVCs
bmSCcbn5IfoPy6UJM0LFPIlRR0Ljj9BQLW5P5BSIfuU2Ic5UY2/QUyG4VmCNCq5PAP8AF705
JvP2maOaAc4Qj71IimRXOHTGcfL09waBkyuuT5cCBSNrAZ5PpUb2cssTwy2SCPORIScimQs0
cexhKzjo4GMil8xDtObgYOCN5xQAxks1kVWt5PNH3JOQF/Gri4fP7pWA+9hzmq0QgIdRPNIC
fuMeB9Keirt/cxupBydgySaB6seUSNd1vZ/u85f5uvv601ZPMI/0KTym6Mjcj60Sbt3my2kz
MvQr8n4Ec08ySzZCRSQbuxHAoDQimjVFKzWo8sjbvC5OfeqWEXMc8aq3WN448sKuyRzqV8rz
Y9uQW3bt+fam3UbqC4E/nKvLKMZH0oJtd3I3klV0KwDcVwJHOM/WlMN0RvENurdjkE1EkEsk
QmkmnhOeUwCWFOeEYGx5cdx3NAWtuSJvfnyFaVfvfKP8amNsoQmYspY5QL8pHHQVWeKOYJt3
JIv3gGOalllCbIp4pHP8ODx+dAN2K8VpdRSsVhVlK4KvjJ9yamiW6kQ77ZFt+jAAHP0qKZ4X
BCR3bPG2NiLkn9aakEchLC5uEcj7ijBX6igV0W/sgnZQIg8Y52g449CKb9kkSVv3UZiPRGUM
F/DNJFlOPKuen3gM7j9akEUaLuy8bHqjfzoHfoDs0hKbYFI6FgKZhmXa5jyBwR0qErKbzEen
NImM+aG4P6U5kbcpltn9MIw4+ozQVyu1yaSG6uAFiAAB+7uBBHrz0qMtLETHPDFGQcK5Oc//
AFqYdORY5PJhkLA54blvale2M0SG5sHXywNpLZH40WDlutxXmaGdfMaGXcuA6rzUoIhUvMyF
ARgFelVp9PtZoVkNnMrD7iROR+tJEoVR58RiYcfNJuL57EY/WglMnHmRSENKixn51CrTZJHf
lZYuOuRjimgSojMYySORyGwPzpgjR5lkNoUDcMwJ+b6igUr20LAZtuVCEHt3qNd7oXhlWHHX
cuTn6UhtHd2ZoT5YPy8lc/pTjGrYZrXyXPfzDj+XWgNXqwldp1GJoUbG0lV5anD+1MD52/MU
KI23brbzGHKODgmoTLc54jix/vUDTZZad3QMZJjg54AFMkdmUqLhgSMbnoMIEbMsicfw4NPm
tkaLDOPJHVjQGliEbbtFb7UQY+pA6n0x/Wk2iRw83GOM4yMe9SuskQDqyAYyR60xvLULP5m4
Nwyq3T8KA0sK7BP9XKNvYqDTlfEiq0pzIPvKOR+NKJIunm71242rgf0pollRtsUsLREY2yLy
v1NFxJLYSIxQMUEiowz/AMsxhvqBUsZY5xNCrOCDhcAD/GmLc2jtn7VCJgcZiXv/AFpSrtI3
70tI3ID4UH8P/r0xX7EYF+lwQ4tJLdRgvnBA7fWklEkTKxSHyyeCpwRU8ttICCzIsveIruB/
WmXF28HymASA4DApjb7ikDaC3nuZpWjEUAZeVJ/iFSyecxCusHmHqPQfWqjyxREP5kSDt5hx
n6GppIPOjzlhuGeDxn60Di0S+VuBPk2zRf3yMEGmeaCfKfaxP3ZByPpVfBUhdjYP3lY5FTNa
xmNtkSMrfwg4xQCfMPYsI9rCFSpxuzT0SWVcjg9mU4yKonSEnRTJbzlV6APxTvsnllWWK6Kg
4K79vT0oCz6l2KcLldhyP7p60LEGaRGVxglguOMHpVdgrMSBcKT6t/8AWqwG/wBWRM+fQnkZ
oKTuR/u7aRiYAxP8ODwPrQGdJmRtOcRN0YPuH50eYYZyrPNz0Zhmn4gVVEYf5ezEnNAkRM1u
Lj7M5YyEZwM4PtUS2VvZs7JGULDJBJ5qzIJBGFgaQSZyFxwfbNMWZnUSs0guFGHhJ3YFAJ9x
m218sSiDdJnnBOajlZy2wREDgkHqfoasrNE7Y8yRGYcqyVAXmVkijkygJyzrkgUA7DpnKKMR
u/HIK4FCbEj3IW3vz5XT9amV3A2pKX5wSw/lUYYpKVnaQJnICjNAcquQpJbtuiBlSQn5kBzj
6H1/+tTyLeKMwm2YSZyMA7iPc1O0Vuil0jkUN1wvJPrREIkUD7VM28Y+dc4FA7eZUie2cELJ
OnXKOcsKsW8yRloxO8fGP9V1985pk8sMZVQoLNwp8s/NikLSeWqzSPGueh4/I0Cba2GvdxwF
kEpkJH3wCD+PWoo2tg0kEl9cySH7rAFV/PmrwkjjZUSUZPdgG/pTJI3QFWlmLH7nTaf0oJ1e
pVdl2keZIWBBDK2CQKmNxkYEzbDjAxyppxZvLHmSxwP0y0f3TTQsqRO8exnAOS2AD7gUAoNE
5GwAmbYrD726hpEmhLJdSsfujbz+NRrPHsIChmC9GGRnvipInVQJI3ijXHzA/KB+NAaEMcgk
CqbkfJ1MjZOKRJgVl+0zR+X0UkEZ/Wp5ILdT5ivGy9T8mTj60xWgcbpiuCcKvl4wPWiwJLYR
rq5aNRHcSKCPlAOBj8qjinyzmW/3oB18vkH2OasrKiBlhm57BsGpdphRZVeCML1DruBz7UDR
mOZJnAjvYRGBzjg0SXQjBRLjBx8rgcg+tWpRA0pkUW02eNyJt/Cm+dMi4FvAAemBzigXLFO5
Ct1exRK0s7TxsciRxg1bjkEa7xKsu7od2cVEGcBnVYw5IDBxnioVCwsy5hdOu3ad350WHe39
f8EtySyDgNhT1YjJPtntU373BMbIVQc7+R+XeqyXkPlmMwIinswJz+NSCVeMRwY68nHFA7g6
zFlnN2ikDG0CoS92JhxHuxySBtYfWliO92WaNVYd/wCGpvLbYBHbI1uvLA8FT+dArLZlOQTL
EZZruKJFO7ZGAvT1OKkW5acusd0hiABXIz9aTyo5nO61iKDnBkqR4VwhQxxsnQR9MH1NFxJa
DtssYWaCSQMOqwgHP6UwvJJGZ1wVYfvOuB+nWn21kzOZIkQSD+JnOD9AMVNuuWvRFNBAoJ+8
jHP5Z6UAitD/AGmm4AQyW+PlO7BApq3N2VVbjb83fduAp0rTW91viR33ZDruGB71HJJKigJb
IyEZJDYwT1FA/NFmK6x8izCY5+YtzgD3/pTpJbqaQpIYgwPybG4IrLjNzby/LBEluTkDPzZP
86tRQpNGDBGYpoyeJDgZoEmyWWM+ZmOc5HG4H5TSvNeQriJY/MyM76jjaRF8qSO3B7YO7n1q
VI2ZSzbNo6Mc0F6iItxIB58373rtVQEp8ih0VRMARzxUKxkTh/n2DhWB+X8RTGExkPlrE2OO
GxQLdbD5SI1E6T7MHBLsSM+mKZBcAqVnuCXYZY4zn9eKsxofKKsYgSuXVRk1VeKZjttFt2T7
/wC9O04oFrYckirGxhklkHcMOU96fEI5NqxXIfHLbuDmqbWtzbzLIr2qqRyySbl/GpYzNESD
FZbW/i3cn360DXmNSxMkpRL2Ux7ifLyMk/nUcbxxz4aeSNgSF3d+PXtUrwxI6zC3jabGAGYg
NzVmW2vHCtHa2xjYZY7slTRYNHsVxHFLIVN4Y88bi3T2pLY20R8n7f5qsSD5j5Ab2pz2qyW5
aRbfc3Py/d/HnrSPp9l5QkURGNxlQh6Y6nNA7ef9feSxk+aokZWjK4BXjp1+tNje0hkZo7qU
r2TGMfXrStEJI1i3ptxwQcEfSoCkltKI3iGfWQdR/Wgl33RYNzErYa6AjcZwvY1GWSIlVnkd
W6sVJxTWmWMsDHEwJ4wtSRzNKVw0YTpjof50Am+rIwYomQpeuxZeRkjH4U957WSFyJXDou7h
Rnj1p89s25QjWwkJ6OMkfiDQIpIpSXls0LDB3ISx/HNBSVhkNwZgEIkIBOGYYBFSGS4bdC0i
CML8hOQOPbvUHnWzOUa4QEHB4OKthpmVRFcRsVHyZXI2jr+lFxWRVKzzRmC8v1hZTj92en40
q3tt5v2VppFKrksF4b23GnKCEaMy20h6M0ibSRUjW00cSob2JlBwTsyOaB2bGC3tYpRcG+nV
uyYBBH5Usht3KskshB/h5H60rK8QJ8+Bzjhyh/KiK4uCG850jH8JVcg0BtsIr2plxI8pAGPL
yT/+ulmS1KhlmmtsnAUc055pZAqMFKjkSAdKbHcK4kLSkHGAQm79PSgWm454bH5UNwWOPlyD
xVY2igkAS4+lSzXCxiMRXQMmckhQP51Y+2f9Pr/mP8KB6dSv5TiQxA5z/GRUg0+EO263aTd1
xJzUf2OZVVlgdkLbfvfrUaQSwnCMhJ7qSSKZDi0JGkisyiBhMvQBxipFQvGXMGJlPKhh/hTT
FIsq3EcDM4OPlarIWSQ58owydiSOTSHZ2KjiaRyY/KKHhwRjFW0gHlbSTJjq23OKc4kXEklw
u9ehjUEH6ioXuk25ZwhPU4IzQGiJAkCZFtCCep3p3+tMLJMSDbPnHIP+NJG3mQf8fXlqx4JX
d+VPGWULNqEoA6MsWM0C3K6rFFFm4aZ0B4x2+tSxTws3l4Zo/wCEHv8AiaVMRsQl3K6Nx+9j
4NIUUZikLqw5HmY2n6EUDinbUlljgYB0tgJE4AIz/Oqg8+QOix+UrNuZT3PrViJ5Eba0jA4+
UEcU9p/JSR5p4o1AB3E8UDceZoh2lcZcc9qNvz7I2yBy3GTXN6l4rsLW7lj+3QylBkFEbDe1
Vhqmu6o+LMQwWzAFZHDITxyOaaXc644OVuab5V5nUyS2w5a8eLH944B9sZp7JuWOVJC5YDAD
7sD3rmkshaTme/1qMTuuNjIrYHpyKoXH9jQXqmPW2glYdIjwT79vyxQlHuaRhg9nO7OzMU8q
krOPu5HzA/0qAqsYKy3CByQSSent/wDXrn0j8RplrLUrS5iCfKIiFYn6GnWXia+tokOtaam0
PslkVM7FH496fKnsweEoy/hT1Oi8uN33JdHaw/d7n+X3zxTpZ1C/vpogexLYWobHW9C1lHFr
PC2wH92YyoHtk1cS1PktEYrV1U8KQc1LVjnqUJ0/iRGWYbG+0BdwyDGcj8KkWYBirGNnbq+d
oHuTTAAoRXWBf4VyDhaGkbDRC0i2g8sWPP5GgxSS2GqxdvmuULjjCE8/mKkMKRHfFHvcjEgy
Tj0/rTvsruhDCMwvyNrcoe3Wo3tyM8xCRcZwxBx/Wgegxk8twkMsbk87VbH6mnrLcFtssJiB
6FDupZEVkCN5IBIyHXA/MVGkF8G2RxCMqTh0kBGKCeVFhg8MgzJLJI4wgz0qCWW6slZntzIj
cZXlhTwly0eUilLv1+YY/OpIrOUEsIpA5+9tbp9aB8qYyJ765hQxrsB6cYIHvmgQKJCl3Nuz
yCTyD6U4WcwLCS5kYHoAwB+nSny2/nR+W0auB93a/wA2fQ0E2V7DJLORYw8BXKj7xI/lSJPe
KgWYx+WPukckVEkGoIWDaftkAwn7zOR9KbClwMJNYLET/dfgUCZcYPK6SG6R0PJUjrUF1dSz
OEMQLDhQw+U+2RiqqzSQXAtxCEPQYbIYHp9PxqzJO91GsU1uhfoV8zHHr0oC4RicuEMEYH93
t+FI1qoBEltsOcjD5z+FKklxI/kiCNhF/q2aTt/+qmlEhlDeQySZ6jLCga7jXgnVyYJN0fYb
f0qeKWRBmeIIQOhOSaeTKwAa3YsOodx09eKrsLlZAksMW1j+62Nkg9jQO1tRVjllmaRY4GUf
d2Pjd9RT1tLlZVbyYwhzuDSZpeGARgqTL/eHU/hQ5YJtaMu/6UCTWwjwy4YzWsOAcAoeo9aq
SRqGDNHIB04P9KlaZCdwBXHGM9PpViIySI0e5zkZ+YgD8KZLcb2ZXChY95ViuMdMGkO0gMsb
NGR9wjkUpZRvVftG4fw7c1JbXAkVvLaRGPUOuCKQ16CLHHLGAsMoxyyFhgj8qhNvbW74jsJ8
S871O/b/AIVK1zeebtgBLL95jg8e1PhvVWT5nkQlvmRhjJP+NANpboqSvdtGqJbAqWwxfORT
7adYkb9zJKckPuJGPYjvWks86iRC8jbjkEBTVSQKbkNJLNGxG4NJgED0oCyuRS3QQBvsXlr6
j5v0qzb3kRACwvsPVtmPzpUeVFP75R34TJK0ySGGQ5+2yovXGOv1oKsiR7uMOFEJI/LH0qVr
uGRdrbSnqWAcVU/dghBJKR/fC9Kr3Qt5pd58x504DIo5+tBLWmhYljlaRZI4kdd2MoT933qe
G1t5FIkLE54Reo+lV7Wdi2ZHdMDBDJzV2O6DJvjyp/hYL1oCOhDNZqEAlSSWNTnezAbfyFQy
2ViV85YS/OS+WKn9auI63SMAXVGGHHH49ajDRxKIDK4iPC7sYxQVdvoVf3cbI8UPyH/nmM49
6l8uVwRIrBW6EH5vyp0RUSNFA8x2cknADD0HFNMh3ks10JF6I4H+FAN9iNbVIG3Mk7jP8TYz
+FSzpAYg/kyJ2wO5qKRzuQN52yQ/e64NP8z7IHDzS7QehTKn+tAIImWBSYrdw4GOvJpktxAC
zXMLIQegGR9KFuormU4EoReQYxhs/j2qUyIJCQzlT/EgBH60ArMcoVU2pax7WHRB0x6VFGsC
yhpYVaQjBG4Aj9KiguEjdlJmLIM5WPAH1yasqkF0We2Mhd/vFdoI+maBkGyJXImgdwRlQDnb
TUiVCFty6K5y4lOCR7U6MyxSPGUu1Yk5ZtpHTtgUk0MMqhbuJ3fGEHOT6dKCV6AYLiEsINPV
4j/eOAR3704WyG3wlqkUTdUBOF9+tVZYS2RLFMzKMAGXaF9qntbGGG1DiWQ7Afk378nPpxQL
zsSOpWEr5BERAAkQjjHTg1EPOlt4yW8184Zieg7U8XSq6+dBOoyVDbeB70k8MZZUEUrEnd5q
jAoKtdXG+Z5mYbeJTIh2lnHpQscioQ0FuZM56jj86bHd2+9kkWTKHDGpD9kmGY4SoYYB5+ag
SsTR2pVMpEjEnkschR7YxQDhWAtg7KCQX6VEkTo37gSfcwwBAHHFOdyhCkyE7cMXI5+mKCty
QRt5Ydo4wx9QMVUmaSK8TY8Qc9ieMegpzGKVCpFwZF5wBgYpieXdHY1tOrgfK5xx7jiglxvo
TMt/PKskjQyg/IQoAJP40kbXoVo3FvGoH8IPP5mpBDFImyOCRGQfNu4b605TBKuHTO0ZB9fa
gajbQaBKyARyxhP4vMX5R71LJGW+VAk23oQ2BVNI7WctFtlUA5wDj+dKymEqIUkkUcHcw4/K
gSbuWytw67Y1j344CnHNQS2d4ZI5GMEbYw4Gen51FAZYbgEpLEzEkFCD296kniunkUyKWhxz
K7fpgUFWRNFHK8bIscMpB+Ugd/zqH7BqH/POMflSNaXHCJaFYScrKkmPxNN869UY3wHHH3zQ
UkyRmlJEqyMpAx5XNSfMsZmA8sH7yk1D5qlwTdOJNuR8nBqNZvNjASXzt3VlX+hoIuiVYriG
NlkjePPOVfcMetSxqwXDuXKEHd0z+dRRzqqCQusZHqOBRlZVyZlMnQcZGDQF0ti75IZC4OCe
qAjiq6lShAO4qeRIvFRxRtE4JII9AcGleJvNLpuL/wAIZjg0CTb1Y/7I0DyzGaAjG4Iw4H0p
0U+1yqjO4fwoMCoxulJ+RC2PmWkaOeAeZAvlknBBfjFAaLUn825jjI3hkJ+62KSaR3Cr5OR/
ewPk96ou0qOXmQLkjbgfe9c1Q1/X4tLtdtuu27kIClnJUfUGguEJVZcsC1qetRaRClxI6zZ5
WPgNnp9McVxmqazfa/cAia1tLQkLkr9znPU9T/8AWrmNV1E3Aa4u7gT3DsSIR90Dpnj+VZUl
1famYbcbnVBiOONOB/n1NHMktD0IKNL4N+/+SOjl8SWGlTSrY2wurnOGu7j19QBxWBf+IdUv
5A015J8pyoU4A/KtvT/h7rF9GHkEdsPSQ811Wn/DrSoiIr1jcTdWbeVXH4VNmzGc435pO7PK
5LqeYgyzPIcYyzZqPcT3r2afwD4cEW5dOkYZ+/DcOSPwJqO28B+GJFffaT8HAJmYf1o5Re3g
eSRX11A4eK4kVh0IaurtfiFeRW6RXFnazlTkM8fBPuB1rqLz4baRLH/oxmtyFyXLFh+RrjtR
8D6hZ3DJCRJGGwpfKk0WY/3c9SGTWrW7YyKstlM77mKMTGfoO1dz4b8YrdF4NSnjjRSAgHDI
317j615ZeWF1p85juI2RvXBwfxqOGdklBZiAeGOM8U1K250058q5Zax8z6MjNmzsgDOXGfNZ
t0bfQjpQsVvBNtt1yW5ODn8MmvMfBXiVrS7OnPk6dK22Qk4wv96vTljSW0je3ffGfuleCBT8
zlxFDk1hrFlSN4GuXwtwCDhlkGBU7rbifzH+4OoBJIqeTabfMaOZBgFWb7w+v61Cz2uzEpMR
zjGDz+NByWtsSzNHPFkh2jxwCgGaRLaN1cYkjQnlW4qEyQyjCCSQgYA3lR9aht7hPMZ5ZnbB
2DKcqfSgL9Cd4reRXRp5cDBIQstK6h03rLdDbxjpn8amKTGM7ucfeIA5Hb+tNaZSFP2lgoHG
RyPwFAnHqV2t4540Ms0m5DkJ3x7UpMC4e3WcKnVioyabHIrSbkmkkOfvmMCrMsn7oeYZHXso
AGT+FFhJ9yuq2d4eXvEOdww2xgT/ADqCS4sLaVori6nVm6MSW/kKtITIw3Han3sMAWHtzUkk
qvGHe5iAHQ5OR9aASuQNH5Mf2qCZEjkxlnT5/wA+tSxiO4iAa6lkZTuTaMY/H/Go2ud8HnQS
faLfpjZ0PrzUDvcCZJIY18lhg4f8xigPTUsvaPJMWnmnUKcKVI5H4VIsswDpFcMwBwC46flU
C/aDlIZWZQcnKjKmrIUqCZrmPd2YDB/SgpaDGtpGbZIUhI6EHAY06OGARsRdbXTkkjgGmSQz
OPnuIHYdMDnFM+bflpXVgMFdi7cfUjmgb0Fl+0OuVVdvUup4/M1E0Mrwny95cdGLnbTsNGVx
Krrz8j4wc/SrHkuVKSTRxbh91Rx+NBKs+hUliwwSZgR1wo/rSPbhQNjNjO5S/b2qcxiIEeeo
PQ4Gc+9K8UkQVjOsgYYHy5xQFlfYVTMsibJ1jlx0B4Ip291ZsXMO3oWZckH0qFWlDDdJAxHQ
YAIq0sXmKQ6x4PcEdfwoGlFbFS4jcNthlSCQjPnxruH4ioFkmc+Tc3MbsibWlEQBcHoeRx+F
ay2lzFCViCgDn5cc1DcWdwLctPGZ3xgqAMYoKauVluZref7OBGGznc44xU0ojuMq7bS5x847
+xpVgeKGPZbtJEwwyq+8r+J5p8kcpOSomTAIPAC+9Al5EabFCI2/5Dgnmm/aYTK9u0iK69Cw
/wAmlddQj/eiS3KgjPPIFVp4hcBJZJUjCtliyAg/8C6igGulyzI0xTy0nhAPUkHFSwtG6hEZ
N6cHHAb+tQRI+/IMDgn5GDkHFCwAO0jtCQORtJyPrQTa2xYkW4AG6dFGflU81Et08kvlrJHu
ByBjGKgljfduilRQfmyTkmnbw7qG3IqjG4BR/OgFckfcww8yht3IIxmntJLA6h3j2HuQrD+V
VZ12KRbSRXTnnyiw5/EUgZgUMsMUIPZTkZoFJIuSG4LIyzW+zd97ODj0xSxK/myNM6Op7jqf
z5quR5TFm8pt3ClVHFJeW915Ymt4VPr5j4z+VBb12J5HSWB0iIjYnhj149qqNDf3C+Wt3BsH
JbcAT9afZQXA2yzLFHK2cBDn9TUrWAaRmmgh65yr8598UB6lZopNqI0wlcnJ2/eFNjWW3Krv
DwlsElSuP1q+LdRDut5okfucfniozaTT2rIyQTxMcsm0ZH49aAViNroeasLpH5w+8UTcx/oK
kezVo/nMUYboQec+4pBaPbQk2xRyxzhG+b8aBFOwDhF3dNrnnNAboSFbvBXzonweijHHrxTt
yW+C8+Q54PUioZhLHKRAyodu4N157jmnOjyqruhefb0VQM/0oJVtmSMXLBnlQKTlCc5IqE7J
rgf6SYpOgAXIb86eN2FUSQx3MZ+bfzkenp6UsweOF/tBgBblWL8Z/CgaaYy4kEcJKgBU4eQO
M/8AfOOagW9S7VY4LvIJ+8c8fh2qx5kkASVDDLLgA+UgGfxokZi3ySt5x52bB/OgHqVmjt1u
BKZCDn94y55/A1NmKfepd1hPKNj5j749KmziIGRxIGPO5cFT6VHcPPEiFvKVM4VyMkD8KARX
uZ2+YrcKQOGwuWX8AKVJYJ0SJrhgV+6TERirkIuRHvW4Voj/AABRijzEjDI+xW9hwKBaLUg8
icMPIuI3xySWPNPa4KsBLdRI8gIALd/aoCkkZEy3sTx7sPGYsED0zT5EiLoqwoygkoxjBI+h
oC5PJLvWNZJ2UJ/EOr/jUEF0GchYwpUfMrdTUsaIE2wugH/TQU/bC0jKrxpIBzxlceobqT7U
DtfcY8nmDlwCpyRtHSoVuYwCFKmXPIC4wKkkD/L+8j8wH5XA4P1pWIiciWRmYjO5Ixt/GgLI
dKQRuLOwI4wy8f1pqSkwliJDEB9wj5if8Kg2W7ozRjay/wB5OTT4Vljj3fawu05CgAnH0NAx
8chX5tzKh/gIJ49OKXdb+qj22U6OSSV/OiuCGHUOgGR+FPLAkksmT14oDQhMlyyt+7j+Tlfp
T1aOXB+zKHXqxkOaMIJfKCN0x9ym+Xa88ytn7/8As0C0EG1h5Tx7mOcovHH9ajnhAZd1o7IO
QwxkU5wygiNd7DgFhz+dODRGIr+9JcHIV+AaBSSsQjaG/eJIT1yegHtT3cBNq72xygB60r/J
GrRhZG6Db2+tOWCcgbJFUHqVHK0Dja2hAEhmYOn7ojl0dc/jmpFhtfKxmVi+RlTnFKFnjiZZ
drxg55bDH3IqHUL/AE7T7Bp5AwRVyNiYyfTNAKLk7Lcr+IdUh0fTNzyOLgjCQtz5mO/4Z/Wv
GdZ1W51C7keZyC/3lByMdq09e1G4uWF3NMx3lhGA3Kjjir3hDwt9rkXUNTjP2T+BWXIcn/Io
fY9SVKOGjyv4upgaV4d1PWJES1tpTETzIy4Ue+a9Q8PeGovDtvIpkSe6c7jIg5Qen+fWt+CN
bEJbSpLCo4AjG1B+FS+bFAxR5Ayk8bqlI8+pXvo9EQJOroBcNLEezOvX8aniQOrbJd467hwD
TnnRowzZ8tf4wmQtRLl33SXWF9QnymqMfMmhP77EkrRsRkIi4z7Zpsom3Bo/LQZ+ZGPOakKS
FP3LxMOx2dajBlEgErRuw7AdKAuPIksZPNeSQpInGBmNfqetI5uZCqFoZbdxyXAJGfrTorpJ
FyjIg/jDJSEwFDHvt2AfG50+6fSgd09mU7yy0+9t/smoG2udnADDaVz715d4m8BajpErz20S
zWbMShiO4ge9evPYbU3+ZbNIeyrnj6d6gV3tPMhYQyp3P3SM+1DNqdWUd9UfPccrwyhgSrDq
K9l8EeK11C2+wSwFAmAsxbO761z/AI38JJJE2qabBDCI0LSxKeWA53AVwmm6jc6fdpJbyyJy
PlU8EemKUXZnfRqRlG0tUz6LaMyF9oD7e39arNHcAYNyrRL91fLHy1n+HtZh1DSllRg88eFY
Ovzf/qrUkZWdP3AXdwdq4zVNWdjz69OVKo4MriETLmSWJsHPlkng+oHSmtcuzs2GMZ6oVBH1
qyVONw3Bl4AIzmkjkDllNugYL1+UDH0NIxI0EhJaJmYEDKSN1HtRJCbdvupG7dCpqZVMmGWC
NWAwoBAA+gH86dLaxyEMqICOruMhaBuLaK5jd4TvkJPfHP6Gq3kXkbpMkitCD0lUDAq8+GOU
iSdcfN5dMiuPK+V4kjjPQEc4oE7Me6mVvMZ4wx+4w9PenpH5cRQiGdz1O0YNM8q3uM7iojz/
AAvt/wCA1E9tJuKLA6oOjLL1osNNomie4dDm3j3gYycBc/hSRxxbsyC3Qsf4A3HvTY7VJZdl
xBhh2VuPY1FIoMvkWqCJhxle9A7tOw5UXz3KbJEJIzvNEcZiLoNsYPIjY7t309KcRcDgRosf
T5jjJpu5xIVdQPQF8g0A3ZkKTKpJlKrnrGxwamWFS2I50ZSMiOM/MPr7U6SNJJPOkt/NlHR0
TDD8e9QmK2ViFjuXkYZLZ6H0HvQQn/MTfZnAKtcfKRwhHLf/AKv60yGd55PJjdWUDa6sOmOn
1pI0EqBSWix0+bDUyRbKNCjCUMDkyQyEOD70FO2lifyHhfJEZ9s9PoKVVeUOiqyMPmyeOKrs
1z5OVgkwOVkkOc/Wo1muZI3GAPlORFwc/wCFAX7Et1FG48prZZ1PUZwRUawLZx/u0Cxg8LGu
MGkhe5jCyB3Zh1YHpV5JJmYYQr2fcck570D0e5B5kqvl0DKwyQo61LBdFWYFZI/QMchvwqZY
ZFLCHbjvnkkex7VWnHlhGMAmI555I/GgW2qJhaQlBJHJlj1XPT61F9kMo4WSMMSNwcgY+nan
QxyODKskIQ/6xB8jGpppWQqka7o2GCwHK57mgrpcqSQmNz5I+1AD5o1O0n6mpIZbd99uLPDM
OVByFPXvQE2N94cngxNg/jioJnjf5I3nMydU2tj/AL6NBLfYbNNNasqLa+aG43K24L9c9Pwq
dkkXGYl2uv8ADj86rw3MqkLcmSDH8Lrwfx7VKHXORbzkHgAv8rfT3oJT6dRUSSNIwlu0m7jd
xkfjUr25mcJJYyNMAcFyNtRrHHGOssZ6mOY8LUvkySLsl8wP1DJ0I9qC1fco+XI0WEtjayAk
M5UdPaow1osZtXZ5N5yGIxtP17VsRSJsIaK7LKOHkPA+lVJVtZVMbCRkkO5i6bgT6c0Cfcjk
ijeDCWbbQMkbucVJbL9oj2tbTR46Ank0i26yyFz5iFT8qk7d/wDve1SyC6tcMsk248sockBa
BpX1Izb3ZkaAx+TFIMbnkLNxz17VIlpDHF8sD7sAYB/1nrk0yWW6IUpMFRsnJTLfgari4uXK
q1w8cLcbGyjfhQO9uhdS1RZ0U2jGEDCyCTmP2+lJHBBbuUWKcMW5B7/jUazogVI4bgp90soy
cepPepHeB4lVzcSr6O+0f+O0AkNjtpYjIpsi4LAhg3JHcGkhiihnY2tnco55JL8ZqN3EClov
tmwc4MxJP4d6eJTcwqyzykKd33NpGPWgT3sTSJcPEUubIFcbgVYLjnpkdPWoTGURRHZtPG3B
LTHK1I7YCZieVDywU459aZ56dYfPOOoL5xQJpEc1tFHFvjjDNjG1Tn8xTYpNsew27SxMOVwP
lNSqUA3ycknhc8io7Wa1uGZIVkikc/8APLC0CcktByl4k2paMy9s4xTHlUMYo7crMeuGOKfL
ZTRyBk814iMg7tvHrioSzGYDM2/sQP60Daa3HojyOsLMQSeSF+XFTw28kTzIWYp1U54xUAcF
CPNnJztMKSYIP0qQjcoaOFpAPl5kzz6H86CugqxKVOTEQT91GPNLHlM262oQE8Bmzj60itBL
FtMbwsegDtg/lxUXkWbAGFpVfcAygnFBOtxztdbnjlEGCeAUB3DtzTrdbjzFUKojJ/iOAvuK
UREwHyoZJAvVN2CR7UiSRgDzbadI+pSc78CgVralWWC58wl2jRW6N979KlSExxhhC7v0DFuQ
O+adLaWwdZd11H5fXy2xUcclmz+YBIjKdpEh4I7GhCatsOCShCtukSydfmUH86SNrhUdZoUQ
L/GwyX9cemKlik2lt6jLDA2HGR9aUC4Mibo8bc5BOcL9e1BSEAfzFnIRoQvy7Tzn3odfNAeG
JEZuCzHNRtFMjufKkI/gVH61IkRkjMn2X58cJuwaCnroMSG8EmxnjWT+HBwDTC12GIKZIPOH
NSmAzbVKTLOOR8+QPapxBOBz5mfrTJ9nHqRKsToyfaHb+PfUU+9ot8DvL/t7KeJwoIYMynoQ
ORTwJ1kIAZjJ1BP3aQ7kJuioMKKZHPHmKM59qjWW3aba0bL5gw3O3n6VMC8TiMyllPQqM4+t
KqI6si3bdecEAfQ0EtNvRixJZxHaF8wjvnGKPMdZARlR2wM/rTEeZyUIAA4BYYqWVJDtWTHl
EYI25yfWgqzIHuGabcZAMe+PzrkvG2prcNBZRNGyKPNYBsrkf/rrqdT1ZdN0uWZlbEQwFyPm
rx/V2lv7tIYlkE1xICUPOSehpruehgae9aX2fzDQdMbxHr/luAsAJZ9vQCvYIbhoIo7K1ZQw
XYFbsvY1R8PaI+h6QlsUQOQN8ifMcn1rSiadlOZIpMHDdyB9O1K76nHiarqyuRxI7tJBcOjs
o/1i9BUyQYiBGxgvQjo1ToLhmAEUBGPlOMGqk8L3waC6hKMD8soCkAelMwSa2Q8zNaKzywBF
+9tByrfhT8xXUZHlkRt8w2DHPXFQWb3MOYWh/dpwp2Y3e+KsKJbiLLKu8EkbRhT7UgSIIpfM
DCOOYKpwwZW4pwlLTCCa1V4iAQ/3eKbNE8jKTaQlej7Thh604xNFHiKGVoR3ByR7UxcttSba
/wDyyt4l/vfJup8W5j5ckKoki/L+FQuvnovmW6AL03g5qUn5Nn2YOmMgBskfUUF3SG4mSTaL
Y7R0Yd6fKwbDq/lliMndkvUS9DHJbM27oQox+dTEyCbEqoUA7DGKQIq3lrbyLsmR2ic7eBna
D1rxHxRo50TXJrVQRFndHkY4r3RVWGN4o1kIclgc98etc74v0j+3PDjxm3mW+thviBGdwHXn
8aGdFGdtH1OW+HmsSx3aWksi+RIGXa397GR+or08Ksvy4MjAc4bG014BpV29lqiSqqiVWGFc
cA9Dn9a93spmutPtp2hQ7wMlFOB75p35lc6sWuekqj6aE0iS4327SmQdVC46UkoV386aFlmA
/hbDYproyqQJJXYk8KwNLFILddr24fHQyHJpHnbAojfJEsqbuemc0kErSSv8zNCjAMuMEcU4
j7Sd5VUABACgjNNdmJSNoQhAwZFamK6J0jgzlXfOSR2PX1qIjzbhm8uQ+7HOaTyWtmAZDJEe
d+ec1K0sciBwMPn7obtSGm77DPl/5ZjB7j3pv2dP4Xfe3/jtSNE5YMqggjO8HkfhUIj/AHbN
dRosw6EZwaBtN7E7K1xD9mljeTBwMPgrUQjiMCKssgaMn52O7HtThON3+rdiP4cYJ/CnhleF
mkR1HqVyPpQSlfcjlUBBKXdxjldn3qjhFrKSonZ0PATbjYadGPOd44XKY+9u5B/wpVaINh7v
96MqcEbSKdwGieJcwpKXKHGXbDZqcRiZPlOzHLfL0980NuaEJGyqvdyuTUQnjwqfNkHG4jH4
+9K4WFt/snmPmUybchiDii6sFjHm2rur4BAz19s9qJXzhVmmdB95lIYDPqBzTowJkUi+kVBw
Mpx/9agFIqxMnniOQMjPkETNuApQtgJREtyBcxqSFUnlc+nTFPuJH482SPyV+8ykClMtvBGJ
I7tIU5yzsDu9h60BfRocYLOKQGZVjuGACvEABz644qNTGmV88Oc4cq2APrUc9wDCjQzSzsej
rgfp2qaOVhH+8nYKOSDgsp/rQK76jvMtw/liZSOqk9c+1WTKJLdx5ryMoyQexrNkuVcl2vni
kQ5Csm0t+FOjL3REscuzb1bs1MSbexc823lVN0Trt+5Vd4lAMoHlgHIPmZwfp3qwTNHDmSZy
yd8DmpkMkwDQTOrKARvH5g+9ItlCK33RmO9mSXcdyjO3AqTyZLYgokiD+Ixndk9uPyqcOJ02
zbJZRkEp1FOSAxDcksYHpIc4+tAW6FcMhlKTxFJG4JU4JHuKSzs0gjcxbHRCQFc4dBn+VTSS
L9oCPM0KdQ6j5T7f0qOb5pV23rxkH5ChHzA9jQLqST2z3SK0csbsOSp+bI9Kq7lRij3Qcv2j
bJXFPjhaaR2W9iLjjbt/nT8IkfmG4YOvGUII+maBtNhFMEkVPMjb0DPtY+xq5II2Rgk0SMBu
8kNkj8apxXFy67lICHtInJ/DrUqyzSyIPNEDgfdZl+Ye1AXIBJLCjTSyBUIwXMm4oPXHpUyF
niUie3uB2UDAPvTyfNeVWWPziPkYtx+NV0S5kwZyscS8BQuD+FA7O+iJWgmhiKrNEoznYq5H
NVXcJlnlW4Ibnd0WrUU7W53NtCrwFPU5p02J8SCRdw7bjTuS430RWW8jO4zAuMYVg3DA1Zgb
f/qPNX+++/dUctpeXMaqjy2y4JEgYEsf8KrrHLzHJeebJH1DDJP5UrArrRloJOJsC5JI3FwP
mDe5NRypMGVY3AbOcocUqXEk37yGdBt4fcP5HpmnCOVnJ80OCOUkwc/SgHqRA3WBN5YUA4YE
biffNNjMU+4iVVwxx5q4P4UQxXIn3S3MGwnKqYgNp9KdLZPKXU3mFbsIzlT7D0oBJ3CPzELR
tcGSDHKg4Ye/0p8zeUZBHKzjjCO2Ris6OS9eOa2WaSXyflWd0wGpYJLt4g0k1upTjJ+YsfoK
CLtaWNGPyHiy8wD7+MDOD6UxpLqOYyec8hU/wp0FMZlaGNp5sSjJDKmBUouy6eXPMFbHDKO1
BSa6hcPeBUulLndxtZcfrUcF/mVopMB2GOPmxSgyyR+YmoIyocZGOR6U2RhKhVZ1jyOWI5/C
gt2sD4il2sZfm6SAYAqwrTFXaHbkDazd6gSaNLYtHco+eOV4aqz3TQSqTJFCjjG08nPtQQyQ
Yu5QXumjK8kL1NSSXiQOY47ibJH8S8VI048wK9wu5hx0GaijXEzsJxBJ0VwBuz6gr0/GncVn
0Gxf6O6Izvsb7n8VE7FZTHFITv7BfmNTxb4oSTe+bG338gZH0pkIWR5InWNWYfLNL1/+tSLt
pqJ5LLGGn4Uc4QZY0RzuquYnlMPG4NwR6cUsEUto7Ro6xAn5mkUnd7Cny5fEjTRoy9No60BZ
LdCxFEOQ/ms3Qd80iJJEGeaXZITwGOKrH99uV5NzHqqnHHtTxFsYNFqckUePmQ4Y0Bdj41jU
MJJH89jkENxil8m3PW4Ge/zU4RxYO7UZHyMru4quYp88XRxRcd2WfPjwDvh+br8wqFpHcfKU
x/vc002buAfOkCk7uYsH6Y6097TEe+HI/vA8FvwosK7FlISPeG5P3sjAqSF1dSyooYkYIcYI
qIlHwHjldyNowNw/HFVRDKjbGDIhyP3anjNAm7u6NSaUsGxOIyO23r+NQIZWUqQy8/eVwc1n
yu1qm2Qu8S89Mk1YilhuIl8iWXDDPA5AoFdnMeOtVSKODTwzuxLO6rjJH0/X8K5/wBp73fiO
W/ubdpLeBGVWc8B+Mc+uM1DrN8o1m91SORz8xiiV1y2SpFd54Z0610/QrVAHEsqlnbuzHHOO
2Kb2SPUrv2FCNO+r1NuIFXVpFG7sqSDJ9f6UiW0EM7uln5csp/eEk5x2J7VWCRxSNHdPcGRR
nKrkY7cipmtLKfbNDI7XG0fMWOD6cUjy7tvzFeCRJVRIp5oyeo4AH1p8vmJ+7W3Yxjnc5/TN
MNtI0ZP2jy5R1CscGnSpMIcGPzUHcN1oLcWOnjt2YZEsMmOGXkVWSM+aZd8r7uDhSParMbL5
ZiaXKgZ8vBz+dRCNJEaFRcYP3NgIzQCHYaM7RvfPXCk4qtLG6z72WYIOjQtg/iKmbS5l5S8m
i4yVYc05YpHjVWnUMozuKnJ+tAtH0IpTHM/+tJ/3TmmPG8cwcS4jP/TFmbP4VJJAkbKskagN
0mjOP060GNpAYzK0aoPvhM/yNBKXYRYUVt8e5mP3jg/y7VJEjSKPOJiZP4jTY5EaTas43J1J
PWm+WZMubncR1Ug0Da7E6wIAB9qkZu21aZJAVBBv5PVoZojj04P401X+YDzWAHZTgUx0kXKS
S5LnKSOcke1BKbueLeKLJdN8UXUUePLL7lPQc+lejeBNSebSjEbjzI4yAqk8jrWX8S7CG606
21SNDHPARDMpwN2e/wCeKi+Gt6ElnCJGHVOQxxuBzz+GP1oierTlz0JI9EFyFkIk3CM9kGc/
Wq8jGQ5t5JI/QohII9/ercflSFZBFGZeAfmI45oaK4jBR0M8ROVCnbtHpQebuRiSZEUg7Ze2
4ff/AMKFdYstL5eD/wAsyc4NRgysXWPcABjA5K5oiMkxKskRlHDZ4zj/AOtQFhwQ/NucLu5U
g5C+x9KVXYD5AjEdWQ7s1LHIpkWNbbdkfNggDPvmmm38qditvFtI+Zd2MfjQPQjF8Y5wTKEU
/wB/gD2qyZZp48x3MMgHQtIRmoTahM7LK3LEZRtxZx+fFRRrKcbok3E4KoPlFBNuV2RIYo2n
jLvAzoScq+Dmp3md5ASyxEdEyMGoPJmDKVj+ZeMsuN39ajS5kWUi6sWQA8lRnI/nQF9SdJIP
MBKW5lz8zeYCf0qK5Ae5TyBahW9GG4VHJPBJcZg0tyw6yqeKsl/s4YyQQK7DkkY/WgpMaxjb
PlsqO3AO7INQTMYyssk8KSJwodgoY/j1qUzkOzG2kRiQQrKAPpmmXI85RIkan++h6r7j3oJk
roGaCSTzEvERSPnUkDml8lwo8kLInXKNn+VJa26BGlUSu56+YTwPcYpqX1+hAjstoUnavmDB
H9KASsi3siEXLiFiBkkZBFTQ7pJSjQQTRdsYP41WWdXAjCCSIZ3cHr+NVmlkkhMNtdCxm/vj
HHPSgehoNCINwW3GB7KB+ZqhLJGzF5rZAyHCgTKM+5watI3lSIoWaVSBullI2k9+egqQvtXD
WoKk4LBsAntigerK8aQh0kRQ5xnlgQPxpFjmnfdNbwFAMKqH9TVlIecPApB7imTExP5cIRcc
ru5FAmyINn5GkKS+hFRxzOp2CWEkcMPug/UGnQTtGFcFbhX+63lkMv51JcLHJIJBDiUDggAb
qBcvNqRGS4UEsIYz2ETjDCpS8yhNkIweu41LtuUUTIrTqBkoWAx9ciodshPzxIE9M596AaLB
DbN0uxyfuiRcBaY0kbByYIZSeqoeRQqlkbBdQvVJDnP0pq28TSNIsaKrL82cHB+maBq2w+Rf
MSNggeQfdP3dg9Peoyh80hrWMAjIlJ4B759KkMUVsVwFdDzlRj+tO8+J0wxGwdQTwfrQNtLR
lUQukxka3i3YyJEmAHHqKkVpzHvaGFWPT5t2ffI6UxIoWdsl/LcYdFbHHtR5hjBt4rO7dQv7
synnHoCcUEpIsCQMER7eEuDyN2N1HkupIFukJ/66bgKoN9mYqskExkHVGBUA/WphkY2RRqR1
ieTr+NA7rawrW0csojnaB+Mq5PJNNQRqNrzQoUbjEgyPw9KnksEnjV3WNsfMojPP0ohFok5e
a0CTMoBZlycUBsSyNDKhSRizE8MrYzUNwqou6S186MfdGc/mRRcW0EU5mKzY6jBz1+lRC83Z
V7KZsfd2KSp/LpQO+lhQvyhorMqv8WfXtUcsk0Uqyjyxj26U+NGdgjxvjbu2oSOnvSERTI3/
ABL3Lrx8/OB68UEuzGtPeTRvIIoGcDhtwwBSW5u5U3PKizf3dwGRUltaSwtxbjy9uSy8qeel
LKpkyH0+Pg43pIOB+BoGldDLtJW8lzIwdMjaMD8waajzyeW402NZPusRhCR6571YCbV8yOFG
k6EO2Vb6+1R4lSFgxEG45wMlAfQZ5oBRsxFgnhjPn3Es8ZYgxqRlPb3p9p5YYgBol6KwIyfq
DQsQg5hskCyHJkXJyfWli2xyYe155+ZqBcqA2KRzGSZIUkc/fHUjscUFBOwA42nswyaWV/MU
B7XzFX7h3daaYyU8wWzxSdvLOTQU29hrI3m7cRhG5GMHFSGC6YD5opFTpuXtVR0ZW8ySR0P8
XyjIH0FTbjIVaVVdDw5LEYXt+lAWHTLhcKieZnBJ7VWZfLKzxoDIh5I2kN+tXIYVLbUgEkZ6
At0oaOO0ZW8pVR8gsBlR9QKYESyyBEuHzvHCqE+U/Wni5+0Zjltoiw7hsGontrc5ZLNpHAyJ
t5Bz/u9KfJFHOyO8CRyA5DqSP50gad0TFlSNXZ4yi/K3zA5zUUzytj7OkRQcEjqBTJ1jDKq2
6Pn7zAHb9SPWrEQeGPAgjhzzu6g4pj1tqQ+WPMxHFauxUZYt8wpfJjWdi0cblh8q7xgH60k1
zK0mPIVpMZ8yMjkfSmvPeyRGNbZMnkFxj+VAgSKbzzGVt9nUA4Y59qteXKONn/kNapJcXTRg
4VZk4xgYqcXN9gZds/8AXM0hO62RUEoBaNhM0h6sXyV/HpUjRNtLTvNtH935m/SrCK0aCJbW
IR7cBGbll+vrUVrHBblhDLIj/wB0NgUXEoIfHDuQyBpcr/Fnb+dNkmunQBp4fLB42A5/E04y
zI2RMoU9VYdaljVfMLRzoVYcxBe9A9FoQx+cGWQvhQcbsH/Cq+oTfYLG4KTDHzSEknHT6Von
zVQsQAmOm7PNYHiq5kj8KX5DxqQgVeOeWA/rQOnrJRR5baWz6pr1pCsgJlm8125woBr2cS+Z
CDAYiwO0nBPA9hXF+AtKhea51BkRtqJGhPVeATx613LW0PmBgikY+993+VNvU6sZNTq+mhGy
rhJPneVcjIDKvPrnrUMskkYDyTJE2f7vAH4VazF5LCQYjH8SuR/+uooykivmMNDj5Gx1PvSO
Juw8SybD5JRpD/Fg80RySxr+/lVSf4RxmpI/Pl+VYiigcMpHNIqq7lJ4y0wGULHtQO9yKNGi
IkR1EJyAWGTmp/NcEReZ7q3IIqLdcW7EfYZJUYdiMfzqA7ZQI/s9y2Of3hxtP50DfulqS4ZS
UmdnzwOehqFpMOFaZA+3G4sKFSOKJjNbKxHVg5OBUM0diwWUxfuQOXKnIoJb00Jo0ilUIG3M
Ogamm6YuIolgznBAkH8jQWtNiYSRifusowB9arSrFHIZhaJK2cmRByPejcUrlpgkIdmVMEgl
9vAqWKMPIUa5Qlh8qrjNQNC8i7mBUDG0E4Vs+lMWa1kjVYjNK+cEEbcfQkCgpOxL9n3F5C7L
5ZyfLQn8xUjicsjlojC/AZhk/lUcVyYx8qSkA4L7sEex/lUS3seXKFgAe4JIpkt26GD45tN/
hTUFCgPHskCqCQQHXJyeehrkPALoNaiBDbtmPlGa9C1qOC+8PXodpQ5iYBmBA6V5t4FmEWvW
zNlgAdu3gn2/ShaM9HBStCV+zPXmhN1A0JzsU53gYNMt4ZovuedKg/j8xSB7daLdkaY3CNNG
xHzRvkKfanOkSN5qZw5+dYwcCkecndbEySvIC6weWVIBIYEtUXkAM6utxuJznggflzSSxrE3
7lxGvfHJP1PaoZbLBEizSIW6lWP86C09CYxxxoGlEgJ6cGho4nDI8ci9OQc5p8MSxxYdJZ1B
5aR+RSPGnylFZCf9vNBLY7MIGyRZJEB4XoQPwqOdbdZMrazJ/uv3piymOfy0l3B+56g0qieF
Nhd5RuznIzQO7JVDbXDC4Reu1WBJ/PpUagQsWV5+PvCQ5IpEheb94qtKe7NJgj8KW4MNs0kl
xK6uAPUjFAP3VcsEM8RjWRwh52RjDfjVX7ArxMiPdS7SCBPggHNFvcwGMyR6i5LjJOzoPSp2
kZ9iR6gVZhjO3gigFrqkMNvKyP5u8GQY3K2WB/wpyWP2YLl5t+3hpPumnNcxJHiS5AYD5WRe
vtTXnJ2s07DjhtuQfagfMiNnjhfc/m7SCNzHnP4VJJN5luPKkk4HHyinIYlUs7ky9Qr9D9KU
yrDKGdxCuMq5GQKBXRXhnkhCSytIhQYYFePrVgS2F8T5G3zOpzGSD+nWkuJIriJS1zJjqCq/
e+oqM38axBFblT/BGV/MUIpPlejF+eNSPJkZW445U/UUiSCD9zNOWQ8gMRx9MVKZEeMPI0ie
8eQD9fWml4cLJ5zKnQMFAx+BoB2GSOkY3qr+W3Vsk5FTILZ4CTG6gfcJU8e9MbcPniut8Z9B
nJ9TTClwxBdYSPuiQ5GKBJu5YjEMLEKztu6BVJA/KkaGG5QKGuNrnghcFKpgCZZI/tMsXrFE
dv60uHwXh1Led2Csh2k/jQHNqOWMWRaO3kut/dm5zUhYNETJv9yfvfpUYIuGEb3imUc+XuqV
o44p8C6XcRwgHB9eaBLQr4WJAx8+f+4QCBSwzDfskR1Y8AheatqdhYm4C+iE5H4VVMn2iRkS
VixON2MbaBNIdvILIGeM9yw4NNZLPBhklJfgkYxk1HJaztGEllEkechgcYPvTWfy1CPeAyHo
RFvI/wAKY0+5K00ZOwSyRPxnbGTux07cVaWUPEFV5iDyd7HI+npUSvEwQPdO7kjH8OPypPsy
ogZVYMf4mkyCfakO/VFpDG0DK+4oGBy/zfnjvTZo4vMJkPbHTp6VnzTXUE3lu0axsOZVbGPq
PT3qRXnQBVvEZR95XXJ/CgVywsbo/EsgQjhkApPsjLvkNwwJwA/XPsfSq7pKG3xXYdF+ZUwV
JPepI52MWBcCNe4K7uaCbtE6tDEjBTMzHgswyM/hSLG0sYS3mmiX+IIi5P61GqfvFMlxKo6g
nhW+lK7W1vJhZvmbrycUFISSNwymd5o3j+6qLnePpRFeWSAsCT2O+Fgf0qUG5ZmE0skez7nG
QRUZST5iWt9y84aMjdQikxkUEFvM01pNcoj8vGwYjJ9MirBkkClCmxD2wB+dMd5CAqTRBjzl
QRn1HNNFqUbfLciVc7hnkDPHNDDRDgLcR+a8rRrnkKM5p+23kUSK5kVhxuBOB9KhL4l2+ei8
42bPlIpir5DBTeNyegwAKAs+hZBKARlLoQZGCo4qs1ukxZbiaZhnhsMCP0p4WQSbzcyTAHIX
qoH5im3oiti0r6iAvXCj1oC2lyf7MGhRFM/l4wd/BHvURja3fAnZl7Fyc1CXkaFJBcDy2HDF
uT+FAntpJRAt27S4zsK45+tArdS8bV3cEb0BOGTAJx9ajMdtYkxN5zg5Ayuce1RGaYbfLmfd
nLZ5qWKYXGR9rlJz9zZjB+tNgm0QfaosDyxPCUJGwrjIojunZTmF24wAOB9TUsu9H/fSSMT0
DAMf/wBVRO6QuH3qAfvZOAMdOKQm2ySKVm6LIhxnBNKI18tkNvIcdMH/ABpyS2s6lHmLMy4C
jgrSGxIIZrqViRhScZH1oGm+hAttKrNHAzgMMkMwqFJcymMmVh0cEj9Ksm0RvnacCRTwzcUk
+JDGfOSKQcMQmQRTQ79xxmh4XayhRgKF5H40ivcKFMUc0ingsew+lNZkjcjzhHKBnAPX8KhF
xCXL/apgT1UfLSuK6HvEi5kLSFT1+Q9fbjrUPkwnndqdWA6TuCl/MgHVHwfxpCbrJxqTY/3R
TQNN/wBIlxsfYWLErjdtHH0qF4ZFLI3lFj0LHGakUu+HwdhGQ/akVwVDoEkA6Mx/pSYr9wjj
Vohln39+ODTR5JBKjGDzjvQUkd8qSpHTnih1ZuRHwOuO5oGxFkDLkwTJt6E9/wBawvGU3/FK
XYdTh9mwgdw6kV0OXkXEsJZAPXJrmfGhKaAUjiGx5FVTn7uCDz+WKfUvDq9WN+6LnhWyMejR
zTbcSkycHBye2Ppit6ISSoTDbsZAcbW4GKz9IXOj2srxNv8ALGADx+FWJmDIctOnzDJBzikO
rL95J+ZOql2O2JCq/eTPOaT7M7oVLMq/wqSAg+tVXjW3mS6aKR4yMZUnP4il2xNvdHlBHP3S
wH+8PSgwvJssLZmNDJIsgKfxRcofpzzUSyxOCBK7yHnDJyBUcKQiUTefcuP4gmQg+gNX3njy
skcjvjplecUDVluVYgQ4eGaQk5znoKkkaUqFk8wn1Ucion2SEyWzs0bH507g/WnGSSEBpA43
dWA3UA3Z2Hi0Cgyg3K5AzlQcn6Zp7Ri4XEZw4Gfm4z9RULXWxWMTgHvwQfrSwI9wouAW+cYJ
7/WmNqw5jPbsizM5WTp8gxT0uCNxijQAAAL0OKimgyHRrlyidVbj8jRDBBCyOJV2ueA7ZJBp
FWtuKIp0KIXm+zEEgSICc+g5pglmNuoBZ41bkSgfpUsdzGsn7tiSpxhjwPcU2K8DSli25ivI
VetAn5CiQyJJ/pSeWeoEeSB9KjjnjjJVpY3VfuheDn1IqclZJAYJEikB5Ru9Rz2+HVoWhLDh
i3Q/SgVmyG9kvJbCdLuaNomQgYHRcV5b4IgVPEcc0YBSFsjPXvXpl7feVZXH2mS3MIQgvG2d
p9DxxXBeCliGvExENuiZgf4Qc+tUjswd1TqS7I9Ia5ZmBndkB+7v6Zp5LlG8uYxu3HHIP4VB
LJcxoMiOU52vvPy49RU1t5jopEkSkHgdcD0qTjXmB/cMFJhRpPvhl+97igLKGYiYSoP4FH3a
syLKSu50MRPzgEfmKjf/AEclVmjEfsMMfrQJyK8ok3CRFLYGCCcY96fFdOcI4IkVeW2AAj65
ogmWbLKIZE6H5sGrA+RPLNuhHX5m6CiwRaetysDFLahiIyFb72Pmpv70ruiZHX1QdfzqwsRd
96sip/d7GopCMY8vIP3T0x+FMBn2xVAkaNeepxgj8qs/a8oHlZGTGPmHX0pIpYUUxNaoHJ4B
5qNI3ZjA0Kk8kE/d/GlYfoPQJvYqkSnJI54+lOKNLIt0sIjbgZI4H0qtdWM+U8hYWD/fSSTH
PqtPRp4I1h2nYv3iTz+FOxPO29SR52bDBbRCG6MxBP6UySKZmbY8ZA+YruphhVtyLulZudrY
yPoaWIXrIIykCtH3eTnb+VIdu4+O43E+UtvLIuMh2IKj24pNwnOxJIlcE5Dc/lThDG8h81mV
x0fgL780rb0BTy1eP1U5/XFBTSXUZLbFVEwcKydg+PxxSRTyFi6TJIc/MWP8qmht2Z232yFH
XGFOTiq8cbQZgW2yF6ZXBxQCRILgysxDqXHVQ39KaVfmTajAj/lqeF+gpu5t/wC6jhEqdzwR
9fWpC7iPzVSFmB+fZyWoEmriwXDKuzy4JVPJIOBmlDKzsjpEFb7o3HFV91zIwMVoPKbJPzAE
fhUjMoRQ9vIYsdQvKn3FAXbCORY5gLT7LKG/jLlj+oFTi3WIP9qtbdNx+YKdzY984xVaSa1D
hWiebd0JXO38sVHcWwEkflwzzRsQGLNgL/OgV3bQsuLdYWaMWzbeB649KqpKrp+78hVXkEOQ
R+lWza20RjRlkZ2GAyjK8+tRQwyxgokCsqnG9sKD+B5oBpjWvowEaZ4fYiQn+S02RbebbIpW
WQfMGjZgSPoQKmkhkAwqIp/55tHg/gafb+QFZCpWZfmA5OKB213KsIsrxXDhymf45CpB9Klm
lCBPLjSNTw2OD7fWoLoxNPsZmjVhktHxk/lVlWiltzGsZdF4YdCT7nvQCXcTyIXUb4GTcMb8
4/HioXskikVRA86nhHeTpUkSSI/NmVjXklWzxUpVSC1um4E5IYnIH0oHbsNMS20TwNFFHHtw
JJMHPtmokMEYG+HywOrA/MfxqwjIwYCJSnQ7l5/LNReVCymNhIifwhVwKAb6IUbY42kjVDG5
5d35NNA8z93FHGoJ3M0RGAfrR9ntUO1lc+qucgVIBEp/0e3G4DkKMA0E2v8AEIkUhLJ5e8A5
DFgeamEfkxjcke5epU5qpK7NGPKs285TkhT2pscoaTlG3nrngChi5rbIsbTdOgSQBgMOnmUk
iNJJH5i4eP8AuvyagbLuVNuQcZTacM9DxrcOkoSaKdOCJBgEUFXtsTJ9oy+Vgjj/AIvMG7Pp
zQWJZWEcZQDadrYFVYyzSFUWRZFOT7invKEJEB37jk7uP1oEtdy63lCAFYQzAYI38kVVW5RD
sWCKMHru5x7k0yMKWLNFJJxyuc5+hqVIgTmPTwYG4dZDlhQVG5L5wgUDCOGGAy/dOfenKoLr
tgtxnoXOc461E0SbMfZ2SIZKRoPSkWWHA8uKUZ5KsMYPfmiwk/MsIgfzdsFq2Ttbaefp7VFs
Bj8pVhCL2LZ2/j1qKbzvMVrazZ0buGwc+9OY73VZbGJinVhnIPv60x+8PzNIcwiJUXq68Z/C
ona5QCRZkYZ5A5x9RThC7F2dYhj7rDgj6ikZGiBd4y5I+8pxn60g9RzNcsSRNACOjDg0yO6x
L87qZQMOMgg+/SiGQ3MWDZjch6K2SB+VSSJFIUYWwU4OWIwM+5oBRSFZIySYdglP3SKSITH5
XiYBed56GrCBChLRjYOm3giqsjFfuQyE9hng/hTK3JXUSIW2xlAMdOaiF2FVlbyjjtjP0qMf
aVO+O23Z/wCWbPt59elPjWWQsDYoswIDbm4I9uOaQCsZ5oeYrNvd/lY1Ey38LfNNaGHrk8ke
3SpmtpGYrHZR7hywLbvyqYiKNSDZQq7AEc0CcerKQlkkOA1uyk9SuKsZnHAtoiPpUqI00WxY
k3dfl4xRwvBjGRweP/r0BoUzERIUVAM/MV/h+lNZ4IGVWDDd93CcGkWVTApV5RGwwFZP6dad
E0MluHjdgO285KUyNgUSyH5WaIDsy5zVgr5rqxlG4DGFGM1AUCxiVpy47YB61MsyjA4yBnIF
Id7jUtpCXRo5I1I7Lkt9DniuY8bWUFvo25leREmBK7tv6ZNdRcXMgRtkbuCOcHiua8ay/avD
/wC9aNX85QPlGR070dTWg/30emqNfTGh/sO0ZLaTYIlOd+do/rVtGV7gLFuCuM575pujXAXS
reOOWIYjADHhT9ferFzJMcEz26P0DtwPzpk1l77T7kAQx3IInug4PcYUfgetWXkSKTe87OG6
hRj88Hmq8jsIRvaNnPVmBYH6Gmqslsyib7Nl/uNEMA/XNGhny21LAkKsVUu0TfMQT09vamqk
MgLLI6hTwQen6c1JbySzIzBYgi9y3JFMkcKd6sgJHTrmgUrbhKQJcPIHQjrEu3P1qFpWjUFC
DzgELzTwko+ZmRT22sP1pHWdsPHNEWXllK9fpzRYW5KqXMreZ8u8DpjrVeS7WJ28yIQuD65F
WI2eVxIhdGxzmia2BYuxG4jncM5+lDK6CtdqAqySiT+67cfnUrMHQlURj12dcH61WKNbwEpF
FKB/CG6/nUvkKQknlbWGAfm5PvxRYBk+7aPJiiZ8cgLjB+tQm0cFWZ3aQDGF+Xb/AI1Ou8ck
Kw3f6otg/WnLO09uyMUaWM9M8EUrAmiKSMqvyRQliPmZ5Bu/Kn5dbb5VQ47jnFKNpQNJHAM/
dweaEWT5jGwKdSFFA15GZq62sOmXNyyKD5DblAwp46ketcf8P4jcx3c3lIyKcAMcBN3b36V0
/i9GHhfUGZCrOFSM7h/EwByPxqj4AsLi0sriZYFmWVwuwEYyB/8AXoR2Q9zDSb6m+sNwyyJ/
ZyMoGTsnGP5U0RGHlIoYg/zeW02T+g9q1Eh2u0MybT1xkAj296qw2VpPcSLFLKjD7wXkfnQc
bSIkKiJndCVU/eVuh/KgrPKvnwJ5kS9VzljTotOMc5e3eeZAT5iTEL9MZ/GkCSrKQzSoo/g2
/wBRQJ7EjJ5gIFkUbGeDt5+veofKlg2+WjbidzENyT6VKjQWpwFkZWPPByv5mn3VvFJAYy00
gbLR7fvfnRce6uxJXcIGkgZGY8jr+NMKSh1Q7iz/AMP/ANeo48JaK4iuA3Qbzk/Q08XZkiVQ
ZFHumcUA2luPa33tkGZSeyuMGnSQeSyr5Doh/jLZBPpUCFPLDPISp4ZGyDViK23R4j87y+oQ
tkfhRcSbZXdtxDXVvHsBwjtLgj8KmlhaHHlJvVxyZOMfSm8SAvJC6qMgLsywxUdvBboxnaSV
C+RtmB44p3HbQn8gJsaSEMRwrA9ailV3mG+ynCk/eWUY/lQrKyKEkUsOvU4pjedPP9mlZljY
cSKp6/nSF00JDClwrK9rLAo/vN1/DvUCb7YMLaOSUKMkA4xU7JBbCPzZZmdeA7gkNUrrM0qz
iUGMfwqh5H50DtfV7kD2zXMMUr2soONw2vgg0+ZWVPM5OV2sofac+tNkf7EfNSW7k3N7YX2x
imeasrtKXl45O9ev0oEm3p1K8aW9vh1jlSVvvNu3E1YO9V3x2ssuTtOZBz74xTgyzR7lkAGc
bWXn8KbDDEZWlS6fcFKsQcDHv70Ak07MebdsoWj8rGcgg/oc1GF8qWMJDdPkk7o5Mj6EY5q1
b7EgKi5lOejMQSP0oXUIlLwyO0hXJbA24NBTatqI0cwiG2Od89CrAUwWtxHGcx3LdnAk4HuD
jn6VOZOCA0jP7NhRVcagocIt+gI4MUgOf8M0IG0ugz7LG37ny7iMfey5Oc+x7VKita4Z4Hlg
dcqzybip/LJqyBM/yfaw5yCoB5+lV/MlacwGb94ASeOB9KGK4ryGSMvJPdbfQHH5cU5JpdgD
JO8JA2yE4P48VBA5QmOS6nOD95gABVny227571QM/eQnp6cdKZK0YTPBLD5aqzSfl+ZxVbyn
inEQuWUMOUKcH1IbvVlpEXCRXW5TzlX3fmaqyXpKCOUAxhgd8YPGP89qRV09Cu1nGGEcFzdi
ZWyIw+Ovc+o4qZJpPMZP3rSrwWBAxV1wlxCzLPHvYcHHOP6VXENwYliyuByWA6D60CaXQrGR
TJ8gkuJu56YPpUhlDxLlZhnrjtVh2hjjy0rbFx8yAN/IUk9xMoCja6tyOMcUCRXMKlN6XEih
eqsetPVWPBJK9flGDT4NSZ1YxxxLsOAhP9adMlzIpeMqsx5IxlT+VA37z0RB5Ks5LIwBGTvy
d35U5LZioILAd1PJNOtrgsxia7HmgYYbOF9qetnPEG23kYK9SvzGgLPoiOS3NxvXMsbp0yv3
j6CorgyGNI5ZWJXrGi4IHrnNWJGHyNLcksxwo3dTUh8t1CySH3OP60DauVwiXEClkmLrxhWw
2O1MYpIPszbnJ6RomGXHPJz7VMLSRlLJdLHIvIYNkn2xUv2eQjzPMUysPm2jBH1znP4UFK7s
U5tltE0kRlYZBZTwWPtzTHZmQ/ZlkboxSRDvHvjPStGIxMpRnhWcDAbZ/KkSaSeJVW4QOp5I
Q5P45oJavuykftURSQPcKSAfMH3fpip8pOG824lLnkDHepLfyFQxLd7wWJKE5IPeoXtNh+S6
3BSWIxyPyouSR/6vdv8AtG4jqPlNK0qMqbpJlK/wnksPrRDILjOHkAJ+8eh+lPlghDI4Lnbw
Wc5/lT0H0uhHUMPOUTvEesa9RSQMI2wGlCtywl7fjSIoacqk21cZLq/f3FOEjRsRHcGTtytI
G2tRr3XkFpI455FJyWjG9f6YqY3TzxoUSZY8ZC5GOfao/P8ANfjKPFnpxn3IHWqzT75V867g
A9ASrH8KATZdyE3F2nAIyGDZ/SiJ227ds0i9nztxVKWGR2VLO5ZEUYJkGc/Sp0j+xqM3A2ej
tk5ouNNkr27LNumWQk8Kwkzx9MVF9kEcxIa4UE5BdsipYbyUxgfaIyo+7tHai4nyEeSaTyyc
Bx/Cfw6UAnF6lctEJmb9+jjq28gH9KmWYuQYoXmOOSTQcRsxkuXkjccYUsFpqtG6nF5JtU9E
TaDQPmXckkVywzHtU9cNinYUcC3bj/aqrK9qsfJmct0IUnn8Kg8zUQMLbMV7fMf8KA16I0Gu
0L/aB83o2OlK17Fy3nIqj7y7Qc/lR5cvlt8qbh/D2qh5sttcSxyWRWMffkXG2ixF2aRmUybF
ZFJGcMuFI9veowpBKMwU/ezkVAEmYFZGtgikEBnycU0/Z5EVyVc8guQVH0GKYrvcspIpjdN4
GR1x1rlvHNt5eg+ah8zEy57D0rekkEKLI6HaM7WRwN1c74vvY7vwjdMYZUYPGVDjqfMUcEe2
aXU1w9ZKtE2/DbrHoVuCkeQvzIV3CtaFPMDFGgVD0XbnB/HNcr4Hn3aUUZCXX7zAklua6NVl
lDE2kxiB6qy7/wAvSnJanRjYtV5WLKNKV2jymkHXdkKR7YNMe2glQj92z9VTcSPw54qOeCV0
CGMOjD/lm+GUVGixQSBViyMYJZiCuKVjkuywIVlCmG3ij2jDpuqF4JUC7Y1UuPuowomt5ZFD
RxI6E92O7H4UsbRPE8QGxxwVfIJ+hoC77EctpukR4IIlA4OWIJP8qeI4be4Ei2r+af4t2RUs
RVYcBWO0/dYZNJIoeNGCtuUncM4NAD5fLkG9sB88qpNPVpzGDHGSBwo9KgCoSQyupAyD6UJL
+73BpM/Wi4bC+UDGfNEjZ7heaI7B/Lfy3dsHIeRSPyOakS6iRd7S7vbpSMrZ37JFt2OVCgZz
7UAknsEMhj5B8x843gDg/jUUqGVo3WLAPDInBpHiQ8s04TswAyD7inx3saIVEbCUY3EDcB+H
Wi4cvcPsNmQpWNjIrYDc5X19qU2whkUZdMcgnlG/KlE8R8zak8akdXBAz9KjEyxhQtxgtxjn
rQUjkfiHqGYbTTnVisw3uyH5RjoPXritbwzaxQeGLRGEgMyiUiNskE+tcH4ivH1XxLNGGK7n
SJTjgnODj869OsLC1soFihkKLGMcEnP5++aDrxHu0oU++o64ZLUpczK0i52DBJK59fyqd4dO
njTe9yI3OdkPBz6mpVktmDFnJAHOVqF9k9syxT+SezY5oOVMdPZ2MUkQdcoeFJkbI+vNRTrH
FH5nmPsBwMP1qOIxtGsMswkcdgPmb/61Ti5fmNCFRDkH+7+FBGl7MfEYW3FHY5A3k8gVXRIr
dmxeNHGx4YnOT6e1WFu2ZWXzYw3f5etKPJlBOYnjIw0TYBB/vDvQPmRC0sCjy3kY+Yfl6nBp
Y7lNzIjsdn9zjP51DGYI0ZUZmAbaC3Y1LJHAzRzN5gB6gjpQUtSVfLkdtsh8wjJDDIqEGdXK
bpA3YY4qTyJcr8+0Akb1AwfrUjvOhCCUbgMgkjGffPagLXWqIXIVid5x2Y5yadvgkdYzcAkL
kNsYt/h+lOZHlVHmdEk2cqx+U/SonMkG1jIE7FF5OPagWlxAM58mdFbtmM8/Wk+0SyxqTfRM
wP3IwQM/jU2ZQ3+vjBI+R1wQfrVlGDIYikD5H3o8AUEp/wBf0yEfZxCUmuVfIyMngHvmoCn2
eYfZ7kfMOQDlT9KlKx5PloFY8fI386e0cnkJn98q9DnpQXuQROkqbpZ1VhxhW4Jp6ytE24SR
B9vAf5h+lKkJO5hHCwPRMDJ9qXyCqBTbLCzHoDz+tAa2shuZJVEk+GJb70Ixj8DQjx7zDHIv
lkEsrAU6K3lU7WtmI7kSc01oo7UjNuzHPQkfpjrQLVK7I2geRcRzIEBznHT60kkcChvPuoWw
ASdvWrBj3PkI6q3IQkAfpT1aIjypIIgV44x/WgNNxI4o2iKRlGV+qyfc/wAapyM8U5hi+ziQ
EtgJnJPuam81rbDzoqxhsZJH8qGCTxGWNUxu2kK3P50A3fQdCtxKT+9txKSM7x/UVOBMf3Dz
F0X+6gK+vXrVY2zsQohyCO70/fcEBJAEHTAOBiglJ9ht00sB/fvBj+DzFA/UVBHqSKu0GPOe
uzKH8c81baTyIvlXd9Rn9TVZtP8ANIuUt0ilHfPBPuKewSv3GGYNLvhlhD9/kwPpirsU0sy+
XHLEjLyUVQCfz61UuBII90sEaTf3kOQahAvBOky2amPH3nOD+GaQO6dv6/MuQndOXkaNJejh
F3L7Zp0s5gkCK8RLDAGw/N+tVBJIxdTYtjI5bAAp5e4lgQRxW74OCkbAN+lFhtljfMEcIsIy
NpAGAKgEyqwVLi13joDml23IYMLdcrzhi3H1pVAmx5dvCGOcBRjB/GgauhXIkZvNa2KnAIVT
z+VCRpaRn7Nj5uq7sg/rxTTFc52fZtrHnZuBzj6VEDdo+I44FWXIWORdpz9etAPVE5jBwDHC
jSKOpOKikt7iOcqPs5jP8RY8/lUMqXcirDcWZVuuI8nB+tWYTJEiSCEJ/sy8UInXqElvIm1S
0IAyASOgpVWWEkrJG65C4HOc1IFbawmTyskHj5uB9adLIjbo442dXGAUHT3oLRCwikf/AEkR
RtnKlc/kaSNZ490TtvUHdGu4fL9O/SnJHG8aosLZU898/WkNpFcxf6gM4bGUY5A/OgmWjuAj
ee4b5VwoG3BAxQJdsqxJdwBh2VT/ADpjwSrgwrFCQMKsmTup0SXDW5ia1ikkPBKYGDQLV9B8
0lywV4poiykjOwA+9PDvHMp+0KSR028H1pqxq6FHVmUABlQ4KkUkZlhjC+VH5efvB8/lTsO2
mo9pICxiSZFYH/VMMfl7U4pG0TRNKqBh0Ud6jeMy/P5ABPCyORg+3rUOPLlVHxu6k/w/nSBv
sWBNFHHt3Qrg9BGfm+tVSwiuNxKqX+4B3omaVJNyPsjxkh0HP0qfD3iCFIQxIzlyF2/1oG0O
8sNKrSgq+0YkRcnHp1pjgbioCSBiSU8sDP1J5B+hp8dv5cYT7GrMvIYsOadJPNOgXyI9y9s4
/D0oCz6jXkaKI+cyxn0ZeR9KhBjY9VOTuIJH3akWfcGSTIx13kHNQw26vhx9ndQCpLZUbfQe
poBu/Uqs0SuksE6SRISrrFGflz6+v4VLbOkbyr5kMW4jYcnn/eBzV/EiQuoW2RCM5BPT6CoP
JVZDMUtpS4xk/wBPSgTSX9f8EiFy7v5bOqFejY+9UzyRqrS/aU8sdVVaawbyjtWFh/dJwR+N
VYvNtnCKYSpOWTknn3NAr2ehoQ3RViGmRePkEYxuqT7S3e5lB/GsfE6yNB5cOxWyGYk9fSpv
MkHHm9P9qnYfMy6Le38o5Vwo6sJDSKyYEUlq2B235FRJFbpIWErlCmM7ec0wLbwTGOWR2Vuh
3mlcSQ/7OFfzBAhRuegz+FL8hO1Y5CgGTuAxTXnVyETMYXqAu7Ptk1XkRA26IZxyyoxz+I6U
wab2JpLOGZADCjoPuqGPFY3i+3ji8HXsMCtvVVYZ5AwwNaUkwjKsu5Iz1+TOKTUIBcaNeIHb
bLE3ykZzxn8KkdOynexx/wAPtQKxlSm6EAKfmIIY5OeO3Fd47Iu2UW8rEgElSR+teV/D67kt
tYWNXAWTMbKep/zivWFSYrvjlxGoIIzVN6XPRx65nGfdCecrnesDdO/UUnmQzRKsg6HIzyaT
G8CUT7VxyCuc0xolaUhbtI93T93jNB51uhMSkHmukkirnBwKj8+GZ0GyZsrwWX+tT/Z5owrS
ukw6Z9aaGkdjDvEYXj5jSBxsNJWE/flDn7rbcgfWmyPBvMb3DCVsH7nDfjUwGEaBZImI6hnP
8qjSbfmMeTjupTOPoTQS2AmVP3Zl698ZxUZRGlUxzDrhqnjNwMorR7Md+1V5GulUiJBJ7KcG
gdx/CBmUxnb1G2nxPIzb/NRFblRvz+OKhEErSb5EDK33lQ5x+dMe3Rp9pGwqdow5LY9x0FA9
dyaVXYO/2tY3AP3V5NNRj5yDzlaX1xtJqe2ticsG85lHC4A4qvPaSrIkkz27sT94pw34DpQG
vQsF35865dcYxvUHFZWqanHYaTcXMrI7BSYzgDJrSKXWSslqiqPulwRu+hrhfiHdLFbWloiB
Ihl3TIPT0NCNqFNzqJMwvCcUmpeLoFkdHjiL3Dqwxg445+pFerCYI6qChwvp09q4P4daZi2m
1abKtLJhAecp0/niu8MYl+YR74R/tck0bl4ubnUdiSPUGZeTGrDj7owRUTkiZWSa2ZmGdjZp
HWWMhpYERG4/d9h9KC0qMPKs19mPJIpnJqtxI1eRt8kcO7u0TYx7VKiyFjIVTcDggnkj+tNE
Sblc25yPvqT19P60khC3MLfZA7/wkHgUittxBAImLsUdmPy9VXFI1tGLhZBCjuUJPze9LKJZ
nIW1cOedy8gfgagljb5Y5YXOP4kb5/xx0+lALe5YmhkfyisSbM8oVbKkfQ81JCsZhI2gKerO
5T9GzUZgQQEpHMwIzkudwNMcXCAOXZtvXPNAO6Liw7Yyq/KOSMscZpoSTyzuWN2j+8QoII+p
qrLdpCUBIlDEYwSCKebuNybd4dpbkBc4b6+9AXROYbaWIAx+YcZ2hzwPShINgUwRJLHj5gXI
ZD6ZzmoBJBDFn7LNbruxnaf1PanyGJZ1ZB5iOM4Vuh9cUDTS6jBElu2VtsN1AznFSJFCY0kE
WAAd21+/0ofypZgGeWNh2xgH/wCvSLZxR53K3lE9Q5X8eKCVqyMulpMFHOecKOfb60oupBKy
NaSk/wB48KR+FS+XKrCPbvjGfL+bLH6k1As8UUoS5M/P/LNvl/Ijr+NAS0drkqp5pwkCRNjK
uZD+WKWJX3P5sHG3creZn271GHtlc4Mh3H5SONppxaOUbz5nl5x8q55oKixTFglhAp3feLSH
I/WleGUoogWF1PQM56/XtTIpIsMFdywP9zBNOZ7dhhhcRMSAeP5igHbcdLaSIgWXf5+MiJDu
Gf8AeqHYVi3zWDeYvBXfnmrHlLD8qSSbW+98xAP4VVnEcDYluZERvuFM/lQDSeuw9f3kPlpH
ErZziT5v51ILQFGZJAjKoDqEA/L1xUcRjLERPK8jDIY5HPpSSSSQhSfMduuWfcpbuF7g0Bay
s9Rjy7CDHH5mOCxJWnSSLLGUliZ9uDhWNRvqLxL5gMgjPDRY3EmplLgeckky7hyGQEH2oJbS
3Q1Am3bFDLJn1lOB9RmmzW6MrI6TFT9/YSSfbg8UyUETII2a3dvvADAP1xU01vmMFTL5rcZW
TbTJVpdCKGS0jnFsLa5jVR+7M24Bvxz1pz3HnMT5Uzxg4CSMQQfY1XaWW3IguLuUAdN0asB9
COauPHHM6yGabaRwh5B/DtSKSGl4iQJoZ0I52yBuP93B5/GqNyRE32mxt5ymcFvK2sh/rmr+
2R1aOVpmUcqXOcYqqmqZvfKX7dG65XDRkpj13dB9KBSS2ZN9pu5S3mQyJLtBWN2OT+PeojM9
zEx+zyAq2fn+UfpUsbS3CbYtQk+Q/uxtDAN9e1WvLcyKv9oTM+PmRk5/OgaX9XIIQkg8yOKV
pVIOYmOB9TVudvMDGWEThhywkIKn2NRSzJCerIhHQ5yef0oX7K8jFZ5SeyEnAoHaw4EQ26C3
kl3PhcByxB/Gq91bO7K1zbtLGV/1nmEYP0BpPlkdnTfG6HlW/j9wamMaqWQ3DyM33IwxGPqa
B2I8yBBmLe/QEbv8cUqfaIisnky7RwNvaltXS42rBPseMDdEyAEn3NPRysx2PJEM/MGJOfpQ
NMga9jaRUaO4yScuFwB9cVMqbsZhl2E5DI20j/GnSXAVCDPHE+fukn5x+HeqwuFiYCWd3X0l
GD/wGgVywqr53y75YwPmHO7NMMRMnmeTKFYZbadrY/CplnM6q1ublRngIo/OkLTLJkyyhsdQ
eRQDXVld5I43ZUtbiR1wrkZHNHlwjIkt5xIOQR939Kme/lChf3zKOAwHWm+bJJEVWSde+NvB
oJ03DB8vMqRheqDcTgfj3prJcSxZSJGQdmDf0qJDFLNh1usnsVGCfXPpU7Dy8qRPsxyFcsPr
QNNMf9lHkEshBI+4d5z9OeKiNjAwVzDMrJyQJDkfgadFPGd2/eWA4ywWmQyuS4ZXC9uQQfxF
A+buDWjlSPIkcZ4IkxikltZjCFbiNR1Jyc1IBIyMfnjI5C9Rj+9n+lRpcOxEbSPJu53hdo/+
tQDQ5LOOYBXaVH/hlVAwH1Bp7Wivg3RyicjcSDn1AHBpGjkRyXM3PWPYCfzqKRlDHfJIwB4K
cEUCRYJhjj3r8jDoXOD+VRNbxhgwSMluS/mHH41TgKs8h23L45Lu4zirEE9pKhheN8A5UliD
70MenVDzEn2hmJhZsf3sD/CnpbzMhktyjknIIXdj2x/Wmi2tJfk3xyofvbxwPr61F9kCSv5M
c8ca9JFbhvYelA1pqiWZJ1t/MjjVscEFCPrzSf2ZA3zFFyef9Yf8ad5NvFIYcSwh+WbzCcij
+z7PtJMR6+YaCW9SPy38vK3Em7Ocb/4aUyIIlIYzE/xkfdp7P8m//b2fcpzS7P4PKT/Y/ioC
zKgjeYmT7X8gP3dvepWdjIvl3kaKBzGV5NSHiX/SJfOSQZ3bcbcU2UoX2B0ywwvzMeKYktBT
tBC/a255259ajYyBQouURc7WT1/CrUC24X7MbcqdvKgMB9eaatoIiUZTIvSM7/nXPHNId7nj
s27RfHNwrRDZHOWAX5OPb869ZtZXYRbJ0Bkj3eSV+YH3NecfEazaz16zvEHltMuwuWzyvGa7
vQZ5JNChjmlB2AASH/lqfX8KreJ6NT95hU/5TTCuH2BmDfxKBkf/AFqHT5coQQOu4bj+HpTf
MOPLdC8h7Hv9KbG7ou3yHJHVWGcCl0PNFkcou+Nty45Vx0NJvWeHzVEUxHXI708tvViqggDJ
4wVFVXtzJiZbOdcfdb+Bvc0kDfYsysoKmM20LY6OcE/Sm7QGDrcwvEP4s9+9MRHUb3s3E3bz
I87foacgjjV/MspBjnZ5WD9c07j2ev5D2MilWSOFw3GRUvlMPnRFVuhYPgrUaiCKJbiAyJv4
KMtPjlQTbGLRs3DE9MdqQNW1YhV2UOInfd0de9OLwgBbkK24fKqJ0obylf8A5axf3nR/vVAv
kzu6vbyRvniRBu3D+9mgHIcLaS2lKOshT70T4xx6GgySrFm4tQ4PT1NTCNo1AWWWcdlbrRuj
tyGAkLZ6F+lA1aw21JjieU2wjjHJG4jivGtcmPiDxI0VpGf3kvloF6Bc9vyNemeJpxa6HeSW
yPG1ypjRt2d8jfLj9a5HwTojf2lPfSKwFn+6Ug43uO4+nI/Gg7cPanTlU+R3NpZPpenRwRW2
6O3QAKvU+tTG5/dq8FnMIjkF14AJp4klnUSyLMAowdz88/0pfPkQBzcGJBxgfNuoOBu+rKbt
ctEssQVWViH3feYegq7FdiSICO3ffn7vmYJ/Comu7IB5Wu5HB4ZVjyVPY/zpSILlyEZgOqyB
cc+poCKjbT8yWZ7uJQ6rKp7o5/QU86iFT5rW5t2/us+A30pkd1FGfJlJmZhje279MVRW4t0u
jEbqVXH3TKhO36A/eoE5djTIEkZeOS7Uf724A+4qMCeNg7W+JTwJIV27h71WjvTbSYS4cq/J
G7HtUrzyQPtjmdw3JVPvr9fagd/In85oiPtEZjyeq/Nmk8gPcP5a3jK/3SZyUpqXMZU20moI
srfMG2buKb5uyL5b3zXX/Y+7QEZJ6XHSW6xuVmtpHGcbkl5zQoEUaB/OCqf4SSw+pp0M8SoZ
PtKlCdrB/u59qYyp5m23c5brubI/Cgaa6E6WtqgEo+0yGUZJL9D/AFprrsiEjW4ii3Yy3H0q
L7Q29ovN/dp/s45qWK5mmEm6dlRe5GVxQCeqsiGeeK2TMySkP93Y2T+FRiUuki/O5HzIvXb/
AL3pUi30SgF7pzEx4AXge1TPbxJlhdRx7hld64ouL7V2VlmaRSEuMygZCuvHHXBqSXyZQgTz
BOQDsVflb1H9fwpjXCptSd/mPBz93221MJVUeWtzh15+YZoFbuMjNvEpjLmTjnaMYNNtmfDb
I5UVW+X5sFx9KmDgnc94PKbhxs4z2phll3shaKRgPu4wDQUrELL507oksmFP3H7fjU0cBkAx
MiufvAnIpN0izfM0ILp/qx2oWV2BUyRRBex6GgNFuSfZ44pszzvKcfdQZX8aRxbyExmfyj95
UC7h+XanI25Nw2RgdSOje9NaJioZGT5z/d+Vfc0Ib202I0lUoMXXzA5zGu5c1E1vG9w0MVw0
chAYhY8sc9WV/SrP2d96p5VlEjfeffu3f8BpxinVNr+XgfINnzdPegVn1I4d0SrDJlsgjzSP
85oeJEjMf2iUBeRhcAU5JDIs265DxJ1KbflPvTDDcSgGFImk7b+jCgdhv2i3YbSS79GMSbj7
ZqaN/lKoVaQDGc4wfeq8SX+T/odmHH8Ql6fhUjcjaYx53fZ/FTEkxkwuZcK8MLyjpg8GpWGy
PY0iLIv8ES4P/wCqj7ROYSvlROo4O842ikjjUTb0G702twKQ/dW5HveT5PNSRmGNyjco+vuK
SOK/EMmdStbgA5CkcgVYxiRlMaOcgdckE9KSNJ0nZZIlCnjDrk0BpuhYQZFB+1oYSOAEzj6H
tSqI4vniuZJFX+Fhn9agdBBOUC28eRxkYP51LFJPPERJD5IHRd24H8aaBS7hLJMkiO7iS3fg
hI+RUTmNZRGJdkn8O5ePxpU8yHlBF5jfw7scUSDYHaQxMDgj6+lIW493y6ie8j3YAVFT5Mnv
Sx3MazMssFud3UBRk/7tR5L9IQW74/h9qh8q6iffLFFs/v0Cd7kxWQXEuYrdv9pVG5R2Oac0
pMW2WVQ4HB29BSlJd6/ICuOAPvfjSPa3DSrKERgONpXBoHZ9BkTOBg+UIe7FeaJkKIskcsBT
v8oJqQQJISREMr0zIwwfxp8KXIizLbwOxP34+Nv1HegpaEKSo6kGQMw4IjXDD6+1LH5MucyF
GXp1yT+FNkE4d9sUSnPQLhnprG6hZJIrGUD+Ld1pkOfkSK8U8LtHc4YHHy5HI65zUCXcQZTL
cMSOAEOc/Ud6sBJixaO3Ecj8neQM/nTSk0bZktRNIeNsbDP6UWHcRZrWYyMGkxnb8p5X/gPY
c9KYJVhfAvXCEY3CPb+BpCnkyyH+ywsn99G+Y/WpWkvVYvLBui74CnH1J70gWqI1kjnUg3LD
HVs7gKWeeCEoqRDLjAcpn8aZJJfI29Y444m6AYyR9RUkaP5ZxblS/IYtuDfhQLyY+3V5T5Zm
QgD05z6gU6RQqupnkf1Xv+NJueMYNuFc91bH6UGS5ePY6xIFOVkkf5s+goGl8yxH5ZjVo1ZZ
P7vmUwSgXBVo2V8dOh/OolS4uN/zo3/jtMlilCK265d0+68jfKw9KAv2LEjSdWXI7bhuqEGI
rh5dv/TPG2mRh8bQu2Q81KRM4lHyYGMcF+fw+7QVFtkRjWNfMgjliZeWDrnd9Kek6XEQKs+/
Byki4zT4hdFAfOjWYdHJbn2wahSW53Ezqpdm/eMPlC/jQOw2K8hkAQsMgHchGasfaYRx5a/9
+6jnhvZDn9xHF1WTfktVfBHBulzQJ2RZ8y5D7fLTFMKHeQysHPTDDAqcKmd+JC3/AD0A/pVe
4jWYYSTBPfaadiXqSRpvDOsMcJA4cv8AePuKT7Oq/MsUM69WPIIPtVdlaOddxLY6B2zk/hQ8
5DHfGV46KppC5kWDbq8Zb7OPm/hY03yrVf3ghDtGRkKDkU3zRIq/ZriWJv8AaXFMZbi0UzCW
STP3mTnH4UD5nbQ5v4gWlrceFpJUSXzIZN6NnIHPT24zVX4e3cNxayL5blV6rk4UnH8+a3tY
nt7nSLy3eG582aFgHeM7M/WuD+G2opZ6y0BleKWQFMr/ABL34PfpVR3sejgWqkZUu6PTZhAr
4mXdbnI+XI5+tR/ZBEqokxKMcpGen51fhiNvM8ZmnPdWkXIFCIZA4kkjklHO7G2kefKDvqrE
UVtHuRpoJYmbO7D4FOkitljD75Q3rICQPypgigVhKu4yZwcvxUMsNzJMdlxGp7qxwMUiGnsi
yfs0aeZJMOB8yEEH86S3vrd3eGNo1dRkI3LY60kCmJdry+bH0IK9KiaUb/LU2qEHG7jcaBXa
2JzCmfNKkueQqt+uKhYopErxuZgfvA5A/CnySQqv3k39CY2wajAnUMY8FccOTk/l3p2DW5Ov
2cKCiyuP4g0p4+lS3DrKFIbaFGeFNQqAdrlH3HqA7YH6UqtJgKkqqvcYycUh6sZ5xRR+93x9
1X7/ANKdJqACCAGXYThMjqfenLbzRP5kckEh67XG2uc8U6ydP06WMpDHcyDYiR8SbP7zZ6n0
xQjWlSlUkoLqcp41vft2oPEm4LH+7jHrIeK7XQNPk0fRLSA3KqAmHJGNpPOK888MafNr3iiC
Ta7WtmVeQnJ3EHPPvmvXsxv+5crjB3bCKGdOLaVqUehXy6yoi3TbCcnj73t9KdJFGxM0F9DH
JHxgJnr6mpy1xGu1DHIijKqSCSPSoILx5QyNHHE2c4I6Gg411FCzsgk/tIMBy3ybf51LJNBb
kSLcqJsYYkbuKjnWVo98sFu5zhfnxuHfI7dqWFYZrdR9miSYHD7H3A0C9BC24eabgRDp5mQQ
f8KdMrsAs1ztxyjBeD+NSTJKJcRmE9gjEAEf5zT2wU2SydB8oAzigd+hD9tlSNTJbNIc7QUG
d3vUk5kmt0aN0t5gcfvFyPxqIMyqRJMig9OOv+FNZhsUxAFd2GQKTu980C5tLET2ZmbdPdJ5
yEkeTCCrVLFLfANvnUS/d8qUDp9a9M0nRNNbSrV30+33tGpYmME5IGatN4d0d33tptvu9dgq
bmzw11dHk8Vw0Uu7cJZTwDtwKs3M2+3Mn2mON1BLeaQQK9Q/4R3SP+gbbY9PLFMPhnRScnS7
Un/rlTTHLDz6M8qW4kARmnjkiccFeAKmfAPnQ7Zpx0IIWvUP+Ec0cH/kGWx/7Zinf8I/pOMD
TbYD/rmKGxxw8ktWeVQQySnF00EzOcl8/dPpTYzNH5oSMYVsbgwZQvtXqR8LaIdw/su3UN1K
rg/pVd/BuiFT5doYyRjKMR/Olcn2E+6PNwZ5sMLhdo+8D1pWZm2lGTdnGG4rtr3wOhj/ANEn
5/uuP61zGoeG7mzlCz6dIUHJmUllH5dKZMqckjIb7SlwyMIRkdTIPypzhnRceQZFP3XPysPQ
Y6GmtaQ3SK3k/vUyARkNimWyq2VLPGVG1i5Bx7YpoycXctSSzOEVlRRjI9SfSo7i0MyofKQs
fvK44z7VWbzlkZVkRADww6f/AFqmUPcowUjKrztbOG//AFUxirDOgWNDCw6BfT2phWGKZ1uo
rdJlPDq23bnsc96SCe3k+RoZHuV5IB/lUs8FtexAvYx7lyVWfIJB65+lK4JX2LEdtJ5e77G7
TI2ch/lI+tPbdb8Pb8PzuB4Ue1Uo4ip8lba7gV14aJ8gU8SSgiPy7xox1YKSVNA+boWgFlHm
PDhV/iHBxTBDHLu3IuxOVkLYDVH+7lmVZkmUfwuW5NN8mYsY3dk54DKen16UApaiwwlpMy7M
fw7WzmnmVdp3xx7VO3cajmjeJgpfIHQ4qeOG3eMO8UwcjJPk5Y/iOMUBfsV0kikk/cKJSeAA
Mc/WneVe+YzG1jUED5XOePUVJJES2WQR8YXA/wA81ILaN49x85s/MCgO5fbHegaY2OEfLmGQ
7shc8rnv9KiZIbeXLxETkYCs3y4qSJ0Jd2NyhPBEiFRj8elMMlrFIFhic5Gd5bcKB8yGy3Cq
gSVTz0CoSPzpvkByAsHmDqu5tuD7VYRDK/3/AClA+4jkBj649aQwCOUjzpST7EqPpQTLTcRb
UeW3nSlSMYjyAai2xwk7eeeCTmpJvszy7CxDEfKVBB/HNCRCOI7JJZgwwwX5iD+FCG9tAWUb
OF8xD1OMYNSNBDJEcxsv/PMkcp/jVCSNrQhR9qIbkFLdmH44HWnRXERZWWO4aR+722FH40CV
xpUA7pLdnfuocD8akhCoTOY5EI4xu3KB61LHMZCTLC4Zjydp+XFOuh5RBRXIIyCq5ANArB5h
kUyfZXkQD7ynaPyquIkeUOYT5ZX5WLZ5pyQ5G8XUsMh/h8vcG/A0Iuw4aKRyeobcuPovSgLX
EkWRiq29sT3Yk8N9PekmUIAGsZCCuQX6FvTn8asvBHLFuEksTqeGVSv4c0glQLuaW7AJwCUz
igFG2pVSPdbqwiQL6H+H1GRU88NmsXmfZ4mY/dDkgZ+vaq99Fasyk2967nkyoCB+VTxecFCF
HEZGFcjJB9x2pkrqiISKI0LRBJJBgKDkCg2xJHmJCWU/xNgkU9lhVgP9JlYnAMcZI+vtUkiR
CMMWY89SeaVxqKvuI9usm4TW/nHqshPT6gVVMssKoy28MsZOA0S4Oc96JAxYPGtwwB7cAVNL
aoPnXzX3D94D0b2x2oLd3ohI3naVGYbCSVIbHHvU5a9DgOn3eGeTBDD0x2qjHEbpPss9vPbo
PuGOTOcdM+lOCfZhtZZgT95DJkkigSWpeMQXl4VlB6oTu2/iKmcfx20ZA9uSPwqhG7LbiRUu
kLdV3ZNSJCPL3yM7HGDGHCZ9jtPT8qBp3Jy/nrtyd/T58D+dRBYojlwiE8EFBlvoR0qMWrL/
AKiIbTyVyxA+h3VOg5O/cnHAAyaAjfqIT+7ASPe3UBjg0qB7htrwwmT+8chh/jSeaRKdgMw/
ulgGP0qKWEzxmcR+W4b7kp6D296LDfkSpb3NuW2iKR+v7wFQBUn9p3o4NtASPRRUBndY0j2P
KrcMEGSKj+zwZ/489Q/79t/hQJ67CtIhbcsj+WpwSpxU6TRO3llsD+Ejj+dUlhjwW+TDDONr
dfypf+WZjDxfN/EQTj8qZmpO5LJvKlY7hgAclSoIx6Zpf3gx5Nyh7nK/pUiT4TbKEU45yOtP
Hkr99VGRxweaRZBJKtuwmfUflb+BkA2n2p5eK5AfDNEw+9yATUitGw8tYR7ZUH+dQpNMkghK
wt/d7Efh0oECKqBoZCjxMCq/7Oa8QlgfSPGM1vDKfllZVbpnIr2afVI43aJ54Fc9FcdD7V5p
8SLB49Wj1mIqYbkAFk4w46DHXsfyobN8NU5Z2PSPD2pzappYNw5lukwmFPKgDgEdu/WtB2m8
0NG0YYnDqf4frXnnh6+e6tv7Ut1jklWPbcwxPtkdh1fHfjH5V2en39rq1mktkhFxtAeMsGbj
vgfjVu0ldHdioKvD21PdbosPJI1ybdp4gW5BVTinfZ2jQx7Y4i3zSNvzmpiY5bbY5UMo42ja
x/Oo4lbaPMhZYicMqy9feoPL0sSO00QWSELMoHJBABH49aJdmC+bVRwWIjO4UyO2ht5DLJE5
UgjDvuHtjFSJBiMeUh2ckoSDuzQCRA3l790l1FLE3CblH9OaXY0ZxtLKP7inApI9Ns1DOYZW
OegIG386hYRJK2fOVen3+PxFApaLUupPJtKBdrN0BYVXkt5d6XDQxxEYJdHP5gUjLbmQiOWY
u/UNjn6VKscUGZJEmQMpI8yRWCr7AGglRbdiHUdTh0u2kub2WQrx5YYY8z2H1ryrxBdPd3Bm
lYXGoXblY1X/AJZ9sVv+JdY0/wA2QzTNGkXMHJfzj9P4fqcVl+CNP/tPW31u/Gy2QkRDsz+n
4Vb91eZ7MILC0W38b/A7nw5oS6JocFstqrTuu6dt+Dv9fetsQMsRHku23hvlxR5EU26TEkhx
kFTjbSRp8gikeVdn8TPyw+tQeVKTbux8aSIAUs3K56g8/hTpo41Ry1vLjHXjIPviojBFbnMM
9383J2vnH0qWGzjaQuJ7vd1JkIw31oFcrxwSFeYG8nGQvJw31pTF5S7vszg5ycdDVxlhAU77
nGfuqwIB9aquhLl7e88mc/dMxyrfhQJt20GvEqru8tSj87VJOD9fyqI/6OR9nsLiYqdwUHg+
2TUgS4Qky3PmSMP3hROF+gFNSV84F1K2/ptyNv4UXFa4sV3tk/eWskBbkLIBz6ih7aMzPMIX
CsoYIrYyfSlmgjZQblriR1+YMuSV9yKi3QGUlJ7mZvvYCkY9+lFymrLf+vuO50rxpBBpsEMu
n3aGJFQ8Z6ACt7SvEdnq0jRQearr1DCvLVubkAMBKR95cgjcK3PCkvma/bbpBvIPyKMfnSsa
06zukz1DNHam96d2qTtKWqahHpWnTXsqMyRAEqvU84/rXKH4j2ZjEn2C5CZwzHb8v4E10XiT
J0G7xnOzsMnqK8pkkniYrNdbYzjGYCe30ppHPWnKL0PRbbxtpNweRcRKThWdMAn04Nbtpf21
9Hvt5lcdwOorx5pFkXcJ28sjkgMuPpx1qaw1e60mZJ451YRsMlYTyncMRznHtRYmNeXU9j60
jIGUhhkEYI7Gq2m38GpWcd1bsSkigjjp7VcpHVucZ4j8LRCF7uxtwdo3SwA43+4PrXAtMr3B
AkdHK5IaIgqffjmvcD1HWuG8ZaUluyahESiu4WQKueeeaaZz1adveRxiBcsrId5GTlDyakW2
jWUMqNEJBhynf2NSSO0iLImzav3mdOfx5qut6CwEdyPQhFwDVHNzDZ7K3tJB8rw55EgOQfxq
UXUUTKk1xckyLtRtmQKka7f7OQskDgDGJRx+A65quNQWVRDK0A24KEqcqT+FA/wHukCMwa6l
J/ii34Zfwpqy2xj4F0Q3DEHG3657VDJIZFEi3tqir9wKvP8AwJjyauW1wru0c97CUAydqEZ9
jxRcnlX9WKn+jsVzeOFAOMDkVbVotmBfTyA8H5cinzBmjXyfI4yA4AGKhS5fHlyM0cyjOUbK
k9sDH50C2drfkPt1hbcY3llI65TGPzqJpYIYmZ5HkDn7oZht/KnNqUyunmTqGIGWC4Un0NP+
0b2dxHFtPDkIT83rQF16EcKwTIHSePZ02ljnNNWT7P8AuzNJFuP3iTSmWFkx5yGM9mjwF9wR
3qWQW7lWEpkUjgbdx4+lA1FdxjQrJId08rgj51ySGFKbeMwkJO8UPZG6impdESbhNsQcZMZA
H44qcTpt5lViefuE5/SgpadTPAihb/j/AGOTjb3HvUsl8qbI1uDK3qetWGuXgIfZEU7jysn6
1XffMfNVoyoP3SgBX+tBF7kzR28igSOTIwyGwRiq/m20beSyy+YOf3ZIB+tSCY/Zy8jwAg4L
7gNvPoeaVbueAEfaI3Kco3l53Ke1BWgsaWcjLMmVk6HJ5X8M4NI7ojG3XypI26q8eMfiDSEq
cSKdpJz9zrTzIXDKVjUt1JXG6gE0Md4E8tHllyenYt9e1OiU7jKZHXHCpuBzSw4ijaOSPAOC
O+B9TQTG8bNA8S7QSxJBNAlfoMdljY/vZVT7xJ7n0zQ0yTBXZbhovQgjFBvDHt3YK4+6UJH1
p0l8WQEPnPUFT8v0oHfuKrwmTbvZgfugnofxpkwDOIHnl69AKhe9QRCRWjMbHHmeWxwfyqSS
8dolCSxL/wBNHU5IoBu49JUhVoysihSBuDZ3fhRLNuJ2ecXAypCnHvmqzzziVZXubVlA5z/O
pY3kk/eW90rpn5jECRQTqSMkanfKsse7BGwngnrnFPZ0jBiJ+VsbCgzn6+9R/agz+Wzgb/lJ
IOT+FAKwgp9qUoOm5DkUFLzJ2eJYynmvuJ4UDBFQOHZDJI8zLH/CVx/9c06SV7ghoZkV/SRe
v0NIZ51OxpY0z1LAt+WBQNbEc0kcqE75s4AHlrgr7nPNKgifAkuJZpVOPM2gfL7570efP5pD
3cAPY7CCR+VO3nOROkanja2CGPtQJJvYWOERv5cMz7JFwd4JzTHaFZG3TSZPLsFzmkjnnjQL
5yOq9H2mnnzHi4PB+YuoDYx9KAshiy+YoUSzKOqEjGcewpnzTTLuMpUHBCgnd/WnyM6xK08n
kKGASXb1psssECKDdSEyf6s4IBPfkUDRLI0aSbP36FeoCc/maYUieUSxOzHby5Y5Htio5rkx
IMXIBwDuILc+9ILg3AV2ubdZM4GxSA5HtTFcsCNcmT940gHQL/SoPt9yDjy5/wDv0f8AGnz6
g8qDBXdEcOwVsD8hUY1eDHN7b5/4F/hSByRJJFc/aUc3GxDwvz/Ln06dambzIQSAOPQCkFlC
Efah+bh13Z3e/saBbINy7mJPvTuRZCCaGZ8PEr8cc0145IiFKHafu5PIpDAqMJo2CY5beCNo
9elTywbohMsLbSOZt3BpFJ73IDud9212YdRxT/NKodqRsfQ9ajd1woVdrHGZEyRSBCspzGXZ
f4ezUwsWDLbEqby1hVgOCI8n6g1yHxB0h7nww0ltauPKmWYMTklQCD/OuyjiR+tqdp6Lv4Bq
tdaV9pgnidZNsqlGzJwoNJrQqErSTPIvAeux6VqjWs9tDLHdEAO5Ksjc4IYdOvTvXba7p0+n
yHWNGtTHIRi4ETbDx/EMd+ea8r1nTbjQ9Xls5AyPE2UJ647GvUfCXia11rTfLuSsd5bKoJds
A+h96UXY63OVGftI7Gx4c17TddQIyst9FH8yE8k+vNbvzqcMgZe4Y/yrkNV8OSPfjUdInihv
D/rI3G1HPXII707T/FZWT+z9ZhNvqCuAjDAVl9eT65qlrsaToQrx56L17HVsvlgSQwrI39x3
OP5VEI90zFYzE+Ock4/Co4vszJ53mySOScNG4z+WakNncFgY7qYKOQrAZBpPRnBOnOLtJWGM
twkiEQC4B6nfyn4U8FLhGf7MdmMM2dpJ9gaekdwch5GEvUPspHdpvllk3Mv3SR/SgjQjiMcY
CkIY1OI3/i/EViaxdSzecIfLjhtyftMrDARe+09/85q9quox2jeVLuJKE/IApXHq1ed+LNZe
PSksXklNxMquqj7iRdVGepb1OOaeiVz0cLTjTSrVFfsv1Ob1F49Tv4rTTVeVi5VGY8uSf5V7
bpekHR9Nh02GCKaGFeXcgEE8k9eua4PwB4VZPL1i6heYsp8iKMZYe5BxivQghB3OjMAc4KYI
/Wpu3uYYmo5yJdyBPJXeSDygH3vxpjKBmN4WKHop6ilDMUcwGYJ/F8uMUvkXaEOkzPuHGUzi
mctmTxm3lRUBbcvACKQfzqH54GZd0iqP7zc/ypkduHnBN7Mrjlo8AKaexmiJ3LL8vRtoYfhQ
NX6kiSlZAAzmI8qWI60vlW88WRMwY8lk7fpUD3UzLG/mqgVuS0I+b29qR42kziRgG+8I14ou
JvsSLm2baLi6cnkMfmP6dqfIs0oLeW6N6hQP61GkC7QFnTCD+LOafHO0kgjAjl527g+MH3zQ
F31FESFF86+nVj95Qozj60bfskuxJSUkXAkLD8qY0+2RlglQMvykIN2Pzpi7ooyWeF5OvK55
9TQFn0GmZ7YSbgwjj4fLbjjsQK1PB8lvP4ks5YpyzNv4x7ZqhFJdTFSZLckD7xHQ+x/pW14X
ilXxNatJ5Axux5X+7QOMfeR6d3p3am0uag9IyfE3/Iv3fzqnyfeboORXmHlwzwhBcyPggjEf
t65r1DxKxXQLsgAnZ0IyOoryqNZEyyjaQRyeF6egqkcle/MhVmSF+byRs/wypip1YxF2hMW2
TklhuA+oqtLDG7rJItuzAZXkgMfTvSF/Nf8Ad24iZR86FsDHc/Smc6cnqzufAlwywT2jyRvt
O9PLGOO/HbtXZjqa818FQxRa/wCbEMF4mBCsWB9P616UOPxqWdtF+4BFZuu2Iv8ASLiDcVYr
lWBxyK0s01xuG3setI1ex4slwwm2zHDL8pLDIbHHJp6KSzKohDDkEr1H4VLqFqqX16uwOyyN
hd3Tn0qJRlIt6N83AVSBzVnn31sK63EkqOI7ZsAAEJg//XrpdJ8Hvfhrm9ihgjcKwHlZLHue
taPhzwnHC0V9fRYnIzGhbO0e/vXXgDApNnRTo9ZGPB4U0aCLy/sELj/bXdVwaTYbAosrfaOg
MYqxcXcNpBJPM2yOMZYmuYl8b2u4mCISRjozSAE4pamsnCOjN2XRdNlQq9lAR7JisW+8GwSM
z2c5t8jhNuRn61b0nxVZ6pdC1EckMx+7vI2v9Dmt6jUOWE1oeSatZ3ejSbb9UKn7rbNw/Cs+
O5hc+YgKgrwyk4Y+47V7Fe2MF/bNBPGGUjgnqK8t1DTtR0nUZIZWjMQY+UVGCU7f0ppnJVpu
DT6Gv4R0yz1lLl5Q6mMgbV4HP1FdH/wh9gH3JLOnsGH+Fc14e8R2uiLcm7guWErLtMaA9PxF
dzp2q2mqwmS1kyAcFTwRSdzakoOOu5lv4M0ySNkPnEMCMM+R+VQp4E0xEVQ8/Ax9+uoHFGaL
m3s49jml8D6UpyfOZ+zGToPSuSS2hm8SiwJQxmcoQR83Ugc/hXdap4ksdKuVgnEzyMM4jXOB
781wsdyqa+NQljkFusvnKFUbiuSeefejUxqckWkdUvgTSUckeaUPOwsCP5VOvg3TFXAVj6En
oKsaZ4k0/VZlggZxIRkK64yK2hyBRc1UIPVHMv4I0uRCr+Yecj5sYpH8D6TIqhvOyvQ+ZzXT
ZrL1TXrPSWRbjzCzjKhADn9aLsHCCWqOI13SLfSNXsreN3MUwAOeTycV0kfgrTQQ2Zc9wCAD
+lcx4h1iDUtVtLy3V9kOA6yYBPJPy89a67T/ABZp9/eR2iJcRyyH5PNQANgexNMxhyczRX/4
QfTjEU864+9uzu6e1SJ4L0tAOZi3qWro6z9S1mz0lFa4YlmOAi4LH8zSubckInB+K7CHw/Lb
razGOIoSyMuVPNdHYeF9PutPgnywMsYY7Dxz9RXPeJdbg1a7gFtE6SoChWcLg557E1v2njLS
ra1iglZ/NRFRlRRgEDtz0p9DBOmpu49/AWkyPv3Thu43Ag/UYp3/AAgumLG0cck8ansj4A+g
xXQWd3Fe2yXEJJRxkZqfNK7N1Tg+hy83grSo7bI8zdGpIYtk59a4q1sp768NrZqshzhiQSRz
1PFeszxmWGRQcbkK59M1gWy2XhLS4/tkg81idzqMlj6UXZE6SvfZC6b4PsbIb5c3Evcv0/Kt
caVYjH+iQcf7ArCfxzpMKBpEuY191B/ka29L1az1e0FzZy+ZHnHTBBo1NIuG0Rs+i6dcKVks
oCCP7gFcV4l8I/2fbPe2GwxqwLoyZKjPUV6JkVHPDHcRNFKgdGGGU9xRcJ01JHh00txC3kyz
CRZlym5ADv8AbHaprSMpuQ3Lqw6GRM59s8Yq/rNoLK9mtkdITDIMMVzgH0qrERLGVupXmTHJ
lbaP0qjgcbOwqwTXEm2OdXcg7UJyuffNI6SJGQZEVxwyhcqD9KessRJggW3MY6FHPA9zimMW
BMLPZBDym+Q5z+XNAuaJR8xjKMF4ZUOSVgJRvxNWpolvVYuyJMR8rKgGD60+Ga5RGhVoi46q
5KqR7GmIb+RZHSSzKxNkBsnH1OKA22JQfLWNrm8WJGG0qqY3e5xTDaWhJISMjsfL60y3uFmm
aUKkpHUoTtz6YIFW/MlJzvUe27pQUlK1ymIp+ZAWUnsRTIrmFCxJkjdeu9anZAGLZlJ7DOVP
40kksayrGZT833Q3zYoBpCmW3CYDMWxncrEnFNW6t0B+Z2JH8IOfxFSfZkVsLM2Ou3GOfrTR
J5cwQ5j9G9fxoRm7rW437SqqCGdAwxkc4/ShgZChRxLkYWTG1lNTl58YO1iOwwPzpODlTMUd
+pUZxTL+Y1oZoQAzgr/stkg+tRCKNZfMWYup4YOcr/8ArqYPHB8pldx13EdaWV4FUO+4H+4i
8Ee9IUuV+6c74p8OQa/pTrHIrXSf6qWUjj/Zz3rxieG80i9MMqvFPG3zKfb+lfQiQ210rbUi
K45wfu/hXO+KvA9prxSdLny7kKFEgXdx2Dc0mjejVsuWWxxOn/EnVIZU+1RxTRA/MAmDj1rp
DqnhrxhAzXkz210jYikOFK9+vcZridZ8E6ro0kgCrcRKB+8iOc59qwJ7ea2k8qaN43AzhxtN
JOxsqST5qbsz01tZm0S+Dtcw3kLDYkyKByOAGwePrXaaTqcF/ZLLG7L5md6ZJKmvnwTyorIH
cK3UZ4Nb/h7xXe6ROg+0yrFkA454+lWnzbnY3GvHlq79z28M+1AJzG69m+bI/So2lhQMMo7D
LNu4/D6+1VdE1ix8Q27TW8JeUfeL8E/4028BZzDExjBDqi4yXcLuCj0ODjPamots5KeCm63J
PRb38jJ+WRJrydg32TM7JIflOezHv9K81soX8VeKi1w5EUspkk64VM5wMe1dP491hNPiOjWc
ccZm+efZ3P1/pWx4I8MQ6TpsWoSOk13dRqxicECIY5BNTJ8z0NMTifaNzS02XodfYm2a1jhj
udqRKFyowMD2ODSzJHDg5Ck9ev8AOlSCJ+FhCq3XH3fzPWniS64j8uCaPoGDjLD2FB5q13GJ
cyYzEiKn948ZpxuZFiJEiSN/dB4H405lAkwjb07qx6e1KY0dNkSxAg/MmOKB2EWSWa22usW0
87SwH45qUyuhVQsWAOgH/wBeopbYqV3QRBCMbt+MVAYwcMzpCD3Y7hQS9C5I32iPbNBAydwG
xUSBEXYqoVx8qKcH86qQqonCwQJg9R5ucj1qaRthfZBukQcMDj8vWgV+jFiuOW8+ONAGxgrg
j396maG0kX50ilwcg4xg+3NVyfNlRn2zE/dYHiklskK+c0TwlT8uZOPyxQNNpOxbSIW5JUAB
u4PJpeIMhY2lkI56VRinwWjlVvNGDkHipfJ3sTJagHqG8zBz70FKV1oMeUq4UJgschWU/keK
2/ChlHiO1DmMNzwrZ6rWU7B4SjoBIOp3HBH+92PtWl4Sto08S2rpE0XB+6c9BigcPiR6pS4p
O9O7VB6Jk+JAp0G73jK7OmfcV5cdvmHfGSgAIK/SvTvFKGTw5eoNuTH/ABHA6ivJDaKkP7qO
RJOAxY9PfHeqRyYi/MiyLloNzQx7AOGGMj8qj3rKSTa+W5GdwU7XHuO3WqUMpt3+TzZGU4Z/
L+Uj161dIniU5uGkWQZUqMbT6VWhzq/U3PBjyHxPGJG2qqMFVemPyr1EcivNfBUdw2uq8kkp
2xEkSY/SvSx3qHudmH+EMU1uMYNPprdaRueW+IIoIPEd66W2XaTLEH73Ao8N6ZFqOtRxNCRA
hMpDDGCPfvzVbVbrztcupDJJCzSnaTHuX866TwWrHUrlmk3sIQM9uSOnpVHFG0qh26/dB6E+
valxS0VJ2nIePLjGmRWp3bJ2O8IOSBXCRWcT/L9icgZwy9BXXeO5D9rtE3FQEY8e9ckkvlsV
guQuOynrVI46rXOOs47XTdQt7hY7gyQS7wCDge1exRP5kaPzhlB5+ma8gWW5kZx9qdwOMBc1
6xpjM+nW7NnJjXOfpSZdBvVFvHvXMeNNKgvNL+1PGzPbnI2nFdRVXUoEudOnhkGVdCMevGaE
byV1Y8fWCISETB8kjajg4X2zn9a0fC01tpXiJHjadRcN5bq2SgJ71mPLJkQyGTfuxgR9V+tS
Ot3uP2eW4SRCCFBBAweCfXvVPU4Vo7o9lQcY9utKRVbTbn7TYQzEfMygsPfvVrrUM707q5wH
xCtVjmtLqOEl5Mo7AntyB+tckky4VTDLkjPy8/NXqXim0NzokzKTvhBkX8K8vLOGkeTrn5sd
RVI4a8ffOl8BWZm1Sa7kt5IjCm1CzZBJznivRR0Ga53wjpws9G8xZWYzsXy3p0x+ldECMVJ1
0o8sEJ3rjfHWnQzx2t1JE0hRtnHb3rs8Vl6/ZtfaNcwJkPtypHrQOorxZ5P5UNu4VbRvLbgh
ietbng+0judfhk8mRfs+5hn7o9qxI7wncGLb2BDbznmu/wDBNiYrWe9O7982FBORgd6o46ce
aa8jqm4FeTa9fteazc3E8MuEcxRNH82VHt2r0jXr8abo1zc7gGVcL9Scf1ryMyzeZ5txEcyf
NhD39xSRtiG2kkEIswGkFs0cmfmBj6e/8vzpbiK0mXzJLSUTgYDRIQfXnmpVZZ7zCiZoivLb
sKTxxj1pkzvDIzK0zOBjap61ZytvZs9G8DEnw8MggCRgAevaumAzXK+Atx8PuWBz57dT9K6o
VDO+l8CE6H24rzHxLcvd61MzR+asZ2opPHFenN1FeQaj9pGpXa7N6mViCB05oRniPhsQeS6Y
lkAjUHoBurqvBEzjUbiI7zvQsSemRjB/KuUVgQylHVSMHJzz610vgghdYdQXbEJOT07f4VT2
MaXxo9DxSU6m96g7jzLxaYB4inDRb3ITI6g1gyRo6DzoHdP7q+tdB4yl2eIZt/mqhjQb1FYD
xHKSiScx5/gU9fpVo8+o7SZGq26fuLWzmjI+YgD+tR3McbSwtcafJcc4Rh1Q+9TKXkIKGWMn
orfKW/HtUzeZakvJuYkcsvOPrQS2I0bSFd6yBhwMMCMe9Rz2KMVYRkyryQSQD9Md6JGLDzoR
5ilefLODn6VEL+6WPa1hOyno4fB+nSgd7gZg+Eism3g4bJIP19MVPvUDB05ie54/xqL7TDcw
mG+SVGYYUSdfzFR/2Oq8C36cf680D+ZY+3RcSbpgwbH3ePy6VFMVkbzopmiA6ZUHFWgiGNiH
h2A5zvqBzao20BQx+78/yGnYzb7shnsUMvky3OZshlMZOPxqTySsgjknHA4OM1PE0L27rHhQ
R1PU+wNBkVkCRfLIO23OfxpBFR6FYXEmZN0uQg4IA+b602G7uJ4mbcI1zjoNwq5E73AwkO2Z
f4iBikSy+czAKjNwyofvfnQNx1IJrfzwskrSysvBwNoxUiIyReWjFN3ZRuwKRt0LEPbvtzgs
Wp8UjLxEHA6hwRkUD0WoxnZAI1yx5BLIFpI3nWXbiOQYwWQcCnPLLtdyJiw/iwDuFECi4AE6
FFPQLxn60ybX1GgzSL/o0casDyxTh6zdS8P2+pj/AImNjDKx7qDuH45q7FBGZmi2Kqodqtll
I98Hr9asiIorMrSu44ye/wBKC4Pl1ucRd/DDS3UmCdlZh8qBuVPvXn3iDwvqHh2YLcx5iY/L
IvQ17vtc2+9YSH3Yx3qrd2VvqdvJa3kG6MjlWqWjdV5L4jyDwx4ll0y5ijaLzEU4VlOCCf5i
vSdNt2Y3F9I4UgmW5LtjaOeB7HI964/UvBa6Pr1vc27F7Fmzz96M9efYU+xkbxT4sGlTXLxW
ywFQYThnOBk88HJGa0i/dsexSm54ZpPfRGPo1vP4o8aebJGxiEhlkyOFXsK9pjYNHhok4XjG
Oo9BXL+FvCCeHJZ/PnaW4lYcIeDGO9dKVMPzqw2bsrx0qErHiYhOMuXa2gkUUbynAlyeuOB9
MGgMY4mEQGwfdG3p+NOlCuAwznqcZAqBzbq2LZpcH7wAoOfrYldVLrIvzHbuYE96n80xgqyh
c9DVQRMRvBJTrkjk09JI5tzKJt47bf5UFK60YrytKTG4WRMZMfc/5OKbGIkYC4jdR1CAU9QV
bzg/PQBh8w+vt/8AWoN2zDaUnG3/AJabQc0BG6C4jgYfvtvlvwSAASP0pIjbofJhtZdijCyk
5x7VIYg43bflPVWwf51EbqJCIxFc8c7kTatAcraI7i1hhhVlhkeNeqoMEVMlzBIoiVW34yIm
OCV/xqWK43swyQe4B6j3oaOJ3WbybjIBw0ajI/PtQJFQvJtZEt5flOdo5468H1qSK4SRQWR4
jnJDj5jUzOiyA+cwUDhwp/WoZbqISbHmaUtjlYiCPpmgd0SPKrmMhHUD74K5Vvw9a1vCcdov
iG2EG5uXIKybgPrWVHzI4UsIX6bx8xbvxWr4UkDeIrZAFXbvz5abQ350GsL8yPUO9O7U3vTu
1QdxkeJTt0C6O0t8o4H1FeVbWaRyoY7iBgHORj3r1XxMSvh29YZyIieK8uaUSfLasrEDqQRw
Mfr1qkcmIV5IrrBaJlj5sCBcEYJz7VaWGNQpgC4Tlg2c/Ue9Ma9CSKrNJg8jYB8w9Oalt1mv
Z0jgkhkkdtoRsiTB/Q0zGLTeh1vge1Z7i5vGZiMBFB7dc/yFdsves7RdNTS9OSAHL9XbPetK
pZ3U48sbBVXULlLSxnnkbCIhY1ZY4zjqK5XxnqPlWkdlHKiySsN4zyF5oQ5y5YtnDXFzDcq8
sd1HE5JbyycE59jXSfD9y17dguhzECAv+961yTwytITIkUcyn5PPxhh+FdR4LvEh1wwO0Ks8
JXEakKec8U2jjptqaueijoKTNC/dH0pO9Sdxw3jdoReWokmRG8tgAeSSPSuOmkeznWUSxQxs
vQJk/QV2vjyzllFpcxyxIY94DOuee1cUys8IUzWsgH3nw2B9OetWtjgqxbm7hLdS7vOnmaGJ
+rKh5H5V6/pW0aXahHLr5Ywx78V5Elt5zqsN8ryt8vllzjn2Jr2Kzj8q1hQY4RQcfSpZrh7a
liork4tpD/sn+RqQnArI8SXy2OiTu0ixlgUBY0kdMmkrs8xnju7adpVuI1Q8FcH/AOvT5bie
OME7E4xvjBOPrVbc8kiJDsLYHmGTdgfTBpT9qYpLBJDLagkbi5yD9M1Z5qfMrnoXgi8afSGh
lmErxHJbPY+34V1A6V5n4Qu3steEEkqOlyNvyqRg9v516YO9Szuoy5oFbUIRcafcxEn95C6f
mK8mhgjub+KGB3BaTymAGcnNewsMgg9DXHaZoQtfF10VC+VGPMUe56f1oTFVg5NWOugjEFvH
EMYRQOlUINTWbXbnThjMSB/c5q7NKIIHkY4Cgtk9K80s9Zkj8VJezFAksp+dMkFSeh+lBU58
tkepDpTSMjFAPA70uKRoeT6zE0GtXFtFFwJCHwAMjsa9H0a1+x6PaW5J+SMDn86x9b0pLrxJ
pzYAWTJZh1O0g4rpwAo+mKbZjThyybOS8bzHyra3EvlhiWJ71xQEXVbiRZO7IAc/hit3xZdr
ca4Y/PjQQxhAxYA5ySev1FYhZgSHlhEpHHPH6VSRz1pe9crzW2+BXa6QyISf7uT7imLKGUEX
CLLnHy81NDCjAt8qknDhwcf/AKqizBb+YipEPaIf1NMzWx6P4J2f2EQrlj5rbiR3rpRXNeCG
dtBO5cASttPqOK6UVDO+n8CAjkV4vqbxSahdp9olUiZunHevaD1FeP6oG/tG5fcgYyNhce9C
MsQrpXKEEpkbaGdW7EjgfWuq8FCX+35DK+7/AEds49QVx+hrmt5HyrdQFj13g11PgiGZNWkM
k8Eg8o/6vPqP8BVS2MKWkkj0Km96dTe9Qd55j40Yp4glZ7udI9ifKFG3+VYK3LeSZIbiXeGy
jbCDj3rpvGEcr644VYZEKJ8rkiuX865W4MVw8WGGAFOMfnVnm1U+Zsm87cY7gTlmHDZGaa02
XE0cm0j+Nfu9ccio2W4aUBWt44Om4ck/UZogSERfPqEa89IlypOemD3oFfpYljnEMj4uVUE7
unFSi4Z0eRWQxk8k8EH0qvNJ5cQkMsTqGwMxbePfmlF5GHV3lEiuuAAAQfrQyuZdhWU7juuB
sA+dUG8/h6VD/u3cuO2Y+am328LhYWaMn5j8vBqT7Vad9ue/B/xoIKnlIhMC2SgE52ZPT61I
oiVXjFmmxf4Byx/OpmlAn2m2lJxjeDTZhGr+Y0LBvVmKn9KBtMrGa2PH2SYovUheFqxAZG+U
KwUjh9uOKja6aSTy4jIz91K7RihUVt6+bcGXBOzkAUA1dDpIxE5kSN/9oqT/ACqv9oC/vIIp
m29CVPP4VaicGEMY2RkPzFnIP5U9tz/NHDcMT0MbkCgm2n9f5EIkDAB4ZTuGTk0HYm11kbZn
BjKYx75pjyrMMFlVi3TcSwqVZUI2LK5xwyt3PtQHP3E3LBJsRmaNvvbGP602aRVYbUmCngEZ
bH5mhGljYqkzLE38DxKCPxxzRJHa3A2Cdge+9fu+4phZtaE63cPkmCRLmUkYBJAJPp7CooVj
b5dtxFIpwBI/T8adAY4AGMO+LOBIB196W9CJNgTFvZUzn/69IpJjjutjkNvPUnfkD8qhc+c2
4TA5/iANEMkcTLHHE4z/AHYSQaV3TexUFPVTkH8qBnO+KGVGsrdgzKzGSSRTgbQOM15lY3jW
vjO0uHHSdSQOODj09q6vxvdTQ6xBFG7BZIecngjPSuI1d3XWpXwFkyrADoPlBGKbfunsU1yY
WFj6Ds2aXTElMbhk6qB8xHpVchIZN++Xa55QgEA+g7isrwrrSatpqxxO0cqRBHic5bdtyCD6
GtdEVC3mzxmboxGfMP1HSqlozDM4Wq8y6j8hjsHmFeucHpUazyEsGkMAT/nmoIP1pwZ4YnQP
Kx7gDJxSma3dQVaQSNwflx+YqDztOo7K7PkuZGD9Rs6UG33xh4Lzay87RjJ/OkREjTa12rSu
fouPTineVGzhixjZeACgI/OgaafUakaQS5372fnkHn8akLRByIrnZkdJs7c98U/y4yhR5SyD
+L+6ajMfmfIzJ5ROdxHJ/wAKAvbYhUlcNGd20424yOfQnntUhneFs+chZukRbrStCM7Y5kIB
yBk8D6U0gsQzhA2eCUGcfWgSXmAaOSXMx8lx1XgY/LrT50lOZbe8ZuMFgR09MVDNDGzmOaUy
swyh8sAA+mabHA0G52EIYYAKsTn8OlMlxRPE0scRywUN/tDr9O1JuuNgG8MpOCD1/wDrVEYP
MUlXiPcF+DTomkRgWjQqTjMRzn86TKjFI6G28GahdWqzJdQhXTcmSSRmuh8P+GZdOnFzeyrL
Mmdm3tmtfReNGtO2IV+8OelXgeeoP0FS2dkaUFZkmKKZu9wPqKNx9R+VI2uilrNrNe6VcW9u
YxK64XzPu9e9cVb+CdWiBkaSyWR+XHOM16DuBPUH+lBYY5I4p3M504yd2cRaeA5VQpPcRBTy
RGCf59q6PTfD1hpxWRYlknUYErLyB7elafmIvLSKPxxUMl/ZwgtJdRKB3LijUUYwjsWVAHQY
pe9YN34t0q1OFmaU4z8gyK5zUvGV3exn7A6wxnjhQzH8+lFmN1oJ2udPrWv2+lJtMiNcuP3c
OeWrza6vY7+6ae5uUMknJ6MR/hSSi5v0Z7iIzOp6scMBVdfKVAhhhQE55Xb/AC60zmqz5t9h
VjilOICruOiyHJP4npVq3FxbXEVwY2DI4KhD0+tVUiabLCMFT02HB/OnrbTgMsTmJwcsryE5
pmabR63pmopqNklwmOQNwHY9xV3FeT6Xq2p6S+YYi4z82wgofrnoa77SfEdrqMK73WGbAyjn
HPtU2OuFVS0e5NrmlrqumPAQN4IZCexFebT6dcW05geMJKBuA8s7ceg969cBBGQRj1BprRo3
3lDfUZoTHUp855/4W0Se61FLq9sI40iIIYryxHQ16HjA4pMfWoLm8gtIy88yoAMkE80blRio
InJrzrxnqP27UPsew+VCCMkZDN3qzrPjK8kkWDTIMRtkPJN8rEf7Nc19pO4maByQ3zEy+tCR
hWq3XKiKH7UYgIrc4B25jYc/nzUbySwkwi3QSclQFBYfUdKlUwtLmOIpk8BXOSfWnXSiOMSy
WiNKxClg/OKo5paodpc88Gp2VzcGPCTISjZUqNwyevpmvYEbK5ByDyD7V45HbsG85rWAoON4
k+YD+tepaJd/atJt5CRu27WHuP8A62KTOjDOysaVMEMazNKFAkYAFvUDpSl8cf0oByMgg/hU
nVdGJ4vuJbbwvetAC0hCooAyeWH9K8u+z/6OodZFI4A6bua7rxveTZtreAgpy8nOAPTNcYLW
QRiZBIzt95Q25R789KpHJVfNPToeqaBdPeaJaSyDa+wKw9COK1a4vwNe74LiyL8xHcADnqee
tdjvX++PzpM6YSTiMaCNpUlK/Omdpz0z1pLiVYYHldsLGMk08ng8iue8YX32fQpERlMkzBSN
3O3vSHJpJs8+1APdXktw1vBMsjs/mSdVJOMfoKhjjcxgx2gBHcAY/M1Iuzygk6MXZtw2Hg8U
1oxLGQsbwsOFDSHn8Ks89yZFKlzMrAQqF/umbk1rQeGtUe3Esem7sDKqW4YelZptUiKma0Ej
gYZw5XnqK9b0pwdNtO2Yl4zntSZpSpqW5X8Oac2maPFE6eXI/wC8dM52seorXFMz6Y/Kl3gd
xUnarJWFbORXn2s+Grv+1p5LayeeGRiwKvjGa9A3g9CP503jGMj6/wCTTJnFT0Z5JbafcXjm
GCzjmlQcqH5GK63whoV9Y3M13eRLBvTaiDrWZ4Si8jxNdFx5ZIkPOFB54/nXoQII6j+dNmNG
CfvNkg6CjFM3H1H5Um/3/UVJ0XRxnizRNRutSju7G1W5jZQjru2sp7GuZv8ASr60i3ahpi+S
xwrM4OD/ADr1nj29K5Xx0yf2VbAFSfOJHcD5T1po56tPeSZwcrwyBPKtUkCdVjJX+VMmjdpg
UsoELfMwfGF9DTWVEBeOFypH3lbBz9KVZQtvuMcgBJILgE1Ryu9yR4t8bErZMP4gR/hUUTQC
DatiCScHy+n/ANaljQysJIYCwx1GAR+FLJaTsjtbhElz03ZJ/CnYNSQS7UAW2SNF6Hf82fxq
YOSM/Z4j/wACWqBtpV2krvR+HBA4PtTTo9xnjfj/AHRQJqXQnFwVkOPNdAvzPvIz9BSrc7js
a6Yt/ej5P5ml8ibYEe4iZh0lWCleJ1QpKoZj92WKGhjvboRyXE8iiR3bYeCiD5R6E08O0pO5
4l242kHkUqPDApjn2ea3IDnk1CstvLKyxgoHHJYcZHpRYG11HK90kpaWXyo++UDbvx604TOz
Kba5cE9kXn8KIwgUhpo5QOhCUjyBcOzxME5VB938aTFdCMbgsArxDnrNEM/WoJba4R1eWYSI
WHKdQe34VPNNFKVMhyjjlSMqnvUjLEjKqxLJlcKqy/Iw9xU2JaRC8wtZdzXMbOMffByfX2xU
gMb3CvIytv5CEfypI0lPMiRwqOAgbIx7VBdRgsoWAyshyGQ4IplIkmmWEhRKFUjbhoicc+oq
eOS68smK7hZl5BXOSPx5zUcaPPHhkeT2dcH/AL6oARZQptHhPQcbM/4/WmV1FLzySEkk/wC0
T0qQq5OBGivj/WO2ARTVnQo0flq7emefxpqmOfgecoXnC7cUle4HmXxLimi1S0d5FIMZxsPv
XKauqGw06aLO6RX8w+rBsD9MVufEa4eXxO0KFyqxKAp7Emq2o6ZNoqQW+oWzSwyoJIGJ27SR
kj86D1aL54KFzb8CajNFqESNGpQoilh94Y6c16k8xQCRLYSoF+fb1Pr+NeGabdfYLyBo90e1
l3oD8x+avRm1jU4xeTw2MwWNtqbZBhWPQ1o1c6K+DlX5WnsjrCLhXWRfMUn+Jz09M0IjhvLC
KjHqd+d1eXjxzr1vMtrciOVy2XUMoPtk9vrVi18fJLPL5t+bbkgLLCJP/Hl5pcvmcX1LXlck
j0NrZoJdiwoe5brj8KXdIQwEfzDjkEcfjXmi+OoJ7zaLq6iYnaHIBQnsSTyBWrHf6vdSBUW+
MW3ieFPMim9we1HKu4/qKb/iL8TuNkq7CUUfjkU9ZZCWaERAHjg5IrjY9W1CwuliuYpwME7L
ldqv/wBtP4T/APqq9B4utJoD5okjkQ4aFsBsewP3h70OLFLLqn2Wmb6tKxeLcnm/3mPBpnlS
txPDBKV6LiqyappV2YzHfLGmDy7AEnjg46VpRrBsyJnYnlf3+V/AVNmc8sJVjvEryyw7AxiB
K9gSNp9KfGrzDCFU2rkDr/OrIjIYOVEkbj5AO496q4VLgwPE8in0HFMwlBx0Y1lliTYsbOep
Z+MD6UsbiVMInyjnKnAz7nt+FK6bnUkTxxqcBWcfNx2BqRoJJUUCUoAPusuW/CkJ6OwxLl1k
wGPzfeCOWA/OnR35V2228w29cOai2yhvLIYjO3LffNPSQhvLaN8+v9+gakTyzEsRJv29trZP
51XMsh4SSVx6biCP8aYY2WPcizI6k5TG79abiWZsecA2PunrRYbkyw8jxlG2uAepQY/OiR4C
xE0s4UjoWOKreZIvEhKqOoB60xI28/P2mYR43fvIsnHs1Fiefux8phiP7ua4BxhjjIJqAvHL
EwljQAciRjyD+NStNAWDzRXciHoojzn8e1TRPFKrmJZY0A4iaPdt9yaLE813qVIF+0fLC3HB
IDdh7CrKrHbOXUzM46pz+GKZKix3KzPcPKzDAEMeGFPaXfKsQuZ2c/8ALOQ7fzPbvQVyrcdD
cSSTiOWwnRWGTJMeD+I5p05WNT5llK6p9zPIP0p4+VCm6V0I+VkJ4+vrTvPeKNF37toyWXqB
6/WgSfQgSXBVGaRA448tfu/WnRrbznG53bod4weOOtCzNP8AMkUkYU5yB973NLcGYhXjhEsh
+9GvOR60Dt3ArFCSqbic9M5oS3hu5v3qNK6jOc4K+2aiMTzqzRiWJ0wTGPSnPc28UZz5iv1b
5txoE9DUtNb1HTmSCGa5ljkbhsltv1zWq3izU/JEiSqR6KgP55rmPtPmuH/f+WejeZ8hphnx
L/x6zeWM7mL4z7ZpFqclojcl8Zaq8/lDcUI+8PlxWdNdtczGW6E7yNxjzCQPpVQTxhGjeNty
nOF+fj3pWlthggshI5J5x/hTByb3FJeSN4ZfMVAQVLHg4ORUD/ZhLvlExc8nyxwDUuYRtKvJ
Oq8huo/CpHdFxJ5kkccoyR7+n1oZN49WMR7byizPNvz8rY+7Swwxozjezo2NzYwPrSrGg+eN
2Cnj5ztNKbuCRxLDJLxxnZ/WgTa6ldFs452Q3M7/AOwoyr+2e9TrHDGFZLqRUY9CCoX6Yppk
si6MzTo27B2x8HPXNPnKNFHNDO6RZx8o35/DtQNLovyILm5ksptkz39xHJ90kYUD6jtUUd2M
YaS6tId3V5chvpnmrrlotrrMfJPLIZWKkdwQOAfapTLHcLufLIvRFXd+RNAct1e5nZi8/wDd
X0vH3gsgZT35zU5a3mIuUmaNzyXVj81WAI9haF3TH95dp/A1AxdVDsWjT1ZuvvRYFYczSRL5
kEsjF+rBeo+tH9qvJMES4n5+UyIxIB+hpVnCLlZX54AJ4PuKZLGFDiWGYA8qYx85oGtdh7GW
SJsSTyqAeVVl/rUIyyDZcSrj7wcZIHfFLGyqMLMyqeUb72f8Kl2yTIHiQRSA/wCsxnd+HenY
XzK07Q7FMkUs7KfkZf4fqKsybHRC0sinsQTlfwoDpGr4lQuwwxC8A+/pVVrrYo+YuudpKHGK
RMnylpZFBEUhmkZujN938ajkZFJkluLiJovRjgD2FRR3EcpKrcMCDnnnPtViRvMIkaQkjjbj
t7U7BBq1kSQyIYvMe6lRW5CFyWbPcelRG8WEMkd1dISejD+ppyrGoYR3BjJ5Ks2DUUhvJCfL
nuYzj7qsWzSZW/UnS9VidtxJJu4IaTOP8KiOUuApmnjRuNhYsG96SG3SRCJBGZF5OUALHHf3
pGMXlqi3cTbeeVyfw9KCo6dRUEaHBmnQDIxjlefX360q36Ozwq8xdR97ecn8KasjTRMxnDxd
1EeWppSMhJAhCDhgwCmiwnfoTfaCoI3vg9C5xx+FLFcz43faGYDjaCeBVTy3ExEYkWM8AlMg
H2qUQtBtMl0WP3SNu1efU0C97d7DhIvmPvllRV+7vBGfyokuC4KvDM4PKqXzz7A96IrjfK1u
zSN/dYnNRgw+dulaWNhwVc/LQF/MWJWMTPItykYPCn734Ypnn7drG0eSIZGXkOR+FOjki+0s
IZldV4MeeTmpYpLVJnWOV0yOUc459qBNrYhH2W5yI0MbkfdjJDGo47tFfattIJV6gDJNWv3L
ZeRboRnv978hVOSVZ5Fe2nlRc4ZVXd8w757H2p7hJ9mWmeOVDJJb3SDG0D0PriplL7Ri9lxj
/nlVaVp7eVXMszZXnauD+NL/AGk396f8jRYU5xi7SZJsuPvrbpt/j/2qi899+zyvn3/722p/
uSbMzH6oc0kibSQouCT94MMZpD8iR0kVl+0WkMrMMK+75iPeq1wiwKrMpHzDaietOXbGxmgj
aOYcFH6H8O1TeaJofNFk5yP3gJII98elBVxFkIBKwANjLb3p6AAfPabXPzB1Gd341XQ2jbHm
tsHnYwJxSEAlvMTzF7AN8rfjQySzJARBII7aJJm5COQPM/OqcLySoY2tI45UGWG9cD8qmeyj
lX5NPmcjqofcPy7U9LcoARbmAKOUBGR9fagWrYwK7qHSJIW7gnJP0qUPJ9m3RRiUJ1B6iod1
za3HnywgRMOCqEikNqkhM2wJI3Ifaefw7UDt2WoixrdEFoXg5yGPTNMO4XIR5hxwWHepoIpJ
MFknyp52PwfwonH7zyXguMsN4djgfSgdna7FaztpxgO7DqV7ULBakBoty7eMdqplLcTfNF5U
o/5a+Z1/CkmkItJ5Wugo2seflBwKCU29jziez/t34pyxPvaGKXMhTsq//XrY+JTLL4ds5WaU
SibOH/jyKw/h1M03ie7kaNpJJIXYfnSeO9euLyefTQ6i2tmXcu7kvjP5Cp6HUr+0UexydvK2
9XLfN/erptR8aTalYtZNCXCof48KGxy2F469K5u1hLJ0PTP4V0vgnw3HrNy1xf4SzQ5C9DIx
/mKak0j0qtR06a1scYxZssW5JplfRIsdNMCWRjSGMDaI9oAkHvmqEXhLRzKsr2VvFIpyvC4/
SlZnD9Yi9TwgvuI9q6Dw34pn0OXy2Z5LU8lAcYPqK9I1HwDomqB/Jh+yTq3ztH0Iz27VxGrf
DjU7OVzZtHcwg8c4IFHKx80Kiszv9B8VWmvWhWGaaO6XmSAtlmGeorYk0vTNQZXu4Irg/wB6
WL5hXgNzZ3ulXXlXMUkEy8gHINXbTxRrVgAIb+YKOxbIouzJ0Zx1ps9ovfC+kmfzIVkilcbf
Nt/kJX0x36CufPhCRQ76brV1bsecSpuUn0x61yFl8RtWhlElwfOIBC7WK4z1z69K1JPias0a
7tPkWZf4hLuzT5gdXFx0R0JtfGekWaC2vo79m5KtISyD/Z7DvkfSpv8AhN9bsPm1fRZFjVMB
40BJb3I4riL/AOJGq3MDxW/7lXGCQeR71z7+JNZkyX1K6PoBKRRznTDEVZr95FHsMXjiwvY0
JiaMuOd8uw59VXvWhb3Vrc7Ft9Re5ZgD5LJsdfw714m3inV3g8me4NxH6TKHA+melA1i0uFS
O4sgm3nzIWKtmnzIJxoTWsLPume7TQSSFJXuJ1MHBRPkLDtn3pVukuE+aVNv8Oz7y149ofj3
UNETyInDw7jsE3zED0Negab480O7hWO8Zorz/nmiEhvoae+xl9T5l7jOhlaOUmUXbqM/K69M
+lBO5hE07ZIzvNT2yW94hmguEmRgRlWGYz7ioWkEcZEskTAHAywBo2OadOUXaSE2pGCZpkwO
g/vU95ISVyjK+3nyRkH60F9o3lk24GGVcY/xqRFuZVZYZwCOQSAaVyGkNjmBi3fbCB02lcfn
SMkJnWVNQkTjGxPumiRdRD+YJCyAZZiveoGaeQ+YJjvPy4Dgc0Ey7EroWHlJcQOTz0ywp8D3
kWQZYXj6Muzn8ajmm8uDbJLFC5I+U4Gfxpsk6rIkkdzEpxwoAIP40CvbW5J9nSXdIjxx84OB
jmhVZVYIyFvXbk49aZEXklOZVmBHIVelMEtxEWyRKAfkUjBUUx8yJCzKdpny5+6NuM/jUqXT
SRFHVkx2B/XNRRtNMjbhFIh64+8PwqQI6yCMxwYbs1IqI9J5JtrpPH8w++r/ADn2PtQyTJuI
gt5SDghKaQ0bGJfLCdSQRtFLBE16Tb26GY7iCIGGc/WgE7Ow+KWV0ZFeL/vvbUtqtxcPsjBk
mB2sIjvDe9dPofgeK3Qy6iFkY9Iv/ij3/CuwigjgQJEioo7KKVzeFCX2meenwjq1yVkQQQ5H
B27WH1qxF4M1Pyys13bHPBDLkNXe0UrmqoRR55J4L1G3jaOFLeWLsqkDP4HisK9stTsF8g6b
bg9ldSAT9elewUjAMMEAg9iM5ouEqMWrLQ8VEN3IhklS2g2rhoo35zW3F4b1vyo50s9pKj90
sgGPc5rtNR8M2F/MsgQRvkFtg4Ircxzkd+1FyFh11PMbjStRsrItfWyR56S+YCQfoPSsZLq6
8028ctoMclki5b3PvXf+OhjQ42AyVmU4/OuBKi4tVkWdN455IGKpamU4cr5RRdTRMd4UIvL/
ACYyKd9ojnyI5jGOvyDGfrTReyIwiuJY18wYAC53j69BUTRRvJ+81BBGegyPyzQZXSVkKkyz
3UcUMomnlOEiHcj/APVXT2nhLVZ7QmeO2gYnIjPzYrR8C2kXlXFyr73V9gPUAY7V2S/dH0qb
nRSopq7PKtS0nU9G2G5Mfk52rIE3KSe2O3Sqktx/txSp/cRa9buIEuIXikAKMCCCM15Dfiax
v5YZrmP91JsyABTTJq0+XVMZGTM7bGkj5HyFOKVZHim8pXO7OflWmuc4lV1ZG6c7gT6UFGdQ
jyRorDglTVXMkrkM7SvHsjkjZA2SGXBzTM3EYEkUUOw/eYnpU5LQ4VpkLtwNnC4981G25Tua
eOMe5BX8aQaFWS8EUhdZ0iDHBEKcOfrV2FnGJj5e08Zbr9aerXU8Do1zBKo4zxwPp1pnmSIh
lWeJe33KLk2a1uQAuLhgZoyckltm5hnpn0qVEnlBjkl+7zuZsU94Xki3SXUe0fMRGOefal+3
LINiPbybRjnHFAnHW4ghEbpIVj35OWIzk00Q/bDxMFdeR+7yn/66UrJgbliaQjO1TgD6UiwZ
UsJS8oPCE4AoL5pWuWYbS9Yj/Qlkk/56GLpTjZT7dotGU+qRfer0zw8SfD9kSuD5YyAc1p5p
XOhUFJJ3PHJNP1MDdCs4A6pIjYqNbHVQd0lu3lHlii9K9n60UrlfV1a1zxG5iurL915SbF+5
v+Vql8nzkV8RBl4PzZ21s+LbiZPEF3hYgqbNuTn+HvWLLKTGJIoYUY4ZmchvyHaqOWS5W0ME
My3HmLdWcvbhcEexNMl+2bl837O8WT8zchfoatqLmQpLjByPl2L+Ypskdz87Axr/AHged309
KA1a2/r7xgUBQ4CyoPvIn8NPeeOYhBMiLj5emR7c1DudojNHDb+YBwFkAJpN0lxAXD5yoypH
Kn0xTYJX8h7Q/aQIlvCJei7NvPscdqpNFeoxQxQEqcZq2AZGALxeT0JdOh/xp5t7oHCSxbe3
HakSNM7SR+eJ2I3/AH8jH51L55mXdvBPrmlFvdI4j8+NEIyFVRtz9KrhJYJcyMip6LTG9RWa
UriCeNTn5juYnFCRMsoke7KAd15z7EVKGSJf9apZjjcFwKSB5I3Zy6mFjtyi85oYkJ9qfl/O
idehVhjH4UxF3lTHPESOm0ZGaWWOBZSjF3J6rtyaa/2W3R/s1wsBHqucUrjbUd2OH2xJQZnA
LddoPH1qR1RYyVLPODkAKT+ftQsilPLkuJZXPUvx+VMWNoI9xuG3k8hgMfnQNjkaQxZEjLJn
5lIwM+2aDLKhz5jzDsrjAH0qSJXlXdvRx/vCmrb3aSM5lRgR+VDBDGn8pTM0kmOhQcAfhUqz
wzRDem5D1xwRUbG5kRk2CT3JxxTUiLO25VOOQu4Dj8aBNO5PvhXAihTI7Mc1zXji7mg8MXsi
tCjfKqhWGRnrW9NtDhJAqHt8gYn9a5jx4HPh65h2Bg2zZsUdc5oKh8STPLdF1uXRpZ5YTh3i
aMEdRmsyWWWeR5ZGZ3ZizMe9acvhjVoLD7bLaSLCSAOMk56cCuptPAATw0+p3sxSf7O0qQng
KewP4YNTY7/di7vqYehWX2y4SEpIclc7T/D6fyr2a3jTT7aKGGOOCCNQibV5IHf6mvL/AAfv
GoxqMb1GQPX5lP8AQ16yJInIlURSZH+rc5A+lW1oi8y05IrsRfbpGfHk7uMh8Zz7GrAYiTK7
WXoV3AUAmXMa2aAEcmMgce1IFkibykthIDxksNwpHlqPUa80m9QYoXj7FlIaiQ24YbgRnnk/
Ln+lOLOg2SMEZD8pIzg0xXFwyrMYZCeQWzj6jFFxLTZlO+0PRtQO25tra4uMcySsGb8Mdq5O
++GOmzM01veNEM8rGu7H0Fd9ceeqIbcRvIvO3yxtH496bHLufmFIJZB93HUig1VacXueTXHw
u1NZSbaaKSA/dZup+o7U2P4X6pKcfabVAP7zY5r1wRFz5bQopGSWV87qUWqJ1t3ZT/CG6+/N
Kxp9ZkeV23wwk8nF3fbJieAn3cfWtS3+HOkpgSyPJxy3nKM/Su7YRFWMdkpUcfvXx+FKsECw
Bo7SGNu2w7qLEuvNu2xxEnw40Jh+5Nw2f7soJH4d6ryfC+xljb7PdXe7Hy+YnAPviu4k8p1D
y27+aPuvGuPzxxTiDlZfIkn2gbS7bcfgP607IX1ipF9zxDUPB2t2F48AsLi4HVXgQuGGevFZ
E9teWUmJ7eeCQHjzFKkfnX0XJHHcFZfs6BgdpJXDD8c1Tu9NsNThS3vIjNFjO1x1P+91pOJr
HErqjxTSPFeraPJm3vJRGxy656jvivQtI+KGn3RWLU4BtUctJjk1W8RfD6zuIpZdMU21wMBY
FOUf3PcH9K891Pw7qmkEfbLRkU9GGCP0pptHZCtdW3R7zBeabqLqLG5tpFZchI5QWGR069qt
PbSWcaq1tK4HIIbk/hXznZX81lIHTBTupXIb613Xh34hat9sis5Fhlh+6qtlcD0pppmcqFKe
z5T1CaPz0WRUXA+8nm9qXyYkEi/ZnCyLlSrdD9aztI8S6Fqdx5QMcUjkjZI2wKfT5sVprHER
5boTtJ8sjDgn2IOPxoasc1TDzpbrTuiJIIJgHeBJynAJfcV/AVHLbytGRHbKf7rJ/Wnywxxz
ApJJjHIZuAaWEmOcABgD0Zsgfn0pHO9HYrs8vlDfp8juh5XBGD/eHr9PapUUTbWe0mGeeQQC
fpVssqkKYWdW53l+hpDCZM4jIccqd+R9aASIZQIHI+zOq7cBVUgUBoQm427/ACjjJpQHOQry
sFblJDyPoaRECu05aZF6MjEHNA7WHeUxZfs0RZj0BcYr0HwpohsbY3VzCiXUwB2j+H/6/NYH
hHT7e81RrgRuI7cZGTwxNehjpSbOmjTXxMKdRkVDPMkMEkr/AHUUsfoKk6Cpq2rW+lWpll+Z
v4Y1PJNcJf8AiPU72csrzQRnokXPH1rN1PVYbq+nuZy7+Y2MBidgHtVdXhWJXjkYoexODVJH
HUqSlsaEmpXKsj2897u7qsgO6tbTPG01sFW+imlhztD+Wd6/UVy6JDubyvNU4z9496hlhTzf
L2yuJBhyM5XHegiMprU9mtrmO5hWWGQPGwyPb61NXm3g/Vn0/UksJ/NWK4O1RKckN25HtmvS
Byc+1Szrpz5kcz45KjRoi8bSDz1G1WwT1rz8zlSESONlAzsZAxxXfePZUi0BTJHK4MoA8pSW
zz0rzhLpVKlLeaS2Ycl+CDjuMZqkcuI+Mkbzo5FaOzTy35G9MYPr9KQyXTSeVJaWu5fmV1cY
qTzJIlVfsyCB14xkDNPcSLGCjvCf9hxz/hTMYWtqdv4Iu7dYZrbhJWO7bnr9PWuxrxSC4nhe
ObfJHIhyjlwT+OK6SHxxqcMYEtvDcdgwzn8RSsdNKskrM9AuLiO2heWWRERR1YgCvI9Quje3
VxKLc73k35BBFW9b8R3eoqkVwpRc7giAlfxrLjWHYSySy467QRj8qETVq83wgocqspiPXO6N
gAPcileO1JLPArsvRvMyD+FIpHzCUFIyPlKdGHcYqHMMcjBYPl7knIP1xTMtehOpjh+RbR8N
yepUUMwZCxsYXC9iefypAr4G23HlHuXwf/1UwSWUD5aE7/8AeJpD13B3WdBLBpkZZezOVb8R
VeJFMnMLQljnaM8H8e1XPKSRTPtMcgX5SrZ3D6UgYXMXzwEP03dM0xepBFZJHK8lzE9woPyF
wdw+gHanPOhn2NpBRk+7IhznPqPwp6t5cSqvmsqtjAPI+measto15Lcme3027nyBlydp/WgT
i2vdZQQBZ3YWH8W7mTBP0/wqzI/lBZQZowT92QZ/AGny209o4jliuRk5XzU+6fr6UjM0oEcl
rJNv+7t+7n1570bihFo0YddvrZUgU3Ix9xI1JFdZ4U1q61CWaC6ySo3AnrXAyQ/ugSZ/MHX5
xuH0PSup8BL5epXI8zduiB2nkjn1pM6KUpcyTPQR0GKb3pQeKSpOw8z8UeWPEN3I27PybWRd
38HcVz4i0/7QG8pmEo271zx9fStjxXZwv4ovZWnkyQhKE/KPk9qxnYQQ7rdVKDlyFOcetWjg
qJuTJPsyrcCPEh7r8/H40SDyZjIgliyMSDOVx61CyrCnmCaaSFuXLY3D2z2FOzayLEGiOx8g
tvLUEOxIi28M24BvLYfdUZ3VJNDaSkYWYEjB2g4+tNg8kIyyfdQ4BIxiokvEbeknmSBm+XYR
gfjQNu2xC1vExSOeykiQcLIGPP1qb7Ig4DSY7c1O6QSRhHhZz/CSTSi2YAAIn/fdFxPzK5uo
ySS3IOBQ06SgsoQEdWoDSBcOkRXp5ikdaR7N7hVlQwpMn3mXo1Amr7DFe7hlAjuLZoSejJz+
GepqRrjc4wwZ8/6t8KPwxTEQrmKS2AkHILPkfUelSAxmPdLZqpU8MTz9aYkTLcSBwHljidui
gA5/GmyCUkGKO1R2/wCWjDI/GokExlBkhh8qToG6j6VItksqlBIxRzgpSK2ViJbO7t3XewlO
CSxxtP8Au+lTo4O5XRcHnYTmofs8kQMLQHyD9xw+QD6GhLdTtRoDHID98NnIoFa2wMHilIgE
caYzyM1J88iq8XzyD04B/OpFjJVl+zSE/wB/IFK8AdV8y3kjC9CrCmC1I4wYlLOS0xbOAent
SLFFI5kfzBLnquPlpriMyDdFsQHIdX6n0p08Ssu7bMMdQO9ILkqAlSBHJnu7Y+aq89sj/KUJ
TOQruRg+vSnx25CiSGJyCOdzc02ZHMisbOWRDx5pbGPwoLTaWjG3Fo9zt3rHJGQCV38ZrnvF
3mWvhfUXjVvNIC7QwIVe/wCldT5SqmxIHc9RuOBXI+OLiG38PXhuLZ1kcBY2DHv2PsKAV3JJ
nG+E5ov7YtGk+RvNyjdvpXryXf8AyyKJtL8bW4J9OleK+HLh4JrcrGsitzk/wn2/IV7Qn2e8
tEkVHiLKrADnk+tU9kelmKclCflYkbeGEe3aCcgqwGKWa2aQZQN5w7bsVC/7hTJgyqo+YAc0
5QpXchYgcsSelSeVdCpAkcZM0BY4+bc3HPrSfZ4BlIoZ1jB4QY5+h9KXzLabcrRNJx0DGoSI
EkPkidS/DK5yAPzoBtrqSgznMKwOqDnZIyk/Uc9aYoCjelvKzDsm3J+vNJJYp5SuqyxRH70q
uAR/9akWGCIhFlu5hjhg4H+FANPuCq24/wCizlAc5Zx19ODU5cyDJ+VehIbJWo2nWb7kDLJH
yF3fz9abHLGwPztGyHOAnB9jQTYcsJA2XTTzhPu5KqB+dK4j27iXiUc7ouT+IpC8EpBbO4Dk
uNwf8OxqON0DB1zA3IGRwaBqy0LSz/aCXG9l6Fume3TtTDA8RLxqXhbkoGxj3zTELciUN15Y
fKG+o71ITIiuI2JTqeMD8KCtbDEEbAq8EoJOBuJ5HrS+UseQS7j+6P4qbEXZN4ln9AHYfKPb
2qQOgZmQuWXqFG3FMS0FMULYd0mVsYXCkk/X1qtJNZ3BltblXkEhHytA3y+3Iq0kyghopnIY
cISeKimls2kML3Mu4YLDB/Q55pFKVndOzPOfEfwwne7a60YhopSWaGTgpn07VxOqeG9W0SUC
7tJFU/dkXkH8RX0BHJGibYppCe5Ynkewps8O/wAvdciWBh80cqZC/TPelY3jiHtJHz3a6vNA
WEpMiP8AeOcN9M11vh/4gXGmFYS8ZtUB+V4g0gGezE11Ws/D/RtUZZLe6aFgDnZGAPxrzLWP
Cup6PITLD5sBJ2yxEOMe+On40tjqp1tbRfyPWtP8baNqKpI19JBIcj7PIGkzn6DA/OtuFfkM
iTSyRfewEJX+VfOamSLDBtp9Q3Nb2h+K9S0m5jcXtyFQ/dDkjH0PWqumXKnRqbrlf4HukiI8
PmiaUp3BU8H0qKMsYyUdxjo2f6Vg6D48s9UuEWX7THMx2+ZsG0/gD1rqJIxcHzI528tsA7k2
5P1p20ucdbDTgr9CuJijhHkLE9SVIxUpYY/fTqoIzu2k/wAqWNikTRTTBkUnrkk/TIpEEE2N
koHIGNvv6UjFI9E8IWaW+gxOrb/PO/djGR2rf5POKhsoVgsIIkwAqKP0qxUHdFWSQmDWH4pu
jaaDMyPsd8KpxnGT/hW7XIePZCmmW6liFZznAyOB3oRNR2i2cQ2oFn8vzRtxy4izk1JG7N0l
DJ3JjHFVwx2KQw+zkYJQfMD64pytbvhDOysvf7parPP5lcmZGYhobnIUkcL/AE604+Y6qpkL
qT95UPH6VUKKqusTTKxOQyJkj8TSRS3Ehy15IpQ7T8pzn0IAosDfQuyYyjyuIjGwKuASfzr1
tXVwCM4IyMivJNsrfO7MRjsvH/fPr71YOta0+RBdyr6eZnAH5UOJvTqcid0dj41JGjxFWdT5
wOVzXnn76JmRZA6uOXCk4qebVNQuLZoLzUWznOei5/GqUCyiUlL+N0Az8inJPp0xRYxqVFKQ
kUCQyt/pz7gPTPH0PFev2VlaCxgIt4jmNSSYwc8V5UqOxaR7hdrABlKdOe9dEnjK7t1SDyoC
YwFwqk8du9Jm1Jwjudz9hs8D/RIcdh5YpyWNqrbxbQhj1wg6VleHfEC61DMCm2WEgMAMDn8a
3qk6lytXRWFlaj/l2hx7oK8t12N2129WJmVFlKsoU84+les968o113TxBfPFI20SNuCNtINN
GOIXuozvOVgpSSVHXoSoOantC1xqlqjEMpkUuvlkE89+KglmGBC8qNnIy6Y/lVmCZLWRBDHb
yOhDB1bJJ9OtUcsWr7nqy2dqFA+yxDjHMYoNla/8+sB/7ZCuHXxxqAcSGO0aJCfMHIIFd1aX
S3lpDcxn5JUDCoO+Moy2EFjaA5FrDn18sVR1y1hGi3TJBEJAh2kIODWtUV1bx3MBhlBKPwQK
BuKascz4e0G3sLRb/UGVndQwMuBtrfg1Kxnk8qG8ikfsqsK4vW9Ze81CbT4rgxRQvsCgcEg4
rq9J0a3sLaPKRyTDkyFQTk+lNmdOWvKlsXLuxhvYWhmTcp79xXmetafPol5JG5byGP7mTn8u
K9Wz+dcr45bZp1vKJPLdZPlOMjpQmFaCcb9jg/tEqnqCjcDehzXT+BPm1S5cMv8AqgCu0jHN
cl8yjc07MrcKcnANdd4EdTqdwA+5hENx9eabehzUkudHe4NFOHSm96k7zzHxe+3xBcsZNhVV
G4gc/LWLHcRxkNJk7x0AOGHpWv4qaFfE10r3EeW2ZRx/s1kL9qlQ7LlPIx8rlRwfYVaPPm7z
diMWxaXzI1MYfqAcigMyLtebKg9CoB/Sp3NykW4yQhMYL45P1FQrcxtKHkniMeNq+Su4k980
CbASP5wYSsiY/hXmmMU84NBduMclWByfzGKdjbNmG9cf7LqBTQ580q06PKo+U4yMUyL6airf
CMspmk3t3IGKN7HnfN/3zTDcbHLXN1EGA4AizThqRwP9IX8qA0BbYiMReUnK5A9TSwxhEVEj
AX+Is2KDLGX8zzJMgYGBnFQrI73cgYStEoyMpjH681KHLbQufZgEAjClj3Y8/QUq3Dq+ySJU
b7qlgOv51ExGzOzeT08zqD9R0pNtlMoNzCVI45JI/OmLra45jPJEQVQyKcMV6n6VAYt6/JPs
JH3CcNmpbk2cCDLSojngqcr+NQfaEiYbIpcdtydfxpBZdS1FK8Y2iFmTv3zTCHkLSAtJGOyj
DCmurY3PLIA/JAbbgU9/7PMO5Glf+Fhn9frTDpuNhlZkPlGR0H51KreemJBMFHQAZP8AOq9v
aJhnt55iy87pvlIHv60kPmTEyx3JXtnqCaGT72li59nEkJVA7Rjk7lAIP50Q7VGA0xI6Mx4p
ghyCvmsCy4fgnP5VFbGOBHTzgIQ20llIYfT2oNOa25LM/IeNt+DkkMcg/SrImjuID5ruznkF
vlIP0qk9y8JPlsWj7uF5NMBW8w3mMrdAT1NBN7fCSBpNhVboB/da5X4jRvN4RDGVneOVScdM
CurWzZGL7s44LBSaxvF0rr4T1BDOk4eFsKqY2EUGlNvmR47pE5jmRsjajg4Y4GCcV7Vod5Jf
aWnlSycLjc5AU44xmvG/Dyi5kurHapNzE20kZIK/MMfWvSvh/dC7064spOBEd6H0zwR7etCd
0elW/eYdx/laOqd2Cc7DgciM5P60gjmXkxSIG/iDL/Q1MqR2w/dy7h3KgMfyqKaLEbSwMyA9
2xx+FFzynpsSyAxqpQukvUEcj8ajEYuCJPPJbPOV6GiINHGryFn3ZzzQEjYb+Qe2D2+lAiN5
0jf7LM5aUj5d6kKwz7Zp0ip5JQNuiXlgRyPpU8glADqypGF6nBbNKlosqmXaHcjBXOM0xKLI
Y5JSEkWRRCwwqsuD+lTedcQg7pUkDdMJ09qjkjeFv3EYiyAAxfIP+FPikaQMjyFWH8SnIzQG
w2IyEsJJQQP4SmCKdHujJhlaORG5VWJBH6Y/WhWmRXjdfObP3i2Dj/CkcAACORPM7gNvP68U
hpvqhsW8sdjIyDqpbP5Yp7zDCklSw6Y7D6UF2iPnIAGbhmVAG/IcUGRX+Zot0mPTB+tFiug2
URSBsqJFfhucMD9KcEjZ43WaLzW6KD9760qLNMpQxxtnks5wcdh7U8W3lsSY4WI/iDc/nQxf
MaF/dBZJVBPTb1I/pR86oTLKnlqMHcvzfgahd0jmbcoBcYU5zj9KEjyGLldp7O2cUNictR58
pjgEGVeQWGT7VIk7jcjrbhx8zKV6H25pkHz5zbho+gYGmXcZjA/0PzFP8SrnH1OaY1dk8Up2
MFaJZTyUD4/pTA0yk7mUxlvuKioPx4+amxFsbkaF4+5PUfjTpZPLYjKeWT67if5YpDi2ZGp+
D9IvpGkuLO3lLDLFMIy/iBXB6t8MLkq0+jXEc0QyfKlbDjpwDjn9K9TCxOVOxVYA7H3Zz9R3
qBVmyBJDGjEkKyjgUGvtpI+ep4LvTLowzq8U8Z6ZII9xXS+HfHl3orBZQ86MCr+Y5f5eOgPQ
8da9S13RodXtmgvbezCEZ8xMCTP19K8k8SeDrjQ4vtaSpNaF9gKHJU89aSujrpYhS+FnqVh4
50PX1QfZ3tmjAAZnGD+Zz+ldHaRQyOZYWjILLlkk3EHjHAr5l3FW6n6ivQfCPiGVwsVvfLDq
G0x7bogRTJnOARjDZA5ppplShRk7yVmfW0TZjQHO7aCcipM5ryS08deINAskk1/Tm+y4AFxG
S6+xziuq0r4g6TqioI5oy+MtskB+tLlfQ1dGXTU7DNcr42Mgs7XyxGSXPyv347Vrwa7p84bF
zGuz729gMVkeMHWXSoZo5NwSQf6txg5460rNMwqxai7nAtAWDhbrbIOqDgfSpEgtrgKJY4y4
GC3mENn64qa4jS7DKqxoBjd82G/OoYAqv5axiRRwwZs4/TmqPPkmjv8Awjbq2hJ5qJKyyEBn
AJx9a3haQKSVhiGeWwo5NcTo/iL+yrIW4s1Khi27dj+lbmkeK4dSvRavCYnbJQhtwYfWpZ1w
nBpI2/skGeYYj/wAUfZIOnkRY/3RUwOT07UpOKRtZFX7Db9Dbw4/3Af6Un2C0XlbaEHrkIKn
mkEcTyN91FLHHoK4658dGI4XTZCpyAS+OPXpT1JlKMdzK8X2pGtS4jiEHlDeM49fSsSO3jeK
N7dUZf7wkNX9S1htR1Frv7MYmcBCu/dlfrgVRDDe6rCybjhhnJqjjk1dtHZ+ClKtdAxKhODk
HJPbmuwByAa4zwMirJebVcA7eWOc12Y6DNSzqpfCJ3ryXxAsba9e7goCytkE43V613ryrXJI
Drt7mMuRMRkDPWhEYh2ijFhSWEO0ciSFW/dlv+WY9B65qwizqUffHDn7xyMsfTpT4jG+YFj3
x9WO35fzqvJBDZblSzkMT9d7ZXPtVHJy22LDNFGW8yGDeR/C/wCpr1TRRt0izwu3MQ4HQV4/
J5ELeWdPBlddwcAlcfWvYNBB/sOzzgExjoKT2OjDu7dzQFR3EhjgdwCSqk4H0NSkYqvenFlP
kEjy2zj0wak62eTTvKJ0lCxjc28gtkgk5Neo6Zq1pqVqslvKrMBhkzhgfpXkjWUQDgloix3r
g9fTmnoZYo9y/u5D0ZGwx96u1zhp1HF+R7K8ixoXkIRQMkk9K878Wa3FrRS2sZU8uE5ZpG25
PtWE+pXz27xyPcXC8cA4JxVSa5KSJK9qD5vDBUJKn8KVrFVKzkrJaFq4iuItimOJ42wWbdg/
hXR+AoRDqt0DjJiyBu3fxetc2sUrFkdXKKMqcfKa6jwLG39p3DkJt8kAY69aGtApr3kd+OlN
704dKTFSdh5l4ptGk8RXUmyJlGzIYcfd9axU04JKHjt4tx6MZzwfpitrxTJOviOdEh/d/Lnc
fvfLWJI6bMGMq2MEFs59qs8+fxMmAMRfzIo0BBDbm+9UMkaWJLwW0KBxk7GyPr7Uw3cUW0KH
PbZnOKWUbEEogkkaTrjrj2FBD16kCzyTy7gsMinqMHcPxxU01rDJsKRQqBwd8hUj8s0CF3jV
ULMowcRgEqfc8UySyCXX7w7i43Njn/8AVQTZkggXmON4WGMnLZ4pPJsxwYUz9RUUplj2hLNT
bnglRkg/Wm+Wv/PvF+ZoGuboiTzOSnlSj0IbA/lUUkkdztWOdlZRgDYef8at7RgD7UPk6rsO
ahlkmiIjuJYZDJ/q3xtYUDbQ2J4wN8EzF88ovJ/EdqkDzgEBmdW+8CgOPwqJbkrMbeSUCQjj
Kj5h65GKSOMLu+VmY9wxAoC7ZYjVoI+DvjP8JGCPwpkqu0ajzTHH6pH1+vNSRYiX90Yyfds4
pwuXkYxbY9g+8Bkk/TmkNpdRixI8RcXEchAwFPDfl3qCOdFZlSQMBwQ0exhVsCEsI0RGbOcA
YYfjQ9qYlG0qyjkqTk49SfWmFkRl5MqqTJvX7pcYP508KvmuHMG8j5sr978aYyCRSgiQk8qM
7yR9MioZfNMYhigiV15C3B2Y/XigVklckNzblRGt0InQ/cETc/jmpHvGIBWaAHG09/51GJZ3
2IYV85euSMEex70jxRvLl7SNm7qOtAknbUsLBdyRBoyrIep4Of1pjv5SBJEXcP4wKiWCDDHy
sP6AcU9VZY3224OMfLjkfWgGtdB6XQfMaj58ZyGIB/Cq1/H/AGhplzbMEkLxFWA4/wD1U4oV
2yBYUbOChOSR61JLEpPm7lUtwQg9KBwbTufP2k3X2HW7Wc5Xy5PmH6Gu38NyppnjO4sQ8ggl
kZIz0BB5Q+2QRWD480iPS/ELtAoWGdRIoDA4Pf8ACtK+kjh1DQ9V2OI57aLzSD1ZcfyFKJ6l
Gabt/Mj1gQ+WD8sBdcYbofzpkSXExRltIhjOXZ84qKDyGhDTskkWQy7zztxx0qxi2aYiOGcR
nptHBoPKv3F8mTOWiUxgjcBL2p7RR44jijx0wcmmN9nj+R4wQ3GAeaewty4xbvjOCV7U7FJj
AjghJIkkLHKtnb/jQZJ0YrviA6N8ucelLOLVkJELs8ZyGGc4qDcZFVlhZjn+L5fzoJeqHyQv
bASIqOD1DScN+FRKZcsPLCDrhTkCm7IzMUa0YsepyatKIAH8yORM84U8fyNBNmxpjEjI7sm3
vvP3akjSWNCxWJo/4HOCTUEsVv5Hy+YwPOAM59ulC4NuUEMiMekbjk00Um7FhIFDlmijTIyA
G+9/hUex5JCWXYR/Fv7fSqtukLu6BZLdlHIyTv8ApnpVhI7aORWKTPxwxGStFwTutwaLYrMp
ZlPUZ6n1p6SR7diRPubpk1BNIY5iIEeXPIPQ0QhZ9zBRGyffy/I+lIGWFguZHbbasqP95FkA
/pVdLKbeRb2Ttz85kfgVLMVUCZUeTIx8rcfn2oM8bDawkcEZHlscBuwosO9tB/ktG3mSI8YY
YOx+AfpUYYpJhY5ZVP8Ay0RtuPw71BJPGrMGkKAnJJGcfSny3cDRoPPYp2kbAI/L/CgSlDdj
nDxjKW8kQJwUzmpDujiWOeJnDdSB2pYbkMzMBMxJ7sD+tMeOaUssxuArZAJA24PbNBVr62JV
t1ikUIrx8ZU7d4/piiRGMpjhtZZDIMF/MwF/DFQi2t1VYlkk3L33kZ+tPjjKN88koHOFU/N+
dMn3+pCumRIPLltmbB+8X+b8/SpJ9KivLZrX7GTG3J5Bzj8KcNo3MksrheqHqKkhWdWE8Ny6
MRwCMjH+NFxwvujgtU+G1hqMrvZzS2kp7MnyZHHrXA6/4Z1Dw1cKl2oMTfclQ5V696k8xmMh
nHJ5Vh1/CoLy2s79GguYfMVxtfK5HTrU8tzpjWafvnlvhf4u+IvDsUNnKY9Q02Mbfss4yNvp
nmuxj+Ivw/1yEw3mi3WgzOQTNZbSC3vwKw9Q+FUFxct/Zd40ZY/KswwOffFcV4j8I6x4WvGt
9Ss5ETJ8uYLlJFH8QPpS1R1Ql1gz3jQ/DGl65bJNoXjozSP0a4hWSX8QWX+Val54V8R6TYOl
q9vqShSSxYw7cD+6c/nmvlqKea3mEkUjxOvdCQRW/pvj7xRpV2tza61d+YFC4kkLggdiDmmp
s2WIqrS9z1dvEtxbJMl/o00Eq9/vK+P9oDiqlt4w025ulhZjZsTgTE7gfbsfauOtfidevfNN
fwBo5SPMETEc9yAc1oXni7wfqgWW/wBMeSduHbYN2B05FVzp9DKWIjPSrT+49DjS0vXZkvWk
YfdWN81v+HI4x4jtWVEUgnJ6Hoa8Ll1Xw3BZyHR7u+sbpm+XPKj6966DQ/H+taZtuZBLcRWw
X95GVZW4xk8ZpKz2JVGlN3g7PzPp4cY7nFL1rz7wh8UNN8Qp5dwBbTIMF2fKt+XQ13yvkZyM
HpjnNS1YuUXHcqawWTR71lzlbeQjHqFNeUJKZ4i0iSupGGz1z9Pxr1fWWH9iXx6AW0hz6fKa
8lDwHkzljtBG58dvYU4nFiN0OEW9NhEqw4wAY8f15qGQCJAsSyBAc4HBoLrNh0MrLGckq/A/
M1IrMqF3uysZ/iIHFUc+m7R1/wAPXV/tjKsi5xw7Z713I6CuH8A7d14VuPNyR1FdyOlZs7qP
wIb3rybXLiKPxDeKbfezzE+Y3QY9a9Z715hryIdWvw9yq/vSdu3nBpojEfCZjE4dYi6HOdgH
GKFaUqxEkmMc7xkD8KdIY/lkaTD9Aaf5zff8xV4xyf1qjltYrYYxMBcMw6424r1bQgRotnk5
/djtXmDHzMN58ZYA5IHavUdFIOkWmDu/djkd6T2N8NpdGgear3o/0KfjP7tuPXg1YqvfAmxn
wcHy25/A1KOs8gdwsQUMVz/AOTVSRxBKkrAwKxwHKlsn+lXID5QdfMDvn5mUVKbkfMqOZBjB
zgbfzFWebYqCPzpGYPIr55AB/n6U0RupKMrlCecEjNTKQGANzLtHHTjHtUrsvlcOyKGyCRy1
AorW5W8zY6LFE8SoeiscfrXV+BDu1e6+Z+YgfmHvXL5aMgx3W9W7GMkrXW+CARqM5adZD5Yw
ApBHPei5rS+JWO7HIFLSDoKWoO48u8XAjXrtnHA2bQB/s1z5Ug+asBYj+HvXR+KkDeIbpmnn
hVVQ7tmVPGOtYqyCLlHVh2c+tWefP4mQsIVQSPCyMf7q8/nTZzvjjbyZHYH5dwI+vNWlukdi
klyqkjG0nn8Khe7gdZIJbpYhGAQx5zQQ7BmOePetvKWPUBsFf0qNYvMcLFaTAoPvKep9waVb
ibCMLpgOowuQRSlkuJUee8dnx/qwuCaGWkhDefZXYXcVxsJ4GAoH6mpvtmeU3bT06dKaUtY5
jIZABjaUYZIqLzNJHH29h+P/ANaghxd9WRhLggS74QfXB5FPtg0rblwzJ03AfpmpvMkKlxGW
C/x7hyPpjFSeU0ygoAcfxmgSs3oNMCTIVQxLIpyU7/h70eeqEAlFwMHcpJP5VGrOu7y1hMnR
mwelTqkqRbTGW3DOFbrQV11IJISrZh8nY/U9DQIZkjCyRD2cOM0x4MxMkgYyjkRq4JH40tsX
MarJb4IP3WOS1BLbvYR1eP5eSM8N/wDXq2ITJCrIIRKDzyQCPem4kckQo+0f8s5WwPwqNmWL
5jBIMnbkHIU++e1BRZMDspWZICR3Ax+RqGOGOMMJTDKjfdcjcfxpLdZTukmxtBwuDkH1/pUg
Zdh2KxXuEUUDT0I/sjyg58pkHROTgeoIPH0qOKOS3l3RQqG7Ent+dOnhjYIYwd+chdvU+9Od
GSSPzMwZHzGOMYH1oC2g2WCSdy3lqRjLbXwQaj8shxsmkCMBu3OP8KmWCOSQKyblOd0kbfzp
5nntm8rbiIDgjnNBLQ1LUNI7ZKEfcZCCrexzSmHcGzbkPFwQhyD+FQgR3OWCsshPzIxIFPDo
Ji0LyJKowfK43fnTY7I4/wAdeHV1fSRfwRNDdWqu3lHGGT/GuLhvftngWKKRi0mn3QKqf4Vb
ivY3WOcGSZN4cksp/hzXiV9jRdY1nTmUiCVnWMAg9DlCfwxUM6cNN6Psz1jwnqEd34btpHQz
GNPLbK9cdPxrWcRrEA5lx/CEbP51xfw1vXOk3dpsMhVwRg4/Wu6+zAR7SwjB7YJx+INUTiIW
qyiRLDcIrEFFjAydx+Y/SmQ3UT7k+1lxj5lBwR+lCFASiyycdZMH5R35+lWTKj7dtwpUcZ4X
I+tBhZIqq8aNtPmxR5z52ckfpS+UkkzRvcTu4GVckc/Tip3eZx9naZvZZCCrew9/8KqyRRxx
qzXLCIH+EZwfr1oJaHyTmG4jVn3RldoJ5OfepXSN3BPn7QM5D/KfrimsuXQl42xySVx9M0j3
MSSBBIm9m+4qnBoKbFjV43Z7diu4d3yPy60CSSSXEiK9x/e5/Tmk8gtI5fYpUDCKMH86QoXT
fnLqNykPzj0osS3dXJRD8uSWjlB+dVIGR9TSGGOJi/zq3BAD53fWoHi8yItK0hVsdSPl/KnC
1KjgFk73Csq/higabbJ5gQm9lCjPQA7jUaTW5U5TdKfvYXrTleR2aMPviHfPOaiheEsQswGe
u5CKEPXQlyzxqy4VOwHf2xTJ47lwjCQA55IwGx6elRiN5HdheMAGyyKg6+3FWYVZvnU5XoVd
etAleV0yJEVFyd7Dn5Sgb+lSw27tGJEBGf4VjQMPpkU7iPDfM/ZiDgKfpTHWOZtqyyI7jCj+
96/TimNq3QlkLOm6GQqo++jxAgH2qKQXS7dxwD93YwGfwp6vKkZiEiqo4yDzikSCFFKLGrq/
PmFiSp9RQRdkROU3q0UTg8hxhqejvvHnzQyhu2ASaVrSeZvLaUblHykoGx/+uoXR1icyMrSj
goIiv0pFWvuT7Uil37m2EdYlGQPSnYjU5W5YJ1+Ycj8qgt/NWADCq3fPb2py7cbX3r3zFg5+
uaBtpdB5VgvyyPJnvtFI0kkZ5aUjHIwM06Mgqyr5m7tg00DDh5Q2V/hY8/pTBtWIvtcZRiDc
SrjlNnSum0HXLK/t/wCzNWtUlttu2Pzo87QezZ6AjH5VzrMyqoeRtueNpx/KnuFkbMTlGIx+
85D0jSN4ao19W+B/grVyjQ2txY472coAb67gaxX/AGc/DJzs1bVF44BaMn/0GtvSfEOqafII
ZGiaEdQ1ddB4nsH2JdSrayn+GQ5B+hqbHXCsmtTyO8/ZutOtnr8w9p4R/MVi6n+ztq9vaiTT
9Vt7mYAl42BX6Yr6LjngkAMckbA9CrA5qbg9s0i7nxDqXhHxBpDyC+0q5iEf3nMZK49c1nWu
o3dk263ndB/d/hI96+7ZArIQ3QjBzXnXiXwF8Pbya4a+t7a1vLkFi8LlWz6hQcZ/CgG11PnG
LxJaTX1vPPpYtnQYlfT5GQy+5DEjP0xXpWhfF690e9Szl1GC9s2wVlCOzY/ukZ4IrgvFXgG9
0W+m+wiS8seqSDGQPcVxxLKcchs884p3fUuFSytuj6+svH+meJNIuo41dHkiaNd6YVmIIA61
zIjWByDGBLgDgDbn05r560jXLnS7iMiSUwhw7xhyN2PpXpeiePorqbmGZ4MfvYyu94/cHPSr
ST2Klh6df4XZneTXDCHbNbws4xj5Bj6ZHeuxs/Btjc2MUkk0rrLGGKbVCjI7VxFpc2+p28k9
irNCBlFlBUsMdcZr0mw13SVs7WE3kKyeUo2k9MCk00cSoOnJqoT6HoNtoMEkVs0jK7biZMZH
0wK1x0rJHiLStrk30QVDhj70ieJNJdiq38JI4xzk/SpsapxS0NXvXP6h4Ss9Qu5bp5p43l+9
s2/pxVxvEOlqSDeRggZYEHgUweJdHyB/aMAJ6deaSuKTg9zkNf0WHRpLeKN3mEqsxMmOMY6Y
+tZENv5t5BG7rtd1B2jkAmt3xhfW1+9q1pMkyqr7inUcjvXPWjeRfW32pGTa6kuTnIz3xVHN
JR5rI7pfBdmMD7VcAA5wAvP6V0kMSwRJEgwiKFUVmDxHpAC/6fED05zSnxHpIyDqEPH1pWOi
Ps47GsDSOu9SpGQeCPasoeI9JCFzfxYBx3pv/CT6MVz9viI+hoL549zMbwJp/nvItzcpvYnA
24/lXEX0P2XUJrSKRQUYqDLj5vyr0z/hI9IGCb+EA9zkCvOdTb7TqF1PGkUimUlJP4famjlr
RgknEoI8EZKBDuJwVzkA9yPapHa3j2rJPIrdg3b36VK7yrEGmESOflJ2559vam4mWL5po1Xn
G3Iz780zHc63R/DEGo6ZDdNeTJI+d3l7ccEj09q6LSdDt9IaRopZJJJAAWfHb6CsvQNf0uLR
IEnvIw6g538HqavHxZoaziH+0rcORwC3/wBapOunGmkn1NvOKM1lL4h0kqCL+IjHBobxDpaL
ua9iVfU5xSsa80e5V1Xwtaardi6M1xDMAAxiYYOPY5Fczr/hqy0e1hlSSaV5XKfOBnoT7V1x
8RaQQM30PPTrzXP+LtUsb6xt0truN2WbLYXdxgjv9apGM1Cza3OPEIB80pEzDpuiKsPxzinp
DDiXKANIvIwPm/OofspfIuBE0ecqd2Cfp6GnAvsVdpIQ8BsHj6imzl2CI20RAdY1yNvzA/0N
SSzQRTgKMjGDIqHAHtUm7zLUlPLCZy3qtViJNhKSxsP4CrZH4igd+xYBglVpVEaEcLuU/P8A
Xmqhl5Oba2/Spla4dMkbmAx8ijaKiMcRPzG1z34NAasRpB5of995gGMeYcflUhZg+xAQAuSu
ab9lBQqZJBK3zA+YucU5LczMWBdie+MU7EqL7gS/k/O6ADso5xSC3kulEodjs6ds+2Kl+z5Y
+WfmPBIp6CaEFZWbaOhDdKQ1FdStIHWRS0WPUInJqSN0DAbZUc9MgU4XlwXZUl+X1IzSSrHN
Fl5maQfdccAUCt2GEtMxO7ocYX71LulSMmRZTH0KlRk0iiWKQnzIyvZ1T5s043RLeZ5xcDgh
1oC9lqQM5jfesMjIQAvGMfhVhbqPaCd+7oQvFKsyyKHSby355VP0x3/pUSpPI5UwEEnIWN/l
PvmgdtCZ3MKeYFlAPOV5/wAmm+a8sQKiUA9dx61GyzRyht7xKf4VUY/Op4DJMXG/5h0UH9aB
p2GsrNGQiBR3ao1dgoDCUAdGVAwNKIGMpjkuTg9VAp3ltCBH9seFU6IYwc5oGxqzJMTHKXJx
uDMm3+VCvKjkvsaIAbEEZyfxpA1zkr9o3AHkEYJoHkzAlZYwQTlWXkHvQS7oi824a52CQBm6
IUG7/CvJ/iVYTwa+l2y/u5owA4Tb0Hf3r2BbqUQAM0JhH8ZHyf41zPjrS5tb0F/L2vLbky8n
05OPrQ1oXRmozRyXwzv2g1KSIsQJoyRgdxXqJaUDc064915ryH4fXEg8TWcb8of3e0DnJH86
9bw6ylXR5m2/KN23FHQ6cbvGXdCmVFlDCQtE3A+X+Yp23eGjZYlQnOWTIpI7lnjYSQGF4+W2
+lPUzMvmRS+ZuHCqoGKDjGPCPJJWeF5AwIVV7dP60zf5KNNCVEYOCrjgH3/pVtmiijDPgNJ0
XGPm+o/GmvceW20CLJGWV4x/PvQFyuZvNiXMwSUfMS4wSPp0pohZ3DMS4XrlQv45FLvt7oDb
AAoOMA8Uj28pdn8tvIxtIJyBQJ67DZHaN97SEiPgqvzEj3zTCIOHh2Bz8x2ZPP41bK5gB2RS
KOFO0HH50ohuGnTAjbcMbVOzH4dKAauQwIHLgZZ3wWZht2mpmtmwFdlyOjbQQKJ4LlYDvtZX
RTghMDb7+9Qq/wBmUMQxRhznn9KBuyWhZWVI2ELYaQjJc/KD+VK6LMhZWRWXsznmq6uhXzTE
FQcblGD+VOURs+LhtwH3Cnf60CW2oskEpfMSqroecd6FLDIZpMjqQBx9KkBkCMFtyvONpkyC
PemvEkf+qCIxHzKDQVcYPOlDDdEBnIMhwxpnkXRClDEX/iIbp9KcPLuHCiMybeDtOD+dPe1e
ILhf3D9RkHFCJ5kJv/cZZtxzypUD9aaXjaMMCAAf4TSMhPMURVRwUJyTUaRxPIcW5GQQVbgD
3pg7gxbem5iF/vMBUvmuhPkNuf1XkD65pJrQSxqDaCSML90Oc59qdbonlhnjkRWBTy8D5cdy
aGCsEciOf9KZTngZJBz/AIVJhYySiq4A6Kev41H5KICPLDjGASozT/JkWEFQNmD904INIt6C
LCrShxC6+xc4qSRFEg/cSFiMZBGMVXlSQIGRmk46E5xQjzeVva3JboCG6jvxQZ31tYk8m4Dj
CoVz3NS3MZG05jCn7wLY59iKjFqtxEx2Tq5HyKTkAfSkWzjMOZomOAPvAH8qC+axMEiBVEAm
3fezL0qKeKaTCJbJs6fM+cfnUclrAQJLbTwD/EBJnH50qRbVUtaGSOQfMY2yFPvQLT5Fw/ar
RN6R5ZcbdrAAflTJL7VUcSJevHEw5UHcD+PUVEIgkxiWE4IyGzgH2pgjSP7sWx1OXTeTkUWG
5NLRjn1G8d1ieeeVZDw+9uO/IBpixgSMZ7VWkLE+Y+7j05JpJSXwUjkeNuRGh+aoBHdSE7oZ
PKLYLZyo9ue9Bk7+peKtIuZIoigOAPWsHUvC+k6hP5l3b2r9iu3Yf++lxW4LcrF5QDu+Nuc8
Uwxy20PkvHuJ6hjxQXGconmXiD4bjyzNomw7cs0BkJOPYmuBuLe90q42TRz20oHIIKmvolYr
pYnVRHsx8pVhxn61l6r4d0zXUC6n890FwJFxuA98daVjqp1mtJfeeL6R4jv9KnWWO4kO0gpu
YkA/SvR9A+IFjOVTUbfzJHYLvVdoz+FcR4k8FaloV3KYYJbixVd63AUY2+/p0rnYLmW2kDIT
wc47UKTT1O2NV2s9UfR0ElvqMpOneW5Q4deSM4yMc80skFyAGMapJn+7givEtD1qWTVVd5/s
5IOwFisZfHGSOhr0u38ZX1tKkGq2kUakDbcNMzxv+I6H2q1ZmcsPSqP93o+x07pKq73ZWUDD
kDJNVmt385M2yurfecHGKistXsLuQtaXdqZ3PzRJKM8deDV4maMeS0R/77y35dKTVjjnQqUn
aSGBJAuNqvEeBzjrTNss0YWNgiv6j5cj1PUCp/O2gE25Jz0KjimNIoDNHDIxBHyg5ApGbepH
HbAtvlSBwBwySHANOKb2Yxww7iOzGllAZRL5TLgYbFMBiQKEWTH94UC1HiEiGTNujk4JIkwB
+FMjih8oo0IwwxlHIIpwKq7M0W6Qcjc3DCnuykCWKOJ5B95Ce3t+lOwS2IAj4CsiPCOMNyRi
pQHyPKt1MY6/P/TpUMrTrtfyJUDgEqoBBpUglZfNFoyYOTiT7w9xSJ17Dh5m9mMaLJnbkueR
7UsalCW3xt6K7FiD+PapiheFvKWWJkOVZeR+NRSPP5y+aijd97HG6groOZV585FI7/KATTGR
lQeTBGQBn58AjntRm4SLetoXHYtgkUAichZrbDYwTnmgCMs8jSKgh81eSoJqXynmhKqEKnqj
H+VKI0U4CoiqMFx1wO3vTf8ARWkGYV/2XA6j1oC3mR8AEvbqD6KxNSwyW27Bzu7+lCGBW/dq
qtUcqK658jyYz0ct19qCW/MnlNuxyqrnHUnP6VDHDJvbFuGIGVbzNob2xRCyhfnt0BzgSIdy
/lSvDOHQz+XKoJMSqg49aY4u+xDJaXkbGRcR7wfkA3EfgeKfaxvHJH5sSMSuCyHbz9BxUh8z
l3jPzjkE8cVEhVwCLXYm77qNjn6UrCbVySOSZ5SoCgZPVyAR/Ko2gO4/6ATz/wA9akZYZFMc
kBVQcgg96biIceYePanZGiSGyLG1xv8ANcIONyjmnnbG2VmAH91mpNqL93f5VPW3R03wSov+
5RuZLQTzJc8Jt/2hxmkLMhYM2TjPXNRLlY3YqwkHBpG81kExWM47v2pDB4ppnV45HiAXLqF6
1LGIkCt9wd1AwSacsjTwqJUVT/CUOM0qogYOyMXPysS9Mb1EcKzDfdFWPIOefpTQ0KxtG7o0
ucglgf50NMozGTjnh/vAH3pYlZWO4RDjrGQdw+hpXE2luBR5guJAgxyCgC/pUMIJMi/a9zr0
3j5fwqzCgimIEQYH1kJ/8cP9KdMTGocRrGcn5t+P07Uaie61IZUn3BSgK9en8valRUWQCSLP
fzH/AIalEEk0fmmMSHoro3GajKMFxKAWzyXOQKLlO4rbY3AWSOUn7qtziiNkdmQyIG6lVKgf
rUciAAGOJXPu2KYQrssc8UaseQobk4oFfUvnJKOqK6gYbcBke4qq8qjBWdCrfdJH6Gq5dw7B
YAqk8qrcmnLBcPu221sYO4b74NASdywPMV2wit/tgbqjllaeIq5ROep/lUa/c3tE7L/sNQCk
iBYoJcDrg7Rn/d7/AFp3JtfY8jtlOk+ObiIkJ5U5YbehFeytFN5zN5qLHxsyK8o8axC18axP
5PkJJChI9SD1r1O3kNyivLYKquoJL9GalbQ78Sm6MJeq/IeRjcG+fcMKFGQ319aVIWj2hPLT
HOwLt59KkDQxSeUqqrZGFIyfwps3nhELWble5ZcEii5xLUjYRSQOysHdTyA33DTfNbcglRAh
H3hzmpALfj9xIYyfm2/wU/7PCOfLZyenz7f/ANdFw9A8tCm4CPPbI6f5/pTWheNiY2YZHG7k
EUssxBYTRFSg5J9KiyJkRgzBc7gwZhx6cUDTGKZEDPKvI+7kYFOEyXi+UFyU5Dg/yqTzVX5m
YNk4GWJJPbg/jRILeUBTDt3ffTbtyaBaArbi375k2DHzPw1CskmIo2jRxzz0IoNvE6okkbfL
9xgN360piBYKyAsOFV+9Fx27DWkhZipkgLjjcrc02Jrb5tsC49UlfbU/lIGB+xW/mDgtt6Ux
rff8/wBldX/2H2rQDi+hWWDykZlZpY3/ALpwV9qkimYExC2dOPvSHNP2i3+WRPMd+Sq/KPri
kV7dkOyPbKpyB70XElpuQwSwGe4j2OjBiGUjb+VSW1vsLBEuI89Fc9PoadO0zBXERkkXpjtS
Mw5Z5MScbxGM4+tBKWo7aXyCDv7eU/H40bYnkG6CVGAwXEmN1Vry6toWEk0jIR0IXBI9KnkS
B7dJkeWJH5zt3Z9qdg5tbFl1lAAi3p/smY8j2FQY2ShgzSRn74b5Qv496bCI1VzKC8fGCKeB
n54C3l4+6e9IsHK7S0AkLD+FHoTckZkWC4aUjOGPal8tvLDNNhT1CrmmFrf/AFiRsrMM7j0b
2xRceoSXMeQ3lyqT1CtgVIlxE3CggnoC+05+tV0nIbhyx7qowKUm3ebeUcuONp6KaCHJk4Kx
ZdxMknd1nyo+tOSRlw++Nsjg4zkVVaEK+8hl/vEetSBApDiNSJBwR1P1p2HqWN8CvJ5twsuO
q+tKsDGGQeYA5b5cP2qsyWG9Xa3+b++yfN/wCnQm3VyN0k4PIcbs0WC/cRY5mGwPJJGpy2WJ
A/ClIZA26HzWP3ZN+zPt/SnzNamUAmWI442N8x+tPSAK6HzAYz1EgyaSKVtkRQJEATJayRyH
qrSZI+hqZmkXcDAJFYY2lsmo3jhO6NRISGJwFIb8MVAIoJbiOY3Dqf7qBif170MFHXUegYPh
o2RT2VuacspkUu1tKvXCu5Bz70x/srM8iuwKnnzVw1SSJtcZuUaNuQucZoM/deqACTaDHbuq
5BbDZx6054EaUKWmTPKtngf/AF6jE7q2wSqrggkZzxRbn7ZFJ+8d16fd2lfegrbQbLBCissi
SSxSDDAnAI9/UVyus+ANL1SFvsVmbS56r5Q4P1rq2txDIDFO0mTgiRM/iKcFSL5Gndi3dxij
QuM5R2Z4drvgrVdCjWZ1MseCWaP+DnHNZVrrepWKGOC9mSI/ehLEoR7jpX0FNHHIu2RVlYqQ
AVyMelcBr3w4a8nN5p+21STgwvwEPqPY1Nux1Qqxm7S0ZzWn+JrZ1WO8iFrIvMd3aqFZfZl7
iuzttV1NIBNY6/b38adYTGqsa8z1jw9qOiyf6ZAVQnCyD7pPpWYkjxt8rMtCk0bRlUj8D07P
Vf5ntlv43e3kcarY3EcoAVWbbEef+BfN9e1bVprenzywn7Xskm4CMCx5/wB3jNeIW3iTU7dF
i84SQqpUJMN64PXG7+lPtvEQt7jzfsaK+c5ibZmr5090VKVKp/Ep/NH0J9nlc46oewLZx6nP
FVGimRngXeV3cEPjNeN2Pja6tZ0SKaQxu+5pLk75E9g3pXZR+PjPvmul+1WcRCiRRmTPvQkn
syXhaUtYyt6nYFA4CsJGdRgMF5HtmliiCDzVMxdD90cbqydM8SaPqFjHI1/9kErHG85ViD6+
vtW4HR4TNHeReU4/1qPginyswlhKsX7qv6EbSZjbMLqTz+8GcevNQw3ULoIYn3dRuV9xH1q0
qy7AVbzW4w/mZ3D1puIhI6KSkjDgj5ef60rHK1JP3tGN3XSA7UuMjjIPBFBhNxEXz5Uqc4Zc
7qg+0eUBE9wQ0ZwRu5PvUhmETfekdR/CTmixHMkSW80pGJ0ceuTxTpnQnbC8mT2V8AVC12Jm
BaeaEjvnIb8KRZIp1DLJlweRnb+lIq6FaHYPM8qRz0JblvwqIvKziNRcog53LwxPoaWWUIrS
MZAiEDcj9KcZQCd01wbXHJbpQQ02yOGN3JJdyXbcqN99R9aljjJBMqTYXo+evtSypvVfn2o3
3X21GRcowaTf5IOV/hb8fagvltoKkKgyxrHcRqSDuB6e4qxtLII9tyuOjlzlvyqsIlE7ESXE
5Yggu3yj2FOF1HGAHlmjbBAC9KAtbcUMz5U+ZHIpxudmP8+KViHTevMo+Xjuae2JFBkRJUdR
/qxk1DJtigKwmRcH5CV6UXKei0E+0w7Sz7ldeCvTJpwlUjP2Y/8Afymx3MeAJdySY5Yp96pv
Mi/56/8AjtBJEJoxFyWL/wB7bSgMxwTuI67+c/lTcxvH5jNKGzjgcVJEA5/eeZEy/dAYc/Wg
VpMrmcRSBgjZHH7s9KtpcROQ8SM8pGG3HHFRtbyKC6yOV74ojUzKfNV1AH3hycfhQNJ9xziH
zAWUBvRaeYYeGjX5f4mAzioGRUcMsknP3SeamcRNHvkL5HbGAaATsNMIB5iadP7oO2nrbxtH
5csKrG54V23EfjTDGjAFIsrjgluhpFwvyysGb+90IoC8riR2Kxq9us0hxyABux9MU1IpI8q8
bFB/H6fWpt6cJ5wR/wCHB5b1pjqRNwHY91DUBu9RQ4KklgR34zge1IVieXIZJF/hz1pUmxK0
TCRQ3YDNTlYkwImZcDncR1oG9CNtzSY2LD/ud6Ro1mJRYW45LZxuqK5YtFuE+JNwAZvSpN0y
xoC7k99pAFAr9iqI2juiphIhPIB6g1LNbBAJlgaVivKhtoz+NPmhkmIkjdlcHneu4EfhSKHX
dIxkXaPvFcY+goI5GrrWxViULNlrGOJvR3yP0q2bUAHZbKEB+U7uTTQLa6VZEE5jDZL7hioZ
tPtpJCqM7yA4ADEcev1oBK3ws4D4ow+VeabP5bKcOrHPfI4rrdAdW0O2DQF9gKMQ+c5ORWb8
RdMSfwv5yyu0lswfY/1weaf8Pn3aIQi7Pnyzbt2fSmtmehy82Ea7NHUQ+SwEH2cIx6cHA+tE
Nu32hY0nuViB+ddvDewqSaIcKWHmf3uv8qZIzgKFkkYrz6CkcDTSLZkRYxEkSKR91P4iPWo3
EzAH7O7Y7Mw/So1ZyoJ+8OhwaUMQwaSRhjsFzmgq90InLqEgZCO7HkfhTZI2WYmNfLZv9sbW
PvTZrvYhljeXaTg8ZP5UO8ckZEq3PQHcei++KAv0sS7nEYMkeHb73ORTjKBIDFG4cDlf4TQk
i+Uxxti68Lzmo3RuGSUhvdTRYHexJsMgLB3JAxg+v1qsWMKhpUCN0wDnd70rSoduZmD9m2ng
1MlzIQRNNv7D5OfrRYV29Bit5o3R4j28EEHrSkAsZGYuU++q8mlJBK7rh2I5HyYI9qEljU7l
mbzV6vsPP1FA+VjjMkf7uNXWOTsoxx+NJMqJCZGhlkiXlsNkAe+Kja4eKPzI7hGJOAHXj6e1
PjEcxMyXbPuGJIwpCqaA5nfURRE8TSMzR2zL8io7HH1Bpv2hvIEcUk4QD5GXAz6804q0brtu
FjTPA8ssx+lTG4gZ9jySMB0BTAoC3RkkT5gBljcIerEc/nVUyQCXgGJs4XPBNTbbaVtj5Ukc
AE4IqOa2V5xkl48jaBxQNxYx0ulk3AowPUg5Zfwpq/JIFWaUl+44B+tSbJGkxLblH6AxqRuH
uTTBNHuNusxjkXnAXJNAreRCskasQWfzQ3Rty/8A1qlN+0YIdJI8nAZioDfQD+dSFpBhmniy
exGc1A5AfCyqkh9sjFFha9CeXbJDsS3eRj8yBnwufQn0qCApMRuga3dciRA+4Z9BUytePs2E
LEDyVHNS/ND+8jZpV5LJMOfwIoC190M2QSoUyCRyD0/CoVW3k3L5UjOvVeTipWvSsRdDkA5I
CZI+tL9oeZfMFw8ZPDYTGKdwHGNXgVbcBwOp2rkfrUaMIwQZphE3J5zg0+GLe/mS3DqT1VE4
p0MjxPIWkDMWz8seD+OeopFu5XklO3ErO8LfKGCnvUkZgaEIC7svQIpANON2pcbHkS4PI2D5
f14qSNiWBedy3T7oANBN0hhjJVCWIHba1RNGcuhu3DdQjU8ZExZZyPQbcgUkkkU0kan72fmH
Tke9BPM2NhiEUoMlwVLLjlNwpR5cKlQ4zngEYzUgZTsHmkEA4AYHionvELF4nidW77SD+tND
a6kwQBCxHB4dieFHqw64pmxAoc3LNnhABhc1GsjLhmZSCDuYjOPwpJZIQ+U8lyegf5cD2pML
9yWKIuzKJnBPDgsNtLLCqgHzlynTHH55qN3hk2sX5Xgt1wPTilI8hsFo3iZerKcmi4asd5kb
Rt50shPBAI/rQYkuOJmjXcOhdlNIfL2DGFyuCCMd6f5TIhUTptIyVKE5/GgZCIFVCI5Hyoyc
OR+GSKoXWjaLeqJrywikcfdmaMjP1xV8bY8bijxngAA8UglRw0sfmmNeqkcUFRlyvRnH33w5
0WSJ3tjMkpBKvG3H5VhTfCySQI9jfgjHzLLGQQa9RSVJnVHlhCMMYVTwadGWSZ5FEZIIAyhx
j6UaGsa876nhl34C8QWTHdaBhnAZXHNY15pOoWBxdWksee7Kf519FXGZ2JzFGcE7vLGM/XtV
JI3mXO+3KAFWKqG+tTYf1m26PnZco2emK3tJ8RXFmnlyXN4sbHGYZtuBXo2p+A9FvFLwweQz
Hqj8E+oHYfWuJu/h3rUU7rAIZYxyrGZQcfiaeqOiNZfZlY6Gy1e2uLTzNJ1OP+0j/wA/ShZP
wbP860LLxX4ghXbfadcXMCMA0wcOM/VeR+Feef8ACIeIF3sNMnwn8YII/A55qvb6lq2iT4jl
mhfOdrdM/Q1XtH1NnXrPdp/13Pa9O8U6fqd01tDcy29yOHSVBtJ/2c8n8ea2o4jLExDxzJ/e
jHK//XrxUePrqeMJqOnWF4ucsZE2tn1BFauleKtJlC+ZcPYSQAmAPG0kZPocc0+aL0Mv3M37
8HH01PVJrOaMqS8uTx8o4o2qXdJZFbjJLHOB9BXM2Woa+1jCqQC5l5zJ5qyR4znPJyeKdb+L
9LNxJa6lE1rMpwZPuRk+gFPk8yZYGLXNRmmjoZphG4gEsEW/7jFcAUokG1ojNuP95Bgg9+tV
Iby2vcCxNvcEnnbIMfl1J+lWTbbJg2cEfKYypUY9s1LVjklSlD4lYaI5j/qJyv4Zod3iKpHl
l/j2nn8R1pxid5Np2+WP9rBqeNQW2KsO1RkHPzE0iEkV/LeWZVS6RlPVNuCKE8vLLHcL5qnB
VR81SygeWwlRUlB++oyAPemMwdRIEh3KMArFtVvqetA9LjwNmDJPgf7QoTYGwrKST8rxnr9f
akRwFQMlvuPRgDxSSSXDB/MhgwOFIcDFAMbcQhbjzI7p0Lf8s48YH/AT3phmIODNPn/riKkT
c8B2Sosw6KvzD86XzLnvDCT3OaCNirt/fHddXRAGSyqAufp1oWPypGEl7PLI778mPp7VKOZA
olm5Gfujke1OMgwm6Tcf9kc0AktiRGmX96FLHvv6fgBSM0bfO08ysf4UXj8arG6QMANw9SMk
U+C5iljdYJAWH3jtPFAdbMk8390Fi2nb97d1pE8t1Mkcu/b95ZP6UPLIhjlWSAqO4UnNL9tB
czSshB/hCYoGxU8pXw7bhIOAMjB9qiDwqxAupSB/DKnT8af51uZSZJ41PVVIPP0qRbqNgu8x
Pjj7vb0oDRbkYKMDvIeM/wCzgfnSwHBMDSFT1VDjj6HvU8hRVJRFPfB+7+VV2mjueFOJAPmw
vAHtQN2CRio+WfYwOTu+9/8AqppkVyHMienyLz9cGnqqoobKkHuwzn8+arSeZI+2B4o2B4ba
TQKTHhPnOboyL3DqBj6VNFc2y5j85947MBj86h/eCMtM4ATo4Xihp4jAGUgv2Gzv60CWhYF0
mRmYn/dBGKZJE9xtaOSVSGOZAwxj6GokeZ413KjN3IHFSLLy6zPFheSiZpibaHxosUaBZZo4
/wCLIXb+XWmsP3geOYKNvLHHNNge3PyoFc5xtkPSp0nMeRL9n4ziPHIHakUkkYfigtL4b1CB
Qr+ZCwUkc5zniuY+Hc4Dz27OYiyA468jmu7nUSwOvmqY5AVIdRt57DuK8r8B3e3V4SZjEzqQ
ehDduaa10PQwceenUh5HrIeOUfuJXMi8kYHOOaRWE8uGmZcjJDDbz+NMeWOKQKfsxiYfKzZB
B+oFNNwAGIQXEYHJXnFI4LjifLfb558vOCvrSiISA7JXjB6E/rSshnwfKVGA+V2Ixip5be4u
IY9qQ7h/EScUCST3K67rVwwYbWO0A+tSLDcu7ncp3D5kZxTxDI6MJAgYjAC5PIpo3ABSSzj5
cLgUA0l0I3lCMyJw+cBQetNR5o+PMVmP3QWHNBhlLSB4Qi4BHlyEHPcnj6U5bq0Kqz+SwHAJ
JJ/lTIaTEidndnuLkqq8BFCkLU4mXcFV0cdn24OPxoQQgM53AP6MQAfypxTb8pCksOM80i4r
sLv2feCPnkOGHSo5IriRleJQcdBxzUbebBz5ELRqfmIYf1qUSIqF0iOf4QM80BqgVWVdkkyG
YNzhARSMzSKQJEDDqAAuabMY5gj7VD7iAzHaQPwqMKyuSiwpGRjErD5j+FAm7kguNmG3RkdC
AeRUheOUk9SegADfpUckwjKpI1nCrjG4HIP0pzKojZfNRj1A6fqKAdxWVH2sLllKnB2xqPwz
mglHVY2lIbscf5FQvELjaTOhZjkM+Rn2AAxUgQwjbIVZ+gXHf2oBPuPzvj3bwUHVgxzUMVyJ
XMUchQkEK3l8n6mpdvBDEI/ZNpFJIkzxCEonmr90KfmoG2QTBoQFbyHlHTYM/n71YjYvBiSR
EfqFUAn/ABpkZaJSWjicr97y/v5oTE7sGRRjtnDfifSmNLqTF5Avy3KgAZKkYx/So4riMuc3
SEEbiPSo4bdY7hiYICCeQXJJqy0b7wRbwhMccDgUkJt30/r8SByrOzW88I3jIAYcmhRPnd9o
H+0pAPP4VYUxQFZCg3DkbXGP5VEhhlcyEQrk/MWbDZ+vSgelyORSZABMwU91HFPlMiyJLmEA
joW7/ShioCPGkTj0ViVqOWSZzwsO09QyEnPqDQJ3LIWfLKRAIwNwXuaqyxTGUvE8CDtknHvU
xWVwW2owxwynj6U6Jgp4SNWbgh+9AEIdlU7PKB/iVTnNM8osd63MKluPLPUe9SvNCSz28ab9
20nnb/KmBoF5a2hLtyTg5FA5WEFq6zbVmUYGdyjI/GlwsijJAlUfwrxTzFmPf5cJQf3jxUSr
slyLG1IYHLJ90frQhPfYa0kkbDITd/014DDvSebbyoPs/kgE/MhGefb2qxHLHEQUjRe2CwU5
/WhkUu+YtkZ/iLAn8x2oJ6il5EYJ/ooAGNmwgimKlwrHzlgIPQFs4+lQ7g0zARoJAQUfdu49
T+tSBEnkGUJY9XDjFMLt7isrCfCocDuzKR/OkcTyuVRUB9c8YqxsCqn7pcjOWJyTUHkMsrDY
Cj8ldxFAPbQEikJ27V46FGByamJG8KcoPT1qJo1iRdiKsQP3XYjj6ip5IomURIwcD+Iv1oKU
exWZplOCHK9X2sNpHr0qRmV4/MeMYA+UbsfjTfsyBlf95u4DYcbQPWjMcUrBwzjttOaQ0OG9
18yGQLCeCU65HbmgTBWxGEyw+ZQ2Mn6YxTVSGIuUV/m7t/D9BVhIRs2zQMGPRgFOf1oFy3Gu
JI4iJYofJ6rkgNUJbERIaMRgZCunH505R5S4UbE6EbQf1yacYocrw53dGWQAUEt3dhsBKoXw
joy8RrJwPw7VRvdDs9U/d3Nlbyw4+ZmGD+BHNXg6fdbaoJIJL5zT/Lt0j27JBzyd/FBpGTva
J5J4i+HF1C89zpaiSMSHFuDyq9sE9RXFXemX1hM0N1ayROBkq47e3rX0dctBGC0rR7Ywd6rJ
jj3PSqSSadcxQovlFJFJRmcEj1BJo5G9jvpQrS3g2eF6T4i1PR5ka2upAq9E3fLXp+h63p3i
mAR3MNk1w4KyRyAbmPTjP9KpXvw60WWTzLW/kEZX/VowbLnoo98YqlP4Y0DQ5Ipbi61IyxYZ
yioqoeuCcjpT5JI2ngJP3k7P1Nu88Hz2shGiXbWjE5ESrkA/Xrii11bxVojxwavbPeQJnMyy
7gc/TmqT+M9LVIorLUCjxp80s0QJY4+7kE5rnrjxprljIkqy6cwc7htG4c+q54p81gi8RT+J
qSPR9O1/RtSRmLxwSq21UeTkn6dq0ZoZItswYtFuCqgGVOfcc15KPG8N+23VLWJZV4We0iVS
frnGat6Z4qudPmYw3hubefhxMwLbe+V6Dj3o0ZcsPRrK8dGeql9+VZI0Y42jd972pCkiqEMb
Bv7v8JrmNM8cafqcUsQijj2kAJJ0I78LnP070sPinTrTct1FJDLu/dohCFvoCcfmRT5Wc7y6
oveTTOlW3uZQY0RI2HPz9Ka0FwoBxFJJjDBeje+KzE8U6dLOsMUrmTbkiSRAR/49zTptW0+e
YLiWZl53RsEI9sEgn8KVmYywda/wF3MrLhbYAA8hSAP/ANdWPLk/59ZvzFc7/wAJDoo3JJLJ
A455VgR+FWV8UQ7Rt1y1xjjLHP8AKizMHhqi+yzSEVzJFt8tREW3bBJyD6D/AGaQJc8sY4ov
dTuA+tKiyAnG0OBt246j60x2mjKr5BjkHVw2M/hSZjctgOACWUt6gbRSSxLIwIV4j3ZcYam7
vPXad27+EZ6mkhN1HlLiAr2Ub85/SkVa/QnjUHKuqbR9wqRxSffBgcK2fRf61DJFtjWRkwRk
lCOtNt5ZWOVjJVhuCqe30oJuKqwALG7qpHQbMj8zSs8lvKCFTB43BaaYpWZjKrSknID4Xb9K
UQXkUJE6qUzuVWP9aBO+zRKZGZvlAI7DODTnIxtKgSDp6iq6wNkPGhlQ84Bwc+lDFvNy24Do
EIzt+tAKXRk+zzoijJ+967mIGffriqsb3UcwKQ5VRht+PzFLJ5kfHkCRSc7vvAfhTsQzN8v7
vaOTuOPypjZNDco7MxQcDLAjihIpJF82MmSN84yoGKgRYzIQA2cY/d5IpfMkjb5YWBPUbiR+
VA07D9rgbk3qw4YEcGhYDLho+33mCgY+vNRpMsjkupGRyquePwxUjPEoASNnY8cdT9aVgv2I
bi2mSfehhRlbKnHB+tWHiUY/dKnGd3UikDL5IDxtg/3hg0wSP5O/94DnK5Tt780Ey1dx22Es
qIFGRnk8H6145okUdn4re0ZFAjuioHoAc/lgV7IxkuYEyo8xehWMf415d4k0+PTvGyzuW8q5
AlkwuCnzEZHr0zTW56GXztV5e56oyx+VtZI35yEA4HcdajBERGLbbF1YKQATRaKWtogFdwF4
lIz16E1GVn3NGXHPTI4pdTkqJJ2HziNnjkABXuFzx7ZoaZ1VY/LYK5wPmwKd5SrHsfcrd2Tk
H8KQJsUgybU7E96GQrMI3mjVxOuwL0dGLZP5Zp5IdFmSMGTuzd6izHv3AyMB97nb+VLE7PIW
WZjGONqigV9bAkjFjyUJPPXB/SnPEGcn7LErDG1c8UtwSRiESq/1xu/D+tJHEpTeHJXvuPQ0
D06D2jVOI43ViOQx6n2ph3lRlVL9G3E5zTGEOxSxc4JCkNg08CeP5trSL3Vjhl/xoCyEdyiY
KhyOqF8Z/SowbeREZYUZT1zu4+mKW4AuVZSr7SPlIT5h+FMifIaIqy7vYqB9DTE0+hJIsbnd
5C7QBht3GakWNc4js0DEcgjlvpVR4Y2VAzOVzjODwfpToWRNyrcyux+UOVxt+lBPNK+xY3Q7
Sstqzp0Mbfw/Tio18q2jHkq7wk8iQYYe1NVlJKGRyykjczEbv0qU28YUrufOMkFiR/KkVeT1
QPNacKU+RzwA/wAwPoKrx3IdmhJkCI3A2FvzJ71PlAgeFGAUdRwf5VKgZQJI2UbvvDblj9Tn
+lMGruw5pZETCRSTDqUPf6VCXt7jkJJGe5JOVpkNy4lJZpYeeGBpxmkkm2+cvmdVJHOO9AuY
bvgticQtlujE/eqS4ezMfmSQyRZPA9fenid5IjIu5WHGNgfP/AaaceUGkeYDOd2zdg+mM8fS
kUmVC0UmPKt8kDIw5BP6VYLosAk8srI3VT83FLOzRIfMkl2n7riEA4/OkspvLzKDPt2nloun
P1oB33uRqLaSRdlrLIT1xlR+I71ZHlsqjZGpU4ClcgD3pv2/zYjmOeZAf4Rt60LBG0bIkrQA
jIZxvFDHFu5GGkMro6jP/LNI1C4+tPR5VcriQKeDj5sUCXnatyreg8vFAihcsjF/MJyVjfA9
6BvUaPKjmIgyhPLdOf1qYnzIhGWUsDlAVyfxps9tEqsUV1wMcrkn8c1VQooGGlbHVQOabIas
y0k5hYxynOewXaB9KdIIsZPmMcZxxmo32SgKCzL/AHg1MjuoEkI8wbkO3Dc/ypA3YcoYfOIU
ZDwQT098VGfKZvKkg8zHO6M4p8cih3eMnHVs9KZcN+6E0shH93AoHe6uT3C2qQ+YkS/KO7Dr
VeGV513gYVeGbIP4Y9KIpUlUPAHL5HAOB+uanlgywcIVcD5vmyGP5UBvuRyx26KGSPgnkpwP
yp5+zpBgJhW6ELxTFvFiVvNO0g/3c8e1IsyAb2Bbf91sdPwpiY3a5YkSMkfZsdKUjj5JDK2M
DdxmnhQjspcbv9qk3yJ1lQHsVXJpC5bhbuuds4MZxhs8inqsUQAXynQfd3Ag07e80fzTbiP9
jmiNWlgAYgxx+q/M34UDSQh2SArhAvQbQefrTlnj3KjBBKoI+UVAzMsbiMTMT044P0pyMs8a
MpAJ45j+b3yO1Ba2syQRmfLl2D9Cc9vYVGoAm/ducnj5vm/Sqd1qsNqTG8iMwG7ag5wPXHSs
6116G+LG3aBZWP7qIq8hbH8XQYFNRbOiGEq1EpJJLuzdzGJjDJKDITwigAt+ZqI3mnRxEneS
chdrgfWs7N0FN1d3JCxjhiNjD1IXHTt171yHiDxdoaXLiE3V4m3AiSby1Q9+dpzT91bs3jRw
sPdlLml5bHVnxBCZnisI47ltuAPOJw3vhTSw61rQkeOawa1UKAZpJhjHOeory6bxzfi1+x6f
DHZWxAGFwWPuWwM1iXer6jecXN5NKo6AuSBSdTsa/WKn/LuCivxPTLzxhptvJc+ZqLNcL8sY
jiDquPrjNY6fEOxjRlmtLq7YnO6SQAZ9QAOPpXG2Gg6pqa77S0lkT++FwPzra0/4ea3fZaSI
QIOSznkD6VLlJ6kyq1ZfFNmpefEeMyLLY6TbRyYwXdcnH4H9a5fUfE2p6i0nm3LiN+sS/d/K
u3h+F9nHIBPqUzgfw+SEz+OTWzF4C8NQohkibIPBDli1Fmzl5qSfNe7PGOe/IpSCuMqR3Hav
d4PDvh+xMzmxhBUfKXTIYetM1LwxpHiDTRHJEkEoQCKeNfuAdOOM8Ucpp7aDdkeEqpZgoxyc
Zrp4fAmvTQLNHbIQ3TD849ab4i8Fal4eZpZFM9ru+WVR29WHarXhDxnJoVw0d4r3Fk67dpb/
AFfPUf4VI5uSV4q5m3ei6v4dnElzbyR7SCJI2wPzrb0/XbvUbTyJo7W6uIyNsU0IbzR15PY8
dRXo9hqunazYM0VzBPFKCRDIgLL7YrK1bwpYalAZrSZbO5i+ZZIV4J7A9MVpF9C6OKi/dlsY
lvqXgy8kFpd2N5p8pwHjSUFFf8Rmtx/BthLte31q9RjhoS580gezAqR9K87vrB9QunhfEV/E
MSbm/wBYf73TrUdp4j1zw7Ktr5rKIzny5Bmm24u5VWNelK9OV0z0OXwlf3EL+bq0N2UbKC8R
jn/x6s4+D0Jy1xpobuBG2AadpPxSiunWLUbVIWIwJlOcH1xiupHirTMD/iZ2p+pH+FLnuc8s
dXWkmX2tF+XMu0dsv19s+vtViMRLEQzsHHfpUK7VhJ8xTERzlcnPr9fenxpCwJ8yJwe5Q5pH
GhpEZB3vNEeg3nFElnFNtaSeTevTLcEUPLKcM2yRB8pYDb+GDUsbRDCZCA927fSgSSe6IEaK
NzlpMqeAehpq7AzusrKC24ADoas3J5WNipcDAO3g1GLcxuHkcROvPHINASXYVE888yK7YyCx
K81H5gVNkspVOpCnqfTNTKyn7rvMfvD93gD3zUbkkbWAEZ4+5QFnbQiW6tkwF3q4PDZPFSsz
CQM0sW0/xDPzfWnqkaIVW4YZHA25yaR0aOLbuaTjJGKLExi+ruMxBb3B2ymNn6dWyac7l4wW
ZxJ0GAMGmo8xwzJiLOQJOuaXzFVwSyLjsDyaZfL1sRyTpCnDzRY6FfWia5laSJ/NlVj1wOD6
VYaVNwDOjluxWkeKTJQv7g7elFybNkLS7oyrMxYdfWp4lzEqIc5GCG/zxVSXYH8yaQqegCoc
k+tP/dgmQzMTJ97acfz6UCWmw57aR2QSHypPVuQfp61LDaqkhG5/mw33s5P0qFZSxKI29l/h
fnb9D2pxhEUm9xKj7uueKVx3sPWGQSYR0eRsld64H86858f/AC67ZTTDarQFcKeDhuf5/pXp
CzwN8iTbGByNy5/I1wXxNt3kttNvVaNgsrKdnGM/j6009Tpws1CtGXU67Qb+OXQ7dpZssF2h
4uPYZH0q60jKBteRR6n5sj+lcx4NuhJpn+lRxoysFGxThhXW/aoAhBlVUzgZHSnL4i8ZHlry
RGJGddiyMc9mOM1P5cgg2sYkORgls1VljhU5MhkY8gLGcEfnQJBHEXaHei9kXJpHI9yaYgMB
JIoYDgEZpoWOT545mZ1GCFXAH41FFdpMxfIRwOjLnH1FSLv5KyBA3JfYSCfpSDUepbYSrgv/
ALTVC8W4AtOHXuqjFSRGZN8bpbs2MqwQjI/E0rzMqKpt0GO8af1oHysjiiVy67lZCB95MFPo
c08ttIU7TFjAfIzn86HnaVSMYI4K7ckiowpQnyZXYDkxMgXb+JFAW7jEYpIdzSsm8/MOD/8A
qqV1Aud5unfJwPQ/hSrMNwV5CZZEGF28Eex9aVo1mXy/tbvKBgI6cn6GgOliSdnCAxuxc8kA
ZH1qq92Q4SMsxx8wRSce544pVt8eXsmd5AfTH5+1TmeJIWlIMMi8MqZy/wBfage+5B5BmCss
4lAbcEH8J9/WrAgkJEk0qo4OR6Y/Ok8+CWIENDhu0fDD61GHjtmPlSRueuXXOPzoEtyWTfcK
JAELHkFJAMfhUHmqkixpcBGbhhJEcZ9d3SplZbhTFPd2yp0BICN+WKY8iZ8t3VggwqucqR60
yG3fTcels8q5lu1eU/8APH5Qf50yQS24B8071PV13fypiAhvljgY/wABjPAqzAZ1XMwhyxwd
2Rj9eaRSd9ivHJcRujOyRlj96NcA/XPSp0kUyOLiVJFPRVOOaje3/esT5Mo7FcggfiaiR45m
MccbSsOAGXac+g9frQCTT3LLvOH8oyBRj5AeagWS5YHzbtAy8BQnb86n8kuSCiBx1WTk1G7H
zFR4IUY8BinX8aAbfQZuIOYQz7R80R4BpyTJGcvgZ42FflH4UshFph3gDHpuU7uPcCk81fLM
rbEXtvFBaY6MlvNBmBYfdKDOKV03KGikVn68LjHqaYGd2YybVUdy2f5VPhhHIF2KzglQGxuH
rntRYTehCVmjCFp0ZR1PQn2FL+9VvNiIVn+8zSDkfTFQL8p8qaXr2+/+tTbU2DfFEQPu8ctT
uTa+o8RFNzO64I6qBgfX1qMW6kEpIhZhlsRgE/jTSdreXIFjVvulaZhLfKTXI2hvlG00DHGK
aIrIZUwp5Vm4IqaJcSb5pomYn5UK4wKT7TbRJslKZcYUqmaTzImTcGbA496QJLoDK8s5C7E5
wV2feH1zxUMwS2zvkwv8KZx/jmrUiI6CaGYEqPnXbwwqIyw7VkhNvvTkYjO4+2c0BYdBKsyj
ynVpOynHFQrG5DeXJCZSfn38EAd8VJIiwztMYbdJpQPm2804B5CB99zwcnAI+tMS10HRttO1
9uOxHenFR6Rk9vWo/JuFABS2yD8pV8ipRFIs2TFjI5cYIz+dJFJMa6SFT88Yx2HBod23gl4+
egQ5Y1Q1XV7LR4jJOwkkIIGzn8z2rjda8c6paREJbQ26s+PNJBbHt61VjphhZtcz0XmdlqWr
xaZGhZ2aQnCwqOT+HauVm1/V9anaDT4iEkOJBDgfgT0FcjeeLLKeOXzop7yZzkM77Ux7jr+t
Rr8QtQgt47azsLG3gT/lmkbYb6/NzRzRWx1R9lSXuR5pd3segW+gx28X2jU9SEbbM+UZBg4P
IPAJqhffELRbNQtr5jvEceXCuxSB2J9K8w1DV9R1y8E11M8s2AiAdlzwAPTmtbSPAmu6s/Fo
9vCMZeYbR+Xeocm2Y1FUrO9WXyItf8Yanr8rB5DDb7srDGxAH19ag0Twrq2vkmztmMI5aVuA
K9G034Y6VZyI11dfaXX74b7mfQCu1tLeCGApZvDbpHwAPlFHL3M3Up01aB51pfwxto5Ymvr0
THGWjVSFz6E5rpovDGjWMylLOwScfxFSykfSuiQ3MMRVrmBxK3yJngk+npUTR3NqCuy1kX+5
1YHvzRYxlWqPZkQMUVtsV4Y4wR5YReB7VKTOjl/Mt5F67QpOamjRZIimFXIyFIGBVNrOSOTE
CLMR3MhX+VMzb6p3IQklvPuaVwAMhHXg1oQ72UM0ltn0VckZ7UkieagEiOwA2kB8fzqOCxdA
0UUOFIyPMfNFwSSd0TyRypM3lCAKR8wZcmog8oI8vDxE/PjjH0FNBmbKKg81eDRt81dhBt5R
yXj649aLjbHDbJay2swhdSeBL3HofWvPfFHgKC7Sa70YKLhAGMKnhh7e9d7LZM6o5ZpCvfdw
asPbXF1FuDxo68ZkGOe2DTauXTnKL0PnKCa80y6zG0sE6HtwRXrHgrxodYiFnem1ju48BWkX
aGHr7nir2teFrHV4/LvIo0mB4mhbDD19c15Zrvh/UPC97E0uQjsTBKG64/8A11FrbG7UKq00
Z6J8RNJJij1eJ08+A/OkSkFh69OarWNlp/jLRUuLyKFLtf3XnBcEcZGcde9M8KeKbTWLdNO1
No47vlA8pZlcEY6ZqOAnwV4sFjJFC2n3oEincWCjOMggjHIP51SZpRnKcXSb95bGBq/w9vtN
hkntbmO7VOSkYO7H071yRhlUkFGBHBBWvo3YYk3w29sN3KvuIyPxNZb2SO7M1jYlmJJOOp/O
jlRH1jl0krm15c4Up+7Kr1IBx/KkCSwAeY8SepXGKb9oRWxsbZjGPOPX86gliVnKrHDs/iEr
Hj9aDkbT2HmFCjCUo8LfwjOT70qSLCALcq8X3WUKcr+Yp6qsAO8KT22Pzj2zTZByjozjkcMW
/oaBJp7EgGFYedgE4B24/PNQG2lDg+aNy8nHRvrTpFd2xIscg/gJY9aQKI8bseaOmH4NANin
JYYfjuM8ClfPlkJNjnsMio/IknhV45UQ/wAXQ8+lLBEyArJcwbD1AQ7qQ1djd0loVZrnOe4A
IqVXwoaOdpMnJVx81EcMcnyJPFNGP+egwQfwqJ43hl2efbljxmNTx6ZzTuJLsWi0kqkEHPZD
gnHrmo0WSOUp8gycrlRn86ZIJY4WR0ikfsxJC4/DvTd2yILCsW5eDuc8/TNFwbfYlELl2KvA
ZO6k4Ip0fnoMtMFc9O+ajeNfKyLeMkD+JuhpA7EDc8agjA344PtQF7EgIEu1vnlP8ZFO+xsx
bc6EHplgCv14pN8uwQmWNiOQ2R0pGSRmBdFOR/rFIJoEDRMiGO3jSRF9P4qTKyR5EaAL8uGY
/wCNEYmUtnyuOiqacY7dhn9yGzuxu6j1oE9dWRKJopQgGFfgFEDAfnXO+OrWSbwpcOTCJIsS
FVjUdGHpzXVMCiiVVjZV54J4H071la6j32k3cCRoQ8DgHaAc7Tj360FxfLZo5n4a3Vx9kuIo
2QI+G2tg4P413BuJUykyoQRycDFeWfDpmGo+UqB9w2MCe4B/rXp8tvJGVKpEjN2ZiRimzsx8
W6in3RIA7x5byXx93D4wKkWQBggKZxxsPIqmIXLEolvGemcnk1Kg8tc74y6dcUHCm+hKjXEI
dQ6M+eWwM4pokkD+ZuYAcFcZz75qKWGe4jLII9x6At1qVrO4it9qW0SS56eYSMevWkLW92El
61snmfu2UnnnOPrTDczKAyp5qMMhUGQP8Kd9lKRDetvuI5A6E+/NSYcohkjTAOMRyAY/KgpM
r2z/AGreJYURlPHlycj61OEkijdFVWwcqGbqfej7PtDHYgB/j44+uKjjsZHQuxidgxwyEjj6
d6BomKzXcYBFv8vLbicg+2DTo9rR4mjYKOhzyKiNmqgKEgEh+7ucjd+tVWtrsA7be2Vl/hEr
Nn9aBO+5bngmXCJBNuPRoyAD9eTTonkDc2rkrjHzAk/pUCRXEa/N5QOB931qRYtjASON3UHc
QaCm+4iweYJFWFEfOd+wgr9alignVSs3lzMeAyDoPbIppySGbzPl67ZOTQ6CPDRRtL6hpm/l
mgm6I/kj3RyIjIf7yj+ZpIbeRWLJHGsJGArDJ/PpT3g2hixUxvygDcj2Oe9RvFDC3lwBvMPI
QyfKaCXcc6ZAMFoQy5OEcD8ab51xMoeFJCvQmWPC5oMOIvmgHm/3QxI/EinKJWUFo2Zx94JK
wBH0zQJaasmULImZYFOB96Mk5pJo90SsVPXCjHIqNCiHy4baUrjIVif55pu2ZwweOSPHQpyf
pz2oLT0GrBboQwhLZ9GI/makkgdhlCyj/nlIwZf05/WopILt3UR+WAOuTyamibYzACPzG4Yc
k9KBW1vYYfOiiHlwRgg4Pz9fepCRERKLfYWGWBG4MaYpUHb5HmH1H8NSGLOBEgdsE4aQjaaC
lHsyBopl3iLyY0B5HXApy2Nw0ZQm0YHDh95ADVKttGil5rZzuGMRtjd9c0gAJAaM+U3Plhyw
J/OgXKhoE6sqm2APTfGQQak8sl2idVTI+mfxpkyCHMZtXKEbh8/AoW2juFEqgpx0ZsrQGhGy
yoNssUBUH5SSc/zqXypXOXlXy+m1BuP4024t2iClB5qt2LDaP60kcYUgjO8/eAOBQDQgAiRv
JEeScANxTALlyrLEU+q06RFcMv2VOOquSCfcHNP8m1kRFhhOzB+VpGO0/UGgLu4vmSwEAg/N
24AprRPIPKXbHu5Axg/XNEcChQqpB5in7wZiR+Zp80biP5z5x7ruHA9eKA9SqVnBePCTODzg
Hj361OgudqiK3VEH8TcY9eKVN8eAse5GABJfGB7muc1/xTp2mRywJJvZD1yWCnrx600a0qEq
r91GzcXVvp6G4mRY0BwzdN5PYDvXF6/4zJhmt47uC1VQNsYTdJn0JziuM1rxlqepXLpHct5R
wFXYOOOwOcVDo/hLWtdn/dW7ohOWmlGAPxpcyR3U4UqMdry79CC88Q3U8zMZnmUJsXze34DF
Zc91PcOWmkLt33HP5V6rZ/C/TrZA2oS3N223lLcgDPqD6V0MHgvQtPSJV0dWX1myZPzzips2
ZzxEG7tni+l+H9V1on7BZSSoDgsB8q/jXb6Z8JLx2RtRuI4wRu2KevtmvSbSys4oEEMAhhXl
UjYrk/hVr923DxOw7AvzRYyliOiMLTfCtjpC7bezh+QZDkhpM9+3T8K1oN6sS0TP9WP9atNC
Q4kiidjjBw2xl/HvVctEJcmOc+u5yf61RzSbe7JQWB3tAu0dwOfxpvlQsSZYPvcgjpTQjFj5
C3SgejLtP502KSQhkl3K/YAHP59KAjpoRkIsxiWLcpztA9fb0qWRhvWI28gkYYbBGB+lBRY4
3dIySSDhZGB/Q0wXEiOEUGGNuWZnLf8AoWaZLt1G/ZlRwsCTIAfmyCdx9akdkEflNbymP1Jx
k1Kss7gLEshjU4fLDBHrQyyzKVLJsX++f60hq3QqFxFGY/sh2H1fJoBjMZ2W84I6BwRg/wCF
WdkTKN0Uin+E7smmCOTJf94ZNwGST0+lAcoyM3BixNbZY9HiOV/E9qRYtsnmzQhD0JV85FSp
HIrYEU5BG7KkYx9BSHLHKefsbjcFGc+mKBqHQIxOVMkNvvXPEWcHFR+UIpvNNu6iTshJAPuC
TTpZJdguTHcog+TBGT9eKUpKqFkDlt/HP8PrQKyQfZQrRvIoCjjBHJzWV4g8Oad4l0/yGjeN
4iSjk42k+ntWuHkkA2s5YcnNMM+2XaqnB4O7JxQXzONmjwXX9AvPC+pCKU57xzJnB+hrbudQ
bxL4WjubiQPqOmNtK9N0Jxz+dela3olvrdk1pdIZAoJjYD7p7c14ndW974c1iW2m3RuvysCP
vKf6VOx0wqczUluj2LwfqkGoeGolQNO8BKurjOPStY3EWf8AkFp/3y1edfDnWfs2pSQGUpDN
/ADjJ7dOa9PN2c/8fD/rV6k4qMYzv3Kh2HCsU2k5BZcN+VWYQ23PliQf3mAqAxxFCx804biT
uPwp+EgYtGrnd0yxxUo40u454FfB+z/MOjMRkVLFJ8jqNxG0jG6osyKQRGy+5w2aXGxy/wBn
RjjJycH8qbKsJHl90exge+/GSPYVGqeUvlraNtJ4yfvfielSrNHKN6RbSOvyc/nUrOzq2EcA
DqygrQOysRRb4x81sI/7pLD8qezLcjDlkIP94YqIKWw0ib8e1Sq1o3RenJQLj8aBp20RFJah
JUljZwxznoc1KDKARJEzY6txzTJ3jijyqyA54CgnP5UJHKFysc5Q4PzjA/WgmyuPRkUEmMeW
fvKz5/nSqk04zHbRbk4Ucc+9PaKN3x9nAJPGMAfiKZJGBuRtyHP34hx9KB2vsV9shfbNbhGz
na0uFz9RS+VEVzNaQbgf4QHH4E0/EiMIWjl8zsxfjFJKsTHy5IZy3UBGIDfjQS7pCII5M4ts
N6AcAUm1oWVg27ccCMABgKBFsO5Imgb+4ZCc05wFHmTW8u1h1ByfwoHHbUDhvMjVJEJ6Bhig
RL9+S0QSq3BX09aesmI903mN/vjH8qGiUyZCSqxOf9YcUC9BXM23McLk+qkD+dQyEMpRo/mH
UqwJNHmSbyFhcuP4SdwP4mnpbRI7vtWVOuPukU7Anc8p8NyGw8b3MULmFReFV34IILNx+PFe
syhPmR7eWR+ikEjb/jXkviCOLSfH7G3B8uVkmAZiTktz/WvVrcQvaoXnuHQqDuWQlj9KXQ7s
U+ajCXqERDK2+2YhRgq2eaGe12qq2s0gOcdsevSllSZCrvNIAONuchvTinK6IOoXd607nn26
kcDI05jEZVdpIJPJPHFP2sQ0jQzMOhUtgf40piiL72OfVVYripFMW/e5kQgYUbic0hJFKRlm
HlW9qDx8xaIuFx06/U1JbRC3Ty/syLnkKq43H6dqtxswVldWfPHA5prwrjzw0ik8bew/CgtR
1vfUj3N5gX+z5Np7htvPv605/lbE0UqPgFJA36e1RvM7qN5aUL07FKITFKdknm467mJ5oDyJ
ntVkJEtuWJ5y55/Oh4JXjxBboh/hw+Gpk6wxgziORgeATMSB/wABqKS4VQwSKcEdG25NBTLK
SMFKtbk5+97e9QSCaXKIgZPRxz+dPV1nUMyzeWwycjaR9akZ0WMBQ5A6b2wPz6mgT2ITCQzF
EAKnkgZIGPSmgrJGHMDuexGVNSKqSZKrchu5ibj86ieP7OCxMx56+YSfyoE1bVIWWwtpYmDp
IygjaJXKY/EdaEihQDy4lKj72xy/Ht3zUsjpG/mPHcmQjlPOJB/+tTI41ilMivKocZ2+exwf
p0p2Et9BBJcLl7a2eZMgYJ2HHv60w3EUcbmRZEXPTeRj296cLwRssd2pCnIWRnPJ+lSQtC0u
JJGI+8u7p+FIG+ZWuRR30MsP7tZUAOM7jViKQBgq+bKWHOGPH4mo3a0EhLGWd8YKGQjFIsoJ
SJY3iUnPzZYEUCT1sixJKxJZbd1QcFiwJqKSBGYNHDKjtzkNx+tMM0Kl18t5Fz97GBTo53k4
CgKp5Uscj8adhuWthzQ+WuYQ+G6nPSnQQsFKeUWZed/HzZp6l1clUOzHC7+1Qy3AUr8jR56n
rikUiZoomLfaomDDovmHn9ajbZFEPJglT/ZUk1H5gkYKfnI6bamSUxqVXzjxklFxigFqIkgZ
fmR1PoeTUbw+cQUjZ0XqBlSPypGueEle4KAZ42c/pUiy7wJFuDtPYMQT/hQPTqNRB8wmt3yf
u0ERrmN0OM5BCsQ349jTZbuKIrG8j7m4OCeKUxSeU7pK+GGdrOSOO2PegV+iJUdNuxhKPSNy
GyPrTSLeNBGsciDuq9BUQkGxCq8jhhGORSqjtISk27PuePrQDb2W43yIoZXZSyqw5+Y09DZD
98GKFB85YfLj1z60rYZtsm4heWK9MV5/4v8AEx+0mytJ9tpFuEjj5ldvT8sUG1Cg6srLTuTe
KfF8MEMkdisjj7srBflbr1PYfSvPEOr+I7iO1gWSVRwI0HyrnqeK0bJL7xhqsdohaKzQDzmj
ztCDqSO5xXq2n6bp+jQIunwzxhAAWiT5m9zRLyO2tWjSjyQ2OZ0D4f2OjzQ3+p3LTSr0jSL5
VY8c/nXZPBYthWmkjcdAkhVWH0HFWAgVR5lxOytzkjaT9QKcYLRo90csjeitO24H+lI8+c5T
epTEVsOGilZRxkTYC+1OjCtFske6SMfdD5OPzp8U3lu0fmODnlTkj/69T7/LbcZHfPR0lJx+
Bp2Mxh+zgKVkkYHkcYyO9IAjPsdck8rknFIjCNjliyH7oYcihmhVN5eZST2O4flTBeYjRssm
2Vy5HTDHCg8d6coMRbY/m9tvmYP16U0yKke0zSjdzuGTj/Cl8uNlCy3TA+obJagLJCNLAY1+
b5hyAcgn8KkWR4VV3LcnjeTkfh0qKSOMXAkeQrnhS4yfoPSpnRosAXGGbkGT5vyJoG2mtBSb
SUlkdzKDgjBB/EUpjR4yojLR9SG9agSRXJy8qvk7pF5AqXfF5IKzs3P+sBPH1FK49eoz7MrR
hgrlT98BiADU/lxTgBCRxjaDw34U0SqIzteQgn7yp1qMrPCA+8uCcj5BxTErkxCI6lGDA9Qe
CPypC2XGJC+054Ykj/Gkkj+0oQbiNCem1f61FDiJWHmAsnzFgnUe9Ipu25P9oXlXmwM8EAg/
jimSXDOQEut4X+FeMe9JiSWIzQYYA8+v5Gm8MMn5JDzgRAZoCwLlF3rcFzjHysVH5VWZbiNp
Sl3IJAM/6vjFSoxLnzJbdfLbnzo8CrgEE6grsVcZ+QAEj0oQmVYmEsIMlyhlAzjp+PFIYlQf
6PcoA/3l5OTUkojXJWNgvfCjNRumEDxytj0K4NAr6DCvkEo903PHB6Zrzf4n6ZLNc22pxIZE
jiEMzY9CSD+IJr0wqQwl3R5PA3IGqjqOnfbNMktLm6Qm4BUF0G32GKLFU58srnhWlXclpeR3
EbbXjII/OvbIPEiyW8TlI8sgJ59q8V1bTpdF1aaxl5eBsbv7w9avx6zOsaqAuAABxSWvU9mF
KnXjafQ91847/N+0r5vpk4o+37j5Pnh89I+Rj8ab5v8AGqReV/cdaas/yfurpGX+5sqjw2/M
jEcSFxJdtEGBwQmSP8aVrZIXQ/atpIyA45f/AD6VK8rK4Z2YgjiQtx9NvalUvEPMjljGeoHp
SYkxHknjJc3TxxY6ouMflTI/KnUObmTdnqQRmpWl3IrQLgDnGMZqtJdJIcmSOQnqpbJoK5ki
YzCCUBpiQeMgZz7UubeXdlmz6A4psN0CuUO0DpuIwD+NN8+VpAzzynt5W1VDe+RQK5IJlIfc
w2cDocj/ABpiywRAkyOEbptJ5+oppuIYpcnUC2fvRk5xUkSwXS/IfOH9ygq99gjkEEm/7UmG
HClc0SRZkVftL7u4iJAP1phj2S+THci3DcsGTI/OrBEm3ebhpI+xxkZoJdhx2RxYllkYH7ox
nH49agYEoJYryaAjoCNyN7YP86Ptaux851JH8ckeM/Q0gdH/AHnmzMpGAyJux+NAXS2EUxpI
ZLi7kRXHKbOM9+RUsbwPloLhfKPZ8k/hULyTIgigl3K4+9KNuzHp7mmRSRgmSS6k3AEGOQ5I
OelBK3vYcXgwI0uGiB6nZ0pfNkRI1+1RLb4BSbHJHoRUrIj2/mrdJ83+xQk0kSDMkLK3DI3G
D9KBpJ7foMW4IYgs0jdRIFp8ihSv74beu9u34UrukQEUio1vPzCzr8oPpUihNy+ZNEAvOxO+
KB6XPMPiDbeT4r064LCSOWHII/iwc4rtvDhtbnSkPnnO4qE3bCh9Ae1cv8TrQeTp9wnEUUxj
ZfQNzWz4IlnbTZAJRGy7f3hXPmcHFNbM9FR5sE32Zv8An7cR+ZEp6FjglPbj+ftUgU8N5ySK
OuBz7U+IvIzETRuM/MC3U/Sm3MTuWUvEHP3hnGPSkedYJjGSrNMEYnBNMSO4LMouopY1+bHf
H19afEGSMIHXjqGG7PtSyKu3zEaKIr1UpgZoEl1Y/OSGF2FZu7A8U3ZIkv8Ax+5UcsYxkD65
6UjLNEgHnwkeiDG72/z61MkkgRHWRApyHHegu/chk/eL5izxkr95sn/Jpm53AZ5RtI+VhwD7
0/bFHKySKrqRuXzejf7tMieOTKILWHHPPahEyuPRreCIhp7d3JwHIztP09ack0ytsSZC3rkg
UyIThnY3ULfwrhdvH171Iv2jau51Vf8Ab+agaWgx7hvM3vdAE/wjJFLGrKxlSFAT1djkn6Cl
HmENuwq45c+lRhJfM/18TPj5KBJpEjCYMCkm1P4wFAoMczqywOE4+8DjNRpFNu/1kCzfxELi
pJZ8FWaeFZDwHX7o+tAepWWKXcr/AGgOB/CUGQKmKSToWW5gRUOcL97ipJEcSAiVPNUfKw6G
pVmnkXaGjEw/iPamSkk9P6/EjQ24hZ5pI9r9Wc8ZFMUKwz5yf7OzpinxtNchhIkSOOrZxmkF
q5TzHMPnDgHOcihDTT2/T/Mf+5miPmvx03YyfxpY5WhjAS8dkzhDn7p9MVCsZhfzcKMdfrTh
Opcv5oXcOgGfxxSBWW7FuDebSJrqDL9GK5B/Cqsdt5KGU3mdx5DD5R9KmVD5nmJfqzHoHTaK
lc4k3RSwuWHzLGN345oG1F7lBniibzGvI85yo83k+1W0ma5Xcnkqp++pPX3qRZZET52aSM8Y
Ve9BhyAxSRyeEx95famwil0K6bbdN8c0ITGflXa2fSpfPdpDHGwc7dzEcdaFi8p3SW1Rt38b
/eWo/s8P+sjgiQjpikP8CVWliXEU4Un+HFIn2lWEiohJ++pAGajVhIwH2begPLehqR498gUp
HCD0LHJP4UFWT1JsyMcqi7m++EbKj6k9KF8wAlLjzGHBB65qNrWVYysEkfP3SFx9f0qAGWJS
ty8Sk8Kw+9QJrQkkbchXcqMevHeo45MqBLc4x04yKkJncKVeNUXu/wB5qTc6ODHJHGQcHCbs
UE2W5R1q7i0/Rru7W4BKxnbxj5iDjFeR31k88NtBDJunun+QMOV7k/Tn9K7LxrcItzpunXUg
Zd3mzOF2/KTj+RNXvA9it7DJr108ZkuMwwh/4I04X+Rp9D1aLVHDc73ka/hvw9B4f0gWkFxG
8zrullUdWPv7cVs75ZcAzGNh1YcBqjTGUkZS+05DMOCO+D9Kmb/RFDCFRG3Kl3qTzpWerGNu
KN5TxAx9Qpyx+o6D8KZCWSTzSqfP/GalEm5gWVcH+6cjNRu8kMhkaGMBztIbvTJ3Q+RXjcSN
IhQ9ZMBsVDIjsZJFMRZfu54p7qEIAtE29No6HNSSxfJviiRv9jfuoFbzK5U3Z8yR0OziQp/9
ftTTayWrBre3iUN/y1GMY+lLLHNC8bwWsLGbh971Fl5N6z6eke0Eh3f5aA8mWMTQF8lGWQfM
3SoliUkIptgOwKAipWSNwiuVBK/LtbK1L5c5iULJGH6celA1oV2Uvbb5khcr8oYj71MFwhCL
JGmwHiN/mwfWpxZ2/Hm253ZwSy5BNPi+zL8vkuoBxlWx+lAJa3GhGi5CxRK/IdAD+dDK0MRL
SKVbpIFA/So9jRSt/ojLETxK7cGnrGAXIhMYYZ+WbIOPQUA53epEIbx1cJddOVVf4qkQsYg0
hEcnTcW7/SmtIu0s8TgeuMVYMbyIjRAnAyc+lPoC5dyCMylmDGIBeq78E/SnbnzswsKN1YNn
NSuGkYlvL+hTn86Bzj9yAg6kNxSHZMEc5+YxyBecMduadtSYh1QhjyPmzj6UxmV497JIWXoR
/KoTI7Ir+WY2zxntQLms7ErI8sbf6OCT98M/WoTCsQyiYU9ECAFfxpW+/wDcRnb7lOkChSBE
4cjGUoGRlXGGAw3Yk9DUSR3AdjLJjnn5utOLOAHChiOAo+6fY+9KhnkyZIgqe64x6frQQlqG
ZzKUWAGMdJM8ikNsOFe3QxbuXkfJ/D8cU42qCRpJ93mAZ+UZGKT7Ok4V1igmgP8AEFxs9vrQ
Nrsee/E7QLho49X+zbHQbJmGMN6foK8zBOB1/OvoK8s49R067tWbEc0ZVZAMgY7V4JNp91DP
JEY2OxiucdcGk0dtGo7H0ILxCm8RExbuueKlEyMPMWKNx6g/NSrbMq7RZSY9Ni4qJbcxthbI
h/TaMUziasP+0BiA32cgHhWIJPtmmpIu6QskcJCkjLY/WnhIpYSnkKX7ELt/Q1Ekc8jgSQJG
qnAy+3d+A4NArMdHM7xrJM9sUboUnAz+NPMjRoWEUIPVctyR7GoZMwz7PK3Bv4cjAqSN1YjN
uSc4Cn09qB3adh7L5oWfyfmB6O/zD3FLvQMPIQAnks7ZYGkYY3AWynJ4DnpUgkZYRG9thwdw
5phZ31IGkm80KEEhPVh2oIdZBsKI56kDlqeZrsjKbDH/ABcYxTZnlkhBFsJR6k4/WkhOzFxM
pDRvCcnmNqJI5S25IonIPzIr4pIlXy8z2ixsp4GamSVSQAiRufuhTyfwpsWiVivLd3CFduwI
e2c/rTmvJRGUSSJVyNwMgFPkIDsNm9yvPHFVicuifZGkDcHceM0iba6FpbgxKGUowX7ytwPr
nvUbFFdpUigCnpJnr+NAgIlEx2KANvk7TxSjb5o8yFGz92NW/pQWmxY3SObMMFuiv94Ov36c
pDsdiq20/wCqaT5T9KjEV0yqsQIA6byAaa0Z2/NZ7c8bg2M/Sgd5DppN6GF7S02g52yc4PtT
pJxChAjWFyOSOKijUzHYoR8fwyKSR+NSeU+397aPtPBycD2oJV2ch8R7bHh6KVVJMc6sxz68
f1qt8Pbg7LyEJHNG207X6Kav/ECOeDwncgWzeX5qMZD6bh0rnvAMsbapNGUzJIuBGW2jtz9a
pbNHq4aLlh5xPSi00gMf2e1UofuxNg49venPPIERUiU46qWw3/16QoLUgCzlIc/ORnj6ntTl
45SKRPfecAfUdaR5bbeohKlBIsAMgIDqqcgUkrR43JACh6k8Y9qVJBE7bbnzEHPL7iKWT978
zosuRwQcYFISbIVZkfbHp0UqnkMzfd/ChWImPmKkjDrsOdtOKLFh1tpZP9kvkj3GO1Ob7HMu
Tbh8feIOCv1oDrYmZs7FIyB0bdTGinkbfbxwlW4aRn5GKbCYW+b7PceSDwwBUjjtnrQFimw0
byv/ALzhcU0U09riTwkMjSYOerd/+++wpHELI7jJ/wBlpNtXELfZ2ULgA8s3NVGiiDqdiyM/
qpANFgeiHIu6NXhj+XsjPxTJI7eKMvLEEfqw3AD8KQ4AUIGKZ+6O9WocOQjWTrnuwJpCWrKq
S7kLJBg4GF80fMKkSb5iiQRjcPnYjJ/OnB445f8AVBgBgkj7tKs0AkJRVJf+7waAvYWaBii7
7VMAfLxnioI98sRzBECOkiuDgVY8ppQR5Um49S8ox+FV3aCBirw+QrD7rNg46UDuImwYdbRR
jq4JLH3GKlTyt4ZVVs5GNxDH1zmkjfbIGe32r0Gx+opJLeGNhIqTKG6EnKmn0B9kNcNC52Og
jHIWQ1HHMrMUTaWY5wT/AC9qZNMoI2opPTB4/nU8cduwAezd88kr/D9KDFXcrkXkrG+DGG3/
AH8NUmGTJ8l/JPGD0/OmsqW+W8qcf7e0mmLMbiMk7p1zkMyldppGi1ZOEh8gxSW8oj67dnQ+
tVV6AxxXJRSRknhh7VOuZCGkhlVl5JDcGpC0U5ZV89D0U9hnrQVa5DII0VZ/LnbecbJXwxPs
KtWyQiAhoCiu2dkrVTltrRYyHMiktuB2k4PtUq20c8XnWpuJVTnYx4PrzQSr3sSS2zJJjYoc
/cdeg9KeHfZtkVCy9SD1qD7Rb+W8LPdFjyEUZK+49aYZbeGNSLa5mHIEpOP84oKe5cUsrs4A
EZHAzSOoKFo1jLkfMN2dvsaqRDI3s7TI3Qdx+PSrUb4UhY3w3DA85oHqNW0eQqTAiDuM43fS
kXyDIri2y4OC2dwP0pJEMULNtlwpyFR/uj1Pt7U2QNbLut4bkwsMsUPHUduo70D1R5l4mP8A
anjCeGzwWcCNATzu6cfn+legWFoun2MVrbWlwyxIEVJFI4Hf+dec+HGW78bmRyNnns+T94YY
nP1/nXrKypIEmSV2THLuNpb8KbWiO3FxtCnDyI3G35zBcHcMFVjyo/GpEVM7jCTuG0BucUk0
UOVkDyHd6HoPpSO8eBgMy+opHA3ZkQTy5MtCxcdo/mH5VOYoyweSCZyw5BjwR+FJvjaEnMqx
DqRxj8ahEkZBXdIVz8pzk0AtNWWRHbRKwJdI2HKyLgVVeBI3Vo47lo26tu4P40ge12sJlM5U
/MHyQPbilRbdYFEcM6A9Cmdo/E0BKzH7DE2xIyUPO6Qc/h709ZiTsnhKqeNpbbn3xSPAyiLa
XVcEkN39qe3lvGpe0wwPB55oHqtmQlbY7l8qZEPUrxUiRoihofNKHuTmlljQREAsmR8ytUFv
KkaeXG1wBnuhwfxoHZJakxkKzABXSMdGHX6Yp9xG9yhVbqZFI52jBPtUMs4ONhkkOeRnp70P
dQqgUq4fPDFuAaCLq9hggRiP9a5yTtkJP6CnKsbNtWI7T1wGx+GaQzIw/wBYAv8AFJ1LGn7Y
HXzIxJvxxhCPxB6UFW6ocvlCTaIJv3ecFuOai3MVyFbJPIzkU1I0j5CyszHLNtPJ/rTnKg58
wD6rQJ+o4gAbnibPoo4pVMJ3cSKSPmRuBTRtMipLuGe54FIwiWXBdk+o4oC76jWtTktEHWPH
TfikigEcbKskmG5wVzg/73al3xxkBJZCTzyOPwpftFvHuEkxbdg7OlNk3juMKw3AzJHMP7kh
HC1ObPc0bI0qlDu3KcDj1HeoWltwMiTK/wB4H+lCGV2aEpJtVsgh+opF8+pZMdtkwguABktG
OSaHhSPDBpmZhjCnJx71DvVVaJy8fBIdRmoInSQHMzuwPG8Y/GgHZl4W9ncDBkd3X+Nu/tSQ
iNXfyWcKePK7cdxVY7fMAkkDuOsqDBPtirDBZWDiSQbedpiOB+PrQLpZkj7YZlbbNxjIK+9e
UaksJ1W8P2abmd/+WR/vGvUZ5oIQZXmlkGORnAFeWXV7bNeTssN2VMjEE9xmmlc7MJQdVvle
x6gIpD84a883+9vH8qAVXbvmmbd03HBqIyY5E/y/U76cZoHXZI+8r/eBBqUcF100HMxPIEoH
qelThl8oMgLH1J/lUcc0AAJnlkH92RcYp0e1FaSORiT/AAsMY+gp3GnoICsn37iWNuyqMtSG
La6hnuHxz8w4/SlRlkLTlyS3BwOahMkZLAyzsR95Rx+tBUb2HLbxyF3eORM9GBx/OlRICwjP
mvgd260q+bJhoy4jxg7j0/OpVaOJvmlZweMBMc0DSGQhkfgMpbrGDwAPel2oqlv36tngbhg0
XJhljMY3R55+YEVFIQFRzIUH3QqjNAr9h8jiYsIwzSDruPSoRHlD8rA+obGKd5cafMZ2cn7w
xjFSAW4XDOpRv4iTkUBa+42JHEeQhZT3ByRTm8vofM8o/wCyc5pYcW77LeSMjr3JNSGbzMsZ
ZYwD0C8frQJKy0IIolEjBYJWUD5fNlbrUiojKrs4LL1iXoD9aDcyPJlJGwBlgw60yK5McjuJ
eTztC4P60AtCZVUny5SQW+6mMfrQiRMWMruUHPy9qYXkkcQtcMXX7u5eRQHTKkS5dewGPx5o
LVluRj7OkjBJ5xgj+IULAGJKS3Eo77wRiiSRHlWZI4WdvlYSA5P5VJJgkLKx2nsCQT9TQSlF
GN4mign8MarHMXbZayOFz90hSQfzArznwdP5eqwMQhVuCSwBGeh/SvTtbZl0u7hHzLNbPHkp
nqpHWvGNCufJvLZz8jROFYke9OL1PUy5/FDuj3Py5Mh/OJZTgRqM7hTm3kghCrdCO4/A0brh
7ZHRt6uAwAXaenagSzsu6URxueoY5b86Dy5xs7DVSNS8kqruxhiBjI+lTKgIWSK6aLA42r8p
+tVvOdd4SWFGI6yjdn8qkRmMY2OhYD94APlP0pEqSuSOHZd0FxMrn7zfwn8KFaUkjzst3xkA
/pSC5KjbEp29MHjFCTL5q8kseuKBuzEWMhwRcyAFuUwSKR0m83Hn/KOi9M0SuQ4aNnwe2Ohp
SWl2+d5nXC7V6H607i16IeBLuDKmWPUE5Yfj0qNgdzbbjbFJ3MZ+T6UyWa6juREiGQjjLKRn
8elWdshx5c/2dj/Dwy0ik77kJjWWJleeZmU5yBj9KVSm3IunRkP3HHB9jTgb0TZWRAB1LKPm
H1qRmj85wzeW7DgkBlJ9/agbsQmJmAk8zflcZQYCn6d6rS216hQ71AU5+YHBFWy8PmNAk+yZ
xgkKcD6HpTY4XjjMct08jKchz0FBNlLSQz7RIAZI7gYX+FRyakhdi21psq/Lg4JH405Z5GjY
ib5h1AgwrfTjJNIgXLOuWLHptxg/jTDZajssnKHIHAIcE/lUXmIJT5kpUDk4Q80qxTuCrRCM
Z4OMH8KnMDgAI7FwMg7wPz9aQaPQhMkTxv5NxIVPUiPO38OtQxbonMX21ZWVuS0ZUj2qZZJv
NaOWVUU/6xRy2PrU1w0kIEsNziM8KEIzj3pjsOilRAxleYnts6flSHfOcRnaxGTviPP44xUU
X2mWQO0pki6EkjIPvSymSNihlZgPmU7uBSH6DVJgJSaeMMfVTUmWlXBk+RehXAFHNwgd38qQ
dDgHP50gEhQo82QT12igI3uE0srW67rhwqtkKU4oFxLAoMV6Aw7SAEEfhSN9otsgojqOqtk0
1ljfa5WMIOOnQ0Dle4vnTGXcLqPYBncqHP508XUghYANPjPOW2/yqPzZkLeQ6/LySqDApAxu
Tv8AtTqw+9gqAfwoJejuhrzXGxZJJII8jlRGXH6U52bCvvG0jIKg4NFpIpaVPPiAHUqDn/Cm
tYzJIzfa5HjU5RVUBSvpzQF9NB6jaROZZA3YBDtP1qOe6mWCUi4k+43VDjp9KeS5GxRIuedh
Oc/0qKOZZFdXud7/AHXUDheDQGj20PG/C94V8U27Sbd5uNuc+rV7YM+XvYAqvXjGK8FsZFs/
E+CEPk3e4ZHPDdfwr3aO+aaNWSQOjgYbYSAfyovdHdi5+5CXyFe5kZV8pi24YACUxLeRzulE
ZPbghhUwaVV6xMT3T5T+tI6yzMWcwx/jg0HDy31sPG7BSRzvHTLAZHuKFkQA5mCr02tEWBH1
AqupdkJV0Kg8vjdinytMpB81WXtheKAuOMbdYdnynKgRk5FOUzyRktOWC9oUwKVHSZPLVgZl
5zuwPpxTWh52hwv97dkfyoK9BPtKxqY8SLGOjMp600ySSEPFMx7bWQgVFLayAqWu2lIHybvu
sff2p1p5zsPPa32Z/wCWe7I/SgnqNW4uA5CSw7155yKV5JrqMSSXAV/4lGcflT/k3KnmBnGf
n24yPTmnuyBCVuVds4J+7+tA2Qb5WXmdOP4ViOfrUsUiYI3ruxyXiOKZJJcB1YRlR1LLJuyK
HZrg748kfxAsOfwoJ6k6TGSPaJFdF/2f5U0OHjYq7gZwGVchfrUG2ZAvnKm/PyCMgAipYxtu
GRwoLLjG4gD3OOtBSegi4VGTe8vfBG0A/WmwpGZQ1yGYY+QhDwfrVlseUI1lXeo+6/3W+lRR
T54yFOcMik4+vNAXQ37RCVG1XkJ/iPNNLRMpQMR6uVPFPLwpMSkaA46DIAoRJ/mKwxktyC7Y
x+FA792N2OsQaIhyoyT6j6U4XeIlk8z5jyVKDIFEsF24BhniEifMyqhqBrkkGZ5o9yHkKvJ9
RQJq5ZE4kAV4d+emMCo3ZXtymRGP4BnBU9uaLeZLhiUKqB0wc07awZy6gIfQhgxoJSEiiDxR
iUxzOmSC4PB+vehpC3IS3CY++RjFSoFVcxREZ/hY5GfaondBKsc3ljJ+XPQDvmgdnawgdCFc
eS7jo0bDH40Nd7mRZpIVcnBCqSSPqKlUW8e4WkMAjH33jIIz71z2veJbTSbeWOMpdXG3KlF+
6fTNNK5VOnKrpDUj8U65Dp+mvaRmM3EynIHUL6/yrzcalbgANBGWHU5PNUNU1e4vLqSSUDew
wPUZ7YrpLbwTeS2sMjQruZFY/OvcfWq5raHr06kcJHkW/U9OWJvLIVWLD3HmflStBcmJJEmQ
j/aX5qnV1G4NFGmf4f4v++qjIUlt9rs+kvT61B47SGSyuyLskiLZx90mmASSnMsoMi9wMYFP
XzYyY2QK3bsad5bsw82OLd1UluSe1MzSfUYnmGRVEsewddinP48VZaSJk2AAIPVSCPxqGSKU
KAflYnlM5H41G1s8Tb/3fJw2M/pzSGlZaE0BcxOJijIDheuaawSM7Ukj6ZyST/k1Og2rgxsC
RwQaZNExUKo2gnkqMN+dBWlrDAqFw7sXyM7c/wCcVMZvLy0bIhYYYsMgioGikhfEqxM38OzO
SPc96YZEyEW33EdVYGmLbYsGRnAaQwMq9DkYNQiB3L+bIwG7hYlBXH4mnwDLOkcSoW67YgQP
brUjq3mbWjIHYquM0WH01IHhXeGgkZWXuw6/lTzLK2EaUYHPI4qQK8EuRGUH8SsP5Ux7YY5b
JJ7nGKRKSQ4OJGJdkLKMExdvzpzbmyIpYyowCdvz1XaynibcIw2QCrq2ae0gLqGDiQHJJXAo
Kt3FaWSJI2aOPK9WbO4fWplnLDBVWBOQxXNMNzJKv8LZ+6xHDU0CQrzhCD0Q4H4UC63HMSSS
+D8pIYL0qKLZ8wLRsvrk4NPQyeUpHlsyn+M4/lTQ7RMwEKMD93bzmgas2SM8ZiKM0XyjJ7jF
eGahC9n4n1CPK+WtwT8o4K5yMZ9q90BkeP8AeRRLkchhgn2rxrxzEYPGtw4AEUwDoFPGMD/C
g7MDLlqq56rpU0dxp1u4kDnYNoDHf/hVuR0aRTLHGEHQtkn8cVj+FbiWfw1ZsfIVV4LEZbNb
OZpHGxUO44xjAps5qy5akl5jHEDTFhHBjHJGePpUfl/KzQ3DBl+YbgOR7Y7VZlWXfglABwwU
ZIHp/n0pkiNEqvGiRKDwx5z7UGMtxFuC7Ablk4yWVScH8qaJTDIAgGe7AdfzpVdo8rG0JyMj
eNpx+eKYrSEZCoD3ytAtbFlmDrt87Znn5h/WoJbi3giXMobJ9SeakWYoPuh/bPy/lTgksqlh
DFtHIAGDSBa6DEufNRWVx5YOG3E4z60xJU4eN7bYfvb84qd7VJ4x5sTBAMkDoTTAsUMYWa2C
gfdAGR+OKC2rkjXohG1DbOxONrZI/DipPPlkTJS2BQ8hBx+NNQpGGQ24z7DP61EqJFKXitiI
5e5PQ0Ct5kzEtGdksKEjHyrk0jRgqJZJIDhdhZgfzx0pq43lVRcDtuw3vUcbKzsqgOitkB84
H14p2HcckobiRreVM4R48qwqFLdX8zfIA5OEAY5+p96uO2GDCziDDo4HX8BURkSM7hCGLHoB
g59qSKIolaNdskpcD+9nipchATG8SlujZzSuuPmMEiRv95maiN+VSO2iOTlTIuKGSk+oZjZz
kKX6kk0/ZGXEcaKhI3ZIPNR3Fu5OfJRS3LFT/KhYiIAgjlILcO8mce1AXsMuYoZIsPEHRWy4
Llcfl1qSFQcKNrxgcBiAQKZcyfYHXzIM7uNuMg/lkU+XEoBSKJSMfKWAzQPzB4QG37YmQDlS
54NKjyR7QgRtw3D0X86jTf5jLIU8scKqjgH0zTldoidwXkYaHrn6ZoC7Y9hKIcRCM+rE5qGM
Mdyj7n97A4Pp9akt2hEpItnCnoGPFOlWKK4CGApGeR83VvegL31IJZUt3UB0LnlmJ4qaMM5U
rFbnd6c5pAkOZIlty5HLAjqKQTwImw2Kg/whTjFANpa3FBkTcAsSH+IbaZ8jwyMACy9fmIyP
YVII1MhcQbB7v1pWaHcUFv06fN1+tBF29xkc0WxcCMjHO58f5NNZ4ncpGIxOScAjGB+FIbU8
OLW2C5ziQkipNj/JKIY155JIyPyoKS0PD/FumyaL4vYZU+YVlGOnJr1rwxqbX+gW11EFj6o4
Ixgj/Irl/ijovm6bb6tHC0U0DeXIx43A9x9MVV+G+rJLHPYTMZmI3Ro3foD/ACoXY9BfvKDX
bU9IbezLuWFo85L85z7YqJ4VlZhJNlD93Z1/HNO+xwSqRHasg/jxKRj3oWKKNSHV0YcAA5z9
KDgS7DU/cb4wB5ZxuIGAKmIVrfOxlC9+oNIkS+YY2gJc8g7+v1qT5lYjy5FXGMZoGl3KqTGM
ZKR7Cc7kxmrhImAIKsT15qo0MUh2iPa38WEySab9qjGLVYGfb1J4NDFflZbSQOGWEQEAZ+Y9
DUUkUijISMc53IePxpYQoYZihPGSc4xSLIpZk25A52A8/X6UDi01qOXcEKQ7SC24qRnNMW3R
Vkl8pSxOWy2AP61Jvit8qYyxPQxnGPzqJ5I1O2WAlm+6F5z9TQNj1k2zIGeNhKPuiVsHH4VZ
8qQYMaBB6M24fyqg8sQ+UQsgHQFelOQS7GIkIiJ+4DnHvQTrskTRRGJ3bYWUHJ56Z64pZTA5
wI5DkdXxz9MVXE2BhVd1HQngUkgRUACtg+jUDfmWoo0GAkTKvZmwcN/hTDFmfDZLHg7uA3uK
hSONHUeTPtPU7+Kkdy26ELuxyu4nOKB6kT2zhvLtlcQ4w0bjP5GpUtkVFYRYcj5vMc8Y9KfH
KBCoVWC/7LUSKXXZEHZmOHBIyo9abCyeyIykSjjIY9wxyalElwyeQIRtIyoRstn16VT8sQkA
JLMjcg55Apxihb92Yp4w3Xy3w350hNNErQyM/lSwAHOMcKf0pgjER2B34/hBU4NQ7ra5byrl
ZUbpuyd2aWVLOwiaa4ZREedwymR/n0oHGDb0Q59m5fviUc4kPT8qhv8AVLDT4FN7kMfvJGV3
f+PEVzupeM7O3uXitQ0qlcnYpLEjoMnGB71wF94xuhN/o0SxyDcGlmAkc5+vTjP51Vktz0oY
SMferbdjqtc8X28e+2s1lhtXG4PAPmH1zgVxN74iMs6yWkbBggQmQZz7/Xms+GK/1u7EUSS3
M7HCgc//AFhXoHhjwBHZt9r1yMmZJPkgVuBx/F70ud9C511Thyw0Rn+C/CUl3eLqmqpiFeUj
Y4Z27H6df0r0vO0YW2l2jgYI6fnU6/ZVCxPABlfvgdB6CmE2ynAEmBx0NI8qdVydyX7Ex5Mc
hX+/jn+dSrBMqARIGbvlev60m7K5DMT9TUb3DbeCA30NAmQn7QCBLDwOQ5lyfyxUz4kUGQgY
Hdf/AK9TPFG4HmsG46D19agkiSVSDEzhRkbeDQDURGjKoymUbD91v/rUgBRMOQwUemM0jRBU
QlWVRzhxjH404sWf/VOVH8QHFFyGmiOJpHG7y9yZ6bulSxytK+ELcdjQ0RjZXIYfQ0blaU7l
dVI6+tDEk0T3EkghO5BtHUjrUSTSrCwJcIPQcihFGWCGTb1G4cU5DKX3SDI7nGBQX0I4pkJ3
RyhW6EMxBPv0qUOwJ3ORn1bg1MVjdWVm8xGHAGB+tVTC9uu1Ic9/magCZW2A4ifYemZdwod3
cgfZ/MiPbpj8arfODvwDu9BxSgyMjRrEcAZPOKZN2iVIwQUBKID/AKtWxn8abNZtIMKmT2Xz
ecfXFVkWEqfklDYzndipFkQxrg7JE7k5zSDmb6E4hdomBCMy9ED/AP1qbifADQs4I7nkVIsm
/kbkb1Wo0lVZJAxn35JPofpQWrWGQxSsDtg4z95mxipxuaLarKpH3ZFHzCo/NWRsys4x90HI
z7UgkBkDEYbPOBQTpsA3gMoiLsepJz+NeYfEjTpbbXbW9AUJOm3aOi4/zn8K9WdZdzSiHfDw
f8iuC+Jw2aPZtESFFyDuPurcUG1BuNRGl4BnDeH9ix52PxIDiui8hC+9/mBOT8/Ncr4ASH+x
Z1V5n2uCQOgrtHWKSMHyCUIwVU4b86b3NMYv30hYkeMNtQbT0+bkVEqZk/f24Zh0JfgfhSlH
giASCR1UEhiM4+vNRxypJhha3KuerFcAj6UrnMloD27zbGeKJxksin5v/wBXSrCAAqA/mHH3
SMGojM0cJiiLAHqudp/rUfEjJuByO4k+YfpTF6Er20qozeTgjnk9aZCzlQExuYZxupHd8kDz
nB6EnOaemY03ESZPUYxzQF7u9gPnqPvMh3YIHI+tPEUyrm3cOP4tz7f8aTcOd6SYK8c8/Woi
SJB+6fyz97ikNqzsLmSOVQI8cjOG4pGgYHy5FkEZyQwegzgRY+zStHjIIOeKclxHsCYlJ6gH
qKBW1uOMLrKrFFJx2GTjHrTzuaPem7cOgB/pSxR3EcTYL+WfmUMwzUbSBZCAGK4B2AfOOaYm
7DIWlt5WU25jiP8AeckfyqZgXhdoEy/QLuIz+JFKxjnhENzHMATgEuRmkhicKYw+0Rj5fmLZ
9vrSBprYqfZ52wzRYP8AFEZic/TipwXNqY0kO9OdhIyKnYM8OULecP4BwTVN1VCGlhhEzfcb
ncCPX86BsRHlTBCHeTkkPnj8qkm8+V18uAIpxks+N34GmrPMzvGykyD7rIvy5+tNW4uJme3u
La5DKchioKk+v0pkbE8azqh2LJEx+8u8MD9BTFttsm4rKrEdAwH9KjBlAUNKSB08tafKBcld
zzED7x+6c9qGNLyElWRGXyLcypj5izbcGgzW+zy5l+ZuFDORn8QKaY4oZCzfaXUjBDvlf0qR
ZFjjUtCTEOUMQ5UfjQOK1YjQwMVkjEmV+6qOTn8CKVY4lhG4FY34/eE5FOmLSRln8xYVGQDx
IPypYZJHyQszx5yHfr+FIdm2NIcFZFR5SvGEft69KSRDJIzmGRUJAPzZNLuSO4ZVaQxd9x5z
ThMqKUXeikckrnP49qBN62ZGIDJKFe0do/4ZAx/lSbDh0AlGOAMYz+NK0xiRTG07R+qjNNlu
4gi/PIsg/vUwdrE8FrEIMkSBs9C2eaWSAQuySRxOjDumWz7c1EZ445M5lO4csBkGnyK8ZzFM
GPoeopDizB8V2TXnhm/tEU/JC0ijJPIGQK8d0DVptK1SC5QMxXoFOK97d0khMbqxUgluMn8a
8O8X6MdF191VD5Mv7xDjA5J4pHbhZ8rPbdP1CO/02G6SJgrgeYgfcR/jU91DJHtmgtpjj/nm
cn8R2ryr4f8AiT7HeraSk+VKQrFucCvWGVbdvNAcq/UJnn05+lU+5OLocjUobMhWG6ysjo6k
jI+cZFWcrEH+0xOSvSQvn9BTdzB1jZmRQcruCjPsOTmh40AIZ5SGPJUgEH070kc19AkmDQ7i
Lh17FRg1XklYNGGchz9xx8+761acrEd6ySgjjaWyfYdOajPl7VdIZFU99tME2QNAhkCB2Q5y
W29+wxU5tnchbrJccq4ABA/CnMmN4XzZSDncx4b6U5YNy/ckUMOWByaQ4kH72M5lkkMQ4DOn
8jmgPGyMEcSnPBzgirB3QENuCq4we/f+KkH2RVbE8Y5y+OR+dANWZA6mRFcyOhb+DZvx/KiJ
popAro5jPG4LjNH72MjbcfIeRlMf1qxtdwR525iOBnHNALzKzxtby/u0LbiSCWzt/CpVmk+Y
CHLN95iuKjHlM4jnbDrxux3odQHCHf7FW4/GgWo95pCiGSQbxwFHU0puCzKJ0lHplMYqNpkQ
/wATLnGQvQ/WmtKZCUWXgjox70yeaws6XBYbWkjB6ssYOfrzUC/LLteVw6/cYDjNXozvhKuY
kRe8ZINSofl/dzEr/tKP0pFWTKqzySyFZZAmT1jOCTRJKtmx3syFhgSPyTRePFFiS6fhV3ZZ
OFHbvXE6/wCMz5Zh+1g2jAlvsxy4GMrzjC549fxppHTQws6q00Xc3tX8X2+mxyRxul1Kg4Qq
OK4rXdf1G4T7degxxSwnyi5yjN6Kvr71zc3idLeJobC0jQSDMkkvzs348YqTQtH1Dxlqh8+4
k8mMbpJH6AZ6KOmafMktNz04So4eNqS17lVtW1XWLmO3tUxI42YiHJzxzXVaX8L5LiFbnUdQ
wxOWhij3E+xbPB/Cu70TQNK0Wzxaw7TwDIy4bP17VqMkhP7lVRjyQeVb/wCvU3b3POrYmUpW
TMvTdIstIRY7CNLcHAYlcsce9aqsqSu4cMc5wU6D86hb7W8bQOqqc7gwHH0pIZZoz5csSZ3Y
PORig5bu92K8wDF3AjY/cJXqfSni/u8dJPyFLMjFwyNCuD8rN8w/KpAZscvAT67f/r0EtruU
jKqN5bPOrfTP9KnLYULIzqzdMcmpBPgYEw8z121CHETZNzw33Wxyv1oBpdBomjLbDK/mA8qR
xipY4gSxLbQRwU4xSiWO4Py+W7IcFSdpHv70x/NaYCJ9q+jLxQK/YVg0WI2eWRCPvE5pyMoT
YxbnpgZNKGdWIaRCB2U9KRpA5+Ulm/3sUi7dRriFVKsZRx95ODR5gEQ3zMy/w5GaA84Plq8L
Z6jfwPrQUdNyDy3fGQP4fzph5sbFcoCRulHsV4NStHBNExM8q47DgVGrzf6m5RIiRk4OSP1p
otyquFn3f8B/+vQS2TgwopRJm2jnO3mmrJ5p/dzBgB83mHn+VRo0wy8skW08cEVIWbH7qRQO
+080Cs90yHfDKBGCyYz900qqVAw6n/ezkfWp/ODN/wAs1b1c81Cwnin3m5gMR/hC80wuK252
wWGfYcYqKQIG8sMxA9OKu/NMMfKuD1yBmmvGjEIQhLZwWPekNrQrKoC7vMZfouasPNAGEpml
J29o+Pypk1kUBZbpIXK5Vc5X86fAkssDoJPmUE+lAJNbERlQZaO4uznqNmFFKrEsWE0i57g4
x+lIHCffuQOxUvzRKzAZRg0ffjNArjkETTYNxI2eisck1zfxAs1fwndtvGItrqGcHnOOn0Jr
oTcyBBGsqt3BEfzAVg+LZI5vDGoRSsrfus7sDIIINBUHyvRGR8NropBdR5xGMEoTgk9OPzru
RLFDIXYEs/QZ6V5x8NJ1F5KzhQxjyGZcjJxXosryIQyOHOTwV6U2deOaVW997CAE3Hys4Dc8
scfjUh3R5aZ22A/MVOcj2pTKWiALDGed3H5cVLGNvBeIJ6OcA0jjSW5Ewhz0Zx60yRIoysuT
sPcLzTrlhEhKSqGxwUcN+fFMElyqcyB8jPKYB/ChCk+wkkkUH/Ldzu7qOlKIWbAZ2KEZDkcU
QvtYrJMqK3QY/wA4p00LOoVZUKA5A3dfeglRW73EZ0gZd0jmTgKoQ9KijuGBkZ3cEdARyfpU
yidU8syAgnICqT+tEjksN1xkn7p8s5FBTvuEV1FycFdwzgDig3AHMcLlv7zL/KmzQ3EkJj3j
BzlkXj6A9qZFDJHEn712Yc464xTBososRQszHc3UEZK01HVRtimfAGG+XlvxpIpJQXMhUI3R
thDH60+NBcbikgVl/iHQ0g3G7hw7zyAjjaxppaIttEzgH5iCcn9BSOpaQAzA54PQ5/8ArUoI
D7ImUbOoI4NA0nckDIhVUnfByd2OfzpjPESWlkLp0d2UEj09Kf8AbAzbDsDfkKRopGKnMZA7
kBqB8umg2S7jRFNvcRlM4ZGwDj1pWZookkS+YhjhcHcfp9KerW8DlTaxR7upVM596czRlCIW
jQj+LhTQZpaXGmfeuMOD64FNjaQIQ5YZ/iC5BFEQuGYqbi2K9DtfOKW3URNKI7ou7feBHAoG
ncdD5Lo4jlaPYf4eSfrTJpEjfbPI7hzlTwMY9ajkZXco88YB6gDA+lEbEIGkSLy84w5xj6Uw
u0SKUilCKLhlYYK4Cp+oNIplYFDLIiryADk037QGIEW9sfwnBz9DmlKS7cqCh7rnNIb13AhA
7J5tw28cggcn644pI0W1kcKzeYBnZIeo+tLJ5rwFkdFVevXJpitMVDLN/wABYdaB31EbU1tJ
ExdgLIcBCc4P5CpZJ0DvC0iSHPQgHn2p26SSBt7QYA+61JiMxI0kCS7ANrKDwPQUCXmEMO1d
jXDwkjgFM5pd6zJiK4YMnJAwSR37UjGdgH2FVPQyE5ApS0zZCtbxE42yqp/EdKB30Go6G42e
fKjMOGIG3H5Vg+LNAj8S2K2s0oWaA7oZVXHPoa6BpjIBE8kYYdCpzn9KnK5jCAIx7OegNA4y
5XzI+bbiK40TVZIWJEkL4OBgHFeleEfHpvGjsNRYuJPlOSFCDsc1f8e+Ff7ZsmukEQv7dSV8
of61eu369a8cR5rSUgAo33WBHbuKSdtD06VZSjZq6PpNraKNQ0ZZoieCqgg/QnNRDO0GNmUj
2rzTwP4zktrpLN4WZACy75c8AdOeK9UtNTTU4Y2jeOFpBkRMQWH5VVtLoyrYN8vPS1RB9sji
UGcl2ByPLTcyn1qaSSSZdvmMkn8IHSnPA8G5xLH5nc7SM01ImTiRkYnuTt/Kkji1Q2IKw2tK
+6PooOADSxOjSKGlliLcZ6ipnWfA8p4pto+ZHHT6YxTFBkwyyooXho85YH2p2D0CNEjdo/NZ
Gx/E4GR65xSYjKY3IjD+6uSfxp0YiLYRUZhyPM5wabJIRhxLAJc/dz0/CkLmsQu6RAJ5rbey
nAUH8utOkkj2hizBR/ERkA+oqXzWk4lWF89h0PuajMYZdysAqnJweV+lA2nYia5jAO5w464C
c/WlWNblS29QR03dasLE7QHany9VYAfN7nNReRN5qyPArA4G+MHGfegIwlLbUjXONhnDlTwm
MUxZPMkKMsW/PGFIOKW71K3t5Vj8hpckg47EdTuxjFYepeKozZSiKa0iVvlRnnUlPUnbn+Yq
lFnZDL6s1eXurzOgnkttPhEjyxJ/EwODlR14znNcxeeMAfOawhTk4WYoQBx1ySAPyNcNqPi0
CRmtp1OAVPlQDkf7zZJzXNL/AGprMgRBPchTwq5IXPoKLxjvqdUaNCj/AHn+Bta14quLx5Wk
mFzIzcM7EhOegxgEfUVm266r4kvEsoV8wu24RoAiKcdT6Cuq0P4ZTzrFc6pNsjYg+RH9/wDH
0r0ODQrTSbZbGytfIiIwx25aT3J/pUttmFbF6WX3HFab8L4bby5NVuGlmY5EUByo+vFd9p2n
xWKLb2kVtBEDwijGTVpAQpiUKrjsvSmPFuhAnO9v7w45/pSOOVSU9yaQv5ojZhtkGF6Ee+ag
jtbwCTe8aIDwc5yPpU2xVXMY4x2cZH0po8+Ib3KR7u5PGPemZNCxCbAO8queGPFJJBEyMAsb
SDvu5xQAyyEO7SoehVht/CopndJWKRBsjqBnFA2+hJ5VxCSI/s6qBjI5J9qZib/nnB/n8aUZ
UEtFv39ccYqPZHn7if8AfRoFdrYPObcBlMt39KVlDAnfGAeu5floRAEMUsQExGOvemgXJQJK
gGOo7UBzeQjFoyAfIOBnI7fjTpJVSEMZBnr83SnmBZEy0Eaccgt2pqweX0g3J9cgUC1ZBHe+
W53yRMrdgtWswhWYEOvfA6UhSN+sGNvJbHDUxQsr7QuOewxxTQaofGLeMkQCM7+pHUUuxcmN
41Kkc5NRPFLA2z7K+3O4OuPyo3Mx+eGTaP73FId2K0VvJtRXgDjoNxJNAjUMuPKVuh3Nwfzo
iijR2K20ZftgHIqF7YpINlsZHY/dLA4/OgnUna3beQXtlTqBs60kYcth1gGOhXjIoCukSia3
kD+7AhfanlUdl/hwOvWgd0iMOHyMRq/rtzmnxQ/KTNJHv/hCilWIQMWAZs9z0oEhMxAgJbqW
7YoAapbLBgpA654NIwaaHdhWVPuqRUrRpMPMSNi4OME4zULbSTujZXToFPSgUn0JkCLIWEUb
sRjkn+VIr+bIHiaNgP7xwc1XQSGVWFuwz1G7pTvOhSZkWLOOW3DGD+FAm+7LEkVq+JJ7QKwP
VBkH60tt5RwVfYPpUO8s29Y5fooJBpjLJwsdvIue57UFO+5YZNhceZDjOSSwyB9Kz9StRqek
XFmVidZomAYR7T9cirn2eFXSYRo8y/eLr2p5uAwK42qemDkCgL66nlXw7c/20tuzLseFlKk9
GXP+FeszRpGEZXCvuAJJPIrxrw1cCw8aSFVDAXEiA47HPGK9i2z+UR5DMTyMjtTO3F3vGXRo
kZpfL2kRzDd8oJPA/GqkkRVz5hjYE52E9KeJiIi8Kea44Kg4o82EIHeHbMeoJzQcb1FEeIXI
MRyOi4yB/OoUDSQCZZlJ6YbI6cdKmU5kWSC3AI+8R1qMzIxkd4juzzuHX8BSJb7EiN8p+ZSp
GWGAQP60wNGjCXzFMB427cYp0cnlA4Qc4OVGD9KlJ+1k5gdXHO3aOaBp6HeeHtZ0y9gt7OJF
MqRhN2wckDBroDbQHrBF/wB8CvPPCEaDxFG4ikRyjK2enA9K9IqDsoPmjqcnres6b5V3p0cY
81DsYhQADimaJrVikdrpssAkuieqRggDPXNYeo6U2q+JryKCImQy/NzgAYHPFdpo2iQaRb8Y
eXHzSY5HtVExcpSuX5o7WOJpJY4kjUZLMoxiucvdf0mWymgt40IdCquEG0H1rC8ReIrm+uJL
eGL/AENGKHd/Fj1rny/luCUycYAXgYoSJqV1eyCS1dUDm5BU4wwAyuKfghQWIOO5xtP1qbSo
Z73URDbwljJ/fT5V/pXUjwnptqwbUb1Yy5+5uCqTRcxpxlLpaxybxZVZGCAdigyKlDMCQHRX
x8q+tdpD4T0W4Rja3ErKO6yAgfhisTV/C0ulxm5jnWWAEbiVOVB4HSi5pKnNanPFpMbRMkZB
5G3I3f5xWz4Y09b3XEE8kcxVCzoE4C8f41m28Ed1qEVt9lZ0dwjSNg8+v8q9J0fw/ZaKHa3T
94wwzdMjNN7E0qd5XWxi+L9MsYdMhMdvFH+9/hUCuOZAZT5ONufmVSM/rXpmuaOusWqQvLsC
vnNcjrugQ6TDE4cszkgEDBz7mkjStTd7rY5mfyyGXaqgthSyjIIqcJuChkEhH3hjg1MlrLLM
ka24mdjtUHrnv7fjXU2PgoGH/Sp5IwQP3aHOB6Z9qbZlCEpbHHPaRwAeWIFg/u4BZfypY0cq
WVMxjjIfDH6g12b/AA/0plBhmuI5E/jD5rmdX0SfSbuOORI3iZfllyefrQmOUJrVoppF5p2q
m1jwCxz/ACps1ofLTCN5gJywPFPKg4+Tbt53IetPWOWTdHHE5CjO5m+U5oFZJaldLeMRHzIY
2mzw8Z3ED3FdppGvaXZ2VpY3EOHACl/KG0muMSDY7M0IV8YyOhp8RM80ZW0dNrKpYkbTyO1J
hGXK9D1sxQBd5SPbjrtFElrBLG0bRrhhg8VU1eQ2+h3Eo4aOEsPwFXkcSRh1IIbkVJ3Kzdjy
a/s3tdSnjiC7Fc5Vz2rqPBWlKDPeTRx5JCoByKp+M7dINRMgt3YypnfnC8djXVaJbjTdBhDf
eCeY/fORT6HPCNpu/Qvpb27DcIIuc/wCvK/ix8NdE1bT5NVs4VtNYYhUaPhZjjAVh0HA616T
oMxuNKSU7sszE7hjvWT41CnToA3mf63jyxnt3pGzlaHMj44u7K80q7aCeKSCdDjBGOa1tI8R
3FpNF5kzxbT/AK5I9zL+deqeK/DCa5Epcut0nzI6genQ157rHwu8XaXpw1S40t5Ld+SYcMVH
qQOgqruJpRrveDOq0z4hCV2t5pmuMP8ALNKgAKdshehrrl8RaaYEF1AhUthGEoVvy5r55huJ
7KbdE5jdTg59fpXQaT4wn07CyWlrKhOWxEFb9OlUpr7SN3Wg1+8hf03Pco9R0m4TEUzpIB93
+PPuOn60sNxbx5IeInONzHyy34nIryu01Pw9qUrJFc3enknPlz7XjJ9h2rtvCvg+DX0MFn4y
INqoJRUBHJ9CaacTNxwctNU/mdGLbzH37YX4/hcMc/gRRJHbRIxcxwEDDZGcH/PvS/8ACq5A
xkm8Qw3bqd21olQtjtlSMVz82maZbazeaY3jL7AbRlZpzcjblh91V/ix70XgL2GGS1bNP7Rp
ih2+0xHAyuGAyO/U+tUb3XdLtoipnsMg/MXm5H4A9aydT8XeD9DLWSanrGuSxsGeWPYsbkjP
Bxnv0rzzV/Gc99dTva2kUMLnIWRN7D35pc0UV+4hpGF/U7+XxfD+9W2v7I4PKjccAep9fpXK
Xnj+6gnYWVyZIhkDcr5JPXq2B+FcZbWt7q18IraCW5uJWyEjTcTn2FereH/2ftd1COKbWLqH
T0bkxD53A/lmk5voae3la0UkvI86fxPrMjnZOqbidqrEpIB7AkZxVvTPCmu+JHDlDHGDjzZ/
kUd+n417xY/CbT9C1SKDTLXzn2Bnup+SvbgHjtXZw+CtPTmWeWQ+uQB+WKnV7nPKpJ6bniWm
fDTSLUK14huiO8jlQT7AGuqs9OstNiKW9jDDGRjKnaa6PX/DQ0e0FzHuuYi21mJyy571zixx
yblaJjjtIxG73zmmcVSVS9myVYJWkJWGFYGGN+5s5/OniO5ghMEaAyZ4cMdoHvWto3hi41WH
cWaG2B/1hJOT/sj+vSuih8FWEEeHubkyN3Z1G78Kd0iY0pPU4byjAFKIrzn7w39aiWZjK4YG
JnTIyMj6V12oeCGhEk9lKZXH8LDBrmZzGWMUoYSRttbk8ilcUoOHxCLGpYKgGWGDg5Gagy0U
pRombHbrTZUjRSIVmeQ9AvSkZN9uCzyxh8qdoJYH60xJXVyVmUx4ZAAvICngD3oglS5tCUhd
Cpxt55pltYoSjF5PMH97uPcVJNZb53eOSaKQDKmPPX6dKASaQzzdqjy4WVvuld4/rS5k/wCe
R/SkaAIA1xulkIwXKDP6UzMXo/60BYlO1Zdrxyl+u8Usu+NslJGU9zzUXmRLGFZ3KnqR1FSB
VlyksjhB95B1P0NAmr7Dkhjmh3BG3g+uaQiRTzBIFHfoKrh2Q74pphg427etSNfKZFSZ5Mnj
DKc0E31sSGYx8NbM4P8AEG6UPhB5iq8qfxDuKYDCGKvMEB+6VyGqVPNgVV84yD+FzyadyriG
5Tcmd209FBI/lTmxKxWRGYfeUdB/+ugsvLW5bI++duMmohPGwzuUNnncKQJkryF1BSBg3TaG
4qNlEabpLZopD0O7INN3hGMiysw7hFyPxzT1uV3CNpdyHkll6UD5hgnynMSj2amrGj7mdmBA
4VOlILkNwsodAfvYNSi5ikXCTkN04GKCXbdjg0uUZoJDEBzg5/Kns5EYUF9mcg9CPY1XcuMD
7TtYegpWeRUwXUr1b1oEm30JMKz+YYWIbjJbjPrUq2qvtAhJcfx7sZ+pqCOct+6Cfu2G5Swp
0MmVIkdtikjaPWgbuLNbxwziR4JNzr0U5FGyA4cwM7HqC2MU/wC1CIDdNKmOiZJx+NV45onL
MbpRuGcsScGgG1vcslmTbtimRM/8s5CR+NRGdPmcmRfTk0ZESZFyG3cZXIpY5QxZHR2GOPkG
aS1AYHd1y0coVweN27dUaIqKd6yf7vYClUiNgq3hIVgdrJjHPpUhKEyETeWxHPy5J+lUFnuj
x/UYG0nx7K4YbWl85BGcbQa9ftb55YYmYu+5chckH868w8fwwQ65YXlp1kTa/wAmMkdK9B8P
XZm0G3AmlZWXDFeoI7UdD0Ki9phYy7M0s2yMf3EyM3HB5/8Ar0GzEsbSwFs5yFlUAn/61CxR
xox+0SIB8wLLkk+lMinY7gzMoPK5XI+vtSPPuDy7JcSRPC46hTwaFbZKVO9mfkMx6fjSXMom
UMLjr94gA/Tr+NI/lrEpmufMT+9tGB+A4oAV5t0inbLE2D/rCSr0+J42+by3D54IYj9aUy7W
VlmjYDk8ckdsiklmLofMkHHTC9KAsdD4TfHiJUeNwdjYJbI6V6HXm3gqQSa8vztkIw5HXgV6
TUs7aHwmfPJYaSDLL5cTyvywHLH3q9G6yRh0IKsMgivMvEd1Jc65cwvdEjfsCjoAB09s10fg
7V1eD+zJpS88QyhPdfr3osKFW8+UyPFGjJY6i15GrCK4JYgdFbvWAFt0YHexUn7oHNer6lYR
6lYS28nRhwR1B7Yrym4jOnXkkE0jJNEcMSOtNGFaHK7rqa3hvXYNO1CU3EUixugwR0H0Fb+u
a/pV1Yvb2+Lq4kUhFVeVPrkj/wCvWT4X0S01eR7ud3dITt8s9M/5zXX3TWeiafLcJbRoqjgI
gBY+lLqaw5uTXRHOeDrC9ivmuZIZIYCmNr7hk+vPWuk17/kA3g5YiI1g+H/EN5rWsurBY7ZU
b5dvQ8d639dJGiXuP+eZ4zR1Kgl7PTU8vVjbudsckbHBwjYzx1ruvBcry2lwXeVsSD/WOWxx
71ytzpV3Fp1tqBmhSKUDgk5/Kuk8DIUtrw+aJAZgc4xj5elNmNJNTSZZ8YTvDpkJXziTJ/yz
OO1cE9zNKC0v2qVRxskcsOe4zXb+OQDpcIMssYMnPl8dqy10qwh8Gx3aI7Sf89Gclup7UIqo
pSm0uxp+C7aNtPe7eM+YXKIXGSoHpWn4isb2/sVisJGR9+Ww5XIqHwlKkujqqn7jnin+ItRn
02zjlgaMEybW3jPFSaxsqeuxj6HpGt2GpRyXOPIP383G410urWcV9ps0TIGbadvHOQO1cefG
l9vYfuVC9SYWq62reIXsjdG1hjgCby5Azjvxup2JhKCTSOS3JF/yylLbisint9KikuY94QIQ
D0XoabcxoN8puS6M298jnNMCGaIhJWEeP4TgmqOR3vZEjSIpwEkJ/hdDk1ZtiGnjYJITvAbc
QOc1US2MNvjzxhjxz0pbWCFLtW3EsZFyR35FArNNHqetZHh+6b0h5H86i8N3Qu9FgO4s8Y8t
9xycip9XH/EiuRwR5J6/Sua8EXqCe6si+4u3mKc+3P8ASpWx3uSU0b2v6d/aMFspAIS4QsCM
5XPP6VU8XXBtNEKR+Yvmuka+TwQK6IY/SuH8aX7f2hDaxyqqxqGYEd80IKnuxcjf8Ksr+HbY
qXI5+/16mqPjYf8AErhG5lBk5KnBq/4WAHh62A9W/wDQjVDxqxXTYSHRP3vVvpR1FNpUtTg4
ZBFchhE5ZT92TkMAc16Fa+LNJuLLLkxsFw0TJyeOlcXZo+p3ENu08Ls7BQ6E7vXNei2ej2lp
HGDEJXUY8yQbj+tNmVBt6o8k8Q+CdK8Y6o8lvpLW3mP8klvCqeuS3HSszUP2cnadm03XESM9
FnhOfzFepat4nMc0lpZMiMhKFm/vV1Mf+qX/AHaTN6ct1e58ka78I9c0GXypZrWd8ZURkkn6
Vyz6LrunO4+xXsJxglEYZH4V9a+INMudR1vbAyELBkq1cbKyiV1lZSBkAFc8jtTsRKvyvVHh
UHhnxlcKJYdM1dlZeGWN8EUxvA/igylJtHukcjdmVMfzr7M0o50m1P8A0yWuH8ZhRrAl3oAF
UNvXIHNSXOpyxvY8m8CfBK48RQyXOsXjWMcbhfs6Luc/X0r0TVfhN4O8P6BI8Wn+bLuUGSdt
5/I9K7HwO4k0qVhzmQcg5B+UVa8Yf8i9KN6qNy5z3HpT6hztw5jzGysbHTLgT6dbwWUqgqr2
8YUkfUCvUfCkss2hRPK5d9zcnrXm6sxlCx3KBTkKFHP416R4TGNBiBJJDEE02Y0ZXkZ/jG6k
hNtEk8kIcMSYzgt9az/CepXB1cWr3MsqPGSAzHAP0p3j6IvPaESBcI31qh4NiVdcgKnP7tsk
9zil0G2/anca0oOjXe7p5ZOcZrzPS4Ptep2UVw7SJJKqdOAM16fq3Gk3Zzt/dnmvPdAbZqlk
fN3IZ15JxQgq251c9NREjiCxoqqAAAowAOwrjdS0DWLzVZZ1mXy2J2fvDkDPFdp0X1OK4m98
Tapa6hcwrHbiONyoLK2SM8UI0qcttTq9Ninh0+CO5ctOqYZic5Ncf4106CG4hvANqyAowUYy
Rzn68VPYeItc1B5Ft7aN9v8AF5ZArM1+51u4EUOpJbRJnfEVPPTFNETknEwkuESDkuGB469P
ekiuTKfMjlm2ZwY1XPPrzUmZzMAowyj7470wXslw7I6hJBwS3GaZytu5YQbi6u43EfLngj8q
ryyXkSYBDEAchz+dRyOV+6QGX5SCcZqRZJHZUjEWMbc5zxQN67ipJHOUEs5V+pCuQKcYhk4u
Ex9TQUI+SWBAc/KyNjNSbSBjyD/31QKxB5SL964+b7m+opbd0+db3/x2n+UPK2bVZfXPFMEZ
T5o50f8Ah2MBQJ3Yz7NFGNxvWwemamWKRo8teuy/wuvb2oQBsq9pErf3j3qWN0Q7Q0Kn0BoD
lSKv2bYoE17KQ3f+97VIpjg/dC4VR6N1WrPln7xlRj1AzxVcvKGZAsQVjkEnkfhQVZDTMYnC
Sznk8DGQ1PaaNZdivKhxnhOKRZZEBjaRGB6fLyPemkTKOZi4BzgigWhGEhJM0VzKc8MmzG7/
AIF2p0dykCbVvXgOfus+f171YRWwH2ghuoIzUARmZg8MEqjny2HIouTqTu/mbWN8JWx2OeKg
ljEjqUulcjrGe9A+dco4VM4MYGKVUi2naxJ/hHagHK5EIpFPmK0ePZcmpkupSCqy5Zeo29qR
kiLhnQBx0YNgUxj0KbA3fd3oQNE73OUC+egyOjLz+FV5HEUiPJdQ47fLtP4+9L5cyvkOoB6B
RUjKyDkrIx5yF5FMZNFdO/yebu+X5ajeScJ5zPGqKeie9KkzRHCOgHqaRpA0m6XyPLbkhXBY
/h3pBew4SIyh2lqP55EAkmDMeCAMmiPavKwBkzwGOKTLxyA4SQN0PpQK9h22SIgeczFRtbK4
xSs4fa8znC8cVOHaTksmR98DmoRKyq7C7gLLwIyQTj6UFaPqcr8QbNX8NNOJHDW80bg+gJxn
9RUvg68NxorO8zmVZNufUYHP41Z8aWpm8FX8sCqXCq7QjnOHUk4+lU/hyFuNDmjba+HHDDtj
jH600ehTs8LNX2sdWC6xpILpPLzj7uef6VFK1xFLvFzG6nnYEyfzqZI5oidvk8D5VBprLcFy
qpbRofukt+8P0HpSODl6IleYzxqsjuuRj5zTFm2bW+1J5ScHYuTSRlQMN5ZZThiTtx9aaVSG
XeYUc/8ATNs4oJaa2HNvbZILz92SdpcYK+1NJICMJmCHggd6kKoDuWMnd95pOcfhTMHJ81t6
L9wIm1fxoGd9oz6HaWsEsc1slx5Q3s0nOcc5rW/tnTt237bB/wB9V5SpBdQkcWR1IGaQorSY
Nu2P4lxsqbG6r2VkjufETaRLpV3cJND5zAZdH560zw1FotrpVtKZYfOUk75G5zXFBlMYVmXB
PyorcfSlZULAogA6HD0yOf3+eyPVW1jTQATeQf8AfdU7q80K+/11xZysBxuYHFeahVPyNcNt
HQLgkfgabsnjXy4mjLHu8agn6YosW67fQ6bwVrkcCy293OMNgqzHFdrOtre2ciSNHLAw+Ylv
69vrXkqXyzHyQyI/3SpGCaDPPE+1EDRfdb95n9KLEwrcqta6O7/tbQ9AcQ2qq4c/vHT5sH3a
t8S2epWjbZUlgkGCQ1eStKInDLgj+4vOP+A96cLiVGOZ/JB6Iy7AfqKLAsQ9rHV+LNRsUsot
Ntnyife2LuA9Bmq/hHV7SwupbW5utrOob5ugP1rmJGkYjbLG5P8AC/3T9KV0HlZKMzqc+WOh
oM/aScuc9ZuoLHUrYCcxyQ5znfxXOeKdSt7bSEsbB1LFwCEOdq81xi3jKu03Ei56x5wPpTk2
9YVCHq4Y7sj6UWNnVuti/ouqz6VqAm87zIH4lV/usO2PcV6BDf6bq9u0SzRyhgN8ZbkV5kUS
X/lrGIz2A6GlVo7cbla3Vhw2F2kj+tDRFOrb3d0d4vh/QdOlW6k2rs+75svyrWR4o8Ri4iFp
p1xmNv8AWSqm4c9BXNPdPIyuqRsw+UnzuRUSvJbq0TrBjPIJ6+9CQ3NWtFWHb1gTzd3lsnDD
O3dnvinRXBuR5kbKSPbNRNIsjBY3RH+vFQvM+4x7ohIDwVPWmY3s9CzKxLsAQxx96I4A+ors
9HtvD4sbO4uBa/a1QEs5wd1cQy7lBd3QjrtGSad5YQiUJL5ZH3GTgUNGkJ8ru9T1GTV9KlQx
ve27KflI3cfSuPuJbDTPFlpLp8tulsI1DordsmufLI7LttLYDPLbcMB60SBEl8yOFNg7n7y+
4pFSquWlj1T+1bEZP2yHpkDf2+lcfpl3aX3iC6m1GW1a3f7gc4Oa5olV3OZUcAZ2t1pkUmJt
zi2Vcfc43EUWCVZtq6PVYtT0uKMRx3VuqrwAH6VHc3+jXa+Tc3NvIn3gpavNCkUhYoRGAOVD
ZAzUKwqvDzxsBz0osV7dtaJHQa1cWOk69a31gIxbxqC5hORknHP513NlqlnqECzW86MGAOPS
vK1VYz+5iEwfkoR8tNEjOcPZQpg4+R6GiY1nFvQ9F1GHQ7Cc6jcxxC4BHIblj2qzpuvWWoov
7+JZ/wDnlvrzRomXIYlothIUHlT70zBMe1IUZv74OWpWGq7TvbQ9N1HULDTxLPJcRR3Mke1Q
zdSOnH41x3h3T9LluLiTUJIWTh4iX29+eKwhH8pSS3Vp85cuckfQ9vrTQWhkxJER6AfNTsRO
pzSTsesR3+nJGsaXUAUDAG8dKwvER0q4tZbpJIHvlj2piTPGa4cAXLbPsQEZ4Ys5XP4CpI7a
JVJZFzH8oKqy5Xt9aLFutdWaPR9Kk0+ysUSOWGMsod+cZJAyamuL3S7y3eKS7haP+Ib68zCp
kbmkOeg3nGPwpskOCTEqxcdH3c/ien1osNV7aWN2C302bxJPbXLR/ZFLFS0mPpiuwtbzSbCF
beC4giUDIQPmvKppkA3C0Ungt8wIJPv3qdoUeLcCCSOVB5osTGpbY9G1T+yNRhLTSQSSxoWi
bfyDiqXh59KtNOguZZ4luXBDMz+5rg0WTyRsYqQcgL/EPQ+9ObE2C0bHjkHsaLB7bW9j1Vr6
wnjZTcxMh6jdXGeIFs7K6tm0ySIBssx3Z5B9K5raGDBNyqe6NUaZACqsoH9884oSFOs5I9K0
nxHbT26C6mSOXhdzHAY/SrV3pel6pIs8yRSOnSRW5WvLw7D5Y/MBPUgUv2qRR5cv3R2LYyPW
lYccS7e8j0p9T0nRbf7PA8QZf+WSNXAarfXGo3bzzFDuPyfN91e361SmkL4Uh5UP3l9aYwNt
F5iQ5GejfeA9aaRM6jkrLRAZ2VgGYIR/yzf7pqf97OoYQCVfUthV+gqn50k5BlhIQH/WnI/C
ppoZpdrmSZFA/wCWZzkUzFLdofLbAuqFI3K85AztojLlTtjQL1Uf3fwp2JHt0aMhQP4yctUY
aaPcJC5fPDlcbhQW0wkuZGBjkhWU+oXGKeAmBy9So+YcwyMQ3DVVKQ5/1k/5UBGWgLHHgw+Z
B5Q6pv4H40LbpGilYCG/vhSV/OphFEXCfam3qM7/AC+W+tMCsH2JcyMfViM/lQPltuOMYZ9z
F0UjGAM0GGAMNoYMOfmFMV4nBBLDHcZ4pSrPtJncYPFA7krQiRwxSXevQKpI/GjEsfzyxqNv
I3D+dIDOoKvIJVXlTtOT9TTftKb8O6jd0UqeaCW2TtcKw/1SgMOWJHX2FMgkhDMgUsO5prjA
3naUJ4C8YpojVUPlzSbjzjGaEDREY5FkYouOeF3cn8Km5EmfJYE/eAHJqLa52Syb+4JYbcU5
RGSytK7jqG9KGJIT5WlAwUXJODwRTXkZGQfJjHGDSPapsyzNknjFOiicqQyfMvIyQOKAfYkg
mkfcpCMnbIzSr5sn7tVhHcYGP50wSKrYdFCn25okgt2IlikcZ4Ozg0xaMmaCR4xuCZH3iBTG
j3FVdI5IuzJ1pFVSNjySNGOmeD+NOFmHO5HCA84Xmkgd2QsFDMCWKjodvWlW3jljLRysS4yo
K/pSuirGY5G2Iv8ACqFv1FR7iq7Y1ZlHGQD0oBxEhtJlkBfaUz03damJlaJohGFVe+M4prss
sa5Yq6cbQCQR3p8UiQxsrI7KPvFVPNAlFdARCVUxsu7PzcYzTiN+QoBOeSBj9ajAWP5lEhV+
gKmnoqsCpgZh+VBTSasUdYtpptGvrdzw0Dd+vHSuM+HNz5LeShO5hheeDxXfT24MRRUPPZuK
8l8MTy6XrwhlAwJjFLET0HGcH8aqJ6GCXNGdPuj2BxJHENjKecPuNPD4TKtbnaew5Bpo8uFS
RbLsJ2DJzgdvxqs1xFDKyJHuz1AU8VJ5zZNcXAfCtFGzfxKqnn0NEG5kZTZkMenUUhUeXv8A
JkznJUECkWNJEVoI7kAdf3gIFA0h/lSowVgrAjOzrUwBlUFYmUDjGDimgBRkqWXsCOaSTy5V
OxHVj97BOBQF0gMYlmxLAoA43gEEfh3qFbWQOEJLo3Ug5NPWOOJQU3u/QfNkUmEMZZ7coB/F
voC4MJUkKZgZeSCWbIB7470G4BwqIPl64+UZ9cGpWAniCxwsrpyNhycVA1uYyD9n8xj1LNyK
CltoOlDFjtRMYzknAP40RFiPuIw9C3H50oDQvmSP5WHHOaZLBHIgZ42iHruxQCY+RY2lBaCB
d3XHJpPs5+by0Knoqlsr/wDrovYYJIN/2a4AxjCuAT/hTZIVMSbI2nYAYWdsMo9M9DRcT7j0
BEez5HXvk45+tLEz7szxoYzwq43frR5Cqh8i3eJjjcoO4GnsFjQBYNr/AN5VPJoDV6jPIy58
oADqRjpRH9qWZlMa7CPlkfigSFpPmQl+hANMlbcwEscwRe2DQFx/mTST+WfJPuFzUT+ex2sN
wU43IcY/CniOKNCPJnDdVAYYNRbgSxa3AU9SM5/KgdmI8MqP8rZUDdk9/egTzbgoZF3cglc0
eU0aN5EMZ3YJZsnipj5IjRJEOG5BUUE8kU9CFbyctl5lfKbTjAwfWn7jEoWMrjruXoR+NL5F
uZeAQD1FOltonxE0MjluSTyR9MUDULDQN2EWNYwedvUH3z/Skmt5HYAEqPRF4NIIjAfJkEwH
8JPWnk7Bta4kVOwxmgdrCAyqoJkx25HNNW4lWfAJyB8x3Ac+2etORW2tsZ9nGSwwfwzUE06L
KkSiRjn5y3GPxpolrQtMp3BrgK27o54/CpVWMgf6Okkfcq1VnymAxlaNuMFhx70ruhQlCwI6
qec/T0oYapaDvIaOVllgDIfQ8qp65oS0jnG2FQidQ+cmkVwpAWW4C9QWXIHtT2mVl3xKVOfm
C9D70rl9NUKgXLDzFMhGDlahEj5k5XggYBA7elSNApIYxOMnO5Tmlkto2fc5faeRtGTkUEkK
yzSHZsCHsScE1NGEZW/eiOQcEf570mYtu4rID2ypBFRvBG5DrMwbuCpHNFwUAJZQSXacL90q
OR9RSO1uCs7JKsi9JFfj8RUxSZseXM7OQF24AFVywhdo47i4ZR/rQw5/CgLMm8uIOGjiG105
5JNN2QP87QkMp4IzUTrboiMHldEOFOCOaWQyNtWMvGvUnYTTJs0tCUsZOAdqDrngmiSCNmUg
S/Q5wagadYgFkdm9SFOalaWIKC07gH1OMUg6aitHsG0BVA6HOCRSR3MUZ8mSN8nkF+M/SgxK
ihZbyU4GR8u7+VJLtmTd9snCqMECLGR9aCnF7omQwYZCoVW9T0oa2Q7Skroc/dx1FRkxyQDy
3UMMA5Xnj1pp+0Fzm6QpjOFXHSgd1YlkjxG+3cEQklgOn1qtFJFMweC4uJOMFVXvVhioCM88
4J/55KRn2Jx0pyAyMyRMIiOTs4/P3oC92RxxwrIdrNz75NJPbxjdKpfP97sfwqR3hlYfOqlf
vN/F+VKZBHHgSkoG6+WQ360DZQjmhY/PcMj9geM1IRFKw3SkkHDNjkewHeryKGQqZCwHaUDr
Uedy7BEqnPBRupoElZakAaFo9zFVI6cHmljYtOvmNIJB93K4BqZ3mLJl4z7Ou7+VDwyuqAuw
fcMF124/Ogdhk6tcJ+7mKkfwEjk0LH5UaiO4bzD97cuQKeI3g2bnG4dWPaq7zuJAFuVEjZ25
TINAm3bYeJhFKdjK7HrtHC0v2vy8/PIT1IAqATNGrIZk80df3ZAP40h8reA7Ekcn60EyvYkj
nTbJ5bqpXnOOaX+1B2tGI9dtNeViVkjGVB+6E/nS7lPO8jPbYeP0poNO9iY5PBkAO3GcUNBP
MEck4XugG40p2F/M3Jj05oeRY9rAoN38KvSGrLpcryCRBuxjP86SPeDl5lGeoNTl8ZO2Paw4
y3INNXylVjIsMuQfutyKCWriNGx4iuiM9kIwaNqSg+ZIZWT7oAGaVFRVBMaBG/u5yKUW8X34
gc9wDg0rBZoZGhVyMlSw5VvSgvPGeGjCg8LnH61JJI+MiItj6U2LZK3z7DjkqOTTKshq3bSO
d8wTceUJBBpxWO4kZUmb5R0QACgvayH935Q29Q2OKdJGcoyhAAc7lNAltZkGy4TBW4TAPR8Z
pJA0jq7sspBwcHoKmleUtztYHkfKM/SmPdR42YUP3IXpQFkDMMAOwP8Aug5qePylj+8oB6A9
fxqONgOUkRiw6sKarPG37uSMzH7wK5yKA5mthGlRsqzIT6BqlintlTyyVc+hj6e2c80zdkBi
sSkei04MZlwskaE9scmnYV+o+RkfaPMIVuy/41FJJHIHiE/lggg9h+dD/ao0KFrdR3XkH+VR
eYz5CvGxHVdnA+lIpt2LcMQjIRbhDkdetAMch2NdbVj6IO9U5bgoNzsi4HXbz+lTySIvIZXJ
4zsp2Fe7J1CMo2sxZTgZJqHMMrE7n3g4IBIwabH5p+9Kq/3cjFPNz9lwZZYNx44HJpDvrqKp
jV/ncyAemc147feVaeLr9HLEG53q54wCa9f86IqSksWX6H36/wBK8p8Z20kfi8TzFWS5jVl2
8cg9/wA6a3O7LqijWR6qsxSJYzukQru+XtwMGiK5tpACXdR0LBSGH6VHZ3LmyhZnVGMa845I
9KtFGuQ0iSW+eu0HoaHucU01NkYSGCVZRJLcO47Z+UfypwUKXQ+eiS9cio+dmGuISe4Q8iiO
UoDtnLEdic/zpEXYSRvARukkdei4Pao0mtYZcmWVSeME8N+HWp0uGn4lcpjldy4zUc5l374p
bcE8fMmSPpQAsjpIhkjV4x93C8YpyqzSGTzZsN0Vh8tL5k0MZW6mTjvsOTSJdQMCpuSfQ0Du
Nkto5XLJLPbuvV1bp7U79xbwEq9w5IwSQSc+tOiMDRnZKSM/xryDTvOmzlZkVRx0oKZFAokj
xEZcDqJRyPpT2hiMe15JDEDy8nSo5JnRyTcjnvil8+SWFhHPGyjB+6SM+/FArKxJDDawrKsM
hjHXG5mB98mmKsckhRyzFfrx703dJLMzyG3Mb9AisGB/LFPJMp2nhlOMgY3e1ArApgEbRLeA
gnkqTkUrLEVJjncEYySTgUkk6HjzbZAuOGQj+Qp0kk7yI6SW8YPBwp5/Sgei0IVkVWLGUMuc
HGRk/WpHaNSpRyzE/dLEjFJO2QQVLbeoZBgflTLeS2kO1HaNwMncMCgWhL5bMSGn8snnr0o+
0SRDaWDOOp60kkoGC0oc9sDOamaRJEQSBRwcMg60DIJUlPzksGz0QgD8aWOQLmN5TFv7sMgf
lSyTxpHslzt6bh1+tOQxmLZFMCuAfmGc0A5K+gjqgztm3qP4gDQJpDtTzmznjAx+tDzMigJI
Ni9FAGTUT3ABMTyx52hiu08598UA2xxlcFsyTBuh6HNOjVBlUcBm+8z84pieYy58y3B6Z56U
6NJeVR4WK89OtAW7ikpjYZ/mHRnPBprXEbJ5b3Vvn0I6H600Sq24xurMvUEgChpVkhKuqtGp
+bcSD+eKYtExpwdqxTK7Z5x0xQJIvP2mRVPQ46/lSrJAEwoRUPq5yB+VP+aaIpLJC+3kMUw4
/GgGPdjbw4Eu9PyPNN88SxbPtHlt05xmmmfcVRjErH7u7P68UJH5k26NLaUj7zZIAPpyBSFd
t6DfOCKP38jsh4C8ZNS7zIeZtkh5DKfu/hUc21SXMUBGcfIx4NRPNGjqAYiSP4QST7UyXdNt
ssPPIYSxklYKME4Bx7imQSKylWm3uOhbg/jQFCLv27R1OTx+VCOJIWk3Wsnb5c5FKxadtSUi
QR7hLubH3VHPtT3k3W6yKokI+8ejGqyO8e0hodrDBYZzVhUieEsx/eN0CtigpO41C8pYLNFt
bqrdfwpqRzAkfaFX6mmkMsrMNq4OCpGf5UsivKv+rVuOCDwaCHFN3JVLFDHI24rypAHNKsCT
OMJGnqZOf0quoAUKYinPBU85qRn35EyLuUfLuOKClKw42rQyCNJcr97L9PwxQY3NxxMuzGOv
FRq0TxAsYQ/QHecfSleSDKoY0D/3lbg0E3T1HMsYfy8qzH7xTjn3qJ7hlUxLENoIDHHapnZ/
LCtFEoGfmBAI+tOkWPytkmxxjcMN1oHdy6kkVw8EedzLEeOx4/nUJdnbmceWTw4A4FMMLIN2
YwGGcBifz4pFifaQFjKE9j3oG3JaEpRcktcROT1crjNQRPKH2xsrAnAHX8qYCWwsscEi9zyC
KnitfOjaQRoDGeCrEY+lAWb3JRI6MUlfHrvWlMqvt8oxq69/7wqIBZG3gKueo3ZJ/OnvE4cM
8KBQPlUMAxFA19w0ealypDI5HUIKhgMzyyB5kZDygzn+dW5oYTHvSAKV+9vYj+VQsYyqlF+Y
c7hjpQJ2uMki6kyJkcgGIf41Ikro67YFdf7zY4+lRTKtyuPJWQAcyAkYpvkII9jbQF9WIoHb
W6LskbunmNFHJGf4Om2qTQNI6kwR8H5W3Yx780rK0fUMEYZJVs4pTBgZZXlBHyndxQU9dyGP
7SrySQxJKo+VgGwPrSbnPPlRfmac9qrQBvLuE3fwoePxqMWkOB+4m/M0HPKD6fqTbRnPlHHp
uNShY3HlrGCR/Fs6UwxAMH8uUyE437+lJtlyx2zKO5LYzQa69iTaFRY3hTcfUU1kdT8lrGvq
xHWmr5TStjzgdvBY5pPNeQ+W3mFR36UC5rEySGfMZQL6DOKVm8rKhSGY4IJz+VVt0OXRoWbG
MHJFTKsSw/d3MTkDPSi4roGikJA3mV+v3QKSRFWPfNiLJwdnH50M6GRS/C44VWxSkQux/cPg
jB3Hg0FLUSO1t1iLRrG/P3ivWnOjYDKIyvcDjFQPIkZ8sxsQBhQpI4pY2RMsE2jHIZic0Cuk
SxLEyMNrDn757fSnCOLJViGI6OvU0zMBKzx5ZcYdC3GaAsZbckZBI+8DQNSEmX5cxbWfsOhN
KwEu3zbcxyD+If1pI1aEmQxMwH8Rp6tFPDvRZTzggZoBrqDq8ZU+QjIf4gaasSCZnVCX/wBn
oPpmh45MgQRkqOTlsfnTn8x8eZaM64HKtigaQ+e1aSIyzAjPp1FQKixIpKKAy5DHPP1p0Tup
J2SMh++DzimNIgZkcSKxbAOSQ3sfQUBYlaONlDHCntjmpFSZ1cumUJyGzTYvMjVkeAgEcbTu
GPXtUCOdqxqzjrgEZouLYkhEZzmYtz90qfyqWKANuIhjzn5Qef51XeS4jKpJA8q+oO3+VMZF
SRXFu4lzxiQn9MUXDmLcdskUhIkRHP8ACUHWvOviTbhJbCXAD7mRyBjk4x+HBrvCqqzEW0rT
43c5AH41yvxIgefwwl15OJIJkYgc8H1oNaEmqia7mv4Uu1uNAhkeJHnT5Qd38xW0d8jkx2sR
lA5KjGD6VwfgKczQywujOwG5AnUYPJ/Wu7MZZ95gkEhHBDYpy0ZpjqTjXkltv9437NIylzFE
JCcMAOfzpPsxjAYRB0HRWP3aUpOGBaORSpzlTuP40faME5DOT1zSucjdrJolGZ2TdsHGB7UP
bs2+F2UoOQ3oaheIymMpGAoJLLn71O8oAdgM4Kg/pQU9SRJAGAVjOFH4A9xTI1nklbdbxJGv
U7RTzbkkotswTGc9KjihkZGQZiHYYzu/lQPXZFpfPWQktG6AckgDBqJ48yGRXfpnBUY/nUCt
MsgTAaQHAZjhSfXNSzM0yhX5cHonT86AdxXnYhHDwK68Nujpiu0pIRlHrtwAfwqOOaWFmUQP
uB7nj88VI06GQAgKzdQz8fypXFdpajPPlUsqTqSP4WGP1qRzIQ2YhlhksrZqneXFrbSj7WLe
IHld0hAJ/KiOeCYpiJJHbBRUkJB/HFMJQla/cmAuXjOERlBxtABxU0f2lYSqRhiOck4qFUlW
ZmSDywevz5xTgry4jMoMbH7ytypouG25Is7qORkn73Y/lTFaYuWmSIRdFduv0PtUfmmOUxFA
5HRieTTjIpyrw89cH0oEmiRcI2XbkfdCLwKafLdd8WGcHlm4FBMilAI3Dn7pABUimb2ll8mS
HYuMrjofWi42nYkDNL8iyRB2HOV4qOGKYsEiwXHHoMVMlqcKxg+Ue9KFOCqW4YZ5Kv8AMooY
OPcRYwrl3IYJ03JipQHKjyxF5WO7ZxTBJMzBjGMEZCvxmolUMFeWOMsvRScYoAk3FmKRSwl+
4K8UyVZ0be5hHsvFEoXaX8oA45K035kYK53k9HUcYxnn09KLD1sPaVmVc2kLg/xbMY/GmrcF
ZeQibTnywxIP4Ypw+ZCPN2Dgkbs96SSJLnJdTuB4KrjNAvRkiqJAzhUKk7sSgAZ9BUOUQMwZ
clTn5t1QpBcJMFEblfVpcD+RqV2G1gYzv7fNxjvzigHzWsw5aNdyB0A5ZjirAgSVNrxLIvoD
0qkpWZADDLIM4A3cZqRjHFIuYpEkHZckGgLPqPXapA2xsv8ACOePrQ1jG7K0cK8fNgMc5qC6
dLKIXVwhWJerFtoH/wBemWmpWl8nmWjltpxkH+dO2lx8snHmtoXViVWIkUHvktytMlgCgSQ2
e9ieW6fpRlWZdsRL55OeaJ/3gGDIrKeVDEChi1SGZKcNAzDOSBjNRx24mYssOyUHC5bAqdmj
ji80xFxnBy2DRtkuGzHCC+c5d9q/nigEkxpjm3GJYGZhkeX93kfzojhUZjmtHXPXL4x+VNhA
xITFM2D91ZSxU/kKEbaDJ5ToR/fOc0hLsSqkManbCzRMcAiTPNN+zszkGzklDdAWqCXYUV/s
8jRsefmwFNWcuigbZdmP4XzQO3cjeAWxGy0BwDlCelROEuUO2FQw5OT0HtUqSbj5flM5P8JJ
zT1kWGByY1QZwVLc4/KgLNjYoQ8CoFTyjgMXG5vwp0UEEOUIkGG4JXgim4VogGjcq3KhWxT0
k2/LsnyOMMcA0D1RL9ngdWDo5bthsYqusdsjbQsquB3ORT1lQFswk84znqaaWiAISNhJnpu/
rQDd9UTSLEGWIQSS7vXoPpSOFQoGDYBzgjb+gqBHeWM7BISDjcTjH0PelwtwQrLMSeMk4xQK
91YepiluTG6L5eMiQDvRJBCiEhGeUcgn0pDbxwqu3MYXoSeSfpSeYZrjyy0qtjIJTigSV9GS
RMq/O5nVn+9uPy02QRySF40KyDncvQj0qJZv3nlvvQj7qyDcGpUSQynDyqMdkyCPzoHd7MmW
IyxsInZFI+b5uKiVVe4YDzHRcbj1xSSvtG6G4Lf7Kx43eveljnjJX98yFuCGTBP60A/MkZ4w
P3plUA8DYcYpjxhIy8G5k65LYx7UbIoG3efIEb7wUEk/rUhgeP8AeRzBk94w2f1oDdaIb5jP
gNGwDDA3dP5042Eee/6/41CZ1+ZLmVkY8oCuRS/bD/z0P/fNA+ZIVYiFKtM+Sc59KRlaFctM
7s3QtUi4UlQ8eeyZ/rTCkkXEckYJ+6sjZx+NA2l0AyrMoImBYD5sCoRK5bDS7o84+XqKsiJn
+SOVS3UggAVEVAmwxhWTplVOP50GdtB8KhSf3zMR1XORUZKbztDgN1HpUk9spK7Qox0w3BqI
b9uPJjA/iYA4H60WKdr6ExEabcxKxx3Oaid/mDRtgA88dKbK4iALOgQfxIOafHKhh4dQG5Bx
nNFib62Y9p1C5zhm6YpqRtJ1k5PTJoaRyB8yc9MLS7iy4DAsP7woKGyWkDAqGfd1ODx9KYvy
qI0LFfQHOKsR/e5dQ2OD2J96jkIMoYsqyA4IjGM0CsmOjnMSsUZcjqAcn8aRblnk5fePQNx/
KpNxXcSuAe8eP1pmd33dm4/xAY4pMHpsTHZvA81Qr9lOTUQkeOUouWQDI+lOEU2ALfaxHcHm
mIjRuoeIly2cnkk0xK7I8tckBZHCp94A4/8A100eZCyoJ5NuQQzDOalcxRgebEsUo9uT/wAB
p7yL5KpvDFwCmV6elA7a3HMJ5SDJMqx9Mdz+NR7hby7ZWEsb9COtMCOV2TyqWHzABcUqRAoS
2Qo6BVpidyUgTI+1ygAzuPamMS3CXMXmAYG/PzflSRqWYnZtTvuOM0KI1G4uxwcDC8D8aQ7N
DBdOpZXZQEON5zjOO3NYfi+ObUfDN6EuzJtiLBAMdMV0e11ZZZfLdVHVV6AnqfWobwQ3sUlk
0kZWQFSyJtI4oYRceZNnnvwylBvJFMmxXiK8Ng5yK9IK7v42kZRwc4xXlHgSOWDxG8CqjGLf
FuY9wa9TQyli3AfowB4qnqkd+YPmlGXdEm9VADu+5uuw4/Oo1h8z+IqvrTXBGQJUGRyT1pkb
NGm1QrEdTk4pHn8r2LaRiHDCUEfXmo5VjLl5pmB6qqHp+lQi68ttwCBieQR+tWDO8v7wlSvq
oFAKXQQQLdRhWeVnxw2/HFPa0ijmTzpnlUdCzZp0cqzAo0yAg4NKyxxMIfN8w+xG0fXikaKy
V0VnhRWDgmNG+VljGcfh2oMNvJFseRiQfkYcEHsasCVIj/rlDDgOF+9SEh8sZkLHjGODQJo5
rVtR12zuGtrEO8CLuLFMn86wI9c1y8mKwt5sqjO3ZXoM6IIyROUfbgqqcH8a4jwXKIPEE2eQ
YnBB5z83WtotOLutj1MNKDoybgvdE8UfaX0uwe7R0mIbdvGOntXZaOyw6TZ7Yi4aFRuAHWud
8eDMVoSwbJfnv9Kp2+pa7b6SksUMf2SJF4cZP1603HmiiZU/bYaCjpqzt5kYkGNtjdG43fhT
mt0UbzwBjcVTGR+dZWkavHf6Qs8kuxlBMo6AMOuKx4/Eus6pfNBp0UJijyQZOenrz3xWSi2z
ihh5ybW3Lvc6eWOIOskT5XoAVwQKa0qxupPLZ+Vj0xWLomvzX+oT2OoRRRXI+7tGFb2ro2RZ
IwhdgB0A6Ck007MmpRlTlyyOb8Q6leadY+bbSINz7c7efzzVjQ7ie+0dby4uJGcsQQPUHAxV
PxnEyaPGTIjr5g5AqXwsY10C3PmgO7Ou0/7x/wAKuy9nc6HTgsIpNa3NyRJH+YzMfTD4/Sms
iqoZ5GDL94np9M1ka9qUWj2gdCzTyZKLnIBB71iv4g15bb7ZJZxfZsYy0ZI+pGaUYORFLDVK
keaNrPY7F3gdzskkQEYO0YpGkVCBG7EnqJKp6Tqo1myWUbEkUYkjxghvr6VgHxDql7cyRaVb
rJEnTzFy350Km27ErC1Jtx2sdUJXVssQPQDpWDrt/riarbmyD/ZyBnYvyt65qrF4w1T+0re2
lgt4/nVJMxkkZOCRzVnXvEF7p2oRRItvLHJHkeYh65x2IqlGSdjoo4epSmlZO6Z0XmqAhlBJ
IBUAZwac9yCN2/HOMYxiqOrauNH0ze6N5rHCxAjBPBrFs9c8RzGK5FpC1u7DJKY4PfrUqLau
Yww85R57pL+tjpHPmYImIGaRkt8gAztjJ3nkflU0oIYvuDqcEAduOtQLIiRSyzSRxQKuSBKC
f/rVBz2u7InjGdxWVkULklTj9KjLPFsfz5FUnPzfN+tcgniXUrm6ddNtYmWM4+ZSx4/GtLRf
F13d3Ysb21gEznCBUIGffJq3TkdTwVRRbetij4vm+0XllbJcGRHcE5PfOMVs6fpq6ZbvFCmE
cgszHk1zPiSe8fXoi9qkTxuDCoXAbnr+ddZpFze31s8msW6QsrADah6fnVSTUUa1qclhoa6d
S1jzwEE7oeu5e2K5vxXqt3p89tHb3DDjcx9QK6qRVjDCGSN43HJ27dv41wOvRtqPiYWgOQMR
AKc44z+dKmry1JwUIyrXlskdhpd9Fd2qTCQl2QAhhkbsc1zWseI76HWRBbXLRxocMqjAp3h/
UJLKwvrWcKBaZmGeuQSp/UiueuYJprX+0Zd2ZpGGMelXGFpO51YfCxjWlzbdPnqeg6nPcjS7
hrGZjdADAJyx9QDxzVXwxcajNbSSX8oVScJ568k0+bUTD4bjv0SEOIA37wclvoKb4d1S41a2
kluliVY3KqIxjA/HNRZ8rOHlcaMkls9+psPJPGxGYlZhgmM5AHY02PcjMoKyMOd79K5mPXNU
v7m5FjDamOEnAlGS3b1rd+1yRaYt3ciBJFj3OqDGT7VLi47kToOFk9306lpppF5kni4I+4fu
mniVZGEkcwZ/7wGK42HxDrV3589jZwG3A53JyR+fWrmieJGu7hrS6jjilJ+UouB9CKbgzSWE
qQi22tN11OkYgScSASHocHk0PK6cXMzOjeqlcfjXL6t4nure+axs4InlRtpcg5/DmoZfFOu2
MQW5tICxPBkQkY/OmqbaFDBVZWel3950ouotzQA8gEoXTjH1qW2WQkpIVB+98rY/GsjV9TvI
tCstUhSFnkiDTIVyoyOw7VY0bVTf6X9qlWJXGQ6gcDAB9fepcXa5nLDyUXU6eRckaa3lCxNG
y/eG85B/woeWS4uUm3ptTqqrx+eaxvD+v6jq1y8UkNqLZeQfLOeffNUpPEmptqMun29paSfv
DHHhCCDnvzVezd7FfUpyqOPVavU7AxCRA/mtIpJ+Xuv0qJtzMF8+dAFyN2Dn8a5C21zULXWo
rW/hjQ5xgAgfzrQ1bVp9M1aJWgtvskpGXCnd785x+lL2bvYcsLU51B2u1c6R2kEQfesyjodv
NE1zI0aNJguDkHHSsfWNXbRrDzYFUSPxEG5BPvTNHubrVLQ3V9DGquf3ZQlQR75JpcrtcyVG
XsvadDZV4VjEhMeM8c9KVmSeM7doTP8ACM4qv5ax25CWpZQc/MePwPehI45CFUsvcgcYqTNN
k6xBFILK5P3cf19KYba8UBgEhHbjKn9etJNAY286MKEPXJ60qzFoirxgE8DDYFAX7jmFy2wm
GIjHJK9/rTsTf88I/wAxUEDoC0EkkyOeRGoyPrn0pvkzf88R+dNBuLsBjBGNo/gxzUkaxtEw
mh3x9l71GOHXO3ce+alUMcOzOcdlApBogLQArmNyR3BpxlKkLFGnzdyKYXZFwsLtxncD0pqv
viO2JgwOcE96SFe7Hku5CSQSuB/y0VcKKXeqBiiPH6qRwacvmzKN4Idfujcf5U2WN3jDSBvM
X7y07jSbFkaMxDZEGLcEYqvDZvGSNiKD6HmpbdTG/wC7h6/e3E4xTdgWRnMahs8EMeBSuGnU
YVk3FFZjjsR0pPPcZjMbZ9cVNP5zgFEjYL3Z+f0pqoWGfL5PQK1MLXI0YSfKUBkHIzViImdS
Gt+RwWJqGRZY8Mbdc/3iealLZKuYhjHO0nmgLCBBbOAFVlbupprQKkpkZXAPYcintgZzbEA9
PlJz+tJIXeELsCKP4ecj9adgvqRshVsqhGegGaljku0ALkDj5eajhYkHMW7HqTTWAfg2ZbBy
OTwaBNW1LWGYAs4kUfez1P0PWhPOdQREhUdj1x6VE0kYeMbXyei+lRtIsbDdHKGJ6hsikBab
5l2tGSewcjC/TFM86JWxjHoN3NRqrOT+53KerEnik8tA28wxll6EE7qB2ZYLTyRkDa3+y2AM
fWoTI6coiHjARORmnFySH2uA3HI4prWlujCUowk6gA4FAuXURrh4j/qc4OdrVYTMsQnZUQMc
PnriqgMQlUtbkg8Abi3NMaYhmi+z7MdgT8350CT5bs8/SKDSPibIEQtDJKHKg9N2ef0/WvSZ
zGsgZFWNG9e9eX+MQ1n41tboq8IkgU5+h/8Ar16Pbn7TZQllDBkBXnH40+h3Yhc9CEvUtxrF
NGWjtgxI5x/OkKouGMUY/wBgPzUUTXCKUjiYbOGz0I/Cm+WjOGZI1wc5BOSKRw3LLxq6g/Z0
G0dj1pYFVQQkEQGOFZv51FlcghWVf4TnNOSKEuTKH83qpXo319KCvMcskgODbRLz/AM4HrTD
JOE3ReSQ3YdT9alRfNJAUA42lA39aUxLCXYA/L2x1oDRqzI5GuSoiNqgHRjJxz7U/D7eLbYQ
MbQfvVEX8tOuIn4CMc/qasLGZEVl4I6YPFA4voMLReQ+4IJApwpz+tcH4NDHxBMQgY+S5GT0
+au8aFTGweAq7ZGQ2Qaw7Dw5Fplw88SsHYFfvcYJzirjJKLR1Ua0YU5w6taFDx6q/Z7MqNjF
mGKvyYbwM8m1VP2LacnkkrnNTX+mQ6wES7SWNYTkFWzUy6dA1obNwTA0XlA5wwXpnPrT51ZI
X1iLp04L7L1Od0QSP4TuljKdXJDdegrI8PafLqckkUN61vIFBwFwW69/b+td5YaRFptsba2V
HUkk+Y2S2fp0rMufCtrJK8kSXFtNySYX4P8AhVKotTpjio3nHbmej3/AzNP0m1t9YjlGpiW4
jY5jI+ZifSuojlmDFVJKKcEheT3/AK1Q0PRrSwK3H2eQzc/vnOSK1Ss4y7LDIAeCGIOKznLm
Zy4ioqkk027HNeL5VfRQBGy/vR1qbwtNZHQ1jleFHDMWDvjdzx/OtPUNNj1a18uZNsRO4Kj4
IPuTmsseD9NLcLMxxnakwPP1xVJrl5Wa06tJ0FSm2tb7XM7xtEsV5aNEwMRiOADkBga2bm+s
R4eldjHtaHavOc+nFXp9P0+8sxbTQvsQDG4HK49xWMvhHTAykz3Pk9dh6fhTUo2SfQpVqUoR
jNv3TO8Lx3DaRqpjBIZdiqOu71Bq34JaP7Fdxjas3mbiS2DjAziujhS1sLIQWcarDjdsBPWu
Vt9P0fW55Z7WWWzmXG6PeAGHfFPmUr32LdWNeNRtNJ21K+rXFtL4vtntF2hZEU8febIp/jCU
yaxahgFYR4/8eqmbS3Hiq3hsUO2N16sWyc8nNdle+HLbUp47ifzGKrhdjAZ7kVUmotG0qkaM
4N7WOf8AGmHW0kVNsYLA85yQBXR2s4k0m1dBGY/JjVct7DjFPuNKhuFFvNZgRPkFWfke+fwF
Y48GyWt1G6PI1ujblRpBwe34Vm5Jxszjc4TpKNS6av8AM6FHCYQKvlklT71n63CZNFvFht1B
MZy23tkfrWgUckEwIZR6kjj606WSd4TF5C+W3DBWzx+NQtHc5IS5ZKXY5bwNcp5VzCojM7OG
yxAOP8KzbthceN0Frt3iXgr0B71vX3hGymud8Cz25b721uDmrNh4bstKIYxNJKejEncBWvPG
7fc9D6zSUpVVe8uhj+LzKfEGllwME4A9eRXWbXd5VcL1PyBstms6/wBIi1G7glniciD7pSTB
HOeQa0ZEjBDrDtbOSWbn8xUSd0jlq1FOnCK3V7jGjwPmjPlbRnJ5Bz6Vw+mj+0PGrSS4I81m
546ZA6V3Yt2nDPEjqCPm3Zz+Gayrbw7aWVy1zFDc+Z/tODuNEJWTKw9SNKE11asjk/E9i9hr
UixfcuQpwO4OCR+laPiHT0tPDVmoiKtGwLEtnk9a35rCHULi3kurWWN4G3Beu72pby3h1K1l
szE5TIbCHDZH1qvabXNljL+zuvh3MS2kjfwHMFjzKsbAvnPAOO9P8GRJLY3G9VP777pOCeK0
rXSbcaXLYpDcmCU/MWxkZ6gfWpLPTbbSUeKOKZoX5dn6/ShzTTSFUrwcJxV9XdHNa3pLWMsm
paVOFt9+GAcZVu4+nNWmvrrVPCEjMoJUjOB1AINWp/CttLPuQ3KWzHdsLfLn8ea2LWC3gt/s
kNoojUepyfWhzVl3KqYqCjHrJNdLaGT4VnsH0CGJjGHRmLbjjJJJB/LisOErceNVks1JQSZO
0ZyB1rcuPCVlcO8ltJPbIfvRKcj9au6VpllpKGS0hkM5+UyMe39KOZK77hGvSi51I3bl+By8
E8UHjS6kuEO0zOFDcYycj9K1PGN5aPpqQgHzmYbSGB47/wBKr6m+i3+syQXMU8NyG2meI8Ej
oeaqeINN03TrGEW8kk10z/MXbPy4qlZyTOiCjKtTm7p22/U6LSYYL7w/FE23b5Co24d9oxiu
NeS40Vr3TTuAPBP9RXc6dLCmhWvmNs8qCPfhfmBCjP61ySCfxL4nd8b4wcjPB2Dsf1pQervs
Y4KTTqc3wq7/ABOl0HT/ALFpscTr8zYZipwRz71zulBW8YzFVLAPIRjknHeu1AhGxzBNJuOA
uc4FZq6PYafqRv8AE4VicuWxgnrx1qYz3b6mFKvb2jn9pdjnvFDq3iWEqzAfJwRyK3PEFql5
okvlRuZIgHDnnPIzipbvRtPv75LqaaVCANpUZ3Yp+uX8Vlo9y1reOZFGxEKDBJPf6UXvy26F
KspSoqG60/E4lpp9ZuLKzcksi7B349T716DFHHBCkCoTDGOCBwPeuc8J6fHb251CUnzHJVMD
oB3/ABrrxM6oFUBeei8/hTqP7K6Bjqqc/Zw2X5kEa25bbAZnY9Rnj9ac9sgO8RlSPvBSSac0
rZP3ot3HmAc/Sk3RgGSC5lQoPnO37x/Gsjiuwt5EDfMrbTwo70jEpMC6ygHgqqA/nTQ/nnDB
n+XO8DkGnReawZULpKByzgHI9eaAswmW3eQOv2rcnzbVUDj86i32p5828Ge3lipHuo4zsMpl
brlYuRTfOiPP2hv+/Q/wouRzRvYb5MTjdlwv8I200pb5c+dKv93DVZMsrP5gEWP7vaoslm3e
VGqeyilcdu5Goby8LOEwe9LGD5hH2oMMZI21PIyg7GjjZvXjGP8AGoSGcZi24Hb+IGmFlawj
3exhl32juF5p63O5lYySD0GOtQLI+RE0sauTyjHJP+FSQtOMxtKikMeQgJxSZFh3mSl2Mqt5
WcDPGKdJ5ccfmq4ZemCOlOIZ1JMqS44yVx+lIqFlKiSL/dKChItKwzcrtuBXkduKbvgUEK7o
R1J5pytHGhEoUt2wvSkUq+4Z+X2XpTHYcXQgBpx0yM9aQT7UZFlOD/EVGKarGIZYRyAfdIXP
5mnjZI48yRORnYh4/Giwuuom0qR++V93crnFSR3CrlG5/wB3im/Mq/KAB2jqTYgwzEDPTdyB
+FMGxkjKSEiYq5/hJH86bHIm5o3uDvj4+pqRpI4pMiW3fIyR5fSq7yM7rjYkZOdwSkF+xcO0
ocH5iMA+9Qb2bnb8oHBx1NRSZUhon3A8njpTi7RgedNEO5wCKByuOMzSH7rqg69Kc7yNgY2n
ttUZqMyqFDs2Fz0ZMLj145NWt0TIGVyqv9zZyfz7UvIRXBZgI5C+3p8mePfn0qWJgsZDvvjX
gArkmmrLPHuZnVlQ5bzF4IpU1H7UWNtsZB/CMrz9KYrqJN9lgABRmVW6gZ+X8aJZIvKCNIfQ
SMOlQK5L5dyhB+6OQaIyLhnCswUHoUBH60WHznn/AMSLR43sLrzvNUFog3YDgj+RrtNHuobj
SLQgM37vAfaPU1zXxHT/AIk1mwVty3YBAGFAKsM4rT8JSrcaDEitnYSDsJx2/Wn0O7R4RWWz
NqVtpA+0lD2Ud6BBPznaXYfL7irOyExhpDtVPu4Xcx9iP89ajd04Abdg7iG4OPoKRwtK5Ujj
bzAHeRJAeiirUqcldhXvuY9TT5LhVwykYHXOaa08ckQxOOvQJkj86AXL1Io0dhnzhGQec1Oh
aVt7OdvqtRxvJuZhFvCnv3H0pZZI2HmRFUH93kGgaS7E4jhkj8tsEryp5H86RELkpuAA98VA
s8k6B0aQn0dM012O8s4kPGCqLgUD+RKY3Q7T+9T19PxFNTMYIQgk/eDDNPR1IKZZUxuWnrmV
Qd7IR6cZoGhgFsoz5jFh2HP4H3pEnhKMh3I55X5jUkkcRcPAg4+8MDJPvUZMiNvkHyE/3RxQ
JiCNJvmad427kk81KmwgKj8+vPNA2ocsDt7k8mpGSMJmHzPM67iO1Akl0RF5ccTqDOi+iNnB
pJA0pZAhQL1ZV4+gpZZGfAKtx3CimyTSqmVkk+UAntn2oBbbDUt0T7rTM46NF8pH19akCtL8
pkbcDnzAxyaiLuSD5qrnnc5JoywbH2hmBPDKMfrTQvkTbVRt25sdMljkmo3UGQFgRu6JkU4S
W5Yq7sCOhx1NAaKXJKfMp6nvSKVhk5KqDFDnjDbhjFc5qHha2uL0zxSm3d8sVRdykn0/wrpT
KAyksGi+7x1zSAidTHGGVfcBQKak1saUqs6bvB2MbSPD1ppUnnebM1xjGfLxgfnWx5UBlJWY
hsZwy8H86UQRx/u5ZMOejY4/OhhEXy0wB6A5JH5UNt6sVWcpy5pO7JHiURxuwwp/EVCsSgvt
WSTJ6ngj/wCtTow4Bj88Fd3U9KeXSPrMpIPfuKRDaa1HLGZE8t2cEDjLVE0EQjIUShl/iJzm
h5OeXUA85UZNDJ5blo55TnGMjiglNdERSuxVUZ2G44+Xnb7mlRCGKidiRxu46VM6cEjMhPUA
AAfhTFiZxtRtuO5UU+gabjmTYoVbg+p9T+IpIrtiwQYx6sN1MMS8RpdEMDlgVwKePlh2lgrL
0ZVwDSHcc0kj5R7jCDtUccnzu0YUyDjj09akjOZQhZGY9cr/AFom/c3efMQBhwAKAsuo0zss
RYzvljglh92mrPDNMAJVJbqRjdT2bcDGZQ2ewjHem+SCmFCA+ojG786A1Q5JnaQxB9x7MRjm
msGfMhkU7D90n9c1GYLgxiNjhMgqwAzjvmpgPl2s6KMYOVAyPrQD2uI87SAebNGB0Bxn9RSS
xBnAM8YPqo61EFkRcSFBg5xEPlK+/vUsSecmFfbk5XJ5FCJT1sKojI2JL8/Y471AtxKk+2T7
69gAAatLFJHuBMZVe7dc0x2NzHlfIOzqQOaCm1YxdX0O31WRJJZVtZuF3Kc8duKo23hGCK5Z
przzth+4wIz75rqWiEiqFRAOMsQM06W3O0iNg0gGQGP9arnklZHRHE1ox5VLQztQt5ZdMa1i
uli81QhdYwSRTPD+ippJlG5Jy4/1h4/D1rSYK0aloIjKAAdw6UJEjAIsMQb/AGBild2sZqpN
QcFsxHLopjFwgLnIZBg1PEW8kM83zqDkNk5qPy3jG541Zj03GkPnLsYJGexBelYzHSOsoQiV
EA48wrnJrM1rw/LqyxQrdCKFcsSEyHP4GtT7I+dwKKpH3Q2Rn6VWNu0YLoQkgPQ8g+49KabT
ui4TnTlzx3JYYRBapD5ceyMCNWHGMd6iUKTtVlVs5Y5qVQRuTyxI3qTgVC6yFsiFR2b5Rg0E
N3dyVsuMOyqw5VsnBojTyycyo4b+Fc/1pGaUxM8MSCRCPldcjFLG+V3SiMFuML2pAtx7XEkX
+riHTHBFR+fIcEo0pB6Dgj/61PaMMMxLEhXna+CWqISyyABrZEO7BxwcUBJj5XnO14QpCclA
ckfWgX9wR0hHsVo8uaBswWsQB6tkBiPrTt47w89+aBP3dCv9pjEm7Y2z605HjkPEcmz+7u4p
7S/OqeVcNu/jpv8ArXfdLu/2KWnQNe5G3lxZjEBOefmpDFEpV0iG4/ewcZFK5lT+PHvU0E4L
4KyliOWZsqfpTGncrtJaI+yO0jEp/wBYo6j8e9S5RyqiAFG9TyPrViV42jPmNjHQbcVXFsAh
cGQr6DpQMfJFOi/KiOuOPm6VGDKrD9ymcetAiLZba2AO65p8e4x/NbEL/eDdfwoJGRy+ZI+Y
sFevoaFSUuGEKBScfJITn60Oyuw/dGIHguwyPxoO2LIlQyAjkr8ob0osND9vlMxaDIHQk5xT
cRyAP5Ssf9kYqF3V9oFpKePlZG5HtUguJEiKxh1m+mTQJvUkKFhvWLEg9D1pDGWQF4xgHoTy
aaHXYoMLA9yDg0OFbo86AdRnOaLhYeA4yViCp7cGpBvEfEHynkZqqGZAQnnop/vR5J+lEcDG
MyFZlGTguMUDV2XE2BnCR8N6GmmZZEyVL4GASoHPvUK+b9ye33Rf399StAqneu8j19KBu4gm
dCNsYLHjd1xUUEMrYImQhhkgLjNTtIyuDh2UDJ4zTZv3Tq0MEjA9QDj9KCbCSxXKsTlBx8oV
Rx74pikuFLukz4BJAx+lOe7UDHkEeoY4NRiVZACkcm0nB+bIFFhKzJhHMHx5ka55AxSXhYhG
kVcc/MrU07QQyQySgcHHT8fakibzFbdZ+Xj7u77ppjk7nN+PFN34U875gYJVfJbPHSrXgp4k
0dVLjackeWMbWwAc/lUXjK1jn8KagY4j50ah/v7hgEHj0qHwC5jtZoXVd3yt5Z75JOaFsz0K
HvYOaXSx1vzJExBVyeppiIYmDpGnzD+6KcQ4dm8iIAHH3sGkUjlzE+W6NuyPypHBbUeokmAB
eGNlzkMKaG2SfvArjGPlPBPrUfzbgzLkDqMYzT2UH50T32+ntQF7DHFwMsgQREc7D8wpSpIC
hyXP3Xz1prGEqHmt4+vzZXtUkSxeU6bNv+3T2Fe7CJn8zyzcBmAxkLjmnTeakgaOYYA+YKgF
BRlURH5l6B26mmobQIY13eZnnNI0SsOjhfccAk4znsPqKay3RRhuBx0Cnmo/It5CU+RWXvuz
TRFCnDmdjngqcLQTsWfLmRVKKqkjLMx/SmCXJMS7AW74zk00SOFUGIDdk5Zs1I8rxxfdwexI
yBQIaio/yTR5I79qYPPBxGytEOGz2p0sU0iiQBCBjD7PzpGLB2a3XnA5UYyaBrXVjIRP5xZX
jYAYC7amk88hfMEZ7gE81CJpXbMSFZBxJmpz5kieWg3sTnGOg+tAhhR3ZQojGP4WG7FOlhkZ
1DFSO2FG2mTbmRVYsdvYHNNWRBvQqT0wG6Uxajym59rbAVOBgUrxAsGYBVPBOck013YxbVjB
KnOQNuPxpUw4Mh+YkDPOaQ720IphHFCrRxH1xjmgu7dIIzGeWcnOKli8rfs+z7k/h/2amURR
7tsew5529KB201II0nfljuT+AL0FIUlWJxLCiEfc4zn/AAqR4wzBeDnlSRmkgEKykFCX7lTt
H5UArbFdwOP3e4leccURIzHEtsGXHGD0qwbdYpdyb4gevzZzUckab92589/f2oFYaI5ZkbyE
XK8EEdqar3QPlPFujHRmPSnmNhIroCiZwUJx+NP2ws3ymQEZ6nNMTVxiQzjKvACP4WQAH8TQ
8UrY22ygjrubn8BTgsBQ+WZJQuSVUZI9xUhIlRQsJbI6k4NINCvLJOm0JbfMeCWAB2/5zThN
IheKVlYcYG3pUypD5Mi+W6sMHBOTUSTbiQryLnqCN3/6qYW1uP8AImG3Ym5G7s3So2leI+XL
aKx6Lxn9e1I1ugLbULk4JYvnPNPlAJVVVhk9fSkVbsVyzeeWaIAY6DtUpfftYRqh/wCeu4j9
Kc0KpJw7hu7etL9nRJd6o7PQJpj08zy5P3JP908cmogu/iaGIMPugcnNKTKZBtieN15Ueop5
ZVj3SAhyep6CgT16EYRCw3KUYe3FMkdIn+aIqT3znNSNtuBvVgwHyksM/lU0alIyg3qCPuuu
N30p2GmQb5Cy+XEJC33iD296VPKRmi8uNM8kJ1pTGrLhYp8f7BxtNMZY1dQzy7iMZL9KBPuP
dsbSp+TpjvSeavJdMjoARVdx5MokEe8r0dWz19alEqSHa0srORwqptx/jR1BX3J1uEiUZid+
xw5AUfSmGWIyBYlZSed5Y1CFgjI+Yo/v3qQT7TknC9D7igLgAsgZ5GDsOikcmmxvE3It329D
lqcri34kIJ7Z6UO6F1d2wp/u9KQ2lYRCoDBFPBzUjyo0SsqEqfvrnrUJljDCRbpzH027uhqS
MJ5gC3C5k53HtigLjI2EjFlWTY3QE806GeJgyRBjH1GRjNOllfZv812T+P8A2aPtDSx584th
sZCdKB2HiUxyBcyqMYYetQyOiScK+D+lOwohL7sMvIJXk0m87Q4ul2nuRk59KAu+gxkstyzf
OHP90Uh8tQXL3Ev/AE0A6e2Kkjkh/eL56bx0V04WlXzHcK9xDnb8jIuCRQGltSAyJOgk84SK
Dg5yCPoKePKxw7Y9xUr3LeUUS75Xg8Z5pgku8D9+n/fNNEpqOgnmSIuzIY/3qiWGbeyeYG39
41yablM53jHrtNOG7aXI3RHowOMVNgJIVdHEZ3hc9V6CpHlmUYzlQeTSwztn5VDDuvelZ2Vy
oIVWHTrTE2iNrdDJ5m7zFPX5s4pQZFZli4Q9QagmtriKRWjuVXP8R7VMZJgmJJ0Zx0K0Di29
xVwMmRWI7jdigRW6HMaNGG5yz5pvmMw2y3oVW44WnomxcG6Z1HQyJtB/GgvYU72+X7QPL7qe
9N2NHkxhpFA+6/AFDksCGhG3s6npSpIFQBrkCHofegkabb7TABIzJGeq9fypYrRbf92J2ETf
nQdjJ+5uCI+w3CqzpKGBYlB/tnqKCU32LjWkcq7XnkLD7uWxTDEm4Izvkfw1ELrIEMcy5P8A
CetNaF4MSiRDH/EzUDv5Fj5P4JZFZeMAdRQZZwwWBWJPUkcmli2ysDDcqMdt5pZNkUpMkiZP
JYZoAgKziVklgcI/8apTjCV5Ejj1+apd8axlorokHoV4x+dMEsM4AMrknuSBzQJLoCuQQHkL
gdNz/d96jnSTasoEiyDrn7ppzxLIpBuC4XsSBj/Gi3dChWZC+eD83I/CgTXNowhLKcTdSOmP
ue9EkUSoTCZWOfwJ96TMO75pSDypXGeKkhW3hyAFKHoT1zTKSsEaKFHnyDHUqnalB3MxSOVk
fkZGMUBoi/yy49gMZ9qMxQHKyLtl+9jnB/yaGJ9zL8VMh0C9dx5eIfvN2/zmsLwNcNF5oHks
4UIpjPzEYB/rWx4tsnuPB9+1tIqmNRI3+0oPIrC8AGNwxaTBZS/C9MnGM/hQtmelhNcNVXkd
zKsk4HUkjggcfjQhcIFlmWJh1I6momWJBsSRwVPXPFKo8wlWLhh1Djg/SkcGlxXUqSVlZ9wx
URMjRB23IR/fp+YQmeM+3GKdFJKG4ffERgALkimJiJOYxuySx7gcU0vL5yhXwo6gLT4/mV0L
ErnkMNpBqXyY1jQCaPA6Jj+ZoYvQbEHkB+fGOdw70xnwN0seGH8fbFI06KxAdAjcfeFSKyIf
L8/qMgDnNIpbAfLfYWLKvqoyKQKYnYpI5U/3uB+VCxRzwsiyK0oPO7rUQgnRWUyRE9gTg0A0
x7eXn5ZfqrnilaJACJJZFRgdq44z61EpQKDNOuR1XFWvMtwg3SbmI+XI4oErW1IWiRIg53gY
HPrSlkMPmscntu7e9SMAqhkkUMf7hz+lNEsQdi0rFiMEEZ3f4UBoIjQGIjMkkh5yOQTUccpQ
OBGMkcr61PJ5ckYi+ZB6pwarJs+dYZZEK/e8wcUCkluOPmmIrIrBOwH8NAgCKJPODKfvK6/r
UyI4AKyRu3YBCPzNNZFZmLqd3cE9aLhYhdY4zviBkib72HyM+uO30pqlmYBXwnoatROCnMoC
j5QmMYpjycbBcpGc4KIACT9TQDXUcw2su75/+AVCzb8PIzqSMDipFWFMOzvz0HrSCS2MxiZM
P94bjwKCnKK3G+Wi/vA4Vcfxrg5qQJKpDBGZP4SFzimqbeOUhp0BbsRmnRyJuEhvYyTyAOMd
ulAk1tcdtErbjMRL6bcFqVkaJWVZZGBOSv3sGmPOkgZ0vFO3qpWpIgrxhRcREEZGPvfjQPmX
cryRzMVfzFweCAMNUdvakId0wcg/xniplVCW2XCEr94DqKkS48zLOql16BelAe6iDE1u4CbS
v+w/FTSqzRh1jZW6/N/F7UedvLL5ygnggpyv+FMV5YGKrcBx0KyEZ/CmhMAJCySNJ5ZJx5fv
U0xuGG5ZI3H94nBpiJgkHCZ7seR71J9obaY0njcn7wOMCkNNLcYyDyxslVH9npiGRTtkcMe2
BmiKU7sC4QYPQDOKZLNgjbLGT0YZGfyoCUkS5BBHmL70145LdN8ckbN/uVGi+apEUmfoM1IU
uYtvzFn3dIiMUE3bI2BmCsZzuIIfdxsp6z7o2hDpJtB7ZzThuuZDG0ttuXlAUyzCkB85ipZI
5E6Y70BazuxgTKqyMqkjLH7p+mKYsg5VZ1PqM1JIrpjeY2P94sBTd7wS7laKMnpnBzQEnqOW
UOg2HJB7c5ocvbfvDIZCezJ932puxmkO5trMODjAzTw8qHYVR8DncetFw5erFDyNExG3LDOV
A4+uaiaSMMo3RM5A+bjt9KswshbLJGoHTPWkbf8AaizH9yei8ZFMV7LQrFA0jSNMo7j5sAe9
L80pUiRQV53b+DU0sQbBZ1ZDwEcdPxphhvI3VlngKDhU2cUh3YzDkFXmEeeVZG4/ChXc7QJ4
dy9GaQVZiYOS0bxjZ2C9/rUBtHn3yzNkg/KO4/xoHzJIQXLO3l7Yww6uRlT9DSiVnXCNEPL5
LIfm/Cpo4XgIPlr9W6t74pWkIbcYkVScGgPUiZDK/wC+8pf7rVEwdZC0ckDIRjLHpViHKhlE
MfHRjyDUUnmtJvMaeX/dFApMdG7kYIQAfxqaVpsEqV2sOQZO9NEI4JAAPQZ4qWXEex0tEc9A
4OTnvxQNPS5G0TTfPlU2/wARPDfWom8xH3PHCyt1PSpDbzQSFlh83ePu56fhUMkgiYb7YtEw
wxwSFb39KBu73Y9pH2FnTAxgFJOMVD5JPO2T/vukabyz5DRERONwkDZH0pRdqABuP5UxJdyd
lYMhEPPpigJK0mHiDL/fBx+lPGTOeZPNC7hzxio5THneHlz/AM8wc0hdBHiVSVuF+Yn5SrYN
Bh8wZNs7IBw5kAxTEZN+91mmB6Bh0/GrCR27H5SQD/DuJqRWvqNW3ZUD4Zh1AXmmus4ctLE4
HbkU5ikQK/vlfONgz0pSMlAd7Bu27mmkVdChnZdvkJnHy7pBTk3zNhkw6jqrBgKiEEXJeNw6
ngE9adKybV8uMiT0jz+tMY6R4gUBjPmKfvkH+XekWIRu2zy2Zuz/ACg/gaI2VPmeB9/94nJ/
CmTi3lIEiyMU5BbOeaAvoKIZnO14oQOvWnk3MSny7aGQY/ibH86YEaRCpjDoORzgilkRkg82
ONncHgbuv50Cd7XHSwwuI5J7UDjnafumhgzJkmFl9D+lMNvNOvzW7+pG8cUrW8YwkUGG7ktm
glJsATs3NDEB6oKQs5b5DEg9hz+OaY8Mob5Yxt7hW5JqVZYWURyW7xkDktxSGklqxPNWYJnG
D15Cihlt2m+d1fORjGOe1IrxqrIbfcF6E0TfNb7lgVwvXYMn9KZVx3z7wDDbL7g9vWgWo3Yg
lUKO7HmkiKld5t3AA+6wIz7U+Z0mGGRAB1AoAfJaNgS7o2x975hUUouVIEdvCyn+LzF4/Wmo
CqbrcAIcjaw61HIs4UGSHeo6x5xTRLdyTzZYXVtke0cYYjGfXNAWfyWIEQ7khgRSM6LGD9mC
Zx8n3uPemFombMZIJPMeOPyoZJh+J7ib/hEdRcNHt8ojhsZOaxfh8CjsRxCy5YFScH1z6Vv+
Lt7eGNTH2VADAQAB09xXPeC7oRw28SzEOyKjDBCsvYe3OaqHU9fLlejVVuh3omjlYpL5QQcc
HHPuOvpQw7SGIRgZyoPSiWPIDP5O5uSyjk4ps0PmALFJvZhgAjjFQeVqTKyMAcRlcfLjvSxz
oAQvlHPPCniqSxyxnBVd/QelOVCGYZVY88lTildk3nezJ5DlwxA3cDg8bfWnO7RSApkg9ATU
CzlV2RhjGp4OAc0R3DA7Hhbd/CxFMd7k5WIt+88pd3QMuOakZEY7kjgLKOADio/NQptkt2we
Nvp+dQvbqjCTdtQHIWgpOXQnMWGMpCx7vvgMOKawjlU7ptwHZVzTVJcg7Q/oW6CnmR4j8kKn
H9ygaabuAhwWV0jGR171X8uRZgrhWTqvNWVllkQpLGpJ6Z60XEREa+QuZFGSMgjFA2r7Bbzu
37oRqB6g0rSlAFMZA55JBqMJ5sWVQBx1GcUBQn37c7R3LdaCWOD/ADhd0SseRjvSybSwWRQF
PUrzzUUkcG3MYaNjyOM0+MS+WCHDE/Kc0AosRleOPJZdi9GzQjtLGGd0I9VOaERoCSiqV/j3
ZP6UvmIxO0qCf4UAFAW7igBcSFIsdCW7/wD16VmhbKqkWGyM4PB7GlWIlSkq5x8yhu9GZiA8
VspA+8nSi41cCzFEVpI9g6EcmoREB++BWQ9Mj19KcsjOokW3SNh1U9qR45VlEilVQ5JC9KBN
2FMhD7GEQQrnkjP09qWJ4AFVBAhxgZOe+aXMn2llkFsIsApkc/UnpQDkmMRRl+oKr/WgNh5t
YpHLSJFk9NhxmoTAsJOSCRwUB6fjT/tE/C+QfYlalSWRZMyRKCeeB1oCPexHiMlWS3CHHO1u
T9aczFAJCqxr0ySDn8qcZijnIHPYgcUwfvG2+VkHoP71A+o50jdWWJlbK5JHf/CqbQxLN5vl
EHGG+bP41cADHbJHCB2VMqR9aewXZgHHONvGcUBoVXUGHfAjPjuaVJAufMtowCMk7xmlxHGf
uyMGOOTx+lRsrKxX7P8AKBgHBoJd+5MqWjqdkY2t98MeB9O9RiGwV9kcEQC/dbdyfzqNwBHk
QshX+I96WP54y0lqjHtgjJoHruOVFaR0ZEGDgGN6kfbE2FhXPrnNRSoGSOTDRORt2gYxjpzT
4J0RhF5Ckjqck76A8wY28wXkrKnAK9TSyJjYJIVVjwCXAJqExRyOwNu8bZ45pUs45siZS7j7
uSaA16DnW3UgBTuz3bvT44onk3tDlm4O5wMfQUwxGOQb7cLj+7nIHr6UrklcJHJKC2d2Vyv0
5oC0upK8UTLhU/dg/wAR5BphSJUyI/mzgkHtUsaqWx5rszDJBHWonRgxEQO0dRQNu+hGyEcr
FvT+6W61IdscOUhcAfwk5x+NRsY3UCM7WPf0poCggPI7Adcng0XId77jovJYsrwSszd92NtS
eVwY2STp8rE8ZpJDalFkLMDjHGTimlY8BxNKyj+76/SgroNgjg80qpYN/EVOQfpVltmdy2+4
jhmZRk/rUIiimdWeFlkH3X3AfoKN8SyKsplDYJyAaB3sJLExO5Y5MDqR/hTlZQm5mfjsxxn8
6UTxPISGnzjBKjGaiaPeWEjTCLrhxyB9aBxS6E8sbMFaNJwvpmmYUxkhNrf7pzSpHtUeW0m0
dfmpPNdGG5mJHyq3XigSaWwyKNN/yo6N3YnOfwqRrdAmVnkY56jqv4UNt2sxZunBzzTYCkRc
GTO8Z96BR0Y0wF0YzXEoUerCmFljiCK7kk9B0P1NDFQ2RI8QPctgn6UyIMBLu+ZunzR84+tA
RWo6JRHGytI5JOeRkA+lQlmyfn/8cNSQuhGAsqMD0x1pSLgk/NJ+lBT0F2l1/wBZGBuz949P
SlYkHzHBU+ijP8qlyoG9oF3/ANwKKapkVixAT6cZpJkWW4wxGaLbHdruUZXdwfypsO+MEyz/
ADjphcVYKxShWSFVPcg81EY3LeYDGGHADGglpSHEtcIyTFix6P0/WgFoIvLkdljTkORz+dLG
bqSMqcn1yMflSOk4i28E99xFMrZbCbjJJvNwyLjIbHenGQopYzfIeN2OppsQeJTjBPUg+lOX
zI8sJuDyFZOM+lMUdUNW5VhtWSLJ6Fs5NK/WMuFyCdxz970px85+ZRAoPTAyfwqRY2wcrkY4
KjmkVZkJuFhOTt3EYO3OKA/mIX8xto6haeDLnLou0ce9PaFnQhQACPpQJxuRCeMFFFyysxxz
3pzAFiVlwByWAqKO0kGSFiZ92c7vu0k7Oj7jj0LDoanYmKa3JzN5yZBkdRwSoxioZvKli8uS
ST2JPali8776bXbH8MgAA+lK7SuEYhMHjLAcVQXutRk88Y2tE7Z7e9OgY8vBJtJGTnIOfpTk
V4TGm1ST37UCCSWQsJgWU5JAoKs90NSb5z5kjS+4J4qSIRyblhU7R0DD+VMZQSGSYq4OMbet
WCrQhQbhVHow/nQKO9xi2u1QiyFgx6MckfSosJCSqyHnPDklqtK0iAAsHOeGQdKhumOZGV2P
pmMZH40XG9iGIRyp5nzsc4wTgCmpZxwyvMqsjk/eJz+VWESPlHKg4yMHr9aZO8TE7i2QOici
gFaxk+JHkfw7qIQuw+zsQD68Vxvg1SZoy00bIQpdD3+ldX4mkWLwpqM8MoOIGx+grhfBs7rN
BEnlgHG5nOOKuD1Z6+Vt8s15HqccZt5Bud8kkhguRz/kVOZXkV0t1KN6nGaJ4jtKvcqkY5DK
M44qu1vCZEmWV5gg+8eBUHkO+w4wyKpLbXIIOcnNDBXIzGBGTnHcGnJOswwJY2IPBzgrUqRz
q+GlhmjI9KBaX0IIh5HneWGYEl2H+FSSSeZAsjW824dTwCKOI7obJEGRtK56GmyXAlAUSl9n
ViMBqErA/dvYaZ4UG9w0mThVz8wNSrMoO0qyn/ppg1EiLPGWjZSRkYfjmpfIWTJeONmx2Y0w
Te4jSTsgYkKCcAY61JHmIl9hAP8AECMGkKodoZyF7rjNMe2ikLNJIyAjgjjFIaXYcVMQDN5i
b+NzCl2kDazsydd4wKAYUg2tdM4Xkb+ajZnKq7JHsByCvenoO9iIySmUxsOB0BGDT9wkXZ+8
Vl6L1qxIPOZcM2SMg4piRscv54Vj94Y5OKQrNaiIvkMJEMqkjnfggGnkvjLyEMx42r+tCKxf
erqy4xhz+tMZSDgTqSx6HtQVfSw77S6SZZtxHAIGTUivEp3+XKC3RmCjJpoSFiAJCsncYpk6
OjbjINg45HWgautxJt2/MyzjuCMcfrUscikfIjM2ByWxSQvKgJxuA9OcUiuZ2dXIyDlccUBz
DWEco8wZUf8ALQc0qKjxhEjkdV5PP3frSXRkuIwj3Ij8v7xQ8NSZfCyrxx1U/rQib3kPjIeM
p5W/B/iXGKbMfLYEmWNDxyBj8KV5S3Czk4+8Qefyofz5l2pdqy44BXmgd7odHO7DyzIxYdM9
KGChsEMV6sVbNMh8xgQsyO38RI5WpJmCru3bXHovWgSaSsRGXK5R2kRexXGBTvMYxlYy7jqA
o4/OpYk8wCSRlL+g44qBt0LFBcbRnooxigfoMJw4dhM+eCqjgfiadvEY+ZJ+TwQAR/OpBKkY
KicsXwCMnC/pTkLyKYxOuz+HC4oJ5raEHklyS3nDIwG4AH/16FXzY9h81zH2zgmpWLqQCwOz
GR2+tL5jS/OhVSv3cjAoH1GK0bQlikgYH7rUyadTgB5A2egUYFPfzXY+bNE0p6YNIYJd5ICZ
Uc89qBtXW4sbvI3kkbkbkljTBvsyoiOVH8fWnJO0q+TEI2k/uuNv60z7XKxGXhiU9lGaDPmW
w6eQE7klZn/ibGRigbwP9bjI6kEVMLlUdGNyiqwwVK9fpTHdsllnVlPtwBQaOzI1yJNxnmYH
gCng7gQxlTP9wAUsbyFCnmqe5UjBApFmz8xIOO1AvdelhPs68HdK4DfKSQDn8Kcu63JEzXBJ
OQFApsrRMBJGUjkx3Y80R3E7QFy24fdLg9KA22Q7yySzJIVI5bcvamESsfMjfcp4B28Z96Vl
XjfdMrY4YcmlDKyCJp2WTP04/CgUnG3vCCaaMYMgLD5flQFaaJ5NwHmAc54TinO0kCtEsocn
7gCjn6+9Rn7eYgJML7dKAatsWJmR2YI4Un2ORSAXRwzyo2OPmHOKZGY44/Mj+diORuyRTBPh
yAcg92U0B1JmjIOX8tZB0Jbg0zy7pnIM0aK3UAk5pT/pHCRr6FCOTTGtZUmUpKiIBzCT1oKe
okSlcxJLD5i/w5PH14p4S7EuyWQDI42rUjOpl8xgqSDuBnP1prNLtUyYMbZCDtn1BoJ93sQm
NhLt85jngrtFKxmt38uZ0OeVRl5x9asrHuQr9w46+tMFmZU8tzuOeGag0S0uNkYylY2NpIh7
PncPoaeqmMlFkhA6ZYnd+FMa2MW0pGSM4IKj+dTtAHjOLXIUZDE8/SgepWmhMTfKVLEZySTS
CCYgHzIvzNWysrW3FsCMYyTzVP8AdjgxPn6GgPUV5ed3lZ/2gaa7ecwzASo6ENTVYo5VZlAb
1HSpR5axja7YPalYzTfcjWxEO4gSbc7ic8CkWCGTpA8pzkOG6U8RgggSY7Ha1PV4lUqGckDk
kc0WERuPlVJZ5FlXoB2p/wBmLR/6ouT0Zm/pUWYi29g7N64qM5mZolnbB6A8UxprdEzQzRFR
Lgg9g1SgFDl/lT3fIqsojjby3RmVRndzUpijuYyI5JFHbIoAcjIz7l257AtTy7Ek9/QGoPs6
+WBIGyPemfMkgVG4HTIpX6E3kWPN3AhhHx6nmmEhSGQtvP8ACz8fnQyqqbpVIyeG2/pQVSHk
jeXHykdBTCy6kjJk5RIj6kN1pDMVi8sxRqp6AjcDVONY1YptlLdeBgU9JQAVVWC+46GgOaOx
PHBEZcrbxIxHI6AmnBELFXgVe33+BUBe3kjJld8g9QMZpBLFGvyZJPOGNBLlEtbFCqWjEw/v
E7cUXEsK7CXiiOMbQ3JqHc0uQqOYz6dqH2yqB5EWO0h5OfpQVutB8KCSQmKRAf8AaamqS0rr
IBI3du1SCMS42nLqOh4GaLj938u3YzdiMZ+lAWFIZY/kf5U53Dv+FItzI6kKFcHru4wKbGze
UVET7QD700DzAPlCpjkEkH+VFikPCBVAym88ZY5pVQEH51Dg4ynH/wCupJIpNoeKMBcbT3z3
/pUcS4+doXYg8DPSmBj+LoWPhTU4jEg3QEiQDBOMdq8t8I3Kw30JKo2cDa3fNeua5aR3Oiag
qPJu8hj8/Tp0rxDQJkgvYZZFZlicbwvXFEX7x6mXStJx7nv8UJKqC2FH9zv9RSyBoedhcN6j
FR2yF4EliJRHQNyeaTzUTKDzXI7s1J7nnTXJJxJBCr5ESRxuo5G3rUDM4TYpBZTyu3pTgJnI
MiAqPukHaae0CMpJEgIGTt+bdQSlcjJ82LeI4H29V6EVIGEqI0ckKxnrUf2WC4hEiQOhXgHd
j86SKOANtjjVvp0oEkTTlmBVGRTkZJXOf8KiMgUAfISOu0nmpVDlMRx8dckjI+ooMZjXdJgZ
9DTFZCbt6EblUYzzSxn5N6zI5Xrt5xTP3L8+WST0z0pojdgSsMKZ/hU4H40iXa5YWzkP7zAZ
T0yBzUTxpaBsM3z8bW659hmoi86MCE/dDvU222nXa8W5z8ylhkj8aC73DdKBguVU+vUUwRJG
xKMGP86dIVGEVSh77V6/U0+SDMYbew9yOlAuboMcuo3pEG7HnGKUsDHwwD9cMMYpiTbTtf8A
77BpxSMZbIYH+Jjn8KYk7vQlWcSQqGZSx/u8/rTgFVPkIbHUOc/pVVbUMC0SHd2KnAH4VJHG
8ABIkL/xelIpX6kvzff2KqnnIbqfpUchjmK5CMV4O3jHtTfNQucRyZ7mp0ijKfu1Egf7qv2P
pQUncZsbavl28bI3XB5pkSQQfuyyrkfKSTxUieanyvC3mf7DUhCXCMTE6OvJ3kDHtQGgwxxL
GzFocYPzAnJP0pYI4yBIvIHQkY5oEc+UeJFLDndn7uPaiYyFvntyWA4Yc5P0oBDpVZxuZACe
pU9KarhGxGVIIwWNIiOeCpEg6hm4NI0MsCAugZTz6YNBMnYe0flqSSGPXJFKDBI28Ou4DnBz
Twq+Tgo+WGOegpkBeJtsltEY+hYDrQHMkNkJkjUoikbvvJ1P1qJmeJDtWNiD13k/h04q3Ikc
LERQBUIyCo6f4U1WZYw0pVlPGEAzQL1HIpeAfu4laRcZzuqGTMbCHZE7DsH4H4Ux1kDkYZwe
gB5ApVsLdQ4FsXEnOTJn+lFh69BSokJZFiDr/DjGKdHK+TvWMADkhqjNuqYC25XjovSnSwJG
A5jKkjCnrk0C06iSFJVGGj3dEJPSkgWRlBKR5HYrSxxQrzNbJ5hGCQOtG2SJj8uT/CAetAl3
YotvODCYqD/DxyPoKZGqKxjwsmOuDz+VOKyOnmqQjH7+4Z21IsPkHLQI7MMh0GP60FehFKhk
UMMoV4JJ6igiQxoQkeQePmxmnSmGSTJJwRjGe9Q7ZdxiWJSy9Cx4pid90StGJWLGIZbjrwD7
Uwv5A2iFQR94bsZH0pkeyNtsin3CVIILVf3scEmCeTK+c+1ISuwG/Z0Hlnnp1/wxVdJFRm2B
ZCP4S+KvqIlwSyop7Bc1Wl+z2l0HkRJA3GAmafQdiTdsKvJCmxx91ZMsDSER+Wjwqzncd0Zf
moJNspCrZ5BONw42GpFaOOfYi7T3A5z+NIHzbjYoY1JdbCZHX/awamTbNuVYpVUclXPT8aka
B4G3pK4U9cN/SmF4oNqyTvvcEq2Mj8aCraahJFGGDtBN0xuVuKQyQxhkXc+7v1IqOKzikuPN
LTGRhnO7Ckf7tWWtY0VsqVf+HZ29qC0nYrNBEE8mSGbP95X2mlaCADZvlKsckK2cnt9Kaysy
kvO4cUsfksmURo2YbWDNjFBm3qKybOiSEAdO9OE28IpS4RTxg9DRG8cYaMSKOMHq361GP3Tf
vJhzymWNA7Nk0rKjFZ5mijxyg6mmQTeWx2NJJGeApH65qUxm5jVvMiZ16knmlYyK/wA0wCHo
tA7DMyqxw0i57A5p/wA//PZqgknRHJLsp6ADJzTg7EZ8xKBq/QTziFMmHOewSneYkiq2FLn7
uOKEZ2yRuHouePzqs1zCjlWXJ/lQZvzJxdqhKqqBz6rSfaJpTgtGoHUFeaRxcfK5t9w68cEV
I6CTY3lKMcnceaB+Q2DY0cmxiPXd/SmhEQF1lGB14+apDvExCRqFH8eeDTGaNHKkeZn+6Mc0
CQocH5mMuPQnihpAjqyS4GeDjvUb/aWf5Su3HRuKkX7QyYCRH1C0hXvsKG82UuZWDdz0FAaC
RjGbwFhyM8YpWLnEbhQe2egpnmYZUSKMg8FtvNOw9R0EpDFJZ96NxzzxTHVRmMSHy8+lRzyy
K6AoSo5Jx0FSPcAOjKdqkdxzSYmrehHIXklRY2kOB95V4p6BANuWZj14xU+SIjIGaORupJzn
8qZJI5+ZSFI6880DSV7iPDA6gODlem05/SohDEMtiRjnoFyfyqUu7bXTDtjG7uDSnecvNlWB
wZM9T9BQwaXUbNAoiUzKzqf4c809C5UMzY7Ln+7/AI0/ErqGG1gPU0qEhGBXcQeuelMCvKdp
H3mUdSBijIkhVpfMlKdAetGVkYiRXBzwQcCphN5cvEm3360E37kG5ZiBulXHO3NTCZniZS8/
tyMfyobeW37wW7Y4pnzhv3WBxyXNMq3Yf5c7KoWI+hJPGKYzmKRYRux3KHFCieMlRPvDdctx
mpGWS4QKgz6nGMUirX0K2oxRTWc0DNIokjZcqeeleB6e7WOovsbDxOQNw4645r6DSGVY9iIr
PnBya8L1Owlg8ZXNk5CNJPjB96Fvc6sHU5Z83Y9c8Nag134et5XUllOG7/iPat5ZPNKYAKk4
O1ea4P4eXMqLfafJlZISu0A84y2eK7eNlYswLgg5yeDTluTjVau7ddRGixKXJdQGwFbvTlV1
nZ/kUdCM9aj84TMVZw5Xpg8/lUqs8qhTN846AAZ/GpucqZAyx5cOpbJyAM01ZY5BtltM+yjN
T4Mb7xN84PO5cjNPOxHXMwdm6Y4Bpho+pUWGMupa3nWIn5V3cKalwm/YrGUegP6VI0W5WUlh
zkYalS2TIWGRQepwOaAIZAVx8rrjoo71GsG5i8SOp7q7dausJAgDOjduKYwj3qGlxJ2AoE46
jCQADIHDA8AHikLMqnAxnqCeSPapQAp+Z1VvXNIId7MRNCeM7vM+agtJbEbbcFds2D2IxULL
htmLkDsMZFTSRArlyG/usHJNLHKnCmWQMOBk0EStezINrPlHTOBnbnHFPRVaLbsO3k4B6Gp9
4VwLhyyk8EY4Pv7U2QI0mwXG0npgYGPagpKLEhIiOI4Gk/vc4xT3ljwcFtvYYqJUKHLMcepN
SgvtDx3Ebrnoo6UDlZIas6j5TlRjg4pikJGTHKS2cjI61KXDSb3dSvQDIpjsyPvjnh4/hY9K
YrjGYS7S6MpPdWwakfy2yDG7hTndnmnefPKI/wB0FLeoFMXzVR13xlScZBpA3YBgMQkcvzf7
VO8yYKRGrtt6/NyKhMoXq+49NuaemyVsNPEvZVD80yUxJGQqgMMkj+7cCka2XO7aWU/w7iQD
QkMlvOyrMCo5wPm/MVKv2kZKSgRHkKRgn8KTGrDcmFcmOQLjHXioVljmbyyT5f6Cp1eSNmM0
g24z+Hp9ahZVwzLG4HUArwaAlYmOViYLuC4PyjqagxHKqYjnRx3SpvPEkIdHAP8AsnkY9acX
MUYP2kSK3OB2+tA3rqIzqhVSsgJHLiot6qS2W46EVKjIUZllQr32tnmk+0KwHHXuBz+PagBU
kIDHdIc+pxmmeY+MGNlGMZL07bM8m8gOAPmIP5Uhmdl2HaSOPb6UwIhI6twHYj8aDOiTIzR3
AcdwKfFJLn5SUPcHtUssEoCRzyBT/eWkLlViGKcTGRFBcMOAx6ilwqxeUWeMZzj0p3myqNpa
LKchiMUji4LApJGzHnDNwfagatshsTwx5Qydec96eXcIW8xjj7oDClZZSoIhj8xRyAc0kazJ
tMqxpIOp7CgSVnqRCWPdskaZWPoOKXd5TFW84g9MjirUrsigzEHP8UfUU5GydhdDIOMnoaCl
FdCv5/lj77bcHlUp6XBCL5WCTyFlHJ9anIuCOWRohwV7UiKjO4RVJwAd3P8A+qgNCGSVtu4O
2D/Cq4IP9aSVR5asrHcewTmplVom5aOLHRR82RTWlMj8Eq45GO9BSWlhI7j95sGdyjkuKWJ8
o298gngBOn0oDSHaI4wpGdxc9fpUTLOHJ8oqo5xuoB3S0CSZQ20Snr/d5FKtw+7AlUJnljSe
YwkDuF2HoAOc08mU8iMBP4g64B+lBCaexC4RfmDBWPXPNSrEryOm6JyRn3oZXjkJEEYV+gzz
TWkPyyNECY+d6Lgn2oG7rQkEQA+WaPI6hhmkjceW5kmAAPG1AF/XmiBYp2Mm0Keu3uaXygsw
RoUPU8H+dAn5jGhMj5jkVo3HIGBzTUs44jmQ5HYt82KmSKEfI/lgAk5BORTnndAFt0Xa3Tf3
oKWi0EVmnUpG4ZhwOcLUPlyDgiLPf56k8jcNyrs5+YY7037NAf4v0oHy3K5wYQokmAH/ACzx
xRELYLgRNG/95qcsh6DP1pQJFYO4Tym984oJ5fMkVc/vWldgeMBhxUbpE+UKHn1Y01kjiTEb
8E5IAp4bzFC5CkfxYNBL0EjQQgRs2V7KAalxFIFBdzt65HSoZGSIAmZ3cdgM5oS5hkBLeYC3
+zjFA9EStHCpHlwSHJ+82SKZIjR8IxJJ6AYoF1CnCzyA+hpHYyKGDkgnoWoHuP2KM+ameOQp
qFiYmBjjYoTwP7tTxujLhnYbTjpTZDDjKk8devNAJDvs6vF877T1AJqHyQFw8OAf4kJ5qVHX
ax5YdtwqMsrMMmTJHCr0NAOyHoEX5chVbqQc0yMRl9oQOp/izikXyhCyrHI4J5B4xSPFAg8w
An1B6imTd2JkjdHZUVVTOOtKViRcSMhm+pqq8du8aTBnLZ4GSMVKlxAH2OUZ/wC8BzSC9xy4
YpGdrFu+cYoMUykr5SFT/tGh2jxlEDH8qaZyAAVz+PSgTkkTJEnSSCPJ4+8aiUlCytGi+mKc
PJYD5iSaU7ZzwR8vYdTQO90IsSsjPLgMPu4NROHwQ9opA+YZJ5HrUjpAhUx7yT1yThaftZMM
G3p/ER1oKsImyNVACIp5IB6UhkMY/dkZPU5pHtoJE5iaRSfXFRqYoyYjE6+xxSFJdh8kboC5
dMkZXnvXjXjy3m07xjJMw5lAlU/5+leyyBDEd8bFe2OtcL8SbFJtEivPJcTQOPvHPyng9Pwp
PY0oJKXqQwalBa+IdM1NFWOK+hUzFeny8H+leghQ0YkQqoxyB1avJdPibW/BcKwnN3p7soCr
nKEA8/kPyr0Dwxe/2lpMTSMDJEAHK9zVrVHTWhzYeM1q46M3lkSIDC8fgDUZmVJC+1QW7mh4
4I9pKl1OeAeRTWWNASiswxnYRk/hUnA7bXHpLC2Vfyyx6bmOPrTX2h1AjQlegc9KjUGSPKRo
AfvLMMGnTeY0QyqlT04NMVx4KlDKTtA4yPX0pN4iBkD9RzgVAzJE6Rwrv8zIdTnrU2URioXt
8w9KBp3EMqkMAVbnjdxUqMpxkKG7elNEEDtvVdwbnr3qQqyjE0BA7baB+Y0WxM4aWKMD69ak
ZY+fKWFBnGD3odYjtaONv90sTmomiDBiseQOSnOSfQUD66DvMYKFx8w9BwKZIGADnYwz0z0q
MgrGxiimZQRhQeffNObaMEW7DHLgt0oB9mPPlIpchNrd6FCuoBlUj+FQuT/+qhY0ky0ahlPT
NCK65AwjDkHHGKYWYkZQh1kkXA/KkSKEFlt3Qd2x0qYRoy4kQEkcsBwagjhGG2KFHc96QW7j
imw8EEnving7uAFbHX5RSxxhhgASDuQeaVlEJQ+WwQkg0DSGKX8za0eW9MmklhXmTzAw67RS
mVDGSEfB6beafDCYwGAwMZMjf4UCIoGiXDsV3k4GU5pZFiJO6GMvn5WIwR+VTGJBJmZ22noQ
KaSznbHAjqvRmbmge2gqQ7l35iU+oPNKIxwwkUsvNR/eBCqqt9aaPMLH9ySyfeVSOfzoExon
IQTFEYE/MCf1qTITsGUjO4NmnCMTIVaARjbn94wz+QqKJUDKIkQR5xwSaZPUjVicSBEQE9+9
PAhYZRI42zy2TzT2aJpWVl3Nn5cDilWRsiNLZHU8Nu4IFA9yMbJnwGjcA9sCpJLRGBZJIiB9
5HyPyxTH8pCyx24wpz7tSjYWOAUPYHtSKTSQ6O1iXAiGyRujbsA/nUbxMj7JFRHB5IO7PvSA
LnEuHx/ETjBqfMQxi3bcRyy0xb7iGOeZmGyMgrwXbFMkgaBE3Rxcff8AmJxQ9uWQlQqjsXJb
n3HWiERzxN5m6QD+JeP50rA7gDvcrIkZU8Ak4zRHaDbh4l4PZunpUcggaMxheY9pxk8H+tHn
JNlViwP4sd6AehYRbkFhsQL0HzDkU141cH92Dxyd2cVXGMBkUKAcEMTzUiyxIRlST3AHWiwJ
skhWVsBYwseMEnmnPGqN5flhyfuuMioWuGhA2xSMjfxJ/CPRqa947IVkilKDkOvT6UWBysiW
J45naKVZFZeDjpmhkRWwYsuOg3EcetJAySAOssm4j7oAzj8aU7GG4K2wdWJ+b8aA3JA7Y2+X
8o/iz1p3lncDJCy/3SJAAaaHikIXBYheCPSlCCMEJPKd3PljoKCo7ETy25kEciOyE4BQ5A+p
p6o3lOpGAhxwx5FPcQOpiUsEPO3GDn61W+VQxUSsV60BpsEkbLkbNy/wnPelWSRYg0iv8v3t
x4H0pn2mPfvjLl+hjK9PepVKzHJctxghgQKA5VuiJHgkfZDayO3pI5FDxGIKDDIIm4BUkgH3
qYeQY8BgzL94qpXP50/zFOUjLkZzhm70CSiMhwFbamePXFMMq7tjAq56GpFIDHLFsdQBip2W
NozsHy8Zz259aBPUqSIQjCOQlupUDrUSNFJtaQSHb90jsauhlSZgJFzjB4600PHArRRTBkzk
rjNA0kRPOqgE3eefuninfbYsff8A0FNksYQN5jBDdxk4qP7PB/z0H/fJoHKMujASMG+SIeV6
E80rJ5gxCAo9zStHCW5eQfjSSrEXQKcsOvHBoFsIBJwV25/vdKbJFc+aCxDp3w3Snyvjeeuc
cbelM2swDB2GP9kUDlaxMsqJjam49Ce/505UMjMjD835qEp0UCR93Taoz+NNYRbwPIYN3L8G
kSrvYsPEqAFViyDgggE0jJG65XG7vjtTlS1MZK253Y52tUaLE6MNroT2xTKGSDyyArpz3Pb/
ABp8CSID5rIQRwynr+FGFVMMmAPus3JNNVMHMx8xh3Q0CuTAecPLiKnA+Zm6/QUzLxwsQMbe
Mk5NSRzNvChAijkHvmnuQ0gMgDkjoTQF0yvComUyiRg3909/wpzlccsiOeM9qZNGWf8Ad4Vx
2DEmlWG4KfLjcvOCKCdb2JI08lMSSGTPUhQaekEDHoVzz90c0xXdx80A3d8HGajmZgq7l2nP
Q80mwu0Syx7EYqVVfTbk1S2s8isEO9hj5WwB9ferQlnYq0Shs9cjFIZAFOy1R33dQ3egFruR
hZEB+cKffmnKix/N5ivnqR2p+zn5UPPL88CmMEhbcsAK9xnGaYCCXbtQEhmPDdvXmpRJE0T/
ADFGA+b0P0qNVGN7R4ibovU1EW3yDEDGP06UFeZaCp94htgxj5u9MkMRPmeYV7HIp+0KuWhH
zHAweRSr+8PlPbowx8oY9aATuMjHklS7OyP0IOaq6nZx3lnNBMqFJEYZwPTip1kwjRGJAc4A
U5//AFUpht4wmeDnlSc5Pv7UCba1R5F4E1E6L4ll0+bCxzt5bB+BkZwf1rq7ZD4e8YPaMPLt
rsBosn5Rk8nFc98TdNj0/VbO/tlCibcGKf3lIIP6/pVrVNUj1HQtN1cDzJrV1STJ5/GknY76
Mkp2e01b5npDRKhbLseTyFp0QViWEgDDpuFQWN9FqFlHcJkblBAY5qYsocZXHH1pnDKPLJp7
odIibvnD7jyWHSnK0LHYyzc9BnpQS8kYLS4iA6ZqJZY5NitGFdOjgdaCRrGFW3F5g4PCdM/W
kaSHcHUyu+eV5GPxq08QkkLnb544I65FOTfLkQsEYDBU9DQBCXRNsgQNG3RVPI+tRs6yuCrv
IvcbiMU9wWRxhkcdeeDTTHuixlSw+9xyKAd77kqqsed7YA6eoqMGMyCRJyGB9TQjyEAKysB/
y0243e1RzzyKwUwDGeo70ImVrFmK4VJCSjsfTOc0j+WCGVHUNntTDHwssaksPvLTmaSJQY5A
oPRGGc0y76ESN+9AUYVuOBjFTlWhcplmH1qGOUzMQQkcg7txQ0s5JyVIXoQ1IluxI5KgMZJQ
p+6uMkUmFIOWLN15GMf409bh3ch5I1OOh61HKoWRXeVDtHqeaY0+qHFQyh/MaMf7C9aUNuPz
yNsIwMnrTY3hlO7KJ9T1qQhCCZGRlzxtpD0Glo0jXy2LJH1AHLU3JlB3eYAh2lc9fcU4BkkQ
wj5R0PSmyTzCcFwv3fvA02C01sIytHFtlVmUnjLc4oL26tsVXIwMMOMH39acjNIS0vlyL29R
ShXEQYEFQeFKikBB5cbuweNy46bODSrNJkEAKFPQnJAqdvPJBSJVz1Gc7qZsmZ8xQ7hjkMQA
PegbjZDWkQzCR2DRnguq45pTJF1Xj0GMULby3GURlMecM3cH0p6yyo5yFWNRgtjP5UEq/Ub5
8akKqSP/AL44NRSOpbEwEWeig8kVKsxIymGUn7xFPCGQZLRqw5yB2oGQMrKquCNg7jqKVYIs
ebJcSuB1A4zU4ncNhrb5Tx5gINKw3SbHjSQ44YYXH4UD0IS0BQbgyk9QRyPSnnKKvlONp7sx
zio5IpUhcqUeQMDuzjioi10HVJiAuMAg8Zp3FZ9C0h2XJcMCAP19qSRkdsvHyOoRsZqt+8WU
FlC5O3OODT4YFkkXAKBe+0Dd9aQJO+o9mgASSNc7mwRk8UjRw+dtjM2CM8MRz7VIUnAIRVVC
MdcsfxpGRigRpCh9xmgb9RPsxWMqWcDqQ5yfzpDbQXibo52G37wBK4xSbMMCSrgdXPSn+aC3
+p3L3KsaZmnZkD7LdQTM7AffKNgMPcGpolhOHinV8jIQy5x7EUq3G9CuFCj7oYZOPc0iTCNT
5cEaEHJbA5pDUhtzhGid2QA4wE7Z604IEDFZSST0HpRIGaBgtsWyQd2c0L5kYBKBXxxz1oLt
rdIaVY7Xhc9Oh6UN5rDeDsZfvDJGRTgSoKugbIyCrcCpkcOoKgsg5xQSlrqVVM8g3PKAw6AH
g0/BKja/J6KnXP0pVh8+RiYRF6AtyKakKQyOm0ysfujPT6GgpjwnGHl8ubqNw/nTT5uW3MCC
P4TjNPUoyEvAiy9NpbJI+tNUIkgAjLeo9PxoBsUW3nL50cxK/wB1Dn+dIksGwNwknQhhkVGW
yGaKNiP7q8GpMIygGB+T83saCUDzKw/d7VPfBNJExKHLAZPJPWkEUsZKsrFT0BFIrRq+2SBu
e+elA2tdSZTvcBNpPuKS5C4+Xaj+qrTF2x42QsF7NmlS4VXJUZzzzQO9gWR5AgjJQr97ccbq
UyXGT+7X86SQea2ZFweoJ9Pao/Mt/wDpp/30aCr2Hbv4KdsTZv8AnZ/96lyd2cR49O9MbnO5
lLj7qelAnZDt5TmN3yeu3pTwA6cuu7vleahWaQr84KkdOKiZtqFt2GJ70Cb7D5CkZxlj7mmp
NI6mMkAHoSM1I3+rVnKe27j9aYJJBLhjGFPQ780WItrzCJIN2Gcs68Y24FJLFJK4ZpHx3BOB
inEyq5Uuu0mmb3YMVmyFOD8uaSuDSfQnVZRKEigygGc5zSvmZckAYODSIZFA/eyle2I+KCzS
MQHYEdylMY1njj/dmOV8jOBUUbo7kIzIf7rU2aOZFyHkyTwwTgUjJMm12eeWQfdKrg0EuTT2
LDQF4j5QIYdQOtNVmyImjkIHJJbb+tPVixXzfPViOjsc0xokkbazSMw5ALdKaKVraDnijYho
xtI98/rTPIkd/m+b+61Sb3RNiqx55BFCSzMhAV/KyeMcUgbXYb5SbN+x93+9Tj5GwbYmZ/T+
7UuQrZiPzN9/ctRI4QkqT1we4+lA3JLYUSQ+SHKEsDggU9UWIZEXDfw96hLqGJVmB9EFSR3E
vRFkBHr1oCLfUD5yNtjjYoOQT2Hf9KiXzHkYMMj+FqsLIyHEkcjse5HSklBQZSMvu6kCgduw
z7PwecSHgH0p0SeZGFlXGO3pTEkkX/lhNt7luAKUSAvwMqf4c5o6Eu/UdIjgB0b930PtSIUR
iRDgMMH3pxgifDDcD2HaoCV5Cx3DnocdKBtdTH8X6MNV0GSGKFRIoLqe+R0rzHwlO7tf6LJG
GW7ideezqM17L5THCvbPn+E46ivG9fgfwx4z86KJ4kDrMgPcd/1zUvudNGV1bsd/8PL+S80i
S3cDzbRgp29WByRXXuzORvRY2HUEbST9a8/8KXkEHiC4kjAW31ECSI56sPvD65P6134RmJd0
Jx0DHcfwFUViVepzd9RcSj5wsSj65pjMiO6b03UrOYzzBJyMgEc4pJbW3I3xxYb13bjQctvM
RBK6BOPlYnnpT2hkKmORBtxn5Dj9aiVGUghJlPcqP509FZpB8jtz1IoFZNEbyRBQQT6bQct+
dPWaeZc28RUL1ycE1N5aRt5yW7MT1IHFV3jXzCyxyKG6IeBQTqiNVumLMixLzypbJq3H5piI
MA3f3s4AqJoSx3Ksqv2+aoo4yp3fvOWw2Rmi4JJbAS0bMZFLH1L09XlbDGIRp2bOakVIw5KK
xGOcrg1UFvFKG+SbZnIRTxmgGmtiYnfnKED++aYfMiGXVSh77cmmkMcYWVCBjEnUVJGV3Bc5
fuKYvNCxFCMq6Kf4AxwT+FKWbY3mJGFB42tyaikjiQqWhbcTwc4zUjb/AJSoIb+6e9Id2xQE
mAO07B/A3Y+tSoHJAiEQYDG9qi3yrJkQuMjBAbrTM+UpIicA/eH8WfamNdiRovKl/wBj/Ybd
TixeP92/G6oll2Mpe3uGB++79qJWdLlfKjjAZeCOSfwpCcuVFjeA4Dhhx1PemsdkrCONDnHG
7NV3/cgiaIkt6pilWJXUHEsL9yf4qBpsuM+MmS3XGOcHFRRrJv8Alh3Z+582ePSkDeWu1RKz
HgEUjSNGVYefITw5HYigbJZLWUsWTbICPmRjjaaa8rcxNFEv45zUabSzERTeuHH8qWOaM5KQ
sXHqOfxoBa6j0bcCn2WMlR94dh3pUV5FJRU2gYGG+b8qQSFiQYcE9c1EsgWfayyccnHagBwj
lBB2REHgjy+PxNPLxupSOFZWX+FTwarPJmb5zKE3Z68VOodG3BmKsOD/AHaAuIkcpXLAe6jq
KNnyt8qlMjgdfxqMCRJAWMijnG3qal2JJhnVlbGNrdTQO7JZZAsbIBlAM7GqvuSJF+RFpziN
SFUSsQMEL0Wla3iwBucEfMAeNtAbvUCCAMNH84O3d0YehpoWRYvmjCjPI/h/Co1iSR0jjhml
XqrCMqoNTKsu4KImCHpgcsaBpFfypEYqhV1PJAbOKkAkI2QRkA/eIGalaOPZh0K/3srlvypV
ESQBPMkKjkAHH6UCcUQRSXVvJtP7yH+HC4NSZQZPkEuTuG7tUbXrxboyJikn3T5fAH1ohGZB
u3n3IxxTM1o7Ictw/nfLb5fq23vinJKkbHbGUD8lTUZzC7Mks+7d8oxkCleOaSXczjzOuGGD
QN6Cl4C532so3cAhsHP+FI3kowEqMP8Agf8AOm7XSQu0krMeT8uQvtRNEXxIXcLj+FKQK9ia
WFAoMcblv96o1ZsFWgcvnnJyMVJG7vhBLIoPZl5pJThgAzSMO+KC1Zj1VIzhowFbkFV6CkIE
T+WpLg/MM/e/CkK3EiEENtHJ3CmrOQDs3q4GM7OPpQPrewxWfzd7RS7W/wDHaeWRX8x5WUH5
Kl8+6aEnzMZ6gRnFVgoYlclUzwxG4fnQJ69B52SMGAy8XRt3WlxhgFbHcDGeaawIH7mcDHVg
nSo/tHyM5n6ddxwfrQFrEpdWb721h947SP5U8QsGJVgo64G7J/OmRTK8eEmQkDIITJ/OnJI8
I3O8bnGfmOKCk1cbK2D5qq+4cE+1N4PO9+aQ/wCkqx/doSeDu604GRQBmPjj79ArdkOaSfO/
+oqLy3cykS4Z+hx0pfMGQu1sH2qVJWOUCKSe+RQJ8vVCPAyMNzbhjpmkTfk/6OiR/wB4NuJp
VZ1AJyuOcFgaV1MkYYnBzkBRkUDtfdEWLjcUDrtHQryRUqrlfmjMZ9SetRqqo+9t+091PH5U
rMhYY3kUEtolJYDETK2PXApdjyIJBIkbDgjIIamxNyFCkjr0xmmgN8yqnzE8AkcUFq7QwwTB
i/JB7dqlid0ziPAPVjRt2ryoZv4gf6VGGUOAoCnuKCGtSdZi4ZA3mID1x0NMAyCJeBn5ecVI
5wMle2MDgVFHKqEEwJ6ZY5oKduoOzIhcKGK/xA5qPdkqzttkPRh3pzkAvkbQeQBSI7yrtlhi
GehJwaCLWehJvbBUv8+eTjrSMA4wXKL+VMCOOHQNzgDNOLMOGYKg4xjp7ZoLs+owwSMGR3w/
sabHA6oiGTJTAPH3vepo0t3HyKQv97fzUhjV1yY9w6ZzQS4LqRbUjPy5L0oYsQzMyk+i1Y3O
yBUhA2+nU1CAJc7oOR3JxQD8hQWQ4aTcPQ9aQxiQApdshz93FNeORiH8qIkfw561IC4HzxRq
PpQEezKyyGN23zEsvQdqPtO85NwMnsF6VMz7v3jRxMV4GwdqTfI6sSY1H+0n9aBctthB8pxF
c7m7hhUscaKwdizZ4OKpK0olKuYOR8uBzVgO+xVITAOcg4xQK46TcytskdQh4xXFeP8ARE1T
Shdq5a/tweD3XqRXbLKZHK5jYDqO9R3VruQxlYtjgrz79aTNaU+WVzwjRdTeCW0UMQbeQuoz
64JH6V74ki3cMUkZwkiBgR6e1fPeoWf9k6/c2pJxHIQOO3UfpXs3hG+F34ctZCQWjTyzweKa
vY7cRG9KLXT9TejTynPlzsVB+YkZP0pySLneoyjen8NNds4wVA9B3qGOSTevlrGyL0UN/Og8
+TSdh89x5eGR8qTjcqE0ySJygxcOQeS4HQVP5khyVjAA/iK9R9KVH3BvnGcdD0oC1mQEJC4b
7Q7LgbSOlWDNGCp5YjswwKYSchSEBH3SORSeY5AMixuy9wcZoEEkCh/ldlU980ha3Kjy5ipX
hj60gz5hZeRnOCe/+FOMmCZPLQr0YCmO7GhzklTIx7EqQKcoEihmG188LipBPJgGIpz0FRNM
4k5CiTvt5xSE38xSsqOHWYKSeRt4pWMLAu0xJzg/LilaWcL95WJ7kdKi3DIzt3d8jigaY2Xy
1JeB2lx/D1ApS3mQ5bI2/wAIqSW6cR5URrH3IFQxXXmsfnygGMbSKAe+gokR4QVk3FTjbnpU
ckxzkgsq8ALyaesijKq6qD6L0pGMryRqjBVGcFBtLfUmgl6jiqyKFhdgR1V+p/ChIoYY23yN
G275O5Ap8DRzM0ZB3r1wDmnCOSP7jjHfew/rQO3lqKqiaMje0uBncRyKRmQKdyvlTwxGKjlE
u8Feh4JXtTkkYkxtJkr2IoJbaew0NbCVcTSGTqMDgVJthUukkpwRuweOTTpHkwPLEYPutCvI
/DRxj1CjJNBoisii2ODHJKG5Dc4A+tSfYoZIwWYgqeW3Yq0JmRQBGZIx2xgioWd2RmJQZ9VN
A7W1RHJFbo3yyszAcHNN2Qs6/ad7gjIA4/M0kLvF8gmyCeMrn+VWTLPJgFwSp4UACgPkNVI5
iS25ePkAPGaZ5Yzhp1A9+aSd3Lb+BJ/dLDFI0cqrwEQ/3WYfzoFr1JVMRXJkVXTocdaYyo48
xpw4PXKkYNAFzsUSRxFj0BHX8aa8crAB40Qr2A4NAx/klFEscgLnhT6D0xRFE0nymUkfTmlD
oBn935jfeHpUIjctuCKT+VAm+qLMI8kvmR42Dfdx1FPV0UOkbktnchP8PrUDssEiE4LH1Pen
/OwL/Kue4oBCuWkTc8yjHU+tReZvzskwB2xyKd5YaTD5O4cHHSgklgmzDL3A60FLUXc7x585
mVjlgcfLTI0w2xpyynlTkHFIszfN5exuxBptwkW9HdSp/wBk0CJGBjDjzlPrUEUySAgTH6nq
KeJ5FuNjxR7cfLkEk0xxG25CpUk8ZPApkSTk9C3bSQIGjinLSHqrDr70FG2bWyATjIaq5gkE
XSMMONrHGfen288qKUk8shjjG7pSKtZajxGxTY04U/wu3FNCSxzIr3Snd2A4H404uzAP5aRo
evOc08vH5bCKE8jozAgUCshJQyv80xGO1BcIolV1weDnpUEcglyPLUuOG2HB/Wmn5XMccPvy
wJoHJ22JGR5GZo5QCei54qdHkkXy1LPwdwGMg+oqntTeu1WGKmmjMRV4oW2N1beBxQTFj4zK
knlu5A6jOOtNLkHE6xsrHAIXJ/KpHMYKxtEuGHXdk1DJuVgRGqAfx9CPpmgp9rgtsiSEKFcc
gBRzUiGTP7yOLAA46n8qbIsrp/qpGU/ecdqrlMsC8Z2j0ODQU0ywJn8wIY4iucjaORTjJJk/
J/47UcaCHIDEK38Xp7U7aP8An7b8qBW7lXevlK29sj2pivHHISAyj+I+tWtvz+3pTWXeoB+6
vb1oBq+gSz4IBRWUnHzDpSrJIg4X5Txx0pi/usZAcH+9T49xL/N8uD8vagdmh2II+EZyT24I
NKIolU7325702ObgjYmfXFMkmYEq4V0HQEdKBDwHQgeYWGfvUOswDMpXP0xTIXkI3B8D0xxU
jyO2FZiQaCHJrcdDKEGZUPmdsGlleMMsrIMk9QKY2fMC5puWG9c5HHage2xIV3OwYt6r6A1E
gILbkEnPzKvepph+7D5OT70eViPhiAR0HHNBVrjMq5X92yuvTPRaiaAylZGQ7gc7l/wNSxRs
okj8wkdRntUUlzOD5XmcZ64oE046FqWVWCjgy9fTFAmU5Z433DqONtVTLIF8rK5679vNOiDM
V3uWU8EHvTsGpI7RlhIkWxP4eM4pQC4w7nBGfl45ppkMUmxc4+tSNEw5Erc8tx1NISaGBkzt
/fYHJ+lNQs/JhYJ6E80TIxlRfMYKeCPUUzyJJGDi4kUjrjvQJJ82hNt4+UAH0Y0oVEXY4Ld8
Ak1AuWd2Y5b1pVkcNkHmgNnqSo/mZjt4hxzhu1NiILlXj2oOCvvUtvGGjaYls5wcGh4F83aG
YKe2aCrEYtUiDEx75D0bOeKiCSZJkUbPWnxLL5724mYIvIwKk8pnk2mViw6Mf8KA30IovLjJ
+zqp7n1p4hZhhsNzuHHIouJJoo+ZQTnGQoHFMErtNtDEMAPm70C2PNfijpCQS2upwIQXJjnY
D6YJ/lWr8NrqafTpIPNjVAR8p65xW/4gsILnQr21lBZHQvknJDDnNed+AJ/KnVtpJEoXhsdR
Tjqz08LarTlB9vyPW+JEVGClj91lpkltPG6SLsx/FtGKdb2SZYF3OxiBzSmYtH5Zzj1zSPL2
0kLHLNI2wMQcZye9IYzJloky4OCc8U0IUXcXZjmk8wo4VeNx60CjYnGY0B8vDfTg0uBKcGEF
x2pZCehZjjHOaRY98hG5h7g80Gm+w2Nsp5YgDuD16UFXVv3UQU9+tNd5RvYSkMO+Knt5HdVy
xye9ArWWpXfIiLfZygzUobcQqptkx1Xv9aad7yFHkYp6U6CApuXzGIoF5kbFxweCajbzT8vz
Bc9ccZqybdY4yNzHd6npUQf5vLkHmDHc44p2C4iRSA/vI02f3x1P4U8SFiI2iO0tkHbgkVNa
wpI2DuwOg3dKS4iTzjncTjrmiwehB5UcQIKbhnIb0PpT1kmZPKkVGTnAHWgRCBFcEkN1Bp8c
SvuYEqwPBBpA7J2I/ObLI6gE9WT71KhEnDZkftuFK1ui4bLEr79aY+VUOh2k9cUDtd3FzNET
uRAPQHrS4JYAkDI4YDpSpEZF3CRl9R1zUcsZjYYclSRwaBWSFCEHcJt65wc0C4PmDbtGO9Mg
ALOuBgNUktvHHhgOvagUbtXH+dIdxZ+exHQ03YWkZUYFWA/iBpY7ZJhkMyD0BzTCgVwg4HbF
A0/MHbyVB2o209RkUnmkHzIrdlZj97qDViIeSmDh1Y4IIqRIIzuQ7ypOMbscUA3Z7lLz2Mhj
mtk3EcHIH41OB82GVHwOS3b6UssMLRmJo8qp+U55H40mwGJcE59aCnpuQRs4Vt5dsHhfappG
EkYwny9gSc/Wm8+cqkkgCpA2QVxgDigEQicCMKIdzIeTjrUskodi/l7QOx4pjnYQB3qCThnV
iWHuaCZNIs+YVARokbaOTTQ0DALAQwbnLHgGmRwrIHO5gCMEA9aia1jiuwUGBIMkemKAim46
D2Zo1VGdGOSVZCcD2qSKeTduUFgehWpkt49+wKAuMketNayG5gsrqo7CgLWaIppDHOWWBVdv
4l6U5XQ7g4UgjJ5HX1oMMUihArKM8/NnNH2SNHKJlQBnPenYO4sb/u8Pt4+7zyRSSPvBT7Jv
x3pZNMT/AFzSuTjpUUEmN0KDaFIyc8mkBP8AvCQZEy+O+DUbRyuxYWoPYA4FPmxE2MbsjOSa
jRpp0w0xADcACgWqdrBt2xNGYiB12kjIFRtahgjW2FbPzZJ5qUGVY9xkDFG25K9RQHkG8s25
WBwoGMUF/IjkgEMobGGxyPelUx4/eL857pwQPeiOaT5QSDxwSMkU4OTLjAznrjrQP1Kpijck
7WhAODsbP86miXLSR3BZEHOJD94VLdN5cpVQuAu5sjO6qk0s5lzJL5gA24ZaBNaXSLe6Jvux
javQqcmpC0bIMs27sxGdtZ1s0ySk+b8p/h21bR9sm3HD9aBKUnrImjaQqRvfB6FTio3xglS3
I6tQzkSGJeEXkD0pktwwZBgEnnNA79CRXiMW0HJ6E4qEiHP+vf8AIUkNxib5kViTjPTFXPKB
Oc/oKBo//9k=</binary>
</FictionBook>