Подготовка текста и заданий:

к. ф.н. А.В. Голубева, доц., к.ф.н. А.Л. Максимова

© ООО Центр «Златоуст» (адаптация, издание, лицензионные права), 1999

© Гарин К.В. (иллюстрации), 1999

Предлагаем Вашему вниманию книгу из серии «Библиотека Златоуста». Серия включает адаптированные тексты для 5 уровней владения русским языком: произведения классиков русской литературы, современных писателей, публицистов, журналистов, а также киносценарии. Уровни ориентируются на лексические минимумы, разработанные для Российской государственной системы тестирования по русскому языку. Каждый выпуск снабжён вопросами, заданиями и словарём, в который вошли слова, выходящие за пределы минимума.

I – 760 слов

II – 1300 слов

III – 1500 слов

IV – 2300 слов

V – 3000 слов

В 1741 году́ корабли́ Ви́туса Бе́ринга переплы́ли проли́в ме́жду А́зией и Аме́рикой. Ру́сские пе́рвый раз вы́шли к берега́м Аме́рики, к Аля́ске. Что́бы торгова́ть с инде́йцами, в 1799 году́ ру́сские купцы́основа́ли Росси́йско-Америка́нскую компа́нию. Ру́сские на́чали стро́ить кре́пости, шко́лы, де́лать географи́ческие ка́рты. Но Ру́сская Аме́рика была́ о́чень далеко́. Вот как е́здили туда́ из Петербу́рга и́ли Москвы́.

Весно́й – в апре́ле-ма́е – е́хали на лошадя́х на восто́к. В ию́не переплыва́ли Во́лгу, в ию́ле проезжа́ли Ура́льские го́ры. В а́вгусте доезжа́ли до берего́в реки́ Оби́. Переплыва́ли через Обь, пото́м через Енисе́й и приезжа́ли в Ирку́тск. Здесь уже́ шёл пе́рвый снег. В Ирку́тске жда́ли, когда́ начнётся зима́, сади́лись в са́ни и е́хали по реке́ Ле́не до Яку́тска. В Яку́тск приезжа́ли в январе́ и жда́ли там весны́, потому́ что зимо́й путеше́ствовать по Сиби́ри бы́ло невозмо́жно. Весно́й то́же е́хать нельзя́, потому́ что ре́ки выхо́дят из берего́в. И то́лько в ию́не уже́ на оле́нях е́хали да́льше. К а́вгусту бы́ли в Охо́тске, го́роде на берегу́ Охо́тского мо́ря. Здесь начина́лось морско́е путеше́ствие. Сади́лись на корабли́, переплыва́ли Охо́тское мо́ре и приезжа́ли на Камча́тку. На Камча́тке жи́ли до ле́та. А ле́том плы́ли на корабле́ через Бе́рингово мо́ре в Аме́рику.

Так за два го́да ру́сские купцы́ доезжа́ли до Аме́рики. Там они́ о́чень дёшево покупа́ли у инде́йцев меха́ и сно́ва на корабля́х и ло́дках, на оле́нях и лошадя́х, зимо́й и ле́том е́хали домо́й. Через не́сколько лет они́ приезжа́ли с меха́ми в Петербу́рг и продава́ли их в 600 раз доро́же. Но когда́ купцы́ смотре́ли на при́быль, они́ ви́дели, что путеше́ствие бы́ло не о́чень вы́годно, потому́ что доро́га съе́ла почти́ все их де́ньги. Что бы́ло де́лать?

И тут в Росси́ю верну́лся из далёких стран капита́н Ива́н Фёдорович Крузенште́рн. Он предложи́л Росси́йско-Америка́нской компа́нии но́вый путь в Аме́рику: и́ли вокру́г А́фрики, и́ли вокру́г Ю́жной Аме́рики.

Сам Крузенште́рн не о́чень интересова́лся деньга́ми компа́нии. Он был профессиона́льным моряко́м, люби́л мо́ре и путеше́ствия. Он мечта́л стать вели́ким путеше́ственником, как командо́р Бе́ринг, капита́ны Джеймс Кук и́ли Лаперу́з.

Но снача́ла молодо́й капита́н стал не путеше́ст-венником, а вое́нным. В 1788 году́ он воева́л со шве́дами, а в 1793 году́ пое́хал учи́ться в А́нглию, где уча́ствовал в войне́ с Фра́нцией. Пото́м пое́хал в США, где он встреча́лся с пе́рвым америка́нским президе́нтом Джо́рджем Вашингто́ном. Из Аме́рики Крузенште́рн пое́хал в Ю́жную А́фрику, пото́м в И́ндию и Кита́й и сно́ва в А́нглию. То́лько через 6 лет, о́сенью 1799 го́да, Крузенште́рн верну́лся в Росси́ю. Здесь он и предложи́л свой прое́кт морско́го пути́ в Аме́рику и Кита́й.

Во-пе́рвых, тако́й путь был коро́че, чем через Сиби́рь. Во-вторы́х, прода́ть меха́ в Кита́е мо́жно бы́ло намно́го доро́же, чем в Росси́и. Через два го́да импера́тор Алекса́ндр I при́нял прое́кт тако́й экспеди́ции.

Крузенште́рну бы́ло уже́ 32 го́да. Он неда́вно жени́лся и ско́ро до́лжен был стать отцо́м. Но когда́ его́ прое́кт при́няли, он ни мину́ты не ду́мал, что де́лать. Его́ мечта́ станови́лась реа́льностью. Вторы́м капита́ном Крузенште́рн пригласи́л своего́ ста́рого дру́га  Ю́рия Фёдоровича Лися́нского. Друзья́ вме́сте на́чали гото́виться в путь.

Тут появи́лась но́вая пробле́ма. Не́которые адмира́лы ду́мали, что ру́сские моряки́ не мо́гут уча́ствовать в тако́м до́лгом и тру́дном пла́вании. Они́ сове́товали пригласи́ть англи́йских матро́сов, потому́ что у англича́н был большо́й о́пыт пла́вания в тро́пиках, а ру́сские пла́вали то́лько в се́верных моря́х. «Пусть фла́ги на корабля́х бу́дут ру́сские, а моряки́ – англи́йские», – говори́ли они́. Но Крузенште́рн взял в кома́нду то́лько ру́сских моряко́в.

В э́той кома́нде бы́ли бу́дущие вели́кие капита́ны О́тто Коце́бу и Фадде́й Беллинсга́узен, первооткрыва́тель Антаркти́ды.

У экспеди́ции бы́ло ещё одно́ де́ло: отвезти́в Япо́нию ру́сского посла́. Япо́ния находи́лась о́чень бли́зко от ру́сских террито́рий на Да́льнем Восто́ке, но была́ почти́ неизве́стна ру́сским. Япо́нцы не хоте́ли ви́деть у себя́ европе́йцев. То́лько голла́ндские корабли́ могли́ приходи́ть в япо́нский порт Нагаса́ки. Росси́я то́же хоте́ла подписа́ть догово́р, что́бы торгова́ть с Япо́нией. Поэ́тому ру́сское прави́тельство и реши́ло посла́ть вме́сте с экспеди́цией Крузенште́рна своего́ посла́ к япо́нскому импера́тору. Посло́м стал Никола́й Петро́вич Реза́нов.

Наконе́ц всё бы́ло гото́во. На двух корабля́х – «Наде́жде» и «Неве́» – капита́ны вы́шли в мо́ре. Э́то бы́ло 7 а́вгуста 1803 го́да.

Снача́ла корабли́ пришли́ в Да́нию, в Копенга́ген. Здесь они́ взя́ли това́ры: пу́шки, по́рох, ру́жья, муку́, вино́, во́дку, таба́к, ко́фе, чай, са́хар и мно́гое друго́е. В э́том порту́ на «Наде́жду» се́ли иностра́нные учёные: не́мцы Тиле́зиус и Лангдо́рф и швейца́рский астроно́м Го́рнер.

В октябре́ прошли́ Кана́рские острова́.

26 ноября́ 1803 го́да ру́сские корабли́ пе́рвый раз перешли́ эква́тор и вы́шли в Ю́жное полуша́рие. Э́то был большо́й пра́здник: салю́т из пу́шек, пра́здничный обе́д. Оди́н матро́с был в костю́ме Непту́на. Он бе́гал по кораблю́ и облива́л всех водо́й.

18 декабря́ моряки́ уви́дели берега́ Брази́лии. Тогда́ Брази́лия была́ португа́льской коло́нией. Моряки́ сошли́на бе́рег в го́роде Десте́ро. Губерна́тор при́нял ру́сских о́чень хорошо́. У него́ в гостя́х встреча́ли но́вый 1804 год. Стра́нно бы́ло встреча́ть Но́вый год в таку́ю жа́ркую ночь – в Ю́жном полуша́рии стоя́ло ле́то. То́лько в феврале́ ру́сские корабли́ вы́шли из Десте́ро, а в ма́рте они́ подошли́к мы́су Горн, где «Наде́жда» потеря́ла «Неву́».

Путь к ю́гу продолжа́лся. В апре́ле «Наде́жда» перешла́ ю́жный тро́пик и подошла́к о́строву Нукаги́ва. Крузенште́рн на́чал изуча́ть о́стров. В э́то вре́мя от о́строва Па́схи сюда́ пришла́ и «Нева́». От Нукаги́вы корабли́ поплы́ли к Гава́йским острова́м. Отсю́да их пути́ расходи́лись: «Нева́» должна́ была́ плыть на Аля́ску, а «Наде́жда» – на Камча́тку.

13 ию́ня «Наде́жда» уви́дела го́ры на берега́х Камча́тки. Моряки́ бы́ли о́чень ра́ды: здесь была́ ру́сская земля́, здесь говори́ли по-ру́сски. В Петропа́вловске жи́ло о́коло 160 челове́к, из них то́лько 25 же́нщин. Две неде́ли разгружа́ли на бе́рег това́ры, кото́рые посла́ла Росси́йско-Америка́нская компа́ния.

30 а́вгуста 1804 го́да «Наде́жда» вы́шла из по́рта Петропа́вловска. Тепе́рь её путь лежа́л к берега́м Япо́нии.

28 сентября́ путеше́ственники наконе́ц уви́дели бе́рег о́строва Кюсю́, где находи́лся порт Нагаса́ки.

На́до сказа́ть, что португа́льцы, испа́нцы, голла́ндцы давно́ хоте́ли сде́лать Япо́нию свое́й. Тогда́ япо́нцы реши́ли закры́ть свою́ страну́ для иностра́нцев. В 1638 году́ япо́нское прави́тельство запрети́ло иностра́нным корабля́м подходи́ть к берега́м Япо́нии. Но япо́нцы хоте́ли име́ть европе́йские това́ры, поэ́тому они́ разреши́ли голла́ндцам заходи́ть в оди́н япо́нский порт – Нагаса́ки.

Свои́ морские ка́рты голла́ндцы никому́ не пока́-зывали, потому́ что им не нужны́ бы́ли конкуре́нты из други́х стран. Уже́ 200 лет голла́ндские купцы́ пла́вали в Япо́нию, а други́е европе́йцы не зна́ли япо́нских берего́в. Не́ было хоро́ших карт и у ру́сских моряко́в, то́лько кита́йские. Они́ бы́ли о́чень нето́чными, потому́ что кита́йцы не уме́ли находи́ть географи́ческие коор-дина́ты. Крузенште́рн шёл почти́ неизве́стным путём и до́лжен был де́лать ка́рты берего́в для бу́дущих путе-ше́ственников. Пого́да стоя́ла холо́дная. Лю́ди уста́ли.

Путеше́ственники с интере́сом смотре́ли на но́вые берега́ незнако́мой страны́. С мо́ря хорошо́ видны́ бы́ли доро́ги. Сле́ва и спра́ва от доро́г росли́ высо́кие дере́вья. Иногда́ в мо́ре встреча́лись рыбаки́.

Крузенште́рн хоте́л познако́миться с жи́телями страны́. Он зна́ками предлага́л рыбака́м подня́ться на кора́бль. Но рыбаки́ боя́лись иностра́нцев. Они́ зна́ли, что зако́н запреща́ет им разгова́ривать с иностра́нцами.

8 октября́ «Наде́жда» вошла́ в га́вань Нагаса́ки. К кораблю́ подошла́ ло́дка, и на кора́бль подня́лся япо́нский чино́вник. Он был без ша́пки, в дли́нном шёлковом кимоно́. Чино́вник до́лго кла́нялся всем. Пото́м посо́л Реза́нов на́чал задава́ть ему́ вопро́сы, но чино́вник продолжа́л кла́няться. А пото́м он сам стал спра́шивать, что за кора́бль, из како́й страны́ и заче́м пришёл в Япо́нию. Наконе́ц он бы́стро поклони́лся ещё раз 50 и уе́хал.

В га́вани бы́ло мно́го корабле́й. Вокру́г «Наде́жды» стоя́ли кита́йские ло́дки и япо́нские корабли́. Вдали́ Крузенште́рн уви́дел два-три корабля́ под голла́ндским фла́гом.

Через не́которое вре́мя к «Наде́жде» сно́ва подошла́ япо́нская ло́дка. Тепе́рь на кора́бль подняли́сь уже́ 10 челове́к. Они́ никому́ не кла́нялись и, каза́лось, никого́ не хоте́ли ви́деть. Без слов они́ прошли́ вниз. Нача́льники се́ли на дива́н, а слу́ги поста́вили перед ни́ми по я́щику с ма́ленькими кури́тельными тру́бками. Ка́ждый нача́льник взял тру́бку и закури́л.

Таки́е стра́нные мане́ры бы́ли обы́чной япо́нской церемо́нией: япо́нский нача́льник до́лжен снача́ла посиде́ть, покури́ть, помолча́ть, и то́лько мину́т через 10 мо́жно нача́ть разгова́ривать.

Когда́ япо́нцы покури́ли, Крузенште́рн рассказа́л им, заче́м «Наде́жда» пришла́ в Нагаса́ки, почему́ ру́сское прави́тельство хо́чет подписа́ть с Япо́нией торго́вый догово́р. Он спроси́л та́кже, когда́ ру́сскому послу́ мо́жно бу́дет пое́хать в столи́цу Япо́нии для официа́льных перегово́ров, когда́ кома́нда «Наде́жды» смо́жет сойти́ на бе́рег. Но япо́нцы ничего́ не отве́тили. Они́ са́ми с́тали задава́ть вопро́сы.

– А как вы плы́ли в Нагаса́ки с Камча́тки?

– Мы шли с восто́ка, – отве́тил Крузенште́рн.

Япо́нцы бы́ли ра́ды. Они́ и голла́ндцам разреша́ли ходи́ть вдоль восто́чного бе́рега, а вдоль за́падного запреща́ли.

Пото́м япо́нцы сказа́ли:

– Ве́чером мы всё расска́жем на́шему губерна́тору. Он реши́т все вопро́сы. И ещё. Мы про́сим вас не е́здить на бе́рег и на други́е корабли́ в га́вани без разреше́ния губерна́тора. Ваш посо́л та́кже не мо́жет сейча́с пое́хать в столи́цу, он до́лжен ждать отве́та импера́тора.

Наконе́ц, го́сти собрали́сь уезжа́ть.

– За́втра к вам прие́дет секрета́рь губерна́тора. Вы должны́ отда́ть ему́ всё ору́жие: все пу́шки, ру́жья и по́рох, – сказа́ли япо́нцы перед отъе́здом. – В га́вани Нагаса́ки нельзя́ находи́ться вооружённым иностра́нцам. Когда́ вы бу́дете уезжа́ть, мы вернём вам ору́жие и по́рох.

На друго́й день в 4 часа́ к кораблю́ подошло́ не́сколько ло́док с ры́бой, пти́цей, крупо́й. Крузенште́рн поду́мал, что япо́нцы хотя́т прода́ть свои́ проду́кты, и стал зна́ками спра́шивать, ско́лько э́то сто́ит. Но япо́нец-перево́дчик объясни́л ему́, что ры́ба, крупа́, пти́ца – э́то пода́рок от губерна́тора, плати́ть не ну́жно. Все на корабле́ бы́ли ра́ды, потому́ что давно́ не е́ли све́жих проду́ктов.

– А где мы смо́жем покупа́ть проду́кты для кома́нды пото́м? – спроси́л капита́н.

– Нигде́. То́лько голла́ндцы мо́гут торгова́ть с на́шими купца́ми. С Росси́ей у нас ещё нет торго́вого догово́ра, и вы не мо́жете ничего́ здесь покупа́ть. Всё, что вам бу́дет ну́жно, губерна́тор бу́дет присыла́ть беспла́тно.

То́лько через полтора́ ме́сяца губерна́тор разреши́л ру́сским моряка́м выходи́ть на бе́рег. Япо́нцы вы́брали ме́сто в 40 ме́тров длино́й и 20 ме́тров ширино́й, где моряки́ могли́ днём гуля́ть. Вокру́г э́того ме́ста постро́или забо́р и поста́вили охра́ну.

А ещё через две неде́ли япо́нцы вы́брали на са́мом берегу́ небольшо́й двухэта́жный до́мик, то́же постро́или вокру́г него́ высо́кий забо́р, а воро́та закры́ли на большо́й замо́к. Ключ от замка́ был то́лько у нача́льника охра́ны. Когда́ дом был гото́в, япо́нцы сказа́ли, что посо́л мо́жет перее́хать туда́.

Ру́сские никогда́ ра́ньше не быва́ли в япо́нских дома́х. Всё в них бы́ло стра́нно: нет ко́мнат, нет ме́бели. Стен не́ было, но стоя́ли ши́рмы из бума́ги, кото́рые мо́жно бы́ло свобо́дно дви́гать с ме́ста на ме́сто. Крузенште́рн приказа́л привезти́ в дом с корабля́ сту́лья, столы́ и крова́ть. Посо́л въе́хал в свой но́вый дворе́ц.

Япо́нцы тут же закры́ли воро́та на ключ. Ка́ждый ве́чер они́ смотре́ли, ско́лько ру́сских оста́лось на берегу́.

На сле́дующий день чино́вники попроси́ли Крузенште́рна перевезти́ с корабля́ в дом посла́ пода́рки, кото́рые ру́сский импера́тор посла́л япо́нскому.

– Е́сли импера́тор согласи́тся приня́ть ва́ши пода́рки, мы отнесём их из Нагаса́ки в Ие́ддо на рука́х, – сказа́ли они́.

– Но э́то же далеко́! – удиви́лся Крузенште́рн.

– Ничего́. По-друго́му нельзя́. Два го́да наза́д кита́йский импера́тор подари́л на́шему импера́тору слона́. Импера́тор приказа́л отнести́ слона́ в Ие́ддо на рука́х.

– И отнесли́?

– Отнесли́!

Вре́мя шло, а ру́сские не зна́ли, при́мет импера́тор посла́ и́ли не при́мет. Моряки́ ничего́ не де́лали, им бы́ло ску́чно.

То́лько с середи́ны февраля́ 1805 го́да начала́ приходи́ть пе́рвая информа́ция о том, что ждёт ру́сское посо́льство. Крузенште́рн по́нял, что Реза́нов не пое́дет в Ие́ддо. А ско́ро пришёл и официа́льный отве́т. Импера́тор посла́л чино́вника для перегово́ров с посло́м здесь, в Нагаса́ки.

Пе́рвая встре́ча прошла́ 4 апре́ля. Реза́нова вы́несли из до́ма на носи́лках. За носи́лками шли пять челове́к. Перед носи́лками матро́с нёс ру́сский флаг.

Встре́ча была́ ещё не делова́я, Реза́нов и япо́нский чино́вник то́лько познако́мились друг с дру́гом. Они́ сказа́ли друг дру́гу не́сколько слов и попроща́лись.

Во второ́й раз Реза́нова внесли́ в дом япо́нца. Чино́вник прочита́л дли́нное письмо́. В э́том письме́ япо́нский импера́тор сообща́л, что не подпи́шет торго́вый догово́р, и запреща́л ру́сским корабля́м заходи́ть в япо́нские по́рты. Он та́кже не мо́жет приня́ть пода́рки ру́сского импера́тора.

Пе́рвое ру́сское посо́льство в Япо́нию должно́ бы́ло верну́ться домо́й без результа́тов.

Импера́тор Япо́нии был о́чень ве́жлив. Он обеща́л беспла́тно дать ру́сским моряка́м проду́ктов на два ме́сяца, дари́л им 2000 мешко́в со́ли, 100 мешко́в крупы́ и други́е пода́рки.

16 апре́ля 1805 го́да «Наде́жда» вы́шла из Нагаса́ки, а 5 ию́ня вошла́ в порт Петропа́вловска. Жи́тели Камча́тки бы́ли о́чень ра́ды, когда́ узна́ли, что им привезли́ 2000 мешко́в со́ли беспла́тно. Они́ иногда́ по це́лому го́ду жи́ли без со́ли, а тепе́рь получи́ли соль на не́сколько лет.

Реза́нов пое́хал из Петропа́вловска наза́д, в Петербу́рг. Он вёз с собо́й пе́рвый ру́сско-япо́нский слова́рь, кото́рый за полго́да сде́лал в Япо́нии. А «Наде́жда» остава́лась на Камча́тке до 5 октября́. Отсю́да путь её лежа́л в Кита́й, в португа́льскую коло́нию Мака́о на встре́чу с «Нево́й».

А что де́лала в э́то вре́мя «Нева́»? Когда́ «Наде́жда» ушла́ к Камча́тке, капита́н Лися́нский оста́лся на Гава́йских острова́х ещё на не́сколько дней. Он хоте́л купи́ть проду́ктов, потому́ что не зна́л, смо́жет ли он сде́лать э́то у америка́нских берего́в. Он до́лго вёл перегово́ры с гава́йцами. Вдруг он уви́дел небольшо́й кора́бль под фла́гом США. Через два часа́ на «Неву́» прие́хали го́сти – капита́н америка́нского корабля́ и его́ помо́щник. Лися́нский по морско́й тради́ции при́нял их как друзе́й. Обе́д прошёл ве́село. Америка́нцы бы́ли просты́ми, откры́тыми людьми́.

– А куда́ вы тепе́рь пойдёте? – спроси́ли америка́нцы.

– К ру́сским террито́риям на се́веро-за́паде Аме́рики, – отве́тил Лися́нский.

– А куда́ снача́ла: к о́строву Кадья́к и́ли в Си́ткинский зали́в?

– Ещё не реши́л. Наве́рное, снача́ла в Си́тку, а пото́м уже́ на Кадья́к.

– А ра́зве вы ничего́ не зна́ете…?

– О чём?

– Да нет, мы са́ми ничего́ не зна́ем.

– И всё-таки?

– Говоря́т, что в 1802 году́ инде́йцы на́чали войну́ с ру́сскими в Си́тке. Они́ уби́ли всех до одного́.

Америка́нцы пообе́дали, попроща́лись и уе́хали.

Лися́нский реши́л, что «Нева́» пойдёт снача́ла к о́строву Кадья́к. Пла́вание «Невы́» прошло́ без пробле́м.

Высо́кий бе́рег о́строва Кадья́к моряки́ уви́дели 10 ию́ля. На берегу́ лежа́л снег. Нетру́дно бы́ло поня́ть, почему́ э́то ме́сто вы́брали для кре́пости, – здесь по берега́м рос лес, ну́жный что́бы стро́ить дома́.

Кре́пость дала́ салю́т: 11 вы́стрелов из пу́шки. И тут мно́го стра́нных ло́док бы́стро поплы́ли навстре́чу кораблю́. На «Неве́» ещё никто́ не ви́дел инде́йских ло́док.

По́сле до́лгого путеше́ствия Лися́нский и его́ кома́нда мечта́ли пожи́ть на твёрдой земле́, отдохну́ть.

– А где же Бара́нов? – спроси́л Лися́нский.

– На войне́, – отве́тили ему́.

– В Си́ткинском зали́ве?

– А Вы уже́ всё зна́ете?

– Зна́ю. Но почему́ инде́йцы напа́ли на кре́пость? – спроси́л Лися́нский.

– Непоня́тно. У нас с ни́ми бы́ли са́мые хоро́шие отноше́ния. Для них бы́ло о́чень вы́годно торгова́ть с на́ми.

Лися́нскому рассказа́ли, что на ру́сских напа́ли 600 инде́йцев с ру́жьями и взя́ли кре́пость. Они́ уби́ли всех до одного́ и взя́ли меха́ со скла́да Росси́йско-Америка́нской компа́нии.

Бы́ло э́то 2 го́да наза́д. Всё э́то вре́мя Бара́нов гото́вился к войне́, что́бы верну́ть Росси́и Си́ткинский зали́в. Ме́сяц наза́д он вы́шел в путь на 4 корабля́х Росси́йско-Америка́нской компа́нии и 300 ло́дках. Бара́нов ду́мал, что ему́ помо́гут не́сколько инде́йских племён, с кото́рыми у него́ был сою́з.

– Но бо́льше всего́ он ждал по́мощи от вас. Вот письмо́ для вас.

В письме́ Бара́нов проси́л капита́на ру́сского вое́нного корабля́ прийти́ к нему́ на по́мощь в Си́ткинский зали́в.

И Лися́нский по́нял, что здесь он и его́ кома́нда отдохну́ть не смо́гут.

Лися́нский о́чень спеши́л в Си́ткинский зали́в, но «Нева́» смогла́ вы́йти в мо́ре то́лько через ме́сяц. Весь э́тот ме́сяц разгружа́ли това́ры и ремонти́ровали кора́бль.

Лися́нский хоте́л узна́ть как мо́жно бо́льше о нападе́нии инде́йцев на ру́сскую кре́пость, что́бы поня́ть причи́ны войны́.

Ско́ро он нашёл челове́ка по и́мени Са́вва, кото́рый знал всё, что случи́лось. Он жил в Си́тке и смог спасти́сь то́лько случа́йно – во вре́мя шту́рма кре́пости он был в лесу́. А когда́ верну́лся, уви́дел дым над кре́постью, услы́шал вое́нные пе́сни инде́йцев и всё по́нял. Леса́ми дошёл он до друго́й дере́вни, и инде́йцы из сою́зного пле́мени помогли́ ему́ доплы́ть до берего́в Кадья́ка.

Са́вва был еди́нственным жи́телем кре́пости, кото́рый оста́лся в живы́х, и поэ́тому Лися́нский осо́бенно внима́тельно слу́шал его́ расска́з.

Са́вва рассказа́л об инде́йце Котлеа́не и трёх англи́йских матро́сах. И́менно Котлеа́н напа́л на ру́сскую кре́пость. Но кто бы́ли три англи́йских матро́са?

– Убежа́ли с англи́йского корабля́, – объясни́л Са́вва. – Капита́н бил их. И они́ убежа́ли, когда́ англи́йский кора́бль пришёл сюда́ за меха́ми.

– А что они́ бы́ли за лю́ди?

– Стра́нные. Дру́жбы не понима́ют. Свои́х англича́н боя́тся, ру́сских не лю́бят, инде́йцев то́же… Дружи́ли то́лько с америка́нцами. Проси́ли америка́нцев взять их в Бо́стон, но не могли́ заплати́ть.

Са́вва помолча́л, поду́мал и сказа́л:

– Но они́ нашли́, чем заплати́ть. И они́ заплати́ли.

– Чем же они́ заплати́ли? – спроси́л Лися́нский.

– На́шей кре́постью.

– Но ведь на кре́пость напа́ли инде́йцы. Причём же здесь америка́нцы?

– Э́то так, – сказа́л Са́вва. – Напа́ли инде́йцы. Но заче́м инде́йцам бы́ло напада́ть? Е́сли посмотре́ть, всё э́то нападе́ние – глу́пость была́. Ну что Котлеа́н взял в на́шей кре́пости? Ну, две пу́шки, ру́жей штук 50, по́рох… Всё э́то и так для них привезли́… Ну взя́ли склад ры́бы, склад с меха́ми… А что они́ с э́тими меха́ми де́лать бу́дут, е́сли с ру́сскими война́? У них мехо́в и так мно́го, пробле́ма кому́ прода́ть… Им ведь дру́жба с ру́сскими вы́годна была́… А тепе́рь дру́жбе коне́ц и торго́вле коне́ц… Неуже́ли вы ду́маете, что Котлеа́н тако́й глу́пый челове́к?

– Заче́м же он таку́ю глу́пость сде́лал, е́сли он не глу́п? – спроси́л Лися́нский.

– А потому́, что ему́ сто́лько пообеща́ли, что он не побоя́лся поссо́риться с ру́сскими, – сказа́л Са́вва.

– А что ему́ пообеща́ли?

– Во-пе́рвых, пообеща́ли ему́, что са́ми бу́дут покупа́ть у него́ меха́. Во-вторы́х, пообеща́ли ему́, что ку́пят у него́ меха́ из ру́сского скла́да в кре́пости. Тут больша́я вы́года: одни́ и те же меха́ инде́йцы два ра́за про́дали: оди́н раз про́дали ру́сским, а тепе́рь америка́нцам продаду́т… Одна́ко и э́того ма́ло, не стал бы Котлеа́н из-за э́того ссо́риться с ру́сскими… Зна́чит, ему́ тако́е пообеща́ли, о чём он бо́льше всего́ мечта́л…

– А о чём он бо́льше всего́ мечта́л? – спроси́л Лися́нский.

– Он? Изве́стно о чём: об ору́жии.

– Об ору́жии? – переспроси́л Лися́нский.

– Ну да. Оно́ ну́жно бы́ло ему́ для войны́.

– С кем же он хоте́л воева́ть?

– Со всем ми́ром. Он хоте́л победи́ть всех инде́йцев и стать хозя́ином всей э́той страны́. Снача́ла он ду́мал, что Бара́нов ему́ помо́жет, но Бара́нов дру́жит со все́ми племена́ми и не хо́чет войны́. Тогда́ Котлеа́н стал разгова́ривать с америка́нцами, а те пообеща́ли ему́ всё, е́сли он нападёт на ру́сских.

– А причём тут три англи́йских матро́са?

– Три англи́йских матро́са откры́ли инде́йцам воро́та в кре́пость, – сказа́л Са́вва. – Тепе́рь они́, коне́чно, в Бо́стоне.

15 а́вгуста 1804 го́да «Нева́» дви́нулась в сто́рону зали́ва Си́тка. В зали́в она́ вошла́ то́лько на сле́дующее у́тро. А 19 сентября́ туда́ же наконе́ц пришёл Бара́нов со свои́м фло́том.

Лися́нского о́чень интересова́л Алекса́ндр Андре́евич Бара́нов – легенда́рный ру́сский челове́к, кото́рый управля́л от и́мени Росси́и бесчи́сленными острова́ми в се́верной ча́сти Ти́хого океа́на и больши́ми террито́риями на двух контине́нтах.

Бара́нов был челове́к сре́днего ро́ста, лет за 50. Он роди́лся в небольшо́м се́верном ру́сском городке́, и говори́л он как говоря́т на Се́вере. Он прекра́сно уме́л держа́ть себя́с людьми́. Се́верное споко́йствие бы́ло гла́вным в его́ хара́ктере.

Лися́нский хоте́л узна́ть, что ду́мает Бара́нов о расска́зе Са́ввы.

– Что вы ска́жете о ро́ли америка́нцев в э́той исто́рии? – спроси́л он.

– Роль не лу́чшая. Но меня́ они́ не волну́ют. Гла́вное, не де́лать того́, что они́ хотя́т, и тогда́ ничего́ у них не вы́йдет, – сказа́л Бара́нов.

– А что они́ хотя́т? – спроси́л Лися́нский.

– Они́ хотя́т, что́бы мы воева́ли. Что́бы мы на́чали до́лгую, тру́дную войну́ с инде́йцами – вот их мечта́.

– А заче́м им э́то?

– Гла́вная их цель – осла́бить Росси́ю в Аме́рике. Они́ хотя́т, что́бы все инде́йцы зави́сели то́лько от них.

– Что же де́лать? Уйти́ и оста́вить инде́йцам кре́пость?

– Ну нет! Е́сли мы уйдём, они́ поду́мают, что мы слабы́. Снача́ла мы должны́ показа́ть Котлеа́ну, что мы сильны́. Пото́м мы должны́ показа́ть ему́, что все инде́йцы побере́жья – на́ши сою́зники. А уже́ зате́м мы ска́жем, что мы хоти́м ми́ра и что война́ нам не нужна́. Они́ давно́ уже́ по́няли, что америка́нцы обману́ли их и не помо́гут им, и всё-таки они́ сейча́с с америка́нцами, потому́ что ду́мают, что мир с ру́сскими невозмо́жен.

Бара́нов замолча́л, внима́тельно посмотре́л на Лися́нского и спроси́л:

– Вы согла́сны со мной?

– Согла́сен, – отве́тил Лися́нский.

– Ну, за де́ло!

Снача́ла Бара́нов и Лися́нский должны́ бы́ли реши́ть, где напада́ть на врага́.

Гла́вные си́лы инде́йцев находи́лись в большо́й дере́вне недалеко́ от ру́сской кре́пости.

Ра́но у́тром подошли́ к дере́вне. Лися́нского удиви́ла тишина́.

– Там никого́ нет, – сказа́ли ему́.

– Ну что ж, войдём в дере́вню, – предложи́л Бара́нов.

В дере́вне ру́сские встре́тили не́сколько старико́в и стару́х, кото́рых инде́йцы не взя́ли с собо́й. По их слова́м, Котлеа́н был здесь, но дней 5 наза́д уе́хал на ло́дке в зали́в, где стои́т сейча́с америка́нский кора́бль.

За Котлеа́ном поплыла́ больша́я ло́дка с «Невы́». Инде́йцы хоте́ли убежа́ть и не́сколько раз вы́стрелили из ружья́, но не попа́ли. Тогда́, по прика́зу Лися́нского, заговори́ли пу́шки «Невы́». Лися́нский хоте́л то́лько останови́ть Котлеа́на. Но неожи́данно оди́н вы́стрел попа́л в ло́дку, и она́ пошла́ на дно.

Котлеа́н поплы́л, а пла́вал он, как ры́ба. Матро́сы с ло́дки уви́дели его́ то́лько тогда́, когда́ он был уже́ у бе́рега и без пробле́м убежа́л в инде́йскую кре́пость.

– Жаль, что мы не взя́ли Котлеа́на, – сказа́л Бара́нов, – тогда́ война́ ко́нчилась бы бы́стро и без кро́ви.

1 октября́ флот Бара́нова и «Нева́» ме́дленно поплы́ли к кре́пости инде́йцев.

Ру́сским не нужна́ была́ э́та кре́пость. Но они́ понима́ли, что, е́сли её не взять, война́ бу́дет идти́ без конца́.

Инде́йцев-си́ткинцев бы́ло о́чень мно́го. Каза́лось, что они́ смо́гут победи́ть ру́сских и их сою́зников. Начался́ бой. Но сою́зные инде́йцы и кадья́кцы воева́ли лу́чше. Си́ткинцы успе́ли то́лько вбежа́ть в кре́пость и закры́ть за собо́й воро́та на замо́к.

Э́то был после́дний день всей войны́. О́бе стороны́ потеря́ли мно́го люде́й. Мно́гие бы́ли ра́нены, Бара́нов то́же.

Гла́вная проблема́ инде́йцев Котлеа́на была́ в том, что у них ко́нчился весь по́рох. Они́ могли́ сде́лать то́лько одно́ – нача́ть перегово́ры. И перегово́ры начали́сь.

Шли они́ це́лых 7 дней и продолжа́лись днём и но́чью.

Лися́нский ста́вил то́лько одно́ усло́вие – уйти́ из кре́пости. Он обеща́л инде́йцам бо́льше не воева́ть с ни́ми и разреши́ть им жить, где они́ захотя́т.

Вре́мя шло. В кре́пости уже́ не́чего бы́ло есть.

Наконе́ц Лися́нский и инде́йцы реши́ли так: но́чью инде́йцы 3 ра́за кри́кнут: «У! У! У!». Э́то бу́дет знак, что усло́вия Лися́нского при́няли все. Пото́м инде́йцы откро́ют воро́та, ся́дут в свои́ ло́дки и уе́дут из кре́пости.

Но́чью на «Неве́» услы́шали:

– У! У! У!

Тепе́рь ру́сские жда́ли, когда́ откро́ют воро́та… Вре́мя шло. Воро́та не открыва́ли. Тишина́ в кре́пости была́ удиви́тельная.

Тогда́ ру́сские слома́ли воро́та и вошли́ в кре́пость. В ней никого́ не́ было. Под одно́й из стен кре́пости матро́сы нашли́ подзе́мный ход.

Тут всё ста́ло поня́тно. Инде́йцы так и не пове́рили ру́сским. Поэ́тому они́ сде́лали себе́ ход под стено́й и но́чью ушли́ из свое́й кре́пости в лес.

Так зако́нчилась э́та война́.

15 ноября́ 1804 го́да «Нева́» верну́лась на Кадья́к за меха́ми для Росси́йско-Америка́нской компа́нии. То́лько 13 ию́ня 1805 го́да «Нева́» сно́ва вы́шла в пла́вание. Снача́ла зашла́ в Си́тку к Бара́нову. Здесь Лися́нский погрузи́л но́вые меха́. Наконе́ц, 2 сентября́ «Нева́» взяла́ курс на Мака́о. Там, у кита́йских берего́в, она́ должна́ была́ встре́тить «Наде́жду».

Как мы уже́ сказа́ли, «Наде́жда» 9 октября́ 1805 го́да вы́шла из Петропа́вловска и взяла́ курс на ю́го-за́пад, в Мака́о.

О кита́йцах моряки́ «Наде́жды» зна́ли о́чень ма́ло: слы́шали, что Пеки́н са́мый большо́й го́род в ми́ре, что кита́йские хра́мы называ́ются па́годы, что кита́йцы де́лают прекра́сную посу́ду из фарфо́ра, что пи́шут они́ не сле́ва напра́во, а све́рху вниз, что они́ удиви́тельно ве́жливы, а управля́ют и́ми мандари́ны.

18 ноября́ прошли́ о́стров Тайва́нь. Ра́но у́тром 20 ноября́ Крузенште́рн уви́дел вдали́ ни́зкий бе́рег Кита́я.

«Наде́жда» вошла́ в га́вань Мака́о, но не нашла́ здесь «Неву́». «Нева́» пришла́ в Мака́о через 2 неде́ли.

Мака́о был португа́льской коло́нией. Го́родом управля́л португа́льский губерна́тор. Ря́дом находи́лся кита́йский порт Канто́н. Тепе́рь ру́сским на́до бы́ло вы́годно прода́ть меха́ кита́йцам в Канто́не.

Кита́йское прави́тельство, как и япо́нское, запреща́ло европе́йским корабля́м заходи́ть в кита́йские по́рты. Но корру́пция здесь была́ тако́й большо́й, что чино́вники легко́ реша́ли все пробле́мы, когда́ получа́ли взя́тку. Крузенште́рн реши́л снача́ла войти́ в Канто́нский порт и показа́ть кита́йским купца́м меха́, а пото́м дать взя́тку и получи́ть разреше́ние на вход.

Перегово́ры с наме́стником бы́ли до́лгими и тру́дными. Кита́йский партнёр до́лжен был гаранти́ровать наме́стнику всем что у него́ есть, что ру́сский кора́бль не сде́лает в кита́йском порту́ ничего́ плохо́го. Наконе́ц Крузенште́рн получи́л гара́нтии и про́дал меха́ одному́ кита́йскому купцу́ за 190 000 пиа́стров, что бы́ло в три ра́за вы́ше цены́ в Евро́пе! 100 000 пиа́стров ру́сские получи́ли деньга́ми, а 90 000 купе́ц заплати́л ча́ем. Э́то должно́ бы́ло принести́ высо́кую при́быль, потому́ что чай в Кита́е о́чень дешёвый.

Матро́сы перевезли́ меха́ с корабля́ на бе́рег, а кита́йцы привезли́ сюда́ же я́щики с ча́ем. Матро́сы на́чали перевози́ть чай на кора́бль. Вдруг на бе́рег пришли́ кита́йские солда́ты и запрети́ли ру́сским грузи́ть чай.

Тогда́ Крузенште́рн зна́ками пригласи́л к себе́ кита́йского офице́ра. Офице́р сейча́с же пришёл и до́лго кла́нялся капита́ну. Он был о́чень ве́жлив и да́же говори́л по-англи́йски.

– Э́то чёрт зна́ет что тако́е! Э́то безобра́зие! Э́то грабёж! – крича́л Крузенште́рн. – Э́тот чай наш, мы за него́ заплати́ли. Я расскажу́ об э́том наме́стнику, и вам бу́дет пло́хо!

– Не ду́маю, – отве́тил офице́р ве́жливо и поклони́лся ещё раз. – У меня́ прика́з наме́стника.

Тогда́ Крузенште́рн хо́лодно поклони́лся офице́ру и попроси́л его́ пригласи́ть на кора́бль купца́.

Через час прие́хал купе́ц. Крузенште́рн рассказа́л ему́ всё, что случи́лось. Кита́ец слу́шал Крузенште́рна споко́йно: он уже́ получи́л свои́ меха́ и совсе́м не интересова́лся, погру́зит чай Крузенште́рн и́ли нет.

Крузенште́рн поду́мал и сказа́л:

– Слу́шайте. Посмотри́те на мои́ пу́шки. Как вы ду́маете, что с ва́ми бу́дет, е́сли я сейча́с вы́стрелю из них во дворе́ц наме́стника? Ведь вы гаранти́ровали наме́стнику всем что у вас есть, что я не сде́лаю ничего́ плохо́го.

Купе́ц испуга́лся.

– Хорошо́, – сказа́л купе́ц. – Я сде́лаю всё что смогу́, что́бы вам разреши́ли взять свой чай на корабли́.

Через не́сколько дней солда́ты ушли́. Матро́сы погрузи́ли я́щики на корабли́.

9 февраля́ 1806 го́да «Наде́жда» и «Нева́» на́чали свой путь домо́й. Тепе́рь он лежа́л через Инди́йский океа́н, ми́мо мы́са До́брой Наде́жды. Е́сли что́-то случи́тся, корабли́ должны́ бы́ли встре́титься у о́строва Свято́й Еле́ны в ю́жной ча́сти Атланти́ческого океа́на.

К о́строву Свято́й Еле́ны «Наде́жда» подошла́ 3 ма́я 1806 го́да. «Невы́» здесь не́ было. Здесь же Крузенште́рн узна́л, что ме́жду Росси́ей и наполео́новской Фра́нцией второ́й год идёт война́.

«Наде́жда» пошла́ да́льше одна́. 21 ма́я она́ перешла́ эква́тор. Крузенште́рн реши́л идти́ пода́льше от францу́зских берего́в. Осо́бенно опа́сным ему́ каза́лся проли́в Лама́нш ме́жду Фра́нцией и А́нглией. Что́бы не встреча́ться с францу́зским фло́том, он реши́л не заходи́ть в проли́в Лама́нш, а обойти́ Великобрита́нию с се́вера. 19 а́вгуста 1806 го́да «Наде́жда» пришла́ в Кроншта́дт. Там её уже́ ждала́ бо́лее бы́страя «Нева́».

Так зако́нчилась э́та блестя́щая экспеди́ция. Она́ продолжа́лась 3 го́да. Два ру́сских корабля́ пе́рвый раз обошли́вокру́г све́та. Значе́ние экспеди́ции «Наде́жды» и «Невы́» о́чень велико́. Она́ привезла́ бога́тый нау́чный материа́л. Росси́я вы́шла на мировы́е торго́вые пути́ через океа́н. По но́вым путя́м поплы́ли вокру́г све́та корабли́ под ру́сским фла́гом.

адмира́л

безобра́зие!

блестя́щий

бой

боя́ться кого?

ве́жлив(ый)

ве́жливо

верну́ть(ся)

вести́ кого? что? куда?

взя́тка

воева́ть с кем?

вое́нный

вооружённый

воро́та

всё-таки

вы́годно

вы́стрел

га́вань

гаранти́ровать кому? что?

глу́пость

грабёж!

глу́п(ый)

губерна́тор

дви́гать

двухэта́жный

делово́й

держа́ть себя́ как?

длина́

дно

догово́р

доезжа́ть до чего?

до́лгий

дым

европе́ец

еди́нственный

забо́р

зави́сеть от чего? кого?

зали́в

замо́к

запреща́ть кому? что?

зате́м

заче́м

и́мя (от и́мени)

инде́ец

инде́йский

испуга́ться кого? чего?

капита́н

кимоно́

кла́няться/ поклони́ться

коло́ния

кома́нда

компа́ния

конкуре́нт

контине́нт

координа́та

корру́пция

кре́пость

кри́кнуть

кровь

крупа́

купе́ц

легенда́рный

ло́шадь

мандари́н

мане́ра

материа́л

ме́бель

мешо́к

мирово́й

морско́й

моря́к

мыс

навстре́чу

наме́стник

напада́ть/напа́сть на кого? что?

нападе́ние

нача́льник

не́который

носи́лки

ну́жный

облива́ть

обману́ть кого?

оле́нь

ору́жие

осла́бить кого?

основа́ть что?

оста́ться

откры́тый

отвезти́ куда? что?

отнести́ куда? кого? что?

официа́льный

охра́на

па́года

партнёр

первооткрыва́тель

перевезти́ куда? кого? что?

перегово́ры

переплы́ть что?

пла́вание

пле́мя (мн. племена́)

подзе́мный ход

подня́ться куда?

подойти́ куда?

подписа́ть что?

подходи́ть

полуша́рие

помолча́ть

поссо́риться с кем?

помо́щник

попа́сть куда?

по́рох

порт

посо́л

посо́льство

посу́да

предложи́ть кому? что?

при́быль

приказа́ть кому? что?

приня́ть что? кого?

проезжа́ть что?

прое́кт

проли́в

профессиона́льный

путеше́ственник

путь

пу́шка

ра́зве

разгружа́ть

разреша́ть/ разреши́ть кому? что?

ра́нен(ый)

расходи́ться

реа́льность

ремонти́ровать

рост

ружьё

рыба́к

салю́т

са́ни

све́жий

све́рху

свет (=земной шар)

себя́

склад

слома́ть что?

слон

слуга́

случа́йно

сойти́

сою́з