Страх темноты – обычное дело. И проще всего с ним справиться, показав малышу, что никакой опасности нет. А карманные фонарики и ночники – ваши лучшие помощники.
Якоб не боялся ни тёмного подвала, ни загадочной пещеры, но засыпать в одиночку ему было страшновато. Однако ребята нашли выход: старый ночник Конни и голос любимой мамы прогнали все ночные кошмары.
v 1.0 – создание fb2 – (On84ly)
Литературно-художественное издание
Для чтения взрослыми детям
Иллюстратор
Главный редактор «Альпина. Дети»
Руководитель проекта
Корректор
Компьютерная вёрстка
© CARLSEN Verlag GmbH, Hamburg, Germany, 2016
First published in Germany under the title Jakob und Conni haben (keine) Angst im Dunkeln?!
© Издание на русском языке, перевод, оформление. ООО «Альпина Паблишер», 2022
Якоб и Лео сделали настоящую пещеру в дупле большого дерева.
– Как тут темно, – испуганно шепчет Якоб, когда они с другом заползают вовнутрь. – Давай включим фонарик!
Якоб достаёт карманный фонарик. Теперь они с Лео похожи на двух грабителей, которые прячутся в своём логове от погони!
Вдруг раздаётся громкое «Бу-у-у!». Оказывается, это Мика решил их напугать. Бояться нечего, но Лео решительно вылезает из пещеры.
– Мне не нравится, когда так темно, – бурчит он.
– А я не боюсь темноты! Даже ночью! – гордо говорит Мика.
– Даже если ты один в комнате?! – удивляется Якоб. – Ничего себе, ты храбрый!
Ребята ремонтируют вход в пещеру и продолжают играть втроём. Теперь фонарик достаётся Лео.
На следующий день Лео приходит в гости к Якобу, и они вместе с Конни решают построить настоящую суперпещеру! Лео даже захватил налобный фонарик. Ребята приносят в комнату старые коробки и одеяла. Якоб прячется под одним из них.
– Смотрите! Я привидение! У-у-у! – завывает он.
Лео смеётся, но ему не очень нравится идея накрываться чем-то с головой.
Похоже, пора перекусить. Ребята устраивают пикник в саду. Они жутко проголодались.
– Пап, у нас сок закончился! Можно мы с Лео сходим за новой пачкой в подвал? – спрашивает Якоб у папы.
– Конечно! – отвечает тот.
Но на самом верху лестницы Лео останавливается.
– Тут слишком темно, – поёжившись, шепчет он.
И правда, темно.
– Давай включим свет, – подбадривает друга Якоб. – Будет не так страшно!
Вечером Якоб никак не может заснуть. Ему кажется, что в суперпещере кто-то есть.
– Мама, – зовёт он, но вместо мамы в комнату заходит Конни.
– Что такое?
– Конни, в пещере привидение! – шепчет Якоб.
Конни решительно заглядывает вовнутрь их сооружения. Хорошо, что у Якоба такая храбрая сестра!
– Мяу, – из пещеры нехотя вылезает потревоженный Мяф.
– Привидение, которое мяукает, – хихикает Конни.
Но у Якоба от страха сердце в пятки ушло…
– Конни, останься со мной, пожалуйста, – просит он.
– Конечно, братишка! – Конни ласково прижимает Якоба к себе.
Наутро Якоб просыпается от того, что рука Конни сильно давит ему на нос. И одеяло куда-то уползло.
– Вдвоём в темноте спокойно, но очень тесно, – вздыхает Якоб.
– И жарко, – поддакивает сонная Конни.
– Но я не люблю засыпать в темноте один… Как же быть?
Ребята решают, что с этим надо что-то делать! И Якобу сразу приходит в голову отличная идея.
Сначала он заползает в их пещеру с карманным фонариком. Но тот светит слишком ярко, чтобы спать с ним.
Потом Якоб приносит фонарь, который делал в детском саду, – тоже слишком ярко!
Наконец, Конни залезает в пещеру в обнимку со своим старым ночником.
Ура! То что надо!
– Я ещё слышу странные звуки по вечерам, – жалуется Якоб.
У Конни и для этого есть решение: она приносит папины
наушники. Правда в них Якоб похож на какого-то инопланетянина.
– Нет, так ещё хуже! В них я вообще ничего не слышу. – Якоб решительно снимает наушники.
Конни пока не знает, что ещё придумать.
Вечером за ужином мама тихонько напевает какую-то мелодию.
– Как красиво! – улыбается Якоб. – От твоего голоса мне становится приятно в животе… Мам, а ты можешь вечером петь так, чтобы я тебя слышал в своей комнате?
– Хорошая мысль, давай попробуем, – соглашается мама.
– Всё, больше я не буду бояться темноты! – решительно заявляет Якоб. – Ведь мне уже почти три!
Он быстро переодевается в пижаму, чистит зубы, находит своего зайца Ушастика и включает ночник. Готово!
Хотя в детской довольно темно, Якобу совсем не страшно. Ведь рядом его верный Ушастик и маленький ночник.
– Спокойной ночи, Якоб! – В комнату заглядывает Конни.
– Спокойной ночи, Конни! – шепчет в ответ Якоб.
Мама на кухне начинает петь. Якобу сразу становится очень уютно и хорошо от её голоса. После третьей песни мама замолкает. Но Якоб этого уже не слышит. Он крепко спит.
Конни и друзья. Новичок в классе
Дагмар Хосфельд
Юлия Бёме
Юлия Бёме