<?xml version="1.0" encoding="windows-1251"?>
<FictionBook xmlns="http://www.gribuser.ru/xml/fictionbook/2.0" xmlns:l="http://www.w3.org/1999/xlink">
 <description>
  <title-info>
   <genre>sci_history</genre>
   <author>
    <first-name>Вернер</first-name>
    <last-name>Хусс</last-name>
   </author>
   <author>
    <first-name>Werner</first-name>
    <last-name>Huss</last-name>
   </author>
   <book-title>История карфагенян</book-title>
   <annotation>
    <p>Книга посвящена социально-политической истории карфагенской цивилизации, с опорой на сообщения античных авторов, эпиграфические и археологические данные. Подробное освещение военных и колонизаторских походов карфагенян дополняется обзором внутриполитических проблем, связанных с административным устройством, экономическими отношениями, религиозной жизнью карфагенского общества.</p>
    <p>Для историков-антиковедов и всех интересующихся вопросами античной истории.</p>
    <empty-line/>
    <p>Вернер Хусс (1936) — всемирно известный специалист по истории Карфагена и истории эллинизма.</p>
    <p>Окончил факультет католической теологии в 1967 г.; в 1975 г. защитил докторскую диссертацию по теме «Внешняя политика Птолемея IV». С 1978 по 2001 г. преподавал древнюю историю в университете Бамберга. Основные научные интересы: пуническая (карфагенская) история, история эллинизма, прежде всего птолемеевского Египта, а также история античной религии.</p>
   </annotation>
   <date>2015</date>
   <coverpage>
    <image l:href="#cover.jpg"/></coverpage>
   <lang>ru</lang>
   <src-lang>de</src-lang>
   <translator>
    <first-name>Ю.</first-name>
    <middle-name>Б.</middle-name>
    <last-name> Циркин</last-name>
   </translator>
   <sequence name="Историческая библиотека"/>
  </title-info>
  <document-info>
   <author>
    <nickname>IGmec</nickname>
   </author>
   <program-used>ABBYY FineReader 15, FictionBook Editor Release 2.7.8</program-used>
   <date value="2025-09-01">134012120952871044</date>
   <src-ocr>ABBYY FineReader 15</src-ocr>
   <id>{EF83991F-F474-4240-825E-1C0562ABDC92}</id>
   <version>1.1</version>
   <history>
    <p>1.0 — создание fb2 — IGmec</p>
    <p>v.1.1 — Скрипт: «Кириллица-латиница» 1.6 — (Зорро, 3.09.25)</p>
   </history>
  </document-info>
  <publish-info>
   <publisher>Нестор-История </publisher>
   <city>Санкт-Петербург</city>
   <year>2015</year>
   <isbn>978-5-4469-0224-8</isbn>
  </publish-info>
  <custom-info info-type="">Научное издание
Хусс Вернер
ИСТОРИЯ КАРФАГЕНЯН
Перевод Ю. Б. Циркина
Редактор Е. П. Парфенова
Корректоры М. К. Одинакова, Н. Ю. Сулейманова, М. Е. Рошаль
Технический редактор Е. М. Денисова Художественное оформление С. В. Лебединского
Подписано в печать 28.10.2014. Формат 60 х 90 1/16.
Тираж 1000 экз. Усл. печ. л. 28. Заказ № 269.
Издательство «Нестор-История»
197110, Санкт-Петербург, ул. Петрозаводская, д. 7
Отпечатано в ООО «Контраст»
192029, Санкт-Петербург, пр. Обуховской Обороны, д. 38, лит. А</custom-info>
 </description>
 <body>
  <title>
   <p>Вернер Хусс, Werner Huss</p>
   <p>История карфагенян</p>
  </title>
  <section>
   <subtitle>Редакционный совет:</subtitle>
   <p>С. И. Богданов (Санкт-Петербург), Ю. А. Виноградов (Санкт-Петербург),</p>
   <p>О. Л. Габелко (Москва), В. А. Горончаровский (Санкт-Петербург),</p>
   <p>М. А. Дандамаев (Санкт-Петербург), В. А. Дмитриев (Псков),</p>
   <p>Б. В. Ерохин (Санкт-Петербург), О. Ю. Климов (Санкт-Петербург), |С. Г. Кляшторный|(Санкт-Петербург), А. И. Колесников (Санкт-Петербург),</p>
   <p>С. Ю. Монахов (Саратов), В. П. Никоноров (Санкт-Петербург),</p>
   <p>И. В. Пьянков (Великий Новгород), Э. В. Рунг (Казань), Р. В. Светлов (Санкт-Петербург), А. А. Синицын (Саратов / Санкт-Петербург),</p>
   <p>М. М. Холод (Санкт-Петербург)</p>
  </section>
  <section>
   <title>
    <p>Werner Huss</p>
    <p>DIE KARTHAGER</p>
   </title>
   <subtitle>Verlag С. H. Beck Munchen</subtitle>
   <subtitle>2004</subtitle>
   <subtitle>© С. В. Лебединский, оформление, 2015</subtitle>
  </section>
  <section>
   <section>
    <title>
     <p>ПРЕДИСЛОВИЕ ПЕРЕВОДЧИКА</p>
    </title>
    <p>В IV–III вв. до н. э. в Средиземноморье сложились предпосылки для возникновения единой средиземноморской империи. Вопрос ставился следующим образом: какое государство окажется достаточно сильным, чтобы навязать свою волю другим и возглавить империю. В западной и центральной части Средиземноморского бассейна на эту роль претендовали Рим и Карфаген. В кровопролитной схватке проблема была решена: победил Рим, Карфаген вообще был уничтожен, и средиземноморская империя стала Римской империей.</p>
    <p>Незадолго до последней войны между Римом и Карфагеном Марк Порций Катон каждую свою речь в сенате заканчивал знаменитыми словами: «Кроме того, я полагаю, что Карфаген должен быть разрушен». Он не дожил до конца этой войны, но римляне добросовестно выполнили его политическое завещание, сровняв завоеванный город с землей и даже прокляв место, на котором он стоял. Правда, через некоторое время город возродился и продолжал существовать еще несколько веков, но это был уже римский город. Доримского, или, как обычно говорят, пунического города более не существовало. Однако память о нем сохранилась. И когда история Древнего мира перестала быть лишь темой «рассказов о богах и героях», а стала наукой, ученые, естественно, обратились и к изучению Карфагена. Появилось довольно много различных статей и отдельных монографий, в которых рассматривалась либо вся история этого города и государства, либо отдельные ее аспекты. К таким работам принадлежит и книга Вернера Хусса «История карфагенян».</p>
    <p>В. Хусс — профессор Бамбергского университета в Германии. Он известен своими статьями по различным проблемам политической истории Карфагена. Основываясь и на них, и на многочисленных исследованиях многих других ученых, Хусс написал обобщающую монографию. Она впервые вышла в свет в 1985 г., а затем в течение десяти лет появились еще два издания (данный перевод сделан с издания 1994 г.). Каждая последующая версия учитывала результаты новейших исследований. Уже сам по себе факт появления нескольких изданий на протяжении двадцати лет, причем три издания вышло в течение десятилетия, свидетельствует о значимости и хорошем приеме у читателей этой монографии, которая рассчитана не только на узких специалистов, но и на широкую публику, интересующуюся древней историей.</p>
    <p>Карфаген был основан финикийцами, и он являлся частью финикийского мира. Однако его историческая судьба была своеобразна, и цивилизация Карфагена приобрела оригинальные черты. Поэтому в современной науке для определения карфагенской цивилизации используется термин «пуническая» (римляне называли карфагенян пунами, пунийцами), подчеркивающий особое положение карфагенской цивилизации, которую нельзя рассматривать только как локальное ответвление от общефиникийской. Между тем в 60-х гг. XX в. начался, по сути, новый этап в изучении этого мира. Во-первых, с этого времени резко расширилось поле археологических исследований, и это увеличило источниковую базу исследований. Во-вторых, устанавливаются междисциплинарные связи, и до сих пор почти не пересекавшиеся линии исторического, археологического, филологического, искусствоведческого исследований теперь связываются друг с другом. В-третьих, появилась международная координация научных исследований, ведущихся в разных странах. Все это относится и к изучению Карфагена. На этом этапе историографии написана и опубликована и книга Хусса.</p>
    <p>Надо, однако, подчеркнуть, что при всем отмеченном выше расширении Источниковой базы исследований финикийского мира, включая Карфаген и его державу, количество источников все же совершенно недостаточно для относительно полного освещения истории Карфагена. Собственно пуническая историография, которая, несомненно, существовала, до наших дней не сохранилась. Ее сведения были, по-видимому, привлечены некоторыми греческими и римскими историками. Однако в целом античные авторы интересовались Карфагеном только как партнером греков и римлян, которые вступали в разнообразные контакты с этим государством, и почти не обращали внимания на внутренний мир пунического общества. Больше других авторов пуническую традицию сохранил Помпей Трог, но его труд дошел до нас только в сокращенном изложении Юстина и в еще более кратком изложении отдельных глав. Юстин же брал у Трога лишь наиболее интересные для него и его читателей факты и сказания, делая акцент на чудесном и необыкновенном. Не сохранилась и «Карфагенская полития» — трактат о политическом устройстве Карфагена, написанный, скорее всего, Гиппагором. О нем можно судить только по тем его данным, которые использовал Аристотель в своей «Политике». Говоря об античной историографии Карфагена, надо подчеркнуть еще два важных обстоятельства. Во-первых, греческие и римские историки и философы не всегда могли понять своеобразие карфагенского общества и государства. Во-вторых, многие греческие авторы, и особенно римские, были далеки от объективности, ибо Карфаген выступал постоянным соперником западных греческих государств и прежде всего Рима, и сочинения многих писателей наполнены ненавистью к нему.</p>
    <p>Значительное место среди источников занимает пуническая эпиграфика. В настоящее время известны тысячи надписей и из самого Карфагена, и из других западнофиникийских городов. Однако эти надписи довольно однообразны. Большинство их — посвятительные, причем адресатами являются в основном два божества — Баал-Хамон и Тиннит. Имеется некоторое количество погребальных надписей, но содержащиеся в них сведения ограничены, а сугубо исторических надписей почти нет. Надписи дополняются монетами.</p>
    <p>Большую роль играют данные археологии. Карфаген раскапывается давно. Большое значение имела акция ЮНЕСКО, которая вместе с правительством Тунисской Республики стимулировала международные археологические исследования на территории Карфагена. Правда, римляне постарались столь успешно, что, как уже говорилось, следов пунического города почти нет. Гораздо лучше сохранились некрополи, которые и составляют основную массу археологических памятников пунического Карфагена. Это таит в себе определенную опасность: обстоятельства, связанные только с погребальными комплексами, можно некритически распространить на всю жизнь Карфагена.</p>
    <p>Все это полностью учитывалось Хуссом. Недаром он предупреждает, что главы его книги, посвященные отдельным событиям карфагенской истории, различны по объему, и это определяется не значимостью тех или иных событий, а наличием источников. Автор использует все виды источников, но все же главным для него является литературная традиция. И в этом он безусловно прав. Мощное развитие археологических исследований последнего полувека привело к некоторому «археологическому фетишизму». В науке существует мощное течение, которое настолько преувеличивает значимость археологических данных, что полностью отвергает все сообщения письменных источников, не получивших (по крайней мере, пока) археологического подтверждения. Хусс совершенно справедливо отмечает, что методологический спор относительно доказательности археологических фактов еще не закончен. К этому можно добавить, что он, вероятно, никогда и не будет закончен, поскольку корпус археологических источников — открытый, и новые раскопочные сезоны могут принести и порой приносят совершенно неожиданные результаты.</p>
    <p>Особенно важно это учитывать, как подчеркивает Хусс, при рассмотрении ранних фаз истории, и в том числе финикийской колониальной экспансии. В античной литературе имеются сведения, относившие создание первых финикийских поселений на западе и в центре Средиземноморья к концу II тысячелетия до н. э. Еще на рубеже XIX–XX вв. против этого решительно выступили С. Рейнак во Франции и Ю. Белох в Германии. Они стояли на почве весьма модного тогда гиперкритицизма, но на это их толкали и определенные политические взгляды. Рейнак защищал «права Европы против претензий Азии», а антисемит Белох не мог смириться с тем, что семиты-финикийцы опередили индоевропейцев (или как тогда говорили, индогерманцев) — греков. Теперь основанием для отрицания древности финикийской колонизации является отсутствие археологических доказательств. Хусс в ответ на это указывает, что такое отсутствие археологических данных вполне можно объяснить иным образом, а именно самим характером колонизации на ее ранних этапах и оставляемых ею материальных следов. Автор подчеркивает, что предпосылки для колонизации возникли у финикийцев с III тысячелетия до н. э., а реальные связи с западной частью Средиземноморского бассейна финикийцы установили в конце II тысячелетия. Правда, к тем ученым (а они есть), которые принимают историчность столь ранней колонизации, Хусс примкнуть не решился и занял, если так можно выразиться, среднюю позицию, признавая активность связей, но отвергая реальность непосредственного основания городов.</p>
    <p>Книга Хусса посвящена в основном политической, можно даже сказать — событийной истории Карфагена, опираясь преимущественно на сообщения античных авторов. Эти сообщения использованы для описания путешествий Ганнона и Гимилькона в Атлантическом океане. Вместе с археологическими данными сведения греческих писателей дают возможность говорить о карфагенской колонизации на африканском побережье. Но более всего греческие и римские авторы говорили о Карфагене, когда он вступал в те или иные контакты с греками либо римлянами, и именно эти отношения отразились в монографии Хусса в первую очередь. Речь идет как о войнах, так и о различных договорах. Поэтому неудивительно, что самая большая глава книги посвящена второй войне между Карфагеном и Римом. Дело не только в том, что именно эта война решила вопрос о господстве того или другого государства, но и гораздо больше, чем в каком-либо другом случае, в обилии источникового материала. Активно используя данные античной традиции, Хусс относится ко всем этим сообщениям с мудрой осторожностью (иногда, пожалуй, даже излишней). Недаром он так часто употребляет глагол scheinen (казаться), который подчеркивает неокончательность тех или иных выводов.</p>
    <p>Книга Хусса дает превосходную картину истории Карфагена, насколько ее можно нарисовать на основе существующего материала. Эту историю он пишет именно с карфагенской точки зрения. Автор ни в коем случае не затушевывает тех или иных промахов и ошибок карфагенских деятелей, которые приводили к неудачам или даже катастрофам карфагенян. И все же его симпатии, без всякого сомнения, на стороне Карфагена. Часто он оправдывает те или иные действия карфагенян. Так, описывая многочисленные и разнообразные столкновения с греками на сицилийской земле, Хусс почти всегда подчеркивает чуть ли не благородный и почти всегда оборонительный характер войн, какие вели карфагеняне, не замечая, что речь шла не только и не столько о защите финикийских и туземных «союзников» от греческих нападений, сколько о борьбе за власть над Сицилией. Подчинение финикийских городов Сицилии и Сардинии также объясняется стремлением самих городов получить защиту Карфагена и, с другой стороны, намерением карфагенян дать эту защиту. Между тем, пожалуй, сейчас уже можно говорить, что и эти акции Карфагена были продиктованы его экспансионистскими устремлениями, а сами города (по крайней мере, часть городов на Сардинии) пытались сопротивляться своим непрошеным защитникам. Характерно, что войны между Карфагеном и Римом Хусс называет не Пуническими, как это установилось в историографии, следующей, естественно, римской традиции, а Римскими, как они воспринимались карфагенянами.</p>
    <p>Событийная история Карфагена дополняется в книге Хусса главами, трактующими проблемы карфагенского государства и общества. И это вполне естественно. Многое из того, что пишет немецкий ученый, можно только поддержать. Это касается и структуры власти, и устройства Карфагенской державы. Однако книга Хусса вызывает ряд вопросов, относящихся к социально-политической проблематике (а может быть, и шире — к цивилизационной проблематике), которые автором не поставлены, но которые, по нашему мнению, возникают при изучении истории Карфагена.</p>
    <p>Ее социально-политическая сторона связывается со старым и почти вечным вопросом о взаимоотношении Востока и Запада. Применительно к древности эта проблема встает в виде дилеммы: Древний Восток и античный мир. Карфаген был основан финикийцами, т. е. представителями одной из восточных цивилизаций, но он находился на Западе и постоянно контактировал с западным миром. Остался ли он частью восточного мира или вошел в античный, сохранив при этом некоторое своеобразие, определенное его восточным происхождением? Таким образом, задается новый вопрос: был ли (стал ли) Карфаген полисом или восточным городом-государством, вставшим во главе крупной державы? Постараемся дать на это ответы, используя в том числе и данные Хусса.</p>
    <p>Карфаген был основан оппозиционной группировкой тирской знати во главе с сестрой царя Элиссой.'Хусс сомневается в историчности этого сообщения, поскольку, по его мнению, невероятно, чтобы колониальную экспедицию возглавила женщина. Однако Элисса была не обычной женщиной, а царевной и вдовой верховного жреца бога Мелькарта, что ставило ее на совершенно другую ступень политической иерархии и позволяло возглавить экспедицию. Основание города оппозиционерами изначально заставило его быть в оппозиции к метрополии. А наличие во главе экспедиции женщины из царского рода и вдовы главы культа бога — покровителя города позволило Карфагену, в отличие от остальных финикийских колоний, сразу же обрести политическую независимость от метрополии. Карфаген возник как торговый, может быть торгово-ремесленный, центр и долго сохранял эту специфику. Однако позже карфагеняне завоевали обширные пространства и в Африке, и на островах, и в Испании. И это изменило не только экономическую (Карфаген стал еще и аграрным государством), но и социальную структуру Карфагена. Для карфагенского общества, как и для общества метрополии, характерны две группы граждан — «могущественные» и «малые», или, как эти группы называет античный автор, «сенат» и «плебс». Но они вместе составляли «народ Карфагена», а сами они именовали себя «господа карфагеняне» или «владыки карфагеняне». Это ясно говорит о суверенитете карфагенского народа. После самоубийства Элиссы царей в Карфагене не было. Царица не оставила наследников, а противостояние Тиру, по-видимому, помешало принять оттуда кого-либо из членов царского рода. Очевидно, это может решить и вопрос о дате основания Карфагена. В античной традиции сохранились две даты — 825 (или 823) и 814 гг. до н. э. Можно полагать, что первая дата относится к самому основанию города, а вторая — к установлению в нем республиканского строя. Карфаген превратился в олигархическую республику.</p>
    <p>Не пытаясь сейчас исследовать социально-политическую структуру Карфагена (это уже сделано другими), подчеркнем лишь следующие моменты. Карфагенское общество представляло собой сложную пирамиду, в самом низу которой находились рабы, а венчали ее карфагенские граждане, сами состоявшие из двух ясно очерченных социально-политических групп — аристократии и «простого» народа. Но, несмотря на наличие этих двух групп, в целом гражданский коллектив противостоял всем остальным категориям населения республики. Он был довольно замкнут и не имел над собой никакой верховной власти, кроме исходящей от него самого. И даже в тех случаях, когда источником власти оказывались не выборы, а, скажем, наследование, нельзя говорить о внешней силе, противопоставленной коллективу, ибо и тогда власть принадлежала верхушке коллектива, а не посторонним силам, которые ее навязали обществу. Гражданский коллектив, в принципе, был суверенен, и его верховенство проявлялось в народном собрании, которое теоретически обладало высшими полномочиями. Граждане, принадлежавшие к этим двум группам, естественно, обладали разным имуществом. Однако и небольшая собственность крестьян и ремесленников или мелких торговцев, и крупная собственность карфагенских олигархов являлись частями одного социально-экономического уклада. Ни на территории самого Карфагена (его «хоре»), ни на территориях подчиненных ему финикийских городов не существовало царской собственности, в карфагенской экономике и соответственно в карфагенском обществе не был представлен монархический уклад. Политическим строем государства, за исключением краткого начального периода, была республика. Все это признак полиса. Можно говорить, что в ходе сложных социально-политических процессов, детали которых от нас ускользают, Карфаген превратился в полис. Он представлял собой еще одну его разновидность наряду с эллинским полисом и римской civitas. Недаром Аристотель выделил Карфаген из массы «варварских» государств и включил примеры из его политической жизни в свою «Политику», а его ученик Гиппагор (скорее всего, по поручению учителя) написал «Карфагенскую политию».</p>
    <p>Таким образом, карфагенские структуры были монистичны (в отличие от метрополии, где они были дуалистичны). Экономика включала только общинный сектор (не говоря, естественно, о подчиненных территориях). Категории неполноправного населения перешли., в подчинение общине. Самоуправляющийся гражданский коллектив превратился в верховного владыку государства (по крайней мере, теоретически) и осуществлял свою власть через республиканские институты. Итак, в ответ на поставленные вопросы можно сказать, что при сохранении многих черт, унаследованных от восточной метрополии, Карфаген вошел в античный мир, хотя и занял в нем несколько особое положение.</p>
    <p>Все это не означало, что политическое развитие Карфагена остановилось. Карфаген не раз переживал периоды острых кризисов. Один из таких кризисов разразился после поражения в первой войне с Римом. Его внешним признаком стала тяжелая Ливийская война, в ходе которой, по сути, оказалось под угрозой само существование Карфагена. Эта война красочно описана Хуссом, который подчеркивает роль в ней Гамилькара Барки, военное и дипломатическое искусство которого фактически спасло Карфаген. Далее Гамилькар отправился на завоевание (или отвоевание) Испании. И там возникла своеобразная держава Баркидов. Не обладая никакими формальными полномочиями, выходящими за пределы карфагенского государственного права, Гамилькар и его преемники сосредоточили в своих руках ряд этих полномочий и осуществляли их совершенно самостоятельно, без оглядки на центральное правительство, во всяком случае, пока одерживали победы. В Испании (и по-видимому в значительной части Африки) под властью Баркидов сложилось новое политическое объединение, обладавшее многими чертами эллинистического государства. В то же время оно не являлось полностью независимым, и в этом было его радикальное отличие от эллинистических государств. Можно говорить о возникновении в рамках Карфагенского государства политических структур эллинистического типа. Появление таких структур в карфагенском обществе и государстве говорит о том, что Карфагенская республика, в принципе, шла по пути античных государств.</p>
    <p>Еще более жестокий политический кризис разразился после поражения во второй войне с Римом. Хусс совершенно справедливо говорит о Карфагене того времени как о «клиентском государстве Рима».</p>
    <p>В условиях противостояния соседней Нумидии, почти постоянно поддерживаемой Римом, и самому Риму (хотя последнее часто было латентным) гражданский коллектив Карфагена был раздираем ожесточенной внутренней борьбой. Реформа Ганнибала открывала путь к оздоровлению общества, но своекорыстная карфагенская олигархия практически закрыла пути возможного оздоровления, призвав себе на помощь врага. По существу, в Карфагене наблюдаются явления, характерные для греческих полисов в IV в. до н. э. и в Риме во II–I вв. до н. э „т. е. кризис полиса. В греческом мире это завершилось подчинением Македонии, в Риме — заменой республики империей. В Карфагене кризис полиса закончился подчинением города римлянам и его полным разрушением.</p>
    <p>Все сказанное совершенно не умаляет значимости труда Хусса. Оно лишь дополняет ту картину политического развития Карфагена, которая столь искусно представлена Хуссом в его книге.</p>
    <p>В заключение надо отметить, что все даты, содержащиеся в книге Хусса (кроме специально оговоренных в последней главе), относятся ко времени до нашей эры. В книге В. Хусса не было никаких примечаний. Все подстрочные примечания сделаны переводчиком.</p>
    <subtitle>Ю. Б. Циркин</subtitle>
   </section>
   <section>
    <title>
     <p>ПРЕДИСЛОВИЕ АВТОРА</p>
    </title>
    <p>На I Международном конгрессе финикийских и пунических исследований, проходившем с 5 по 10 ноября 1979 г. в Риме, Жильбер Шарль Пикар задал вопрос: «Можно ли написать историю Карфагена?» И сам же ответил: для периода, предшествующего сражению при Гимере (480 г.), — невозможно. Я смотрю на это с еще большим скептицизмом: и для времени после сражения при Гимере нельзя написать историю Карфагена, разве что главы к истории Карфагена. Если мой труд и назван «История карфагенян», то причина скорее в следовании традиции, чем в объективном определении. Возможность успешного написания истории карфагенян в ограниченном масштабе зависит от количества и качества сведений, имеющихся в нашем распоряжении для реконструкции этой истории. Не считая эпохи войн, которые карфагеняне вели с римлянами, исторические источники очень скудны. Кроме того, отдельные фазы и отдельные аспекты карфагенской истории отражены в античном предании очень неравномерно. Например, ранняя история города погружена в почти непроницаемую тьму, и только случайный свет падает на внутриполитические отношения. Относительно торговых и политических отношений с племенами и городами Северной и Западной Африки, с островами Атлантического океана, с Пиренейским полуостровом, Балеарами, Южной Францией, Италией, Сардинией и Корсикой имеются лишь побочные замечания. И наконец, огромное значение имеет то, что писавшие о Карфагене античные авторы, чьи произведения до нас дошли, — это греки и римляне, т. е. представители тех народов, которые многократно вступали в сильное противоборство с Карфагеном в течение всей его истории. Может быть, мы обо многом были бы лучше осведомлены, если бы сохранился написанный на греческом языке и состоявший из восьми книг обширный труд императора Клавдия «Кархедониака», который ежегодно читался в новом Музее в Александрии.</p>
    <p>И если я все же предпринял попытку написать «Историю карфагенян», то потому, что историки, даже при отсутствии надежных источников, ставят перед собой задачу систематизировать известные факты (со времени Мельцера и Гзелля во многих вопросах был достигнут прогресс), а также потому, что есть, быть может, небезосновательная надежда в некоторых пунктах подняться выше результатов нынешних исследований.</p>
    <p>В интересах обучающих и учащихся я старался по возможности широко цитировать научную литературу, оставляя в стороне то, что мне казалось неважным. Во всяком случае, я твердо уверен, что все упомянутые в книге работы я просмотрел. Учтена литература, которая указана в «Аппёе Philologique» до 53-го (1984 г.) или в «Revista di Studi fenici» до 12-го (1984) тома.</p>
    <p>Я благодарю издателя «Handbuch», моего учителя профессора доктора Германа Бенгтсона, читавшего вместе со мной корректуру, профессора доктора Якоба Зайберта, издательство Бека, особенно доктора Эрнста-Петера Викенберга, мою секретаршу фрау Хельгу Ферш, сотрудников Университета Бамберга и Государственной библиотеки Бамберга, моих помощников-студентов и, наконец, всех, кто взял на себя труд прислать мне критические замечания, даже самые малые.</p>
    <subtitle><emphasis>Вернер Хусс</emphasis></subtitle>
    <subtitle><emphasis>Бамберг, 22 февраля 1985 г.</emphasis></subtitle>
    <empty-line/>
    <subtitle>ПРЕДИСЛОВИЕ АВТОРА</subtitle>
    <subtitle>К ОТДЕЛЬНОМУ ИЗДАНИЮ</subtitle>
    <p>В последние десятилетия интерес к истории финикийцев и карфагенян возрос снова. Причин тому много, главная — прогресс археологии на финикийских и пунических территориях. Этот двойной аспект — прогресс науки и интерес широкой публики — отражает, например, великолепная выставка «Финикийцы», прошедшая с 6 марта по 6 ноября 1988 г. в Венеции во дворце Грасси. Данная работа имеет целью удовлетворение этой вновь пробудившейся жажды, причем не средствами исторического романа, а средствами трезвого исторического исследования. Отдельное издание имеет то преимущество по сравнению с изданием в «Handbuch», что в нем учтены исследования (свои и чужие) последних пяти лет.</p>
    <p>Осторожности ради я должен заметить, что было бы неверным на основании размера той или иной главы судить о значимости ее содержания. Размер глав зависит от объема античных свидетельств, более или менее случайно сохранившихся. Добиться «равновесия» отдельных глав в данном случае невозможно, ибо значительная часть традиции от нас скрыта.</p>
    <p>Для читателя, стремящегося получить более полную информацию, я приложу к тексту достаточно объемный список литературы. Принципом выбора были следующие моменты: центральная тематика, научное значение и использование продолжающейся литературы.</p>
    <p>Некоторые читатели будут поражены, узнав, что особенно при описании военных действий приводится много чисел. Эти числа сообщаются в работе не из-за математического фетишизма, а ради того, чтобы таким самым быстрым, простым и точным образом обратить внимание на соотношение величин.</p>
    <p>При воспроизведении римских имен я поступил следующим образом: при первом упоминании называется полное имя, при дальнейших — только когномен; в случае возможного смешения при дальнейшем упоминании помещается личное имя, но все же не родовое.</p>
    <p>Я благодарю в первую очередь издательство Бека и особенно господина Михаэля Гофмана. Я благодарю также моего сына Бернгарда, который вместе со мной читал корректуру и был моим помощником во многих других случаях.</p>
    <subtitle><emphasis>Вернер Хусс</emphasis></subtitle>
    <subtitle><emphasis>Бамберг, 24 января 1990 г.</emphasis></subtitle>
    <empty-line/>
    <subtitle>ПРЕДИСЛОВИЕ АВТОРА КО ВТОРОМУ ИЗДАНИЮ</subtitle>
    <p>По сравнению с первым изданием книги здесь устранены некоторые ошибки, сделаны некоторые фактические исправления, в список литературы внесены новые работы. К пониманию, что Магона (VI в.), а с ним и магонидов надо вывести из истории, я пришел благодаря диссертации моего ученика Хайнца-Дитмара Рихтера «Исследования по конституционной истории и внутренней политике Карфагена».</p>
    <subtitle><emphasis>Вернер Хусс</emphasis></subtitle>
    <subtitle><emphasis>Бамберг, 24 января 1994 г.</emphasis></subtitle>
   </section>
   <section>
    <title>
     <p>1. К ИСТОРИИ ИССЛЕДОВАНИЯ</p>
    </title>
    <p>Заслуга написания первой последовательной истории Карфагена принадлежит В. Бёттихеру (1798, Вормсдорф, близ Магдебурга — 1850, Галле). Бёттихеру повезло, ибо он мог использовать результаты экономических и историко-правовых исследований А. X. И. Херена (1760, Арберген, близ Бремена — 1842, Гёттинген). Немногими годами позже У. Ю. Г. Беккер (1791, Гросс-Гивиц, Мекленбург — 1843, Ратцебург) написал во «Всеобщей энциклопедии наук и искусств», издаваемой Й. С. Эршем и Й. Г. Груббером, историческую часть статьи «Карфаген», которая, однако, не представила ничего существенно нового по сравнению с работой Бёттихера. То же самое можно утверждать и о работе «Карфаген и карфагеняне», которую Р. Б. Смит (1839, Вест-Стаффорд, Дорсет — 1908, Бигхем'с Мелькомб, Дорсет) опубликовал в 1878 г.</p>
    <p>Самое большое достижение в карфагенской историографии XIX в. принадлежит О. Мельцеру (1846, Лауенштайн, близ Диппольдсвальде, Саксония — 1909, Дрезден). Первый том его «Истории карфагенян» появился в 1879 г. Второй том последовал в 1896 г. К сожалению, Мельцер не сумел довести до конца начатую работу. У. Карштедт (1888, Нейссе, Верхняя Силезия — 1962, Гёттинген) завершил ее третьим томом. Труд Мельцера во многих своих частях еще и сегодня не устарел. Мельцер соединял прекрасное знание литературных, эпиграфических и археологических источников с ясным смыслом политических категорий.</p>
    <p>Мельцер, однако, не сумел бы написать свой труд таким, каким он стал, если бы не было важнейших достижений предшествующих работ в трех областях: в области семитской филологии, в области истории права и в области финикийской и пунической археологии. Что касается семитской филологии, то здесь надо прежде всего назвать гебраиста С. Бошара (1599, Руан — 1667, Канн), труд которого носил латинское название «Geographiae sacrae pars prior. Phaleg seu de despersione gentium et terrarium divisione facta in aedificatione turris Babel; Geographiae sacrae pars altera. Chanaan seu de coloniis et sermone Phoenicum» («Первая часть священной географии. Пелег, или О рассеянии племен и земель, происшедшем из строительства Вавилонской башни»; «Вторая часть священной географии. Ханаан, или О колониях и речи финикийцев»). В этом труде автор вышел далеко за границы библейских писаний. Опираясь на свои топонимические исследования, результаты которых в большинстве случаев оказались правильными, хотя в некоторых — все же неверными, он стал предшественником «панфиникиизма», который «родился» прежде всего в опубликованном труде «Финикийцы» Ф. К. Моверса (1806, Косфельд, Мюнстерланд — 1856, Бреслау). Если нередко Моверс ошибался, то часто в других случаях он проявлял необыкновенную проницательность. Бошар создавал свой труд на базе еврейских и арамейских библейских текстов. Только Ж. Ж. Бартелеми (1716, Кассис, Прованс — 1795, Париж) в нескольких небольших своих работах начал использовать финикийские и пунические эпиграфические документы. Но к первому апогею еще молодую науку северосемитской эпиграфики привели В. Гезениус (1786, Нордхаузен, Тюрингия — 1842, Галле) и Э. Ренан (1823, Третье, Бретань — 1892, Париж). Гезениус достиг этого своим трудом «Scripturae linguaeque Phoeniciae monumenta quotquot supersunt» («Памятники финикийского языка и письма, какие сохранились»), а Ренан — обработкой 925 надписей первого тома «Корпуса семитских надписей», издание которого он начал.</p>
    <p>Для уточнения своих историко-правовых концепций Мельцер мог опереться, кроме труда Херена, на работы Ф. Г. Клуге, Г. Вольфа и Г. Кернера. Кроме того, Мельцеру по счастливому случаю удалось использовать первые важные достижения финикийской и пунической археологии. Первые научные раскопки на карфагенской территории провел в 1859 г. Ш. Э. Боле (1826, Сомюр — 1874, Париж), после того как датский консул в Тунисе X. Т. Фальбе(1791, Гельсингёр — 1849, Копенгаген) из-за огромных трудностей отказался от соответствующих планов. После Боле следует прежде всего назвать «белого отца» А. И. Делаттра (1850, Девиль-ле-Руан — 1932, Карфаген), который в ходе более чем 50-летних «неутомимых» раскопок в Карфагене сумел раскрыть многие его тайны.</p>
    <p>В XX в. С. Гзелль (1864, Париж — 1932, Париж) поднял исследование истории Карфагена и всей Северной Африки на новую высоту. Его огромные знания почти всегда предостерегали его от поспешных выводов. Все, кто пытался представить общую картину карфагенской истории после Гзелля, смогли в отдельных случаях добиться некоего прогресса, но в целом они не смогли не только превзойти, но даже достичь высот Гзелля.</p>
   </section>
   <section>
    <title>
     <p>2. ФИНИКИИСКАЯ ЭКСПАНСИЯ</p>
    </title>
    <p>История архаического периода Карфагена укладывается в историю финикийской экспансии. Но время написания истории финикийской экспансии еще не пришло. Несмотря на все остроумие, какое было проявлено в последние столетия при интерпретации соответствующих литературных и эпиграфических текстов, несмотря на прогресс, достигнутый за последние десятилетия в археологическом исследовании средиземноморских и атлантических поселений финикийцев, остается еще слишком много ненадежного, даже бессмысленного. К тому же еще ни в коем случае не окончен методологический спор относительно доказательной силы археологических фактов для истории ранней фазы той или иной фактории или поселения. Поэтому последующее изложение также может быть только предварительным.</p>
    <subtitle>АВТОРЫ</subtitle>
    <p>Греки называли носителей самой далекой и самой значительной по последствиям экспансии древности «финикийцами» (этимологическое объяснение этого названия, кажется, еще не найдено). Как эти финикийцы, жители городов-государств, расположенных в основном на побережье сегодняшнего Ливана, называли себя сами, совершенно неизвестно.</p>
    <p>Хотя феномен финикийской экспансии часто связывался и связывается с именем города Тира, все же едва ли вероятно, что только представители или граждане этого города преследовали цели экспансии. Но так как Тир с IX в.<a l:href="#n_1" type="note">[1]</a> господствовал над всем финикийским побережьем, включая Сидон, и так как финикийская колонизация в узком смысле в Западном Средиземноморье развивалась только во время политического главенства Тира, то возникла видимость, но только видимость, что Тир обладал монополией на экспансию. В действительности Сидон, кажется, не только в период своего подчинения Тиру участвовал в процессе колонизации, но уже тогда, когда он еще мог принимать автономные решения об участии в экспансионистской политике.</p>
    <p>Самое позднее с VIII в. олигархический слой финикийских торговцев обладал сильной экономической властью, а с нею и политическим значением. Поэтому купечество, а не монархия, сила которой убывала, являлось в основном определяющим фактором колонизации.</p>
    <subtitle>ВРЕМЯ</subtitle>
    <p>Одной из самых спорных проблем, какие финикийская экспансия ставит перед наукой, является проблема датировки. Главным образом это связано с тем, что литературное предание датирует начало экспансии уже XII в., но самые ранние археологические находки в Западном Средиземноморье относятся только к VIII в.<a l:href="#n_2" type="note">[2]</a>, а самые древние эпиграфические свидетельства восходят лишь к X в. Однако было бы ошибочным только на основании недостающих археологических находок вести разговор о поздней датировке финикийской экспансии. Тот факт, что археологические свидетельства относятся к сравнительно позднему времени, можно объяснить иначе, чем допущение, что финикийская экспансия началась только в VIII в.</p>
    <p>Из рассказа египтянина Ун-Амуна следует, что в XI в. между египетскими и финикийскими гаванями существовало оживленное морское сообщение. Ограничивалась ли эта торгово-политическая активность финикийских городов только направлением север-юг? Это едва ли так. Надо учитывать динамику, присущую всем большим торговым предприятиям. Технические предпосылки для дальнего мореплавания существовали, во всяком случае, уже давно, очевидно, уже с III тысячелетия. И кажется, что финикийцы после нападений народов моря плавали по путям, которые они или их соседи использовали еще до появления народов моря. Таким образом, можно с некоторым основанием датировать начало финикийской экспансии XI в.</p>
    <subtitle>СПОСОБ</subtitle>
    <p>Финикийская экспансия, по всей видимости, прошла несколько этапов. Если первоначально финикийцы в качестве опорных пунктов использовали гавани других народов, то позже они создавали свои фактории частью на краю существующих поселений, частью в местах, защищенных природой, центрами которых они делали святилища, и, наконец, основывали замкнутые поселения. Из этих поселений они затем проникали, как это было особенно на Сардинии, внутрь суши.</p>
    <p>Нет ничего удивительного в том, что от первых двух этапов экспансии едва остались археологические следы. Надо заметить, что первоначально вообще не существовало никаких собственно поселений, что экспортируемые товары — ткани, сосуды, мази, рабы — были по природе преходящими, что фактории и их святилища строились, конечно, из весьма скромных материалов и позже многократно перестраивались. Только третья фаза финикийской экспансии, которая в Западном Средиземноморье началась в VIII, самое раннее — в IX в., может считаться колонизацией в собственном смысле. К этому надо прибавить, что переход от факторий к колониям был плавным. Во всяком случае, VIII в. представляет некую цезуру в истории финикийской экспансии, когда отныне более значительные группы населения метрополии, а также финикийско-кипрского населения устремились в Западное Средиземноморье. Здесь они встретили людей, принадлежавших к различным туземным культурным кругам, и кажется, что они были в целом не берущие, а дающие.</p>
    <subtitle>ПРИЧИНЫ</subtitle>
    <p>Несомненно, первую пружину финикийской экспансии надо искать в торговле; не без основания этноним Kn'njm в некоторых местах Ветхого Завета означает «торговец». Вероятно, тот факт, что финикийцы были как бы втиснуты в полосу между морем и горами, привел к тому, что они в большей степени, чем израильтяне, стремились к морю. К этому добавляется и то, что они, обитая между Египтом, Месопотамией и эгейско-малоазийским регионом, уже давно узнали о ценности определенных товаров и об известных торговых путях. И у них образовалась, очевидно, определенная характерная предрасположенность, которая делала их способными не оглядываться на опасности, связанные с далекими землями.</p>
    <p>Короче, перспективы и выгоды заморской торговли в первую очередь толкали финикийцев к морю. Особенно торговля металлами, и в первую очередь (во всяком случае, в Иберии) серебром, приносила весьма ощутимый барыш. Итак, это ни в коем случае не ассирийское давление возбуждало финикийскую экспансию. Надо иметь в виду, что до правления Тиглатпаласара III (745–727 гг.) Тир не терял свою независимость.</p>
    <p>Во всяком случае, вполне возможно, что растущий ассирийский спрос на сырье в VIII в. привел к значительной интенсификации финикийской экспансии, экспансии, которая теперь стала колонизацией.</p>
    <subtitle>ТЕРРИТОРИЯ</subtitle>
    <subtitle>Кипр</subtitle>
    <p>Хотя античные литературные свидетельства указывают на Дальний Запад как на цель самой ранней финикийской экспансии, все же вероятно, что Кипр (отвлекаясь от Египта) был первой заморской территорией, привлекшей финикийских купцов. Среди финикийских городов Кипра Китий был, очевидно, тем городом, в котором финикийские торговцы в первую очередь осуществляли свои меркантильные интересы, здесь они удовлетворяли значительную часть своих потребностей в меди.</p>
    <p>Археологический материал показывает, что финикийцы были представлены в Китии в середине IX в. Если заметку Менандра Эфесского можно правильно восстановить, то Китий в качестве тирской колонии существовал уже в X, а может быть, даже в XI в. Спорно, носил ли город финикийское название Qrthdst (Картхадашт, Новый город). На основании надписи, найденной явно в окрестностях Лимассола, я считаю это невероятным.</p>
    <p>Впрочем, существует возможность, даже вероятность, что по крайней мере до рубежа тысячелетий не только Тир, но и другие финикийские города, такие как Сидон и Арвад, создавали зависимые от себя пункты на Кипре. И может быть, не будет особой смелостью предположить, что Qrthdst был основан сидонцами.</p>
    <p>Наконец, в этой связи следует упомянуть чашу, которую жители Тамасса посвятили 'strt (Астарте) Кития и которая датируется второй половиной IX в. На основании надписи на этой чаше можно не только говорить о значительном почитании 'strt (Астарты) Кития, но и сделать вывод об относительно раннем существовании финикийской колонии Тамасс или, по крайней мере, о финикийской «колонии» в Тамассе. Как и в случае Тамасса, финикийских колонистов интересовали медные рудники, находившиеся около города.</p>
    <subtitle>Анатолия и Ассирия</subtitle>
    <p>Литературные, эпиграфические и археологические свидетельства показывают, что финикийцы с X–IX вв. развивали экономическую активность в Анатолии и Ассирии и оказывали на них культурное влияние. Должно в следующем порядке назвать такие области: залив Искандерун (с неточно локализуемым античным Мириандом), Киликия (с Аданой, Тарсом и Аланией), Северная Сирия (с Халепом, Зин-жирли, Хасан-Бейли и Каратепе) и область Северного Евфрата (с Кар-кемышем, может быть, «Харакс-Сидой» и областью Харрана).</p>
    <subtitle>Эгеида</subtitle>
    <p>Относительно начала финикийско-греческих торговых связей в эгейском регионе мы находимся еще в большей неясности, чем в случае Кипра. С определенной вероятностью можно говорить, что финикийские торговцы с X в. закреплялись в гаванях Эгеиды. Следы этой ранней торговли в преобладающем числе сохранились, однако не в земле, а в литературной традиции<a l:href="#n_3" type="note">[3]</a>. Эта традиция указывает на то, что финикийцы использовали торговый путь, который шел через следующие стоянки: Родос, Анафа, Фера, Мелос, Скрифос, Коринф, Афины, Фасос, Фракия, Самофракия, Лемнос (?), может быть, даже Пронектос. Другой путь вел от Родоса через Итанос, Киферу, Мефону, Киллену, Закинф, Левку и Онхесм на Запад. Финикийские следы всплыли, кажется, и в Эфесе. Однако колонии в собственном смысле финикийцы в Эгейском бассейне, кажется, все же не создали.</p>
    <p>Что касается Крита, то там с давнего времени известны некоторые финикийские предметы, относившиеся к IX в. и открытые в Идейской пещере. Но теперь нам известна финикийская надпись, относившаяся к X–IX вв., которая была нанесена на чаше, найденной вблизи Кносса. Текст надписи, по-видимому, был таким: «Чаша &#352;&#351;, сына L'mn». Кроме того, кажется, что финикийцы в VIII в. приобрели новый центр в позднеминойском святилище, находящемся в Коммосе (Южный Крит), где они имели свою часовню с тремя бетилами. Примечательно, что внутри и снаружи святилища найдены многочисленные обломки финикийской керамики IX–VIII вв. Очевидно, с ранних времен финикийские торговцы стали посещать Крит.</p>
    <subtitle>Сицилия, Пантеллерия, Мальта и Годзо</subtitle>
    <p>По знаменитым словам Фукидида, которые, вероятно, восходят к Антиоху Сиракузскому, еще до прибытия греческих поселенцев финикийцы жили «вокруг всей Сицилии… ради торговли с ее жителями». Историчность этих слов нельзя оспаривать только потому, что финикийцы, в течение более короткого или более долгого времени жившие на «мысах» и «островах» Сицилии, до середины VIII в. оставили лишь немногие и частично неясные археологические следы. Очевидно, они не занимались строительством сооружений, имевшим длительный характер.</p>
    <p>Первые финикийцы, достигшие Сицилии, были теми же финикийцами, которые еще до рубежа тысячелетий отправлялись в путь к Иберии. В последующее время многочисленные финикийцы рассматривали Сицилию не только как промежуточную стоянку, но и как собственную цель, пока они не были принуждены греческими колонистами к отходу в Мотию, Панорм и Солунт. До этого, кажется, они населяли не только эти упомянутые места, но также Тамприций, Тапс, Феник, Пахин, Макару и Мазару.</p>
    <p>Мальту и Гавлос Диодор также справедливо считал финикийскими колониями.</p>
    <subtitle>Сардиния</subtitle>
    <p>Уже первым финикийским мореплавателям, которые достигли Сицилии, понадобилось немного времени, чтобы перебраться на Сардинию, хотели ли они использовать путь, ведший через Балеары в Иберию, или намеревались вести свои дела на самой Сардинии. Эти дела могли быть связаны с серебром, железом, оловом и свинцом Иглесьенте или с медью, особенно Барбаджи.</p>
    <p>Археология и эпиграфика указывают на то, что во время самой ранней колонизации Сардинии доминирующую роль играли финикийцы Кипра, роль ведущую, но все же не исключительную.</p>
    <p>Кроме археологических свидетельств, особенно так называемая надпись из Норы, которую обычно датируют IX в., говорит о том, что финикийцы уже ко времени создания этой надписи вели колонизаторскую деятельность на Сардинии. Уже в VIII в. Сардиния была окружена венком финикийских прибрежных поселений. Это были Каралис, Нора, Бития, Сулкос, Таррос и Боса. В VII в. финикийские поселенцы по речным долинам продвинулись от побережья внутрь острова, как это можно проследить по сооружениям военных поселений, таких как Монте Сираи (вблизи Карбонии) и Пани Лорига (около Сантади). Наконец, в VI в. карфагеняне вторглись на Сардинию, чтобы предотвратить направленный против распространяющихся финикийцев контрудар сардов.</p>
    <subtitle>Апеннинский полуостров</subtitle>
    <p>Самое позднее в VIII в. финикийские торговцы, кажется, высадились также на берега Этрурии, Лация, Кампании и Бруттия. И если мы не обманываемся, то некая группа этих торговцев создала на Бычьем форуме «Рима» святилище Mlqrt (Мелькарта) — Ara Maxima. Но за рамки создания скромных факторий «колонизаторская» деятельность финикийцев не вышла. Этруски и во все увеличивающемся масштабе греки своим наличием помешали созданию собственно финикийских колоний. Все же финикийские метеки жили под защитой этрусских и греческих городов, как показывает пример Питекуссы (третья четверть VIII в.).</p>
    <subtitle>Пиренейский полуостров и Балеары</subtitle>
    <p>По преданию, сообщенному Патеркулом, Гадес (Gdr — «Укрепление») был основан как финикийская, или тирская, колония очень рано — «приблизительно за 80 лет до взятия Трои (приблизительно) через 120 (лет) после того, как Геркулес ушел к богам», т. е. около 1104/03 г., если в основу положить хронологическую систему Эратосфена и Аполлодора. Однако если не обращать внимание на то, что эти данные, находящиеся в мифологическом контексте, к тому же греческого происхождения, не заслуживают большого доверия, если речь идет о временной фиксации основания финикийской колонии, то прежде всего надо указать, что историческая вероятность говорит против принятия появления финикийской, и к тому же тирской, колонии в это раннее время. Дата основания Гадеса, названная Патеркулом, как и дата Ликса и Утики, очевидно, скорее относится к позднему установлению параллели между временем Гераклидов и временем финикийской экспансии на Дальнем Западе. Поэтому свидетельство Патеркула не заслуживает нашего доверия. Все же я считаю возможным, что финикийские купцы уже в конце II тысячелетия установили торговые контакты с иберами. С некоторым основанием можно в этой связи сослаться на аналогичный процесс экспансионистского толка: так, например, самые древние западные апойкии находились не вблизи греческой метрополии, а отдалялись от нее довольно далеко.</p>
    <p>Побудительной причиной, гнавшей финикийских торговцев на Дальний Запад, было в первую очередь серебро Пиренейского полуострова. Наряду с ним интерес вызывали, по-видимому, также его железо, его олово и его свинец.</p>
    <p>По данным археологических находок, к VIII в. надо отнести интенсивную колонизаторскую деятельность, явно обусловленную сильным притоком восточнофиникийских поселенцев<a l:href="#n_4" type="note">[4]</a>. Южное побережье Пиренейского полуострова стало почти финикийской «провинцией». Не говоря уже о Гадесе, в этой «провинции» находились следующие финикийские пункты: Альхараке около Уэльвы (?), Сер-ро дель Прадо (у Гибралтара), Эль Вильяр (около Малаги), Малага, Тосканос с некрополем Серро дель Пеньон (?), Хардин, Серро дель Маар и форт (?) Серро дель Аларкон, Моро де Мескитилья с некрополем Трайамар, Чоррерас, некрополь Серрильо де лас Сомбрас (около Фригильяны) (?), Альмуньекар с некрополем Серро де С. Кристобаль, Пуэнте де Ной и Велилья (?), Адра и Вильярикос (?). Дальнейшие выводы о размере территории, занятой финикийскими или пуническими поселениями, можно сделать из осторожной оценки топонимического материала.</p>
    <p>Местные иберы реагировали, кажется, на внедрение финикийцев частично сопротивлением, частично приспособлением.</p>
    <p>Проблемы локализации библейского Tr&#349;j&#349; (Таршиша) или грекоримского Tart&#275;ss&#243;s — Tartessus здесь Можно коснуться лишь слегка. В то время как в греко-римскую эпоху Тартесс многократно идентифицировался с Гадесом, сегодня Таршиш обычно вновь находят в Андалусии, или, точнее, в Уэльве, причем каждая попытка локализации считается невозможной или неадекватной. Я все же по-прежнему придерживаюсь взгляда, что Таршиш связан с Тартессом, и в этой идентификации нахожу опору для принятия более ранних финикийско-иберийских контактов. Все же несомненно, что культура Андалусии, которая видна в Уэльве, Кармоне и Осуне, отмечена больше финикийским, чем фокейским, влиянием.</p>
    <subtitle>Мадейра</subtitle>
    <p>Псевдо-Аристотель и Диодор сообщают о чудесном острове, который открыли и захватили финикийцы. Идет ли речь о Мадейре? Кое-что говорит в пользу этого. Во всяком случае, было бы неправильным принимать эти рассказы за чистый моряцкий обман.</p>
    <subtitle>Марокко</subtitle>
    <p>Если уже храм Мелькарта в Гадесе имел внушающую уважение древность, то, по утверждению Плиния Старшего, храм Мелькарта в Ликсе был построен еще раньше. Важны также факты, которые, правда, не надо переоценивать, что в Ликсе был найден скарабей, который нужно датировать X в., и что древнейшие финикийские находки в этом городе восходят все-таки к VII в.</p>
    <p>Вблизи Тингиса были открыты могилы, часть которых была вырыта в VIII в. и которые содержали финикийский погребальный инвентарь. Однако эти погребальные сооружения, как кажется, указывают скорее на торговую, чем на колонизаторскую, активность финикийцев.</p>
    <p>Страбон утверждает, что в K&#244;lpos Emporic&#243;s (залив Эмпорик) южнее Ликса находились финикийские торговые поселения. Он сообщает даже, прибавляя, правда, осторожное «говорят», что в бухтах, расположенных еще южнее, имелись древние поселения тирийцев — не менее 300 городов. Было бы безрассудным без достаточных оснований оставить в целом без спора сообщение Страбона.</p>
    <p>Самое позднее со второй половины VII в. финикийские (не карфагенские) торговцы посещали Могадор, и надо согласиться, что между Гибралтарским проливом и Могадором имелись финикийские опорные пункты или пункты, находившиеся под их влиянием.</p>
    <p>Возможно, уже финикийцы, а не карфагеняне, создали опорный пункт на Керне, который приобрел определенное значение, учитывая торговлю гвинейским золотом. Вообще, кажется, что финикийская деятельность в Марокко была связана большей частью с западноафриканским золотом. Возможно ли, что некоторую роль играл доступ к рынкам слоновой кости этого региона?</p>
    <subtitle>Тунис и Алжир</subtitle>
    <p>Предположительно уже ранние финикийцы во время своих путешествий из Финикии на Дальний Запад использовали путь вдоль североафриканского побережья. Поэтому кажутся совершенно неудивительными утверждения Псевдо-Аристотеля и Плиния, что Утика, явно самый важный североафриканский опорный пункт, была основана в очень раннее время, точнее — в 1101–1100 гг. Надо, однако, подчеркнуть, что эта дата не более вероятна, чем дата основания Гадеса. Это — одна сторона, которую надо учитывать при ответе на вопрос о первых финикийско-ливийских контактах. С другой стороны, из второго римско-карфагенского договора и из «клятвы Ганнибала» очевидно, что Утика была старшей сестрой Карфагена, который был основан в IX–VIII вв. Поэтому не является безосновательным мнение, что финикийцы уже на рубеже тысячелетий вошли в соприкосновение с жителями Туниса и Алжира. В пользу ранних финикийско-ливийских контактов говорит сообщение Менандра Эфесского, что тирский царь Итобаал в IX в. основал в Ливии город Аузу. К сожалению, это сообщение нельзя проверить. Более несомненно, что финикийцы в течение некоторого времени располагали цепью якорных стоянок на алжирском и тунисском побережье, которые они использовали во время своих путешествий. Кажется, однако, что эти стоянки располагались не на одинаковом расстоянии друг от друга; они приблизительно соответствовали дневному пути.</p>
    <p>Так продолжалось, во всяком случае, еще несколько поколений, пока финикийцы на территории западнее Утики не стали основывать прочные поселения. Впрочем, крайне трудно и даже, может быть, невозможно твердо различить финикийские и пунические поселения. Неоднократно в науке финикийское происхождение бесспорно приписывалось Гиппону (Диарриту), Гадрумету и Лептису (Малому).</p>
    <subtitle>Ливия</subtitle>
    <p>Топонимические исследования показали, что такие названия, как Макомака. Макомада, Автомалака, Хосоль (?), Хорот, Хамин и Киртаний, имеют семитские, а в данном случае, следовательно, финикийские корни. Так что в этих местах надо видеть финикийские опорные пункты; думать об их карфагенском основании запрещает историческая вероятность. Но если эти опорные пункты были финикийскими факториями, то то же самое можно предположить и относительно лежащих западнее Лептиса, Эи и Сабраты.</p>
    <p>Следовательно, оказывается, что с не известного точно времени финикийцы, путешествуя в Иберию и обратно в Финикию, использовали не только путь, который вел через Родос, Грецию, Южную Италию и Сицилию, но тот, который шел вдоль североафриканского побережья.</p>
    <subtitle>Америка</subtitle>
    <p>Странным порождением панфиникиизма прошлой эпохи выглядит утверждение, что финикийцы открыли Америку. Это утверждение уже потому неправдоподобно, что оно опирается на свидетельство «найденной» в Параибе (Бразилия) «надписи», которая, без всякого сомнения, является фальшивкой.</p>
    <subtitle>СТРУКТУРЫ</subtitle>
    <p>Финикийские колонии отличались от греческих апойкий в том числе и тем, что они, по крайней мере вначале в управлении, а следовательно, и политически, подчинялись метрополии. Мы не знаем ни одного царя (используя это слово в узком смысле) финикийской колонии. Но мы, видимо, знаем skn (сукина, наместника) одной финикийской колонии: «'htb, наместник Картхадашта (Кипр), раб Хирама, царя сидонян». Были ли в этом правиле исключения, хотя бы в случае Карфагена, — вопрос более чем дискуссионный. Зависимость финикийских колоний от метрополий особенно ясно проявляется в том, что они были обязаны платить «дань» метрополиям. А зависимость дочерних городов от материнских подтверждается тем, что египетские, ассирийские, нововавилонские и персидские цари, которые завоевывали Финикию или приобретали в ней влияние, претендовали и на власть в западных колониях.</p>
    <p>Больше всего известно о связях, существовавших между Карфагеном и Тиром: в ежегодно уплачиваемом налоге следует видеть не только религиозные, но и экономические и политические аспекты. Политические изменения на Ближнем Востоке привели все же к тому, что колонии стали приспосабливать связи с материнскими городами к изменившимся условиям.</p>
   </section>
   <section>
    <title>
     <p>3. ОСНОВАНИЕ ГОРОДА</p>
    </title>
    <p>Карфаген в древности был известен под названиями Тир, Таршиш, Кайне Полис (Новый Город), Кадмейя, Ойнуса, Каккаба, Африка и Бирса<a l:href="#n_5" type="note">[5]</a>, но нет никаких оснований предполагать, что город официально имел какое-либо другое название, кроме как Qrthdst (Картхадашт, Новый город).</p>
    <p>Каким образом из финикийского топонима Qrthdst получились греческая форма Karchedon и латинская Carthago, спорно. Соответствует ли финикийская форма Qrthdst арамейской *Qrthdt', из которой (в результате ассимиляции d и t) возникла «западная» форма Саг-thada, которая затем, со своей стороны, превратилась (путем ассимиляции t и h) в Karchedon? Или из-за диссимиляции, с одной стороны, th в g и, с другой — t и h, или греки неизвестного происхождения создали из-за схожести с Kalcheddn форму *Karthadon, ибо в их языке окончание — st было не принято, форму, из которой получились Karchedon и Carthago? Последнее кажется более вероятным, поскольку принятие арамейской посреднической формы связано с трудностями и при принятии названий чужих мест нельзя принимать во внимание строгое следование фонетическим правилам.</p>
    <p>Античная традиция по-разному описывает обстоятельства основания Карфагена. Одни античные авторы высказывают мнение, что некий Кархедон, поддержанный в этом случае неким Азором, или Зором, основал Карфаген. Другие полагают, что своим существованием Карфаген в действительности обязан женщине по имени Картаго, или Картагена, или Картера, или Кархос. Третьи утверждают, что основательницей Карфагена была тирская принцесса Элисса, или Дидона. Так как в первых двух версиях явно топонимы (Кархедон, Цор) превращены в легенду, то эти версии с исторической точки зрения не имеют никакой ценности. Но как обстоит дело с третьей версией, которая наиболее подробно приводится Юстином? По этой версии, Элисса ('1st), дочь тирского царя Мутона, бежала от преследований своего брата Пигмалиона, который убил ее дядю и супруга Гасдрубала<a l:href="#n_6" type="note">[6]</a>, через Кипр к берегам Тунисского залива; там она купила у туземцев столько земли, сколько могла покрыть шкура быка (бирса), порезанная ею на полоски, основала на месте, где была найдена конская голова, город и наконец покончила самоубийством на костре, чтобы избежать брака с Гиарбом, царем макситанов. В сообщении Юстина содержатся, однако, некоторые подозрительные сведения. Личное имя Пигмалион в тирской ономастике не засвидетельствовано, кроме как в списке Менандра<a l:href="#n_7" type="note">[7]</a>. Утверждение, что руководство колонизаторским предприятием принадлежало женщине, трудно себе представить. Об обстоятельствах бегства рассказано в форме легенды. История с бирса возникла на основе греческой народной этимологии. Рассказ о находке конской головы связан с ее изображениями на карфагенских монетах. То, что Карфаген в первые времена своего существования управлялся царями, по меньшей мере, спорно, как и утверждение, что в Карфагене имелся культ Элиссы. На этом основании рассказ Юстина нельзя считать исторически надежным<a l:href="#n_8" type="note">[8]</a>. Одним словом, у нас нет надежного сообщения об обстоятельствах основания Карфагена.</p>
    <p>А как обстоит дело с известиями о времени основания Карфагена? Из массы относящихся к этому литературных заметок надо выделить прежде всего три рассказа. Филист утверждает, что Карфаген был основан незадолго (может быть, за одно поколение) до Троянской войны (1215 г.). Эта дата, конечно, вызвана стремлением систематизировать легендарную хронологию, стремлением, какое можно было видеть также в установлении времени основания Гадеса, Ликса и Утики. Поэтому историку она не интересна. Тимей относит основание Карфагена к 38 г. до первой Олимпиады, т. е. к 814–813 гг. (по эксклюзивному счету времени) или 813–812 гг. (по инклюзивному счету). Эта дата, видимо, является исходным пунктом большинства хронологических отсчетов античных авторов. Ее нельзя ни подтвердить, ни отрицать. То, что она была создана искусственно, что отсчитывалось назад от посольства Ксеркса (483 г.) десять поколений по 33,5 года, мне все же кажется невероятным. По Менандру, Карфаген был основан в седьмой год правления тирского царя Пигмалиона. По менандровским, библейским и ассирийским данным, этот год соответствует некоторому году в промежутке 825–820 гг. Дата Менандра, следовательно стоит очень близко к тимеевской дате. Зависит ли она от нее? Кажется, что нет. Не говоря уже о том, что между датами обоих авторов все-таки существует различие, Менандр в своем рассказе основывается на тирских документах, и нет разумных оснований сомневаться в достоверности этого сообщения.</p>
    <p>Трудность, однако, состоит в том, что самые ранние археологические находки относятся не к последней четверти IX в., а ко второй половине VIII в. Решающий ли это аргумент не в пользу менадровской или тимеевской даты основания? Судя по тому, что мы знаем о способе финикийской колонизации, нет, поскольку она создавалась из «легких строительных материалов». К этому надо прибавить, что при основании «города» акт обоснования нельзя понимать как создание в полном объеме способного функционировать городского поселения, а только как постройку тирского опорного пункта. Впрочем, существует, хотя и отдаленная, возможность, что более ранние археологические свидетельства все же появятся. По этим причинам, как и раньше, кажется правильным придерживаться тимеевской или менандровской даты основания<a l:href="#n_9" type="note">[9]</a>.</p>
    <p>Одной из существенных причин, подвигшей тирийцев основать факторию или колонию в этом месте на берегу Тунисского залива, является положение, удобное с торгово-политической и фортификационной точки зрения. Карфаген мог исполнять функцию шарнира между левантийским Востоком и Дальним Западом. Через Карфаген могла стать интенсивной и африканская торговля. Топография Карфагена представляет удобные предпосылки также для строительства укреплений и торговых сооружений. Но то, что при основании города определенную роль играла идущая от Ассура военная угроза для Тира, совершенно невероятно; ведь Тир только во времена правления Тиглатпаласара III (745–727 гг.) вступил в открытый конфликт с Ассуром. Возможно, конечно, что в это время был дан новый толчок для тирской эмиграции в Карфаген.</p>
    <p>В первые периоды существования города, как удивительно сообщает Юстин, украшая свой рассказ легендами, кажется, определенную роль играл финикийско-кипрский элемент. Импорт, происходящий с Кипра, и параллели между ранними карфагенскими и финикийско-кипрскими изделиями позволяют сделать этот вывод.</p>
   </section>
   <section>
    <title>
     <p>4. ТОПОГРАФИЯ</p>
    </title>
    <p>Полибий, видевший Карфаген собственными глазами, так описывает положение города: «Карфаген… расположен на берегу морского залива, в который он вдается наподобие полуострова, так что он почти со всех сторон окружен водой, с одной стороны — морем, с другой — лагуной. Перешеек, который соединяет его с Ливией, имеет ширину двадцать пять стадий. Со стороны моря недалеко от него находится город Утика, со стороны лагуны — Тунет». Позже активный процесс обмеления привел к радикальному изменению топографии, особенно в северной части бывшего полуострова. Если когда-то море глубоко вклинивалось в сушу между мысом Сиди Али эль-Мекки и мысом Гамарт, северной оконечности карфагенского полуострова, то теперь побережье между этими двумя мысами тянется, только слегка искривляясь внутрь. От бывшего залива Утики остались только соленые бассейны озера Гар эль-Мелх (юго-западнее мыса Сиди Али эль-Мекки) и Себхет эр-Ариана (западнее мыса Гамарт). По-видимому, и Тунисское озеро, как и Себхет эр-Ариана, уже давно было бы отрезано от моря, если бы не существовало желания сохранить для города Туниса открытый доступ к морю.</p>
    <p>До сих пор не найдено никаких следов первоначального финикийского поселения в Карфагене. Но если принять во внимание, на каких участках находятся места древнейших археологических свидетельств, и вспомнить, что новопришельцы высадились, конечно, на наиболее удобную землю, то, в сущности, можно иметь в виду только три участка карфагенского полуострова, которые можно рассматривать как место первоначального поселения. Это — территория вблизи находящегося на холме некрополя с пляжем Бордж Джедид, район Саламбо с бухтой Крам и район холма Св. Людовика-Саламбо с бухтой Крам. Однако точке зрения, что пляж Бордж Джедид являлся местом первоначального расположения Карфагена, может противоречить тот факт, что этот пляж не был защищен от неприятных северо-восточных ветров, факт, на который финикийцы, будучи опытными мореплавателями, не могли не обратить внимания. Поэтому надо принять, что первые поселенцы высадились в бухте Крам и там создали свои самые ранние постройки. Близость Тофета, восходящего к архаическому времени, как кажется, подтверждает это мнение. Возникает все же вопрос, надо ли, несмотря на некоторые сомнения, идентифицировать холм Св. Людовика с Бирсой и, поскольку он удален приблизительно на 1 км от бухты Крам, надо ли включать его в территорию самого раннего поселения. Окончательно решить этот вопрос едва ли возможно, ибо римляне при новом обосновании на плато Бирсы разрушили все более древние слои. Учитывая, что финикийцы при создании своих колоний обращали внимание и на возможность их обороны, будет вполне разумным предположить, что, как и всегда, именно Бирса лучше всего подходит для этого. Это предположение прямо-таки навязывается на основании новых находок: теперь мы знаем, что юго-восточные и восточные склоны Бирсы были заселены уже в архаическое время.</p>
    <p>Если бухта Крам являлась, вероятно, древнейшей естественной гаванью Карфагена, то первым искусственным портом был канал шириной приблизительно в 15–20 м, который шел в направлении север — юг в районе более позднего порта и обеспечивал доступ к открытому морю. Названные гавани, кругообразная военная гавань и связанный с ней шестиугольный торговый порт были построены только в IV в. и потребовали значительных затрат. Для постройки военной гавани нужно было извлечь приблизительно 115 тысяч кубометров земли, а для создания торгового порта — около 120 тысяч. Посередине военной гавани располагался остров, служивший целям военного флота. Здесь, среди прочего, находились здание адмиралтейства и стоянки для 230 боевых кораблей. Торговый порт был связан с морем проходом шириной в 70 футов. Если торговцы, обосновавшиеся в нем, хотели пройти в город, то они должны были использовать ворота, которые вели туда прямо от порта. По воле карфагенских чиновников они не могли проходить через военную гавань, которая считалась закрытой военной территорией и поэтому была окружена двойной стеной. Двойная гавань называлась K&#333;t&#333;n. Вероятно, это слово имеет пунический корень, очевидно, восходящий к незасвидетельствованному пуническому варианту корня q&#351;&#351; (обрезать, отсекать), встречающемуся в некоторых семитских языках. Греческие посетители Карфагена сделали, кажется, из этого слова название K&#333;t&#333;n; возможно, при этом перед их глазами была лекана, чаша, которая своим видом напоминала форму карфагенской двойной гавани. Позже из этого названия получилось родовое понятие. Восточнее входа в торговый порт был создан мол («Квадрат Фальбе»), который защищал входившие в Котон корабли от неприятных ветров.</p>
    <p><image l:href="#i_001.png"/></p>
    <subtitle>Карфаген в III–II вв. до н. э.</subtitle>
    <p>Части этого мола, которые первоначально возвышались над водой, теперь находятся под водой, так как море поднялось приблизительно на 0,5 м.</p>
    <p>Хотя спорен вопрос, относилась ли Бирса в какой-либо форме к месту возникновения первоначального города, но несомненно, что к тому времени, когда возникла легенда о Бирсе, она считалась древнейшей частью города. По древним авторам, объем холма, во всяком случае, давал повод для обдумывания. В классическое и эллинистическое время на южном и юго-восточном склонах Бирсы были созданы новые ремесленные и жилые кварталы. И во время последней смертельной битвы города эта сильно укрепленная цитадель образовывала последний оплот обороны.</p>
    <p>С классического времени Карфаген состоял по крайней мере из трех городских частей: Бирсы, Нижнего города ('mq qrt) и предместья, которое называлось Мегара, или Магара, или Мегалия, или Магалия. Нижний город, кажется, располагался вблизи Котона, распространяя оттуда свои кварталы, возможно, до подножия Бирсы. Предместье, которое надо отождествлять с N&#233;a polis Диодора, находилось западнее и севернее Старого города; к нему относился также квартал Гамарт. Все оно носило характер обширной зоны усадеб.</p>
    <p>Страбон утверждает, что город был окружен стеной длиной в 360 стадий. Это число, учитывая имеющиеся географические условия, явно преувеличено. Скорее, прав эпитоматор Ливия, который говорит о 23 римских милях, по крайней мере если иметь в виду условия, сложившиеся в эллинистическое время. Так как первоначально город живых был отделен от города мертвых, то стена архаического города должна была проходить южнее некрополей, находившихся на холмах. В более позднее время территория некрополей внедрилась в пределы города. Предместье было включено в городскую территорию и окружено стеной самое позднее в III в. С этого времени городская стена приобрела следующее направление: Крам — Эль Ауйна — Себхет эр-Ариана — мыс Гамарт — Сиди Бу Саид — Крам. Однако внутригородские стены между Старым и Новым городом не были уничтожены. Собственные стены, по крайней мере, в позднее время имели Бирса и Котон.</p>
    <p>О положении улиц и площадей, а также религиозных и светских сооружений мы имеем лишь отдельные сведения. Тофет находился западнее торгового порта, а агора, видимо, севернее или северозападнее военной гавани. Агора, возможно, была окружена портиками, под которыми мятежник Ганнон хотел угостить народ. Здание совета должно было находиться на краю агоры, а вблизи неё стоял храм R&#353;p (Решефа). От агоры три улицы вели к Бирсе. На них располагался храм '&#353;mn (Эшмуна), к которому вели 60 ступеней и который превосходил роскошью все другие святилища города. Местонахождение остальных многочисленных святилищ неизвестно, может быть, за исключением храма '&#353;trt (Астарты) и храма Tnt bLbn (Танит в Ливане), который находился в северо-северо-восточной части Бордж Джедид, если об этом можно сделать вывод на основании места находки строительной надписи. В остальном облик города в существенной части определялся высокими, частично шестиэтажными зданиями и узкими улицами. Большое число общественных площадей было, кажется, украшено почетными статуями. Так как в распоряжении горожан имелось лишь небольшое количество ключевой воды, то водоснабжение города обеспечивалось колодцами и особенно цистернами; акведуков в пуническое время, кажется, не было.</p>
    <p>Страбон сообщает, что в начале III Римской войны в Карфагене жило 700 тысяч человек. Это число обычно считается чрезмерным. Может быть, скептики правы. Может быть, они и ошибаются. Если Страбон нашел это число в труде Полибия, а это в некоторой степени вероятно, то оно идет от хорошо информированного современника. Кроме того, надо принять во внимание, что во время борьбы с Агафоклом город набрал из гражданского населения армию в 45 тысяч человек. Это количество говорит в пользу предположения, что Карфаген уже в конце IV в. являлся одним из самых больших городов древности.</p>
    <p>К северу от Старого города тянулся длинный шлейф городов мертвых: холм Бирсы, холм Юноны, окрестности Дуиме и Дермеша, холм Одеона, окрестности Бордж Джедид и холм вблизи Санта-Моники. Ареал некрополей использовался с VII по II в. и расширялся с юга на север.</p>
   </section>
   <section>
    <title>
     <p>5. НАРОД</p>
    </title>
    <p>Карфагеняне по своему финикийскому происхождению были семитами. Но не по этой причине они в течение своей истории многократно сталкивались с греками и римлянами. Причина карфагено-греческих или карфагено-римских противоречий носила, скорее, государственно-политический характер. Хотя было бы неверно чрезмерно выдвигать на первый план эту точку зрения, но ее постоянно надо иметь в виду, говоря о народном характере карфагенян. Ее многократно выдвигали антикарфагенски настроенные греки и римляне, которые только (или почти только) и информировали или, кажется, что информировали нас о народном характере карфагенян.</p>
    <p>Римские политики и писатели и греческие историки, писавшие в римское время, часто жаловались на «пуническую верность». Карфагенскую сущность они многократно'приравнивали к лживости и нарушениям данного слова как в частной, так и в политической жизни. Так как сами римляне себя считали народом, верным заключенным договорам более чем любой другой народ в мире, «народом: прославленным своей нерушимой верностью» (Силий), то именно в отношении верности они видели в себе абсолютную противоположность карфагенянам. Анализ текстов, относящихся к внешнеполитической стороне проявления вероломства, показывает, что это обвинение чаще всего несправедливо, что это обвинение скорее можно обратить против его авторов. Все же иногда, как кажется, римляне и позитивно судили о карфагенянах. Так, Цицерон называет философа Клитомаха «человеком… остроумным, как пуниец». Но подобные суждения очень часто были амбивалентными. Вообще, римляне считали алчность типично карфагенской характеристикой. А как иначе народ крестьян мог судить о народе торговцев?! И чтобы сделать их совершенно отвратительными, римляне обвиняли своих карфагенских врагов в жестокости, надменности и нечестивости.</p>
    <p>Подобные суждения ни в коем случае не присущи только римлянам. Большую часть этих оценок римляне переняли от греков. Среди греков особенно антикарфагенски настроенный Тимей дал обширную картину безобразного карфагенянина, которая укоренилась в сознании многих греков. Однако и Плутарх нарисовал мрачный образ народного характера карфагенян: «Иная (чем порода афинского народа) порода народа карфагенян. Они суровы, мрачны, покорны властям и надменны по отношению к подчиненным, в обстановке страха ведут себя недостойно, в гневе чрезвычайно грубы, упрямы в соблюдении однажды принятого решения, наотрез отказываются от свободного образа жизни и прелести». Мы не знаем, как появилась такая плутарховская характеристика пунической сущности. Неопровержимо, однако, что образ карфагенян, который рисовали греки, до некоторой степени зависел от образа финикийцев, представленного некогда Гомером.</p>
    <p>Было бы неверным принять эти изображения карфагенского народного характера за чистую монету, но и ошибочным без раздумья отбросить выдвинутые обвинения. Конечно, принимались политические решения, с моральной точки зрения весьма сомнительные; конечно, существовали продувные дельцы, пользовавшиеся грязными методами; конечно, имелось много торговцев, в мыслях которых прибыль играла чрезвычайно важную роль; были, наконец, государственные чиновники с менталитетом господина, которые в некоторых ситуациях действовали решительно и неумолимо. К этому можно добавить, что многие греки думали, что они видят в сущности резкость многих карфагенян, которая в чрезвычайных ситуациях доходила до фанатизма. Все-таки обобщенные и преувеличенные обвинения, выдвигавшиеся греками и римлянами против пунийцев, были, конечно, несправедливы. Из археологических и эпиграфических свидетельств, происходящих из Карфагена, видно, что ценность справедливости, братство, чувство семьи и религиозность занимали в жизни карфагенян очень значительное место.</p>
    <p>Карфагенские пришельцы были финикийцами. Но оставались ли они финикийцами? Или иначе говоря: что есть «финикийское», что есть «пуническое»? Конечно, до известной степени, но именно только до известной степени, речь идет лишь о вопросе словоупотребления. Я считаю имеющим полный смысл называть карфагенян раннего времени финикийцами, а карфагенян, развивавшихся начиная с VII в. в политическом и культурном отношении самостоятельно, пунийцами.</p>
    <p>Если дать полностью удовлетворительный ответ на вопрос, в какой степени финикийцы и ливийцы на земле Северной Африки слились в новое этническое единство, едва ли возможно, то все же от этого вопроса нельзя, по меньшей мере, отмежеваться. Надо принять факт, что финикийцы уже вскоре после создания своей фактории или колонии начали вступать в брак с представителями местных народов. Что касается Карфагена, то мы знаем, что в III и II вв. люди из высшего пунического и ливийского слоев были связаны родственными узами. Кроме того, из относительно широко представленных данных о ливийских персональных именах, заимствованных из Карфагена, видно, что ливийский элемент в городе был довольно силен.</p>
    <p>Проблема финикийско-ливийского или пуническо-ливийского смешивания связана также с понятием «ливо-финикийцы», которое нередко встречается в античных источниках. Является ли первичным в этом понятии, что под ним подразумевается «пунический народ, смешанный с ливийцами» (Ливий)? Первоначально определенно нет. Так же как по названию «сиро-финикийцы» не стоит утверждать связь между сирийцами и финикийцами или по названию «бласто-финикийцы» — связь между бастулами и финикийцами? С использованием этих понятий, скорее, высказывалось прежде всего то, что финикийцы, о которых говорится в соответствующей связи, жили в области ливийцев, «сирийцев» или бастулов. Только Ливий интерпретирует понятие «ливо-финикийцы» в смысле этнического смешения финикийцев и ливийцев; во всяком случае, такое словоупотребление у него встречается впервые. В период организации Карфагенской державы понятие «ливо-финикийцы» использовалось в административном значении и обозначало граждан всех зависимых от Карфагена африканских пунических городов, которые большей частью являлись западнофиникийскими факториями и колониями. Когда карфагеняне в результате II Римской войны были отрезаны от своих опорных пунктов в Северной Африке (и Испании), слово «ливо-финикийцы» начали использовать в новом смысле, с одной стороны, более узком, с другой — более широком. Теперь под ливо-финикийцами понимались все жители Восточного Алжира, Туниса и Ливии. Впервые это понятие появляется в труде Страбона. Это новое понятие, однако, в последующее время подверглось еще некоторым модификациям. Но в этих различных формированиях понятия общим является то, что в нем происхождение окончательно перестало играть какую-либо роль.</p>
   </section>
   <section>
    <title>
     <p>6. ВОСХОЖДЕНИЕ К ВЕЛИКОИ ДЕРЖАВЕ (814–8127/480 гг.)</p>
    </title>
    <p>История первых столетий Карфагена полностью скрыта тьмой неизвестности<a l:href="#n_10" type="note">[10]</a>. Мы знаем только, что город после периода стабилизации на основе своих дальних и становящихся все более интенсивными торговых связей, с течением времени все больше поддерживавшихся вооруженной силой, переживал относительно быстрый подъем, который не в последнюю очередь выражается в создании факторий и колоний. Если эту карфагенскую активность можно связать с тем, что со времени правления Тиглатпаласара III (745–727 гг.) Тир подвергался все более усиливающемуся ассирийскому давлению и поэтому его интересы на Западе уже не могли защищаться с требуемой энергией, то было бы, конечно, неприемлемо объяснять карфагенскую экспансию, которая началась, самое позднее, в середине VII в., только слабостью метрополии, тем более что Тир и в последующее время не разрывал свои контакты с западными опорными пунктами; в середине VII в. даже, как кажется, новая волна финикийских колонистов прибыла на Запад. Двигательные силы обширной карфагенской экспансии надо искать, скорее, во внутренних отношениях в Карфагене. Оба потока экспансии, восточнофиникийский и пунический, протекали, кажется, некоторое время в различных руслах. Надо также считаться с возможностью, что и другие западнофиникийские центры, как, например, Утика, тоже проводили экспансионистскую политику. Но именно Карфаген сумел во все увеличивающемся масштабе координировать финикийское экспансионистское движение и создать великую державу.</p>
    <p>К сожалению, литературные или эпиграфические источники, которые информировали бы нас о хронологической последовательности карфагенской экспансии, почти полностью отсутствуют. Все-таки у Тимея имеется сообщение, что карфагеняне в 654–653 или 653652 гг. основали поселение Эбее ('jbshm — остров Бес)<a l:href="#n_11" type="note">[11]</a>. В результате они приобрели важный опорный пункт на пути в Испанию.</p>
    <subtitle>СИЦИЛИЯ</subtitle>
    <p>На Сицилии в период, когда Пентатл из Книда предпринял тщетную попытку поселить родосцев и книдян в районе мыса Лилибей и тем самым также самую западную часть острова передать греческим поселенцам, т. е. во время пятидесятой Олимпиады (580–576 гг.), Карфаген, кажется, еще не обладал никаким влиянием, ибо в это время не вмешался в столкновение, с одной стороны, селинунтян и Пентатла, а с другой, сегестинских элимов и финикийцев из Мотии, Панорма и Солунта. Через несколько десятилетий, а может быть, даже лет после поражения Пентатла ситуация изменилась. Теперь, видимо, западнофиникийские и, возможно, также элимские города, которым угрожала экспансионистская политика греческих городов, особенно Селинунта и Акраганта, запросили вмешательства Карфагена. И карфагеняне оказали эту помощь. Карфагенский генерал Малх (возможно, что до него и другие генералы) с успехом воевал на острове и заложил основы того, что западные финикийцы еще в течение нескольких столетий могли утверждать себя в качестве политической силы. Однако из-за карфагенского вмешательства сицилийские союзники Карфагена лишились части своей прежней независимости. Их регион стал карфагенской сферой влияния. Причину такого развития надо видеть не исключительно, но все же частично и в падении Тира (573–572 гг.): Тир больше не был в состоянии гарантировать защиту своих колоний. «Провинциальный» статус пунических городов Сицилии особенно проявлялся в области внешней политики и в выплате налога.</p>
    <p>Возможно, что именно Малх командовал теми войсками, которые разбили жителей Селинунта в сражении, разыгравшемся перед воротами этого города. Может быть, это столкновение привело к заключению соглашения, заложившего основы мирного развития карфагено-селинунитских отношений.</p>
    <p>Положение снова изменилось, когда спартанец Дорией после неудачи своего кинипского предприятия, о котором еще пойдет речь, предпринял вторую попытку колонизации. Вместе со своими земляками Фессалом, Паребатом, Келеем и Эврилеоном он высадился на Западе и попытался обосноваться недалеко от подножия горы Эрике. Основанную там апойкию он назвал Гераклеей. Вскоре он натолкнулся на решительное сопротивление сегестинцев, которые призвали на помощь карфагенян. Противоположные интересы столкнулись в битве, в которой спартанцы были разгромлены. Из их предводителей только Эврилеон сохранил жизнь. Позже он завладел Гераклеей Миноей, апойкией селинунтян, а затем на короткое время даже стал тираном Селинунта.</p>
    <p>В результате успехов при Кинипе и Эриксе карфагеняне, политика которых в это время являлась, безусловно, экспансионистской, укрепили свои позиции в двух чрезвычайно важных пограничных областях, и на долгое время. Кроме отдельных исключений во время военных столкновений, в следующие столетия ни один греческий завоеватель не пытался укрепиться на земле региона Сирта или в Западной Сицилии.</p>
    <p>Среди врагов Карфагена был также Гелон, позже ставший тираном Сиракуз. На контрудар, направленный против столь успешно действующих карфагенян и сегестинцев, он решился, когда еще был тираном Гелы (491–490 — около 485 г.). Мотивы его действия носили, кажется, в основном торгово-политический характер. В качестве союзников он пытался привлечь преимущественно спартанцев, особенно напоминая им о необходимости мщения за смерть Дориея. Но спартанцы были склонны поддержать предприятие Гелона так же мало, как и другие греки метрополии. К нему присоединился, однако, тиран Акраганта Ферон, хотя он и не имел сил, нужных для осуществления планов своего союзника. Война велась с большим напряжением сил. Карфагеняне и сегестинцы, как кажется, не добились в ней решающих успехов, но в целом сохранили свои позиции. Значение войн этого времени состояло в том, что в это время определилось положение дел, какое проявилось во время войны 480 г.</p>
    <subtitle>САРДИНИЯ</subtitle>
    <p>Определенная вероятность говорит в пользу того, что в середине VI в. карфагеняне использовали армию на Сардинии не для себя, а лишь откликаясь на призыв о помощи западных финикийцев, живших на Сардинии и испытывавших сильное давление туземных сардов, и поэтому не стремились создавать на острове свои опорные пункты или колонии<a l:href="#n_12" type="note">[12]</a>. Их военные акции натолкнулись, однако, на сильное сопротивление: Малх потерпел довольно чувствительное поражение, которое привело к тому, что карфагенское народное собрание постановило изгнать не только его самого, но и всех выживших солдат. Малх отказался подчиниться этому постановлению. Со своими войсками он подошел к Карфагену, осадил и завоевал свой родной город. После убийства десяти сенаторов, которые способствовали изгнанию Малха, в городе установились нормальные политические отношения. Однако политические противники Малха не успокоились, пока не осудили его за стремление к царской власти и не казнили.</p>
    <p>Ганнон, по-видимому, принадлежал к той политической группе, представители которой ликвидировали Малха. Во всяком случае, именно он после Малха играл значительную роль в политической жизни Карфагена. Он укрепил государственный порядок, по-новому поставил военное дело и стал проводить активную экспансионистскую внешнюю и торговую политику. Значение, какое приобрел Ганнон в той важной фазе построения Карфагенской державы, едва ли можно переоценить.</p>
    <p>Надо думать, что Ганнон занялся также событиями, в центре которых стоял город Алерия<a l:href="#n_13" type="note">[13]</a> (Корсика). Эта апойкия, основанная приблизительно в 565 г. фокейцами, переживала новый подъем в результате прибытия туда новых поселенцев, бежавших от власти персидского царя. Опираясь на Алерию, фокейцы вторгались в торгово-политическую сферу карфагенян и этрусков, занимаясь не в последнюю очередь активным пиратством. Обе силы оказались вынужденными выступить против фокейской активности в Тирренском и Сардинском морях. Ради обеспечения успеха своего замысла они приблизительно в 540 г. заключили союз. Затем в Сардинском море флоты карфагенян и этрусков (по 60 кораблей у каждого партнера), с одной стороны, и фокейсв, которых тоже было 60, — с другой, столкнулись. Союзники одержали бесспорную победу: они потопили 40 вражеских кораблей и повреди— ч ли оставшиеся 20. После этой победы карфагеняне еще более, чем раньше, оказались в состоянии устранять факторы, мешающие областям их влияния. Возможно, они заключили с этрусками соглашение о взаимном признании сфер интересов. Если это так, то Сардиния вошла в карфагенскую сферу, а Корсика — в этрусскую.</p>
    <p>И позже на Сардинии шли опасные и долгие бои. После того, как, может быть, уже Ганнон возобновил военные действия, какие ранее вел Малх, и добился больших успехов, чем его предшественник, Гасдрубал, сын Ганнона, свои силы посвятил далеко идущей задаче подчинить Карфагену Сардинию. Он не менее одиннадцати раз возглавлял военные походы, и, как кажется, речь шла без исключения о походах на Сардинию. Факты показывают, что он четыре раза праздновал «триумф». Прежде чем он умер от раны на Сардинии, он передал верховное командование своему брату Гамилькару, который, вероятно, находился в его штабе.</p>
    <p>Ко времени заключения первого карфагено-римского договора Сардиния находилась во власти Карфагена; по крайней мере, карфагеняне претендовали на это.</p>
    <p>Раскопки особенно последних лет показали, что во внутренние районы Сардинии не только глубоко проникала пуническая культура, но там обосновались и пунические поселенцы. И если Диодор говорит, что карфагеняне никогда не контролировали весь остров, то это значит, что в лучшем случае лишь горные племена Барбаджи и Галлуры сумели избежать прямой власти Карфагена.</p>
    <subtitle>КОРСИКА</subtitle>
    <p>Влияние карфагенян на Корсику по его интенсивности нельзя сравнить с тем, какое они оказывали на Сардинию. Но и его ни в коем случае нельзя считать незначительным. Это понятно уже из того, что в карфагенской армии в 480 г. находились и корсиканские войска. Кроме того, многочисленные пунические находки ясно указывают на определенное пуническое присутствие на острове. По-видимому, в последние десятилетия IV в. и в первые шесть десятилетий III в. карфагеняне заполнили пустоту, которая образовалась на острове в результате подчинения этрусков римлянами.</p>
    <subtitle>АПЕННИНСКИЙ ПОЛУОСТРОВ</subtitle>
    <p>На Апеннинском полуострове карфагеняне колоний не основывали, ибо этруски и греки на этой территории препятствовали не только им, но и их финикийским предшественникам. Все же торговые связи, особенно между карфагенянами и этрусками, развивались активно. Они возникли уже в VII в. и впоследствии только укреплялись. Карфагеняне нуждались прежде всего в этрусском железе, меди и свинце, а этруски — в карфагенском золоте, серебре и олове. Карфагено-этрусские договоры, о которых говорит Аристотель, вероятно, были заключены (по крайней мере, часть их) еще до битвы при Алерии (около 540 г.). Что касается рубежа VI–V вв., то находка этрусско-пунической квазибилингвы, сделанная в 1964 г. в Пиргах, гавани Цере, показывает, что политическое, культурное и религиозное влияние Карфагена на этрусские города было значительным. Кажется все же, что было бы преувеличением говорить о «ясном неравновесии сил в пользу Карфагена» (Катальди). В какое-то не определимое точно время, может быть в первой четверти V в., в отношениях между карфагенянами и этрусками возникла некая напряженность. Некоторые этруски планировали укрепиться на чудесном острове, лежащем в Атлантическом океане. Они были оттуда изгнаны карфагенянами. К большим последствиям это событие, кажется, не привело. Предполагают, что оно все ж<sub>*</sub>е было историческим<a l:href="#n_14" type="note">[14]</a>.</p>
    <subtitle>ЮЖНАЯ ФРАНЦИЯ</subtitle>
    <subtitle>И СЕВЕРО-ВОСТОЧНАЯ ИСПАНИЯ</subtitle>
    <p>Пунические надписи и особенно металлические и керамические изделия, найденные в Южной Франции, ставят вопрос: каковы были связи между пунийцами, греками, кельтами и лигурами в этом регионе? Имеющийся до сих пор у нас материал позволяет заключить, что обмен между пунийцами (были ли это карфагеняне или пунийцы с Ибисы или южноиспанские пунийцы) и народами, жившими в Южной Франции и Каталонии, был гораздо более оживленным, чем можно было ранее предполагать. Этот обмен ни в коем случае не был эпизодическим; он был постоянным и в VI и частично в V в. достиг особой интенсивности. Однако до сих пор нет никаких указаний на то, что карфагеняне основывали в Южной Франции свои колонии, Но существование пунических «колоний» внутри таких городов, как Массалия, исключить все же нельзя.</p>
    <p>Фукидид сообщает о морских победах «фокейцев, которые населяли (?) Массалию», над карфагенянами. Нечто подобное сообщает и Павсаний. Эти фокейские победы, кажется, можно датировать двумя последними десятилетиями VI и первым десятилетием V в.<a l:href="#n_15" type="note">[15]</a> К ним, по-видимому, надо отнести и победу, которую массалиоты около 490 г. одержали при помощи царя Гераклида Миласского около иберийского Артемисия (у Кап Нао). Археологический материал все же показывает, что эти столкновения не привели к разрыву торговых связей между двумя государствами.</p>
    <subtitle>ПИРЕНЕЙСКИЙ ПОЛУОСТРОВ</subtitle>
    <p>Уже в VIII в. карфагеняне были связаны с финикийскими колониями в Южной Испании. Самое позднее в VII в. они установили торговые связи также с иберийскими городами и племенами. В конце VI в. они, видимо, вмешались в испанские дела и военными средствами. Их (при Алерии они доказали свою военную силу!) пригласили гадитане, которые вошли в конфликт, явно обусловленный экономическими мотивами, с соседними испанскими племенами<a l:href="#n_16" type="note">[16]</a>. И карфагеняне эту помощь оказали. Они сумели разрешить конфликт в пользу гадитан. Кажется, однако, что меньше пользы было для гадитан от того, что, если следовать Юстину, после окончания своей военной акции карфагеняне не вернулись в Северную Африку, а остались в Южной Испании. Насколько далеко проникло там их влияние, решить с несомненностью невозможно. Можно, однако, предположить, что наряду с Гадесом и другие финикийские колонии в Южной Испании подчинились новой власти.</p>
    <p>На этапе расширения сферы карфагенского влияния с карфагенянами столкнулись и греки (вероятнее всего, массалиоты), которые, очевидно, уже до этого были связаны с врагами гадитан. Сведения о последующих столкновениях скудные. Возможно, эти столкновения повлекли за собой упадок (в пользу карфагенян) державы Тартесса.</p>
    <p>Позже карфагеняне, кажется, укрепились на скале Гибралтара. Это произошло не позже того, когда они закрыли доступ в Атлантический океан кораблям чужих «национальностей». Но когда это произошло? В первом карфагено-римском договоре (первая половина V в.) о закрытии Гибралтарского пролива нет речи<a l:href="#n_17" type="note">[17]</a>. И из слов Пиндара, который в 70-х и 60-х гг. V в. называл крайним рубежом путешествий «Столпы Геракла», или Гадес, нельзя сделать вывод о карфагенской блокаде. Только во втором карфагено-римском договоре 348 г. можно увидеть, что карфагеняне объявили не только северное побережье Африки западнее Прекрасного мыса, но и юго-восточное и южное побережье Испании запретной зоной. Следовательно, она включала и пролив. Это закрытие имело место до 348 г., но предположительно не очень давно, ибо из того факта, что массалиот Пифей предпринял, вероятно, в промежутке между 380 и 360 гг. свое путешествие на Крайний Север явно в торгово-политических целях, можно сделать вывод, что в это время доступ в Атлантический океан для непунических судов был еще открыт. После закрытия пролива карфагеняне, если Страбон не преувеличивает, топили все непунические суда, приближавшиеся к проливу.</p>
    <p>Как долго после этого карфагеняне осуществляли господство над Южной Испанией, мы не знаем. Думается, что контроль над испанской «провинцией» они потеряли только во время I Римской войны или даже во время Ливийской войны.</p>
    <subtitle>МАДЕЙРА, АЗОРСКИЕ И КАНАРСКИЕ ОСТРОВА</subtitle>
    <p>Предположительно после создания южноиспанской сферы интересов карфагеняне установили господство над чудесным островом, о котором рассказывают Псевдо-Аристотель и Диодор, т. е., по всей вероятности, над Мадейрой. Кроме того, они укрепились также на Азорских островах. В пользу этого говорит тот факт, что карфагеняне в конце III или в начале II в. принесли на Корву, самый северный из Азорских островов, свои монеты. Наконец, и Канарские острова не остались вне кругозора карфагенян.</p>
    <subtitle>МАРОККО</subtitle>
    <p>Приблизительно во второй половине VI в. сначала независимо от финикийской колонизации началась карфагенская колонизация Марокко. Постепенно карфагеняне распространили свое влияние и на финикийские колонии в этой стране. Псевдо-Скилак утверждает, что в IV в. все фактории и города, расположенные между Большим Сиртом и Столпами Геракла, находятся под пунической властью. Раскопки доказали (отвлекаясь от знаменитой экспедиции Ганнона), что и места на атлантическом побережье Марокко тоже подчинялись карфагенянам. Им был открыт и хинтерланд атлантического побережья через Луккос и Себу.</p>
    <p>Отдельно следует выделить следующие места: R&#353;'dr = Русаддир = Большой мыс (Мелилья), Эмса, Сиди Абдеслам дель Бхар, Tng = Тингис, Куасс, lк&#353; = Ликс, Русибис (Эль-Джадида?), Тамусида, S'lt = Cana и Могадор. Наряду с ними надо назвать и некоторые другие местности, находящиеся внутри страны, прежде всего Тамуду (Тетуан), Банасу и Волюбилис. Наконец, надо упомянуть здесь и пунические некрополи, которые явно указывают на постоянные пунические, частично еще финикийские, поселения на прибрежной полосе между Аземмуром и Могадором. Это — сам Аземмур, Тит (около Эль-Джадиды), Блед Раба, ль-Хафира (около Квалидии), Мулай Мерс и Джорф эль-Юди.</p>
    <p>Пуническая колонизация Марокко, вероятнее всего, протекала при согласии берберских вождей, ибо Карфаген едва ли был в состоянии основать, а тем более сохранить многочисленные и далеко находившиеся колонии, если бы они подвергались военному давлению. Становится все более ясным, что проникновение в Марокко пунических поселений и пунической культуры было много интенсивней, чем полагали многие более ранние исследователи.</p>
    <subtitle>ТУНИС И АЛЖИР</subtitle>
    <p>В середине VI в. Карфаген в Африке, как и на Сицилии и Сардинии, перешел к военной целенаправленной экспансионистской политике, которую поддерживали такие люди, как Малх. Мы не знаем, пришла ли в это время борьба к какому-либо ясному завершению. Но несомненно, что после смерти Ганнона, который был некоторым образом наследником Малха, карфагено-ливийские столкновения вновь начались. Эти столкновения произошли из-за того, что карфагеняне в течение многих столетий, возможно со времени войн Малха, не платили дань, согласованную при основании города. Бои, очевидно, не приняли большого размаха, так как карфагеняне наконец были готовы согласиться с тем, чтобы выплатить задолженность и тем самым признать права ливийцев.</p>
    <p>В V в. особенно Ганнониды расширили сферу карфагенской власти и влияния в Северной Африке. Юстин говорит о войнах с ливийцами, нумидийцами и маврусиями. В войнах с ливийцами карфагеняне добились, наконец, чтобы те отказались от «арендной платы за (позволение) основать город» (Юстин).</p>
    <p>В IV в. (?) карфагеняне, кажется, систематически колонизировали плодородную долину Эль-Фахс. Впрочем, мы можем использовать только случайные сообщения античных авторов, которые дают нам возможность получить «моментальные снимки» процесса колонизации Северной Африки. Так, в 247 г. Ганнон завоевал Гекатонпил (Тевестс, нынешняя Тебесса). Гамилькар Молния в конце Ливийской войны расширил карфагенскую территорию. А Гасдрубал, зять Га-милькара, подчинил нумидийские племена и заставил их платить налог.</p>
    <p>О масштабе карфагенской колонизации в Тунисе и Алжире мы до сих пор можем судить лишь частично по литературным или археологическим источникам. Во многих случаях трудно решить, идет ли речь о карфагенских или финикийских основаниях. Особенно это касается спорных мест на алжирском побережье. Исходя из осторожной оценки топонимов, в некоторых случаях необходимо выбрать, было ли это место первоначально или, во всяком случае, позже финикийским, пуническим или берберским. Это имеет отношение к местам, в названиях которых имеется элемент qrt (город), или 'j (остров), или r&#353; (мыс). Надо ли их считать финикийскими или пуническими? В некоторых случаях это были финикийские, но в большинстве все же пунические основания или переоснования. Таковы Макосмадес (Малые) = Mqm&#7717;d&#353; = Новое место (южнее Фен), Русле (около Ахоллы), Тапс (Рас Димассе), Лептис (Малый) = Lpqj (Ламта), Руспина (Монастир), Гадрумет, Неаполь = Qrthd&#353;st (?) = Новый город (Набел), Русукмона = R&#353;'&#353;mn = Мыс Эшмуна, Гиппон = 'р' (?) (Бизерта), Русикада (Скикда), Русазус (может быть, порт Гейдон), Русипписир (в Мавретании Цезарейской), Иомний (Тигзирт), Ру-суккуру (Деллис), Русуббикари (Мерс эль-Хеджедс?), Русгунии (Кап Матифу), Икозий = 'ksm = Остров сов (Алжир) и Иол (Шершель).</p>
    <p>По сообщению Псевдо-Скилака, между Иолом и Сигой находились пунические поселения Гебдомон, Псамат, Халка, Арилон и Мес, которые, к сожалению, точно локализовать невозможно. На этой прибрежной полосе мы наталкиваемся на пуническое наследство в следующих местах: Гунугу, Картенна (Тенес) (?), порт в Пулах (?), Лев Андалус, Мерса Мадах, Мерса Бу Зеджар, Камарата, порт Сигенсис и остров Рахгун, а также мыс Вардания и Хонйн (?). Большая часть-этих поселений, как кажется, не только находилась под влиянием Карфагена, но и была основана Карфагеном. Из внутренних районов Туниса мы не знаем никаких названий мест, кроме находящейся в Нумидии Макомады, которые указывали бы на их пуническое происхождение.</p>
    <p>Было бы, конечно, неверным по относительно большому числу пунических прибрежных мест (а мы знаем только часть их) делать вывод о сплошной карфагенской колонизации побережья Северной Африки или Северной Африки в целом. Только в части Туниса и восточной части Алжира карфагеняне с течением времени создали территориально сплоченную область своего господства. Значительное число карфагенских прибрежных городов в Алжире являлись «анклавами», как и многие города во внутренних районах Туниса и Восточного Алжира.</p>
    <p>Впрочем, надо исходить из того, что большая часть карфагенских колоний раннего времени была основана не с помощью военных средств, а путем договоренностей с местными берберами. Во всяком случае, после основания колоний колонисты были озабочены защитой от неприятных неожиданностей и строили укрепления.</p>
    <subtitle>ЛИВИЯ</subtitle>
    <p>К концу VI в. карфагеняне действовали в области между двумя Сиртами. Инициатива вмешательства в эту область исходила не от них, а от ливийцев маков, которые просили помощи для срыва попытки создать колонию Дориеем, сыном спартанского царя Анаксандрида. Дорией хотел создать свою апойкию в устье Кинипа (Уэд Каам). Объединившиеся карфагеняне и маки вынудили Дориея и его людей вернуться в Спарту. Спартанцы смогли удержаться на Кинипе всего лишь в течение двух лет.</p>
    <p>Следствием поражения спартанцев стало то, что экспансия греков на африканской почве затихла. Вероятно, после этого карфагеняне построили пунические фактории Лептис Больший, Эю и Сабрату. Возможно, тогда они заключили соглашение с киренцами, которые поддерживали Дориея. В соответствии с этим соглашением границей между карфагенской и киренской сферами влияния должны были стать Филеновы Алтари. Если это так, то карфагеняне, по всей вероятности, отказались включать в область своей власти финикийские опорные пункты Автомалаку, Шосоль (?), Хорот, Хамин и Киртаний. Финикийские опорные пункты Макомада и Макомака позже все же перешли под пунический контроль.</p>
   </section>
   <section>
    <title>
     <p>7. АФРИКАНСКОЕ ПРЕДПРИЯТИЕ ГАННОНА</p>
    </title>
    <p>Мы имеем только греческую версию повествования, которое составил некий Ганнон о своем западноафриканском предприятии и которое было в письменном виде выставлено в священном округе Баал-Хамона. Эта версия сохранилась в Гейдельбергском Codex Palatinus Graecus 398, fol. 55r–56r. Во введении к этой версии повествование названо периплом (описанием берегов). Это не совсем правильно, ибо оно только частично содержит сведения о западноафриканском побережье.</p>
    <subtitle>ПУТЕШЕСТВИЕ ГАННОНА</subtitle>
    <p>Время возникновения греческой версии спорно. Спорно так же и то, является ли она прямым переводом пунической надписи. Но так как автор псевдоаристотелевского сочинения «De mirabilibus auscultationibus», написанного около 300 г., знает греческую версию перипла Ганнона, то, следовательно, она возникла до этого времени. Полибий также не мог, как порой утверждается, быть ответственным за перевод этого документа. Если Эфор, который, как и автор существующей версии перипла, упоминал «Карикон тейхос» (топоним, который, вероятно, восходит к похоже звучащему пуническому или, возможно, берберскому названию), обращался не к не зависимой от перипла греческой версии, а самому периплу, то мы имеем доказательство, что перипл существовал уже в александрийскую эпоху. Как это делал Эфор, установить невозможно. Из наименований мест, рек и мысов, какие называют, с одной стороны, автор имеющейся версии перипла, а с другой — Аристотель, Псевдо-Скилак, Геродот и Гекатей, с несомненностью вытекает вывод, что эти авторы также знали перипл. Возможно, что они опирались на другие тексты, не зависимые от известного нам перипла. Поскольку другие прямые свидетельства, которые могли бы разъяснить, когда возник перипл, отсутствуют, то мы при определении его возраста опираемся на историко-лингвистические исследования. И эти исследования, которые, конечно, не в состоянии полностью устранить все сомнения, указывают на то, что перипл возник в VI, самое позднее — в V в.</p>
    <p>Если перипл надо датировать столь ранним временем, то он вполне мог быть фальшивкой. И действительно, в прошлом для этого находили профессиональные, особенно навигационные, и литературные основания. Однако все эти попытки теперь следует считать рухнувшими.</p>
    <p>Дошедшая до нас версия перипла ни в коем случае не является единственной греческой версией рассказа о предприятии Ганнона. В тексте перипла имеются лакуны, которые в более ранней версии, независимо, была ли она пунической или греческой, конечно же, были заполнены. Это доказывают исследования самого текста; это же доказывает его сравнение с короткими сообщениями Плиния и Арриана. Возможно, автор перипла сократил письменное сообщение Ганнона, в то время как другой или другие переводчики дали полный текст этого повествования. Возможно, автор перипла использовал этот или эти переводы. Возможно, Ганнон наряду с тем письменным рассказом, который мы имеем, составил более полное литературное повествование, которое автор перипла сократил, а другой или другие переводчики перевели полный текст. Возможно, автор перипла этот или эти переводы положил в основу своего сообщения. Мне лично кажется самой вероятной вторая возможность. Но разумеется, в этом вопросе нет никакой определенности.</p>
    <p>Это путешествие было предпринято по решению Карфагенского государства, а его руководителем был Ганнон, который, по всей вероятности, занимал должность не «обычного» суфета, а командующего<a l:href="#n_18" type="note">[18]</a>. Хотя в этом Ганноне обычно видят отца Гамилькара, разбитого при Гимере, а иногда его сына, это всего лишь предположения. Имя Ганнона встречается часто.</p>
    <p>Стоянки во время осуществления предприятия Ганнона были следующие: Гибралтарский пролив, Тимиатерий, мыс Солунт, некое озеро, направленное внутрь суши, Карикон Тейхос, Гитта, Акра, Мелита, Арамбис, река Лике, Страна эфиопов (?), живущих по ту сторону области ликситов, остров Керна, река Хре[ме]тис, озеро с тремя островами, река, в которой живут крокодилы и бегемоты, Керна, место у подножия высокой и лесистой горы, морская бухта, залив Западный Рог, в котором находится большой остров, недоступное место в вулканической области, гора Теон Охема (Колесница богов), залив Южный Рог, в котором имелся остров, похожий на остров в заливе Западный Рог. Идентификация этих мест, рек, озер, гор и областей в науке была и есть спорная. Это относится уже к Тимиатерии, первой колонии, которую основал Ганнон. Идет ли речь о Танжере, Лараше или Мехдии (у устья Уэд Себу)?</p>
    <p><image l:href="#i_002.png"/></p>
    <subtitle>Путешествие Ганнона</subtitle>
    <p>Из этих трех мест, конечно, о Мехдни! Ведь Танжер находится не в двух днях путешествия от Гибралтарского пролива, как сообщает перипл, а Лараш в древности основали финикийцы. Поскольку Тимиатерий надо искать в Мехдии, то мыс Солунт может быть не мысом Спартель, а только мысом Кантин.</p>
    <p>Местонахождение пяти колоний — Карикон Тейхос, Гитга, Акра, Мелита и Арамбис — едва ли лишь в одном случае можно определить с точностью. Во всяком случае, они находились между мысом Кантон и Уэд Дра. Видеть Карикон Тейхос в Могадоре трудно, так как там встретились финикийские находки VII и VI вв., так что имеющееся там поселение можно принять не за новое основание, а за усиление финикийского элемента ливо-финикийскими поселенцами Ганнона.</p>
    <p>Реку Лике идентифицируют, по-видимому, правильно, с Уэд Дра. Правильна эта идентификация или нет, в любом случае в ликситах надо видеть не жителей старой финикийской колонии Лике, а берберов, живущих южнее Ликса, с которыми, по-видимому, уже финикийцы Западной Африки установили дружеские связи.</p>
    <p>Керна, самая южная колония Карфагена, может быть, конечно, только или островом Херна в бухте Рио де Оро, или островом в бухте Аргин. Замечание автора перипла, что Керна находится «как раз напротив Карфагена», едва ли может стать решающим при выборе из обеих возможностей. Все же надо заметить, что площадь Херны много больше площади, какую автор перипла приписывает Керне. Кроме того, сообщение автора перипла, что Ганнон плыл «в направлении восходящего солнца в течение одного дня», лучше подходит к бухте Аргин, чем бухте Рио де Оро. Вероятно, именно там находилась Керна, которую так долго ищут.</p>
    <p>После основания Керны Ганнон предположительно провел экспедицию по рукавам Сенегала, по одному вверх, по другому вниз. Возвратившись к Керне, Ганнон еще некоторое время продолжал свой путь, который должен был довести его до Габона. После девятнадцатидневного путешествия он достиг залива «Западный рог» (бухта Бенин?) и после более чем четырехдневного похода добрался до вулкана Колесница Богов, в котором, по всей вероятности, надо видеть гору Камерун. После еще двух-трех дней пути он наконец доплыл до залива Южный Рог (бухта Биафра?). Отсутствие припасов, по его словам, заставило Ганнона повернуть назад.</p>
    <p>Время путешествия Ганнона можно определить только приблизительно, так как соответствующие данные античных авторов носят лишь общий характер. Из того, что Геродот не упоминает об экспедиции Ганнона, конечно, нельзя сделать вывод, что она была предпринята только после составления его труда. Ныне часто встречающиеся гипотезы, датирующие ее серединой V в., также не имеют под собой твердых оснований. С некоторой осторожностью из того, что именно от карфагенян Геродот прямо или косвенно узнал о том, что перс Сатасп оплыл вокруг Африки во времена Ксеркса (486–465/64 гг.)<a l:href="#n_19" type="note">[19]</a>, можно считать, что Ганнон отплыл из Карфагена в Западную Африку до 465–464 гг., ибо карфагеняне или ливо-финикийцы, жившие в Западной Африке, должны были проследить за путешествием Сатаспа и сообщить о нем в Карфаген. А до колониального предприятия Ганнона пунийцев на западном побережье Африки не было. Время незадолго до или после битвы при Гимере также нельзя назвать из-за напряженного положения, в котором тогда находилось Карфагенское государство. По вопросу о том, когда предприятие состоялось, речь может идти о начале V в. Но если исходить из того, что Гекатей Милетский знал об основаниях Ганнона, и если привести литературно-исторические аргументы, недавно введенные в оборот, то датировать экспедицию надо (приблизительно) до 500 г., т. е. последней третью VI в. Эта датировка также хорошо бы подошла к тому, что мы обычно знаем о тогдашней политике Карфагена.</p>
    <p>Целью путешествия Ганнона автор перипла называет основание колоний, что было, однако, только частичной задачей Ганнона, ибо тот двинулся за Керну, самую южную колонию. Хотел ли Ганнон утаить другую половину правды? Это возможно. Однозначно, что путешествие за Керну исходило не из научных, а из экономических интересов. И здесь надо вспомнить о том, что карфагенские, как и финикийские, торговцы были чрезвычайно озабочены поисками металлов, а также особенно о том, что некий Гимилькон в то самое время, когда Ганнон плыл в Западную Африку, направился к Оловянным островам, и тоже ради достижения не научных, а экономических интересов. Направился ли Ганнон на поиски западноафриканского золота или меди окрестностей Ахджужта (Мавретания) или олова плато Джос (Нигерия)? Мы этого не знаем. Строгое или-или в данном случае постулировать нельзя.</p>
    <p>У нас нет оснований считать, что колониальный проект Ганнона потерпел неудачу. Но как обстояло дело с новыми рынками металлов? Из рассказа Геродота о немом товарообмене можно видеть, что карфагеняне, кажется, собрали об этой области важную информацию, используемую ими с выгодой для себя. Все же не все надежды сбылись, особенно в областях южнее Керны.</p>
   </section>
   <section>
    <title>
     <p>8. ПУТЕШЕСТВИЕ ГИМИЛЬКОНА В СЕВЕРО-ЗАПАДНУЮ ЕВРОПУ</p>
    </title>
    <p>Оригинальный рассказ некоего Гимилькона о его путешествии в Северо-Западной Европе потерян. Потерян также его перевод на греческий язык. Только некоторые отражения этого рассказа сохранились в произведении «Ога maritima» («Морские берега») поэта Ависна, которое было написано почти через 900 лет после путешествия Гимилькона.</p>
    <p>Гимилькон не был первым средиземноморским капитаном, путешествовавшим в водах Западной и Северо-Западной Европы. До него в этих районах бывали тартессийские и западнофиникийские торговцы из Южной Испании. Но Гимилькон был первым известным нам по имени капитаном, который проник в эти воды<a l:href="#n_20" type="note">[20]</a>. Но о его личности мы не знаем ничего.</p>
    <p>Плиний относит экспедицию Гимилькона к тому же времени, что и путешествие Ганнона. Даже если эта датировка и не основывается на реальном предании, все же она очень вероятна. Во всяком случае, это путешествие состоялось после крушения тартессийской дальней торговли, т. е. в последние десятилетия VI в.</p>
    <p>Целью путешествия были «области, лежащие за пределами Европы» (Плиний), точнее — Эстримниды. Эти острова обычно отождествляются с Касситеридами, о которых говорят различные античные авторы и под которыми обычно понимаются острова Сцилли вблизи юго-восточной оконечности Англии. Текст Авиена позволяет предположить, что Гимилькон высаживался также на берега Ирландии и Южной Англии, с одной стороны, и Бретани — с другой. То, что он выезжал за пределы этих стран, совершенно неизвестно и даже невероятно.</p>
    <p>Путешествие продолжалось почти четыре месяца. Если эти данные правильные, то Гимилькон устанавливал контакты во многих местах на атлантическом побережье, ибо даже при самых неблагоприятных обстоятельствах, какие могли случиться на море, путь от Карфагена до Эстримнид должен был занять существенно более короткое время.</p>
    <p>Гимилькон, как и Ганнон, действовал по поручению государства. Государственные власти явно стремились монополизировать морскую торговлю с Северной Европой, особенно торговлю оловом и свинцом. Эти стремления совершенно понятны, если вспомнить, что, например, во всей Северной Африке не было ни одного месторождения олова. Что же касается предположения, что Гимилькон, кроме названных торгово-политических целей, преследовал еще и колониальные (например, основание колоний на западном побережье Иберии), то для этого нет надежных оснований.</p>
    <p>Из описания Авиеном путешествия Гимилькона можно увидеть, что карфагенский капитан подчеркивал опасности морского пути к Эстремнидам. Он говорил о безветрии, мелях, испарениях, тумане, водорослях и морских чудовищах. Очевидно, это должно было удержать потенциальных конкурентов (и здесь надо в первую очередь думать о греческих торговцах) от намерений достичь Оловянных островов.</p>
    <p>О дальнейших путешествиях карфагенян к Эстримнидам мы ничего не знаем. Однако существует очень большая вероятность того, что и после Гимилькона карфагенские торговцы плавали в СевероЗападной Европе для приобретения олова и свинца. Во всяком случае, опасно переоценивать значение этого путешествия<a l:href="#n_21" type="note">[21]</a>.</p>
    <p>Другим следствием путешествия Гимилькона или рассказа об этом путешествии явилось, возможно, то, что оно через полтора столетия облегчило массалиоту Пифею достижение части его целей в Северной Европе.</p>
   </section>
   <section>
    <title>
     <p>9. ПЕРВЫЙ КАРФАГЕНО-РИМСКИЙ</p>
     <p>ДОГОВОР (ПЕРВАЯ ПОЛОВИНА V в.)</p>
    </title>
    <p>Первый карфагено-римский договор, имеющий огромное значение для понимания столь важного периода и карфагенской, и римской истории, дошел до нас не в своей первоначальной (латинской) форме, а только в греческом переводе Полибия. Оригинальный текст этого договора (как и других карфагено-римских договоров) был выгравирован на медных досках, которые римские эдилы хранили в Эрарии. Кажется, что текст этого договора и других карфагено-римских договоров обсуждался в сенаторских кругах накануне III Пунической войны. Полибий, вероятнее всего, узнал об этом договоре благодаря своим связям в римском нобилитете.</p>
    <p>Договор, заключенный между карфагенянами и римлянами, а также союзниками с обеих сторон, мнения которых, впрочем, никто не спрашивал, предусматривал следующее:</p>
    <p>I. Положения, касавшиеся римлян и их&lt;союзников:</p>
    <p>1. Римлянам на кораблях было запрещено пересекать определенную границу, которая была отмечена «Прекрасным мысом».</p>
    <p>2. В случае, если римляне из-за врагов или бури будут вынуждены высадиться в пункте по ту сторону «Прекрасного мыса», они не должны там ни торговать, ни брать ничего, кроме того, что необходимо для ремонта корабля или совершения жертвоприношения.</p>
    <p>3. Римским торговцам разрешено вести дела в Ливии и на Сардинии только в присутствии карфагенского (или союзного?) «чиновника» (k&#234;ryx или grammate&#253;s).</p>
    <p>4. В карфагенской части Сицилии римляне имеют те же (торговые) права, что и карфагеняне.</p>
    <p>II. Положения, касавшиеся карфагенян и их союзников:</p>
    <p>1. Для карфагенян не устанавливаются границы их путешествий.</p>
    <p>2. Карфагеняне не должны наносить никакого вреда латинским городам, находящимся под властью Рима; названы конкретно Ардея, Анций, Цирцеи и Таррацина.</p>
    <p>3. Карфагеняне должны держаться в стороне от латинских городов, которые не находятся под контролем Рима. Но если случится, что они захватили какой-либо город этой категории, то они должны этот город в том состоянии, в каком он находился до захвата, передать римлянам.</p>
    <p>4. Кроме того, карфагенянам запрещается строить в Лации укрепления, а если они с враждебными целями вторгнутся туда, то они не должны там ночевать.</p>
    <p>В то время как интересы римлян были направлены на предотвращение чужого влияния в Лации, интересы карфагенян не менее ясно были ориентированы на защиту своих торгово-политических интересов. Они твердо представляли, что есть две области, в которых деятельность некарфагенских торговцев не желательна. Это были те области, в которых нужна была концентрация торговли в карфагенских руках. К этим областям относилось пространство за «Прекрасным мысом».</p>
    <p>Но где надо локализовать «Прекрасный мыс»?<a l:href="#n_22" type="note">[22]</a> В потоке публикаций многие специалисты занимались этим вопросом, и до сих пор нет конца спорам. В целом сегодня «Прекрасный мыс» видят или в promonturium Apollinis (= Кап Фарина = Рас Сиди Али эль-Мекки), или Promunturium Mercuri (= Кап Бон = Рас эль-Тиб). Так как от правильной локализации этого мыса зависит дальнейшее понимание торговой политики Карфагена по отношению к Риму, то этот вопрос следует рассмотреть несколько подробнее.</p>
    <p>«Прекрасный мыс» упомянут также во втором карфагено-римском договоре: «По ту сторону Прекрасного мыса и (по ту сторону) Мастии Тарсейон римлянам запрещается заниматься пиратством, вести торговлю и основывать какие-либо города» (Полибий). В то время как в первом договоре устанавливается только требование, что римляне не должны плавать за «Прекрасный мыс», во втором договоре предел плаваний определяется двумя пунктами: один — это снова «Прекрасный мыс», а другой — Мастия, город тартессиев, который сегодня общепринято отождествляется с более поздним карфагенским основанием Новый Карфаген. Далее в этом договоре речь идет о том, что Карфаген является для римлян открытым местом торговли: «В Карфагене римский гражданин может торговать на тех же правах, что и (карфагенский) гражданин» (Полибий).</p>
    <p>Полибий локализует «Прекрасный мыс» следующим образом: «…Прекрасный мыс — это тот, который идет непосредственно перед самым Карфагеном в северном направлении». Взгляд на карту показывает, что этим мысом может быть только Кап Фарина, если выражение «в северном направлении» имело для Полибия то же значение, что и для нас. Но именно это-то и оспаривается, хотя едва ли справедливо. Представления Полибия о географическом положении Туниса в общих чертах не отличались от наших. К тому же надо вспомнить, что Полибий видел Тунисский залив собственными глазами. Таким образом, кажется, что вопрос о местонахождении «Прекрасного мыса» в этом пункте уже решен.</p>
    <p>И все же это не так. Причина в том, что Полибий прибавляет к тексту первого договора свой комментарий, в котором он пытается разъяснить смысл запрета римлянам «плавать в южном направлении»: карфагеняне «не хотели, чтобы римляне ознакомились с местностями Бисатиды и Малого Сирта». Следует ли из этих нс очень ясных слов, что области восточного побережья Туниса и Малого Сирта объявлялись запретными зонами? Несомненно! Значит ли это, что соответственно и «Прекрасный мыс» надо идентифицировать с Кап Бон, ибо в случае его отождествления с Кап Фарина и сам Карфаген окажется в запретной зоне вопреки положению второго договора? Конечно! Встает, однако, вопрос, а правильно ли понял в своем комментарии Полибий намерения договора. И утвердительный ответ на этот вопрос говорит о том, что исходным пунктом является не сам текст договора, а скорее вера в непогрешимость Полибия. Но исходным пунктом интерпретации должен быть только текст договора. Если текст договора недостаточно ясен, то нужно посмотреть на то, что находится вне текста. И только в последнюю очередь стоит спросить комментаторов об их мнении.</p>
    <p>В тексте договора, однако, указывается, что римлянам и их союзникам запрещается плавать за «Прекрасный мыс», и это означает поэтому с большой вероятностью «за Кап Фарина», ибо Кап Фарина скорее можно рассматривать как заметную границу плаваний, чем Кап Бон. Корабли, шедшие из Италии и собиравшиеся плыть далее к западу от Кап Фарина, должны были пройти мимо этого мыса. И наоборот, корабли, которые хотели пройти к югу от Кап Бон, ни в косм случае его не проплывали. Вообще, нередко можно было из одного из городов Сицилии непосредственно достичь гавани на восточном побережье Туниса. И далее: как могли римляне торговать в Ливии, т. е. (в данном случае) на восточном побережье Туниса (возможность, которую им первый договор ясно предоставлял), если они не могли входить в гавани южнее Кап Бон? И последнее: название Kal&#243;n akr&#333;t&#275;rion. Как уже упоминалось, этот мыс в древности назывался также Promunturium Apollinis. Но так как Аполлон, и именно только Аполлон, имел в более раннее время прозвище Pulcher, то мыс мог называться также Promunturium Pulchri (= Мыс Красивого). Такое название в его древнелатинской форме (*Promontousiom *Polkroi), вероятнее всего, и стояло в тексте договора. Полибий же, кажется, увидел в *Polkroi не субъективированное прилагательное (Promunturium Pulchri), а определение в форме прилагательного (Promunturium Pulchrum). И вместо того, чтобы перевести как Kalo&#253; akr&#333;t&#275;rion (мыс Прекрасного), перевел как Kal&#243;n akr&#333;t&#275;rion (Прекрасный мыс). Но в связи с тем, что в местонахождении Promunturium Pulchri (= R&#353;r&#353;p = Рош Решеф = мыс Решефа) нет сомнения, а речь идет, как мы говорили, о Кап Фарина, то полибиевское выражение Kal&#243;n akr&#333;t&#275;rion хорошо подходит к идентификации обоих мысов.</p>
    <p>Из всего приведенного выше вытекает, что римляне в первом карфагено-римском договоре обязывались не плавать за Кап Фарина в западном направлении.</p>
    <p>Но какие цели преследовали карфагеняне этим запретом? Конечно, они не намеревались закрыть римлянам Гибралтарский пролив; в таком случае они должны были установить предельный пункт и на испанском побережье, как они это сделали во втором договоре. Это запрещение было направлено только против возможности захода римлян в гавани северного побережья Африки. Это побережье от «Прекрасного мыса» на востоке до «Столпов Геракла» на западе должно быть закрыто для любого чужого влияния. «Закрытие североафриканского побережья от любого чужого влияния находит себе удовлетворительное объяснение только в том, что карфагенское господство здесь находилось еще в состоянии становления, и страна еще не стала карфагенской провинцией или, по крайней мере, территорией союзников» (Вернер). Карфагеняне не хотели, чтобы римляне или другие чужие народы имели в этих областях какое-либо влияние, используя торговлю либо основание городов. В «Ливии», на Сардинии и в Западной Сицилии положение уже было другим. Здесь карфагенское влияние было уже столь сильным, что карфагеняне могли указать их в тексте договора как доступные области, но учитывая при этом, что речь идет об областях карфагенских союзников, а не о собственно карфагенских областях. Кроме того, Карфаген не был заинтересован, по крайней мере тогда, в ограничении торговых возможностей, а с ними и возможностей подъема своих союзников. Вероятно, однако, что при предоставлении римлянам торговых уступок некоторую роль играло и соображение, что торговые интересы Рима в это время не выходили далеко за пределы Лация<a l:href="#n_23" type="note">[23]</a>, так что, по большому счету, предоставляемые уступки надо рассматривать скорее как пропагандистскую дипломатическую риторику, чем как удовлетворение римских желаний и потребностей. И возможно, что за предоставлением торговых уступок стояла также попытка на длительный срок урегулировать некоторые вопросы.</p>
    <p>Естественно, римляне при заключении этого договора тоже преследовали свои интересы, и карфагеняне высказывались за уважение этих интересов. Понятно, что римляне прежде всего стремились добиться признания партнерами по договору своих владений, какие они к этому времени имели. В это время они господствовали над прибрежными латинскими городами Ардеей, Анцием, Цирцеями, Таррациной и некоторыми другими, по именам не названными. Именно эти города были названы в соответствующих местах договора «союзниками», а в дальнейшем они более точно назывались «подданными». Причина того, что названы именно Ардея, Анций, Цирцеи и Таррацина, в том, что как раз эти города, будучи прибрежными, находились под угрозой нападений государства, тогда господствовавшего на море, и их перечисление в договоре должно было их особенно обезопасить. Примечательно также, что римляне, как кажется, включили в договор и латинские города, которые не были от них зависимы. И эти города получали в договоре некоторую защиту от карфагенских нападений, поскольку римляне считались с возможностью карфагенских нападений. Речь все же шла, исходя из текста договора, о подлинной защите, ибо карфагенянам запрещалось при проведении военных акций оставаться в Лации более одной ночи. А за один день карфагеняне только в редких случаях могли взять штурмом город, к тому же лежащий внутри страны. Абсолютная защита подчиненных городов, условная защита независимых городов, запрещение строить укрепления и запрет на ночевку — все это ясно показывает, что римляне стремились этим закрыть Лаций от всякого чужеземного влияния: «Условная защита независимых городов была включена в договор не ради них, а ради самого Рима. «Этому соответствует то, что заключение договора датируется временем, когда Рим был не только вынужден занимать оборонительную позицию в отношении иностранной державы, но и мог навязать части Лация ожидаемые положения договора. С одной стороны, Рим еще не был в состоянии противостоять карфагенскому укреплению в Лации военным путем, а с другой — уже предъявлял претензии к независимым латинам, и эти претензии были обусловлены тем, что эти латины когда-то находились под гегемонией Рима, а сам Рим, однако, не мог еще восстановить свои прежние владения силой оружия. Это состояние в целом соответствует периоду слабости Рима после свержения царей, когда преобладающая часть ранее зависимых латинов объединилась под руководством дружественного этрускам Тускула против прежнего гегемона, занимая, однако, в этой борьбе оборонительную позицию».</p>
    <p>Полибиевская датировка 508–507 гг. второстепенна и более чем подозрительна. Но утверждение, что соглашение было заключено «после ликвидации царской власти», надо считать правильным. Из использования старого, довольскского названия «Таррацина» видно, что вольскская экспансия еще не достигла побережья Лация, во всяком случае Таррацины. В связи с тем что эту экспансию надо отнести к 60-м гг. V в., ясно, что договор должен был быть заключен до этих лет. Поскольку время события, после которого был заключен договор, а именно начало Римской республики, с точностью или хотя бы с вероятностью до сих пор не установлено, то и более тесные временные границы заключения договора фиксировать невозможно.</p>
    <p>Аристотель сообщает о существовании карфагено-этрусских торговых договоров, и надо принять, что подобные договоры заключались и с другими государствами, ведущими торговлю, например с сицилиотскими и италиотскими городами. Первый карфагено-римский договор «вписывается» в традицию этих карфагено-этрусских договоров. Карфагеняне с заключением этого договора учли новую ситуацию, когда ведущие слои Рима изгнали из города этрусского царя — по традиции, Тарквиния Гордого — и создали новую форму политической жизни. Они, очевидно, были заинтересованы в том, чтобы в системе двусторонних договоров не возникло пробела, и вскоре после создания римского свободного государства вступили с новыми правителями Рима в переговоры, которые привели к заключению первого карфагено-римского договора.</p>
    <p>Из содержания этого договора видно, сколь значительным было соотношение сил между Карфагеном и Римом. Очевидно также, что политическое влияние пунических форпостов в Средней Италии было значительным. Кажется, что именно первый карфагено-римский договор и золотые таблички из Пирг являются свидетельствами, позволяющими понять их историческую взаимосвязь<a l:href="#n_24" type="note">[24]</a>.</p>
    <p>Карфагеняне, кажется, строго придерживались положений этого договора. Во всяком случае, в римской традиции мы не имеем ни одного слова о том, что в эпоху ранней республики карфагеняне вели в Лации какие-либо военные операции. Римляне и без того не впадали в искушение что-либо предпринять против установления договора, поскольку их интересы в предстоящие полтора столетия сосредоточивались на Лации, а не на северном побережье Африки.</p>
   </section>
   <section>
    <title>
     <p>10. ПОХОД ГАМИЛЬКАРА (480 г.)</p>
    </title>
    <p>В 480 г. Гамилькар, сын Ганнона, в качестве главнокомандующего мощной армии отправился из Карфагена в Панорм. В течение трех лет была снаряжена армия из 300 тысяч человек и создан флот из 200 боевых кораблей. Карфагенские вербовщики наемников в это время успешно действовали почти во всех странах Западного Средиземноморья: в Испании, Галлии, Лигурии, на Корсике и Сардинии и даже, по-видимому, в Черной Африке. Кроме того, в море находилось свыше 3 тысяч транспортных судов для переправы на Сицилию лошадей, оружия и припасов. Но корабли, перевозившие лошадей и колесницы, во время переправы погибли в результате шторма. Из Панорма армия и флот двинулись в направлении Гимеры. Западнее Гимеры Гамилькар создал корабельную стоянку и военный лагерь. Затем он со своими элитными войсками двинулся к городу. Вышедших навстречу ему гимерцев он одолел без особых трудностей. Войска Ферона Акрагантского, который после свержения и изгнания из Гимеры тирана Терилла в 483 г. являлся подлинным правителем города, также не изменили ситуацию. Тогда Ферон обратился к тирану Сиракуз Гелону с просьбой о помощи. Просьба Ферона застала Гс-лона вполне подготовившимся. Он двинулся форсированным маршем к Гимере с 50 тысячами пехотинцев и более чем 5 тысячами конников. Очевидно, намерением Гамилькара было скрыть время и место высадки карфагенских сил. Если бы это было не так, греческие союзники явно могли бы уже ко времени высадки карфагенских частей собрать свои силы в подходящем, со стратегической точки зрения, месте. Но они были вынуждены распределить свои войска, ибо никто не мог заранее знать, в каком пункте начнется наступление карфагенян.</p>
    <p>Если до сих пор почти все совершалось в соответствии с намерениями Гамилькара, то с прибытием сиракузских войск положение быстро изменилось. Диодор сообщает, что кавалеристы Гелона захватили в плен свыше 10 тысяч карфагенских фуражиров. Это число не кажется слишком большим, если вспомнить, что Гамилькар, лошади которого погибли при переправе на Сицилию, едва ли располагал значительной кавалерией, которая могла бы защитить фуражиров. В этих обстоятельствах карфагенский полководец постарался усилить армию кавалерией своих сицилийских союзников. И действительно, мы знаем, что при Гимере Гамилькар командовал кавалерией селинунтян и, конечно, не только селинунтян. Однако вестник, который вез ответ селинунтян Гамилькару, был захвачен людьми Гелона. Гелон понял, что можно использовать полученную информацию. Его кавалеристы выдали себя за селинунтских союзников, которых ожидал Гамилькар, ворвались на корабельную стоянку и убили полководца. План удался.</p>
    <p>Однако Геродот не знает версию Диодора, в соответствии с которой Гамилькар был убит сиракузскими кавалеристами, когда он приносил огромные жертвы Посейдону. Наоборот, он приводит два отличающихся друг от друга варианта повествования об этом событии. Согласно одному (сицилиотскому<a l:href="#n_25" type="note">[25]</a>), Гамилькар исчез без следа после проигранного сражения. По другому (карфагенскому), он бросился в пламя жертвенного огня, увидев бегство своих воинов. Возможно, карфагенская версия, которую сам Геродот считал «вероятной», имеет преимущество перед другими версиями. Сицилиотско-геродотовское повествование, как кажется, является только вариантом карфагено-геродотовского, в то время как диодоровское полностью следует прогелоновской и просоюзнической тенденции всего рассказа Диодора и поэтому едва ли достойно доверия.</p>
    <p>Как бы то ни было, союзники, будучи в меньшинстве, одержали однозначную победу. Конечно, утверждение Диодора, что на карфагенской стороне сражалось не менее 150 тысяч человек, вызывает скепсис. Остатки карфагенской армии капитулировали и попали в плен. Часть карфагенских воинов, которые ускользнули на военных кораблях, погибли в бурю, и только немногие на «одном небольшом судне» (!) достигли Карфагена.</p>
    <p>Возможно, Диодор прав, утверждая, что в Карфагене считались с возможным вторжением Гелона в Северную Африку. Однако планы Гелона едва ли выходили за пределы Сицилии и Южной Италии.</p>
    <p>Мирные переговоры велись в Сиракузах. С карфагенской стороны их вели «полномочные послы». По сообщению Диодора, мирные условия были крайне мягкими: они включали уплату репараций в размере 20 тысяч талантов и взятие карфагенянами на себя расходов по сооружению двух храмов, в которых должны были храниться тексты договора. Кроме того, карфагенские послы как будто обещали даровать Дамарете, супруге Гелона, золотой «венок» ценой в сто талантов, ибо она своим авторитетом способствовала достижению таких условий мира, какие устраивали карфагенян. Статьи, относящиеся к территориальному разграничению, в договор, кажется, включены не были. Может быть, Гелон и потому не настаивал на разграничении территорий, что оно касалось не его, а его тестя Ферона Акрагантского.</p>
    <p>Как же дело дошло до этой войны, закончившейся печальным фиаско карфагенской сицилийской политики? Если верить сицилийскому логосу Геродота, то подлинным мотором всего предприятия являлся Терилл, тиран Гимеры, изгнанный Фероном Акрагантским. Он подтолкнул не только своего зятя Анаксилая Регийского, но и своего гостеприимца Гамилькара совершить этот поход, долженствующий отомстить за его изгнание. Но, не учитывая того, что Гамилькар в момент свержения Терилла еще не был полководцем, а «только» членом влиятельнейшей правящей группы, правдоподобно ли, чтобы Карфагенское государство в течение трех лет вкладывало огромные суммы денег и необозримое количество энергии, а также считалось с возможностями неудачи со всеми ее материальными, личными и, следовательно, политическими последствиями только ради того, чтобы помочь одному греческому тирану одного сицилиотского полиса восстановить свое ведущее положение? Это едва ли вероятно. За акцией 480 г. стояли далеко идущие карфагенские планы, и эти планы были, без всякого сомнения, экспансионистскими. То, что Гелон, по крайней мере по сообщению Геродота, считал, что карфагенская политика имела целью уже во время столкновения с Дориеем распространение своего господства на всю Сицилию, для конца 80-х гг. кажется, по меньшей мере, реальным. При этих предпосылках карфагенское правительство охотно ответило на просьбу Терилла об интервенции, поскольку она давала возможность приобрести стратегический и пропагандистский плацдарм в греческой части Сицилии.</p>
    <p>Но достаточна ли такая интерпретация политических целей Карфагена? Или надо учесть и другие обстоятельства? Эфор и Диодор сообщают, что Ксеркс, после того как принял решение выступить в поход против Греции, заключил с карфагенянами пакт о нападении: когда он двинется против греков метрополии, они должны напасть на греков Сицилии и Южной Италии. Идет ли здесь речь об отзвуке греческой пропаганды, которая после Саламина и Платей не могла не быть преувеличенной? Или Диодор точно воспроизвел тогдашние политические обстоятельства? Ответ затруднителен. Если исходить из персидской точки зрения, то кажется вполне логичным, что Ксеркс пытался Гелона и его союзников, единственных, которые имели достаточно сил, чтобы поддержать греков метрополии, удержать от появления на театре военных действий в Греции. Чтобы этого добиться, он предложил союз Карфагену, «естественному» противнику греков, стоявших на стороне Гелона. Надо далее вспомнить, что финикийская метрополия, включая Тир, метрополию Карфагена, в великом противостоянии 480 г. была на стороне персов. И этот факт мог играть роль во время переговоров 483 г.; ведь пиетет, питаемый дочерними городами к материнскому городу, в это время существовал определенно. И наконец, персидские послы не упустили возможность указать карфагенянам на то, что в их собственных интересах распространить свою власть на всю Сицилию. Это предположение, кажется, не отвергает того, что политическая ситуация 480 г. вполне соответствовала чрезвычайно важному персидско-карфагенскому стратегическому плану.</p>
    <p>Впрочем, надо отметить, что карфагенские власти, если принять историчность персидских предложений о союзе, находились в невыгодном положении. Что впоследствии делал бы Ксеркс, если бы Карфаген вовлекся в «общее (военное) наступление» (Диодор) и Греция, включая, возможно, и территорию, которой правил Гелон, превратилась бы в персидскую сатрапию? Ведь в победу антиперсидски ориентированных греческих государств, кроме некоторых греческих политиков, верили лишь немногие! То, что в первую очередь выглядит как чистое проявление карфагенского империализма, при более тщательном рассмотрении оказывается событием, не свободным полностью от политического принуждения.</p>
    <p>Шок от Гимеры остался, кажется, в Карфагене надолго. Прошло семь десятилетий, пока карфагеняне не решились на новое военное предприятие на Сицилии. Вследствие этого политическая энергия прежде всего правящего слоя была направлена на другие цели, особенно на строительство державы в Африке и на расширение торговых связей в Средиземноморье и частично в Восточной Атлантике.</p>
   </section>
   <section>
    <title>
     <p>11. КАРФАГЕНСКАЯ СИЦИЛИЙСКАЯ ПОЛИТИКА ПОСЛЕ ГИМЕРЫ (480–410 гг.)</p>
    </title>
    <p>В период с 480 до 410 г. Карфаген в отношении греческих городов Сицилии и Южной Италии держался на осторожном расстоянии, и это явилось характерной чертой его политики. После 480 г. Карфаген не давал своим противникам повода нападать на его довольно многочисленные опорные пункты на Сицилии, прежде всего на Мотню, Панорм и Солунт.</p>
    <p>Греческие союзники Карфагена вскоре после Гимеры перешли в лагерь победителей. К «ранее враждебно настроенным городам и династам» (Диодор), от которых Гелон потребовал присоединения к союзу, с большой долей уверенности надо отнести селинунтян и Анаксилая Регийского, ибо селинунтяне упоминаются Диодором среди сиракузских союзников в 466 г., а Анаксилай, как кажется, вскоре после решающей битвы отдал одну из своих дочерей в жены Гиерону, брату Гелона, в качестве залога нового военного братства. Так как, с одной стороны, Карфаген удовлетворялся своими скромными сицилийскими владениями и воздерживался от любого вмешательства во взаимоотношения греческих городов, а с другой — Гелон приобрел господствующую позицию почти на всей Сицилии, то после Гимеры на острове царил полный мир. Когда в 476 г. жители Гимеры восстали против правления Фрасидея, сына Ферона, карфагеняне не выказали никакого желания вмешаться во взаимоотношения гимерийцев и Ферона.</p>
    <p>Прав ли автор заметки в схолиях, что победа, которую Гиерон и кимейцы одержали у берегов Кимы над «господствующими на море этрусками» (Диодор), которую Пиндар ставит наравне с победами при Саламине, Платеях и Гимере, одновременно была и победой над карфагенянами, находившимися в союзе с этрусками? Это все же крайне невероятно. Хотя в прошлом существовали различные полосы в отношениях с этрусками, участие карфагенян в войне 474 г. означало бы совершенно новую ориентацию карфагенской внешней политики, о чем абсолютно ничего не известно. Кроме того, Тимей едва ли упустил бы упоминание новой атаки карфагенских «варваров», если карфагеняне действительно участвовали бы в битве при Киме.</p>
    <p>И наконец, Гиерон в надписи на своем жертвенном даре Зевсу Олимпийскому в честь победы не пропустил бы упоминание карфагенян, если бы они в 474 г. стояли на стороне его противников.</p>
    <p>В последующее время ни процесс демократизации, который стал особенно значительным после ликвидации тирании в Сиракузах (466465 гг.) и в ходе которого внутриполитические отношения в греческих городах полностью преобразовались, ни межгреческие военные столкновения, ни концентрация сил сикулов под руководством Дукетия не оказали никакого влияния на карфагенскую внешнюю политику.</p>
    <p>О военных действиях на западе Сицилии в 454 г. сообщает Диодор: «На Сицилии вспыхнули военные действия между сегестинцами и либейцами из-за области около реки Мазар». Давно признано, что это сообщение в дошедшей до нас форме недостоверно, ибо Лилибей был основан карфагенянами только в 397 г. вместо разрушенной Дионисием I Мотин. Уже сам по себе сомнительный выход из этого противоречия, предлагающий поставить на место Лилибея Мотию, едва ли приемлем, потому что Диодор говорит о давней вражде между этими городами (принятие сведений о длительной вражде между Сегестой и Мотией страдает из-за традиционных дружеских связей между элимскими и пуническими городами), а также потому, что Мотня едва ли предприняла бы какие-либо военные акции без предварительных переговоров с Карфагеном. Однако ни о каком военном вмешательстве Карфагена, ни о политической поддержке карфагенянами ничего не известно. Поэтому город, который в 454 г. и в последующие годы находился во враждебных отношениях с Сегестой, не может быть Мотией.</p>
    <p>Мотия, а с ней косвенно и Карфаген, не могла, однако, столкнуться и с Акрагантом, о чем сообщает Павсаний. Периегет путает Мотию с акрагантским укреплением Мотион и к тому же помещает пунический город на место Мотики, находящейся в юго-восточной части острова.</p>
    <p>Впрочем, уже замечание Диодора, относящееся к 442 г., согласно которому на острове в это время царил мир, поскольку карфагеняне заключили мирный договор с Гелоном (и потому, что сиракузяне удерживали бесспорное руководство сицилиотскими городами), показывает, что карфагеняне в этот период придерживались соглашения 479 г. Такого не было бы, если бы первая заметка Диодора была правильной.</p>
    <p>Также после того, как сиракузяне, опять же по свидетельству Диодора, в 439 г. поставили цель «своей политикой постепенно подчинить себе всю Сицилию», Карфаген не вышел из своей резервации, а только ждал, какие конкретно шаги предпримут сиракузяне. Подвергшиеся непосредственной угрозе ионийские города Регий и Леонтипы пытались тогда, в 440–439(?) гг., получить помощь от Афин. Когда в 433 г. ситуация вновь обострилась, они возобновили союзный договор с ведущей греческой державой Востока.</p>
    <p>С особым интересом карфагеняне следили за первым военным вмешательством афинян на Сицилии. Один из многочисленных сицилийских пограничных конфликтов привел в 427 г. к военному столкновению между Сиракузами и Леонтинами, во время которого Леонтипы и их союзники запросили помощь у афинян. Даже дорийские камаринцы примкнули к афинянам (427 г.). Теперь карфагеняне должны были считаться с тем, что военные действия разворачиваются в непосредственной близости от их союзников. Все же конфликт, кажется, не перекинулся на карфагенскую область Сицилии. Два года, с 426 до 424, очень интенсивно велась война, в ходе которой мелкие сицилиотские города оказались под угрозой быть растертыми между жерновами Афин и Сиракуз. Вскоре после начала военных действий стало ясно, что речь шла в первую очередь не о свободе леонтинцев и их союзников, а об уничтожении сиракузян и захвате первенствующих позиций на Сицилии. В интересах Карфагена было, чтобы ни Афины, ни Сиракузы не одержали победу, чтобы, наоборот, мелкие сицилиотские города на конференции в Геле (424 г.) сохранили свою относительную независимость.</p>
    <p>Казалось, что опасность давящего влияния одной господствующей на Сицилии силы была устранена как для мелких сицилиотских городов, так и для сикульских, сиканских и элимских общин, и также для карфагенских опорных пунктов. Таким образом, со ставшего уже традиционным конфликта между Сегестой и Селинунтом началось развитие, имевшее со всемирно-исторической точки зрения большое значение. Жаждущие экспансии селинунтяне позволили себе злоупотребления по отношению к сегестинцам, а те приняли ответные меры (416 г.). Когда наконец дело дошло до регулярного сражения, силы сегестинцев оказались меньшими, чем селинунтян, и элимы, если они хотели сохранить остатки сферы своего влияния, были вынуждены просить помощи. Но к кому они обратились? Они прежде всего обратились не к Афинам, а (и это была новость!) к Акраганту и Сиракузам. Почему? Возможно, они страшились вмешательства имперских великодержавных Афин. Может быть, они опасались, что афинская интервенция в их пользу приведет, по крайней мере, к солидарности дорийских городов Сицилии. И при этом они опять же не обратились к Карфагену, так как им была хорошо известна карфагенская сицилийская политика последних десятилетий. Но почему они обратились за помощью к акрагантцам и сиракузянам? Просить одних акрагантцев было едва ли возможно, поскольку сиракузянс тщательно следили за каждым изменением соотношений сил па Сицилии и предположительно не допустили бы увеличения сферы власти Акраганта. К тому же возникал вопрос (так, видимо, думали сегестинцы), будет ли Акрагант в случае победы поступать иначе, чем Сслинунт. Последнее соображение вело к тому, чтобы и одних сиракузян не просить о помощи. Так сегестинцы пришли к выводу, что надо попытаться заключить союз и с акрагантцами, и сиракузя-нами. Они действовали столь явно в надежде, что взаимное соперничество двух городов обуздает державные стремления их обоих к выгоде для Сегесты. Действительно, Диодор сообщает о возникновении в следующем году (415 г.) между сиракузянами и акрагантцами принципиальных политических разногласий, зашедших так далеко. что акрагантцы заявили, что они будут сражаться на стороне афинян против сиракузян. По всей вероятности, эти разногласия существовали уже в 416 г. Такое предположение нам кажется тем более вероятным, что мы знаем, что Акрагант стоял на стороне Афин уже в 422 г. Однако план сегестинцев по неизвестным причинам рухнул. Но и теперь сегестинские послы направились не в Афины, а в Карфаген. Мы не знаем, в какой мере карфагенские сенаторы попытались откликнуться на просьбу сегестинцев. Все-таки они решили (об усилиях оппозиционной фракции мы ничего не знаем) продолжать традиционную сицилийскую политику и не ввязываться в сицилийскую авантюру. Теперь, после дипломатических неудач в Акраганте, Сиракузах и Карфагене, сегестинцы больше не видели другого выхода, кроме просьбы Афин о вмешательстве. Этим они, естественно, не осознавая этого, дали старт развитию, которое приведет к решающему изменению политической ситуации даже больше на Востоке, чем на Западе.</p>
    <p>Диодор говорит, что сегестинцы «не только в своем городе», по и «в соседних городах» брали в долг деньги, чтобы скрыть от афинян свое подлинное финансовое положение, а Фукидид в дополнение к этому сообщает, что речь идет о «ближайших финикийских и греческих городах». Действительно ли сегестинцы заимствовали деньги в греческих городах, более чем сомнительно. Важно, что и в это время между Сегестой и пуническими городами Мотней, Панормом и Солунтом существовали тесные связи, которые, однако, не могли распространиться на договоры о военном сотрудничестве.</p>
    <p>Мы также не знаем, исторический ли тот пассаж речи сиракузского политика Гермократа, в котором говорится о поисках сиракузянами помощи у карфагенян. Поэтому бессмыслен вопрос, можно ли из этого пассажа сделать вывод о начале постепенного изменения карфагенской внешней политики.</p>
    <p>Когда война на Сицилии уже разгорелась, афинские полководцы Никий и Ламах весной 414 г. направили посольство в Карфаген, которое должно было заключить с ним «договор о сотрудничестве» (Фукидид). Но они, очевидно, ничего не достигли. В карфагенском сенате заседало все еще больше «голубей», чем «ястребов». Ведущие деятели Карфагена явно полагали, что большая война греков является лучшей гарантией безопасности его сицилийских союзников. Они не были готовы ввязываться в рискованное сицилийское предприятие.</p>
    <p>Из того, как можно судить о карфагенской сицилийской политике с 480 до 410 г., ясно одно: эта политика подарила пуническим городам Мотии, Панорму и Солунту время непрерывного роста и благосостояния, поскольку только в этом северо-западном углу Сицилии в течение семидесяти лет царил мир. Кроме того, эти города, которые никогда не пытались разрушить союзнические отношения с Карфагеном, являлись прочными опорными пунктами в торговле Карфагена прежде всего с Этрурией, Сардинией и Испанией.</p>
   </section>
   <section>
    <title>
     <p>12. ВОЕННЫЕ ПОХОДЫ ГАННИБАЛА И ГИМИЛЬКОНА (410–405 гг.)</p>
    </title>
    <p>В 410 г. Карфаген решился изменить свою сицилийскую политику, и это изменение имело далеко идущие последствия. Проводимая ранее изоляционистская политика сменилась интервенционистской. По моему мнению, резкое изменение карфагенской сицилийской политики было вызвано скорее не изменениями во внутриполитических отношениях в Карфагене, а продолжающейся угрозой, исходящей из греческих городов Селинунта и Сиракуз, элимским городам, традиционным партнерам Карфагена на Сицилии, угрозой, которая стала действенной и для пунических городов Сицилии.</p>
    <p>Старый сегестинско-селинунтский конфликт не был улажен большой афино-сиракузской войной. Так как сегестинцы сражались на стороне побежденных и испугались, что при сохранении ими прежней жесткой позиции они могут подвергнуться нападению сиракузян, то в 410 г. они заявили о готовности добровольно отказаться от области, спорной между ними и селинунтянами, дабы по крайней мере сохранить независимость города и гарантировать безопасность остальной своей территории. Селинунтяне, однако, отвергли предложенный компромисс и овладели не только спорной территорией, но и, без сомнения, сегестинской. Сегестинцы увидели себя вернувшимися к ситуации 416 г. Только значительная внешняя сила могла отвратить селинунтскую угрозу. Но круг государств, которые могли бы оказать такую помощь, по сравнению с 416 г. резко сократился. Обращаться к Сиракузам в сложившихся обстоятельствах было бы утопичным. Выдвигать дело на рассмотрение смешанного сицилиотского третейского суда было бессмысленно, как это уже стало ясно шесть лет назад. Надеяться на новое вторжение афинян в совершенно изменившихся условиях было абсолютно бессмысленным. Оставалась только одна сила, которая могла противостоять любому сицилийскому противнику и которая к тому же никогда в прошлом не была враждебна Сегссте, а чаще всего находилась с ней в дружеских отношениях, — Карфаген. Но разве не Карфаген в 416 г. отверг сегестинский призыв к помощи? Да, конечно. Но тогда сегестинцы имели в руках козырную карту — Афины, и поэтому они вели в Карфагене переговоры без должной настойчивости. Теперь это изменилось. Ныне они с энергией тонущего предъявили свои аргументы Карфагену. Сверх этого кажется, что по отношению к 416 г. они сделали более выгодное предложение, ибо Диодор говорит о «передаче» города Карфагену, а это выражение указывает на отказ от суверенитета. При положительном исходе планируемого предприятия, и это, как кажется, утверждали сегестиицы, территория Сицилии, находящаяся под карфагенским господством, существенно увеличится. Но это едва ли было решающей причиной, по которой карфагенские политики решились на интервенцию в Сицилии. Они после долгих и жарких дебатов потому все же решились на вмешательство, что общественное мнение требовало пресечь экспансионистские стремления греческих городов, прежде всего Селинунта. Отдельные карфагенские политики, как Ганнибал, руководились и личными мотивами. Конечно, при обсуждении в сенате важную роль играл вопрос, как в случае возможного военного столкновения между Карфагеном и Селинунтом поведут себя Сиракузы. Ведь карфагенские сенаторы никак не планировали вести войну за господство над всей Сицилией; они скорее стремились только к тому, чтобы создать спокойные условия, необходимые для развития городов, находящихся под карфагенским влиянием. Кроме того, победа сиракузян над афинянами, одержанная всего три года назад, не могла не оказать влияния и на карфагенских политиков. Карфагенское руководство, следовательно, стремилось обеспечить нейтралитет Сиракуз в грядущей войне. Последнее все же не казалось безнадежным делом, ибо сиракузяне, с одной стороны, еще не завершили войну с Катаной и Наксосом, а с другой — значительную часть своих военных сил направили на войну с Афинами. Девиз был, следовательно, такой: если необходимо, то воевать с Селинунтом, но не с Сиракузами!</p>
    <p>Так как карфагеняне решились на скорое начало сицилийской войны, то, как только дали сегестинцам положительный ответ, сразу избрали полководца. Выбор пал на суфета Ганнибала. Он был сыном Гисгона, который — ирония судьбы! — жил изгнанником в Селинунте и там умер. Ганнибал, о котором антикарфагенски настроенный Тимей говорит, что он «по природе своей настроен антигречески», сделал кажущийся совершенно неожиданным шаг: он, видимо, после отклонения селинуитянами rerum repetitio направил послов в Сиракузы просить их о посредничестве в споре между Сегестой и Селинунтом. Этот шаг Ганнибала был точно рассчитан. Если сиракузяне отвергнут предложение (хотя селннунтяне с таким поворотом дел были бы согласны), то карфагеняне, по крайней мере, могут продемонстрировать свою добрую волю, а сиракузский отказ предоставлял Карфагену большую свободу рук, чем сиракузянам, которые при возможной военной поддержке селинунтян могли оказаться силой, стремящейся к войне. Коли Сиракузы согласятся с этой просьбой, они объявят себя стоящими над обеими сторонами и не смогут вмешаться в случае вооруженного конфликта между Сегестой и Селинунтом. В таком случае последующие возможности были ясны. Если бы селинунтяне вынуждены были согласиться с созданием сиракузского третейского суда, то его приговор мог быть как негативным, так и позитивным. Будь он негативным для селинунтян, дело будет решено так, как этого хотели ссгестинцы и карфагеняне, но на это в сложившейся ситуации нельзя было рассчитывать. Если приговор оказался бы благоприятным для селинунтян, дело сегестинцев и карфагенян было бы проиграно, но такой случай, очевидно, в расчеты Ганнибала вовсе нс входил. В случае же отказа Селинунта от сиракузского посредничества он перед всеми предстанет как государство, жаждущее начать войну, каковая теперь становится неизбежной. Именно на такой случай, если верить Диодору, Ганнибал и надеялся. И он, по крайней мере, нс обманывался в том, что селинунтяне действительно не подчинятся сиракузскому третейскому приговору. Однако карфагенские послы, а с ними и Ганнибал, не добились полного успеха, ибо сиракузяне в своем ответе на карфагенское предложение не заняли ясной позиции и обошли проблему посредничества. Они только заявили, что хотят и союзнические отношения с селинунтянами сохранить, и нс разорвать мирные отношения с карфагенянами. Сиракузянам, конечно, было ясно, что таким ответом они не способствуют никакому решению существующей проблемы. Они не хотели испортить отношения ни с одной стороной и желали только выиграть время. Для сиракузян этот момент не был подходящим для военного столкновения с Карфагеном. Может быть, их осторожная тактика была обусловлена тем, что они в морском сражении при Киноссеме (конец 411 г.) сражались па стороне побежденных. Состоялось ли к этому времени сражение при Кизике (май 410 г.) и пришло ли известие о поражении пелопоннесцев и сиракузян в Сиракузы и Карфаген, неясно.</p>
    <p>В связи с тем что попытка добиться вмешательства Сиракуз, как и ожидалось, была безуспешной, Ганнибал начал действовать. Он послал 5 тысяч ливийских и 800 кампанских всадников в Сегесту. Относительно цели этого передвижения войск не могло быть никакого сомнения. С помощью этих подкреплений сегестинцы одержали победу над селинунтянами. Следствием этого было то, что селинунтяне, ссылаясь на существующий между ними союзный договор, запросили военной поддержки у сиракузян.</p>
    <p>Но и сегестинцы направили послов к своему протектору с просьбой о присылке дополнительного контингента, разъясняя при этом, что селинунтяне готовятся к реваншу. Как селинунтяне, так и сегестин-цы были уверены, что только расширение конфликта даст шанс на удовлетворение каждому их притязаний. Союзники обеих сторон согласились оказать помощь, и «карфагенская война» началась. Хотя карфагеняне не планировали карфагено-сицилиотской войны, они с этой возможностью считались. Их целью было противостоять растущему влиянию сицилиотов, прежде всего селинунтян, в Западной Сицилии; элимскую буферную надо было сохранить при любых обстоятельствах.</p>
    <p>После того как Ганнибал летом 410 г. и зимой 410/09 г. набрал в Ливии войска и навербовал в Испании наемников, он весной 409 г. приблизительно со 100 тысячами пехотинцев, 4 тысячами всадников, 60 военными кораблями и 1500 транспортными судами вышел в море и через несколько дней высадился у мыса Лилибей. Корабли он послал бросить якорь в Мотии, чтобы, как говорит Диодор, сиракузяне убедились, что его поход не направлен против Сиракуз. Конечно, к вмешательству сиракузян готовились: иначе зачем было посылать на Сицилию столь сильные воинские части. После прибытия сицилийских союзников он направился к Селинунту, чтобы осадить город. Селинунтяне, которые благодаря шпионам узнали о высадке карфагенского войска, тотчас направили в Сиракузы просьбу о присылке союзных войск. Когда город был уже осажден, а союзные войска так и не подошли, селинунтяне снова направили послов в Акрагант, Гелу и Сиракузы, подчеркивая неотложность своей просьбы. В Акраганте и Геле им разъяснили, что надо дождаться сиракузских войск, чтобы совместно выступить против карфагенской армии, осаждающей Селинунт. В Сиракузах понимали, что необходимо закончить войну с ионийскими городами, дабы иметь свободные руки для борьбы с карфагенянами, и с этой целью стягивали в город войска. Но прошло слишком много времени, и сиракузяне утешались (по крайней мере, внешне) мыслью, что хотя Селинунт будет захвачен, он все же не будет разрушен. Хотя и не все обманывались, в целом дипломатическое наступление Ганнибала, который ясно давал понять, что карфагенская акция ограничивается только западносицилийскими противниками, имело полный успех. Сиракузские колебания объяснялись также и тем, что сиракузяне знали о превосходстве карфагенских войск. После всего лишь девятидневной осады Селинунт пал, и Ганнибал отдал его своим войскам на полное разграбление. 16 тысяч человек погибло при захвате города, более 5 тысяч селинунтян попали в руки победителей, и только 2600 жителей города бежали в Акрагант.</p>
    <p>Приблизительно в то время, когда пал Селинунт, сиракузский авангард — 3 тысячи «элитных солдат» (Диодор) — прибыл в Акрагант. Посланцы этой части призвали Ганнибала освободить пленников за выкуп и не посягать на храмы. Просьба, высказанная сдержанным тоном, показывала, что сиракузяне не заинтересованы в расширении конфликта! Но победитель остался непреклонным. Он отверг возможность выкупа и заявил, что боги ушли из Селинунта, потому что стали недовольны селинунтянами. Что касается бежавших селинунтян, то Ганнибал дал им возможность вернуться в Селинунт, если они будут готовы уплатить требуемую «дань» (Диодор) карфагенянам.</p>
    <p>С разрушением Селинунта и новым упорядочением западносицилийских взаимоотношений задача, поставленная Карфагенским государством перед своим полководцем, была выполнена. Но последовавшее за этим разрушение Гимеры Ганнибал не мог объявить политически необходимой акцией. Этот акт был обусловлен большей частью эмоционально, стремлением восстановить скорее честь не Карфагена, а собственной фамилии. В битве при Гимере (480 г.) погиб его дед Гамилькар, из-за поражения при Гимере умер в изгнании его отец Гистон, по причине этого мрачного момента в карфагенской истории он сам в свои молодые годы испытал множество неприятностей. Поэтому со своими войсками, к которым (и это надо отметить, потому что это бросает свет на политические позиции несицилиотского населения Сицилии) присоединились еще 20 тысяч сиканов, он двинулся поперек острова к Гимере. Разрушение этого города должно было подвести черту под темной главой в истории его фамилии! Гимерийцам пришли на помощь 3 тысячи сиракузских «элитных солдат» (Диодор), которые ранее прибыли в Акрагант, а также тысяча других союзников, среди которых, вероятно, были прежде всего акрагантцы. Осада Гимеры была сопряжена для карфагенян с большими потерями, чем осада Селинунта. Только при вылазке гимерийцев погибло, как сообщает Тимей, 6 тысяч солдат, сражавшихся на стороне карфагенян, и 3 тысячи воевавших на гимерийской стороне. После этого сражения к Гимере подошли 25 сицилиотских кораблей, которые до этого воевали на стороне спартанцев в Эгейском и Ионийском морях и которые, вероятно, после падения Селинунта были вытребованы обратно. В самом городе распространился слух, что сиракузяне и их союзники теперь со всеми силами двигаются по направлению к Гимере. Однако Ганнибал, используя свой флот, до этого стоявший на якоре перед Мотией, напал на сиракузян. Был ли распространен слух о Диокле, который считал положение Гимеры безнадежным и ценил сиракузские интересы больше, чем гимерийские? Если это предположение правильно, то Диокл стремился достичь двойной цели: с одной стороны, сохранение доверия к ведущей сицилиотской державе, а с другой — определенное понимание причин ухода сиракузских войск. Во всяком случае, он приказал сиракузскому капитану двинуться в Сиракузы, но сначала флот должен был в два этапа эвакуировать население Гимеры в Мессану. Сам он со своими войсками, не причиняя никаких забот Ганнибалу, стал отходить к Сиракузам. Гимерийцы с действиями сиракузян не были согласны, но они находились не в том положении, чтобы их возражения были приняты. Именно в тот момент, когда появился флот, чтобы забрать па борт вторую половину населения, карфагеняне захватили город. Ганнибал сровнял город с землей, только храмы (в противоположность тому, что было сделано в Селинунте) не были тронуты. Около 3 тысяч пленных гимерийцев-мужчин на том месте, где его дед Гамилькар «был убит Гелоном», как сообщает Диодор, было подвергнуто пыткам и перебито. Позор фамилии, по его мнению, был смыт.</p>
    <p>Теперь Ганнибал объявил поход законченным. Он свернул свой лагерь, отослал домой сицилийских союзников — сицилийских пунийцев, элимов, сиканов и сикулов — и кампанских наемников, по крайней мере, часть которых этим была недовольна, оставил достаточно сильные воинские части для защиты союзников на Сицилии и отплыл, вероятно, из Гимеры в Карфаген.</p>
    <p>Ганнибал счел свои цели достигнутыми. Он сумел уничтожить селинунтских агрессоров и этим создать предпосылки для мирного развития на западе Сицилии. Кроме того, Сегеста теперь была еще теснее связана с Карфагеном, сиканы и сикулы стали союзниками, Сслинунт был низведен до положения податного города. Наконец, в полном объеме была восстановлена честь Ганноновской фамилии. С точки зрения Ганнибала и всех карфагенян, сицилийская проблема была решена. Может быть, такой же была и точка зрения сиракузян.</p>
    <p>Однако достигнутое разрешение проблемы просуществовало лишь очень короткое время. Разрыв только что установленных отношений было делом рук сиракузянина Гермократа. Гермократ был противником Диокла, решением суда он был изгнан из Сиракуз и поэтому, как и его коллеги, был вынужден принять командование сиракузским флотом, действовавшим тогда в Эгейском море. После своего смещения в 408 г. он из Милета направился в Мессану. Там он на деньги, предоставленные ему сатрапом Фарнабазом, набрал частную армию, опираясь на которую решил силой добиться своего возвращения в Сиракузы. Когда эта попытка не удалась, он ушел в полуразрушенный Селинунт, чтобы там создать еще больший центр своей власти. Оккупировав Селинунт, Гермократ поставил под вопрос порядок, созданный Карфагеном в Западной Сицилии, поскольку Селинунт был податным городом. Своей вершины провокации против Карфагена достигли тогда, когда Гермократ вторгся на территорию Мотии, Папорма и других городов и навязал войскам этих городов, которых поддерживали находившиеся на Сицилии карфагенские воинские части, регулярные сражения. Проведение этих военных акций, вызвавших одобрение многих сицилиотов, в том числе многих сиракузян, было облегчено тем, что среди его 6 тысяч наемников было около тысячи гимерийцев и, возможно, еще больше селинунтян. Но когда он в следующем, 407 г. хитростью достиг Сиракуз, очевидно, чтобы стать тираном, он был убит поспешившими туда сиракузянами. Среди раненых сообщников Гермократа, которые пережили опасного авантюриста, находился Дионисий, сын Гермократа (?), будущий тиран города.</p>
    <p>А как реагировали карфагеняне на провокационные действия Гермократа в Западной Сицилии? Если мы будем искать ответ у Диодора, то искать будем напрасно. Предположение, что карфагеняне просто нс обратили внимания на эти события, невероятно. Однажды Диодор все-таки указывает на то, что карфагеняне были этому очень поражены. Он пишет, что в 407 г. сиракузяне в Карфагене жаловались на войну. Из имеющегося текста Диодора, должно быть, выпал пассаж, в котором речь шла о карфагенских акциях на Сицилии. На демарш сиракузян карфагеняне, кажется, дали двусмысленный ответ. Одновременно они стали заготавливать в Африке значительное вооружение, ибо, как говорит Диодор, «они ставили своей целью подчинить все города острова». О политической подоплеке этого вооружения нам нс удастся составить достаточно ясную картину из-за отсутствия материала. Но все же можно предположить, что новые планы карфагенян были связаны с такими событиями, как грабительские походы Гермократа. Из замечания Диодора следует, и мы должны согласиться с Диодором в этом пункте, что ведущие карфагенские политики, среди которых, вероятно, находился и Ганнибал, пришли к убеждению, что частичное решение проблемы, которого они добились на Сицилии, решением не стало. Предстояло новое столкновение между Карфагеном и Сиракузами. Ганнибал снова был избран полководцем. Однако из-за своего возраста он выбрал себе в качестве коллеги Гимилькона, сына Ганнона, происходившего из того же рода, что и он сам. Набор и вербовка солдат на этот раз были еще масштабнее, чем в 410 г. В Африке были мобилизованы боеспособные мужчины из Карфагена, пригодные к войне мужчины пунических союзников и ливийцев, а кроме того, призваны к оружию мужчины союзных племен и царств — маврусиев, нумидийцев и других народов, живущих вплоть до киренской границы. В Испании и на Балеарах военный барабан пробил для видных карфагенян. В Италии вновь были завербованы кампанцы. Общее число солдат, выведенных карфагенянами в поле, достигало, по Тимею, 120 тысяч человек, а Эфор приводит даже невероятную цифру 300 тысяч.</p>
    <p>Но прежде чем эти войска весной 406 г. переправились на Сицилию, карфагеняне, по сообщению Диодора, при помощи карфагенских и других африкано-пунических поселенцев основали колонию Ферму (приблизительно на полпути между Солунтом и разрушенной Гимерой). Являлась ли Ферма не гражданским, а военным поселением, задачей которого было занять выдвинутую вперед позицию с целью защиты пунических городов Сицилии?</p>
    <p>Еще до того, как 120 триер и тысяча транспортных судов покинули гавань Карфагена, в начале весны 406 г. авангард из 60 карфагенских кораблей по приказу Гимилькона направился на Сицилию. Задачей этого авангарда было, вероятно, не только функционирование в качестве разведывательной эскадры, но и потопление сицилиотских кораблей, которые могли помешать переправе основных карфагенских сил. Вблизи Эрикса эта эскадра натолкнулась на почти такой же сильный сиракузский флот, поспешивший сюда при известии о переправе, чтобы навязать сражение. Карфагеняне потеряли 15 кораблей. Узнав об этом поражении, прибыл сам Ганнибал с 50 кораблями, чтобы исправить ошибку и обеспечить переправу. Он осуществил это с успехом.</p>
    <p>Так как сицилиоты ожидали скорого вторжения, то они подготовились к нему. Сиракузяне запросили военную помощь у италиотов<a l:href="#n_26" type="note">[26]</a> и спартанцев, которые, конечно, уже в 407 г. видели очевидные приготовления карфагенян. Однако можно ли было ожидать поддержки спартанцев, которые должны были сконцентрировать все свои силы па заключительном этапе Пелопоннесской войны, в этом и сами сиракузяне сомневались. Кроме того, они направили во все (греческие) города Сицилии послов с призывом «к борьбе за общую свободу» (Диодор). Акрагантинцы, до сих пор важнейшие торговые партнеры карфагенян, будучи «пограничными соседями карфагенской эпикратии»<a l:href="#n_27" type="note">[27]</a> (Диодор), испугались, что по ним будет нанесен удар карфагенян. И это действительно было так.</p>
    <p>Карфагенские войска высадились на Сицилии (у мыса Лилибей?) и двинулись к Акраганту. Из переговоров, которые велись до начала осады, ясно, что карфагенская «верхушка» рассматривала одинаково как врагов не все сицилиотские города. Иначе было бы непонятно, почему Ганнибал, вероятно, ссылаясь на прежние относительно тесные связи, требовал от акрагантинцев сотрудничества. Главной целью карфагенского удара считалось, несомненно, государство, которое в прошлом постоянно развивало антикарфагенскую деятельность: Сиракузы. Даже нейтральные сицилиотские города, поддерживавшие дружеские отношения с карфагенянами, должны были (так явно убеждал акрагантинцев Ганнибал) полностью сохранить свои права. Так как акрагантинцы, 1500 солдат которых находились под командованием спартанца Дексиппа, уже набрали в качестве наемников 800 кампанцев, с предложением карфагенского полководца не согласились, а тот едва ли рассчитывал на что-либо другое, то карфагеняне приступили к осаде города.</p>
    <p>Временем осады Акраганта, а конкретнее — периодом с мая по июль 406 г., надо датировать документ, в соответствии с которым афиняне просили Ганнибала и Гимилькона о «дружбе и союзе» (строка 11). Несомненно, в этой надписи упоминается карфагенское посольство, прибывшее в Афины. Но отсюда без дальнейших рассуждений едва ли можно делать вывод, что «инициатива этого сближения ясно исходила от Карфагена» (Штроекер). Что могли ожидать карфагеняне от союзного договора с Афинами? Самое большее обещания, что ионийские города Наксом и Катана будут сохранять нейтралитет. А на что афиняне могли надеяться при заключении пакта о взаимопомощи? Гарантии, что карфагеняне позаботятся о том, чтобы сиракузяне ни при каких обстоятельствах не вернулись на восточный театр военных действий. Если цели обеих держав были в некоторой степени равноценны, то все же наверняка афиняне были больше заинтересованы в заключении соглашения. Не для карфагенян, а для них после поражения при Нотии (407 или 406 г.) положение стало критическим. Конечно, из того, чьи интересы в заключении соглашения были более значительными, нельзя сделать определенный вывод, но можно принять некоторую вероятность. Мнение, что инициатива была проявлена афинянами, напрашивается и из наблюдения, что карфагеняне уже до заключения союзного договора (строка 11) оказали услуги, признаваемые афинянами, ибо иначе карфагеняне нс назывались бы [ «благодетелями афин]ян» (строка 6 сл.) и карфагенские послы не почитались бы как [мужи, которые перед демосом афинян им]еют заслуги (строка 18 сл.). Признанные заслуги карфагенян заключались в том, что они поняли готовность афинян к заключению союзного договора. Как кажется, последовательность событий была такова: афиняне, которые после катастрофы у Нотия были вынуждены мобилизовать свои последние военные и дипломатические резервы, направили в 407 или 406 г. послов в Карфаген или на Сицилию ради заключения договора о союзе; карфагенские послы, прибывшие во второй трети 406 г. в Афины, сигнализировали о готовности карфагенян заключить этот пакт; после этого афиняне постановили направить на Сицилию к Ганнибалу и Гимилькону послов, которые должны были завершить переговоры. Что договор был действительно заключен, видно из того, что афинская псефизма нс была похоронена в архиве, а вырезана в камне. В какой степени этот договор имел реальные последствия, проследить трудно<a l:href="#n_28" type="note">[28]</a>. Однако рассматриваемый документ показывает, что политическая активность карфагенян (и афинян) крайне разнообразна, а кроме того, снова видно, что предполагаемая непроходимая пропасть между карфагенянами и греками была лишь выдумкой некоторых греческих политиков и историков.</p>
    <p>При создании осадных машин Ганнибал использовал также могильные камни из некрополей, находившихся перед городом. Это, по-видимому, вызвало неприятные чувства у части войска, и когда чума опустошила армию и сам Ганнибал умер от заразной болезни, это всеми было признано как наказание богов за дерзкое разрушение могил.</p>
    <p>После смерти Ганнибала Гимилькон принял единоличное командование карфагенскими войсками. Чтобы преодолеть распространившиеся в армии пораженческие настроения, он пожертвовал Баал-Хамону юношей, а Посейдону — большое количество животных. А затем он продолжил осаду с неистощаемой энергией.</p>
    <p>Сиракузяне, которым, как и другим сицилиотам, было ясно, что борьба идет «за все» (Диодор), избрали полководцем Дафнея и направили его вместе с союзниками из Италии, Мессаны, Камарины, Гелы и из внутренних районов (вероятно, прежде всего из Акры и Камарины) к Акраганту. Всего было более 30 тысяч пехотинцев и 5 тысяч всадников. К этому надо добавить флот из 30 кораблей. Гимилькон, который, конечно, хотел избежать сражения под стенами Акраганта, направил против греческих войск половину своей армии. Однако эта часть карфагенской армии была разбита в сражении, разыгравшемся к югу от Гимеры. Погибло более 6 тысяч человек. Греческие войска овладели лагерем, который иберы и часть ливийцев оставили по приказу Гимилькона. В этот лагерь вступили также войска, ранее находившиеся в городе. Солдаты этих частей были чрезвычайно озлоблены на решение своих командиров не атаковать разбитого и отступающего врага. Они побили камнями четырех из пяти своих командиров. И Дексиппа они обвинили в предательстве. Несмотря на эти волнения, Дафней сумел блокировать карфагенский лагерь, так что возникли серьезные трудности в снабжении карфагенской армии. Но Гимилькон нанес врагам исключительно успешный удар: с помощью эскадры из 40 кораблей, которые он привел из Мотни и Панорма, он захватил сиракузский транспортный караван с зерном и потопил восемь сопровождавших его боевых кораблей. Мораль войска была сохранена. Даже кампанцы, которые до сих пор стояли на стороне акрагантинцев, подкупленные, как утверждает Диодор, пятнадцатью талантами, перешли к карфагенянам. Теперь возникли сложности у противоположной стороны. Италиотские командиры, утверждая, что срок их службы истек, отступили со своими войсками. На созванном вскоре после этого спешном заседании оставшиеся греческие командиры договорились, что город из-за критического положения со снабжением надо эвакуировать и сицилиотские войска должны отступить. Гимилькон не препятствовал отступлению. Он захватил город, но не разрушил его, ибо намеревался расположить там свою зимнюю квартиру.</p>
    <p>Эта неудача привела к новым раздорам среди союзных греков. Акрагантинцы и другие сицилиоты обвиняли сиракузских полководцев, прежде всего Дафнея, в предательстве. Но и среди самих сиракузян подняла голову гидра раздора. Среди самых острых критиков полководцев был Дионисий, который в 407 г. сражался на стороне Гермократа. Он использовал несомненную неудачу, чтобы вызвать у олигархии подозрения по отношению к ведущим политикам Сиракуз, а своему образу придать большее значение у демоса. Его агитация имела успех, и он был избран полководцем города.</p>
    <p>Еще зимой 406/05 г. гелейцы просили у сиракузян подкрепления. В ответ на это Дионисий был направлен в Гелу с 2 тысячами пехотинцев и 400 всадниками. Политическая жизнь в этом городе была в это время отмечена столкновениями между могущественным высшим слоем (эти люди были готовы к компромиссу с карфагенянами?) и представителями демоса. Дионисий провел радикальные решения в пользу демоса и, пообещав вернуться с более сильным войском, возвратился в Сиракузы.</p>
    <p>Там он заявил, что во время его пребывания в Геле Гимилькон прислал к нему переговорщиков, которые, по видимости, должны были вести переговоры о возвращении пленников, а в действительности подкупить его, чтобы он подобно своим коллегам, которые уже получали такие суммы, сотрудничал с карфагенянами или по крайней мере не мешал им. Успех этого мнимого или действительного разоблачения был полным, и сиракузяне избрали его «полновластным полководцем»<a l:href="#n_29" type="note">[29]</a>. В том, что в утверждениях Дионисия могла содержаться правда, как и в том, что Гимилькон вел переговоры с сиракузянами, едва ли следует сомневаться. Но возможно, карфагенский полководец только пытался получить представление о личности и целях Дионисия.</p>
    <p>В начале лета 405 г. Гимилькон выступил из Акраганта, и город перед выходом войска был основательно разрушен. Он стал опустошать территории гелейцев и камаринцев и начал осаду Гелы. Когда город был уже готов пасть, к Геле подошел Дионисий, который тем временем возвысился до тирана<a l:href="#n_30" type="note">[30]</a>, с войском из 30 тысяч пехотинцев и тысячи всадников; под его командованием собрались сицилиоты, италиоты и наемники. Флот состоял из 50 военных кораблей. Дионисий составил план, согласно которому карфагеняне у Гелы должны были одновременно сражаться на суше и на море. Однако Гимилькон сумел противостоять ловким тактическим шагам сиракузян и со своим численно превосходящим войском одержать победу. В ночь после сражения Дионисий с побежденными солдатами и эвакуированными гражданскими людьми отступил от Гелы. Гела стала добычей карфагенян. На обратном пути Дионисий принудил тирана камаринцев оставить свой город и вместе с ним прибыть в Сиракузы. Поражение союзных греков резко ослабило позиции Дионисия. Италиоты вернулись на родину, гелейцы и камаринцы осыпали Дионисия упреками, а сиракузские всадники даже замыслили убить тирана.</p>
    <p>О дальнейших событиях мы не имеем информации, в тексте Диодора в этом месте лакуна. В потерянной главе диодоровского повествования речь должна была идти о подступе карфагенян к Сиракузам, о начале осады города и об эпидемии, которая вспыхнула в осаждавшей армии. Эта эпидемия, по крайней мере по версии Диодора, вынудила Гимилькона предложить переговоры, хотя конечной цели войны, полного разгрома сиракузян, он так и не добился. Дионисий принял это предложение с облегчением, и обе стороны заключили мир на следующих условиях: 1) карфагенские владения — это бывшая территория западнофиникийских колоний, элимов и сиканов; 2) Гимера, Селинунт, Акрагант, Гела и Камарина являются зависимыми от Карфагена и платят ему дань; 3) автономны Мессана, Леонтины и все сикулы, т. е. потенциальные противники Сиракуз; 4) Сиракузы находятся под властью Дионисия; 5) обе стороны возвращают корабли и военнопленных. Из условий этого мирного договора видно, что карфагеняне продвинулись почти во всем. Вся Сицилия, за исключением Сиракуз, находилась теперь частично под прямым, частично под косвенным карфагенским господством. Усиление карфагенских позиций ясно прежде всего из факта, что в мирный договор была внесена статья, касающаяся внутренних отношений в Сиракузах: положение, по которому сиракузяне должны находиться под властью тирана Дионисия. По всей видимости, карфагеняне надеялись с помощью этой статьи консолидировать карфагено-сиракузские связи, а кроме того, в случае изменений во внутриполитических отношениях в Сиракузах получить право вмешательства. Очевидно, что Дионисий, справедливо или нет, это надо еще доказать, стал для карфагенян гарантом нового порядка на Сицилии.</p>
   </section>
   <section>
    <title>
     <p>13. ПОХОДЫ ГИМИЛЬКОНА И МАГОНА (397–392 гг.)</p>
    </title>
    <p>Повествование Диодора о сицилийских предприятиях Гимилькона и Магона в 397–392 гг. дает лишь неполное представление о ходе и фоне военных и дипломатических акций этих лет. Но далее при всей неудовлетворительности этого описания ясно, что инициатива новых военных столкновений между карфагенянами и сицилийскими греками исходила в первую очередь от Дионисия, а не из Карфагена. Сиракузский тиран нуждался во внешнеполитических успехах, чтобы укрепить свое положение, которое в тот момент было довольно хрупким. Для осуществления своих планов он использовал то обстоятельство, что среди греческого населения острова, по крайней мере части его, господствовало сильное недовольство давящим карфагенским преобладанием. Не менее тяжелым было и то, что не только граждане городов, которые особенно страдали от последствий проигранной войны, по и сиракузяне лелеяли мысль о реванше. Для нового столкновения с Карфагеном необходима была тщательная подготовка. Прежде всего надо было сделать Сиракузы неприступной крепостью; с этой целью были построены укрепления Острова (Nesos, Ортигия), а через несколько лет — Эпипол. А затем требовалось расширить территориальную базу государства, и этому служила попытка подчинить автономные города. Причиной того, что именно автономные города Дионисий сделал объектом своих экспансионистских стремлений, является, кроме их географического положения, его надежда, что карфагеняне на нападение на эту группу политических образований будут реагировать менее энергично, чем на атаку на подчиненные или даже «союзные» города. Уже в 404 г. он осадил сикульский Гербесс, и только восстание сиракузян принудило его покончить с осадой. Находясь в крайне бедственном положении, он призвал на помощь 1200 кампанских всадников, которым Гимилькон поручил позаботиться о лояльности «сицилийских местностей» (Диодор). Тирану удалось обеспечить себе поддержку этих ненадежных воинов, и он сумел выйти из своего тяжелого положения. В следующем году (403 г.) Дионисий продолжал нарушать мирный договор 405 г. Он захватил частью хитростью, частью угрозами, частью силой сикульский город Генну и ионийские города Катану, Наксос и Леонтины, и только сикульский город Гербиту он не сумел покорить.</p>
    <p>Встает вопрос, почему Карфаген терпел такие нарушения договора 405 г. Кроме того что судьба «автономных» городов действительно беспокоила карфагенян гораздо меньше, чем судьба подчиненных или союзных городов, и что подготовка к войне занимала у карфагенян много времени, главная причина инертности, как кажется, заключалась в том, что эпидемия, которую карфагенская армия принесла в Северную Африку, привела к большому числу жертв и все еще продолжалась. Возможно также, что имели место внутриполитические споры, препятствовавшие решительным внешнеполитическим действиям.</p>
    <p>Если до сих пор Дионисий создавал только некоторые важные предпосылки для нового противостояния Карфагену, то в 402 г. он приступил к планомерной подготовке к войне. С 399 г. он форсировал эти приготовления, так как сознавал, что это будет война с «самыми могущественными жителями Европы» (Диодор). По сообщению Диодора, Дионисий ускорил приготовления к войне не только потому, что рассчитывал па ослабление в результате эпидемии военной мощи Карфагена, но и потому, что видел, что довольно большое число греческих граждан, ранее живших в греческих городах, ныне находившихся под властью Карфагена, вернулись со «свободного» греческого Востока в «несвободную» карфагенскую провинцию, восстановили там свои права и владения, но, кажется, тяготились сотрудничеством с карфагенянами и были готовы отдать себя в его распоряжение. Дионисий надеялся, что в случае скорого военного конфликта с Карфагеном все греки, живущие в карфагенской эпикратии, перейдут на его сторону. Когда вооружение было завершено, Сиракузы стали похожими на арсенал, а в гавани города стоял флот из более чем 310 кораблей. После концентрации войск, состоявших из сиракузян, граждан подчиненных городов, греческих (прежде всего спартанских) и негреческих наемников, Дионисий все же ждал до 398 г. Так как он явно справедливо опасался, что мессанцы и регийцы в случае войны встанут на сторону его противников, он пытался путем отказа от приграничной полосы или предложения о «взаимном праве брака» и переговоров о дальнейшей поддержке добиться если не заключения союзного договора, то по крайней мере сохранения ими нейтралитета. Регийцы с благодарностью отклонили все эти варианты, и их место заняли локрийцы; мессанцы же оказались готовыми к компромиссу. К официальному решению о начале войны Дионисий смог подойти безо всякого труда. В своей речи на народном собрании он говорил о традиционной вражде карфагенян к грекам, о наступлении удобного времени, об обязанности проявить солидарность с угнетенными сицилиотами и поставил этим сиракузо-карфагенскую войну под лозунг «свобода грекам». Бесчинства, которые учинили сиракузяне и другие сицилиоты по отношению к карфагенянам, жившим в Сиракузах и несвободных сицилиотских городах, напоминали еврейские погромы более позднего времени, хотя Диодор их мотивом называет не принадлежность карфагенян к другой расе, а «жестокость» победителей по отношению к побежденным. Дионисий направил карфагенянам ультиматум: если они не вернут за определенное время свободу сицилиотским городам, то между Сиракузами и Карфагеном начнется война. В ответе карфагенян тиран был полностью уверен.</p>
    <p>В следующем году (397 г.) Дионисий исполнил свои намерения. Карфагеняне, которые были полностью разоружены, однако, не склонились перед требованиями греков. После страусовой политики прошлых лет неистовство эпидемии их теперь вполне бы извинило, но они стали проявлять лихорадочную активность. Они внимательно следили за дальнейшими действиями сиракузян и послали нескольких сенаторов в «Европу» (Диодор), т. е., видимо, в Испанию, для вербовки наемников.</p>
    <p>Дионисий начал военные действия, двинувшись со своими войсками вдоль южного побережья в направлении Мотии. Мотия являлась для карфагенян городом, который был для них важен как ворота Сицилии. Дионисий видел в завоевании этого города ключ к господству над всей Сицилией. Его надежды на поддержку сицилиотов карфагенской эпикратии были не напрасны: камаринцы, гелейцы, акрагантцы, селинунтяне и, наконец, также гимерийцы присоединились к его походу. Силы его войск — 80 тысяч пехотинцев и 3 тысячи всадников; его флот состоял из почти 200 боевых кораблей и 500 транспортных судов. В то время как его брат адмирал Лептин получил задание осадить сильно укрепленную Мотию, которую в силу ес островного положения захватить было очень трудно, сам Дионисий с пехотой вторгся в область карфагенских «союзников», чтобы взять в свои руки некоторые укрепленные пункты противника. Элимы из Эрикса и сиканские общины ввиду явного превосходства врага нс оказали никакого сопротивления и перешли на сторону Дионисия. Однако пунические города Панорм и Солунт, элимские города Сегеста и Галикии, а также бывший элимский город Энтелла, которым теперь владели кампанцы, несмотря на мрачные перспективы, остались верными карфагенянам. Это говорит о том, что эти города были полностью согласны с тем способом, каким Карфаген в прошлом осуществлял свои функции гегемона. По каким стратегическим или политическим соображениям Дионисий осадил именно Сегесту и Энтеллу, в то время как области Галикий, Панорма и Солунта только разграбил, неизвестно.</p>
    <p>Карфагеняне, снова назначившие Гимилькона полководцем, еще не завершили своего вооружения. Все же они смогли провести несколько морских акций. Одна из них, которой руководил адмирал, подчиненный Гимилькону (вероятно, Магон), увенчалась полным успехом: были уничтожены почти все корабли, стоявшие на якоре в сиракузской гавани. Но если Гимилькон действительно надеялся, как утверждает Диодор, что благодаря успеху этой молниеносной карфагенской акции Дионисий вернет в Сиракузы часть флота, стоявшего перед Мотией, то он ошибся. Дионисий не отвел от Мотии ни одного корабля. Рискованное предприятие самого Гимилькона, когда он со своим флотом даже вошел в гавань Мотии, имело только частичный успех. Но все же эти акции карфагенских полководцев способствовали тому, что готовность к сопротивлению жителей осажденного города возросла. Они долго сражались с мужеством отчаяния, но не смогли отвратить падение города. Победители свирепо неистовствовали.</p>
    <p>Хотя военные проблемы этого года еще не были полностью решены, Дионисий, не добившись успеха, был вынужден спять осаду Сегесты и Энтеллы и с главными силами своей армии возвратиться в Сиракузы. Но перед этим тиран принял следующие меры безопасности: сиракузянин Битон был назначен оккупационным комендантом Мотии; Лептину было поручено с помощью флота из 120 кораблей воспрепятствовать попытке высадки карфагенян на Сицилии; локрийцу Архилу было приказано возобновить осаду Сегесты и Энтеллы.</p>
    <p>Хотя Дионисий в 397 г. добился впечатляющих успехов, никто нс сомневался, что настоящая война еще предстоит.</p>
    <p>На следующий год Дионисий сумел путем запугивания вывести галикейцев из союза с противником. Но по отношению к сегестинцам, которые явно надеялись на свои мощные укрепления, этот метод успеха не имел.</p>
    <p>Карфагеняне, которые в прошлом году не смогли предотвратить падения Мотии, теперь были полны решимости. По сообщению Эфора, в 396 г. их военный потенциал составлял более 300 тысяч пехотинцев, 4 тысячи всадников, 400 боевых колесниц, 400 военных кораблей и более 600 грузовых судов. По более достоверному сообщению Тимея, карфагеняне переправили из Африки на Сицилию «только» 100 тысяч человек, к которым затем присоединились 30 тысяч человек из числа «союзников». Местом высадки Гимилькон определил Панорм, ибо все южное и западное побережье Сицилии находилось под греческим контролем, а Гимилькон при высадке не хотел рисковать. Из Панорма его армия и флот двинулись к Мотин. «В результате предательства», как пишет Диодор, был возвращен Эрике; это, возможно, знак того, что прокарфагенская пар тия оказалась в Эрикее сильнее, чем могли рассчитывать греки. Ситуация начала изменяться. Дионисий, который со своими войсками стоял около Сегесты, не согласился с требованием сицилиотов дать решительное сражение. Свое решение обосновал отдаленностью от баз снабжения и плохой готовностью войска. Он заявил, что решающее сражение должно состояться в другом месте. Так как он отступил к Сиракузам, то следует признать, что именно там он и хотел решить исход войны. Был ли этот план правильным, дискуссионно. До своего отступления он попытался привлечь к союзу сиканов, но сумел этого достичь только с немногими общинами, и эти немногие согласились только для того, чтобы избежать мстительных акций греческой солдатни. Галикейцы, вернув себе мужество, теперь открыто заявили о своем выступлении па стороне карфагенян. Когда наконец Гимилькон отвоевал Мотию, сицилийский запад вновь перешел в руки карфагенян. Это ясно показало, что только небольшая часть пунических, элимских и сиканских «союзников» Карфагена и только под давлением обстоятельств перешла к врагу, а преобладающая их часть даже в тяжелой ситуации сохраняла верность Карфагену.</p>
    <p>По-видимому, уже в этом году карфагеняне начали строить город Лилибей, который должен был занять место старой финикийской колонии Мотин. Они справедливо рассчитывали, что построенный на мысе Лилибей сильно укрепленный город будет лучше служить их интересам, чем островная Мотия.</p>
    <p>Дальнейший план Гимилькона предусматривал изоляцию Сиракуз, чтобы затем нанести им смертельный удар. Самым значительным сиракузским союзником была Мессана, поскольку греческие города на южном побережье Сицилии еще не оправились от потерь, понесенных в последней войне. Если бы Гимилькон завладел этим городом, располагавшим большой гаванью, он бы не только лишил сиракузян мощного союзника, но и преградил бы путь в Сиракузы италиотским и пелопоннесским эскадрам. На пути в Мессану он установил «дружбу» с гимсрийцами и жителями крепости Кефаледий и захватил Липару. Мессана не получала никакой помощи от союзников, ее оборонительные сооружения были в неудовлетворительном состоянии, а ее всадники находились в Сиракузах. Тем не менее там победили «ястребы». Гимилькон, тактические способности которого были выше средних, смог быстро овладеть городом. Надолго он в Мессане нс задержался, но после основательного разрушения города выступил по направлению к Сиракузам, хотя некоторое сопротивление в окрестностях еще не было сломлено. Что касается сикулов, у которых не было оснований питать симпатии к Дионисию, то все, за исключением ассоринцев, перешли на сторону карфагенян.</p>
    <p>По плану Дионисия в Восточной Сицилии (Этна, Леонтины и некоторые места на сиракузской территории) были построены сильно укрепленные пункты, чтобы в случае необходимости использовать их в качестве убежищ. Кроме того, он принял решение, какое принималось только во времена крайней необходимости: он дал свободу рабам, живущим в Сиракузах, и составил из них экипажи 60 судов. Наконец, он сумел набрать еще тысячу спартанских наемников. Чтобы прервать карфагенское наступление на Сиракузы, он с 30 тысячами пехотинцев, более чем 3 тысячами всадников и 180 кораблями направился к горам Тавра. Военный потенциал тирана значительно уменьшился!</p>
    <p>Гимилькон и Магон с армией и флотом продвинулись к высотам Тавра, которыми по поручению карфагенян владели сикулы, ранее жившие в Наксосе. Но поскольку извержение Этны только недавно опустошило широкую прибрежную полосу, Гимилькон был вынужден обойти горный массив с запада. Дионисий пытался использовать то обстоятельство, что обе части карфагенской армии двигались отдельно друг от друга, и напасть на карфагенский флот. Этим нападением, имевшим место около Катаны, руководил Лептин. В том яростном сражении сицилиоты потеряли более 20 тысяч человек и свыше 100 кораблей. Катастрофическое поражение!</p>
    <p>В штабе Дионисия после этого поражения начались бурные споры относительно будущих действий. Так как большинство несиракузских сицилиотов видели, что их интересы не удовлетворены, они оставили Дионисия, который решил защищать Сиракузы. Теперь Сиракузы были почти одни перед лицом огромного превосходства карфагенян. Дионисий направил срочный призыв о помощи к италиотам, лакедемонянам и коринфянам, и, кроме того, в Пелопоннесе стали работать вербовщики. Тем временем карфагенский флот, а это были (по сообщению Эфора?) почти 2 тысячи судов, из которых 250 боевых кораблей, свыше I тысячи грузовых, снабженных парусом, и свыше 500 буксиров, вошел в большую гавань Сиракуз, а карфагенская армия разбила лагерь перед стенами города около храма Зевса. Карфагенский полководец рассчитывал на длительную осаду, поэтому он укрепил стратегически важные пункты, для чего были разрушены сиракузские могилы, в том числе гробницы Гелона и Демараты, и позаботился о снабжении, которое приходило из Африки и Сардинии. Он якобы разрушил также храмы Деметры и Коры. Это (мнимое) разрушение привело, по мнению благочестивого Тимея, к решительному изменению ситуации. Не только карфагеняне потеряли в стычке 25 кораблей, но и в их армии, как это было в 413 г. в афинском и в 405 г. в их собственном войске, началась страшнейшая эпидемия. Дионисий использовал то обстоятельство, что карфагенские позиции ухудшились: он предпринял комбинированную атаку армии и флота и одержал однозначную победу. В отчаянии Гимилькон сделал шаг, который, несомненно, стоил карфагенянам многих симпатий среди народов Западного Средиземноморья: он покинул Сиракузы только с карфагенскими гражданами и отплыл назад в Карфаген. Тимей утверждает, что это произошло с согласия Дионисия, но кажется, что здесь речь идет о выдумке антидионисийски настроенного тавроменца. После отступления карфагенян ушли и сикулы, вернувшиеся в свои дома. Из остальных воинских частей только иберы собрались с силами для решительных и общих действий и вступили в переговоры с Дионисием. Тиран согласился взять их в качестве наемников на свою службу. Остальное войско было уведено в плен.</p>
    <p>Гимилькон в Карфагене, кажется, не был приговорен к смертной казни, но он предпочел самоубийство, уморив себя голодом. Восстание, вспыхнувшее в Африке прежде всего из-за предательства Ги-милькона, в котором участвовало приблизительно 200 тысяч повстанцев, через некоторое время заглохло.</p>
    <p>За короткое время надежды карфагенян на урегулирование сицилийской ситуации в свою пользу были разбиты. Их цель, которая казалась такой близкой, теперь улетучилась в дальнее далеко.</p>
    <p>Так продолжалось три года, пока карфагеняне на Сицилии вновь не стали проявлять активность. За это время Дионисий еще более расширил свою власть. Еще в 396 г. он укрепил свой авторитет, участвуя в восстановлении Мессаны и основании Тиндариды, и включил в сферу своей власти ряд сикульских городов. Меней и Моргантину он завоевал, Энну, Солунт и Кефаледион захватил с помощью предательства, с правителями Кенторипы и Агирия, а также с гербитеями и ассоритами он заключил союзные договоры, а с гербессинцами — мирный договор. Кроме того, в его руках оказалась Гимера. В 394 г. он все же потерпел некоторые неудачи и был вынужден к отступлению: при попытке захватить Тавромений он был разбит, а мессанцы и акрагантинцы отказались от совместных с ним военных действий.</p>
    <p>Эти неудачи тирана, вызванные большей частью реакцией сикулов и сицилиотов на экспансивную политику Дионисия, укрепили Магона в его стремлении вернуть то, что карфагеняне потеряли. В 393 г. он переправился на Сицилию. Он намеревался в этом году создать только условия для более значительных предприятий, которые в будущем должны были привести к наступлению. Он пытался повысить имидж Карфагена, идя в своей политике во всем навстречу подчиненным городам и оказывая поддержку и помощь противникам Дионисия. Подготовке большой акции служило и заключение союзных договоров с «большинством сикулов» (Диодор). Этот успех был удивителен перед лицом событий 396 г., но вполне понятен при взгляде на экспансионистскую политику Дионисия. Мессанцы тем временем, кажется, договорились с Дионисием. Иначе было бы непонятно, почему Магон опустошил область их города.</p>
    <p>Тем временем Дионисий использовал этот промежуток времени, чтобы противостоять новой карфагенской активности. Вблизи Абакена, города, союзного с карфагенянами, он победил карфагенян, которые потеряли 800 человек.</p>
    <p>Только в следующем году (392 г.) карфагеняне с войском из 80 тысяч солдат переправились на Сицилию. Солдаты происходили из Африки, Сардинии и неиталиотской Италии. Так как карфагеняне высадились па Сицилии, располагая «только немногими военными кораблями» (Диодор), то можно предположить, что стратегический план Магона отличался от прежних карфагенских военных планов. Очевидно, флот на этот раз не должен был играть существенной роли, и решающим должно было стать полевое сражение. Дионисий с 20 тысячами сиракузян и наемников выступил навстречу Магону, разбившему свой лагерь вблизи Агирия. Рассказ Диодора о последующих событиях не отличается особой ясностью. Очевидно, однако, что Магон не сумел привлечь на карфагенскую сторону тирана Агирия Агириса, и ясно также, что позже дело было решено не в полевом сражении. Диодор утверждает, что карфагеняне были вынуждены предложить Дионисию заключить мирный договор, поскольку были не в состоянии решить проблему снабжения. Содержится ли в этом утверждении вся правда, остается под вопросом. И замечание агирейцев, что в остальном условия договора были такими же, как в ранее заключенных договорах, не очень показательно. Предположительно, эти слова можно интерпретировать таким образом, что за карфагенянами должно было оставаться последнее слово в пунических, элимских и сиканских городах или территориях. Греческие города, названные в договоре 405 г. податными, кажется, однако, не относились к сфере карфагенского господства. Важно то, что договор содержит параграф, согласно которому в будущем сиканы должны будут подчиниться Дионисию. То, что Магон был вынужден согласиться на включение в договор этого пассажа, отчетливо показывает, в каком трудном положении он находился. Сикаиы, являвшиеся до этого большей частью верными союзниками Карфагена, теперь были выданы Дионисию с его имперскими планами. Разочарование, которое охватило Карфаген после возвращения Магона, видимо, было очень велико.</p>
   </section>
   <section>
    <title>
     <p>14. ПОХОДЫ МАГОНА И ГИМИЛЬКОНА (382–374 ИЛИ 373 гг.)</p>
    </title>
    <p>Карфагеняне после неудачи 392 г. будут с особым вниманием следить за активностью Дионисия I, их самого опасного противника. С 390 г. сиракузский тиран продвинулся в пространство, которое в очень небольшой степени или вовсе никогда не входило в сферу сиракузского влияния. В 390 г. он заключил союз с луканами, решительными врагами италиотов. В 389 или 388 г. он разбил италиотов на реке Эллепор, принудил к капитуляции Регий и разрушил Кавлонию. В 388 или 387 г. он захватил и уничтожил Гиппоний. В 387 или 386 г. он взял Регий и примерно в эти же годы, между 390 и 386 гг., создал базу для флота Лисс. В 385/84 г. Дионисий задумал посадить на эпирский трон Алкета, сына Фарипа, и заключил союз с иллирийцами, который, впрочем, в следующем году был расторгнут. Наконец, в 384/83 г. Дионисий разграбил гавань этрусского города Агиллы<a l:href="#n_31" type="note">[31]</a> Пирги и доставил в Сиракузы не менее 1500 талантов. Диодор связывает этот грабительский поход с анти-карфагенскими планами Дионисия, и он в этом пункте не ошибается. Не в последнюю очередь с помощью этрусской добычи Дионисий создал материальные предпосылки для возобновления войны против карфагенян. Возможно, однако, что намерения тирана выходили за пределы создания лишь материальных средств; может быть, он намеревался исключить из дела «с помощью этих мер потенциально самых сильных противников в западной части Италии, которые при возобновлении войны с карфагенянами могли, как ранее, в архаическую эпоху, действовать вместе с ними» (Штрое-ксер). Это предположение подтверждает Страбон, который говорит, что предприятия этого года были направлены не только против Пирг и Агиллы, но и против этрусской Корсики. С другой стороны, было бы чрезмерным предположение, что военная и политическая активность Дионисия в 390–384/83 гг. определялась единственной целью создать предпосылки для неминуемого возобновления войны за карфагенскую часть Сицилии. Планы Дионисия I были, кажется, разносторонними, и его политические представления едва ли были сосредоточены только на Карфагене<a l:href="#n_32" type="note">[32]</a>.</p>
    <p>Кажется, что карфагеняне не питали иллюзий относительно западносицилийских планов Дионисия. На реалистическое суждение о создавшемся положении их должны были толкать и впечатляющие успехи, каких достиг Дионисий в последние годы, и опыт, который карфагеняне уже имели в делах с тираном. Кроме того, тот факт, что карфагенское правительство в отличие от того, что происходило в аналогичных случаях в более раннее время, не потратило много времени на вооружение, подтверждает предположение, что оно не было захвачено врасплох наступлением Дионисия.</p>
    <p>Предположительно во второй половине 383 г. Дионисий сумел добиться разрыва карфагенскими западносицилийскими «союзниками» союза с их пуническим господином и включить их в свою систему союзов. По всей вероятности, было ясно, что этот акт будет иметь следствием возобновление военного столкновения с Карфагеном. Какими были «города, подчиненные Карфагену» (Диодор), которые довольно охотно поменяли знамя? Что все города, находившиеся под карфагенским влиянием, от Карфагена отпали, невероятно, даже если Диодор это говорит. Пунические города Сицилии, как и прежде, не были готовы изменить своему протектору. Вероятно, на сторону Дионисия перешли некоторые сикканские и, может быть, некоторые элимские города.</p>
    <p>Карфагеняне через послов потребовали восстановления прежнего положения и после отрицательного ответа Дионисия объявили ему войну. Так как они знали, что италиотам ненавистно господство Дионисия, они попытались заключить с ними пакт о нападении, и этот замысел удался. Ни для карфагенян, ни для италиотов никакой роли нс играла расовая точка зрения, когда речь шла о борьбе с общим врагом. Карфагеняне, по всей вероятности, использовали еще зиму 383/82 г., чтобы продолжить требуемое вооружение.</p>
    <p>«Несколько десятков тысяч» карфагенских солдат (Диодор), граждан и наемников переправились наконец (предположительно весной 382 г.) на Сицилию и в Южную Италию. Главнокомандующим являлся суфет и генерал Магон, видимо, тот же Магон, который осуществлял верховное командование во время последней войны. Местом высадки на Сицилии послужил Панорм; место высадки в Южной Италии неизвестно. Дионисий теперь оказался в трудном положении, его войска должны были разделиться, ибо карфагеняне и италиоты взяли его в клещи. Но карфагеняне в борьбе за сицилийские области, кажется, потерпели поражение, ибо в сражении у Кабалы Дионисий победил Магона. В этом бою погибло более 10 тысяч карфагенских солдат и в их числе сам Магон и не менее 5 тысяч было взято в плен.</p>
    <p>Под впечатлением этого поражения карфагеняне предложили заключить мирный договор. Дионисий ответил, что он готов это сделать, если карфагеняне сдадут ему все сицилийские города и оплатят военные расходы. Эти требования показались карфагенским эмиссарам слишком тяжелыми. «С обычным коварством» (Диодор) они ответили, что вопрос о сдаче сицилийских городов сами решить не могут, что такое решение должны принять после их возвращения соответствующие власти в Карфагене и для этого Дионисий мог бы заключить перемирие на несколько дней. Дионисий согласился. Однако после истечения срока перемирия (за это время, по-видимому, пришли соответствующие директивы из Карфагена) карфагеняне отвергли требования Дионисия и под командованием Гимилькона, сына погибшего Магона, при Кронии дали новое сражение. Победа, которой они добились в этом сражении, была впечатляющей. Пало более 14 тысяч сицилиотов, среди которых был и брат Дионисия Лептин. После сражения карфагенские войска вернулись в Панорм.</p>
    <p>Хотя было вполне можно поставить Дионисию жесткие условия, карфагеняне сочли возможным «воспользоваться своим счастьем по-человечески» (как выражается Диодор со ссылкой на Эфора) и предложили сиракузскому тирану заключить мир на следующих условиях: 1) обе стороны сохраняют все то, чем владели и раньше; 2) карфагеняне, однако, в дополнение получают город и страну селинунтян и, кроме этого, часть акрагантинской территории, лежащей на правой стороне реки Галик; 3) Дионисий оплачивает карфагенянам стоимость военных расходов в тысячу талантов. Тиран, конечно, с чувством облегчения согласился с карфагенскими предложениями. Условия мира показывают, что цели карфагенян в отношении Сицилии ни в коей мере не были экспансионистскими. Как это часто было в прошлом, они удовлетворялись господством над западной частью Сицилии и по отношению к сицилиотам стремились сохранить modus vivendi<a l:href="#n_33" type="note">[33]</a>.</p>
    <p>(По изложению Диодора кажется, что сражения при Кабале и Кронин имели место в 382 г. и что мир был заключен в том же году непосредственно после битвы при Кронин. Однако против утверждения, что мир был заключен в 382 г., имеется много аргументов. Прежде всего надо учитывать, что агиреец (т. е. Диодор) при описании третьей войны между Дионисием и карфагенянами опирается на оригинал Эфора, а Эфор о многом сообщает лишь кратко и суммарно. Затем надо заметить, что Диодор в более позднем разделе своего труда информирует о походе карфагенян в Южную Италию в 379/78 г. Вспыхнула ли новая война между карфагенянами и Дионисием (а в том, что карфагеняне были подлинными врагами Дионисия во время его южноиталийской экспедиции, едва ли можно сомневаться) или речь идет о продолжении войны 382 г.? Предположение, что в промежутке всего лишь 3–4 лет (382–379/378 гг.) произошла новая война, естественно, исключить нельзя, но все же это мало вероятно, тем более что Диодор о новой войне ничего не говорит, а театр военных действий в 379/78 г. (Южная Итали'я) лишь соответствует одному из театров военных действий в 382 г. Наконец, надо отметить сообщение, которое Диодор приводит под 374–373 гг. По этому сообщению, спартанцы, намеревавшиеся захватить Коркиру, ложно заявляли, что они это делают, дабы рассеять подозрения коркирского демоса, что они хотят плыть на Сицилию. Хотя этого не было в их планах, все же их заявление казалось тем более правдивым, что с первого взгляда нельзя было его считать блефом. Оно и не было полностью неправдоподобным, ибо на Сицилии действительно воевали и одна из воюющих сторон, если спартанской помощи и не просила, то вполне могла попросить. Что это мог быть только Дионисий, не может быть никакого сомнения. И то, что противниками Дионисия могли быть только карфагеняне, тоже несомненно.</p>
    <p>Все это говорит о том, что бои между карфагенянами и Дионисием продолжались еще в 374–373 гг., что мир между двумя сторонами был заключен, самое раннее, в 374 г. В качестве же самого позднего срока может стоять вопрос об осени 373 г., ибо Дионисий уже весной 372 г. смог направить на помощь спартанцам эскадру из девяти кораблей, и, следовательно, он уже не воевал с карфагенянами.)</p>
   </section>
   <section>
    <title>
     <p>15. ПОХОД ГАННОНА (368–362? гг.)</p>
    </title>
    <p>Мир между карфагенянами и Дионисием просуществовал недолго. Инициатива возобновления военных действий вновь принадлежала сиракузскому тирану. Диодор сообщает под 368–367 гг.: «На Сицилии тиран Дионисий собрал значительные военные силы и, поскольку видел, что карфагеняне из-за бушевавшей у них эпидемии и из-за отпадения от них Ливии плохо подготовлены к войне, выступил против них». Об этой эпидемии, бушующей в Карфагене, и об отпадении Ливии (а также жителей Сардинии) Диодор говорит в одном из более ранних мест, а именно под 379–378 гг. Изначально едва ли вероятно, что в течение одного 379–378 г. и эпидемия была преодолена, и ливийцы и жители Сардинии снова попали в зависимость от Карфагена. Если бы это было так, Диодор едва ли мог бы утверждать, что в 368/367 гг., т. е. приблизительно десятью годами позже, Дионисий решил возобновить военные действия, рассчитывая на эти несчастливые для Карфагена обстоятельства. Следовательно, можно полагать, что эпидемия и отпадение в 379/378 гг. еще не были преодолены. Кажется, что в этом году эти несчастья даже еще и не поразили Карфаген. Можно предположить, что это случилось уже после заключения мирного договора 374 или 373 г. При таком предположении остаются в силе причины, которые приводит Диодор для начала новых военных действий.</p>
    <p>О причинах восстания ливийских и сардинских «союзников» ничего не говорится. Несомненно, определенную роль играло то, и на это указывает также Диодор, что эпидемия, бушующая в городе, его чрезвычайно ослабила. Может быть, собственно причины надо видеть в том, что ливийцы и сарды, а именно их надо в первую очередь подразумевать под выражением «жители Сардинии» (Диодор), ощущали себя вьючными животными Карфагена. Постоянные требования, предъявляемые «союзникам» из-за многочисленных войн этого времени, как кажется, вызывали чувство озлобления, которое во времена слабости Карфагена в одно мгновение превращалось в мятеж. Карфагеняне, очевидно, не сумели убедить «союзников» в необходимости, а тем более полезности ведомой ими войны.</p>
    <p>Дионисий, кажется, относительно быстро оправился от поражения при Кронии. Уже в 368 г., по крайней мере по сообщению Диодора, он вновь располагал военными силами в 30 тысяч пехотинцев, 3 тысячи всадников и 300 триер. Чтобы сохранить хотя бы тень права, он в качестве предлога использовал пограничные нарушения. Его упреки, однако, были направлены не по отношению ко всем жителям карфагенской части Сицилии, а только «финикийцам эпикратии» (Диодор). По-видимому, он намеревался вбить клин между пуническими и непуническими жителями карфагенской эпикратии. Если он действительно так планировал, то особенно большого успеха не добился, ибо, когда он вторгся в карфагенскую эпикратию, на его сторону перешли только греческий Селинунт и кампанская Энтелла. Можно предполагать, что Дионисий от Селинунта двинулся вверх по реке Гипсас к Энтелле и оттуда через область элимов к Эриксу, чтобы после взятия этого города осадить Лилибей. Очевидно, Лили-бей, являвшийся для карфагенян воротами Сицилии, был отрезан от элимских тыловых баз снабжения. Однако через некоторое время тиран отказался от осады города, ибо понял ее бесперспективность. Карфагеняне, вероятно, лишь после начала войны направили в город сильные воинские отряды. Другую тяжелую ошибку сделал Дионисий, когда он поверил ложному (целенаправленному?) сообщению, будто верфи в Карфагене, а вместе с ними и карфагенские боевые корабли, пали жертвой пожара. Поэтому он, по сообщению Эфора, вернул в Сиракузы 170 военных кораблей и только со 130 лучшими триерами бросил якорь в гавани Эрикса. Этой ситуацией воспользовались карфагеняне, которые находились под командованием сенатора Ганнона. Они с 200 кораблями неожиданно появились в гавани Эрикса и захватили большинство кораблей врага. Так как очень скоро началась зима, обе стороны заключили перемирие.</p>
    <p>Вскоре после этого, в 367 г., умер Дионисий, который в течение нескольких десятилетий был самым опасным врагом карфагенян. Он поставил своей целью сбросить карфагенян в море. Это ему не удалось. Карфаген упорно и успешно защищал свои сицилийские позиции.</p>
    <p>О дальнейшем ходе войны в правление Дионисия II ничего не известно.</p>
    <p>(Сообщение о заключении мира Диодор приводит под 359/58 г. Но, принимая во внимание суммарный характер пятой главы XVI книги Диодора, можно предположить, что мир был заключен не обязательно в 359–358 гг. С другой стороны, мирный договор не мог быть заключен непосредственно сразу после принятия Дионисием II власти в 367 г., ибо в таком случае непонятно, почему Диодор упомянул об этом событии только под 359–358 гг. Действительно, из седьмого письма Платона мы знаем, что военные действия на Сицилии происходили еще осенью 366 г. Переговоры, во всяком случае, предусматривались уже летом этого года, но из-за своевольного поведения Диона, шурина Дионисия II, который без ведома тирана пошел на соглашение с карфагенянами, не были возобновлены. После отстранения Диона от руководства дальнейшими военными операциями это руководство было передано Филисту, противнику Диона и решительному врагу карфагенян. Мир был заключен, кажется, только в 362 г.)</p>
    <p>О содержании мирного договора сведений нет. В основных чертах он, по-видимому, воспроизводил условия последнего мирного договора, но Карфаген, кажется, расширил свои владения на севере Сицилии, ибо Ферма в 360 г. находилась под его властью. Это обстоятельство должно отсылать нас скорее к последнему названному договору, чем к мирному договору 374 или 373 г. На юге, по-видимому, как и раньше, границей служил Галик.</p>
    <p>То, что карфагенская политика в этом году вышла далеко за пределы Сицилии, видно из беотийского декрета о проксении в честь карфагенянина Нобаса, сына Гасдрубала. Беотийцы, кажется, приняли этот декрет в 362 или 361 г., чтобы выразить свою благодарность карфагенянину. Нобас, может быть, помог им в прошлом году постройкой дееспособного флота. Во всяком случае, декрету должна была предшествовать конкретная поддержка карфагенян, а не одного только Нобаса, направленная прежде всего против спартанцев, общего противника беотийцев и карфагенян.</p>
   </section>
   <section>
    <title>
     <p>16. КАРФАГЕНО-ГРЕЧЕСКИЕ ОТНОШЕНИЯ ВО ВРЕМЕНА ДИОНА</p>
    </title>
    <p>Карфагеняне, кажется, в отношении Сицилии не имели в следующие годы никаких новых планов, а Дионисий II или не хотел, или не был в состоянии изменить ситуацию, созданную соглашением 362 (?) г. Но то, что не все греки могли примириться с сохранением status quo, показывает пример Платона. Платон, по крайней мере после 354 г., исходил из убеждения, что Сицилия находится в опасности, а именно в опасности стать добычей карфагенян или осков. Перед лицом этой опасности надо повысить обороноспособность сицилиотских городов, а этого, по крайней мере в глазах Платона, у них почти не было. Целью карфагенской политики сицилиотов, по его мнению, является захват и подчинение пунийцев. Для достижения этой цели требовалось произвести изменения внутриполитических отношений в Сиракузах, восстановить разрушенные сицилиотские города, городам, находящимся под сиракузской гегемонией, обеспечить относительную автономию и обеспечить основанную на межгосударственном праве солидарность этих городов.</p>
    <p>Хотя Платон утверждал, что эти цели полностью соответствуют целям Диона, реальность выглядела иначе. Дион не проводил анти-карфагенскую политику. Еще во времена Дионисия I он при исполнении дипломатических миссий или при встречах, проводимых по собственной инициативе, установил контакты с пуническими политиками. Карфагеняне, по-видимому, испытывали к нему некоторое доверие, которое, как кажется, не исчезло полностью даже во время военных действий в 368 г. Иначе было бы непонятно, как Дион, очевидно, реалистично оценивая свои связи в Карфагене, мог в 366 г. писать карфагенским «властям» (Плутарх), что они должны вести мирные переговоры с Дионисием II только при его участии, «так как они всего смогут непременно достичь при его помощи» (Плутарх). Как кажется, Дион намеревался, используя свои ранее установленные контакты, добиться особого благоволения карфагенян, видимо, в намерении укрепить свои позиции в Сиракузах.</p>
    <p>Сколь хороши были его связи в Карфагене, можно заключить также по двум эпизодам его сицилийской экспедиции (357 г.). Когда он во время своей поездки с Закинфа на Сицилию достиг широты мыса Пахин, он не высадился вблизи мыса не из-за навигационных трудностей вокруг Пахина, а по всей вероятности в первую очередь из-за того, что «боялся высадиться в малом отдалении от врагов» (Плутарх) и предпочел добраться до карфагенской области. Экспедиция, по-видимому, была согласована с карфагенянами. И во время второго приезда, когда согласованная высадка была сорвана бурей, Дион прибыл не в греческую часть острова (хотя при господствующих ветрах это было вполне возможно), а в Гераклею Миною, город, находившийся под властью Карфагена. Конечно, Дион неслучайно высадился в городе, которым управлял его «гостеприимец» и «друг» (Плутарх) Синал. Синал поддержал его всеми своими силами. И после взятия Сиракуз позиция Диона по отношению к карфагенянам не изменилась; во всяком случае, из его времени неизвестно ни о каких мероприятиях, враждебных Карфагену. Все это указывает на то, что Дион стремился установить хорошие отношения с карфагенянами. Эта политика полностью соответствовала и желаниям карфагенян, которые тоже в годы после изгнания Дионисия II (357 г.) не предпринимали никаких попыток нападения на город Сиракузы, раздираемый межпартийной борьбой.</p>
   </section>
   <section>
    <title>
     <p>17. ВТОРОЙ КАРФАГЕНО-РИМСКИИ ДОГОВОР (348 г.)</p>
    </title>
    <p>В 348 г. две державы, Карфаген и Рим, решили составить новые договорные формулировки их взаимных связей. Со времени заключения первого договора ситуация во многих отношениях решительно изменилась.</p>
    <p>Хотя Карфагену поражение при Гимере в 480 г. нанесло тяжелый удар в его сицилийских устремлениях, он сумел компенсировать его развитием своей политической активности особенно в Северной Африке, Южной Иберии и Сардинии. Борьба с сиракузским тираном Дионисием I (405–367 гг.), в которую карфагеняне были втянуты вопреки своим намерениям, стоила, конечно, Карфагену огромных усилий, но тиран все же не сумел вытеснить карфагенян и их союзников из западной части Сицилии. ДИон, родственник и зять Дионисия I, в период между 357 и 334 гг. проводил политику соглашения с Карфагеном, и эта компромиссная политика была прекращена только Дионисием II. Во всяком случае, Карфаген накануне заключения договора 348 г. находился в высшей точке своего могущества.</p>
    <p>Рим же в том, что касается развития его мощи, в период после заключения первого карфагено-римского договора не смог достичь значительного прогресса. Скорее наоборот! В V в. силы относительно незначительного города были полностью поглощены стремлением защитить свою независимость от этрусских и латинских соседей. Кельтский натиск в 387–386 гг. угрожал даже самому существованию Рима<a l:href="#n_34" type="note">[34]</a>. Но постепенно после поражения при Аллии положение начало изменяться. Влияние Рима в Лации выросло. На основе одной статьи в договоре, заключенном в 358 г., римляне сохранили единоличное командование римско-латинскими вооруженными силами. Кроме того, они заключили мирные договоры с герниками, которые населяли область, находящуюся к юго-востоку от Лация, и с самнитами, владевшими большой частью Средней Италии (358 или 354 г.), а затем и с этрусскими городами Цере (353 г.), Тарквинии (351 г.) и Фалерии (351 г.). Но когда Рим благодаря этим договорам создал нейтральные зоны к юго-востоку, востоку и северу от Лация, начались волнения в Латинском союзе. Около 350 г. возникли разногласия между римлянами и латинами; может быть, римляне слишком сильно натянули узду. В 349 г. латины отказались ставить свои армии под римское верховное командование. Часть латинских городов открыто сотрудничали с кельтами, которые вновь двинулись против Рима. Хотя римляне сумели защититься от кельтов, сразу же восстановить свое преобладание в Латинском союзе они не смогли. Недовольство, господствовавшее в союзе, еще более подогрели послы, которых направили к представителям латинских городов граждане вольскского, но не находящегося в Лации города Анция. Такова была, если смотреть с римской стороны, ситуация в год заключения второго карфагено-римского договора. Рим являлся ведущей силой в Лации, но его положение было весьма уязвимым.</p>
    <p>В то время как первый карфагено-римский договор очень четко делился па две главные части в соответствии с обязательствами и правами договаривающихся сторон, второй карфагено-римский договор имел более сложное построение. Он в соответствии с материалом рубрик разделяется на три части, которые внутри себя подразделяются по обязательствам обоих партнеров.</p>
    <p>Первая главная часть содержит общие положения соглашения. В то время как римляне обязуются придерживаться определенных границ своих общений, карфагеняне получают некоторые возможности наказания в отношении латинских городов.</p>
    <p>Во второй главной части приведены положения, препятствующие нарушению интересов партнеров или по крайней мере их оздоровляющие (так называемые положения о adikema (несправедливости)).</p>
    <p>Третья главная часть урегулировала специальные вопросы торговли и сообщений.</p>
    <p>Прежде всего бросается в глаза, что, в отличие от первого договора, сторонами, заключившими этот договор, являются не просто карфагеняне и римляне вместе с союзниками с обеих сторон, но, с одной стороны, «народ карфагенян, тирийцев и утикийцев, а с другой стороны, «римляне и союзники римлян». Следовательно, три — очевидно, равноправные — партнера заключают договор с пунической или финикийской стороны: Карфаген, Тир и Утика. Во всяком случае, так говорится в тексте договора, приведенном Полибием, и то, что сам Полибий разделял этот взгляд, однозначно видно из введения, которое он предпослал договору. Однако встает вопрос, сохранил ли Полибий здесь правильный текст, упоминая тирийцев, которые в это время не имели никаких интересов в Западном Средиземноморье. К тому же ни в каких других известных нам договорах, заключенных карфагенянами с другими государствами, тирийцы не упоминаются. И вообще, начиная с VII в. отношение Карфагена к Тиру было, насколько мы знаем, отмечено пиететом, но не готовностью к конкретным политическим связям. По этим и другим причинам рекомендуется заменить Karch&#275;d&#243;nioi T&#253;rioi (карфагеняне и тирийцы) на Karch&#275;d&#243;nioi k&#253;rioi (карфагенские граждане)<a l:href="#n_35" type="note">[35]</a>. Следовательно, с карфагенской стороны остаются в качестве партнеров по договору карфагеняне и утикийцы. Но почему граждане Утики не названы в первом договоре? Очевидно, карфагеняне вставили утикийцев в текст договора, как позже в «клятву Ганнибала», намеренно, чтобы сделать до некоторой степени реверанс; ведь Утика была старше Карфагена и имела еще довольно большое значение. Однако из упоминания ее имени нельзя делать вывод, что Утика была не зависима от Карфагена; совсем наоборот. Договор был заключен только карфагенским правительством, и это вытекает из статей договора, которые относятся исключительно к карфагенской власти. Утика была столь же мало автономна, как и названные в договоре союзники римлян. В первом договоре Утика не была названа именно потому, что тогда она и Карфаген были полностью независимы друг от друга. Но в промежутке между двумя договорами Утика оказалась в подчинении у возвышающейся пунической державы<a l:href="#n_36" type="note">[36]</a>.</p>
    <p>В противоположность первому договору во втором пределы путешествий римлян и их союзников определяются двумя пунктами: Прекрасным мысом и местом, которое Полибий называет Mastia Tars&#275;ion. Мастия — это город мастиенов, или массиенов, на южном побережье Испании. Город находился где-то в «большой округе Картахены» (Кох). Упоминание Мастии показывает, что в 348 г., по крайней мере, область к юго-западу от Мастии находилась в сфере интересов Карфагена. Из того, что Карфаген для Рима (и явно для Массалии тоже) включал область западнее Прекрасного мыса и юго-западнее Мастии, ясно, что он включал и Гибралтарский пролив.</p>
    <p>Далее, большое значение имело то, что во втором договоре, опять же в противоположность первому, не упоминаются «подданные» римлян. В 348 г. были (по словам договора!) только «неподданные», которые делились на две категории: одна группа не находилась в союзнических отношениях с Римом, другая имела письменно зафиксированный мирный договор с Римом. По крайней мере, с юридической точки зрения позиции Рима были, следовательно, более слабыми, чем во время заключения первого договора. Насколько эта юридическая точка зрения соответствовала действительности, это другой вопрос. Удивительно, что Рим все же рассматривал города Лация, с которыми не имел союзнических отношений, как сферу своих интересов. Это исходит из параграфа договора, согласно которому карфагеняне были обязаны в случае захвата города этой категории передать его римлянам. Тем самым Рим предоставлял карфагенянам возможность совершать грабительские набеги на побережья Лация и связывал это с требованием, которое было в его интересах, а его интерес очевиден: включить области этих городов в свои владения. О каких же городах здесь идет речь? Так как все латинские города в этот момент были связаны с Римом договорами, то под этими городами подразумевались Анций, находившийся в Лации, но населенный вольсками, и Сатрик, колония Анция. Нападения карфагенян на Анций и Сатрик, которые являлись политическими противниками Рима, полностью соответствовали интересам римлян. Но римляне, очевидно, не придавали значения защите тех городов, с которыми они находились в союзнических отношениях, ибо в тексте договора было буквально сказано следующее: «Если какие-либо карфагеняне захватят сколько бы ни было людей из народа, связанного с римлянами письменно фиксированным мирным договором, но им не подчиненного, пусть они их не привозят в римские гавани» (Полибий). Так текст договора подтверждает то, что нам уже известно из анналистического предания<a l:href="#n_37" type="note">[37]</a>: отношения между Римом и его латинскими союзниками, а именно они здесь подразумеваются в первую очередь, были в 348 г. чрезвычайно напряженными. Нападение карфагенян на тот или другой латинский город не противоречило римским интересам. Скорее, наоборот.</p>
    <p>Другим важным изменением по сравнению с первым договором было то, что теперь Сардиния и Ливия были закрыты для римских торговцев. Это и сам Полибий оценивал правильно, судя по его комментарию к договору. Римские позиции и в этом пункте по сравнению с первым договором ослабли. Введением этой статьи Карфаген преследовал цель сконцентрировать всю сардинскую и ливийскую торговлю в «столице». Это было возможно только в том случае, если эти «провинции» были полностью подчинены директивам Карфагена.</p>
    <p>До сих пор я говорил о 348 г. как о годе заключения второго карфагено-римского договора, как если бы эта дата была вне всякого сомнения. Но это не так. Полибий не приводит никакой даты, он лишь говорит, что этот договор был заключен после договора 508–507 гг. Однако Ливий сообщает, что в 348 г. был заключен договор между карфагенянами и римлянами. Он пишет: «В этом году (348) анциаты восстановили Сатрик, который был разрушен латинами. И с карфагенскими послами, когда они прибыли в*Рим, был заключен договор о дружбе и союзе». Однако то, что этот договор был вторым договором Полибия, Ливий не говорит. Диодор также сообщает о заключении в этом году карфагено-римского договора, но называет его первым договором, заключенным между карфагенянами и римлянами. Но поскольку так же бесспорно доказано, что первый договор, о котором сообщает Полибий, был заключен гораздо раньше 348 г., то ясно, что Диодор ошибается. Так как на основании свидетельств Диодора и Ливия устанавливается, что в 348 г. был заключен карфагено-римский договор, и историческая ситуация, отраженная в тексте этого договора соответствует ситуации, известной по сообщениям анналистов, не может быть никакого сомнения в том, что именно 348 г. действительно является годом заключения второго карфагено-римского договора.</p>
    <p>Из сообщений Ливия и Орозия вытекает, что карфагенские послы прибыли в Рим, чтобы заключить второй договор. Надо ли из этого сделать вывод, что инициатива заключения договора исходила из Карфагена? Это совсем не обязательно! Вполне вероятно, что римские послы уже прежде вели зондирующие переговоры в Карфагене. Кроме того, мы уже видели, что Рим ко времени заключения договора находился в не очень уж завидном положении: на кон было поставлено его руководство Латинским союзом. И из текста договора вытекает, что римляне, отразив в договоре свои внешнеполитические трудности, видели в карфагенянах по меньшей мере потенциальных союзников в войне в Лации. Не говорит ли это в пользу того, что римляне проявили инициативу в заключении этого договора? Конечно, это вполне вероятно. И все же мне кажется, что инициатива заключения этого договора, как и договора V в., принадлежала карфагенской стороне, и вот по каким причинам. Во-первых, хотя мы ничего не знаем о римской активности в Карфагене, мы можем с большой степенью вероятности ее предположить. И во-вторых, мы опираемся на ливиевский текст, который в этом отношении очень интересен. По нему в 349 г. греческий флот появился перед побережьем Лация, захват которого был его целью. Греки захватывали торговые корабли и совершали грабительские набеги на прибрежные районы. Ливий в своем источнике не нашел данных о принадлежности флота какому-либо греческому городу. Но его предположение было таким: «На мой взгляд, вероятнее всего, что это были сицилийские тираны — ведь дальняя Греция, в ту пору истощенная междоусобицами, была в страхе перед мощью Македонии»<a l:href="#n_38" type="note">[38]</a>. Предположение Ливия представляется совершенно правильным. Ни о каком государстве греческой метрополии в данном случае говорить нельзя. Так как, по данным Ливия, морские силы, оперировавшие у побережья Лация, были довольно сильными, то речь может идти только о государстве, которое такими силами располагало, но едва ли о каком-либо южноиталийском или сицилийском греческом городе. Вопрос стоит только о флоте Сиракуз, но не о флоте города, раздираемого в это время партийной борьбой, а о флоте сиракузского тирана Дионисия II. Однако Дионисий II в это время находился не в Сиракузах, а в южноиталийских Локрах. Оттуда он предположительно поддерживал связи с Вольским Анцием; может быть, анциатами и восставшими латинами он и был призван. И из базы в Анции он угрожал берегам Лация. Но карфагеняне, которые уже раньше скрестили оружие с Дионисием II, не могли спокойно смотреть на экспансию тирана и поэтому вступили в контакт с римлянами, своими давними партнерами по договору.</p>
    <p>Я сознаю, что это объяснение — только одно из нескольких возможных, но мне оно все же кажется самым вероятным. Вряд ли против этой попытки решения вопроса можно использовать довод, что об общей борьбе карфагенян и римлян против Дионисия II в тексте договора речь не идет. Во-первых, на основании договора карфагенянам и так было позволено нападать на Лаций, а во-вторых, в 348 г. создание наступательного военного альянса против Дионисия II уже и не требовалось, ибо в этом году флот тирана больше не курсировал у побережья Лация. Карфаген пошел на обновление старого соглашения, чтобы надежнее обезопасить себя от дальнейшей возможной активности Дионисия II. А пересмотр фиксированных в договоре торговых интересов Карфагена находился в русле его прежней политики.</p>
    <p>Однако более важным, чем ответ на вопрос, кто был инициатором заключения второго карфагено-римского договора, является установление факта, что в середине IV в. Карфаген и Рим связывали одинаковые интересы, что оба государства, судя хотя бы по точному тексту договора, действенно сотрудничали друг с другом. И едва ли мы удивимся, установив, что римские анналисты, писавшие уже после Второй римско-карфагенской войны, не хотели вспоминать о том, что в критической фазе своей истории они в большой мере пользовались поддержкой карфагенского «наследственного врага».</p>
   </section>
   <section>
    <title>
     <p>18. ОТНОШЕНИЯ С ГРЕКАМИ</p>
     <p>ВО ВРЕМЕНА ТИМОЛЕОНТА (345–339? гг.)</p>
    </title>
    <p>С вмешательством коринфянина Тимолеонта в южноиталийские и особенно сицилийские дела мирные отношения между Карфагеном и Сиракузами быстро закончились.</p>
    <p>В Сиракузах после возвращения Дионисия II (347 г.) образовались три «партии»: «партия» старого и нового тирана, «партия» Гикета, тирана Леонтин, и, наконец, «партия» противников всякой тирании. Названная последней группа в 346 или 345 г. обратилась к своей метрополии Коринфу с просьбой прислать полководца, который должен был бы заново упорядочить ситуацию в городе. Гикет для виду поддержал миссию этой группы отправкой собственного посольства, но втайне, намереваясь продолжать внешнюю политику Диона и возлагая свои надежды на сотрудничество с Карфагеном.</p>
    <p>Когда в 345 г. вызывающий споры коринфский политик Тимолеонт с флотилией из десяти кораблей переправился из Греции в Южную Италию, чтобы выполнить поручение своего родного города и просьбу части сиракузян, в южно-италийских водах находились карфагенские корабли, которые должны были помешать Тимолеонту высадиться на Сицилии. Карфагеняне сочли необходимым принять эти меры, ибо только при поддержке политики Гикета им казалось возможной гарантия продолжения политики мирного сосуществования с Сиракузами. Заключение союза с Гикетом открывало им возможность влиять на политическую ситуацию в Сиракузах, и это было для них первоочередной целью. Но захват власти над Сиракузами с помощью союза с Гикетом не входил в их намерения.</p>
    <p>После того как Тимолеонт высадился в гавань Метапонта, туда прибыл и карфагенский корабль с посольством на борту. Это посольство, разумеется от имени Карфагенского государства, а не от имени Гикета, умоляло Тимолеонта не переправляться на Сицилию и не начинать новой войны. Очевидно, карфагеняне давали ясно понять, что в случае переправы флотилии Тимолеонта на Сицилию война станет неизбежной. Они рассчитывали на свой союз с Гикетом, который уже в официальном послании к коринфянам, пришедшим в Коринф еще до отплытия Тимолеонта, указывал на новое положение дел.</p>
    <p>Карфагеняне, кроме замены Дионисия II Гикетом, не желали никакого изменения политического положения на Сицилии. Появление хотя и небольшого коринфского экспедиционного корпуса на острове означало в лучшем случае волнения на политической сцене, а в самом неблагоприятном — начало политической и военной цепной реакции. Поэтому было необходимо удержать войска Тимолеонта от вступления на сицилийскую землю. Однако настойчивые заявления карфагенян не произвели никакого впечатления на коринфянина, и он быстро отплыл дальше к Регию, предложившему ему свою поддержку. Быстротой своих действий он надеялся ослабить своего противника.</p>
    <p>В Регии велись переговоры между Тимолеонтом и посольством Гикета, в котором участвовал и карфагенский «командир» (Плутарх). Послы Гикета повторили требования карфагенских послов. Тимолеонт для вида согласился (взгляд на 20 карфагенских кораблей, стоявших на якоре вблизи Регия, делал такое поведение разумным), но затем коварно и незаметно отправился из Регия и благополучно высадился в Тавромении. Офицеры карфагенских кораблей были полностью виновны в грубом и имеющем значительные последствия головотяпстве.</p>
    <p>Пораженные карфагеняне направили к Андромаху, тирану Тавромения, посла, который решительно потребовал высылки коринфянина, но безуспешно. Война началась.</p>
    <p>Еще до высадки Тимолеонта в Южной Италии карфагеняне переправили свои войска на Сицилию главным образом потому, что опасались распространения пока еще чисто внутрисиракузских конфликтов. Они сочли возможным поставить под командование карфагенского полководца Магона 50 или 60 тысяч пехотинцев, несколько тысяч всадников, 150 боевых кораблей, 300 боевых колесниц, свыше 2 тысяч парных экипажей и значительное количество оружия и припасов для защиты карфагенских интересов. Прокарфагенские настроения в «союзных» городах Сицилии были усилены соответствующими мерами, а разногласия между карфагенским правительством и сицилийскими, возможно также сицилиотскими и сикульскими, тиранами были ликвидированы. Все же некоторые города, даже те, что находились в пределах карфагенской эпикратии, не были готовы к тому, чтобы действовать заодно с карфагенянами. К ним относился город Энтелла, населенный кампанцами. Энтеллийцы даже пытались получить поддержку других городов, относительно которых они знали или предполагали, что те не питают симпатий к карфагенянам. Но города, помощи которых они попросили, кроме Галарии, отказались выступить на их стороне. Кампанцы из Этны тоже остались дома, после того как узнали, что вспомогательный корпус галарийцев был уничтожен до последнего человека. Карфагеняне наглядно показывали сжатую в кулак силу своего государства всем, кто лелеял мысль о противодействии карфагенским интересам. Карфагенское правительство уже было в полной боевой готовности, когда Гикет, обеспокоенный высадкой Тимолеонта, попросил прислать ему значительное количество карфагенских военных кораблей. Правда, положение Гикета вовсе не было тяжелым. Наоборот, он еще за три дня до высадки Тимолеонта в Регии захватил Сиракузы и оттеснил Дионисия II на Остров. Но у него, очевидно, не было кораблей, с помощью которых он мог бы уничтожить флотилию Тимолеонта и затянуть петлю вокруг сил Дионисия.</p>
    <p>Гикет решил распространить свою власть также на город Адран. Дело в том, что часть адранитов призвала на помощь его, а другая — Тимолеонта. Он попытался использовать удобный случай, но вблизи этого города потерпел чувствительное поражение (345/344 г.). Еще тяжелее стало то, что победоносные войска Тимолеонта достигли Сиракуз раньше потерпевшей поражение армии Гикета и захватили часть города.</p>
    <p>Ситуация начала изменяться в пользу Тимолеонта. Коринфянин смог не только утвердиться в Сиракузах, но и привлечь на свою сторону Адран и Тиндариду и этим значительно увеличить свои боевые силы. Его следующим успехом стало присоединение к нему Мамерка, тирана Катаны. Кроме того, гарнизоны многих восточносицилийских крепостей выступили на его стороне.</p>
    <p>Дионисия так впечатлили успехи Тимолеонта, что он решил передать ему Остров (345–344 гг.). В течение пятидесяти дней Тимолеонт так изменил военные и политические отношения на Сицилии, как до этого едва ли кто-либо мог себе это представить.</p>
    <p>Коринфяне теперь увидели, что шансы на успешный исход сицилийской экспедиции выросли, и направили на Сицилию еще десять кораблей и, сверх того, новые финансовые средства. Но коринфская флотилия пока добралась только до Фурий, поскольку карфагенский флот помешал ей переправиться на Сицилию.</p>
    <p>В Сиракузах Гикет не добился никакого успеха. Покушение на Тимолеонта, совершенное тогда в Адране, не удалось. В этой ситуации тиран решил, что только прибытие значительных карфагенских сил сможет привести к ее изменению. По его просьбе весь карфагенский флот вошел в гавань Сиракуз, а карфагенская армия расположилась в городе. Действительно, войска Тимолеонта, находившиеся на Острове, вскоре попали в тяжелое положение, но им удалось сохранить, хотя и скудное, снабжение из своей базы в Катане. Поэтому Гикет и Магон решили попытаться захватить Катану. Они с элитными войсками отплыли из Сиракуз. Это обстоятельство использовал командир осажденных Неон. Он произвел высадку и захватил Ахрадину. Получив известие об этом нападении, Гикет и Магон возвратились и, по всей вероятности, тем самым совершили серьезную стратегическую ошибку.</p>
    <p>Другой промах допустил адмирал Ганнон, очевидно, подчиненный Магону. Вместо того чтобы помешать коринфским подкреплениям вступить на землю Сицилии, он попытался сломить сопротивление врагов, окруженных на Острове, обманув их сообщением о якобы полной победе над их сухопутными силами. Тем временем коринфяне переправились на Сицилию. Тимолеонт соединился с новыми войсками и с их помощью захватил Мессану (344/43 г.). После этого он двинулся на Сиракузы, чтобы там найти окончательное решение.</p>
    <p>Успехи Тимолеонта, который, конечно, весьма успешно выдвигал лозунг свободы, были не менее удивительны, чем неудачи Гикета. Сиракузянам явно не удалось собрать вместе силы, находившиеся в их распоряжении, и повести их против коринфян. Все же до некоторого момента их положение ни в коем случае не было безнадежным. А затем случилось неожиданное: Магон со всеми своими силами покинул Сиракузы и отплыл в область карфагенской эпикратии. Причины, по которым Магон решил оставить своих сиракузских союзников, нам неизвестны. Противники карфагенян могли объяснить себе такое его необдуманное решение только предположением, что он страшился растущих сил Тимолеонта. Однако более вероятно, что Магон считал, что оба греческих противника либо вступят в ожесточенную борьбу друг с другом, либо, и этого можно было ожидать скорее, они придут к соглашению. По мнению Магона, в одном случае победитель выйдет из этой борьбы ослабленным, в другом — карфагенские войска окажутся в безопасной ситуации. Во всяком случае, тенденции к братанию, которые наблюдались у солдат греческих армий, послужили для Магона поводом, которым он оправдывал перед Гикетом отход карфагенских войск. Попытка узурпации, которую в это время — возможно! — предпринял в Карфагене некий Ганнон, едва ли сыграла какую-либо роль в решении Магона.</p>
    <p>Вскоре после ухода Магона войска Тимолеонта сломили сопротивление армии Гикета и овладели всем городом (344/43 г.). Знаком восстановления демократии стало снесение победителем крепости и разрушение всех других сооружений, напоминающих о тирании. Только статуя Гелона, победителя при Гимере, явно из пропагандистских соображений была спасена от уничтожения.</p>
    <p>Поручение, которое Тимолеонту дала демократическая «партия» сиракузян, он выполнил. Однако он не мог ограничить свои планы лишь областью, лежащей перед городскими стенами Сиракуз, хотя бы потому, что Гикет, отступивший со значительными силами в Леонтины (344/43 г.), представлял скрытую опасность для демократических Сиракуз. Поэтому в 343 г. он предпринял попытку завладеть Леонтинами, но это ему не удалось.</p>
    <p>В Энгии Тимолеонт добился большего успеха. Лептин, тиран Энгия и, по-видимому, союзник Гикета, заявил, что он готов сдать город. И Аполлония (этот город также находился под властью Лептина) открыла коринфянину свои ворота. Отчаянная попытка Гикета использовать отсутствие Тимолеонта в Сиракузах и напасть на город к успеху не привела (343/342 г.). Некоторое время спустя Гикет заключил соглашение с Тимолеонтом, по условиям которого он будет жить в Леонтинах как частное лицо.</p>
    <p>В Карфагене поведение Магона вызвало жесткую критику. Магон в глазах его критиков не только не добился никаких успехов, но и в сильнейшей степени подорвал веру фактических и потенциальных партнеров в карфагенскую верность заключенным союзам. Кроме того, он не сумел противостоять грабительским походам Тимолеонта, которые он для пополнения своей военной казны предпринимал в карфагенской эпикратии. И наконец, он не смог помешать Тимолеон-ту добиться значительных политических успехов в самой карфагенской эпикратии. Тимолеонт не только сумел завладеть Энтеллой, городом, в котором с некоторого времени преобладали прокарфагенски ориентированные силы, но и добился, что элимские, сиканские и сикульские «союзники» были явно готовы пересмотреть свои политические позиции. Сицилиотские города, включая те, что находились в пределах карфагенской эпикратии, все без исключения присоединились к нему (343–342 гг.). В этих обстоятельствах карфагенские политики не видели другой возможности противостоять опасности, какую представлял Тимолеонт, кроме другого командования и более сильной армии. Они набрали новые войска в Карфагене и Ливии, а также прибегли к традиционной вербовке иберов, кельтов и лигуров.</p>
    <p>Весной 342 г. карфагенские войска под командованием Гасдрубала и Гамилькара переправились на Сицилию. Они высадились в Лилибее.</p>
    <p>Вместе с войсками и вооружением, которые уже находились на острове, они составили свыше 70 тысяч пехотинцев, 10 тысяч всадников, 200 военных кораблей, более тысячи транспортных судов, 10 тысяч боевых колесниц, запряженных четверкой, и 10 тысяч двойных запряжек. Плутарх утверждает, что их целью было «вытеснить всех греков с Сицилии». Это утверждение все же основывается в большей степени на высказывании современного или более позднего греческого пропагандиста, чем на взглядах карфагенского руководства. Действительные цели карфагенян были, по-видимому, более скромными: восстановить положение, существовавшее в 362 г. (?).</p>
    <p>У нас нет информации о стратегическом плане карфагенских полководцев. Может быть, однако, из того, что один из полководцев повел карфагенскую армию к реке Кримис и оттуда намеревался двигаться дальше, можно заключить, что планировалось около Па-норма достичь северного побережья острова, а затем продвинуться к Мессане и с севера напасть на Сиракузы. Должен ли был флот под командованием другого полководца тоже двигаться вдоль северного побережья или плыть вдоль южного берега, неизвестно.</p>
    <p>Когда в Сиракузы пришло известие о высадке карфагенян, Тимолеонт выстроил свои войска. Если даже утверждение Плутарха, что Тимолеонт располагал только 2 тысячами пехотинцев и тысячей всадников («перед лицом многих десятков тысяч»), надо принимать с оговорками, то все же несомненно, что греки численно далеко уступали карфагенянам. Тимолеонт решил не дожидаться карфагенян возле Сиракуз, а идти им навстречу, якобы для того, чтобы пощадить землю союзников, но, возможно, скорее, чтобы использовать момент внезапности. И он этого добился, ибо разведка карфагенян пропустила это. Когда 24 таргелиона 342 г. карфагенские войска перешли через Кримис, на них неожиданно напал Тимолеонт и, несмотря на численное превосходство карфагенян, одержал блестящую победу. Погибли все 2,5 тысячи воинов «священного отряда». Из остальных солдат 10 тысяч погибло, а 15 тысяч было взято в плен. Богатой была и добыча.</p>
    <p>Остатки разбитой карфагенской армии отступили в Лилибей. Они явно не осмеливались переправиться в Африку, так как опасались гнева богов, а может быть, потому, что ожидали новых инструкций. Наконец, они, кажется, все же вернулись в Карфаген.</p>
    <p>Тогда-то карфагеняне вспомнили о Гисгоне, который, может быть, был сыном Ганнона и, конечно, братом Гамилькара. Они оба ранее подверглись каре. Теперь Гисгона вызвали из изгнания и назначили полководцем. Конечно, Гисгон с 70 кораблями переправился на Сицилию только потому, что Гикет и Мамерк просили о новом вмешательстве карфагенян. Мотивы этих политиков проследить трудно, но кажется, что их поведение показывает, что положение карфагенян на Сицилии ни в коем случае не было безнадежным. Конечно, таким оно не было. Надо вспомнить, что, по крайней мере, флот, этот важнейший инструмент ведения войны карфагенянами, оставался полностью нетронутым. Следующие бои были, вероятно, отзвуками Кримиса. Около Мессалы — город, очевидно, вновь перешел на сторону карфагенян — Гисгон одержал победу над воинами Тимолеонта. Другая победа была одержана при Иатах. Гикет же потерпел поражение у реки Дамирий, и вскоре после этого в Леонтинах собственные солдаты выдали его Тимолеонту, который его казнил. Мамерк также проиграл сражение у реки Алаб (или Абол), и после того, как в Мессане сдался войскам Тимолеонта, он был осужден на смерть в Сиракузах.</p>
    <p>Вскоре после поражения Мамерка у Алаба карфагеняне заключили мир (339 г.?). Очевидно, они пришли к убеждению, что для достижения первоначальных целей войны надо предпринять такие усилия, которые в существующих обстоятельствах не приведут к желанному успеху. Условия мира были следующие: 1) все греческие города Сицилии — свободны; 2) граница между карфагенской эпикратией и сицилиотской областью проходит по реке Галик (и северной Тимере?); 3) желающие покинуть карфагенскую эпикратию и переселиться в Сиракузы, могут взять с собой семью и имущество; 4) карфагеняне не будут поддерживать тиранов, воюющих против Сиракуз. Рассмотрение этих условий показывает, что Гисгон действовал на Сицилии не без успеха, ибо карфагенская область по сравнению с соглашением 362 г. (?) не уменьшилась. Перед лицом успехов Тимолеонта карфагеняне были вынуждены отступить, но все же мирный договор 339 г. (?) не означал существенного ослабления их власти. Строительные работы в греческой части острова (здесь надо особенно отметить восстановление Акраганта и Гелы) не вызывали у них недоброжелательства, пока они могли быть уверенными, что подъем хозяйственной и военной мощи сицилиотских городов не вынудит их к новой агрессии.</p>
   </section>
   <section>
    <title>
     <p>19. ТРЕТИЙ КАРФАГЕНО-РИМСКИЙ</p>
     <p>ДОГОВОР (343 г.)</p>
    </title>
    <p>Полибий ничего не знает о договоре, который был заключен в промежутке между вторым договором и так называемым Пирровым договором. Однако Ливий, говоря о событиях 396 г., пишет: «И с Карфагеном был в этом году третий раз обновлен договор, и его послам, которые прибыли с этой целью, были вручены богатые подарки». Ливий, следовательно, полагает, что в случае договора 306 г. речь идет о третьем обновлении карфагено-римских соглашений, т. е. о четвертом договоре. Если, как я полагаю, второй договор был заключен в 348 г., то третий договор должен был быть заключен между 348 и 306 гг. Это предположение подтверждается текстом, который находится в периохе Ливия. Там сказано: «Второй раз сражались с Пирром с сомнительным успехом. С карфагенянами был в четвертый раз обновлен договор». После этого Ливий сообщает о договоре, который был заключен во времена Пирра как о пятом. Так что два названных пассажа Ливия взаимно поддерживают друг друга. Ливий, следовательно, представляет мнение, что до начала I Римской войны было заключено пять карфагено-римских договоров. Как я полагаю, нет никаких препятствий для принятия этого мнения. Но если заключение третьего договора надо точно датировать между 348 и 306 гг., то на основе имеющегося в нашем распоряжении материала вопрос может стоять только о 343 г. Среди событий этого года Ливий сообщает следующее: «И слава этого события (подразумевается победа римлян над самнитами при Суессуле) не ограничилась Италией. Совсем нет. Карфагеняне направили послов в Рим, чтобы принести поздравления и в знак этого принести золотой венок, который должен был храниться в храме Юпитера, а был венок весом в 25 фунтов». Конечно, о заключении договора здесь открыто не говорится. Однако нельзя исключить предположение, что карфагеняне использовали этот повод, чтобы укрепить старые договорные связи, учитывая в то же время, что они в это время столкнулись на Сицилии с большими трудностями, ибо им там жестко противостоял коринфянин Тимолеонт. В этой ситуации рекомендовалось укреплять дружеские связи везде, где это было возможно. Поэтому мне кажется, что датировка третьего карфагено-римского договора именно 343 г. — faute de mieux<a l:href="#n_39" type="note">[39]</a> — была бы самой правильной. По содержанию этот договор, если вообще составлялось новое изложение, едва ли существенно отличался от договора 348 г.</p>
    <empty-line/>
   </section>
   <section>
    <title>
     <p>20. КАРФАГЕН И МИР, ИЗМЕНЕННЫЙ АЛЕКСАНДРОМ ВЕЛИКИМ</p>
    </title>
    <p>Александр Великий (336–323 гг.) привел страны, расположенные между Адриатическим морем и Индийским океаном, в новое время. Но тень великого македонянина падала и на многие страны, находящиеся вне его державы. И для Карфагена во многих отношениях возникла новая ситуация.</p>
    <p>То, что центр тяжести в Восточном Средиземноморье сдвинулся в пользу греческой культуры в ее эллинистической форме, все карфагеняне явно поняли, когда пришло известие, что Александр в 332 г. захватил и разрушил их метрополию Тир. Карфагеняне уже до разрушения Тира были готовы принять в свой город детей, женщин и стариков, но едва ли были готовы оказать военную помощь, хотя Тир, кажется, об этом просил. Авантюра военной интервенции им явно показалась слишком рискованной. Они еще более укрепились в этом мнении, когда узнали, что Египет, шестая сатрапия Персидской державы, в том же 332 г. попал в руки македонского царя. Когда на следующий год Александр заключил договор о дружбе и союзе с греческим городом Киреной, Македония стала уже почти соседкой Карфагена. Имел ли македонский царь в 331 г. конкретные представления о будущих связях Македонии с Карфагеном, мы не знаем. Но то, что во время долгого и тягостного пути из Александрии в оазис Сива и назад в Александрию слово «Карфаген» при случае приходило ему в голову, в некоторой степени вероятно. Однако настоятельные задачи вели Александра на Восток.</p>
    <p>Конкретные планы относительно Карфагена возникли только после завершения Индийского похода. В 324/323 г. Александр планировал среди прочего построить в Сирии, Финикии, Киликии и на Кипре флот из тысячи военных кораблей, чтобы с помощью этого флота завоевать западный бассейн Средиземного моря, и прежде всего Карфаген. В его проекте присутствовала даже полоса североафриканского побережья, идущая до Столпов Геракла.</p>
    <p>Доказательством того, что карфагеняне всерьез восприняли исходящую от Александра угрозу существованию их государства, служит карфагенское посольство, которое, по всей вероятности, встретилось с Александром, когда тот находился на пути из Экбатан в Вавилон. Это иллюстрирует также рассказ, переданный Фронтоном, Юстином и Орозием, по которому карфагенянин Гамилькар, действуя по поручению карфагенских властей, проник в окружение царя и там успешно занимался шпионажем.</p>
    <p>С захватом Египта сатрапом Птолемеем, который сменил сатрапа Клеомена, положение изменилось, поскольку Птолемей рассматривал Египет не как одну из многих сатрапий Македонского государства, а как область своего исконного господства, в которой он все более и более входил в роль фараона. Смерть македонского царя несомненно вызвала в Карфагене чувство облегчения, хотя скоро выяснилось, что и новый сатрап Египта оказался для Карфагена не более приятным партнером по переговорам.</p>
    <p>Полем, на котором скрещивались противоположные интересы, была Киренаика. В Кирене во времена после смерти Александра происходили частые беспорядки. Олигархи и демократы боролись за власть в городе. Внутриполитическая борьба, сначала ограниченная Киреной, вскоре превратилась в военные столкновения во всей Киренаике, ибо киренские изгнанники нашли поддержку у спартанского пирата Фиброна. Перед лицом этой угрозы киренцы запросили помощи у ливийцев и карфагенян, и те согласились. Карфагеняне, кажется, поддержали киренцев, чтобы уничтожить военную диктатуру Фиброна. Сверх того, они надеялись, что в результате восстановления прежних отношений будет создана буферная зона между карфагенской и египетской областями. Интересы Карфагена и Кирены тогда совпадали. Примечательно, что в это время некоторые киренские монеты, имеющие надпись KYPANAI&#937;N ([чеканка] киренцев), а не легенду &#916;AMQ KYPANI&#937;N ([чеканка] народа киренцев), на реверсе изображают киренский куст сильфия вместе с карфагенской пальмой. Эти монеты, кажется, нужно датировать временем сотрудничества Кирены и Карфагена. Однако поражение, понесенное коалицией в войне с Фиброном, похоронило все надежды.</p>
    <p>Тут произошел неожиданный поворот. В Кирене, осажденной Фиброном, произошла революция, приведшая к власти демократов. Часть бежавших олигархов обратилась к Птолемею с просьбой о возвращении в Кирену. Сатрап использовал эту возможность, чтобы направить в Кирену значительное войско под командованием македонянина Офелла. Офелл добился восстановления спокойствия и порядка. Диодор лаконично сообщает: «Киренцы и окружающие города таким образом потеряли свою свободу и перешли под власть Птолемея». С этого времени Египет стал непосредственным соседом Карфагена. Этим была решена, по крайней мере в глазах карфагенян, кирснская проблема. Карфагеняне подчинились новой ситуации. Пока что в Ливии дело не касалось основной «карфагенской» области, а в следующие годы это стало основным принципом карфагенской восточной политики, Карфаген не намеревался вступать в тотальную конфронтацию с Египтом. Кроме того, сицилийская ситуация требовала основного внимания карфагенского правительства.</p>
    <p>Теперь встает вопрос, понятна ли, хотя бы в основных чертах, политика, проводимая в отношении Карфагена его новым соседом. Здесь нам, возможно, поможет заметка Страбона. Он пишет: «За этим озером (подразумевается озеро Таворга) находится Башня Евфранта, граница между бывшими карфагенскими владениями и Киренаикой, когда та находилась под властью Птолемея». В этой цитате ясно сказано, что в то время, когда власть Птолемея, а едва ли надо сомневаться, что речь идет о Птолемее I, распространилась на Киренаику, граница между карфагенской и птолемеевской территориями проходила не у Филеновых Алтарей, как раньше, а у Башни Евфранта, т. е. приблизительно в 230 км к западу. Когда и почему Карфаген потерял свое влияние на область Большого Сирта? При ответе на этот вопрос надо прежде всего отметить, что, по сообщению Арриана, одна из статей мирного договора в Трипарадисе (конференция в Трипарадисе состоялась, вероятно, в 320 г.)<a l:href="#n_40" type="note">[40]</a> гласила: «Пусть Птолемею принадлежат Египет и Ливия (подразумевается, конечно, Киренаика), и большая часть страны, лежащей за этой областью, и вся страна, которую он завоюет копьем в этом направлении». Здесь ясно выделяются четыре категории территорий: 1) Египет, 2) Киренаика, 3) область по ту сторону Киренаики, которая в 320 г. уже принадлежала Птолемею, и 4) область, которую Птолемей еще завоюет в будущем. Этим ясно показано, что уже в 320 г. под властью Птолемея находилась территория по ту сторону Филеновых Алтарей, и кто теперь мог бы сомневаться, что это была прибрежная полоса между Филоновыми Алтарями и Башней Евфранта? Едва ли, однако, можно решить, каким образом эта карфагенская область попала под власть Птолемея. В данном случае придется удовлетвориться фактом, что в 322 г. Птолемей однозначно проводил экспансионистскую, если не сказать имперскую, политику по отношению к своим карфагенским соседям.</p>
    <p>(С чьими интересами была связана едва ли используемая в земледелии прибрежная полоса между Филеновыми Алтарями и Башней Евфранта? Сама по себе эта прибрежная полоса едва ли имела какое-либо значение: ведь единственные три больших города между Большим и Малым Сиртами — Лептис, Эя и Сабрата — находились к западу от Башни Евфранта. Если эта прибрежная полоса, отвлекаясь от ее логистического значения в случае когда-нибудь предпринятого похода против Карфагена, не могла иметь в глазах Птолемея никакого значения, то иным, возможно, был конечный пункт — Башня Евфранта. Дело в том, что от этого пункта можно было без больших трудностей достичь района оазиса Джофра, а оттуда — Феццан, а из Феццана древнейший торговый путь вел к сердцу Африки озеру Чад. В самом Феццане внимание привлекали две вещи — золото и слоновая кость. Интерес Птолемея I к сахарскому золоту тем более понятен, что этот правитель, насколько мы знаем, не продвинулся к югу от первого порога, дабы получить доступ к золотым приискам Вади Аллаки. Это произошло только при Птолемее II.</p>
    <p>Причиной того, что после 322 г. не произошло никакого обострения в отношениях между Карфагеном и Египтом, не в последнюю очередь является тот факт, что Птолемей был втянут в целую серию военных столкновений со своими македонскими соперниками. Не менее чем в пяти коалиционных войнах (320,318–317,315–311,302–301, 288–286 гг.) он играл центральную роль, не говоря уже о его дипломатической и военной активности на Кипре, в Сирии, Финикии, на южном и западном побережье Малой Азии и в греческой метрополии. Однако эта активность, не связанная с Карфагеном, не должна скрывать, что Птолемей, во всяком случае до 320 г., принципиально занимал антикарфагенскую позицию. Если бы это было не так, то было бы непонятно, почему в мирное время в Трипарадисе постановили, что Птолемею должны достаться все земли, лежащие в направлении заката. Этот пассаж был вставлен в мирный договор, конечно, по инициативе Птолемея I, выступавшего как победитель в первой коалиционной войне. Этим Лагид добивался получения свободы действий в будущей антикарфагенской активности. Западные планы Александра еще не были сданы в архив.)</p>
    <p>После успеха 322 г. Офелл оставался провинциальным наместником Птолемея в Киренаике. В Кирене (вероятно, в 309 г.) он занял положение, независимое от Птолемея. Примечательно, что и он, будучи одним из соратников Александра, продолжил александровскую западную политику, хотя и в более скромных рамках. В 308 г. эти политические мечты вместе с трагическим концом Офелла рухнули под стенами Карфагена.</p>
    <p>В первые годы III в. Птолемей отдал Агафоклу, «полномочному стратегу» Сиракуз, который в 304 г. принял царский титул, руку своей дочери или падчерицы Феоксены. Чего хотел Птолемей добиться этой связью? То, что этот брак, как и все другие династические связи этого времени, преследовал чисто политическую цель, несомненно. Мне кажется, что сотрудничество Птолемея с Агафоклом основывается, «возможно, на общем противостоянии Карфагену, который после смерти Офелла снова стал соседом Лагида» (Берве). Это предположение подтверждается сообщением Диодора, что Агафокл в последние годы своей жизни, а он умер в 289 г., вооружался для нового грандиозного похода против Карфагена.</p>
    <p>Рассматривая все свидетельства, говорящие о политике Птолемея I относительно Карфагена, едва ли можно сомневаться, что Птолемей никогда не отступал от своей антикарфагенской политики, хотя, если не считать, может быть, события, связанного с Башней Евфранта, о котором сказано лишь мелким шрифтом, от прямого военного столкновения он воздерживался.</p>
    <p>Карфагеняне перед лицом этой опасной и имеющей дальний прицел политики заняли оборонительную позицию. На востоке они не имели территориальных интересов и были даже готовы отказаться (временно) от упомянутой прибрежной полосы, если этим можно было удовлетворить жадность птолемеевского хищника. Впрочем, даже такой великой державе, как Карфаген, едва ли можно было предпринимать военные действия как на Сицилии, так и в Восточном Средиземноморье, пока существовала опасность, что эллинистические державы или по крайней мере часть их могут создать коалицию, направленную против Карфагена. В этих обстоятельствах самым благоразумным было выскользнуть из рук восточных государств и посвятить себя строительству державы в Западном Средиземноморье.</p>
   </section>
   <section>
    <title>
     <p>21. ОТНОШЕНИЯ С ГРЕКАМИ ВО ВРЕМЕНА АГАФОКЛА</p>
    </title>
    <p>Последние десятилетия IV в. в Карфагене были заполнены ожесточенными внутриполитическими столкновениями, вызванными соперничеством господствующих фамилий. Политически взрывная ситуация, возникшая по этой причине, еще более обострилась из-за выступлений африканских соседей. К этим трудностям прибавились, наконец, и военные поражения как на сицилийском театре военных действий, так и на африканской земле. Впервые в истории Карфагена греческие войска стояли у стен города. На кон было поставлено ни больше ни меньше как само существование Карфагенского государства.</p>
    <p>Военная угроза Карфагенскому государству исходила от человека, который родился в семье регийского изгнанника в Ферме, городе карфагенской эпикратии. Позже он получил сиракузское гражданство и от горшечника поднялся до одного из самых богатых людей города. Это был Агафокл, сын Каркина. На военном поприще молодой человек впервые выдвинулся во время войн сиракузян против акрагантинцев и бруттиев. После разрыва с сиракузскими полководцами Сосистратом и Гераклидом, которые были настроены проолигархически, он попытался найти свое военное счастье в Кротоне, Таренте и Регии. Но, как только в Сиракузах демократическая «партия» одолела олигархическую, он оттуда вернулся.</p>
    <p>Карфагеняне потому вмешались в борьбу сиракузских группировок, что изгнанные олигархи, собравшиеся преимущественно в Геле, просили их о поддержке, и они решили, что не могут оставаться глухими к их просьбе. Впервые карфагеняне открыто заявили, что они готовы активно поддержать одну из группировок в греческом городе, чтобы восстановить ее прежние права. Кажется, что ведущие деятели Карфагена ожидали для себя больше выгод от сотрудничества со своими олигархическими «коллегами», чем от поддержки вождей демократической «партии». Сиракузские олигархи, по-видимому, были больше заинтересованы в продолжении политики мирного сосуществования с карфагенскими соседями, чем беспокойный демос. К тому же в это время, в 322 г., в Карфагене верх одержали силы, полагавшие, что интервенционистская политика лучше отвечает интересами Карфагена, чем оборонительная. Если бы в это время и в Киренаике (во всяком случае, прежде всего) проводили такую рискованную политику!</p>
    <p>Развернувшиеся вслед за этим бои, а они шли частично около Гелы, не оказались решающими ни для одной стороны. Только после того как коринфянин Акесторид в соответствии с постановлением, принятым во времена Тимолеонта, был избран полководцем<a l:href="#n_41" type="note">[41]</a> и стал действовать сообразно своему пониманию принятого поручения, было найдено решение внутриполитического кризиса в Сиракузах. Это решение скорее отвечало ожиданиям олигархов. Предпосылкой для достижения этого урегулирования стало, правда, заключение мирного договора с карфагенянами. Содержание этого договора неизвестно. Однако мы можем предположить, что карфагеняне потребовали восстановления прежних прав и прежнего имущества олигархов и, может быть, уплаты репараций, но не выдвигали новых территориальных требований.</p>
    <p>Карфагеняне достигли своей цели. Но вскоре оказалось, что они недолго могут радоваться своей победе, ибо Агафокл, который хотя в предыдущей войне и не занимал должность полководца, но активно участвовал в антиолигархическом сопротивлении и еще до заключения мирного урегулирования покинул город Сиракузы, вернулся во внутренние районы их территории. В Моргантине он построил укрепление и оттуда угрожал не только сиракузянам, но и карфагенянам. После взятия Леонтин он даже осмелился осадить Сиракузы. Олигархические политики были вынуждены просить карфагенского полководца Гамилькара, чтобы он послал войска в Сиракузы для снятия блокады города. Когда Агафокл понял безнадежность своего предприятия, он стал просить Гамилькара о посредничестве между ними сиракузянами. И действительно, приблизительно в 319–318 гг. было достигнуто соглашение между двумя партиями. Совсем не невероятно, что Агафокл был вынужден принять обязательство не проводить в будущем антикарфагенскую политику. Гамилькар потребовал дать эту торжественную гарантию в качестве цены своего посредничества. Вероятно, Агафокл дал и своим внутриполитическим противникам определенные гарантии, ибо иначе он едва ли смог бы заключить запланированное соглашение.</p>
    <p>Снова показалось, что карфагеняне достигли успеха в своей сицилийской политике. И снова уже через немного лет оказалось, что они неверно оценили ситуацию, потому что неверно оценили Агафокла. Уже очень скоро этому предприимчивому политику удалось добиться своего избрания полководцем и «стражем свободы» (Диодор) и, опираясь на эту должность, занять господствующее положение в раздираемом внутриполитической борьбой греческом городе Сиракузах. Впрочем, свои слишком честолюбивые планы он еще не претворял в действительность, так как олигархическая корпорация шестисот еще имела в городе довольно сильные позиции. В 316–315 гг. Агафокл наконец устранил последнее препятствие на пути к тирании. В результате кровавого переворота (за один день было убито, видимо, более четырех тысяч сиракузян) он захватил власть. После величественного выступления на народном собрании он заставил избрать себя «полномочным полководцем»<a l:href="#n_42" type="note">[42]</a> и передать ему «защиту города» (Диодор). Карфагеняне внимательно следили за происходящим в Сиракузах, но не предпринимали никаких дипломатических шагов против выдвижения Агафокла, ибо внутриполитические процессы в Сиракузах юридически едва ли были предметом карфагено-сиракузского договора. Даже тогда, когда тиран вооружил армию и флот и подчинил города и другие местности внутри страны, карфагеняне не могли заявить никакого протеста, поскольку во все еще действующем договоре с Тимолеонтом говорилось только о свободе греческих, а не сикульских городов<a l:href="#n_43" type="note">[43]</a>.</p>
    <p>Положение изменилось несколько позже — в 315–314 гг. Агафокл, который к этому времени существенно расширил военную базу своей власти, теперь осмелился напасть и на греческие города. Он завладел крепостью, которая принадлежала Мессане, и за возвращение ее мессанцам потребовал 30 талантов. Однако он не только не возвратил крепость, но даже пытался использовать удобно подвернувшийся случай, чтобы завладеть самим городом Мессаной. Так как эта попытка не удалась, он с флотом направился к мессанской крепости Милы и принудил ее к сдаче. Летом 314 г. он предпринял новую попытку завоевать Мессану. Но во время осады появились карфагенские послы (призванные мессанцами?), указавшие ему на то, что его действия противоречат договору. Они принудили Агафокла заключить с мессанцами мирный договор и возвратить им Милы. Тиран не увидел в этот момент никакой возможности осуществить свои планы и поэтому отступил перед волей Карфагена. Самое позднее после двух осад Мессаны многие карфагенские политики уже не испытывали никаких иллюзий по поводу сеющего беспокойство тирана.</p>
    <p>Новый этап в развитии ситуации на Сицилии начался тогда, когда в 314–313 гг. сиракузские изгнанники, жившие в Акраганте, проявили инициативу, добившись создания коалиции городов Акраганта, Гелы и Мессаны, направленной против Агафокла. Боясь, что победоносный полководец сможет стать тираном, дорийские города попросили спартанцев прислать им полководца. Акротат, сын царя Клеомена, был готов принять соответствующее поручение даже без одобрения эфоров. И тарентинцы по просьбе Акротара заявили о своей поддержке. Однако выявившиеся вскоре острые разногласия привели к тому, что спартанцы были вынуждены тайком покинуть Сицилию. После этого тарентинцы отозвали свой флот. Греки вновь доказали, что они неспособны решить внутригреческие проблемы.</p>
    <p>Теперь союзники были вынуждены просить Гамилькара о посредничестве между ними и Агафоклом. Можно было бы, конечно, спросить, почему они раньше не подключили карфагенян. Во-первых, они исходили из того, что карфагеняне не предприняли бы никакой наступательной военной акции против Агафокла, пока тот открыто не нарушит существующие договоры, а во-вторых, по «национальным» причинам они стремились решить политические проблемы греческой Сицилии греческими силами: они не хотели дать своим противникам повод обвинить их в сотрудничестве с «варварами». Основными пунктами соглашения, заключенного при посредничестве Гамилькара, были следующие: 1) греческие города Гимера, Селинунт и Гераклея, как и раньше, принадлежат карфагенянам; 2) остальные греческие города — автономны; 3) сиракузянам (не Агафоклу!) принадлежит гегемония над городами, названными во втором пункте. Статья о гегемонии — сюрприз этого договора, ведь Агафокл, злоупотребляя этой статьей, мог использовать военные силы союзников в своих целях. Включением этого пункта в текст договора он явно добился значительного успеха. Менее удивительно, что Гамилькар еще раз выразительно подчеркнул принадлежность Гимеры, Селинунта и Гераклеи карфагенянам, хотя он выступал посредником, а не партнером при заключении этого договора. Он явно считал благоразумным еще раз обезопасить карфагенские претензии от всяких неверных толкований. Проблемы сиракузских изгнанников договор, кажется, вовсе не касался.</p>
    <p>Власть Агафокла существенно расширилась, как можно ожидать, с использованием статьи о гегемонии. Силы многих союзников, богатые доходы и сильные войска были теперь в его распоряжении. И он продолжал вооружаться, явно боясь нападения карфагенян. Действительно, в Карфагене шли жаркие дискуссии, которые наконец привели к осуждению посредника в заключении договора между Агафоклом и союзниками. Это было бы непонятно, если не знать, что названный договор, очевидно в значительной степени, усиливает позиции Агафокла. И это были не обязательно «ястребы», осуждавшие дипломатическую деятельность Гамилькара.</p>
    <p>Акрагантинцы и гелейцы теперь явно стремились к соединению с Агафоклом. Во всяком случае, сиракузские изгнанники, кажется, в 312/11 г. большей частью покинули эти города и собрались в Мес-сане, надеясь найти у мессанцев более сильную поддержку своей политике. Однако Агафокл, используя массивное давление, сумел разрушить союз между городом Мессаной и сиракузскими изгнанниками. Мессанцы выслали изгнанников и перешли на сторону тирана. Это не помешало ему перебить 600 мессанских и тавроменских противников его политики.</p>
    <p>Вообще, кажется, что тогда Агафокл стремился зачистить греческую часть острова, чтобы, опираясь на более гарантированную восточносицилийскую базу, перенести войну на территорию карфагенской эпикратии. Но когда он подошел к Акраганту, чтобы превратить этот город из союзного в подчиненный, ему пришлось увидеть, что ответственные политики Карфагена не спали, а довольно точно проследили его путь, ибо неожиданно флот из 60 карфагенских кораблей появился вблизи Акраганта, и это заставило его авангард остановиться. Однако насколько он был уже готов больше не уступать карфагенскому давлению и ответить на вызов Карфагена, он ясно продемонстрировал тем, что после снятия осады с Акраганта вторгся в карфагенскую эпикратию, опустошил сельскую местность и захватил ряд укреплений. По этой причине связи между Карфагеном и Сиракузами, в которых господствовал Агафокл, были полностью заморожены.</p>
    <p>Сицилиотские изгнанники, лидером которых был Динократ, более не видя никакой другой возможности, предприняли попытку усилить свои позиции с помощью уже испытанного вмешательства Карфагена. Они призвали карфагенян не допустить, чтобы Агафокл подчинил своей власти «всю Сицилию» (Диодор) и тем самым также карфагенскую эпикратию. Карфагеняне, которым уже вторжение Агафокла в область их господства дало достаточный повод для нападения, теперь с 50 кораблями вошли в Большую гавань Сиракуз. Агафокл в это время проводил карательную акцию в Кенторипс. Однако захват Большой гавани не оказал слишком большого влияния на дальнейший ход военных действий.</p>
    <p>На стратегически важном холме Экном карфагеняне построили крепость, вероятно, для того, чтобы получить здесь опорный пункт, из которого в случае необходимости можно было быстро достичь Акраганта и Гелы, а также вторгнуться во внутренние районы. Из Эк-нома также легче было влиять на положение в Восточной Сицилии, чем из Лилибея. Создание карфагенского предмостья доставило Агафоклу большие неудобства. Со всем своим войском он подошел к Экному, чтобы навязать карфагенянам решительное сражение. Однако до боя дело не дошло, так что тирану, которому штурм укреплений не сулил успеха, не оставалось ничего другого, как возвратиться в Сиракузы. Если он дома прославлял себя как победителя, то это потому, что ему было нужно поднять настроение своих людей, да и сам он прекрасно сознавал, что все, чГо до сих пор разыгрывалось, было лишь увертюрой.</p>
    <p>На следующий год (310 г.) карфагеняне решили основательно приняться за дело. В распоряжение полководца Гамилькара, сына Гисгона, был предоставлен первоначально следующий людской и материальный потенциал: 2 тысячи карфагенян, 10 тысяч ливийцев, тысяча этрусских наемников, тысяча балеарских пращников, 130 военных кораблей, большое число транспортных судов, 200 этрусских парных колесниц, предметы вооружения, припасы и деньги. По сравнению с более ранними сицилийскими экспедициями число бойцов было относительно небольшим, но явно с самого начала планировалось призвать и навербовать на Сицилии еще другие отряды.</p>
    <p>При переправе во время бури Гамилькар потерял 60 военных кораблей и 200 судов с зерном, а среди солдат, которые взошли на борт, было много видных карфагенян. В скором времени, однако, способному полководцу удалось набрать на местной почве армию приблизительно в 40 тысяч пехотинцев и 5 тысяч всадников. Психологическое воздействие этого успеха было значительным.</p>
    <p>Агафокл опасался отпадения многих городов и укреплений, и вероятно, не без оснований. Возможно, гелейцы относились к тем, кто намеревался перейти на сторону карфагенян, тем более что они могли рассчитывать на быструю карфагенскую помощь, так как Гамилькар разбил свой лагерь в гелейской области, у Экнома. Чтобы гелейские солдаты и гелейские деньги не достались карфагенянам, Агафокл хитростью овладел городом, убил свыше 4 тысяч гелейцев и завладел всем чеканным и нечеканным драгоценным металлом своих союзников. После этого он оставил город и разбил свой лагерь на левом берегу Гимеры напротив Экнома. Но его атака на лагерь карфагенян в июне 310 г. закончилась ужасным поражением. В бою пало 7 тысяч греков. На стороне карфагенян особенно выделялись балеарские пращники. Но, может быть, решающим стало то счастливое обстоятельство, что во время атаки войск Агафокла высадились новые карфагенские части, и армия тирана большей частью оказалась между двумя жерновами.</p>
    <p>После победы при Экноме Гамилькар двинулся к Геле. Агафокл отступил оттуда, чтобы занять карфагенян осадой города и дать возможность сиракузянам собрать урожай. Гамилькар, однако, скоро увидел, что Гелу быстро не завоевать. Поэтому он озаботился тем, чтобы привлечь на свою сторону другие города и укрепления. Это ему удалось, по-видимому, не только благодаря его военному превосходству, но и его дипломатическим способностям. Сицилиоты легко переходили на его сторону: альтернатива в лице Агафокла была весьма незаманчива! Камаринцы, леонтинцы, катанцы, тавроменцы, мессанцы, а также сикульские абакиненяне и жители многих других городов выступили на его стороне. Наконец, вся Сицилия, кроме самих Сиракуз, находилась в руках карфагенян.</p>
    <p>Агафокл был вынужден вернуться в Сиракузы. Так как он считался с возможностью длительной осады, то принял меры, которые, как ему казалось, должны были помочь ее выдержать. Возможно, решающей ошибкой обычно весьма разумного карфагенского полководца Гамилькара стало то, что он не воспрепятствовал возвращению тирана в Сиракузы.</p>
    <p>Отвагу и хладнокровие проявил Агафокл, когда он составил и провел в жизнь план, в соответствии с которым он вместе с отборными солдатами переправился в Африку, чтобы нападением на центр противника ослабить давление, которое испытывали Сиракузы. Принимая такое решение, он явно считал, что карфагеняне располагали там только неопытными в войне людьми и африканскими союзниками лишь на случай выхода подчиненных из повиновения. Эти надежды оправдались только частично. Конечно, в своем расчете он учитывал также момент внезапности и богатство страны. Это мероприятие, план которого он держал в полной тайне, было подготовлено рядом важных мер, целью которых было укрепление верности города, наполнение военной казны и усиление боеспособности армии. Своего брата Антандра он назначил «хранителем города» (Диодор). Он, по возможности, разрушал семьи, причисляя часть их членов к «африканским бойцам». Он уничтожил оппозиционеров. Он завладел владениями сирот, украшениями женщин, имуществом богачей и некоторыми ценными пожертвованиями (по обету). Наконец, он дал свободу боеспособным рабам. Так как карфагеняне 14 августа 310 г. не охраняли вход в гавань Сиракуз, ибо все на своих кораблях вышли навстречу транспортным судам с хлебом, приближавшимся к городу, Агафокл с 60 кораблями вышел из гавани и взял курс на Африку. Карфагенский флот тотчас бросился вдогонку, но сумел увидеть сиракузские корабли только через шесть дней и шесть ночей на рассвете. С трудом Агафокл сумел высадиться у так называемых Каменоломен юго-западнее мыса Бон. Чтобы увеличить готовность солдат к боям и чтобы не нужно было оставлять никаких сил для охраны корабельной стоянки, тиран сжег корабли. И чтобы вдохнуть в солдат, среди которых распространялось малодушие, новую отвагу, он двинулся против «карфагенских» городов Мегале Полис (Большой Город) и Левкое Тинес (Белый Тунет, Белый Тунис), захватил их, разграбил и разрушил.</p>
    <p>Карфагеняне, информированные через вестников о ходе военных действий на Сицилии, увидели, что им необходимо действовать быстро и решительно. После того как сенаторы выразили свое недовольство всеми капитанами, они избрали равноправными полководцами граждан Ганнона и Бомилькара. Они сделали такой выбор, полагая, что соперничество двух полководцев, семьи которых издавна враждуют друг с другом, необходимо для безопасности города. Применение принципа коллегиальности должно было в зародыше подавить возможные монархические стремления<a l:href="#n_44" type="note">[44]</a>. Для достижения скорого решения не хватало времени, чтобы ждать набора из окружающей территории и союзных городов, и рассчитывать можно было только на силы, находящиеся в самом Карфагене. 40 тысяч пехотинцев и тысячу всадников Ганнон и Бомилькар вывели против врага. Правым флангом, где стоял также «священный отряд», командовал Ганнон, левым — Бомилькар. Перед фалангой были выстроены всадники и колесницы. Эти рода войск должны были начать атаку. Агафокл передал своему сыну Архагату командование 25 тысячами пехотинцев на правом фланге; рядом он поставил 3500 сиракузян, за ними следовали 3 тысячи греческих наемников и, наконец, 3 тысячи самнитов, этрусков и кельтов. Левым флангом командовал сам Агафокл, окруженный своими самыми верными воинами. Против «священного отряда» карфагенян он поставил тысячу гоплитов. Пятьсот лучников и пращников он распределил по обоим флангам.</p>
    <p>Сражение шло обычным ходом до того момента, пока не погиб Ганнон. Его смерть стала поворотным пунктом прежде всего потому, что оставшийся без коллеги Бомилькар оказался не в состоянии отдавать требуемые приказы. До сих пор упорядоченное отступление части фланга, которым командовал Бомилькар, скоро превратилось в беспорядочное бегство, которое завершилось даже не в лагере, а в самом городе. Потери были сравнительно небольшие. С карфагенской стороны погибло не более тысячи человек, с греческой — около двухсот.</p>
    <p>Понятно, что воздействие поражения на внутренние отношения в самом Карфагене было весьма значительным. Примечательно, что первые последствия выявились в религиозной сфере. Новые религиозные чувства проявились в возвращении к формам древней карфагенской религиозности. В первую очередь было решено направить, как это было раньше, деньги и священные дары богу Мелькарту в Тир, что давно уже не делалось для бога метрополии, ввести десятину на все государственные доходы и присоединить к этому, несмотря на выросшие расходы, другие не менее значительные знаки благочестия. Также и другие боги Тира могли рассчитывать на новую приверженность к ним карфагенян. Копии золотых божественных часовен карфагенских храмов должны были быть выставлены в тирских святилищах, чтобы верующие могли остановиться перед ними и помолиться о благополучии дочернего города. Но прежде всего необходимо было вновь помириться с Баал-Хамоном. Комиссия рассмотрела жертвенную практику, связанную с культом этого бога, и пришла к выводу, едва ли для кого-либо неожиданному, что в прошлом для жертвы богу иногда подсовывали детей. Поэтому теперь 200 детей из самых первых семей должны были быть убиты во славу бога. Многие семьи, которых ранее подозревали в том, что они при своих жертвоприношениях обманывали бога, заявили, что они добровольно подчиняются воле бога, и более 300 детей были вынуждены умереть. Все эти меры должны были служить восстановлению «нарушенного ранее почитания богов» (Диодор). За это обещалось спасение и благополучие города.</p>
    <p>Но наряду с богами и Гамилькар должен был прийти на помощь. Карфагенская депутация просила генерала, командовавшего на Сицилии, поспешить на помощь городу, которому угрожала смертельная опасность. Гамилькар приказал согражданам, прибывшим к нему, утаить поражение и от врагов, и от друзей. Некоторых из них он послал в Сиракузы, чтобы они потребовали от сиракузян сдачи города, говоря, что «африканские воины» якобы погибли и их корабли сожжены. В качестве доказательства он предъявил корабельные носы из флота Агафокла, которые карфагеняне захватили и принесли в лагерь Гамилькара. «Начальники» (Диодор), т. е., по-видимому, Антандр, все же словам послов не поверили и немедленно отослали их назад. Через некоторое время они созвали народное собрание, на котором обсудили создавшееся положение. На нем некий Диогнет, про которого его враги говорили, что он подкуплен Гамилькаром и изгнанниками, высказал мнение, что город надо сдать карфагенянам. Его слушатели были ошеломлены. Хотя он, имея такое мнение, конечно, не победил, но, во всяком случае, сумел показать, что не только большая часть сиракузских олигархов, но и часть сиракузского демоса была не готова к тотальной конфронтации с Карфагеном. Возможно, именно это народное собрание дало Антандру повод действовать энергично. Чтобы у осажденных не возникло чувство усталости от войны, он изгнал из города действительных и предполагаемых оппозиционеров, а это не менее 8 тысяч сиракузян. Гамилькар принял изгнанных. Карфагенский генерал решил теперь форсировать осаду, считая необходимым использовать достигнутое психологическое и военное преимущество. Но перед этим он снова направил в Сиракузы послов, гарантировавших Антандру и его сторонникам личную безопасность, если они сдадут город. На состоявшемся вслед за тем военном совете Антандр заявил, что он готов сдать город, но предводитель наемников этолиец Эримнон предложил подождать известий о том, что же действительно произошло в Африке.</p>
    <p>Гамилькар уже занимался последними приготовлениями к штурму города, когда в Сиракузы вошло тридцати весельное судно Агафокла и принесло известие о победе тирана. Это был тяжелый удар по «карфагенскому делу»!</p>
    <p>По всей вероятности, Гамилькар до сих пор не посылал в Карфаген никаких войск, так как надеялся вернуться на родину победителем Сиракуз во главе всей своей армии. Поскольку эта надежда, по крайней мере на время, была утрачена, он теперь отправил в Северную Африку 5 тысяч человек.</p>
    <p>Здесь господином сельской округи был Агафокл. Он силой захватил укрепленные места вблизи Карфагена, а также подчинил себе несколько городов, часть которых сдалась ему из страха, а часть — из-за своей антикарфагенской позиции. После того как он разбил свой лагерь у Тунета, завистливого ливийского соседа Карфагена, он двинулся на завоевание городов, лежащих на восточном побережье Туниса. Он захватил Неаполь, привлек, наконец, на свою сторону Гадрумет и, кроме того, сделал своим союзником ливийского династа Элимаса. После взятия штурмом Тапса и остальные прибрежные города попали в его руки. Одни города он захватил, с другими заключил соглашения. Прибрежные города, большей частью населенные ливо-финикийцами, совершенно не намеревались просто открывать греку свои ворота.</p>
    <p>После завоевания прибрежной области Агафокл двинулся во внутренние районы. Очевидно, он хотел иметь за своей спиной мирный тыл, прежде чем он приступит к подчинению карфагенского хинтерланда. Только после завоевания и этой области, и это он явно уже предвидел в своем плане, он должен был нанести решительный удар по Карфагену, центру враждебной державы.</p>
    <p>Когда Агафокл уже находился на пути во внутренние районы, карфагеняне, которые получили подкрепление в виде войск, возвращенных Гамилькаром, перешли в контрнаступление. Они осадили Тунет и сумели вернуть значительное число укрепленных местностей. Кроме того, они захватили и укрепили холм, находившийся напротив Белого Тунета; из этого безопасного пункта можно было существенно нарушить, если вообще не разрушить, связи между опорным пунктом Агафокла в Тунете и его войсками на восточном побережье. И наконец, они разделили войска, стоявшие в Африке: в то время как часть войск оставалась около Белого Тунета, другая двинулась в более возвышенные области, чтобы вновь привлечь на свою сторону союзников, перешедших к Агафоклу. И они этого добились, хотя и не полностью. Стремлением карфагенского руководства, очевидно, было не допустить соединения частей Агафокла, находившихся около Тунета или в нем самом, с армией, действовавшей в Восточном Тунисе, чтобы затем, после нового присоединения союзных сил, иметь возможность нанести два отдельных удара против центров вражеских сил.</p>
    <p>Когда Агафокл узнал об успехах карфагенян, он изменил свой маршрут и выступил против врага. Его войска напали на застигнутых врасплох карфагенских фуражиров, убили свыше двух тысяч человек и захватили много пленных. Карфагенское контрнаступление было остановлено. Во всяком случае, Агафокл должен был убедиться, что нельзя слишком уж рассчитывать на верность приобретенных им союзников; например, династ ливийцев Элимас отпал от него. Сиракузянин все же сумел в сражении, в котором погибли Элимас и многие ливийцы, снова компенсировать тот ущерб, который был ему нанесен.</p>
    <p>На Сицилии в 309 г. неожиданно произошел поворотный момент. Гамилькар решился на общее нападение на Сиракузы. Приблизительно со 120 тысячами пехотинцев и 5 тысячами всадников, которыми командовал Динократ, он двинулся на город. Однако эта атака завершилась полным фиаско. Гамилькар был взят в плен, обесчещен и казнен. Разбитые войска собрались только на следующий день после неудачной атаки. В отношении виновника поражения начались острые споры между «карфагенской» и греческой частями армии, следствием чего стало то, что военные силы противников Агафокла, оперирующие на Сицилии, в будущем никогда больше не вставали под единое командование. Карфагенские войска доверили руководство армией карфагенским офицерам, составившим коллегию, греческие войска избрали полководцем Динократа. А Атандр завершил эту главу карфагено-сиракузских столкновений тем, что отрубил мертвому Гамилькару голову и переслал ее Агафоклу в Африку.</p>
    <p>Поражение карфагенян спровоцировало нового осмысление ситуации в греческих городах Сицилии. Но это осмысление вело не к попытке объединить все греческие силы в борьбе против пунического «наследственного врага», а к попытке создания нового гегемона. Так как Сиракузы все еще находились в осаде, Акрагант увидел в сложившейся обстановке шанс заменить старого соперника собой в качестве ведущего государства. Звезды ему благоприятствовали. Сиракузяне, которые уже до этого в результате внутриполитической борьбы потеряли значительную часть своей сущности, были значительно ослаблены долговременной осадой. Динократ, глава пестрой толпы изгнанников, серьезно их не опасался. Карфагеняне, действовавшие на Сицилии, потерпели недвусмысленное поражение и поэтому потеряли большую часть своей боеспособности. Карфагеняне, сражавшиеся в Африке, казалось, стали добычей Агафокла. Но в первую очередь надо было ожидать, что города Сицилии, особенно греческие города, с радостью последуют за призывом «свободы!», поскольку они отвергают карфагенскую опеку. Так, во всяком случае, считали ведущие акрагантские политики, которые свое мнение обратили в решение акрагантинцев. Они поручили Ксенодику руководство «освободительной» войной. Прежде всего Ксенодик «освободил» гелейцев; прокарфагенская группировка города была предположительно выведена из игры. Гелейцы заявили, что они готовы поддержать предприятие Ксенодика. Их шаг стал искрой, зажегшей пожар. Во многих частях острова начали собираться силы, которые не желали ни сиракузской, ни карфагенской гегемонии. Геннейцы присоединились к Ксенодику. Гербессины успешно сражались на его стороне против карфагенского гарнизона, стоявшего в их городе.</p>
    <p>Приблизительно в это же время часть сиракузских солдат вырвалась из города, завладела крепостью Эхетлой и опустошила камаринскую область. Кажется, что эта вылазка не только была вызвана голодом, но и представляла собой черновик политической демонстрации. В дело вмешался Ксенодик. Он привлек названные города на сторону своей политики и захватил также Эхетлу. Во многих городах и местностях карфагенские функционеры были вынуждены очистить поле битвы.</p>
    <p>Известие о поражении и смерти Гамилькара сначала окрылило солдат Агафокла, но скоро оказалось, что ни офицерский корпус, ни рядовая масса не были сплочены вокруг своего полководца. Поводом к открытому мятежу стало убийство Архагатом, сыном Агафокла, высокопоставленного офицера Ликиска. Этот случай, который произошел на пирушке, сразу же выявил то недовольство и напряжение, которые господствовали в армии Агафокла. Войсковое собрание потребовало смерти Архагата (явно как эрзац смерти самого Агафокла). Кроме того, солдаты потребовали выплаты задерживаемых денег, избрали новых полководцев и, наконец, в Тунете (там Агафокл, по-видимому, разместил главную квартиру) взяли под стражу «обоих династов» (Диодор). Карфагеняне попытались использовать благоприятный момент. Они уже нашли многих офицеров греческой армии, которые были готовы организовать ее переход к карфагенянам. В этой крайне опасной ситуации Агафокл все поставил на карту. Он с успехом разыграл сцену с добровольной отставкой, как это он сделал в сиракузском народном собрании перед принятием им функций «полномочного полководца». И он снова привлек симпатии солдат. Чтобы укрепить дисциплину своих войск и использовать военную ситуацию, Агафокл двинулся против ошеломленных таким поворотом карфагенских сил. В этом сражении погибло много карфагенян. Небольшим утешением стало то, что свыше двухсот оппонентов Агафокла перешло на сторону карфагенян.</p>
    <p>Предположительно еще в 309 г. (Диодор датирует это событие 308–307 гг.) карфагеняне сделали попытку, предприняв новое наступление, переломить ситуацию. Они планировали с помощью военного давления образумить отпавших нумидийцев. Агафокл явно угадал их замысел. Он оставил часть своих войск под командованием Архагата у Тунета, а сам с восемью тысячами пехотинцев, восемьюстами всадников и 50 ливийскими колесницами последовал за карфагенской армией. Хотя карфагеняне в области нумидийских цуфонов имели частичный успех, но они, как кажется, потерпели полное поражение от войск Агафокла. На их стороне особенно отличились греческие всадники, находившиеся под командованием некоего Клинона; большая часть их погибла. Но карфагенский лагерь взять Агафоклу все же не удалось.</p>
    <p>До сих пор ни одной стороне, сражающейся в Африке, не удалось добиться решающего прорыва. Привел ли к перелому ввод в действие новых сил? Думали ли об этом карфагеняне, мы не знаем. А то, что Агафокл предпринял такую попытку, нам известно. Так как по разным причинам подкреплений из Сицилии нельзя было ожидать, тиран пришел к мысли заключить антикарфагенский пакт с Офеллом, птолемеевским правителем Кирены. Он послал в Кирену сиракузянина Ортона, который сумел заманить Офелла перспективой господства над Северной Африкой. Большое значение имели афинские связи Офелла. Очень многие афиняне, а также и другие греки заявили, что они готовы присоединиться к Офеллу в его походе на золотой Запад. Они надеялись на получение плодородной земли и доли из богатого карфагенского пирога.</p>
    <p>Когда Офелл, в определенной степени последователь западных планов Александра, покинул Кирену, за ним последовало более 10 тысяч пехотинцев, 600 всадников, 100 боевых колесниц, 300 возничих и колесничих бойцов и 10 тысяч невоюющих, которые часто вели с собой всю свою семью, так что этот поход был похож на переселение. После чрезвычайно тяжелого похода<a l:href="#n_45" type="note">[45]</a>, продолжавшегося больше двух месяцев, Офелл прибыл к Агафоклу. Но Агафокл приказал своим солдатам напасть и убить ничего не подозревающего союзника. Может быть, он с самого начала намеревался использовать Офелла только для пополнения своих войск. Оставшаяся без командования «киренская» армия присоединилась к тирану, который благодаря этому существенно увеличил свой военный потенциал.</p>
    <p>Угроза для Карфагена еще более возросла. В городе, как кажется, распространились самые различные взгляды на то, каким образом можно этой угрозе противостоять. Бомилькар, который все еще занимал должность полководца, очевидно, придерживался мнения, что олигархический режим не в состоянии решить возникшие проблемы. Опираясь на скромную силу из 500 карфагенян и тысячи наемников, он попытался произвести государственный переворот, который должен был предоставить ему такое положение, какое греки обычно описывали словом «тирания». Попытка завершилась быстро. Бомилькар вопреки данной ему клятве был обесчещен и убит. Старый режим укрепился еще больше, чем раньше.</p>
    <p>Агафокл, очевидно, выполнял свой план полной изоляции Карфагена, чтобы принудить его если не капитулировать, то отказаться от своей сицилийской политики. Поэтому, когда в 307 г. он получил известие, что Утика от него отпала, он действовал быстро. Он продвинулся в окрестности города, захватил приблизительно 300 видных утикийцев и использовал их в качестве живого щита при осаде города. Несмотря на отчаянное сопротивление утикийцев, которые при отражении вражеских атак были даже вынуждены убивать своих сограждан, через короткое время Агафокл взял город. Он поступил с ним жестоко. Чтобы расширить свои владения, он напал на Гиппон Акру. Так как этот город не собирался сдаваться, он его осадил и после победоносного морского сражения захватил. Теперь область, находившаяся в его власти, распространялась вдоль побережья, исключая Карфаген, от Кап Бланк (Белого мыса) до Малого Сирта, а во внутренних районах он господствовал над областями ливийцев и частично нумидийцев.</p>
    <p>Однако, поскольку вести, приходившие с Сицилии, постоянно были неблагоприятными, Агафокл счел необходимым лично вмешаться в дела на острове. Чтобы не поставить на карту позиции, завоеванные им в Африке, он оставил там большую часть армии под командованием Архагата, а сам только с двумя тысячами солдат отплыл на Сицилию. Там акрагантиец Ксенодик, выдвигая лозунг автономии, действовал весьма успешно. Но и сторонники Агафокла после поражения Гамилькара добились некоторых успехов, отвоевав несколько укреплений. Генералы Агафокла Лептин и Демофил даже осмелились покинуть Сиракузы и дать сражение Ксенодику. На стороне генералов Агафокла сражалось 8200 пехотинцев и 1200 всадников, на стороне Ксенодика — свыше десяти тысяч пехотинцев и почти тысяча всадников. И войска Агафокла победили! Ксенодик бежал в Акрагант, и все мечты об «автономии на всем острове» (Диодор) развеялись. Это сражение произошло еще до того, как Агафокл высадился в районе Селинунта. Он, кажется, скоро присоединил к себе победоносные войска Лептина и Демофила. Теперь сицилийская ситуация могла быть урегулирована по его вкусу. Прежде всего он принудил гераклеотов, которые свергли карфагенское господство, выступить на его стороне. Затем, поскольку он не решился вести войска на южное побережье, контролируемое Акрагантом и Гелой, он двинулся вверх по Ликосу на северный берег острова. Там путем договора он склонил на свою сторону фермитов, в городе которых стоял карфагенский гарнизон. Затем, явно обойдя Гимеру, он подошел к Кефале-дию. Так как город ему ворота не открыл, он его взял силой. Лептин остался как «хранитель» (Диодор), а лучше сказать — как комендант стоянки. Следующая цель находилась во внутренней части острова — Кенторипа. Однако взять этот город, который должен был пасть в результате предательства, ему не удалюсь. И Аполлония тоже должна была пасть в результате предательства, и также предательство не достигло своей цели. Он взял город силой, и при этом с большими потерями. Поэтому он многих аполлонитов уничтожил и разграбил их владения. В короткое время Агафокл завладел по крайней мере четырьмя опорными пунктами: на южном побережье — Гераклеей, на северном — Фермой, Кефаледием и Аполлонией.</p>
    <p>Эти успехи Агафокла привели к тому, что его противники из всех уголков Сицилии присоединились к единственному человеку, который, казалось, только и может помешать окончательной победе тирана, — Динократу. Динократ, воздержавшийся от участия в действиях Ксенодика, собрал под знаменем свободы боеспособную армию почти из 20 тысяч пехотинцев и 1500 всадников. Так как в распоряжении Агафокла сил было меньше, он уклонился от борьбы. Исход почти нечеловеческого матча за господство над Сицилией, казалось, снова стал открытым.</p>
    <p>В Африке тоже дела развивались не в пользу Агафокла. Правда, Евмах, один из офицеров Архагата, добился некоторых успехов во время похода во внутренние районы страны. Однако эти успехи свелись скорее к получению добычи, чем к приобретению военных преимуществ. Токи, Феллина, Месхела, Гиппон Акра и Акрида были стоянками во время этого похода. Все эти города пришлось захватывать силой, и это ясно показывает, какое настроение господствовало в стране. А когда Евмах прошел еще дальше в глубь страны, стало ясно, что все это предприятие неудачно. При попытке захватить город Мильтину Евмах потерпел поражение и потерял значительную часть своих войск, хотя после преодоления горной цепи он сумел захватить один из трех городов, называемых Питекуссами (= города обезьян), но два других оказали ему упорное сопротивление, и он счел необходимым быстро покинуть негостеприимную область, ибо враги собрали значительные воинские силы. Он вернулся к Архагату, квартира которого, как и раньше, располагалась в Тунете.</p>
    <p>Приблизительно в это время карфагенские сенаторы приняли решение перейти в генеральное наступление. Карфагенские части, всего 30 тысяч человек, должны были из Карфагена двинуться одновременно в прибрежный регион, на возвышенность и во внутренние районы, чтобы заставить Архагата разделить свои силы. Карфагеняне надеялись, что разъединенные силы врага победить легче, чем объединенные. Одной армией командовал Адгербал, другой — Ганнон и третьей — Гимилькон. Расчет карфагенян оказался верным. Они почти без особых стараний сумели вернуть большую часть страны, не в последнюю очередь потому, что союзники снова доверились энергичному командованию наступлением. Архагат тоже разделил свое войско. Армейской группировкой, что должна была держаться на побережье, командовал сам Архагат; группировка, которая должна была сражаться во внутренних районах, была поставлена под командование Эсхриона; части, оперировавшие в горной области, возглавил Евмах, который уже имел некоторый опыт действий в этом секторе. Вскоре карфагеняне добились успеха. Войска Ганнона нанесли тяжелое поражение Эсхриону: свыше четырех тысяч пехотинцев и около 200 всадников, включая самого Эсхриона, были убиты, многие солдаты попали в плен, а остальные бежали к армейской группировке Архагата. Еще хуже обстояло дело с войсками Евмаха. Из восьми тысяч пехотинцев только тридцать и из восьмисот всадников только сорок сохранили свою жизнь. При известиях об этих поражениях Архагат срочно возвратился в Тунет и запросил у отца прислать новые войска.</p>
    <p>Греки оказались в совершенно стесненном положении. Почти все союзники отпали от них, и сами они из осаждающих превратились в осажденных. Гимилькон северо-западнее Тунета удерживал подходы к внутренним районам, а Адгербал контролировал местности юго-восточнее Тунета. Архагат оказался в ловушке.</p>
    <p>На Сицилии положение Агафокла ухудшилось, ибо Динократ сумел значительно укрепить свои позиции. Все же тиран решил с небольшим флотом из 17 боевых кораблей отправиться в Африку, чтобы помочь Архагату. Командование на Сицилии он передал Лептину. В это время произошел неожиданный, по крайней мере для карфагенян, поворот событий: в дни подготовки новой экспедиции в Сиракузы вошли 18 кораблей союзных этрусков — доказательство возникновения новой политической комбинации. С их помощью Агафокл сумел одержать победу над карфагенским флотом из 30 кораблей, стоявших перед городом. Карфагеняне потеряли своего адмирала, имя которого нам неизвестно, и пять кораблей с экипажами; остальные 25 были вынуждены отплыть в одну из гаваней карфагенской эпикратии.</p>
    <p>В Африке карфагеняне за это время, хотя и не достигли значительно прогресса в чисто военной сфере, смогли подорвать мораль войск Архагата. Поэтому Агафокл, переправившийся в Африку, счел первоочередной задачей одержать какой-либо военный успех и этим вернуть войскам уверенность в себе. Думается, что это было трудным делом, ибо в его распоряжении было только войско из шести тысяч греческих пехотинцев, шести тысяч самнитских, этрусских и кельтских пехотинцев и 1500 всадников, не говоря о почти десяти тысячах ливийцев, которых рассматривали как ненадежных новобранцев.</p>
    <p>Карфагеняне полагались прежде всего на фактор времени и нс хотели вступать в бой с «людьми, которые сомневались в своем спасении» (Диодор). Но через некоторое время им пришлось изменить свое мнение, поскольку Агафокл приступил к штурму их лагеря. Сражение закончилось чувствительным поражением Агафокла, который потерял около трех тысяч человек.</p>
    <p>Теперь Агафокл увидел, что он не в состоянии продолжать войну в Африке, тем более что его покинули последние ливийские союзники. Найти приемлемое дипломатическое решение ему казалось безнадежным, поскольку он, если мы поверим Диодору, был убежден, что карфагеняне будут сражаться до полного уничтожения его военных сил. Лучше всего было бы переправить остатки своих войск на Сицилию, но для этого у него не было кораблей. Поэтому он решил оставить армию в Африке, а самому лишь вместе с самыми верными ему людьми, среди которых был и его младший сын Гераклид, отплыть на Сицилию. И, несмотря на время захода Плеяд в зимний период, ему это удалось, но, правда, ему пришлось оставить Гераклида.</p>
    <p>Когда об этом узнали в лагере, рассвирепевшие солдаты напали на сыновей Агафокла и убили их. После этого они избрали новых командиров, которые вступили в переговоры с карфагенянами. Условия соглашения были следующие: 1) занятые города должны быть переданы карфагенянам; 2) войска Агафокла получают 300 талантов; 3) желающие перейти на службу к карфагенянам, будут приняты в карфагенскую армию с получением обычной платы; 4) не желающие этого собираются в Солунте как в месте их пребывания. Из условий этого договора ясно видно, что карфагеняне прежде всего стремились не допустить, чтобы войска, которые до сих пор сражались в Африке на стороне Сиракуз, снова оказались в распоряжении Агафокла. Не в последнюю очередь поэтому они пошли навстречу побежденным. Сверх того, они надеялись, что такое великодушное поведение окажет позитивное воздействие на общественное мнение прежде всего сицилийских греков. Несмотря на достигнутое соглашение, имелись еще некоторые греческие коменданты городов, которые, будучи уверенными в помощи Агафокла, не передали свои города карфагенянам. В ответ карфагеняне взяли эти города силой, распяли их комендантов и принудили пленников работать над восстановлением страны.</p>
    <p>Агафокл не был готов вступить в мирные переговоры с карфагенянами. Наоборот! Он искал новые источники поступления денег, чтобы создать необходимые предпосылки для продолжения войны с Карфагеном. Первой прискорбной жертвой его планов стал союзный город Сегеста. Жители города были вынуждены передать все свое имущество тирану, который явно не остановился перед применением пыток, порабощением молодых женщин и детей и убийством союзников. И в других городах территории, находившейся под его властью, он приобретал деньги. Кроме того, он занимал эти города своими гарнизонами, так как, помня уроки своей африканской неудачи, он учитывал возможность их отпадения. Действительно, Пасфил, один из его офицеров, перешел на сторону Динократа. Удар был особенно чувствительным для Агафокла, ибо он вместе с Пасфилом потерял некоторое число городов и часть войска. Теперь тиран начал сомневаться в осуществимости своих планов. Он вступил в переговоры с Динократом и заявил, что готов отказаться от своего монархического положения, вернуть Сиракузы сиракузянам, отменить изгнание Динократа, если ему оставят власть над его родным городом Ферма и над Кефаледием. Однако Динократ затянул обсуждение, так что Агафокл, уже не рассчитывая на достижение договора, эти переговоры прервал.</p>
    <p>Фаза депрессии вскоре сменилась фазой решительного действия. Агафокл понял, что в настоящий момент он не в состоянии вести войну на два фронта. Поэтому он направил в Карфаген послов, которые должны были вести мирные переговоры. Мирный договор был заключен в 306 г. на следующих условиях: 1) карфагеняне сохраняют власть над всеми городами Сицилии, которые ранее находились в их власти; 2) карфагеняне уплачивают Агафоклу золото ценой в 300 (карфагенских) талантов и, кроме того, дают ему зерно в количестве 200 тысяч четвериков. Таким образом, граница карфагенской эпикартии снова прошла по реке Галик. Гераклея Миноя тоже стала карфагенской.</p>
    <p>Хотя война против Агафокла и не привела к территориальным потерям Карфагена, все же, как кажется, его политический вес по сравнению с довоенным временем стал меньше.</p>
    <p>В последующие годы Агафокл сосредоточил внимание на своих интересах на Сицилии, в Южной Италии и Ионийском море. Карфагеняне, которые не желали новых столкновений с царем, а так Агафокл стал называть себя с 304 г.<a l:href="#n_46" type="note">[46]</a>, поддерживали с ним мирные отношения. Как долго сохранялось это состояние упорядоченных соседских связей, мы не знаем. Но возможно, что около 295 г., а в это время он женился на птолемеевской принцессе Феоксене, он снова стал подготавливать антикарфагенские планы. Во всяком случае, в последние годы (он умер в 289 г.) он стал вооружаться для нового грандиозного похода против Карфагена. Он построил флот из 200 триер и гексер. По-видимому, он извлек уроки из ошибок своей прежней африканской экспедиции и на этот раз хотел поставить Карфаген на колени, блокировать его не только с суши, но и с моря. Его смерть избавила Карфаген от нового, угрожающего самому его существованию, столкновения с сицилийскими греками.</p>
   </section>
   <section>
    <title>
     <p>22. ТАК НАЗЫВАЕМЫЙ ФИЛИНОВ ДОГОВОР</p>
    </title>
    <p>Полибий, который, как и многие другие, живо интересовался проблемами, связанными с первыми двумя карфагено-римскими войнами, был убежден, что вина за начало этих войн лежит не на римской, а на карфагенской стороне<a l:href="#n_47" type="note">[47]</a>. В этом убеждении ему мешало сообщение о заключении карфагено-римского договора, которое он нашел в произведении историка Филина из Акраганта. Это сообщение показывало вопрос о вине, насколько это касалось I Римской войны, в новом свете. Полибий стоял перед необходимостью или пересмотреть в этом решающем пункте свою картину истории, или элиминировать сообщение акрагантинца. Он пошел по второму пути.</p>
    <p>Зерно этого договора, упомянутого Филином (мы предполагаем, что он все же существовал) состоит в обещании римлян не предпринимать ни политических, ни военных действий на Сицилии и в обязательстве карфагенян не вмешиваться в дела Италии. Договор, следовательно, имел своей целью в первую очередь разграничение сфер влияния. Новым по сравнению с прежними договорами было то, что теперь и Восточная Сицилия включалась в область, которую мог контролировать Карфаген. Договор, конечно, содержал и другие условия, но об этих условиях нет никаких сообщений.</p>
    <p>В отличие от Полибия большая часть современных историков считает, что договор, о котором сейчас идет речь, не являлся фантазией Филина. Это мнение опирается не только на то, что во многих пунктах Полибий не считается со своим предшественником Филином, но и, что еще важнее, на данные других античных текстов. Ливий для 272 г. пишет: «Карфагенский флот пришел на помощь тарентинцам. Таким образом действий был нарушен договор». Отмеченное нарушение договора однозначно указывает на так называемый Филинов договор. В другом месте Ливий сообщает, что Ганнон, один из противников Ганнибала, перед началом II Римской войны говорил:</p>
    <p>«От Тарента, т. е. от Италии, мы держались в стороне, хотя к этому нас обязывал договор». Из этих двух мест ясно видно, что по крайней мере часть предания, использованного Ливием, была показана, что договор, который запрещал карфагенянам вмешиваться в дела Италии, существовал. Если такой договор существовал, то это так называемый Филинов договор, в чем нет никаких сомнений. Еще одним сообщением мы обязаны Сервию, ученейшему комментатору «Энеиды» Вергилия. Сервий пишет: «…В договоре предусматривалось, что ни римляне к берегам Карфагена, ни карфагеняне к берегам римлян нс пристают». Едва ли можно сомневаться, что под берегами Карфагена подразумевалась Сицилия как область карфагенских интересов, и, следовательно, это сообщение надо связать с так называемым Филиновым договором. Если Полибий нашел в эрарии римских эдилов тексты только трех договоров, этот аргумент не может противоречить существованию Филинова договора. Можно принять много соображений для разъяснения такого положения, если только отсутствие текста договора вообще было фактом. Иногда, например, высказывается мнение, что так называемый Филинов договор был секретным соглашением, а текст секретного соглашения, естественно, не писался на медных досках. Но все же, кажется, в этом случае разумнее не оставаться на поле гипотез, а оставить вопрос о том, каким образом так называемый Филинов договор передан, открытым.</p>
    <p>Ливий датирует третье возобновление карфагено-римских соглашений 306 г.: «И с карфагенянами в этом году был третий раз обновлен договор». Следовательно, так называемый Филинов договор был заключен в 306 г. Против этого само собой разумеющегося решения некоторые специалисты выдвигают возражение, что в такое столь раннее время Рим еще не мог рассматривать Италию как область своих интересов: ведь тогда самниты еще не были окончательно побеждены, а тарентинский конфликт еще и не появлялся на горизонте. Эта аргументация, по моему мнению, не учитывает манеру ведения карфагенянами своей договорной политики. Карфагеняне часто включали в свои договоры пункты, которые в тот момент нс были актуальны, но которые могли играть роль в будущем. Достаточно в этой связи вспомнить, что во втором карфагено-римском договоре римлянам были запрещены пиратство, или торговая деятельность, или основание городов юго-западнее Мастии. В 348 г. римляне, конечно, и не думали делать что-либо подобное, но этот пункт был все же включен в договор. Он был включен потому, что карфагеняне хотели по возможности исключить любые случайности.</p>
    <p>Поэтому нет серьезных затруднений датировать так называемый Филинов договор 306 г. То, что этот договор, во всяком случае, относится к периоду после заключения договоров 348 и 343 гг., вытекает уже из того, что в нем в качестве сферы римских интересов называется уже не Лаций, а Италия.</p>
    <p>Историческая классификация договора вызывает трудности. Но можно, пожалуй, указать на некоторые факты, которые позволяют помочь разъяснить вопрос, почему карфагено-римские отношения именно тогда потребовали нового договорного урегулирования. В 306 г. ужасная война между карфагенянами и сиракузским тираном Агафоклом завершилась заключением мирного договора. Хотя война, кажется, не привела к территориальным потерям Карфагена, его политический вес по сравнению с довоенным временем уменьшился. Все же Агафокл в следующие годы не мог осмелиться затеять новый спор с Карфагеном. Поэтому он сконцентрировал свои интересы на отношениях в некарфагенской части Сицилии, в Южной Италии и Ионийском море. В этих обстоятельствах, как кажется, вполне понятно стремление карфагенян поставить свою сицилийскую политику на почву, урегулированную договором. Они хотели свою власть на Сицилии, которую они с таким трудом спасли, защитить от всякой возможной агрессии. Дать римлянам в качестве вознаграждения обязательство не вмешиваться военными силами в дела Италии им было нетрудно, потому что они еще никогда в отношении италийских государств не проводили экспансионистской политики.</p>
   </section>
   <section>
    <title>
     <p>23. ОТНОШЕНИЯ С ГРЕКАМИ</p>
     <p>ВО ВРЕМЕНА ПИРРА</p>
    </title>
    <p>Когда карфагеняне в конце 90-х гг. услышали о последних планах Агафокла, их охватило глубокое беспокойство. Казалось, что мирные годы подошли к концу. Хотя смерть тирана<a l:href="#n_48" type="note">[48]</a> остановила начало тотальной конфронтации, далеко не все проблемы карфагено-сицилиотских отношений были решены. Карфагеняне, надеявшиеся в зависимости от развития военных событий в восточной части острова обеспечить большую безопасность для сохранения своих интересов, все более втягивались в греко-греческие столкновения, пока наконец в результате действий эпирского царя Пирра не были прижаты к своему опорному пункту Лилибею и не очутились перед опасностью потерять все свои сицилийские позиции.</p>
    <p>В новую борьбу карфагеняне были, очевидно, вовлечены сегестинцем Меноном, который убил внука Агафокла Архагата и сразу после этого принял на себя командование сиракузской армией, стоявшей у Этны. Когда сиракузяне вывели в поле новые войска под командованием Гикета, он стал маневрировать, уклоняясь от решительного сражения, чтобы не поставить все на карту, и в ожидании карфагенских войск, которые он призвал на помощь. То, что сегестинец поддерживал хорошие контакты с карфагенскими политиками, а эти контакты были направлены во вред сиракузянам, в основном объясняется наследственной ненавистью, которую он питал к врагам своей родины. Карфагеняне, кажется, увидели в призыве Менона шанс положить конец всем реваншистским стремлениям сиракузян. Военные действия между войсками карфагенян и Менона, с одной стороны, и войсками Гикета — с другой, по-видимому, не были особенно масштабными. Сиракузяне вскоре убедились в военном превосходстве противника и попросили о прекращении этих действий. Карфагеняне согласились, но потребовали выдачи 400 заложников и возвращения изгнанников, разумеется преимущественно олигархически настроенных, которые до сей поры жили в Карфагене и карфагенской эпикратии. К сожалению, нет сведений о том, что исполнение таких обязательств Сиракузами заложники должны были гарантировать своей жизнью. Но можно предположить, что сиракузяне обязывались прекратить любые наступательные действия против карфагенян и их союзников и отказаться от мести войскам Менона. От репатриированных сиракузских изгнанников карфагеняне ожидали продолжения прокарфагенской политики. Разумеется, карфагенские позиции на Сицилии после этих столкновений стали значительно сильнее.</p>
    <p>Причины, которые через некоторое время привели к новым карфагено-сиракузским столкновениям, неизвестны. Карфагеняне, однако, едва ли имели в это время намерение установить свой прямой контроль над греческой частью острова. Может быть, некоторые греческие города или группировки просили их об интервенции. Самыми важными участниками греко-греческих войн были в это время тираны Сиракуз и Акраганта Гикет и Финтий. Но кажется, что карфагеняне в то время, когда Гикет победил Финтия у Гиблы (Гереи?), еще не вступили в войну. Однако через некоторое время они уже противостояли сиракузянам у реки Терии и одержали там недвусмысленную победу. Конечно, из самого факта сражения у Терии невозможно сделать вывод, кем был или были союзник или союзники Карфагена. Но, во всяком случае, существует возможность, что союзниками карфагенян являлись мамертинцы<a l:href="#n_49" type="note">[49]</a>.</p>
    <p>Сиракузы в эти годы были не в состоянии ликвидировать влияние Карфагена на Сицилию. Поэтому им была нужна более сильная держава. Только когда на Сицилии появился эпирский царь Пирр, положение начало меняться.</p>
    <p>По вопросу, какие цели Пирр до своего отправления с Балканского полуострова намеревался реализовать на Западе, ученые спорят. Хотя некоторые античные авторы сообщают, что Пирр с самого начала хотел распространить свою власть не только на большую часть Италии, но и на Сицилию и даже карфагенскую Африку, обстоятельства говорят о том, что Пирр в отношении Сицилии не проявил инициативы, что, когда он вступил на италийскую землю, у него не было еще разработанной концепции под заголовком «Сицилия и Африка».</p>
    <p>Хотя Пирр во время римско-тарентинской войны<a l:href="#n_50" type="note">[50]</a> одержал победы над римлянами при Гераклее (280 г.) и Аускуле (279 г.), италийские проблемы не были разрешены в смысле, благоприятном ни для него самого, пи для его италийских союзников. В такой ситуации к Пирру прибыли послы сиракузских тиранов Фенона и Сосистрата, которые просили его вмешаться в дела на Сицилии в пользу сиракузян. Они оба из-за давления, какое оказывали на Сиракузы мамертинцы, оставили свое соперничество и согласились просить о вмешательстве зятя и супруга невестки Агафокла<a l:href="#n_51" type="note">[51]</a>. И Пирр в конце концов согласился.</p>
    <p>Как только карфагеняне узнали о цели посольства сиракузских тиранов, они развернули интенсивную дипломатическую и военную деятельность, ибо они понимали, что Пирр в случае его появления на Сицилии не ограничится устранением мамертинской опасности, но сделает все возможное, чтобы уменьшить или вовсе уничтожить карфагенское влияние, в это время преобладавшее на острове. Поэтому они в 279–278 гг. заключили союзы с мамертинцами, будущими противниками Пирра, и римлянами, которые уже являлись его противниками. Договор, заключенный между карфагенянами и римлянами, в частности, предусматривал следующие положения: 1) как карфагеняне, так и римляне имели право заключить письменный договор с Пирром; 2) если одна из сторон заключает письменный договор с Пирром или обе стороны заключают письменный договор с Пирром, то этот договор или эти договоры должны предусматривать, что в случае нападения на область одного из двух (нынешних) союзников тот партнер по договору, который не подвергся нападению, будет иметь право (и обязанность) прийти другому на помощь; 3) в случае оказания помощи карфагеняне должны предоставить корабли для транспортировки туда и обратно независимо от того, идет ли речь о «римской» или «карфагенской» области; 4) каждый из двух партнеров должен сам содержать свои войска; 5) карфагеняне обязаны во время военных действий на море прийти римлянам на помощь; 6) никто из двух партнеров по договору не имеет права принуждать экипажи кораблей второго партнера участвовать в войне на суше. Отсюда однозначно следует, что карфагеняне при заключении этого договора в первую очередь имели цель помешать римлянам заключить с Пирром договор, который был бы направлен против их интересов. Силы Пирра должны были быть связаны в Италии и держаться вдали от Сицилии.</p>
    <p>Договор был заключен во второй половине 279-го или первой половине 278 г. Еще до заключения договора карфагеняне направили свой флот силой в 130 кораблей под командованием Магона в устье Тибра, чтобы доказать свое желание сотрудничать.</p>
    <p>После того как Пирр в течение двух лет и четырех месяцев воевал в Италии, он решил с восемью тысячами пехотинцев, неизвестным числом всадников и также неизвестным количеством слонов переправиться на Сицилию. Но, поскольку карфагеняне, хотевшие помешать новому Агафоклу захватить власть, окружили Сиракузы с суши и моря, а Мсссана находилась во власти мамертинцев, Пирр был вынужден использовать другую гавань. Еще до ухода Пирра карфагеняне вместе с 300 римлян напали на италийский город, стоявший на стороне эпирота, по-видимому Локры, но были разбиты. Поэтому они были вынуждены довольствоваться попыткой помешать высадке войск Пирра, используя свои сицилийские базы. Но это им не удалось. Пирр спокойно высадился в Тавромении, где его приветствовал тиран города Тиндарей. Снова, как это уже было во времена Тимолеонта, карфагенский флот не сумел помешать вторжению несицилийских войск. Пирр заключил союз с Тиндареем, усилил свою армию тавро-менийскими войсками и двинулся дальше к Катане. Катана тоже его радостно приняла. Здесь он высадил свои войска на сушу, чтобы оттуда они двинулись к Сиракузам. Сам он с флотом поплыл на юг, ожидая в любой момент появления карфагенского флота. Но ни один карфагенский корабль не появился на горизонте. Пирр безопасно высадился в Малой гавани. Фенон передал ему Остров, Сосистрат — город. Для объяснения причин бездействия своего флота карфагенская сторона распространила заявление, что флот потому избегал сражения, что он не располагал необходимыми силами, ибо 30 кораблей были откомандированы для выполнения другой важной задачи. Вероятно, Магон испугался в случае нападения на флот Пирра оказаться между двумя фронтами, ибо сиракузяне располагали сильным флотом, который, по-видимому, большей частью был построен еще Агафоклом. Пирр, конечно, не рассчитывавший достичь Сиракуз столь просто, теперь смог существенно увеличить свой военный потенциал. Оба тирана предоставили эпироту сухопутные войска численностью в десять тысяч человек, флот из 140 кораблей, деньги из государственной казны и все имеющееся вооружение. Тиран Леонтии Гераклид тоже присоединился к Пирру и подчинил его командованию четыре тысячи пехотинцев и 500 всадников. Многие другие города, большей частью находившиеся под властью тиранов, последовали этому примеру. Готовность, с какой многие сицилиоты поддержали Пирра, удивительна. Может быть, она была бы менее великой, если бы карфагеняне не заключили открыто договоры с мамертинскими и римскими «варварами» и если бы впереди Пирра не шла слава гениального полководца. Казалось, вернулись дни Тимолеонта.</p>
    <p>Предположительно весной 277 г. Пирр двинулся на запад. Он решил сначала обратиться против более важного из двух «сицилийских» противников. Его ближайшей большой целью был Акрагант. Гела была уже захвачена мамертинцами и разрушена Финтием. Пирр еще находился на пути к Акраганту, когда к нему прибыли послы города Энны и сообщили, что город выгнал карфагенский гарнизон. Они виновато извинялись, что были вынуждены сотрудничать с карфагенянами, что карфагенский гарнизон должен был только защитить их от опасности снова попасть в руки ненавистного Финтия. Когда Пирр подошел к Акраганту, Сосистрат передал ему город и вместе с ним восемь тысяч пехотинцев и 800 всадников, а также не менее 50 «городов» (Диодор), господином которых он был. После этого «царь Сицилии» (Юстин) распоряжался 30 тысячами пехотинцев, 2500 всадниками, флотом свыше 200 кораблей и значительным числом слонов. С этими силами он вторгся в карфагенскую эпикратию. Он овладел городом Гераклеей и'взял город Азоны. После этого селинунтяне, галикейцы, сегестинцы и жители многих других городов перешли на его сторону. Сильнейшего напряжения и много времени потребовал штурм Эрикса. Успех, которого здесь Пирр достиг, произвел глубокое впечатление и на друзей, и на врагов. Во всяком случае, иатинцы добровольно открыли перед ним ворота города. Этим было ликвидировано последнее препятствие на пути к Панорму. Панорм был взят силой. После того как он также захватил крепость Геркты, находившуюся, по-видимому, на Монте Кастелаччо (около Палермо), Пирр стал господствовать над всей карфагенской эпикратией, за исключением Лилибея. Этот последний опорный пункт карфагеняне решили не отдавать ни при каких обстоятельствах. Поскольку они господствовали на море, им было нетрудно пересылать в город войска, оружие и жизненные припасы. Они готовились к длительной осаде. Одновременно они направили послов к Пирру, выражая готовность заключить мир, по которому они отказывались от области своей эпикратии, кроме Лилибея, и готовы были заплатить репарацию. Если верить Диодору, Пирр был готов на таких условиях заключить мир. Однако его «друзья» и представители сицилийских городов настаивали на необходимости отнять у карфагенян их последний опорный пункт. Царь наконец присоединился к аргументам своих советников и начал осаду города. Через два месяца он увидел, что все старания захватить город были напрасны. Поэтому он снял осаду. Вероятно, теперь он увел свои силы на зимние квартиры.</p>
    <p>Неудача осады Лилибея стала, как кажется, поворотным пунктом в этой карфагено-греческой войне. С этого времени звезда Пирра, взошедшая над Сицилией, начала меркнуть. Все же эпирот явно лелеял планы, которые были подобны планам Агафокла в его последние годы. Он хотел с помощью сильного флота завладеть господством на море и поставить Карфаген на колени в Африке. Тем самым маленькая проблема Лилибея была бы исчерпана сама собой.</p>
    <p>Может быть, уже после взятия Панорма Пирр двинулся в восточном направлении, чтобы рассчитаться с мамертинцами. Во всяком случае, он победил ненавистных «варваров» и захватил много их крепостей. Однако поражение мамертинцев не было ошеломляющим. Суровые бойцы скоро снова были готовы сражаться с Пирром.</p>
    <p>После снятия осады с Лилибея Пирр, кажется, все силы сконцентрировал на подготовке вторжения в Северную Африку. Кроме большого числа уже подготовленных кораблей нужно еще было иметь много хорошо обученных матросов и, разумеется, значительные финансовые средства. И то и другое ему должны были дать сицилийские города. Но так как многие политики большинства городов явно нс были воодушевлены планами царя, то возникли первые трения. На нежелание городов царь ответил суровостью. Напряжение усилилось. Своего апогея оно достигло, когда Пирр, «который из народного вождя превратился в тирана» (Плутарх), убил Фенона, поскольку подозревал, что тот настроен так же, как Сострат, который сражался па стороне карфагенян. Сицилиоты, в интересы которых совершенно нс входили ни поход в Африку, ни статус подданных эллинистического царя, стали отпадать от Пирра, и часть их обратилась к карфагенянам, высадившим новые войска на Сицилии, а часть — к мамертинцам. Недовольство политикой и личностью Пирра было глубоким и, по-видимому, широко распространилось! Царь увидел, что ему придется отказаться от африканских планов. Так как самниты и тарентинцы просили Пирра возвратиться в Италию, это давало ему по крайней мере возможность сохранить лицо перед сицилиотами. Когда в 275 г. он отплывал, то произнес знаменитые слова: «Какое поле боя мы оставляем карфагенянам и римлянам» (Плутарх).</p>
    <p>Карфагеняне и мамертинцы, однако, не хотели дать эпироту возможность спокойно проститься с Сицилией. В то время как карфагеняне напали на него вблизи пролива и потопили много его кораблей, мамертинцы, которые с десятью тысячами человек уже до Пирра переправились в Южную Италию, в непроходимой местности напали на его войска и многих убили. Тем не менее Пирр с 20 тысячами пехотинцев и тремя тысячами всадников сумел добраться до Тарента.</p>
    <p>Чрезмерность политики Пирра предотвратила потерю карфагенянами их сицилийской эпикратии. Более того, после ухода Пирра их позиции, кажется, стали еще сильнее, чем они были до высадки Пирра. Некоторое время еще происходили столкновения с сиракузянами, в ходе которых во главе сиракузского государства встал Гиерон. Эти столкновения, детали которых нам неизвестны, происходили самое позднее в 271 г. (?) (битва при Киамосоре). Какие меры, в частности, принимали карфагеняне, чтобы урегулировать отношения на Сицилии, неизвестно. Во всяком случае, они сумели восстановить эпикратию в се прежних границах.</p>
    <p>Римляне явно не вмешивались активно в военные действия на Сицилии; во всяком случае, договор их к этому не обязывал.</p>
   </section>
   <section>
    <title>
     <p>24. I РИМСКАЯ ВОЙНА</p>
    </title>
    <p>Местом, где разгорелся первый военный конфликт между карфагенянами и римлянами, была Мессана. Но государством, которое превратило Мессану в очаг конфликта, был не Карфаген, не Рим, а Сиракузы, точнее — Гиерон (II), который в 275–274 гг. захватил власть в городе<a l:href="#n_52" type="note">[52]</a>. Уже с IV в. сиракузяне пытались включить Мессану в область своего господства. Ни одна из этих попыток не увенчивалась длительным успехом. Это не сумел сделать и Гиерон, который продолжал следовать традиционной политике сиракузян в отношении мессанцев.</p>
    <p>Новая нота в борьбе вокруг Мессаны появилась тогда, когда с 280-х гг. ее властителями стали не граждане города, а оскские солдаты. Эти так называемые мамертинцы (такое название они получили от имени италийского бога войны Мамерка) были наемниками Агафокла. После смерти своего нанимателя они завладели Мессаной и убили либо изгнали прежних жителей. Негативный имидж этих ландскнехтов хорошо служил целям Гиерона, который смог выступить в роли передового борца за дело греков и так лучше скрыть свои державные цели. После поражения, которое он потерпел в первом столкновении в 271 (?) г. у Киамосора, он одержал победу в 269 г. в сражении у Лонгана. А когда теперь Карфаген в лице своих полководцев вмешался и не дал Гиерону завладеть Мессаной, это соответствовало традициям его политики. Гиерон был вынужден уступить карфагенскому давлению и возвратиться в Сиракузы, ибо карфагенские силы превышали его армию.</p>
    <p>Гиерон свои планы только отложил, но не отменил. В 264 г. он возобновил войну против мамертинцев. Он достиг Мессаны и начал осаждать город. Мамертинцы снова обратились к карфагенянам с просьбой о поддержке, и те ее оказали. Офицер по имени Ганнон защитил город, расположив в нем гарнизон. Гиерон снова возвратился в Сиракузы.</p>
    <p>Если до сих пор военные столкновения проходили в соответствии с традиционными правилами игры за господство над Сицилией, то в 264 г. они приобрели новое измерение в результате вмешательства римлян.</p>
    <subtitle>ВОПРОС О ВИНОВНИКЕ ВОЙНЫ</subtitle>
    <p>Поскольку Рим своим вмешательством в сицилийские дела, казалось, сделал первый, но решающий шаг в достижении мирового господства, то уже в древности оживленно обсуждались вопросы, связанные с этим событием, и прежде всего — вопрос о виновнике войны. Дискуссия о событиях 270–264 гг. и сегодня еще не завершена. Отсутствие согласия современных историков во многих вопросах, имеющих отношение к началу I Римской войны, прежде всего связано с тем, что античные историки описывали эти события весьма тенденциозно.</p>
    <p>Если мы доверимся только изложению Полибия, то присоединимся в основном к взглядам раннего анналиста Кв. Фабия Пиктора, ибо Полибий, как кажется, при создании той главы, в которой речь идет о начале I Римской войны, опирался преимущественно на произведение Пиктора, который написал свой труд около 200 г. в проримском духе. Если же мы последуем только описанию, данному Диодором, то воспроизведем карфагенский взгляд на вещи, потому что Диодор использовал в качестве оригинала произведение или Филина из Акраганта, или Силена из Кале Акте, а они оба писали с позиции, дружественной Карфагену. А приняв только высказывания византийского писателя Зонары, мы встанем на «национально-римскую» точку зрения анналиста, так как Зонара сокращал труд Диона Кассия, а тот, свою очередь, воспроизводил произведение некоего анналиста. Большинство современных историков, во всяком случае, наибольшее доверие оказывают описанию Полибия, и прежде всего потому, что как историк он пользуется хорошей репутацией, а раннеанналистический историк Пиктор, чей труд служил оригиналом для Полибия, может, как кажется, претендовать на большую достоверность, чем его анналистический коллега (говорящий у Зонары).</p>
    <p>Полибий рассказывает о событиях, приведших к началу I Римской войны, следующее. Мамертинцы из Мессаны, ставшие своими грабительскими походами опасными для большей части Сицилии, были разбиты Гиероном в битве у Лонгана. После этого сражения Гиерон возвратился в Сиракузы, где был провозглашен царем. А мамертинцы, которые после карательной экспедиции римлян против кампанцев из Регия не могли больше рассчитывать на помощь своих кампанских товарищей, были вынуждены обратиться к внешней помощи. Однако в городе были две партии. «Одни» обращались к карфагенянам, ибо в городе находился карфагенский гарнизон. «Другие» направили послов к римлянам, чтобы поручить им защиту города. Римский сенат колебался. Если, с одной стороны, моральные основания говорили против оказания помощи разбойникам, то, с другой — политические причины требовали помешать карфагенянам укрепиться в Мессане. Поскольку сенат так и не смог прийти ни к какому решению, дело было передано народному собранию и консулы склонили его к решению удовлетворить просьбу мамертинцев. Консул Ап. Клавдий Кавдик был послан с войском в Мессану. Мамертинцы передали ему свой город после того, как избавились от карфагенского гарнизона. Встает, однако, вопрос, а разыгрывались ли события именно так, как описано.</p>
    <p>Прежде всего поражает, что Полибий не объясняет, почему Гиерон после победы у Лонгана не воспользовался ее «плодом», т. е. не захватил Мессану. Далее надо отметить, что Полибий соединил два события, а именно два столкновения Гиерона с мамертинцами в 269 и 264 гг. Из-за этого создается впечатление, что обе просьбы о помощи были направлены непосредственно после битвы при Лонгане и карфагенянам, и римлянам. В действительности между битвой при Лонгане и просьбой о помощи, обращенной к римлянам, прошло пять лет. Далее надо отметить, что уже с 269 г. римляне должны были бы вести антикарфагенскую политику, если они действительно страшились, что карфагеняне, завладев Мессаной, планируют нападение на Сиракузы: ведь карфагеняне владели Мессаной не только в 264-ом, но еще и в 269 г. Однако ничто не указывает на антикарфагенскую политику, которую римляне, заключившие в 279–278 гг. договор о союзе с карфагенянами, могли вести до 264 г. К тому же и Полибий по каким-то мало видимым причинам преувеличивает сферу владений карфагенян, когда утверждает, что они не только владели всей Ливией, но и подчинили себе большую часть Испании и, кроме того, господствовали над островами в Сардинском и Тирренском морях<a l:href="#n_53" type="note">[53]</a>. Так что совершенно невозможно, что какой-нибудь римский сенатор в том виде, как это описано, изображал Карфаген как ужасное, пожирающее страны чудовище. Ведь в Испании карфагеняне в лучшем случае владели только прибрежной полосой от Кадиса до Кап Нао, а Эльба находилась вне зоны их влияния. Кроме того, представление об агрессивной политике Карфагена более чем подозрительно. Если карфагеняне и думали о подчинении всей Сицилии, а об Италии уж надо молчать, то время проведения в жизнь этой политики откладывалось на дальнее время. Если и произошли какие-либо изменения в агрессивности внешнеполитических планов, то с римской, а не с карфагенской стороны. И если кто-либо и должен был чувствовать, что ему угрожают, то это Карфаген, а не Рим. И наконец, представляется, что весь пассаж, основанный на фундаментальном противоречии Карфаген — Рим, является скорее продуктом более позднего вйдения мира, чем воспроизведением политических аргументов 264 г. По всем этим основаниям рассказ Полибия о причинах начала I Римской войны не вызывает доверия. Это недоверие возникает уже тогда, когда мы представляем, что Полибий здесь выступает не как беспристрастный историк, а как поклонник римской экспансионистской политики, к тому же зависящий до известной степени от сообщений римского анналиста Пиктора, который, со своей стороны, рассказывает о событиях, естественно, с римской точки зрения.</p>
    <p>Но если не доверять Полибию, то возникает вопрос: каковы же были мотивы, подвигнувшие римлян вмешаться в дела Сицилии?</p>
    <p>Если бы можно было строить ответ на высказываниях историков, писавших в христианскую эпоху, то ответить на вопрос о мотивах принятия римлянами просьбы о помощи мамертинцев можно было бы относительно спокойно. В то время как Флор говорит о «жадном желании» римского народа завладеть «чрезвычайно жирной добычей», какой была Сицилия, а Ампелий называет наградой за войну «овладение Сицилией и Сардинией, чрезвычайно плодородными островами», Дион Кассий считает, что оба государства проявили «все большую жадность» и «страх» и такое поведение затянуло их обоих в водоворот войны. Однако ясно, что подобные соображения никак не проясняют политические движущие причины событий 264 г. Единственный твердый путь, на котором можно достичь цели при анализе политических мотивов римлян накануне I Римской войны, — это рассмотреть факты в их взаимосвязи и из этого делать соответствующие выводы. Во-первых, прежде всего надо отметить, что в 264 г. римляне переправились на Сицилию с войском, состоявшим только из двух легионов. Тогда они явно рассчитывали, что будущие военные действия, во всяком случае действия в 264 г., будут иметь ограниченный масштаб. Во-вторых, из сообщений Диодора и Зонары, которые в этом пункте вполне достоверны, мы узнаем, что римский авангард занял Мессану еще до прибытия туда Кавдика. Почему Полибий или стоявший за ним Пиктор ничего об этом не говорят? По-видимому, потому что здесь ясно утверждается, что враждебные действия начали римляне, хотя и без объявления войны. В третьих, когда Кавдик уже находился в Регии, карфагеняне прислали посольство в Рим, чтобы предотвратить начало войны. Ничто яснее не доказывает, что карфагеняне не хотели этой войны. В четвертых, перед переправой из Регия Кавдик через послов заявил Гиерону, что римский народ не хочет воевать с ним. Если это сообщение Диодора соответствует истине, а в этом нет оснований сомневаться, Рим (во всяком случае, в этот момент) намеревался воевать не с Гиероном, а с Карфагеном. Это противоречит утверждению, что римляне намеревались выступить только против Гиерона и лишь в ходе военных операций вопреки своим ожиданиям и желаниям ввязались в военные действия против карфагенян. В действительности они хорошо знали, что им предстоят военные действия именно с Карфагеном. О размахе будущей борьбы они, однако, не имели никакого представления.</p>
    <p>Вмешательство римлян в сицилийские дела, конечно, не имело ничего общего с заботой о свободе оскских наемников. Но если они испытывали страх перед размером опасности со стороны Карфагена, как нас хотят уверить Полибий или Пиктор, то можно ли говорить не о наступательной, а об «оборонительной» войне со стороны римлян? Все изложенное выше показывает, что и это предположение маловероятно. Фактическое поведение римлян приводит скорее к мысли, что Диодор и его последователи не были столь уж неправы, когда говорили об «алчности» римлян как об их определяющем мотиве. Даже если эта «алчность» в 264 г. была довольно ограниченной, она все же существовала. В ходе последующих военных действий Рим с возрастающей интенсивностью выражал намерение завладеть сокровищами большей части Сицилии. В первую очередь экономические причины определили, что Сицилия становится объектом римского империализма.</p>
    <subtitle>ХОД войны</subtitle>
    <subtitle>От начала войны до победы римлян при Милах<a l:href="#n_54" type="note">[54]</a> (264–260 гг.)</subtitle>
    <p>Почти сразу в 264 г. начались военные действия между Карфагеном и Римом. Доминирующая морская держава и самая сильная сухопутная держава Западного Средиземноморья столкнулись в авантюре, последствия которой предвидеть было невозможно.</p>
    <p>Военные действия начались с высадки военного трибуна Г. Клавдия в Мессане. Эта высадка была очень хорошо подготовлена дипломатически. Если бы это было не так, то на происходившем сразу после этого народном собрании мамертинцев он едва ли мог бы выступить так, как он выступил. Он потребовал, чтобы Ганнон, командир карфагенского гарнизона города, который отступил на акрополь, был вызван на народное собрание. Сначала карфагенянин отказался подчиниться, либо считая ниже своего достоинства подчинение требованиям римлянина, либо опасаясь покушения на свою свободу или даже жизнь. Но затем он все же пришел, боясь, что мамертинцы могут счесть его отказ появиться за недружеский акт и, обвиняя его в этом, озлобясь, в конце концов бросятся в объятия римлян. Может быть, он мог бы своим появлением предотвратить грозящий развал карфагено-мамертинского альянса! После долгих и раздраженных дебатов, которые не привели к сближению различных точек зрения, римлянин, а не мамертинцы напал на командира карфагенского гарнизона и потребовал заключения его в тюрьму. Мамертинцы согласились с этим. Конечно, Г. Клавдий заранее обговорил эти меры с ведущими мамертинцами; иначе оп не мог бы сделать такой шаг. Образ действий римлян являлся новой провокацией, на которую карфагеняне были вынуждены ответить энергичными контрмерами. Прежде всего они должны были очистить Мессану. Они были вынуждены это сделать, ибо римляне и мамертинцы могли использовать Ганнона как заложника по отношению к гарнизону.</p>
    <p>В Карфагене Ганнон дружеского приема не нашел. Тогдашние власти за его неудачу осудили его на смертную казнь. Кроме того, сенаторы решили послать в Рим посольство, которое передаст правительству ультиматум и в соответствии с действующими положениями так называемого Филинова договора потребует ухода римских войск из Мессаны и всей Сицилии до определенного срока. Если римляне это требование не выполнят, то они будут находиться в состоянии войны с карфагенянами. Одновременно они вывели флот, который взял курс на Сицилию.</p>
    <p>Когда прошел срок ответа римлян на карфагенский ультиматум, а римляне так и не ответили на их требования, флот карфагенян под командованием Ганнона, сына Ганнибала, вошел в пролив. База флота находилась около мыса Пелориада, а сухопутная армия разбила свой лагерь возле Син. Карфагеняне явно намеревались осадить Мес-сану. В этом, к несомненному удивлению многих современников, их поддержал Гиерон, который заключил с ними союз и расположился лагерем у Халкидской горы. «По его мнению, благодаря этому альянсу он получал возможность решительно укрепить свои позиции по отношению к Риму и, может быть, добиться, чтобы сенат уступил давлению союзных сил» (Вельвей). Впрочем, со своим флотом карфагеняне господствовали в проливе и следили, чтобы ни солдаты, ни припасы не достигли Мессаны.</p>
    <p>Между тем Кавдик, который был одним из консулов 264 г., двинулся к Регию. Когда он захотел переправиться в Мессану, то натолкнулся на Ганнона, который мог оперировать с силами, количественно и качественно превосходившими римлян. Так как Кавдик не был обескуражен своей неудачей и готовился предпринять новую высадку, то Ганнон прибег к последнему средству, чтобы предотвратить продолжение военных действий. Он вернул Кавдику пленных и триеры, которые находились в его руках в Мессанском проливе, и потребовал от него уважать договор между двумя государствами. Великодушный жест Ганнона, однако, не встретил ответной любви у Кавдика. Он отказался принять пленников и корабли и дал тем самым понять, что готов продолжать войну. Возмущенный этим Ганнон приказал послать ответ, что «он не даст римлянам возможности даже помыть свои руки в море» (Зонара). Все же через некоторое время Кавдик сумел ночью незаметно достичь гавани Мессаны. Чтобы использовать момент внезапности, он тотчас напал на Гиерона, который по каким-то причинам никакой карфагенской поддержки не получил. Кавдик рассчитывал на успех. Хотя его кавалерия была разбита, пехота одержала победу. Гиерон сначала бежал на гору, а затем возвратился в Сиракузы.</p>
    <p>Теперь Кавдик решился предпринять атаку на великолепно укрепленный карфагенский лагерь. Но он был отбит. Ливийцы, «союзники» карфагенян, сначала, по-видимому, без приказа карфагенского полководца, погнались за бегущими римлянами, но были отброшены в лагерь. Этот частичный успех римлян, как сообщают Дион Кассий и Зонара, произвел такое впечатление на карфагенян, что они больше не осмеливались покидать свой лагерь. В действительности же это Кавдик решил не рисковать вести военные действия перед Мессаной. Напротив, он двинулся к Сиракузам, чтобы поставить на колени союзника карфагенян. Но бои у Сиракуз не оказались решающими. Когда консул понял, что в настоящий момент он не может рассчитывать на захват города, и когда он увидел, что недостаток припасов и вспышка эпидемии начинают подрывать боевую мощь его войска, он отступил от Сиракуз и возвратился в Регий. В Мессане, однако, остался римский гарнизон. Очистили ли карфагеняне полностью или частично свой лагерь у Син? Мы этого не знаем.</p>
    <p>Карфагеняне, которые не были достаточно подготовлены для столкновения с господином Италии, ходом действий первого года войны могли быть удовлетворены. Римляне не добились решающего успеха, и Гиерон остался верным альянсу. И проблема Мессаны, как они надеялись, скоро тоже будет решена.</p>
    <p>Нет сведений о том, какие меры приняли карфагеняне зимой 264/263 г., чтобы встретить опасность с севера. Но все же кажется, что они оценили решимость и энергию врага, и сделали все, чтобы укрепить свои военные и политические позиции в своей эпикратии. Однако если они предприняли попытку добиться от Гиерона составления единого стратегического плана, то в этом они явно не преуспели. Недостаточное сотрудничество двух союзников явно стало слабым местом в борьбе против римлян.</p>
    <p>В следующем году (263 г.) оба консула, Маний Валерий Мессала и Маний Отацилий Красс, переправились на Сицилию, поскольку в Италии, в отличие от прошлого года, не надо было решать никаких военных задач. Под их командованием находилось свыше четырех легионов (приблизительно 16 тысяч пехотинцев и 1200 всадников), к которым надо прибавить войска союзников. Оба консула, действуя то вместе, то порознь, прошли через области союзников Гиерона и добились того, что большая часть сиракузских союзников присоединилась к ним. В этих обстоятельствах, когда на карту было поставлено его господство, Гиерон осуществил крутой поворот. Он разорвал союз с карфагенянами и заключил с римлянами сепаратный мир на следующих условиях: 1) отказ от власти над союзниками, которые уже перешли на сторону римлян; 2) уплата тысячи талантов репараций; 3) возвращение римских пленных. Римляне одержали значительный успех. Союз между карфагенянами и бесспорным властителем Сиракуз, а подобного союза до сих пор не было, не выдержал нагрузки и разрушился.</p>
    <p>Теперь римляне обратились против городов карфагенской эпикратии, но захватить их (за некоторыми исключениями) не смогли. Карфагеняне города в области своего господства, кажется, превосходно укрепили. Но сегестинцы, в течение нескольких столетий являвшиеся верными союзниками карфагенян, теперь перешли на сторону римлян. За ними последовали галикейцы. Зонара сообщает, что сегестинцы убили находившихся в их городе карфагенян и открыли ворота римлянам, так как видели в римлянах потомков Энея. Действительно, троянская легенда могла играть свою роль в переговорах о сдаче. Но гораздо действеннее явно были более важные причины, заставившие сегестинцев поменять партнеров по союзу. Но каковы они были, мы не знаем.</p>
    <p>Поскольку приближалась зима, консулы покинули остров и вернулись в Регий. Они не только сумели превратить Гиерона из врага в друга, но и создали некоторые восточносицилийские базы и, кроме того, подчинением Сегесты вонзили шип в плоть карфагенской эпикратии.</p>
    <p>Осенью 263 г. карфагеняне решили отказаться от чисто оборонительной тактики, которой они до сих пор придерживались, и перейти преимущественно к наступательной стратегии. С этой целью они переправили значительную часть своих войск на Сардинию, чтобы из этой операционной базы, находившейся поблизости от Средней Италии, угрожать врагу. Они надеялись, что вследствие этого римляне будут вынуждены или вовсе оставить сицилийский театр военных действий, или по крайней мере посылать туда меньшие силы. Однако и в том и в другом предположении они обманулись. Враги организовали хорошо функционирующую систему оповещения и обороны, снабдив ее достаточными силами, и весной 362 г. снова направили на Сицилию сильную армию, точнее — четыре легиона во главе с консулами Л. Постумием Мегеллом и Кв. Мамилием Витулом. Их целью был Акрагант. Если бы Акрагант пал, то замысел завоевать всю западную часть Сицилии почти осуществился. Однако карфагеняне, которыми командовал Ганнибал, сын Гисгона, построили в городе, граждане которого заключили, по-видимому, в 264 г. с ними союз, мощные укрепления, взять которые римляне были не в состоянии. Кроме того, правительство, узнав об осаде Акраганта, послало на Сицилию значительное подкрепление под командованием полководца Ганнона. Из крепости Гераклеи Ганнон двинулся в окрестности Акраганта. Когда он увидел, что войска, окруженные в Акраганте, терпят нужду, он после долгих колебаний решил дать решающее сражение. Он намеревался взять врага в клещи между своей фалангой и войсками, находившимися в Акраганте. Поскольку консулы понимали уязвимость своего положения, они направили сильный отряд в засаду, чтобы позже ударить по карфагенянам, возвращающимся в свой лагерь. Они одержали полную победу. И Ганнибал, который тем временем штурмовал римский лагерь, был тоже отбит. Пока Ганнон бежал в Гераклею, Ганнибал пытался со своими войсками вырваться из Акраганта, ибо положение со снабжением не оставляло ему другого выбора. Его намерение большей частью удалось. После его ухода римляне разрушили город и продали его жителей в рабство. После этого они вернулись в зимний лагерь в Мессану.</p>
    <p>В Карфагене возмущение действиями Ганнона было чрезвычайно велико. Вместо него пост генерала был поручен Гамилькару. Предположительно весной 261 г. Гамилькар прибыл на Сицилию, а адмирал Ганнибал, действуя явно из Панорма, пытался опустошить побережье Италии. Несмотря на это, консулы 261 г. Л. Валерий Флакк и Т. Отацилий Красс переправились на Сицилию. Там они не добились никакого успеха, что объясняется, конечно, предусмотрительным и энергичным способом ведения войны со стороны Гамилькара. Какой ценой он добился укрепления воинской дисциплины и сколь жестко он поступал со своими солдатами, можно видеть из того, что он создал из кельтских наемников, недовольных тем, что им до сих пор не заплатили деньги, некий вид «команды смертников»: они должны были отвоевать город, захваченный римлянами, но римляне перед атакой кельтов были предупреждены мнимым перебежчиком. Дело кончилось тем, что римляне, которые были прекрасно проинструктированы и предупреждены, уничтожили всех кельтов.</p>
    <p>После ухода консулов с Сицилии Гамилькар тоже принял участие в опустошении италийского побережья. Его успехи придали некоторой части сицилийских городов мужество перейти на сторону Карфагена.</p>
    <p>Римляне, в Италии испытавшие всю значимость хорошо подготовленного военного флота, решили прибегнуть к новой стратегии. Они больше не хотели удовлетвориться операциями сильной сухопутной армии на Сицилии, поскольку этими средствами они до сих пор не смогли добиться перелома, и решили бить врага его собственным оружием — флотом. Руководство судостроительной программой было поручено одному из консулов 260 г. Гн. Корнелию Сципиону Азине. Он построил 20 триер и 100 пентер. Другому консулу этого года — Г. Дуилию было поручено командование сухопутной армией. Сципион, который со своими семнадцатью кораблями переправился в Мессану и который там вел переговоры о сдаче города Липары, попал вблизи этого города в ловушку. Офицер Бодон по приказу Ганнибала плыл с 20 кораблями из Панорма в Липару и столкнулся с римским флотом в гавани этого города. Римляне, не умевшие сражаться на море, бежали. Но сам Сципион сдался Бодону, тотчас возвратившемуся с пленным консулом и захваченными кораблями в Панорм. Вскоре, как кажется, именитый пленник был оттуда перевезен в Карфаген. Теперь Дуилий, находившийся на пути на Сицилию, принял командование и над флотом, который тем временем прибыл в Мессану. Получив известие, что карфагеняне опустошают область вблизи Мил, Дуилий решил дать Ганнибалу морское сражение вблизи этого места. Ганнибал, который командовал 130 кораблями, принял его. И произошла сенсация. В первом большом морском сражении римляне разгромили властителей моря. Существенным образом этому успеху способствовало то, что римляне поняли, что надо морское сражение превратить в некий вид сухопутной битвы. Для этого они с помощью крюков и переходных мостков связывались с карфагенскими кораблями и на их палубах вступали в рукопашный бой. Карфагеняне потеряли 50 кораблей, среди которых была и гептера адмирала, раньше принадлежавшая Пирру. Сам Ганнибал с трудом бежал на маленьком судне. В Карфагене он сумел избежать смертной казни только благодаря тому, что предстал перед высшим государственным судом ста четырех.</p>
    <p>В это время Гамилькар осаждал Сегесту, ставшую опорным пунктом римлян. Военный трибун Г. Цецилий, который хотел прийти на помощь осажденным, не смог облегчить положение города. Он сам попал в засаду и потерял много своих людей. Только победоносный Дуилий снова лично принял командование сухопутной армией, оставленной в Регии, и смог «[в течение д]евяти [дней]» (надпись Дуилия) снять осаду с города.</p>
    <p>После неудачи под Сегестой Гамилькар, возможно, отступил в Па-норм. Во всяком случае, там он находился, когда узнал, что между римлянами и их (сицилийскими?) союзниками возникли разногласия по вопросу, кому должен быть присужден почетный приз за храбрость перед лицом врага. Союзники обвиняли римлян в чрезмерно непримиримом поведении и даже разбили свой лагерь между Фермой и Паропом. Эту размолвку использовал Гамилькар. Он напал на римских союзников. Почти четыре тысячи врагов потеряли в этом сражении свою жизнь.</p>
    <subtitle>От победы римлян при Милах до ухода римлян из Африки (260–255 гг.)</subtitle>
    <p>Римская победа при Милах не изменила решительным образом ситуацию на Сицилии. Карфагену не представляло больших трудностей компенсировать потери в людях и материале. В пунической метрополии не распространилось уныние — наоборот, карфагеняне предприняли новые усилия для противодействия римской опасности. Это видно из того, что преемник Ганнибала Ганнон, вероятно, весной 259 г. во главе сильного флота направился на Сардинию. Но если карфагеняне по-прежнему рассчитывали на Сардинию как на свою прочную военную базу, то скоро им пришлось в этом разувериться. Л. Корнелий Сципион, один из консулов 259 г., во главе флота, вера в силу которого укрепилась после Мил, появился также в Тирренском море. Теперь борьба развернулась не только за господство над Сицилией, но и за власть в Западном Средиземноморье. «Римляне осмелели на море и уже напали на Сардинию». Сципион действовал в соответствии с планом сначала завладеть Корсикой, а затем, используя эту базу, иметь возможность вторгнуться в Сардинию. Его план удался. После захвата Алерии (карфагеняне, возможно, заключили с гражданами Алерии союз) ему уже было нетрудно завладеть другими стратегически важными пунктами острова. Когда он переправлялся с Корсики на Сардинию, на горизонте появились два карфагенских корабля, но они скоро отвернули. Они не могли вступить в бой с намного превосходящими в численности римскими судами. Предположительно речь шла о карфагенской флотилии, осуществлявшей прибрежный патруль. Консул беспрепятственно высадился вблизи Ольбии. Когда, конечно, флот Ганнона появился вблизи Ольбии, Сципион счел самым разумным возвратиться в Рим; по-видимому, на его кораблях было мало матросов. Летом 259 г. он, однако, снова прибыл на Сардинию и там воевал весьма успешно. В какой-то местности, которая нам точно не известна, он разбил карфагенского адмирала Ганнона, потерявшего в этом сражении жизнь. После этого сенат, по-видимому, наградил Сципиона триумфом «(за победу) над пунийцами и Сардинией с Корсикой» (триумфальные фасты), который он отпраздновал в первой половине февраля 258 г.</p>
    <p>На Сицилии Гамилькар продолжил свои наступательные действия. Вероятно, в этом году он снова овладел городом Камариной, хотя и с помощью предательства, а затем таким же образом и Энной. Но прежде всего он превратил Дрепану в сильную крепость, переселил жителей Эрикса в этот новый укрепленный город и собрал там самые разнообразные припасы. Дрепана, как Гераклея и другие места, должна была стать одним из пунктов, непреодолимость которых должна была сломить сопротивление римлян. Гамилькар сумел, по крайней мере в 259 г., принудить своего противника Г. Аквилия Флора к обороне. В этом году римляне на Сицилии испытывали только неудачи. Зиму 259/258 г. Флор провел не на континенте, а на острове, чтобы с лучшими надеждами на успех воспрепятствовать дальнейшему распаду римской власти.</p>
    <p>В следующем (258 г.) году римляне предприняли усиленные меры, чтобы восстановить потерянный участок на Сицилии. На этот раз оба консула, А. Атилий Кайатин и Г. Сульпиций Патеркул, прибыли на Сицилию. Они попытались взять за рога карфагенского быка и поэтому двинулись к Панорму, ибо там карфагенские войска располагались на зимних квартирах, а было это в середине апреля. Но поскольку карфагеняне не захотели принять открытое сражение, а город был сильно укреплен, то римляне были вынуждены искать счастья в другом месте. Они захватили Гиппану, Миттистрат, Камарину, Энну и другие места, находившиеся под карфагенской властью. Следующей целью была Липара. Но Гамилькар опередил римлян, подошедших туда под командованием Кайатина, занял город и неожиданной атакой уничтожил множество врагов.</p>
    <p>Пути Кайатина и Патеркула разошлись, кажется, около Панорма. В то время как Кайатин пересекал Сицилию, Патеркул отправился на Сардинию. Там он опустошил обширные районы острова. Новый и, если верить Орозию, старый адмирал Гасдрубал своими силами смог оказать лишь незначительное сопротивление. Когда Патеркул даже подумывал отплыть, как когда-то Агафокл, в Африку, с якоря снялся Ганнибал, чтобы поддержать родину. Противоположный южный ветер, однако, заставил обоих возвратиться на Сардинию. Наблюдение за реакцией Ганнибала привело Патеркула к мысли симулировать новое отступление и загнать карфагенский флот в ловушку. И это удалось. Римляне потопили большую часть судов противника и завладели остальной частью, направляющейся к побережью. Сам Ганнибал из-за плохой видимости не смог достичь гавани Сульциса и вместе с теми, кто добрался до суши, бежал в город. Там, кажется, он был убит возмущенными карфагенянами. Все же год завершился на Сардинии неудачно для римлян. Преемник Ганнибала Ганнон в неизвестном месте нанес римлянам, действовавшим теперь совершенно беззаботно, поражение. В конце года окончание войны отстояло еще дальше, чем в его начале.</p>
    <p>В следующем году (257 г.) римляне сконцентрировали свои сухопутные и морские силы в сицилийском пространстве. Консул Гн. Корнелий Блазион явно принял командование над войсками, которые до того находились под командованием проконсула Кайатина, а консулу Г. Атилию Регулу было поручено командование флотом. Единственным значительным событием этого года было морское сражение у Тиндариды. Карфагеняне, которые под командованием Гамилькара в это время, как кажется, отплыли от Липары (неизвестно, с какой целью), очевидно, не ориентировались в позиции римского флота, который стоял на якоре у Тиндариды. Поэтому, когда они оказались вблизи римской якорной стоянки, то двигались довольно разрозненно. Регул отметил это, а также большое численное преимущество, какое имел римский флот над карфагенским, и решил использовать ситуацию. Однако достиг он лишь частичного успеха: римляне захватили 10 и потопили 8 карфагенских кораблей, а карфагеняне уничтожили 9 римских кораблей, причем корабль Регула ускользнул с большим трудом. Несмотря на посредственный успех, сенаторы почтили Регула триумфом: «Консул Регул за морскую победу над пунийцами отпраздновал триумф» (Триумфальные фасты).</p>
    <p>Сухопутные силы римлян застыли в глубокой обороне. Восходила ли эта позиция к приказу сената, решить невозможно. Мы также ничего не знаем об оперативных целях карфагенян в этом году. Но каковы бы ни были цели обоих государств и что бы в 257 г. на Сицилии ни случилось, это была последняя фаза покоя перед началом бури.</p>
    <p>В следующем, 256 г. военные действия I Римской войны должны были достигнуть своего апогея. В этом году впервые римский флот высадился на побережье Африки. Римляне намеревались перенести войну в Африку, чтобы заставить карфагенян очистить Сицилию. Для достижения этой цели им было необходимо прежде всего усилить свой военный инструмент — флот. Проведение в жизнь новой римской судостроительной программы, естественно, не осталось незамеченным карфагенянами. Карфагенское руководство тоже приняло все меры, чтобы усилить боеспособность своего флота. Враги должны были быть побеждены в решающем морском сражении, и это должно было воспрепятствовать им переправиться в Африку. Таковы были исходные позиции обеих сторон весной 256 г. Римляне, которые летом этого года в своем опорном пункте Экноме завершали последние приготовления перед предстоящими им столкновениями, якобы располагали флотом более чем в 330 кораблей, которым карфагеняне, шедшие из Гераклеи Минои через Лилибей и дальше к Экному, противопоставляли, опять же якобы, 350 кораблей. Даже если эти цифры Полибия преувеличены, все же ясно, что, по крайней мере, римляне никогда не имели более сильного флота. Можно предположить, что они были убеждены, что от исхода морского сражения этого года зависит большей частью исход войны.</p>
    <p>Морское сражение у Экнома завершилось в пользу римлян в первую очередь потому, что сражающееся более сильное левое крыло карфагенского флота не смогло одолеть «первый флот» консула Л. Манлия Вульсона Лонга и «второй флот» консула М. Атилия Регула. По-видимому, карфагеняне, несмотря на урок Мил, еще не нашли подходящего противодействия римским «воронам»<a l:href="#n_55" type="note">[55]</a>. Поражение Гамилькара повлекло за собой и поражение правого крыла, сражающегося под командованием Г аннона. В то время как римляне оплакивали потерю лишь 24 кораблей, карфагеняне потеряли не только 50 кораблей, которые были потоплены, но и еще 64 судна, которые были вместе с их экипажами захвачены римлянами.</p>
    <p>После сражения римляне отплыли в Мессану, чтобы там завершить последние приготовления к переправе. Через некоторое время сюда прибыл Ганнон, один из побежденных карфагенских адмиралов, чтобы представить предложения о мире. Зонара утверждает, что Гамилькар, другой адмирал, посылкой этого посольства только стремился выиграть время, ибо надеялся на прибытие новых сил из Карфагена. Это кажется сомнительным. Во всяком случае, кажется, римляне не вступали в долгую дискуссию относительно карфагенских предложений; они не хотели ставить на карту добытое военное преимущество. Тогда Гамилькар и Ганнон сделали последнюю сомнительную попытку перехватить вышедший из Мессаны римский флот во время его движения в Африку. Они применили в этом сражении тактику «окружения», но не добились никакого успеха, ибо римляне сумели прорваться со стороны Ганнона. Сразу после этого нового поражения Ганнон отправился в Карфаген, чтобы защитить город от ожидаемого римского нападения. Гамилькар же, наоборот, вернулся на Сицилию.</p>
    <p>Между тем римляне добрались до Африки, они собрались у мыса Бон и высадились у Аспиды. Они захватили Аспиду, сделали этот город своей операционной базой и стали опустошать окружающую местность, захватив 20 тысяч пленных. Из Рима им пришел приказ, чтобы Вульсон с большей частью флота и пленниками возвратился в Рим, а Регул остался зимовать в Африке. Очевидно, они полагали нанести в следующем году решающее поражение Карфагену. Итак, Регул с 15 тысячами пехотинцев, 500 всадниками и 40 кораблями остался в Африке. Карфагеняне сначала избрали новыми полководцами только Гасдрубала, сына Ганнона, и Бостара, но затем послали на Сицилию за опытным Гамилькаром, который, как можно думать, должен был стать третьим равноправным полководцем. Гамилькар привел с собой 5 тысяч пехотинцев и 500 всадников. «Триумвират» решил не ограничиваться лишь обороной Карфагена, но и не дать римлянам овладеть равниной. Бой произошел около города Адиса (?). Он закончился, очевидно, вследствие тактической бездарности Гамилькара нс в пользу карфагенян. Следствием было то, что римляне смогли теперь считать себя хозяевами равнины. Они укрепились в городе Тунете и расположили там, как когда-то войска Агафокла, свою постоянную стоянку. Вдобавок ко всем несчастьям подняли мятеж нумидийцы. Сельское население в ужасе бежало в город. Но в городе царило малодушие и вдобавок начался голод. В этой грозной ситуации карфагеняне умоляли о начале мирных переговоров. Главой посольства, прибывшего в лагерь Регула, был Ганнон, сын Гамилькара. Однако Регул выдвинул такие условия, какие могли быть приняты только после полной капитуляции. Пораженные и озлобленные, послы вернулись в Карфаген. Сенат решил продолжать войну.</p>
    <p>В это время в Карфагене появилось большое войско греческих наемников, поскольку военные действия между Птолемеем II и Антигеном Гонатом<a l:href="#n_56" type="note">[56]</a>, кажется, уже подходили к концу или даже вовсе завершились. Среди этих наемников был спартанец Ксантипп, опытный офицер, который приобрел доверие карфагенского руководства. Ксантипп понял, что поражение карфагенян было вызвано не слабым военным потенциалом (наоборот, на него произвела впечатление величина этого потенциала, и особенно сила кавалерии и число слонов), а неспособностью полководцев. Под влиянием Ксантиппа карфагенское руководство решило перейти к наступательной войне. Карфагеняне вывели в поле приблизительно 12 тысяч пехотинцев, 4 тысячи всадников и около ста слонов.</p>
    <p>Сражение, которое развернулось весной 255 г. вблизи Тунета, было в первую очередь решено охватывающей атакой превосходящей карфагенской кавалерии. Потери римлян были ошеломительными. Только 2 тысячи человек, которые сражались на правом крыле, смогли спастись. Им удалось прорваться в Аспиду. 500 человек, среди которых был и сам Регул, попали в карфагенский плен.</p>
    <p>После того как известие о катастрофе Регула пришло в Рим, сенаторы решили оставить прежнюю стратегию относительно Африки и ограничиться вывозом людей, прорвавшихся в Аспиду. Операция, проведенная под руководством консулов Сер. Фульвия Петина Нобилиора и М. Эмилия Павла, стала полностью успешной. Карфагенский флот, состоявший из 200 кораблей, около мыса Бон был явно побежден римским флотом, насчитывавшим 350 кораблей. Карфагеняне, кажется, потеряли 24 корабля, римляне — девять. Но на обратном пути около Камарины римлян постигла ужасная катастрофа. Полибий считает ее самой большой морской катастрофой в истории. Из 364 кораблей римляне потеряли 284 явно из-за неправильного поведения консулов, которые двигались вдоль южного побережья Сицилии, чтобы произвести впечатление на жителей городов, там находившихся, и заставить их перейти на сторону римлян.</p>
    <subtitle>От отступления римлян из Африки до победы римлян при Эгатских островах (255–241 гг.)</subtitle>
    <p>Успех у Тунета и катастрофа у Камарины вызвали у карфагенян новый подъем. Они усилили свои вооружения явно в убеждении вновь вступить в перипетии войны.</p>
    <p>Однако в первую очередь карфагеняне навели порядок в собственном доме, в Северной Африке. Эта задача была поручена Гамилькару. Гамилькар поступил жестко. Вождей племен, которые восстали против карфагенян, он распял, а в качестве штрафа потребовал тысячу талантов серебра и 20 тысяч голов рогатого скота. Как долго продолжалось умиротворение нумидийского хинтерланда, неизвестно.</p>
    <p>Во всяком случае, выполнение этой задачи не помешало карфагенянам вновь развернуть свою активность на Сицилии, хотя и в меньшем масштабе. Еще в 255 г. Карталон, который явно принял сицилийское командование от Гамилькара, в этот промежуток времени (т. с. в период от 262 до 255 г.), захватил и разрушил вновь заселенный Акрагант. Других, больших, успехов Карталон в этом году не достиг, вероятно, потому, что карфагенские войска в это время были заняты в основном в Северной Африке.</p>
    <p>Римляне, несмотря на большую неудачу, ни в коем случае не растерялись. В рекордное время, всего за три месяца, они построили 220 кораблей и в следующем году (254 г.) повели их под командованием консулов Гн. Корнелия Сципиона и Азины А. Атилия Кайатина к Сицилии. В Мессане они присоединили к себе остатки флота предыдущего года, так что теперь они могли наступать на северном побережье Сицилии с 300 кораблями. Им не нужно было бояться нападения карфагенского флота, так как карфагеняне в это время еще не направляли на Сицилию большие морские эскадры. Кефаледий попал в их руки в результате предательства. Дрепану захватить они, однако, не смогли, т. е. Карталон пришел на помощь осажденному городу. Панорм же, «самый значительный город провинции карфагенян» (Полибий), пал, а именно после завоевания Нижнего города и на основе соглашения. Это соглашение предусматривало, с одной стороны, передачу гражданами Панорма города римлянам, а с другой — предоставление римлянами гражданам возможности выкупа на свободу. Цена выкупа была установлена в две мины (= 200 драхм) за одного человека. Таким путем 14 тысяч жителей Панорма получили свободу, а римляне положили в свою казну 2800 тысяч драхм, или 4662/3 таланта серебра. 13 тысяч жителей не смогли заплатить этот выкуп и были обращены в рабство. Впечатление от этого успеха римлян было велико. Иатинцы изгнали карфагенский гарнизон и сдали свой город римлянам. Их примеру последовали граждане — пунического! — города Солунта и городов Петры, Китаттары (?) и Тиндариды. Большая часть северного побережья, часть внутренних районов и некоторые места на южном побережье теперь находились под римским контролем. В конце года Кайатин через Мессану вернулся в Рим, а Сципион остался на Сицилии.</p>
    <p>Летом следующего, 253 г. консул Г. Семпроний Блез во главе всех морских сил направился в Африку, точнее к восточному побережью Туниса и в область Малого Сирта. Консул Гн. Сервилий Цепион, кажется, остался на Сицилии и начал осаду Лилибея. Блез высаживался в нескольких местах и разграбил страну. Какова была цель этой акции? Должна ли была повториться стратегия вторжения 256 г.? Очевидно, нет. Может быть, этой операцией надо было нанести как можно более значительный удар по силам Карфагена и этим облегчить захват сильной карфагенской крепости Лилибей. Взятие Панорма, как кажется, увеличило надежды на овладение Лилибеем.</p>
    <p>Операция Блеза полного успеха не имела. Когда у острова Меннинг (= Джерба) из-за незнания мелей и закона приливов и отливов Блез попал в бедственное положение, он принял решение вернуться на Сицилию. Полибий утверждает, что его отступление было похоже на бегство. Флот прошел вблизи Лилибея и бросил якорь в гавани Панорма. Время года для комбинированного нападения на Лилибей с суши и моря уже прошло, и Блез решил возвратиться в Рим. Но он выбрал путь не вдоль сицилийского и италийского берегов, а через открытое море. Вблизи мыса Палинур флот попал в бурю, в которой потерял более 150 кораблей.</p>
    <p>Потеря почти трех пятых военного флота заставила римлян изменить свою стратегию. Дорогостоящий флот перестает быть инструментом войны. В будущем флот не должен вводиться в дело ни на Сицилии, ни в Африке. Защита Италии может и должна — так полагали в Риме — быть обеспечена численно менее значительным флотом. Все надежды снова возлагались на легионы — традиционный инструмент войны.</p>
    <p>Карфагеняне в этом году, кажется, полностью ушли в оборону. По-видимому, их силы были в значительной степени сконцентрированы на урегулировании ситуации в Нумидии и на проведении в жизнь новой программы вооружений.</p>
    <p>В следующем году (252 г.) положение изменилось лишь несущественно. Консулы этого года Г. Аврелий Котта и П. Сервилий Гемин были не в состоянии добиться перелома на Сицилии, хотя они смогли завоевать некоторые места, но со значительными осложнениями. Успех завоевания значительного города Гимеры был довольно ограниченным, поскольку римлянам не удалось захватить ни одного жителя города: карфагеняне под покровом ночи смогли эвакуировать все население. В Ферме погибли офицеры римской воинской части силой в тысячу человек из-за хитрости стража ворот города (?), прежде чем город пал. А в случае Липар военный трибун П. Аврелий Пекуниола, вопреки приказу Котты попытавшийся взять штурмом город, потерял большое число своих людей, прежде чем сам Котта смог овладеть городом. Захватить Геркты римляне не смогли, хотя в поле были выведены 40 тысяч пехотинцев и тысяча всадников. И для осады Липары римляне использовали сиракузские корабли. Возможно, уже тогда многим римлянам стало ясно, что решение отказаться от боеспособного флота было ошибкой.</p>
    <p>По расположению мест, вокруг которых шли бои, видно, что целью римлян было по мере возможности завладеть всем северным побережьем Сицилии, а также Липарскими островами, чтобы, опираясь на эту защищенную линию, повести наступление на опорные пункты карфагенян. Их расчеты частично оправдались: побережье от мыса Пелориады до Панорма находилось под римским контролем. Однако Геркты, закрывавшие вход в карфагенскую эпикратию, захватить они не смогли. Хотя карфагеняне перенесли некоторые удары, они, как и раньше, удерживали в своих руках важные укрепленные города и крепости Геркты, Дрепану, Лилибей, Селинунт и Гераклею. Но силами для проведения наступательных действий они в этом году не располагали.</p>
    <p>В следующем (251 г.) году ситуация должна была измениться. В этом году карфагенский полководец Гасдрубал с 30 тысячами пехотинцев и всадников и 140 слонами прибыл в Лилибей. После того как он присоединил к себе войска, стоявшие в Гераклее, он двинулся, вероятно, уже в 250 г. через Селинунт в направлении Панорма. Один консул этого года Г. Фурий Пацил со своими войсками в это время уже вернулся в Италию, другой, Л. Цецилий Метелл, устроил свою главную квартиру в Панорме. Прибытие Гасдрубала не застало врасплох Метелла, который в это время обладал проконсульской властью. Поскольку он в тактическом отношении превосходил Гасдрубала, то и одержал бесспорную победу. 20 тысяч «карфагенян» и 26 слонов погибли в битве у Панорма, большое число «карфагенян» было взято в плен, и 104 слона частично вместе с их «индийскими» погонщиками попали в руки римлян. Гасдрубал с остатками своего войска бежал в Лилибей и был государственным судом ста четырех заочно приговорен к смертной казни. Позже отбыл посажен на кол.</p>
    <p>С победой в римской армии резко повысилась уверенность в своих силах, уверенность, которая после Тунета дошла до самого низкого пункта. Прежде всего сам факт, что на этот раз удалось найти действенное оружие защиты от слонов, придало римским солдатам и офицерам новую уверенность. На карфагенской же стороне господствовала глубокая подавленность. Различные авторы сообщают, что карфагеняне направили в Рим посольство с предложением переговоров об окончании войны и обмене пленными. С посольством прибыл в Рим пленный консул Регул, от которого карфагеняне ожидали посредничества в переговорах. Однако Регул посоветовал продолжать войну, хотя и полностью сознавал, что за это поплатится своей жизнью. Хотя наука отвергает историю с Регулом и рассматривает ее, что совершенно правильно, как легенду, само сообщение о заинтересованности карфагенян после битвы при Панорме в завершении войны нельзя считать сказочным. И в других случаях после тяжелых поражений карфагеняне пытались подвести черту под прошлым, чтобы, понеся в данный момент определенный ущерб, затем возместить его активностью на новом поле. Это полностью соответствовало их купеческому духу. Тогдашние переговоры завершились ничем, так как римляне, как в свое время Пирр предположительно, настаивали на том, чтобы карфагеняне очистили всю Сицилию.</p>
    <p>Однако к сдаче всех сицилийских опорных пунктов карфагеняне были еще не готовы. Война продолжилась.</p>
    <p>Важнейшим постановлением, которое было принято в 250 г. при консулах Г. Атилии Регуле и Л. Манлии Вульсоне Лонге, стала отмена решения 253 г., по которому было запрещено строительство кораблей, какие должны были действовать вне италийских прибрежных вод. Теперь римляне ввели в строй 50 кораблей. Римляне явно поняли, что без сильного флота взять такой город, как Лилибей, невозможно. Успех под Панормом окрылил их в стремлении построить новый флот.</p>
    <p>Оба опытных в морском деле консула приблизительно в конце июня 250 г. со 120 кораблями двинулись к Лилибею. Войска, стоявшие на Сицилии, получили приказ двинуться туда же. Если бы Лилибей был взят, это стало бы величайшей победой римлян и карфагеняне уже не одержали бы победы. Что Лилибей при всех обстоятельствах надо сохранить за собой, карфагенянам было ясно. Комендант города Гимилькон, в распоряжении которого наряду с гражданами города, способными носить оружие, имелось около 10 тысяч греческих и кельтских наемников, принял все мыслимые меры для противодействия атакам римлян. Когда положение города достигло критической стадии и некоторые предводители наемников были готовы начать переговоры с римлянами о сдаче, лояльность ахейского наемника Алексона спасла город от падения в результате предательства; Алек-сон и Ганнибал, сын полководца Ганнибала, убитого в Сульцисе, успокоили греческих и кельтских наемников и укрепили воинскую дисциплину.</p>
    <p>После преодоления этой опасной ситуации — в Карфагене об этих событиях еще ничего не знали — значительное подкрепление пришло в Лилибей. Ганнибал, сын Гамилькара, близкий друг полководца Адгербала, с 50 кораблями и 10 тысячами человек смело прошел через вражеские линии и без потерь достиг гавани Лилибея. Обороняющие город силы осажденных этим были существенно увеличены. Все же их было недостаточно, чтобы разрушить осадные сооружения врага. Связанные с этим усилия карфагенян только в более позднее время принесли успех. На этот успех осажденных осаждающие ответили сооружением вала и рва и понадеялись в будущем взять свое. Когда известие об ударе, нанесенном войскам при Лилибее, пришло в Рим, римляне спешно набрали 10 тысяч матросов и в 249 г. под командованием консула П. Клавдия Пульхра сухим путем направили их к Лилибею. Вскоре после прибытия к Лилибею Пульхр решил отплыть в Дрепану, так как был убежден, что может использовать в борьбе с Адгербалом момент внезапности, поскольку, по его мнению, Адгербал ничего не знал о прибытии вновь набранных матросов. Но от карфагенских постов у Дрепаны не скрылось прибытие римского флота. Адгербал быстро подготовился к битве; он явно хотел всеми силами предотвратить блокирование города. Карфагеняне в этом морском сражении одержали победу благодаря опытным морякам, лучшему судовому материалу и превосходящей тактике Адгербала. 93 корабля, большей частью вместе с экипажами, попали в руки карфагенян. Консул бежал приблизительно с 30 кораблями. Позже Пульхр был осужден за государственную измену.</p>
    <p>Несмотря, однако, на тяжелое поражение, римляне не остановились в своих военных стремлениях. Л. Юний Пулл, второй консул 249 г., привел на Сицилию 60 военных кораблей и большое количество транспортных судов, чтобы дать войскам, стоявшим перед Лилибеем, необходимое подкрепление и припасы. В Мессане к нему присоединились остатки «лилибейского» флота и других «сицилийских» единиц. По-видимому, планировалось поддержать транспорт с припасами всеми имеющимися в распоряжении боевыми кораблями. Со 120 боевыми и почти 800 грузовыми судами Пулл отплыл дальше в Сиракузы. Кажется, он считал, что из-за расположения опорного пункта карфагенского флота в Дрепане сицилийский южный путь менее опасен, чем северный. Из Сиракуз он отправил половину грузовых кораблей под командованием «квесторов» к Лилибею, чтобы как можно быстрее доставить осаждающим необходимые припасы. Сам он оставался в Сиракузах, ожидая остальную часть своего флота и дальнейшие поставки зерна от союзников из внутренней части острова.</p>
    <p>По-видимому, еще до отхода «лилибейского» флота в Мессану, Адгербал приказал Карталону, который с 70 кораблями прибыл на Сицилию, со 100 кораблями напасть на римский флот, стоявший на якоре перед Лилибеем. Нападение Карталона на римскую корабельную стоянку увенчалось, однако, лишь частичным успехом, хотя Гимилькон поддержал акцию флота вылазкой из города.</p>
    <p>После получения известия об отплытии первого отряда римского флота из Сиракуз Карталон со 120 кораблями направился к Гераклее. Около Гелы две эскадры встретились. Так как римский флот, которым командовали «квесторы», понял, что он не может принять бой с флотом Карталона, он бросил якорь у Финтия, города, находящегося под контролем римлян. Этот город не имел гавани, но лишь располагал рейдом. Атака Карталона на лагерь римских кораблей привела, однако, только к частичному успеху. После завершения атаки Карталон засел в засаду в устье Галика, чтобы дождаться выхода римлян в море и снова напасть на них.</p>
    <p>Когда Пулл со вторым отрядом римского флота выступил из Сиракуз, он еще не знал о происшедшем вблизи Финтия. Карталон, который от своих лазутчиков узнал о выступлении Пулла, решил выйти ему навстречу, чтобы дать бой как можно дальше от первого отряда. Когда карфагенские корабли оказались вблизи римского флота, Пулл понял, что он уступает силам Карталона. Тогда он предпринял попытку вернуться в Сиракузы. Но вблизи Камарины стало ясно, что мысли о дальнейшем бегстве надо оставить. Поэтому он отдал приказ встать на якорь вблизи берега у крутого побережья Камарины. Карталон не счел удачным место для атаки. Поэтому он бросил якорь вблизи мыса, который располагался между двумя отрядами римского флота, и наблюдал за движениями обоих отрядов. Но так как карфагенские кормчие заметили признаки надвигающейся бури, Карталон сменил свою позицию, из последних сил он обогнул мыс Пахин и встал на якорь в сиракузской области. Римский же флот в ужасной буре погиб почти полностью. Опытность карфагенских кормчих предохранила карфагенский флот от подобного несчастья.</p>
    <p>Следствием двух катастроф, при Дрепане и Камарине, стало то, что римляне снова покинули море. Карфагенская талассократия опять стала нерушимой.</p>
    <p>Пулл попытался противостоять опасному отчаянию тем, что предпринял наступление на карфагенскую эпикратию. Он сумел в октябре 249 г. овладеть городом Эриксом.</p>
    <p>В целом в последующее время на фронте не произошло больших изменений, даже тогда, когда, вероятно, весной 247 г. на Сицилию прибыл новый адмирал Гамилькар Молния<a l:href="#n_57" type="note">[57]</a>. Гамилькар даже был вынужден перенести легкий удар, когда римский консул Н. Фабий Бутеон сумел овладеть маленьким островом Пелиадой, лежащим около Дрепаны. После этой неудачи Гамилькар работал над заключением договора об обмене военнопленными. Договор был заключен.</p>
    <p>После подавления бунта наемников — с такой проблемой был вынужден бороться еще Карталон — Гамилькар опустошил италийское побережье вплоть до Кум. Хотя такие рейды совершали еще Адгербал в 250 г. и Карталон в 248 г., только Гамилькар при проведении подобной акции добился успеха. Его успехи частично объясняются владением выгодно расположенным опорным пунктом в центре вражеской области — фортом и гаванью Геркт. Здесь он укрепился в 247–246 гг., и, опираясь на эту базу, он подготавливал свои акции. Впрочем, направлены они были не только против италийских берегов, но и против римских «соседей», находившихся в Панорме. Римляне и карфагеняне почти три года вели здесь с переменным успехом ожесточенные бои.</p>
    <p>После этого Гамилькар оставил Геркты и отвоевал город Эрике; римские укрепления у подножия и на вершине горы он, однако, взять не смог. Перенесением операционной базы из Геркт в Эрике он, вероятнее всего, преследовал цель дать Дрепане более действенную защиту. У Эрикса, как ранее у Панорма, в течение двух лет, с 244 до 242 г., велась ожесточенная малая война.</p>
    <p>Однако решение в бою, в котором оба врага напрягали все свои силы вплоть до полного истощения, пришло не на суше, а на море. Именно римляне учли горькие уроки и поняли, что при применении прежних методов ведения войны конца ей не видно. Казалось, что только с помощью сильного флота можно прийти к окончательному решению. Зимой 243/42 г., через шесть лет после второй катастрофы при Камарине, они взялись за дело и стали строить флот из 200 пентер. Эти корабли строились по образцу пентеры Ганнибала Родосца, которая попала в руки римлян около Лилибея в 250 г. Римское государство, однако, было не в силах финансировать эту дорогостоящую программу строительства флота. Частные лица Рима под ручательство государственной гарантии в случае успеха заполнили эту брешь. С этим флотом в начале лета 242 г. консул этого города Г. Лутаций Катул двинулся к Сицилии. Он стремился использовать момент внезапности, какую должно было произвести появление римского флота, и овладеть гаванью Дрепаны и рейдом Лилибея. Насколько карфагеняне не принимали в расчет появление римского флота, показывает тот факт, что карфагенские корабли в то время возвращались в Карфаген. Хотя Катул после своего появления начал с осады города Дрепаны, он вскоре запланировал, используя свое преимущество, столкновение с карфагенским флотом. Теперь карфагеняне попали в цугцванг. Если они хотели воспрепятствовать поражению или капитуляции войск, стоявших в Эриксе, они должны были снабжать их припасами. Они снарядили флот и назначили его командующим Ганнона. Ганнон весной 241 г. отплыл сначала к Священному Острову (Гиере). Он планировал оттуда незаметно для врага прийти к пристани Эрикса, выгрузить там необходимые продукты, взять на борт Гамилькара и его опытных наемников и затем дать сражение Катулу. Но консул был уведомлен о подходе карфагенского флота. Поэтому он посадил на корабли умелые экипажи и поплыл к западному побережью Сицилии, лежащему напротив острова Эгуссы. И когда Ганнон на следующий день после прибытия римского флота на Эгуссу 10 марта 241 г., используя попутный ветер, взял курс на Тоннару ди Бонаджа, Катул долго не медлил, а, несмотря на неблагоприятный ветер двинулся против карфагенян, ибо хотел помешать соединению войск Ганнона и Гамилькара. Сражение закончилось поражением карфагенян. Результат поражения был ясен: 50 кораблей было потоплено и 70 кораблей вместе с экипажами захвачены римлянами; почти десять тысяч «карфагенян» попало в руки врагов. Остатки флота вернулись на Священный Остров.</p>
    <p>Пренебрежение флотом отомстило карфагенянам. Римляне победили карфагенян их собственным оружием: хорошо построенными кораблями, тренированными гребцами, умелыми солдатами, обученными капитанами и превосходящей тактикой.</p>
    <subtitle>МИРНЫЙ ДОГОВОР</subtitle>
    <p>Когда известие о поражении флота пришло в Карфаген, мнения относительно дальнейших действий разделились. Наконец, убедившись в том, что дальнейшая поддержка войск, сражающихся на Сицилии, невозможна, карфагеняне решили закончить войну. В конечном счете это решение стала выражением усталости от войны. Гамилькару было поручено вести мирные переговоры, и с этой целью ему была предоставлена неограниченная свобода действий. Гамилькар, который в поле не потерпел поражения, принял данное ему поручение и направил послов к Катулу, давшему свое согласие заключить будущий договор следующего содержания: «На нижеследующих условиях, если они будут угодны и народу римскому, должна быть дружба между карфагенянами и римлянами: карфагеняне обязаны очистить всю Сицилию, не воевать с Гиероном, не ходить войною ни на сиракузян, ни на союзников их; карфагеняне обязаны выдать римлянам всех пленных без выкупа; карфагеняне обязаны уплатить римлянам в продолжение двадцати лет две тысячи двести эвбейских талантов серебра» (Полибий)<a l:href="#n_58" type="note">[58]</a>.</p>
    <p>Однако римское народное собрание не приняло этот договор. Оно послало на Сицилию комиссию децемвиров, которая на месте должна была получить информацию о положении дел. Децемвиры не изменили главные пункты прелиминарного договора, но в некоторых второстепенных пунктах ужесточили требования, налагаемые на карфагенян. Так, они сократили срок уплаты репараций наполовину и потребовали, кроме того, тотчас заплатить еще тысячу талантов; они должны были также очистить все острова, лежащие между Сицилией и Италией, им запретили набирать войска на территории, которой правят партнеры, приказали распространить гарантии мира на всех союзников обоих партнеров. Окончательный договор предусматривал следующие условия: «Карфагеняне должны очистить &lt;как всю Сицилию, так и&gt; все острова, которые лежат между Италией и Сицилией. Обе стороны должны гарантировать безопасность союзников обеих сторон. Ни одна сторона не должна ничего делать на территории, подвластной другой стороне, не набирать там войска и не устанавливать дружбу с союзниками другой стороны. Карфагеняне должны в течение десяти лет заплатить 2200 талантов и немедленно еще тысячу. Карфагеняне обязаны возвратить римлянам всех пленных без выкупа» (Полибий).</p>
    <p>Основной результат I Римской войны автор «Ineditum Vaticanum» кратко резюмирует так: «И (римляне) завладели Сицилией, за которую вели войну». Конечно, очистка Сицилии являлась видимым следствием поражения при Эгатских островах. Менее видимым было, возможно, то, что для многих карфагенских политиков 241 г. означал перелом в истории города. Центр тяжести в Западном Средиземноморье очень резко сдвинулся в пользу поднимающегося Римского государства и в ущерб Карфагенскому государству.</p>
    <p>О глубоком кризисе Карфагена свидетельствуют события, последовавшие за войной, которые никто не мог предвидеть.</p>
   </section>
   <section>
    <title>
     <p>25. ЛИВИЙСКАЯ ВОИНА И ПОТЕРЯ САРДИНИИ (241–238 гг.)</p>
    </title>
    <p>Война была проиграна. Но вскоре оказалось, что конец ужасам еще не пришел. Новая опасность для Карфагенского государства пришла от наемников. Ее столь угрожающий размах связан с тем фактом, что большинство наемников были ливийцами. Только ливийские наемники могли дать мятежу такую основу, которой, казалось, вполне хватало для уничтожения Карфагенского государства. Они одни могли превратить бунт наемников в «Ливийскую войну».</p>
    <p>Поводом для мятежа стал отказ соответствующих государственных чиновников выплатить наемникам причитающиеся им деньги. Свой отказ они обосновали нынешней несостоятельностью государственной казны. Однако, по-видимому, при напряжении всех сил найти решение проблемы было бы возможно.</p>
    <p>О тяжелом положении государственных финансов информировал также Гисгон, преемник Гамилькара. Поскольку он предвидел трудности, ибо настроение войск уже тогда, как кажется, было возбужденным, то приказал наемным войскам переправляться из Лилибея в Карфаген отдельными отрядами и через определенные промежутки времени. Он хотел дать карфагенским властям время, чтобы достать деньги и по отдельности распустить контингенты. Но существующие власти не согласились с планом Гисгона. Они, наоборот, собрали в Карфагене все наемные войска, состоявшие из ливийских, иберийских, кельтских, балеарских, лигурийских и полугреческих частей, в обманчивой надежде, что смогут с ними договориться о выплате меньших сумм. Для достижения этой цели они, видимо, считали необходимым говорить одновременно со всеми наемниками. Они полагали возможным, что плата всем наемникам равного служебного ранга будет сокращена в равной степени.</p>
    <p>Первые столкновения с карфагенскими гражданскими чиновниками еще не были связаны с денежными проблемами. Но они привели к тому, что карфагенские власти потребовали от предводителей наемников обосноваться со своими войсками в городе Сикке, пока не будут высажены остальные воинские части и не будут получены требуемые деньги. Наемники заявили, что они согласны с этим планом, но хотели оставить в Карфагене свое «имущество», к которому они причисляли также жен и детей, поскольку рассчитывали на очень краткое пребывание в Сикке. Однако карфагенские власти не соглашались с этим, ибо боялись, что в таком случае наемники раньше времени вернутся в Карфаген или даже вообще не покинут его. Наемники подчинились, но при этом роптали.</p>
    <p>Ничего не делая в Сикке, часть наемников стала рассчитывать на деньги, которые далеко превосходили суммы, гарантированные государством. И все вспоминали о том, что в критических ситуациях карфагенские полководцы не скупились в своих обещаниях. Ожидания были огромны.</p>
    <p>Вскоре в Сикку прибыли и остальные наемники. Когда Ганнон, полководец Ливии<a l:href="#n_59" type="note">[59]</a>, не только не удовлетворил возросшие надежды, но и стал говорить о сокращении выплаты, произошел взрыв. На разнообразных сходках взволнованно обсуждали новую ситуацию. Ганнон через командиров отдельных групп наемников пытался успокоить возбужденные головы. Это ему не удалось, поскольку командиры, сами находившиеся в тяжелом положении, были больше не в состоянии контролировать свои отряды. Росло недоверие. Наемники считали, что эту миссию намеренно поручили не какому-либо генералу, который на Сицилии давал им обещания, а постороннему деятелю. Возбужденные, а их число достигло 20 тысяч, они двинулись в направлении к Карфагену и разбили свой лагерь около Тунета. Происходящие события поставили карфагенские власти в трудное положение. И расчеты наемников оправдались. Соответствующие карфагенские инстанции стали обращаться с наемниками совершенно предупредительно и пообещали не только выплатить оговоренную плату, но и выполнить их требования, насколько это будет в их силах.</p>
    <p>Однако наемники на этом не успокоились. Они выдвинули новые требования. Они обязали карфагенян выплатить им стоимость их лошадей, потерянных во время войны. Когда и это требование было удовлетворено, зашла речь о компенсации стоимости хлеба, который власти задолжали. Солдаты требовали, чтобы расчет производился по наивысшей цене, какая была во время войны. На этот раз, как кажется, карфагенские власти не приняли однозначного решения, но лишь выразили готовность сделать все, что в человеческих силах, для выполнения желания наемников. Спорные пункты должен был решить один из полководцев, командовавших на Сицилии, — это было одно из желаний солдат, высказанных еще Ганнону. Так как Гамилькар из-за того, что снял с себя командование и находился вдалеке, не мог принять участия в переговорах, в качестве посредника они признали Гисгона.</p>
    <p>Через некоторое время (точная хронологическая последовательность событий неизвестна) Гистон на корабле прибыл в Тунет. На борту у него были деньги, которые, казалось, должны были гарантировать решение всех возникших проблем. Он выплатил весь долг, который было должно государство, но отсрочил выплату компенсации за лошадей и хлеб. Очевидно, он полагал, что по этим вопросам с наемниками еще можно договориться. Кампанский раб-перебежчик Спендий и ливиец Матос использовали это как повод, чтобы натравить солдат на карфагенян. Матос особенно боялся, что после ухода других наемников карфагеняне устроят жестокое судилище над ливийскими наемниками, чтобы стабилизировать свое господство в Ливии. Зачинщикам быстро удалось увлечь за собой большую часть наемников. Террор, который оба сумели установить наконец столь распространился, что офицеры и простые солдаты, которые осмеливались открыть рот в дискуссии, побивались камнями. Полибий сообщает, что единственное слово, которое наемники понимали, было «бей». Следующим шагом стал отказ наемников от своих бывших предводителей и избрание полководцами Матоса и Спендия.</p>
    <p>В самом деле, Гисгон попытался вбить клин между ливийскими и остальными наемниками, поскольку только первым еще не было выплачено возмещение содержания. Когда же ливийцы пожаловались на это Гисгону, тот подлил масло в огонь страстей, сказав, что они должны получить деньги у своего «полководца» Матоса. В ответ на это взбунтовавшиеся наемники разграбили багаж карфагенян, захватили найденные там деньги, арестовали Гисгона и его спутников и поклялись вести войну против Карфагена. Разрыв стал неизбежным.</p>
    <p>Ни Ганнон, ни Гисгон, кажется, не сознавали серьезности ситуации.</p>
    <p>Обе стороны теперь должны были предпринять все попытки усилиться, чтобы иметь возможность вести войну за само свое существование.</p>
    <p>Матос ясно понимал, что его планы будет легче реализовать, если он сумеет превратить мятеж наемников в народную войну. Поэтому он разослал своих посланников в города Ливии (Эмпории, кажется, не подпадали под это определение), чтобы призвать жителей этих городов к общей борьбе за свободу. Только лозунг свободы был возможен в таких обстоятельствах, ибо значительная часть Ливии чувствовала себя эксплуатируемой Карфагеном. Поразительно то, что посланцы Матоса прибыли среди других городов не только в ливо-финикийский город Гиппон Акру, но даже в финикийский город Утику. Очевидно, были основания надеяться, что попытка вовлечь эти города в антикарфагенский фронт не была обречена на полный провал. Последующие события показали, что такое предположение не было абсурдным. В стране широко распространились антикарфагенские настроения особенно потому, что во время последней войны карфагеняне опирались преимущественно на ресурсы Ливии. Они не только удвоили налог с городов, но и требовали половину урожая с полей. К тому же тогдашние полководцы Ливии, и среди них Ганнон, действовали неуступчиво и неумолимо. «Поэтому мужчины нуждались не в подстрекательстве к отходу, а только к вести о нем» (Полибий). Ливийские женщины связывали себя клятвами ничего не скрывать из своего имущества и пожертвовать украшениями ради военной казны Матоса. Почти все ливийские общины приняли участие в восстании и направили войска и припасы в лагерь Матоса.</p>
    <p>Чем успешнее казались перспективы ливийцев, тем безнадежнее выглядело положение Карфагена. Длительная война с Римом исчерпала силы Карфагена, сухопутные войска, на которые до сих пор опиралась боевая сила города, находились во вражеском лагере, морские силы были разгромлены у Эгатских островов; на помощь друзей или союзников было мало надежды. Финансовые возможности большей частью были исчерпаны; на поступления из Ливии рассчитывать больше было нельзя. Предметы вооружения были в ограниченном количестве; число готовых к бою военных кораблей было относительно невелико. Тень надежд давали только стены Карфагена, превосходство на море и вероятность того, что не все «союзники» и подданные в Африке, Испании и Сардинии отпадут от метрополии.</p>
    <p>Надежды Карфагена возросли, когда ни Утика, к которой подошел Спендий, ни Гиппон Акра, осажденная Матосом, не открыли наемникам ворота. Полководцем был назначен Ганнон. Официально его выбор был обоснован успехами, которых он добился во время Римской войны (тогда ему удалось взять Гекатомпилы), но в действительности этот выбор стал результатом пропаганды антибаркидской коалиции<a l:href="#n_60" type="note">[60]</a>. Ганнон энергично взялся за дело. Он составил из боеспособных граждан города пехотные и кавалерийские части и позаботился о ремонте еще сохранившихся триер, пятидесятивесельных кораблей и больших лодок.</p>
    <p>По финансовым и политическим причинам одной из самых тяжелых проблем стала вербовка новых наемников. Можно предположить, что и на этот раз карфагеняне обратились к традиционным регионам вербовки — Испании, Галлии и Лигурии. Но если к этому времени римско-карфагенские скандалы, о которых мы еще будем говорить, завершились, то карфагеняне стали вербовать наемников также в областях римского господства, прежде всего на Сицилии. Это стало возможным, потому что римляне, по достоверным сообщениям Ап-пиана и Зонары, на время Ливийской войны прекратили действие соответствующих параграфов Лутациева договора. Ничто лучше, чем это, нс показывает, в каком тяжелом положении находился Карфаген.</p>
    <p>Если верить сообщению Аппиана, то карфагеняне даже предложили римлянам заключить союзный договор. Все же это сообщение вызывает большие сомнения. Вероятно, наоборот, римляне направили в Африку посольство, которое должно было выступить посредником между ливийцами и карфагенянами. Однако ливийцы отказались от всякого посредничества, но предложили подчиниться римской власти. Теперь римляне не приняли предложение. Без всяких результатов посольство возвратилось в Рим.</p>
    <p>Поскольку ливийцы, а их было приблизительно 70 тысяч человек, не только осадили два важнейших портовых города Утику и Гиппон Акру, но и удерживали свой лагерь около Тунета и поэтому контролировали Карфагенский перешеек, то Карфаген был отрезан от ливийского хинтерланда. Порой враждебные стычки происходили перед самими стенами Карфагена, дабы запугать жителей города.</p>
    <p>Предположительно в следующем году (240 г.) Ганнон с относительно сильной армией и ста слонами отплыл к Утике. Хотя он сначала, используя слонов, одержал недвусмысленную победу над осаждающими, которые отступили к Джебель Менцель Рул, затем при неожиданной контратаке наемников понес значительные потери. Через несколько дней около города Горзы он не использовал явные шансы на победу.</p>
    <p>Даже если упущения Ганнона изображались весьма преувеличенно баркидской «партией», эти обвинения были благоприятно приняты большинством карфагенян. Особенно «масса» (Полибий) ждала быстрого и однозначного успеха от человека, который все еще был окружен нимбом непобедимости, — от Гамилькара Молнии. Гамилькар вышел из резерва, в котором он в последнее время находился не добровольно, а вынужденно, и принял избрание полководцем. Однако и Ганнон не был лишен должности полководца Ливии.</p>
    <p>Возможно, «Молния» вмешался в военные события уже только весной 239 г. В пользу этого предположения говорит тот факт, что он сначала навербовал новых наемников и поймал и натренировал 70 слонов. Все это требовало значительного времени. Когда Гамилькар покинул Карфаген, в его распоряжении имелось приблизительно 10 тысяч человек — городские всадники, наемники и перебежчики — и упомянутые 70 слонов. Его целью, видимо, было сломать стену изоляции и создать для карфагенских войск оперативный простор. Так как Матос со значительными силами защищал все стратегически важные пункты между Тунисским озером и Баградом, а у единственного моста через реку даже построил сооружение, напоминающее город, Гамилькар решил дождаться благоприятного соотношения ветров и бурь и перевести свои войска через реку непосредственно у ее устья. Его план удался. К удивлению друзей и врагов, он однажды утром, оказавшись уже на левом берегу Баграда, двинулся к «городу у моста». Гамилькар, как кажется, предвидел, что произойдет. Приблизительно 10 тысяч человек, располагавшихся в «городе у моста», и 15 тысяч, под командованием Спендия осаждавших Утику, с двух сторон двинулись на карфагенские войска. Когда карфагеняне уже подумали, что они попали в клещи, Гамилькар решил обратиться в притворное бегство и в ходе этого движения создал специальные формирования из отдельных частей. И свою тактическую концепцию, в которой особую роль играли всадники и слоны, он провел в жизнь. Около 6 тысяч ливийцев и наемников погибло и приблизительно 2 тысячи взято в плен. Часть оставшихся ушла в «город у моста», а другая часть — в лагерь около Утики. Гамилькар продолжил наступление. Сначала он взял «город у моста», гарнизон которого бежал в Тунет, а затем подчинил города хинтерланда — небольшую часть в результате сдачи, большую часть силой.</p>
    <p>Матос, лично возглавивший осаду Гиппон Акры, был озабочен получением подкрепления. Его послание к ливийцам и нумидийцам (нумидийцы в данном случае появляются впервые) гласило, что они должны использовать последний шанс в борьбе за свободу. Спендию, который командовал приблизительно 6 тысячами человек различных национальностей, и Автариту, который стоял в главе приблизительно 2 тысяч кельтов, он советовал преследовать войска Гамилькара, по из-за силы вражеской кавалерии и опасности слонов не вступать с ним в бой на равнине.</p>
    <p>Из-за прибытия ливийских и нумидийских войск Гамилькар оказался в трудном положении, прежде всего, потому, что он тогда находился на равнине, со всех сторон окруженной горами. Горы и враги, казалось, не давали ему возможности ускользнуть. В этой ситуации очень важной, укрепляющей силой и почти неоценимой психологической победой было то, что на сторону Гамилькара перешел Наравас, вождь приблизительно 2 тысяч нумидийцев. Теперь Гамилькар предложил Спендию дать сражение, и тот его принял. Гамилькар победил не в последнюю очередь благодаря боевой силе нумидийской кавалерии. Кроме того, в качестве важного оружия он использовал слонов. Погибло около 10 тысяч врагов и приблизительно 4 тысячи попало в плен. Спендий и Автарит спаслись бегством.</p>
    <p>После этой победы Гамилькар предложил пленникам вступить в карфагенскую армию. Часть пленных это предложение приняла, другая отвергла. Не принявший предложение мог уйти свободным человеком, но при этом его предупреждали, что не будет ему никакого снисхождения, если еще раз поднимет оружие против Карфагена. «Мягкость» Гамилькара произвела на пленников и врагов большое впечатление. Воля к сопротивлению повсеместно слабела. Так Га-милькар достиг двух целей: во-первых, он получил желанное подкрепление карфагенской армии и, во-вторых, добился частичного разрушения боевых сил врага.</p>
    <p>Приблизительно в это время наемники, расквартированные на Сардинии, вовлеклись в движение, которое привело к потере острова, а с этим и к самой глубокой неудаче в истории Карфагена. Перед мятежом они явно вступили в связь с коллегами, действовавшими в Африке; возможно, Матос и Спендий вообще были его инициаторами. Восставшие наемники арестовали провинциального наместника Бостара (Бостар в это время, кажется, командовал карфагенскими силами на Сардинии) и других карфагенян и сначала заключили их в крепости неизвестного нам города, а затем убили. Несмотря на тяжелое положение в Африке, карфагеняне были вынуждены направить на Сардинию войска. Командиром этих войск был назначен некий Ганнон. Но его солдаты (очевидно, это были наемники) перешли на сторону восставших, которые после этого не только распяли Г аннона, но и после изощренных мучений убили всех карфагенян, находившихся на острове. После этого они захватили большую часть пунических городов, которые теперь лишились карфагенской поддержки. Таким образом, центры острова оказались под их контролем. Однако когда мятежники, действуя в соответствии со своим планом, попытались подчинить себе весь остров и создать там республику наемников, они вышли за пределы своих возможностей. Старые жители острова сарды объединились и изгнали наемников с острова. Те бежали в Италию. Сарды же, со своей стороны, не проявляли никакого желания снова подчинить остров власти Карфагена.</p>
    <p>Тем временем положение наемников в Африке никаким образом не улучшилось. Их вожди начали реагировать чрезмерно нервно, поскольку боялись воздействия пропаганды Гамилькара. На войсковом собрании, созванном, возможно, около Гиппон Акры, они прочитали фальшивое письмо своих коллег, сражавшихся на Сардинии, в котором предупреждалось о небрежной охране Гисгона и других карфагенян. Некоторые элементы в лагере якобы вступили в переговоры с карфагенянами ради освобождения этих пленников. Автарит еще более повысил градус наступившего недовольства, выступив с демагогической речью, причем на финикийском языке, чтобы его могли понять как можно больше людей, в которой потребовал сжечь все мосты для переговоров с Карфагеном. Большинство с воодушевлением согласилось с ним. Гисгон и другие карфагенские пленники, которых было около 700 человек, были убиты после жестоких пыток. Хотя разные люди различных национальностей пытались предотвратить по крайней мере жестокое и бесчестное поведение по отношению к Гисгону и другим кандидатам на смерть, им это не удалось. Наоборот! С криками «бей!» они сами были забиты камнями до смерти. Вожди добились своей цели. После массового убийства карфагенян ни один наемник либо ливиец не мог даже подумать о том, чтобы перебежать к карфагенянам. Никакой милости они больше ожидать не могли. Если было возможно еще более расширить пропасть между двумя сторонами, то мятежникам это удалось. Они отказались выдать трупы убитых ими для погребения, пригрозили, что в будущем с любым вестником или послом карфагенян сделают то же, что с Гисгоном, и приняли решение каждого карфагенянина, которого возьмут в плен, убить, а каждому союзнику карфагенян, который попадет в их руки, отрубать руки и отсылать обратно в Карфаген.</p>
    <p>После этой резни карфагеняне направили посольства к Гамилькару и Ганнону, которые действовали отдельно: они должны были удвоить свои усилия и отомстить за смерть жертв. Гамилькар понял, что идти путем «дружелюбия» (Полибий) уже нельзя. Он приказал в будущем всех пленных бросать под ноги слонам. Одновременно он призвал к себе Ганнона, так как был уверен, что только массовое соединение в одной точке сможет привести к решительному повороту. Надежды росли.</p>
    <p>Но тут произошли некие события, поставившие под вопрос достигнутое ранее. Во-первых, вскоре выяснилось, что глубоко укоренившиеся разногласия между двумя полководцами ведут к военным неудачам. Во-вторых, транспорт с припасами, направлявшийся в Карфаген из городов района Малого Сирта, потонул во время бури. И в-третьих, и это было самое печальное, отчаявшиеся после почти двухлетней осады Утика и Гиппон Акра, которые до этого были верными союзниками, изменили карфагенянам и открыли свои ворота ливийцам. Чтобы приобрести благосклонность новых господ, жители одного из этих городов, вероятно Утики, убили около 500 солдат посланного им на помощь карфагенского отряда, сбросили трупы со стен и отказали карфагенянам в просьбе дать похоронить убитых.</p>
    <p>Удары, полученные карфагенянами, вдохновили их врагов на крупномасштабное наступление. Они уже более не удовлетворялись захватом отдельных пунктов, находившихся под карфагенским господством, но двинулись прямо на центр карфагенской власти, чтобы с уничтожением его добыть все. Они приступили к осаде Карфагена. Эту опасность Гамилькар и Ганнибал, ставший преемником Ганнона, пытались предотвратить, отрезав осаждающих от подвоза продовольствия. Но успеха пришлось ждать еще некоторое время.</p>
    <p>В этой ситуации (конец 239 г.?) карфагеняне были вынуждены обратиться за поддержкой к дружественным государствам, прежде всего — Риму и Гиерону II. Инцидент, который произошел в начале войны и нарушил отношения между Карфагеном и Римом, был урегулирован, и римляне, твердо соблюдавшие условия Лутациева договора, были готовы снабдить город своими припасами. Верность римлян договору проявилась прежде всего в двух случаях: во-первых, когда они, несмотря на просьбы наемников, отказались вмешаться на Сардинии, и, во-вторых, когда они не приняли предложение утикийцев о передаче им города. Но может быть, в еще большей степени карфагенян поддержал Гиерон II, поскольку он был уверен, что существование Карфагена обеспечивает и независимость его государства.</p>
    <p>Помощь обоих государств, кажется, способствовала тому, что карфагеняне выдержали осаду (239/38 г.?).</p>
    <p>Через некоторое время Гамилькар так плотно стянул кольцо вокруг осаждающих войск, что Матос и Спендий оказались вынужденными снять осаду города. Вскоре после этого вожди мятежников выдвинули армию приблизительно в 50 тысяч солдат, которая под командованием Спендия должна была преследовать войска «Молнии», чтобы в подходящий момент и в удобной для себя, т. е. гористой, местности ударить по ним. Спендия поддерживали ливийцы Зарзы и кельты Автарита. Матос, видимо, возвратился в свой опорный пункт — Тунет. В боях, произошедших впоследствии, Гамилькар добился преимущества. Решительный поворот в войне в Северной Африке случился тогда, когда Гамилькар сумел завести вражеские войска в район «Пилы». Поскольку, с одной стороны, мятежники, оказавшись в совершенно неудобной для себя местности (и это неудобство было еще усилено постройками Гамилькара), и не думали вступить в сражение и, с другой стороны, Гамилькар знал, что враг попал в ловушку, некоторое время ничего особенного не происходило. Вожди обнадеживали массы ожиданием помощи из Тунета. Но помощь из Тунета не приходила. Окруженные, если верить Полибию, дошли до того, что стали есть пленных и рабов. Когда настроение войск достигло критической отметки, Спендий, Зарза и Автарит обратились к Гамилькару начать переговоры. Гамилькар согласился. С представителями мятежников, среди которых находились и названные вожди, он заключил соглашение следующего содержания: карфагеняне выбирают десять врагов (в качестве заложников?), а остальные мятежники, одетые только в хитоны, могут свободно уйти. После того как эти условия были приняты, он заявил, что задерживает 10 присутствующих послов. Мятежники, заметив, что их вождей нет, и ничего не зная о содержании соглашения, схватились за оружие, ибо подумали, что с ними поступили несправедливо. В последующей бойне все мятежники, которых, по Полибию, было 40 тысяч, погибли.</p>
    <p>Под впечатлением победы Гамилькара большое число ливийцев перешло на сторону карфагенян. Гамилькар теперь уже мог думать о нападении на Тунет, главную опору врага. Он осадил город с юга, а Ганнибал — с севера. Ганнибал тотчас распял перед стенами Туне-та Спендия и его товарищей. Была ли это ненависть? Или Ганнибал хотел подтолкнуть врага к необдуманным действиям? Но необдуманность допустил не враг, а Ганнибал. А именно, когда Матос совершил вылазку, Ганнибал потерпел ощутимое поражение и сам попал в плен.</p>
    <p>Мятежники жестоко издевались над Ганнибалом и еще живого повесили на том кресте, на котором прежде висел Спендий. Кроме того, над трупом Спендия они убили еще 30 знатных карфагенян, которые попали им в руки.</p>
    <p>Гамилькар был вынужден снять осаду Тунета. Он со своими войсками двинулся к устью Баграда и там разбил свой лагерь. Казалось, все начинается заново.</p>
    <p>В этой критической ситуации большинство сенаторов решили, что необходимо объединить все политические и военные силы, дабы закончить войну, продолжавшуюся уже три года. Поэтому они избрали из своей среды 30 человек во главе с Ганноном, который был вновь призван на руководящий пост, и направили их в лагерь Гамилькара, чтобы обсудить с ним меры, какие необходимо принять. 30 сенаторов сумели установить согласие, по крайней мере внешнее, между двумя генералами.</p>
    <p>В последующее время карфагеняне снова достигли некоторых успехов. Матос потерпел поражение в небольших боях, как у Лептиса (Малого). В этом случае окрестности городов вблизи Малого Сирта впервые упоминаются как театр военных действий. Матос, позиции которого становились слабее, решил все поставить на карту. Это полностью отвечало желаниям карфагенских полководцев. После того как обе стороны все свои силы, включая гарнизоны, стоявшие в городах, сконцентрировали в одном, неизвестном нам, месте, разыгралось решающее сражение. Победу одержали карфагеняне. Большинство ливийцев пало в битве, остальные бежали в ближайший город, но вскоре сдались. Матос живым попал в руки карфагенян.</p>
    <p>Вся Ливия капитулировала. Только Утика и Гиппон Акра продолжали борьбу, ибо не ждали никакого снисхождения. Но вскоре Гамилькар сломил сопротивление одного города, а Ганнон — другого. Оба города приняли продиктованный им мир.</p>
    <p>Война, продолжавшаяся три года и почти четыре месяца, завершилась победным парадом солдат и мучительным убийством Матоса и других пленных.</p>
    <p>Едва ли хоть один карфагенянин во время празднования победы мог думать, что очень скоро Карфагенское государство переживет новый жестокий удар — потерю Сардинии. Если до этого римляне отвергли предложение мятежников вмешаться на Сардинии, то теперь они к просьбам наемников, которые к тому времени бежали в Италию, нс остались глухими и решили прибрать остров к рукам. Силы Карфагенского государства якобы выросли! После ознакомления с аннексионистскими планами римлян карфагеняне направили в Рим ноту протеста, в которой указывали на свои права, и стали вооружаться, чтобы выступить против тех, кто «вырвал у них остров» (Полибий), а ими они могли считать только мятежных наемников. В ответ на это римляне в форме требования возмещения (rerum repetitio) пригрозили войной на том основании, что карфагеняне вооружаются не против сардов, а против них самих. Хотя карфагеняне вполне могли победить в борьбе с мятежными наемниками и, возможно, даже с враждебными жителями острова, вступить в данный момент в военное противостояние с такой великой державой, как Рим, они были не в состоянии. Поэтому они уступили силе и отказались от владения островом. Более того, римляне потребовали уплатить репарации в размере 1200 талантов за войну, которая не состоялась.</p>
    <p>Редко когда Рим показывал свое грабительское лицо так открыто, как при аннексии Сардинии. Многие карфагенские политики сделали из поведения Рима свои выводы.</p>
    <p>Зонара сообщает, что в 235 и 233 гг. карфагеняне предприняли на Сардинии новые акции, направленные против Рима. Однако его сообщения не выдерживают критического анализа. Насколько пунические жители Сардинии участвовали в восстаниях, историчность которых бесспорна, — это вопрос, ответ на который едва ли имеется.</p>
    <p>Если Корсика находилась под прямым карфагенским контролем в значительно меньшей степени, чем Сардиния, то все же и она к началу карфагено-римского конфликта из-за Сардинии в 238 г. входила в сферу карфагенского влияния. Когда Сардиния перешла к римлянам, то и Корсика попала в орбиту империалистических устремлений Рима. Хотя не все известия, сообщаемые Зонарой об аннексии Корсики, аутентичны, все же нет оснований сомневаться в том, что в 236–231 гг. остров перешел под римский контроль. То, что в эти годы Сардиния и Корсика были связаны многими нитями, ясно и без дальнейшего анализа.</p>
   </section>
   <section>
    <title>
     <p>26. БАРКИДЫ В ИСПАНИИ</p>
    </title>
    <p>Не позднее окончания сардинского конфликта Гамилькар принял решение вооруженным путем вмешаться в дела Испании. Но для успешного проведения своих планов в жизнь ему было необходимо сосредоточить в своих руках верховное командование над всеми вооруженными силами Карфагена. А это означало, что Ганнон больше не должен быть полководцем Ливии. В период перед созывом народного собрания, на котором должен был решаться вопрос о передаче высшего командования, демократические сторонники партии «Молнии» подготавливали почву для принятия нужного решения. Их задача не была особенно трудной, ибо Гамилькар в тот момент достиг наивысшего почета и уважения. Народ передал ему «стратегию всей Ливии», и притом «на неограниченное время» (Диодор). И в эту стратегию, как кажется, в соответствии с пуническим словоупотреблением включалась и «стратегия Иберии».</p>
    <p>Весной 237 г. Гамилькар во главе большей части вооруженных сил покинул Карфаген. Его целью был Гадес. В его окружении находились его девятилетний сын Ганнибал и зять Гасдрубал.</p>
    <p>Но каковы были цели, которые Гамилькар преследовал на Дальнем Западе? В древности было широко распространено мнение, что Гамилькар только для того отправился в Испанию, чтобы добыть средства, необходимые ему для возобновления войны с римлянами. Единственный аргумент, какой античные и, следуя им, современные сторонники такого мнения смогли выдвинуть, — это заявление, которое Гамилькар якобы предъявил Ганнибалу, что он «никогда не будет другом римлян» (Полибий). Это, однако, совершенно не указывает на реальное существование реваншистских планов «Молнии». Гамилькара заинтересовала область, к которой Рим до того времени не проявлял никакого интереса. Целью его планов было создание новой территориальной и материальной базы Карфагенского государства: потери, связанные с отделением Сицилии, Сардинии, Корсики, должны быть компенсированы в Испании. В случае достижения этой цели не возникало никакого противоречия между ростом собственного престижа и сосредоточения власти в его руках, с одной стороны, и демократической «партией», с другой — по крайней мере, таково было мнение Гамилькара<a l:href="#n_61" type="note">[61]</a>.</p>
    <p>Испания, прежде всего южная часть страны, совершенно неизвестной карфагенянам не была. В течение столетий между карфагенянами и испанцами существовали тесные торговые связи, а временами карфагеняне даже вооруженной рукой контролировали местность.</p>
    <p>Опираясь на Гадес, Гамилькар развернул свои первые военные акции. Что эти акции имели экспансионистский, а точнее империалистический, характер, не требует никакого объяснения. А превосходство противника в численности Гамилькар преодолел превосходящей стратегией и непревзойденной тактикой. Чем дольше Гамилькар со своими опытными войсками находился в Испании, тем большими становились его успехи.</p>
    <p>Особое значение в военных событиях этого года имело столкновение между карфагенянами и «иберами и тартессиями», как выражается Диодор. «Иберы и тартессии» находились под командованием кельтибера Истолатия, который, по-видимому, при создании кельтиберийско-иберийско-тартессийской коалиции представлял необходимую силу. Карфагеняне одержали полную победу. Среди пленных, взятых в этом сражении, были Истолатий, его брат, подчиненные командиры и многие другие представители знати. Три тысячи пленников Гамилькар зачислил в свое войско — подобный опыт у него уже был во время Ливийской войны.</p>
    <p>Дальнейшие военные действия велись с неким Индортом, в распоряжении которого имелось войско в 50 тысяч человек. Свыше десяти тысяч пленников были отпущены предположительно за выкуп, кроме самого Индорта. Наказание, которому он был подвергнут — ослепление, пытка и распятие, — говорит о том, что он был изменником. Многие испанские племена были подчинены силой, другие предпочли сдаться еще до ее применения.</p>
    <p>Гамилькар в эти годы не прерывал связи с Карфагеном. Большую часть полученной добычи он отсылал в столицу. Его противники, естественно, утверждали, что он лишь хотел таким способом привлечь народ к осуществлению своих планов. И, когда часть нумидийцев задумала использовать отсутствие Гамилькара для мятежа, Гамилькар в качестве полководца Ливии приказал своему зятю Гасдрубалу двинуться в Северную Африку. Гасдрубал смог подавить мятеж. В решающем сражении погибло восемь тысяч нумидийцев и две тысячи были взяты в плен. Члены племен, в той или иной форме связанные с мятежом, были обязаны оплатить свою «сдачу» (Диодор).</p>
    <p>После того как Гамилькар добился этих успехов, он дал области, в которой господствовал, военную и административную столицу, основав новый город Акру Левку.</p>
    <p>Если Гамилькар полагал, что Испания находится вне кругозора римлян, то он в этом ошибался, так как нет никаких оснований сомневаться в историчности сообщения Диона Кассия, что в 231/30 г. к Гамилькару прибыло «ради разведки» римское посольство. Когда Гамилькар, по словам Диона Кассия, заявил, что его деятельность в Испании никак не направлена против римских интересов, а, наоборот, имеет целью удовлетворить эти интересы, ибо только в Испании карфагеняне могут найти средства для уплаты репараций римлянам, то послы (это опять же сообщает Дион Кассий) вынуждены были принять эти разъяснения. Если Гамилькар действительно объяснял, что карфагенские захваты в Испании вызваны только необходимостью выплачивать репарации (мне это кажется сомнительным), то в глазах римлян это было, по меньшей мере, неубедительно, поскольку, вероятно, в 231 г. был внесен последний платеж. Появление римского посольства, вероятнее всего, было связано с тем, что Гамилькар еще более сознательно, чем раньше, в своей политической концепции затрагивал величие Рима.</p>
    <p>Сообщения о смерти Гамилькара зимой 229/28 г. различаются между собой. Если, по сообщению Диодора, он погиб в разлившейся реке, куда его предательски завлек царь ориссов при осаде Гелике, то, по рассказу Аппиана, он пал в открытом сражении. Более вероятным представляется сообщение Диодора.</p>
    <p>Гамилькар заложил в Испании основы создания там новой большой карфагенской провинции. Основание Акры Левки и временная связь с ориссами показывают, что он уже взял значительную часть Южной Испании, где находились важнейшие серебряные и медные рудники, под карфагенский контроль. Тот факт, что прежде всего южноиспанская прибрежная зона была охвачена пуническими элементами, в огромной степени облегчал ему эту задачу. Кроме того, его успехи сократили число его карфагенских противников.</p>
    <p>И для карфагенских войск, и для находившихся там карфагенских должностных лиц, как кажется, вопрос о преемнике Гамилькара не стоял. Судя по состоянию дел, в качестве полководца Ливии рассматривался только Гасдрубал, зять Гамилькара. Считалось, что только он один мог дать гарантии того, что успешная испанская политика Гамилькара будет продолжена. Ко времени смерти своего тестя Гасдрубал, видимо, находился не в Испании, а в Африке, где все еще занимался решением нумидийской проблемы. После получения известия о смерти Гамилькара он тотчас прибыл в Акру Левку. Военная ситуация, кажется, требовала его присутствия. Войска избрали его, по-видимому, в Акре Левке полководцем, а в Карфагене утвердили этот выбор.</p>
    <p>Первой военной акцией Гасдрубала была месть за смерть Гамилькара. Для исполнения этого намерения было использовано 50 тысяч опытных пехотинцев, 6 тысяч всадников и 200 слонов. Царь ориссов пал жертвой мести Гасдрубала, как и все другие, кто был виновен в гибели Гамилькара. Всего 12 племен было втянуто в этот заговор. Гасдрубал захватил городские центры этих племен и свел их к уровню податных городов. Энергичные действия карфагенского полководца, кажется, побудили многие иберийские племена встать под защиту карфагенской власти.</p>
    <p>После этой экспедиции Гасдрубал прибегал больше к прянику, чем к кнуту. Его метод оказался успешным. А когда он женился на дочери «царя иберов» (Диодор), его авторитет среди иберов достиг новой высшей точки. Иберийские князья открыли ему свои дома, и члены иберийских племен, имевшие право голоса, назначили его — уникальное событие! — «полновластным полководцем», т. е. передали ему военное командование всеми иберийскими вооруженными силами<a l:href="#n_62" type="note">[62]</a>. Неудивительно, что политические противники подозревали его в стремлении к монархии! Действительно, его положение в Испании было равно царскому и он не делал ничего, чтобы этот факт завуалировать. Наоборот! Он выпускал монеты, на которых он изображался как эллинистический царь. Однако эти притязания не касались Карфагенского государства как целого, а относились только к внешним владениям Карфагена, особенно Испании, и даже принимая во внимание эти области, едва ли Гасдрубала можно рассматривать как «эллинистического» царя<a l:href="#n_63" type="note">[63]</a>.</p>
    <p>Выдающимся событием этих лет было основание Картхадашта (Qrthdst = Новый Карфаген). Причиной перенесения карфагенского центра из Акры Левки в Новый Карфаген были в первую очередь прекрасные природные условия, какие это место давало для создания там гавани. Желание Гасдрубала превзойти Гамилькара имело, во всяком случае, второстепенное значение, если оно вообще было. Естественно, что за выбором названия Картхадашт стояло не намерение отделиться от материнского города, а, наоборот, мысль о тесной связи между Карфагеном и его испанской провинцией. Постройка города проходила быстро и вызывала удивление.</p>
    <p>Прогрессирующая провинциализация Испании привлекла наконец внимание римлян. Кажется, что это массалиоты, которые издавна имели свои интересы на восточном побережье Испании, упорно обращали внимание римлян на изменения политического положения Испании. А когда исчезли сомнения, что Рим может вступить в опасный конфликт с кельтами, римские сенаторы решили в этот момент направить делегацию к Гасдрубалу. Задачей этой делегации было прежде всего убедить карфагенского полководца во время грозящего столкновения не вступать в коалицию с кельтами. Чтобы добиться этой важной цели, римские политики были вынуждены, заключив с Гасдрубалом договор, принять обязательство не препятствовать его испанским планам. Самым важным результатом этих переговоров, которые, по-видимому, проходили между осенью 226 и весной 225 гг., было то, что в соответствии с возникшей политической ситуацией Гасдрубал обязался не переходить «с военной целью» (Полибий) Эбро. Это соглашение удовлетворяло обе стороны: римляне получили гарантию, закрепленную в договоре, что Гасдрубал не вмешается в ожидаемую римско-кельтскую войну, а Гасдрубалу, все еще находившемуся в Южной Испании, Рим предоставляет возможность почти весь Пиренейский полуостров сделать карфагенский провинцией. Если одну из двух сторон и следует рассматривать как проигравшую, то это был, конечно, не Гасдрубал.</p>
    <p>Также в следующие годы Гасдрубал больше дипломатическими, чем военными, средствами увеличивал карфагенское влияние в Испании. Когда в 221 г. Ганнибал был вынужден прибегнуть к военным средствам, то эти средства были направлены не против врагов, обитавших на севере или западе Пиренейского полуострова, а против олькадов, живших по соседству с Новым Карфагеном. Очевидно, к этому времени даже территория этого племени, жившего в непосредственной близости от карфагенского опорного пункта, была мало или даже совсем не подчинена.</p>
    <p>Естественно, что и Гасдрубал в определенных ситуациях без колебаний бросал на чашу весов свой военный потенциал. При проведении военных операций он использовал Ганнибала, как сообщает, впрочем, явно преувеличивая, Аппиан. Использовать его службу он мог только с 224 или 223 г., ибо только (приблизительно) осенью 224 г. Ганнибал вновь появился в Испании и получил должность «подчиненного командующего» (Аппиан).</p>
    <p>Приблизительно осенью 221 г. Гасдрубал был убит кельтским рабом, то ли в своих четырех стенах, то ли на охоте. Мотивом раба была месть за смерть своего господина, который то ли справедливо, то ли несправедливо был осужден на смерть Гасдрубалом.</p>
    <p>Войска избрали наследником Гасдрубала своего идола Ганнибала, и карфагенский демос «единогласно» (Полибий) утвердил этот выбор. Но сенаторы, занимавшие антибаркидскую позицию, этим решением никак не были удовлетворены. Так как избрание Ганнибала полководцем они не могли отменить, то попытались отыграться на его сторонниках. Эти сторонники были*привлечены к суду, явно обслуживавшему олигархию, по обвинению в том, что они присвоили деньги, которые им присылали из Испании Гамилькар и Гасдрубал. Обвиняемые были присуждены к внесению этих сумм в государственную казну, ибо речь шла о части военной добычи, которая не должна была оставаться в руках частных лиц. Осужденные после этого направились к Ганнибалу, прося его поддержки. Как на это реагировал Ганнибал, мы не знаем.</p>
    <p>Нам также неизвестны причины, которые толкнули Ганнибала еще в том же 221 г. вторгнуться в область олькадов, живших, возможно, в районе Алькоя. Может быть, олькады полагали, как и антибаркидские политики в Карфагене, что «смена правительства» даст им возможность снять тяжесть баркидского давления. Ганнибал появился перед Алтеей, самым значительным городом олькадов, быстро захватил ее и своими энергичными действиями заставил остальных олькадов сложить оружие. Потребованные и полученные репарации все же не выходили за пределы обычного. Союзникам же, сохранившим верность Карфагену, он уменьшил налоги и этим укрепил их в прежнем их состоянии. А в войсках, участвовавших в этих военных акциях Ганнибала, за которые он впервые нес полную ответственность и которые были значительно вознаграждены, начало развиваться чувство связи с полководцем.</p>
    <p>После того как зиму 221/220 г. войска провели на квартирах в Новом Карфагене, Ганнибал с наступлением теплого времени года двинулся против вакцеев, обитавших на Среднем Дуэро. В случае вакцеев мы также не знаем, что послужило поводом для начала этой операции. Но мы можем предположить, что уже Гасдрубал был связан с этим племенем. Гельмантику Ганнибал взял с первой же попытки, а завоевание Арбукалы потребовало больших усилий.</p>
    <p>На обратном пути Ганнибал неожиданно увидел войска карпесиев, выступивших против него. Они были усилены олькадскими и вакцейскими беглецами, а также теми, кто бежал из Гельмантики. Ганнибал, который уже перешел Таг, вернулся на правый берег реки и там ожидал нападения врага. Когда враги, а их было свыше 100 тысяч человек, оказались в реке, на них обрушились кавалерия и около 40 слонов Ганнибала. Эти два рода войск, которые мастерски использовал Ганнибал, решили сражение. В подходящий момент Ганнибал перешел через реку и обратил врагов в бегство. Через несколько дней карпесии капитулировали. В результате этой капитуляции, которая, естественно, произвела впечатление и на племена, не участвовавшие в этой кампании, Ганнибал стал неоспоримым властителем Южной Иберии.</p>
    <p>В 219 г. возник имевший большие последствия конфликт между Ганнибалом и жителями значительного города Сагунта. Сагунтинцы, большинство которых было настроено антикарфагенски, еще до возникновения этого конфликта несколько раз посылали послов в Рим, чтобы привлечь внимание римлян к своему тяжелому положению и призвать римлян принять меры для предотвращения приближающихся событий.</p>
    <p>Возможно, первое сагунтинское посольство отправилось в Рим уже тогда, когда Ганнибал воевал с олькадами. То, что сагунтинцы обращались к римлянам, неудивительно. Попытка создания сильного анти карфагенского альянса испанских племен в перспективе имела мало шансов на успех. Заключение сагунтинско-массалиотского союза не обещало решающего изменения сложившегося соотношения сил. Кельты в Северной Италии были уже разгромлены. Так возникло представление, что только римляне, «традиционные» противники карфагенян, могут стать средством успешного проведения антикарфагенской политики. И римляне тогда урегулировали положение в городе в пользу проримской «партии».</p>
    <p>В какое-то время после разгрома карпесиев произошли столкновения между сагунтинцами и соседними турболетами, в ходе которых сагунтинцы аннексировали турболетскую область. В ответ на это Ганнибал явно лично отправился к турболетам, союзным с Карфагеном, чтобы ни у кого не возникло сомнения в его решительности. Это, по-видимому, дало сагунтинцам повод направить новое посольство в Рим, чтобы подвигнуть римлян на вмешательство в испанские дела. Теперь стали действовать римляне. Осенью 220 г. они направили послами в Испанию П. Валерия Флакка и Кв. Бебия Тамфила. Оба посла, которых Ганнибал встретил в Новом Карфагене, серьезно предостерегли его от нападения на Сагунт. В ответ Ганнибал указал на поведение римлян, каким уже в 221 г. (?) оно было в Сагунте, и в остальном дал ясно понять, что Рим не смеет предписывать ему, какую политику вести в Испании.</p>
    <p>Сразу после переговоров Ганнибал послал добычу в Карфаген. Он просил у сенаторов директиву. Римские послы тоже прибыли в Карфаген, чтобы обсудить в сенате сагунтинскую проблему. Сенаторы, большинство которых было на стороне Ганнибала и лишь один Ганнон выступал в пользу римлян, отклонили требования послов, чтобы карфагеняне держались вдалеке от сагунтинцев, и указали на то, что не Ганнибал, а сагунтинцы были ответственны за конфликт. С этим ответом римское посольство возвратилось в Рим.</p>
    <p>Вероятно, Ганнибал ожидал известий о решении сената, прежде чем предположительно весной 219 г. с частью своих сил, насчитывавших, как говорит Ливий, около 150 тысяч человек, двинуться к Сагунту, чтобы осадить город. Осада оказалась крайне затяжной. Ганнибал, который во время атаки на город был ранен в бедро, был вынужден на несколько недель передать руководство осадой Магарбалу, сыну Гимилькона, так как возникла опасность отпадения ориссов и карпесиев. Руководящие деятели этих народов арестовали карфагенских офицеров, которые по поручению Ганнибала проводили там набор, и, кажется, заигрывали с мыслью о поддержке сагунтинцев. Своим неожиданно быстрым появлением в области этих племен Ганнибал в зародыше подавил все попытки отпадения. Во время его отсутствия осада продолжалась не менее энергично. Когда Ганнибал вернулся и обозначился конец осады, сагунтинец Алкон без ведома городских властей попытался предотвратить худшее. Он явился во вражеский лагерь и стал вести переговоры о возможных условиях сдачи. Ганнибал выставил следующие требования: захваченные сагунтинцами земли турболетов должны быть возвращены, должно быть выдано все золото и серебро, находящееся как в общественном, так и в частном владении, а сами сагунтинцы, в одной одежде, обязаны покинуть город и поселиться на новом месте, которое им укажет победитель. Эти требования выходили далеко за рамки общепринятого. Алкон, хорошо знавший настроения в городе, был убежден, что погибнет, если передаст эти требования своим согражданам. И он остался в лагере карфагенян. Тогда испанец Алорк, который служил в армии Ганнибала, но был гостем сагунтинцев, предпринял попытку посредничества на основе предъявленных условий. Его усилия окончились неудачей, они только усилили стремление осажденных к саморазрушению. Если Ливий нас не обманывает, то Ганнибал использовал то обстоятельство, что сагунтинские посты вследствие появления Алорка покинули свои места, чтобы предпринять последнее и решительное нападение на город. Сагунт пал после восьми месяцев осады, т. е. приблизительно поздней осенью или в начале зимы 219 г. Добыча была огромна. Деньги Ганнибал забрал в свою военную казну, пленников раздал солдатам, а движимое имущество переслал в Карфаген.</p>
   </section>
   <section>
    <title>
     <p>27. II РИМСКАЯ ВОИНА (218–201 гг.)</p>
     <p>ПРИЧИНЫ</p>
    </title>
    <p>Уже в древности оживленно спорили о причинах, которые привели к «самой памятной из всех войн, какие велись» (Ливий). Отражение этих дискуссий содержится большей частью в произведениях греческих и римских историков. Если при исследовании многих проблем карфагенской истории нам приходится слышать только голоса врагов Карфагена, то это особенно касается данного случая, ибо сообщения, которые имеются в нашем распоряжении, лишь при более тщательном рассмотрении показывают, что на вопрос о вине ни в коем случае нельзя ответить так, как утверждают авторы этих сообщений.</p>
    <p>Хотя все античные авторы придерживаются мнения, что вина в развязывании войны (это понятие еще требует уточнения) лежит на карфагенской стороне, в деталях они все-таки значительно отличаются друг от друга.</p>
    <p>Кв. Фабий Пиктор примечательным образом не включает Гамилькара в круг лиц, на которых он возлагает вину за начало войны. По его мнению, два фактора привели к войне: «алчность и властолюбие Гасдрубала» и неодобрениое никем из «руководящих лиц» Карфагена поведение Ганнибала по отношению к Сагунту. Из-за бдительности своих внутриполитических противников Гасдрубал не смог осуществить свой план путча в Карфагене и вернулся в Испанию, где проводил собственную, совершенно независимую от центральных властей политику. Однако в чем выражалась направленная против Рима политика Гасдрубала, Пиктор, по крайней мере через посредство Полибия, не говорит. О Ганнибале он выражается яснее, когда тот, по его мнению, несправедливо поступил с Сагунтом, т. е., по-видимому, нарушил карфагено-римский договор. Какой договор или какие договоры здесь подразумеваются, неясно.</p>
    <p>Полибий отодвигает причины войны еще дальше в прошлое. Первой причиной, по его мнению, была «злость» Гамилькара, который не победил в I Римской войне и поэтому считал договор Лутация позорным, а позор можно было смыть только успешной реваншистской войной. Второй и самой важной причиной Полибий считает продиктованный римлянами мир, который закрепил потерю Сардинии. И это даже не столько из-за возмущения карфагенян поведением римлян, сколько вследствие того, что военные планы Гамилькара теперь оказались связанными с «возмущением» самой обширной частью карфагенского населения, и эта связь высвободила новую энергию для борьбы с Римом. Обе названные причины, однако, не привели бы к началу войны, если бы к ним в качестве третьей причины не присоединился бы «успех» испанской политики Баркидов. Надеясь на ресурсы, поступавшие из Испании, карфагеняне и предприняли новую войну с Римом. Хотя бесспорно, что Полибий вину за начало войны возлагает только на карфагенскую сторону, надо все же отметить, что эту вину он рассматривает не как моральную, а как causa efficiens<a l:href="#n_64" type="note">[64]</a>, за которой он даже признает этическое оправдание<a l:href="#n_65" type="note">[65]</a>. Гасдрубал и Ганнибал, однако, по его мнению, не вели по отношению к Риму политику, отличную от политики Гамилькара. Наоборот, они в огромной степени были фигурами, сформированными им по его представлениям.</p>
    <p>Линии, начертанные Полибием, были вкратце воспроизведены Непотом. Он концентрирует вопрос о вине за войну в огромной степени на фигуре Гамилькара.</p>
    <p>Взгляд Ливия в основном и целом соответствует взгляду Полибия. Однако в дискуссии о причинах войны Гасдрубал играет подчиненную роль. Зато нападение Ганнибала на Сагунт интерпретируется как провокация, приведшая к началу военных действий.</p>
    <p>Позднеанналистическое предание, возможно, зависящее (в конечном итоге) от Пиктора, ясно ощущается у Аппиана, который утверждает, что Ганнибал начал войну по причине забот о своей личной безопасности.</p>
    <p>Наконец, Зонара, как и Ливий, подчеркивает, что Ганнибал, воспитанный своим настроенным антиримски отцом, искал основание для начала войны и нашел его в так называемой сагунтинской клаузе. Нападение на Сагунт, по его интерпретации, было нападением на Рим.</p>
    <p>Для разъяснения вопроса о вине за войну требуется, как кажется, в первую очередь исследование некоторых проблем, связанных с договором Эбро.</p>
    <p>Полибий рассказывает, что римские послы, которые в 220/19 г. прибыли в Карфаген, потребовали, чтобы Ганнибал убрал руки от Сагунта и «не переходил реку Эбро в соответствии с соглашением, существующим со времен Гасдрубала». Что означает эта странная заметка? Совершенно очевидно Полибий полагал, что Ганнибал в случае нападения на Сагунт нарушит договор Гасдрубала, который запрещал переходить Эбро «с военными целями». Иными словами, Полибий считал, что Сагунт находится севернее Эбро. Эта ошибка столь ошеломляюща, что современные исследователи предположили, что Полибий не мог бы допустить такую «погрешность» и он явно подразумевал под «Ибером» не Эбро, а текущий к югу от Сагунта Сукрон (Хукар). Однако аргументы, выдвинутые в поддержку этого мнения, неубедительны. «Ибер» Полибия — это современное Эбро. Если Полибий соединяет договор Гасдрубала с сагунтинской проблемой, то это для того, чтобы охарактеризовать карфагенское поведение по отношению к Сагунту как противоправное, хотя тот факт, что Эбро в качестве границы карфагенских операций было установлено договором, ни одна сторона не оспаривала. Так что политикопропагандистские причины вели к «объединению двух комплексов. В действительности же договор с Гасдрубалом не имел ничего общего с проблемой Сагунта, а следовательно, и с причинами, приведшими ко II Римской войне.</p>
    <p>Ливий, однако, утверждает, что Сагунт все же, пожалуй, имел отношение к договору с Гасдрубалом: в этом договоре уже было обусловлено, «что… сагунтинцам… которые живут между владениями двух народов, будет гарантирована свобода». Но это утверждение является продуктом послеполибиевского анналистического предания, оно противоречит ясному высказыванию Полибия и лишено исторической реальности. Одним словом, оно неприемлемо. Так называемая сагунтинская клауза существовала только в головах римских политиков и историков, а не в действительности<a l:href="#n_66" type="note">[66]</a>.</p>
    <p>Однако нет никакого сомнения в том, что Сагунт играл решающую роль в возникновении нового карфагено-римского конфликта, а также в том, что накануне возникновения этого конфликта имело место сагунтинско-римское сближение. Вопрос только в том, в какое время и в какой форме это произошло.</p>
    <p>В качестве «самого сильного аргумента» в пользу согласия с тем, что сагунтинцы находились в «верности» (fides) Рима, Полибий приводит факт, что Сагунт во время возникновения внутригородских разногласий обратился не к Карфагену, а к Риму. Никакого другого аргумента Полибий не приводит, другого аргумента и не было в его распоряжении. Итак, для подтверждения мнения, что до исполнения римлянами их посреднической миссии существовали отношения «верности» между Римом и Сагунтом, можно привести только вывод историка Полибия, который ничего не доказывает. Ведь сагунтинцы вполне могли обратиться к римлянам с просьбой о посредничестве, даже если ко времени этого посредничества связей «верности» еще не существовало. Поэтому к утверждениям Полибия, что сагунтинцы «уже за несколько лет до Ганнибала» состояли в «верности» римлянам, надо отнестись с недоверием. При рассмотрении развития государственно-политических отношений в Испании, с одной стороны, и в Италии — с другой, это недоверие усиливается; ведь в Сагунте только тогда начались сильные столкновения относительно выбора внешнеполитического курса, когда карфагенский волк уже приблизился к сагунтинским границам, а в Риме перед началом войны с кельтами едва ли могли думать об интервенции в Испании, которая могла бы привести к нежелательным осложнениям. Поэтому кажется обоснованным предположение, что только в 221 г., т. е. тогда, когда произошла карфагено-олькадская война, были установлены первые контакты, приведшие к конкретным результатам. Если это мнение справедливо, то принятие римлянами «посредничества» и установление «верности» хронологически связаны.</p>
    <p>Мы не знаем, имели ли место впоследствии какие-либо договоренности. Однако если такие договоренности существовали, то их, естественно, надо датировать временем до начала осады города (весной 219 г.).</p>
    <p>Но если государственно-правовые римско-сагунтинские отношения ограничивались, во всяком случае, прежде всего выполнением посреднической деятельности посланцами римского сената, то «верность» едва ли можно интерпретировать в смысле «сдачи в верность» (deditio in fidem). Нет также никаких оснований и для предположения, что о «сдаче» просила сагунтинская сторона и что она была принята римской стороной.</p>
    <p>Все же нельзя обойти тот факт, что Полибий и Ливий, упоминая сагунтинцев, говорят о «союзе» или «союзниках». Это выражение, однако, более чем сомнительное хотя бы уже потому, что римская сторона, используя титул «союзники», имела целью охарактеризовать карфагенское поведение как противоправное. Это возложение вины, как кажется, совершенно соответствует уже упомянутым антикарфагенским высказываниям римских политиков и историков, высказываниям, которые в огромной степени надо считать ошибочными. Если же Рим и Сагунт действительно заключили союзный договор, то этот договор с самого начала был полностью недействительным, так как договор с Гасдрубалом, в котором как карфагенской, так и римской стороной Эбро признавалось границей взаимных интересов, запрещал заключение договоров, которые давали бы возможность военного вмешательства одного государства в сферу интересов другого государства. Если бы было признано, что пакт о помощи был заключен еще до договора с Гасдрубалом, то должно было быть принято и наличие клаузы, относящейся к Сагунту и в договоре с Гасдрубалом. Но этого не было.</p>
    <p>Представляется, что сагунтинцы не были ни «сдавшимися» (dediticii), ии «союзниками» (socii) римлян. Государственно-правовые отношения, существовавшие между Римом и Сагунтом, были предположительно отношениями «дружбы» (amicitia).</p>
    <p>Как уже говорилось, надо, однако, считаться с тем, что во время дипломатической перебранки накануне войны римляне в дискуссии использовали титул «союзники», и поэтому можно полагать, что римско-сагунтинские отношения были более тесными, чем это было возможно, исходя лишь из юридических допущений. Такой образ действий объяснил бы также, почему тогда на базе договора Лутация развернулась дискуссия по вопросу союзников с обеих сторон. Поскольку римские дипломаты не могли оперировать договором с Га-сдрубалом, а это было ясно и им, и их карфагенским контрагентам, то они в качестве основы для дискуссии выставили договор Лутация, ибо этот договор содержал ясную гарантию безопасности союзников обоих партнеров. Очевидно, карфагенские сенаторы и не пытались опровергнуть утверждение, что сагунтинцы являются «союзниками» римлян, а ограничивались указанием на то, что имя сагунтинцев не содержится в списке союзников, который был приложен к договору Лутация. Очевидно, они считали это указание достаточным для оправдания своего поведения по отношению к Сагунту. И кажется, что эта аргументация не произвела впечатление на римских послов, ибо они отказывались от дальнейших обсуждений правовых проблем.</p>
    <p>Из всего приведенного выше надо сделать вывод, что римляне не могли привести никаких оснований, которые соответствовали бы нормам международного права, когда они в 218 г. вступили в войну, которая должна была решить проблему их господства над странами Западного Средиземноморья. Но этот простой факт римские политики и историки покрыли дымовой завесой, когда они, с одной стороны, считали с политической точки зрения неуместным говорить неукрашенную правду, а с другой — сами прониклись идеологически обусловленным убеждением, что любая война, какую вел Рим, являлась «справедливой войной». Поэтому высказывания античных авторов, которые рассуждают с римской точки зрения о причинах, приведших к II Римской войне, мало что освещают.</p>
    <p>Но то, что римляне были вынуждены перед началом войны все же лицемерно ссылаться на юридическое основание, а именно на существующие обязательства по отношению к Сагунту, говорит о том, что они и сами сознавали не только неправомерность своих действий, но и далеко идущее значение своего решения.</p>
    <p>Здесь встает также вопрос, почему в течение многих месяцев, пока шла осада Сагунта, Рим не реагировал на это вооруженным путем. Возможно, сенаторы еще не завершили дискуссию о мерах, какие в таком случае необходимо принять: решение, многие аспекты которого необходимо было обсудить, было чрезвычайно тяжелым.</p>
    <p>Рим, который в годы перед началом Ганнибаловой войны добился решающих военных успехов в долине По и в Иллирии, теперь решил устранить последнего соперника, еще существовавшего в Западном Средиземноморье. На вопрос, какие территориальные завоевания планировали римляне, ответить трудно. Но может быть, в этой связи стоит упомянуть, что, по сообщению Полибия, перед началом войны римляне намеревались воевать в Испании и, может быть, о ней, об Испании, и думали.</p>
    <subtitle>ХОД войны</subtitle>
    <subtitle>От перехода через Эбро до битвы при Каннах (218–216 гг.)</subtitle>
    <p>После падения Сагунта римские послы, как уже упоминалось, направились в Карфаген, чтобы в ультимативной форме поставить сенаторов перед выбором: или выдать «нарушителя мира» Ганнибала и его «советников» (Полибий), или самим оказаться в состоянии войны. Карфагенское правительство, естественно, не могло согласиться с выдачей Ганнибала. Поскольку с отказом в выдаче все уже было решено, карфагенская сторона могла только стремиться возложить вину за начало войны на противную сторону. Однако римские послы не согласились с аргументами карфагенских ораторов. «Старейший из них указал сенаторам на свою пазуху и прибавил, что здесь он принес и войну, и мир и вытряхнет и оставит им то или другое, как они прикажут. Царь карфагенян предложил послу вытряхнуть то, что им угодно. Лишь только римлянин объявил, что вытряхивает войну, тут же большинство сенаторов воскликнуло, что они принимают войну» (Полибий)<a l:href="#n_67" type="note">[67]</a>.</p>
    <p>Известие об объявлении римлянами войны застало Ганнибала в Новом Карфагене. Туда он возвратился после завоевания Сагунта. Обратимся к тому времени. Как кажется, не позднее захвата Сагунта, но, вероятно, уже после прибытия римского посольства в Новый Карфаген Ганнибал был убежден в неизбежности карфагено-римской войны. Но что Ганнибал уже до прибытия римского посольства в Новый Карфаген стремился к войне с Римом, едва ли вероятно. Теперь, будучи убежденным в агрессивности римской политики, он счел самым разумным не прибегать к обороне, а захватить инициативу. И ясно, что свои планы наступательной войны он поставил в зависимость от сообщения об объявлении римлянами войны.</p>
    <p>Прежде всего, однако, Ганнибал зимой 219/18 г. отправил испанские части в отпуск домой, чтобы этим жестом предупредительности увеличить их преданность. После этого он стал делать необходимые военные приготовления. При этой подготовке он исходил из того, что римляне в начале войны попытаются высадиться в Испании и при благоприятных обстоятельствах также в Африке. Было ясно, что надо принять действенные контрмеры для предотвращения этих нападений. Это было ясно каждому разумному человеку. Но, что контрмерой, которая наилучшим образом сможет обеспечить безопасность Испании и Африки, являются связанность римских сил в Италии и в конце концов там же победа над ними, могло прийти только в гениальную голову Ганнибала. План вторжения в Италию, вероятнее всего, был принят после встречи с первым римским посольством в Новом Карфагене. Чтобы быстро перенести войну в Италию, а в этом-то и было все дело, надо было избрать сухопутный путь через Южную Францию, ибо карфагенский флот был совершенно не в состоянии транспортировать в нужном количестве войска и материалы в Италию. Карфаген в Испании стал сухопутной державой<a l:href="#n_68" type="note">[68]</a>.</p>
    <p>Уже зимой 219/18 г. Ганнибал направил вестников к князьям кельтских племен, территории которых он должен был пересечь на своем пути в Италию, и особенно к князьям кельтских племен, живущих в Альпах и долине По. Эти посланцы должны были изучить те особенности территорий, которые были важны с военной точки зрения, попросить князей, чьи территории располагались западнее Альп, дать свободный проход, а князей племен, живущих в долине По, призвать к заключению союзных договоров. При выполнении этих задач они нс скупились на подарки и обещания. Особенно важным было, конечно, как отреагируют на предложение о военной кооперации с карфагенянами кельты долины По, большая часть которых лишь недавно была вынуждена подчиниться римлянам и до сих пор переживала последствия своего поражения. Ганнибал был убежден, что успех в Италии в значительной степени зависит от поведения кельтов долины По. Поэтому он почувствовал облегчение, когда посланцы кельтских племен прибыли в Новый Карфаген и сигнализировали ему о готовности к сотрудничеству.</p>
    <p>После возвращения солдат испанских союзников в Новый Карфаген Ганнибал провел смотр всех воинских частей. Ведь он, являясь полководцем ливийцев и иберов, должен был принять меры по защите Африки и Испании от ожидаемого римского нападения. При этом он исходил из основной мысли, что в Африке должны сражаться испанские, а в Испании африканские войска. По-видимому, он опасался, что в кризисной ситуации местные воинские части разбегутся для защиты своих городов и племен и покинут карфагенское дело, даже если не усилят антикарфагенский фронт. Его страшила Ливийская война! Он перевел в Африку 13 850 пехотинцев и 1200 всадников из испанских племен терситов, мастиенов, иберийских оретов и олькадов, а к ним прибавил еще 870 балеаров. Большую часть этих отрядов он разместил в африканских Метатониях, а небольшую часть — в самом Карфагене. Кроме того, в городах Метатоний он набрал четыре тысячи молодых людей, которых тоже расквартировал в Карфагене: они должны были равным образом исполнять функции и солдат, и заложников. В Испанию он направил 12 650 пехотинцев, среди которых были 11 850 ливийцев, триста лигуров и пятьсот ба-лсаров, а также 450 ливийских, 300 лергетийских и 1800 нумидийских всадников из племен массилиев, массесилиев, маккеев и маврусиев.</p>
    <p>Это войско было еще усилено 21 слоном. Флот, находившийся в Испании, способный в первую очередь выполнять оборонительные задачи, состоял из 50 пентер, двух тетрер и пяти триер, и из этих кораблей 18 пентер и обе тетреры не имели экипажей. Командование этими войсками Ганнибал поручил своему младшему брату Гасдрубалу. Хотя Полибий и Ливий областью подчинения Гасдрубалу называют только Иберию, ясно, что его командование, по всей видимости, распространялось и на Ливию.</p>
    <p>После того как Ганнибал совершил паломничество к Мелькарту в Гадес, чтобы выполнить свой обет и принести новые обеты, которые он обещал исполнить, «если все закончится хорошо» (Ливий), он, вероятно, в конце апреля 218 г. выступил из Нового Карфагена приблизительно с 90 тысячами пехотинцев и 12 тысячами всадников. Он двинулся прибрежной дорогой мимо Онуссы к устью Эбро. Тремя частями он в конце мая перевел свои войска через Эбро. Теперь Ганнибал находился в области, вовсе не все жители которой были готовы принять его с развевающимися знаменами. К тому же здесь он встретился с римскими дипломатами, распространявшими антикарфагенские настроения, и не без успеха. Баргузин оказали римлянам дружеский прием, но волцианы их не приняли. Ганнибалу пришлось удовлетвориться тем, что получил свободный проход к Пиренеям. Теперь требовалось взять хотя бы некоторые центры сопротивления, чтобы обеспечить по крайней мере частичное умиротворение этой области: это было не в последнюю очередь необходимо для гарантии перехода через Пиренеи. Племена илергетов, баргузиев, эренозисв и андозинов были подчинены, хотя и на относительно короткое время. Но потери карфагенян были, на удивление, велики. Ганнибал назначил своего офицера Ганнона (?) наместником области между Эбро и Пиренеями и оставил в его распоряжении десять тысяч пехотинцев и тысячу всадников. В Пиренеях он оставил еще три тысячи карпесиев. Он не пытался удерживать их силой и к тому же оставил еще семь тысяч испанцев, которые создавали впечатление, что они являются неверными новобранцами. Выгода от этой потери заключалась в том, что, с одной стороны, укрепилась дисциплина солдат, а с другой — Ганнибал не потерял благосклонности остальных испанцев и их племен. Приблизительно с 50 тысячами пехотинцев и семью тысячами всадников он, наконец, видимо, в конце июля перешел Пиренеи. Настроения племен Южной Франции ни в коем случае не были проримскими. Действия римлян против кельтов Северной Италии не остались неизвестными и кельтам Прованса. Но, несмотря на недружественную по отношению к римлянам позицию, солдаты некоторых кельтских племен собрались в Русциноне, чтобы в случае необходимости быть готовыми защищать свою свободу с оружием. Они были взволнованы известиями, которые дошли до них из области между Эбро и Пиренеями. Ганнибал, расположившийся лагерем около Илиберриса, заверил князей этих племен в своих дружеских намерениях, пригласил их к переговорам и убедил их словами и подарками. Дальнейший путь к Роне совершался без больших трудностей.</p>
    <p>19 августа Ганнибал достиг Роны (эта дата, как и даты последующих событий, гипотетическая). Он стремился как можно быстрее перейти реку и двинулся к тому месту, где она еще не разделяется на рукава. Это место находилось в четырех днях пути от устья. По обоим берегам Роны обитали вольки. Часть вольков, живших на правом берегу Роны, перед приходом карфагенян перешла на другой берег реки, чтобы вместе со своими живущими там соплеменниками не допустить перехода карфагенской армии. Участвовали ли массалиоты в организации этого сопротивления? Мы не знаем. Ганнибал увидел, что невозможно тотчас перейти реку, ибо такая попытка привела бы к большим потерям и, может быть, даже к поражению. Он должен был найти другой путь. Карфагенский полководец прежде всего выделил отряд, командование которым поручил Ганнону, сыну Бомилькара, и этот отряд 21 августа с наступлением темноты отправился в путь, а на следующий день незаметно пересек реку в месте, отстоящем на 200 стадий севернее лагеря карфагенян. На заре 24 августа войска Ганнона, состоявшие большей частью из испанцев, и главные силы под командованием Ганнибала перешли реку, взяв врага в клещи. Кельты после недолгой защиты бежали. Еще в тот же день реку перешли остальные войска.</p>
    <p>25 августа Ганнибал узнал, что римский флот под командованием консула П. Корнелия Сципиона, которому была поручена испанская «провинция», встал на якорь около «массалиотского» устья Роны. Он послал туда 500 нумидийских всадников, которые должны были разузнать о позициях, силах и намерениях врага. П. Сципион сделал то же самое, направив 300 римских и неизвестное число кельтских всадников, находившихся на массалиотской службе, вверх по Роне, Недалеко от места перехода карфагенян через Рону оба эскадрона встретились, и произошел первый жаркий бой II Римской войны. Обе стороны, кажется, считали себя победителями.</p>
    <p>В тот же день Ганнибал созвал собрание, на котором представил войску князей и графов бойев, живших в долине По. Перед опасным переходом через Альпы моральный дух армии нуждался в настоятельном укреплении.</p>
    <p>На следующий день 38 тысяч пехотинцев пошли в северном направлении. Ганнибал прикрывал выступление кавалерией и ожидал трудного перехода 37 слонов. Предположительно через день, 27 августа, он покинул место перехода и двинулся вверх по Роне с восемью тысячами всадников и слонами.</p>
    <p>Римские кавалеристы, кажется, уже 26 августа информировали П. Сципиона о том, что произошло и что они узнали, ибо консул уже 29 августа оказался на месте перехода. Смущенный, он понял, что Ганнибал отважился предпринять путь через Гренобль и затем Альпы, чтобы достичь Италии. Его план остановить Ганнибала еще до его вступления на земли Апеннинского полуострова рухнул. Поэтому он вернулся на свою якорную стоянку, поднял свои войска на борт и направил большую часть флота и армии под командованием своего брата Гн. Сципиона в Испанию для борьбы с Гасдрубалом. Сам он с оставшимися войсками отплыл к Пизе, намереваясь встретить Ганнибала при его вступлении в долину По.</p>
    <p>Но почему Ганнибал избрал трудный и опасный путь через область Мон-Сени? Очевидно, этот путь он выбрал еще в Испании. Если Ливий сообщает верно, то высадка армии П. Сципиона поколебала Ганнибала в его решении, но советы присутствующих кельтских вождей Северной Италии укрепили его в первоначальных намерениях. Войска Ганнибала не были ослаблены, но такого ослабления можно было по крайней мере ожидать, если он вступит в бой с армией П. Сципиона. К тому же существовала опасность, что римская армия будет усилена отрядами массалиотов и союзных с ними кельтов, а это будет значительная военная мощь. При использовании прибрежного пути Ганнибал неизбежно должен был бы пройти через территорию массалиотов, и это привело бы к дополнительным значительным трудностям. Он мог даже выпустить из рук инициативу или хотя бы потерять время. Но, во всяком случае, при выборе этого пути он сохранял преимущество, определенное тщательно завязанными контактами с североиталийскими кельтами. И он двинулся вверх по Роне.</p>
    <p>После четырехдневного марша 30 августа Ганнибал прибыл к слиянию Роны и Изера. В области между Роной и Изером (на так называемом Острове) жило могущественное племя аллоброгов, структура которого тогда находилась под угрозой из-за династической борьбы двух братьев. Старший из братьев Браней обратился к Ганнибалу за поддержкой, и Ганнибал удовлетворил его претензии, что было одобрено также и оптиматской «партией».</p>
    <p><image l:href="#i_003.png"/></p>
    <subtitle>Переход Ганнибала через Альпы</subtitle>
    <p>В результате Ганнибал получил от Бранея всякую возможную помощь и сам Браней даже сопровождал его вверх по Изеру приблизительно от Пон-де-л'Изер до Сен-Пьер-д'Альбиньи.</p>
    <p>Если до Сен-Пьер-д'Альбиньи больших трудностей не встретилось, то в дальнейшие дни и недели все изменилось. Карфагенской армии пришлось вступить в борьбу и с природой, и с преследующим врагом. Враждебно настроенные аллоброги заняли в долине Арк, куда Ганнибал свернул 10 сентября, важные стратегические пункты, чтобы напасть на карфагенские войска, которые должны были здесь пройти. Ганнибал узнал о намерениях аллоброгов. Поэтому он разбил лагерь перед опасной тесниной и послал нескольких своих кельтских проводников на разведку. Когда разведчики сообщили, что вражеские солдаты имеют обыкновение с наступлением темноты покидать свои позиции и уходить в соседнее поселение, он ночью с элитными войсками выступил и захватил вражеские позиции. На следующий день аллоброгам удалось напасть только на обоз. Но и потеря обоза имела бы тяжелые последствия. Поэтому Ганнибал был вынужден двинуть свои элитные войска против аллоброгов. Войска эти сражались успешно. Однако потери понесли не только аллоброги, но и карфагеняне. Наряду с людскими потерями особенно огорчала потеря коней и вьючных животных. Однако эти потери были, по крайней мере, частично компенсированы захватом безлюдного поселения. Кроме того, Ганнибал захватил здесь жизненные припасы, которые обеспечили снабжение войска на два-три дня пути. Кроме того, благодаря карфагенской победе очень значительным оказался эффект запугивания.</p>
    <p>После дня отдыха армия продолжила подъем. На следующий день прибыли старейшины живущего в этой местности горного племени и просили об обеспечении мирного прохода. Поскольку они дали заложников, снабдили воинов убойным скотом и вообще создалось впечатление, что им можно доверять, подозрительное отношение к ним войска стало исчезать. На дальнейшем пути Ганнибал даже воспользовался их знанием местности. Однако частица недоверия все же осталась, и это, как оказалось на следующий день, было правильным. В этот день горцы в ущелье напали на арьергард. Если бы Ганнибал предусмотрительно не поставил бы кавалерию и обоз в авангард, а тяжеловооруженных воинов разместил в арьергарде, то карфагенские потери были бы, вероятно, громадны. Полибий даже утверждает, что все войско в таком случае было бы уничтожено. А так потери в людях, лошадях и вьючных животных хотя и были значительны, но все же переносимы. Ганнибал был вынужден с половиной армии укрыться в скалистой неприступной местности, чтобы прикрыть лошадей и вьючных животных. Когда утром врагов уже стало не видно, Ганнибал соединился с всадниками и обозом. Армия продолжала маршировать к перевалу, не тревожимая серьезно горцами, питавшими особое уважение к слонам, в тот же день она достигла его. Это произошло на девятый день после выхода из Сен-Пьер-д'Альбиньи (18 сентября). На высоте Кол дю Клапье (точнее, Па де Лави-Траффор) Ганнибал разбил лагерь и дал усталым людям и животным отдохнуть.</p>
    <p>На следующий день начался спуск, при котором из-за сложности местности (вражеские атаки стали теперь редкими и незначительными) Ганнибал потерял не меньше людей, чем при подъеме. Особую трудность в первый день составило то, что крутой путь в узком месте был засыпан камнепадом и покрыт как старым, так и новым снегом. Так как попытка обогнуть трудный участок не удалась, Ганнибал устроил бивуак на горном хребте. На следующий день он очистил путь, чтобы могли пройти лошади и вьючные животные. Только на третий день нумидийцы сумели так расширить проход, что смогли пройти также слоны. И лишь 24 сентября он с 12 тысячами ливийских и 8 тысячами иберийских пехотинцев и шестью тысячами всадников сумел наконец достичь долины.</p>
    <p>Приход Ганнибала уже летом этого года вызвал отклик в долине По. Бойи поверили в ожидаемую ими карфагенскую помощь в борьбе против римского господства, и в этом их поддержали соседние инсубры. Римляне, которые еще в прошлом году приняли решение об основании колоний Плаценции и Кремоны, в предвидении грядущих сложных обстоятельств решили форсировать их создание и поселили в каждом из двух городов по 6 тысяч колонистов. Заключившие союз бойи и инсубры опустошили ассигнованные колонистам земли, и те вместе с триумвирами coloniae deducendae Г. Путанием, Г. Сервилием и М. Аннием были изгнаны. Беглецы были осаждены в Мутине. Наконец, выступавшие в качестве посредников вышеназванные триумвиры были захвачены, чтобы иметь в руках обязательство жизни тех заложников, которые были переданы римлянам после сдачи (deditio) в 224 г. Затем претор Л. Манлий, который осуществлял военное командование в Цизальпинской Галлии, двинулся к Мутине, но попал в засаду, организованную кельтами, и потерпел поражение. Остатки 4-го легиона бежали в деревню Таннет и там были окружены. Только когда претор Г. Атилий с одним легионом и 5 тысячами союзных солдат двинулся к Таннету, кельты отступили.</p>
    <p>Долина По восстала, когда Ганнибал вступил в область тавринов. Однако далеко не все кельты долины По были настроены антиримски, а тем более прокарфагенски. Это было вызвано не особой симпатией, которую проримски ориентированные кельты питали к Риму, а сильной напряженностью, существовавшей между отдельными кельтскими племенами.</p>
    <p>Такая напряженность возникла между тавринами и инсубрами. Это было главной причиной того, что таврины не собирались заключать соглашение о дружбе и союзе с Ганнибалом. Так как Ганнибал не хотел уже в самом начале своего похода на Апеннинский полуостров потерять значительную долю своего престижа, он не мог удовлетвориться только вынужденным проходом через область тавринов и должен был более ясно показать свое превосходство. Он окружил самый значительный город тавринов, будущую Августу Тавринов (Турин), и в течение трех дней захватил его. После этого соседние племена явились в его лагерь и заявили о своем подчинении.</p>
    <p>Хотя жившие восточнее кельты еще весной этого года заявили о своей готовности к сотрудничеству с карфагенянами, теперь они из-за присутствия римских войск, которые создали в долине По некий вид запретной зоны, отделились от Ганнибала. Чтобы как можно скорее привлечь на свою сторону кельтские племена, вынужденные служить в римской армии, Ганнибал также продвинулся далее к востоку.</p>
    <p>П. Сципион, высадившийся тем временем в Пизе, взял под свое командование легионы Манлия и Атилия и быстро пришел в долину По, чтобы предотвратить соединение карфагенских и прокарфагенски настроенных кельтских вооруженных сил.</p>
    <p>Когда Ганнибал услышал, что П. Сципион со своим войском перешел По (у Плаценции?) и продвинулся к Тицину, левому притоку По, то он энергичным продвижением своего непосредственного визави был поражен. Озабоченный поиском быстрого решения, он также двинулся к Тицину.</p>
    <p>После того как известие о приходе карфагенских войск в долину По достигло Рима, сенаторы решили отозвать консула Тиб. Семпрония Лонга, который в Лилибее готовился к вторжению в Северную Африку, и направить его в Северную Италию. Лонг вернул большую часть военных кораблей в их родную гавань (приблизительно в середине октября), пехотинцев и всадников обязал клятвой собраться через 40 дней в Аримине, поручил защиту области Вибона и всего италийского побережья легату С. Помпонию, усилил флот претора Сицилии М. Эмилия Лепида пятьюдесятью кораблями, а сам появился в Аримине.</p>
    <p>На второй день после перехода римлян через Тицин произошла стычка между авангардами Ганнибала и П. Сципиона. На следующий день в ходе рекогносцировки обоих полководцев встретились кавалерийские отряды (с римской стороны в разведке участвовали легковооруженные конники), и дело было решено в пользу Ганнибала в основном благодаря тому, что нумидийские всадники окружили врага. Поражение римской кавалерии показало столь ясные результаты, что П. Сципион, который был ранен, оставил свой лагерь и переправился назад через По.</p>
    <p>Хотя Ганнибал захватил отряд, оставленный для охраны моста через Тицин, он не использовал уже разрушенный частично мост, а стал искать подходящее место, где он мог бы перейти По. На следующий день он приказал навести понтонный мост через реку, поручил командиру саперов Гасдрубалу перевести по нему войска и одновременно дал аудиенцию послам кельтских племен, которые прибыли к По. Послы заверили Ганнибала в полной поддержке их племен в соответствии с более ранними обещаниями. Но Ганнибал двинулся вверх по реке, чтобы как можно скорее вступить в решающую схватку с войсками П. Сципиона. В тот же день после перехода через реку он оказался вблизи римского лагеря и на следующий день предложил Сципиону вступить в сражение. Поскольку тот не принял сражение, а штурм лагеря казался очень опасным, то Ганнибал построил лагерь приблизительно в десяти километрах от Плаценции.</p>
    <p>Следующей ночью кельты, насильственно набранные в римскую армию (около 2 тысяч пехотинцев и 200 всадников), покинули римский лагерь, чтобы присоединиться к карфагенянам. Ганнибал не включил их тотчас в свои войска, а отослал домой, рассчитывая на эффект множителя: племена, члены которых оставили римское дело и не дистанцировались от поведения своих соплеменников, вынуждены будут теперь выступить на стороне карфагенян. Одновременно с упомянутыми кельтскими солдатами в карфагенском лагере появились послы бойев, с которыми Ганнибал заключил договор о дружбе и союзе. Захваченных бойями триумвиров coloniae deducendae он оставил в распоряжении своих новых союзников.</p>
    <p>П. Сципион сознавал опасное положение своего лагеря и поэтому на следующую ночь оставил его. Он намеревался отступить на высоты, расположенные восточнее Требии, правого притока По, будучи уверенным как в преимуществах этого места, так и в верности живущих поблизости союзников.</p>
    <p>Как только Ганнибал заметил, что римская армия отходит, он тотчас послал следом нумидийских, а потом и других всадников, которые, однако, напрасно задержались в пустом римском лагере, ибо большая часть вражеского войска сумела перейти через Требию. Лишь небольшая часть, которая не смогла осуществить переход, была уничтожена или захвачена в плен.</p>
    <p>Ганнибал теперь разбил свой лагерь западнее Требии, приблизительно в 8 километрах от П. Сципиона. Вопреки ожиданиям П. Сципиона большинство кельтов, живших в долине, поддержало Ганнибала. Но жившие на левом берегу Требии анамары, заключившие договор о дружбе с Ганнибалом, пытались играть на две стороны. Поэтому Ганнибал направил в их область за добычей 2 тысячи пехотинцев и около 1 тысячи всадников. После этого анамары клятвенно обязались вступить в бой вместе с римлянами. Лонг, который тем временем дошел от Аримина до Требии, направил большую часть кавалерии и около тысячи легковооруженных пехотинцев на левый берег реки, чтобы отнять у карфагенян добычу. Те были вынуждены отступить к окрестностям своего лагеря. К обеим сторонам пришли подкрепления, и стычка грозила превратиться в сражение. Но Ганнибал не счел момент подходящим для военного решения и запретил преследовать врага.</p>
    <p>Встает вопрос, почему Ганнибал не напал на римский лагерь до прихода Лонга; ведь Лонг должен был встретиться с П. Сципионом только в конце ноября — начале декабря. Разумеется, Ганнибал был заинтересован, хотя бы уже из-за своих кельтских союзников, в быстром решении, а недостаточно боеспособные войска П. Сципиона не давали повода для беспокойства. Но он потому не пытался вступить в бой, что атака на лагерь не давала перспектив на успех. Римляне хорошо укрепились. Поэтому Ганнибал был вынужден ожидать прихода второй римской армейской группировки. Он надеялся, что после прихода Лонга римляне не будут больше уклоняться от решающего сражения.</p>
    <p>И надежда оправдалась. Вечером того же дня, когда произошла упомянутая стычка, Ганнибал приступил к подготовке сражения, которое должно было произойти на следующий день, в день зимнего солнцестояния. В его плане особую роль играл отряд из тысячи пехотинцев и тысячи нумидийских всадников, которым командовал его брат Магон и который он расположил в засаде в прибрежном кустарнике левого притока Требии. Ранним утром он послал остальных нумидийских всадников к римскому валу, чтобы выманить врага из лагеря. Лонг вывел сначала всадников, потом около 6 тысяч метателей копий и, наконец, всю пехоту. Нумидийцы в соответствии с данным им приказом стали медленно отступать через Требию, и за ними последовала римская армия. Теперь Ганнибал бросил вперед около 8 тысяч копейщиков и балеарцев, которые должны были сдержать первый натиск римского войска. Затем он ввел в бой остальную армию. Около 20 тысяч иберов, кельтов и ливийцев образовывали центр, свыше 10 тысяч всадников он поставил на флангах, а перед флангами пехотинцев разместил слонов. Лонг отозвал своих всадников, которые ничего не могли сделать с нумидийскими кавалеристами, и, со своей стороны, тоже выстроил войско в боевом порядке. Оно состояло приблизительно из 16 тысяч римских и 20 тысяч союзных пехотинцев и около 4 тысяч всадников. Ганнибал полагался на боеспособность своих войск и на превосходство своей тактики, а Лонг — на превосходящее число своих солдат, введенных в бой. Когда ранним утром римские легковооруженные воины отступили за главную линию, карфагенские всадники, силы которых были еще свежими, обрушились на римские фланги. Через короткое время они обратили римских всадников в бегство, и многие из бегущих погибли при попытке переправиться через Требию. Теперь нумидийские всадники и копейщики, которые ранее отступили за фланги, ударили по вражеским флангам. В то же время люди Магона, задачей которых было навести панику, обратили в бегство римский центр. Так как давление карфагенян на фланги и задние ряды вражеской армии все более усиливалось, стоящие в центре солдаты первого ряда и солдаты второго ряда были вынуждены прорываться через карфагенские линии, чтобы вступить в бой. Этому порыву никак не смогли противостоять кельтские войска, стоявшие в центре. Около 10 тысяч римских солдат, которые прорвались через карфагенские линии и не могли вернуться в лагерь, бежали в укрепление, расположенное выше по Требии, перешли реку и наконец достигли Плаценции. Большинству кавалеристов и отбившихся пехотинцев удалось присоединиться к этим войскам и тоже достичь Плаценции.</p>
    <p>С римской стороны потери были велики. С карфагенской стороны погибло довольно много кельтов, но мало иберов и ливийцев. Однако в следующие недели из-за неблагоприятной погоды погибло много людей и лошадей, пали также многие слоны.</p>
    <p>Щадящему сообщению Лонга в Риме сначала поверили. Но горькую правду, что от всей римской армии, стоявшей на Апеннинском полуострове, сохранились лишь остатки и что все кельты выступили на стороне карфагенян, долго скрывать было невозможно. Сенаторы приняли меры, которые должны были дать защиту от возможных или вероятных действий североафриканских и Ганнибаловых отрядов.</p>
    <p>Они послали войска на Сицилию и Сардинию, расположили гарнизоны в Таренте и других важных городах и вооружили 60 пентер. Консулы 217 г. Гн. Сервилий Гемин и Г. Фламиний набрали новые легионы, присоединили к ним войска союзников, запросили помощи у Гиерона II, который послал им 500 критян и тысячу пелтастов, и заложили в Аримине и Этрурии склады припасов.</p>
    <p>В сицилийско-южноиталийском пространстве в первый год войны происходили следующие события. Еще до прибытия Лонга на Сицилию карфагеняне вывели в море и направили к Италии двадцать пентер с экипажами численностью в тысячу человек. Однако флотилия попала в шторм, который погубил три корабля в Сардинском море. Остальные корабли сумели взять курс на Липару и Термессу. Гиерон, ожидавший в Мессане прибытия Лонга, захватил три корабля, которые сбились с курса и встали на якорь в гавани Мессаны. От пленных он узнал, что еще большую эскадру из 35 кораблей Карфаген направил на Сицилию, чтобы вновь захватить города бывших сицилийских союзников, особенно Лилибей, но что эта эскадра предположительно тем же штормом, в какой попали они, отнесена к Эгатским островам. Царь информировал о Сообщениях пленных претора Лепида, который находился в Лилибее, и тот принял необходимые меры. Так был вовремя замечен приход карфагенской эскадры. Обе стороны решили подготовиться к сражению. В то время как карфагеняне стремились дать морской бой в классической манере, римляне стремились, как это уже было в прошедшей войне, сражаться на кораблях, как в сухопутном бою. Поскольку карфагеняне не сумели навязать свою тактическую концепцию, а римские солдаты превосходили числом карфагенских, то римляне победили. 7 карфагенских кораблей с 1700 солдатами и матросами попали в их руки. Среди пленных было также три сенатора. Римляне не потеряли ни одного корабля.</p>
    <p>Известие об этой победе достигло Лонга, корабли которого сопровождал флот Гиерона, на пути между Мессаной и Лилибеем. Так как Лонг хотел отнять у карфагенян все их опорные пункты на островах, он доверил защиту берегов Сицилии Лепиду, а сам отплыл на Мелиту. Жители города выдали ему командира карфагенского гарнизона Гамилькара, сына Гисгона, и почти двухтысячный гарнизон и передали ему город и остров. После того как в Лилибее все карфагенские пленники, включая членов сенаторского сословия, были проданы в рабство, Лонг отплыл на Липарские острова, ибо услышал, что упомянутая карфагенская флотилия бросила там якорь. Однако к тому времени эта флотилия подошла к Италии, опустошила область Вибона и навела ужас на жителей города.</p>
    <p>В целом действия карфагенских морских сил в 218 г. были неудачны. Не было солдат, не было опытных и добросовестных офицеров, не было и счастья.</p>
    <p>В Испании в этом году воевали с переменным успехом. Гн. Сципион, которого его брат отделил у устья Роны, сначала высадился в Эмпорионе, апойкии массалиотов<a l:href="#n_69" type="note">[69]</a>. Оттуда он направился дальше к устью Эбро, захватил несколько городов, добровольно к нему присоединившихся, и осадил города, которые присоединяться отказались. После того как он защитил города, перешедшие на римскую сторону, гарнизонами, он со своими войсками, которые были усилены иберийскими союзниками, двинулся внутрь области между Эбро и Пиренеями. Около города Киссы Гн. Сципиона встретил Ганнон. В этом бою карфагеняне потерпели поражение. Ганнон и Андобал, вождь союзных иберийских сил, попали в плен, «имущество» (Полибий), которое солдаты Ганнибала оставили в Испании, стало добычей римлян и, что было самым печальным, все племена этой области стали «союзниками и друзьями римского народа». Поскольку Ганнон, по-видимому, еще до этого боя запросил у Гасдрубала помощи, то его силы в численности уступали силам Гн. Сципиона. Гасдрубал, который хотел поддержать Ганнона, не мог вступить в решающее столкновение с Гн. Сципионом. Он удовлетворился тем, что приблизительно с 8 тысячами пехотинцев и тысячью всадников напал на римских и союзных с римскими матросов, которые находились на суше. После этой успешно проведенной акции он перешел назад через Эбро и прибыл на зимние квартиры в Новый Карфаген. Зимой Гасдрубал принимал военные и дипломатические меры, которые должны были обеспечить безопасность областей южнее Эбро.</p>
    <p>Гасдрубал и Ганнон, очевидно, не понимали, что ввиду ожидаемых римских атак им необходимо координировать свои действия. В результате того, что защита ограничилась только областями южнее Эбро, существенная часть Испании оказалась изъятой из соответствующей стратегической концепции Ганнибала.</p>
    <p>Если до сих пор Ганнибал был озабочен в первую очередь сотрудничеством с кельтскими племенами, то теперь он стремился приобрести поддержку италийских союзников римлян. Он заявил италийским пленникам, что интересы карфагенян и интересы «италиотов» одни и те же. Карфагеняне и «италиоты» должны вместе сражаться за похищенную свободу и за потерянное имущество государств, зависимых от Рима. Чтобы усилить действенность своих слов, он отпустил всех италийских пленных на родину без всякого выкупа. Военные действия в огромной массе дополнялись пропагандистской борьбой.</p>
    <p>Предположительно в мае 217 г. Ганнибал покинул зимние квартиры, чтобы вторгнуться непосредственно в саму Италию. Он знал, что Гемин свою армейскую группу расположил после Аримина, а Фламиний свою привел в Этрурию, так как и здесь, и там они должны были преградить путь в Среднюю Италию. После того как он различными путями получил соответствующие сведения, он решил избрать самый короткий, но и самый трудный путь, который вел в Этрурию через болотистую местность. Он надеялся воспользоваться моментом внезапности. Поскольку он считал кельтских пехотинцев солдатами, не обладавшими необходимой военной выносливостью и поэтому ненадежными, он их поставил маршировать между выдвинутыми вперед ливийцами и испанцами и поставленными в арьергарде всадниками, которыми командовал Магон. Четыре дня и три ночи длился марш через якобы непроходимые места. Ганнибал, ехавший на единственном еще оставшемся в живых слоне, получил тогда воспаление, следствием которого стала потеря глаза. В окрестностях Фезул он узнал, что Фламиний стоит около Арреция. Возможно, это известие стало причиной того, что Ганнибал решил не идти к Пизе, хотя до этого момента предполагалось, что там карфагенская армия соединится с карфагенским флотом. Теперь он двинулся в район южнее Арреция и опустошил область между Кортоной и Тразименским озером, вероятно долину Кьяны, дабы подтолкнуть Фламиния к тому, чтобы он, не ожидая подхода коллеги, один вступил с ним в бой. Когда Фламиний узнал, что Ганнибал уже стоит южнее Арреция, он снялся со своей стоянки и настиг его около Тразименского озера. По-видимому, он рассчитывал, что Ганнибал через Клузий двинется на Рим. Но не Рим был целью Ганнибала. Это можно было уже понять, когда Ганнибал подошел к северному берегу Тразименского озера и далее к востоку, и стало совершенно ясно, когда он после сражения при Тразименском озере не скорректировал избранное направление.</p>
    <p>Само сражение развивалось полностью по плану Ганнибала. Ганнибал подошел к озеру вблизи Торонтолы, двинулся вдоль северного берега озера к востоку и разбил свой лагерь на склонах горы Колоньолы. Ночью он увел балеарцев и копейщиков за холмы, которые располагались к юго-западу от пути между горой Колоньола и Торричеллой, а кельтов и всадников направил на высоты, находившиеся северо-восточнее пути между горой Колоньола и Торричеллой и восточнее и севернее пути между Торричеллой и Монтиджето. Когда на следующее утро (это было, вероятно, утро 21 июня) Фламиний ввел свои войска в котловину, лежащую между Торричеллой и Монтиджсто, Ганнибал стал ждать, пока голова войска не окажется вблизи карфагенского лагеря, и тогда дал знак к атаке. Римляне были пойманы в ловушку: на юго-востоке стояли ливийцы и иберы, на юго-западе — балеарцы и копейщики, на северо-востоке и севере — кельты и всадники, а западнее и южнее пути между Торричеллой и Монтиджето лежало озеро. Почти 15 тысяч римских солдат и среди них сам Фламиний нашли здесь свою смерть. Около 6 тысяч римских солдат сумели прорваться через вражеские линии, вероятно, через участок фронта, где стояли балеарцы и копейщики. Они укрепились в лежащей поблизости деревне, но на следующий день сдались под обещание жизни, данное Магарбалом, которого Ганнибал выделил вместе с иберами и копейщиками. Всего в плен попало свыше 15 тысяч римских солдат. Снова, как и после битвы при Требии, Ганнибал отпустил солдат римских союзников без выкупа, заверив их, что он сражается «за свободу италиотов» (Полибий).</p>
    <p>Сразу после сражения на обсуждении, в котором наряду с Ганнибалом участвовали Магон и «друзья» (Полибий), принималось решение о дальнейших военных целях похода и путях, ведущих к достижению этой цели. Если тогда еще обсуждалась мысль о марше на Рим, то теперь она была окончательно похоронена.</p>
    <p>Когда Гемин узнал о вступлении карфагенской армии в Этрурию, по-видимому в самый день сражения при Тразименском озере, он послал четыре тысячи всадников под командованием военного трибуна (?) Г. Центения в Этрурию, чтобы усилить кавалерию Фламиния. Когда эскадрон 23 июня (?) оказался вблизи Тразименского озера, Ганнибал направил против него часть всадников и копейщиков под командованием Магарбала. В завязавшемся бою половина римских всадников погибла, а другая половина, которая, по-видимому, отступила в Умбрию, на следующий день была взята в плен.</p>
    <p>В Риме сенат несколько дней заседал без перерыва. Было решено в сложившихся обстоятельствах вернуться к институту, уже давно вышедшему из моды: к диктатуре. Но так как консул Гемин, который по неписаным законам Римского государства единственный мог назначить диктатора, был недоступен, то римский народ избрал, что само по себе было незаконным поступком, диктатора и, что явилось еще одним нарушением государственного права, магистра конницы. Диктатором стал Кв. Фабий Максим, магистром конницы — М. Минуций Руф. Они получили от сената поручение принять все меры, необходимые для защиты Рима. Однако Ганнибал шел не на Рим, а через Умбрию и Пицен к Адриатике, которой он достиг на десятый день после оставления лагеря, разбитого вблизи Тразименского озера. Оттуда он послал в Карфаген вестников, сообщивших о его успехе. Благодаря этому сообщению возросло желание карфагенян подготовить все необходимые средства для ведения войны в Италии и Испании.</p>
    <p>После того как карфагенские войска отдохнули на пиценском побережье Адриатики (севернее области претуриев), Ганнибал двинулся через территорию претуриев, адриатическое побережье, земли марруцинов, френтанов, давниев (Луцерию, Вибин, Арци) и певкетов в области мессапиев. По-видимому, он считал приобретение его войсками новых сил на адриатическом побережье более важным, чем уничтожение двух легионов Гемина. Но когда Максим, который сам набрал два легиона и около Нарнии принял легионы Гемина, разбил свой лагерь у Эк приблизительно в 10 км от лагеря Ганнибала, Ганнибал предложил ему вступить в сражение. Однако Максим не принял бой. Он надеялся, что наступление Ганнибала выдохнется. Он был убежден, что римляне имеют более долгое дыхание, поскольку обладают лучшими возможностями рекрутирования воинов, большими материальными средствами и более точными знаниями местности. Частичные успехи, как победы над отрядами карфагенских фуражиров, постепенно повысят мораль армии.</p>
    <p>Через некоторое время Ганнибал покинул восточное побережье, чтобы через Самний, точнее через область Беневента и Телесию, двинуться в Кампанию. Он явно в первую очередь надеялся еще до ухода в зимний лагерь воспользоваться теми богатствами, какие предоставляет плодородная кампанская земля. Его целью была область фалернов, расположенная на правом берегу реки Волтурн. Перейдя перевал вблизи холма Эрибиан, он разбил лагерь на правом берегу Волтурна. Оттуда он снабжал себя тем, что необходимо было зимой.</p>
    <p>Максим следовал за ним, но не спускался на равнину, боясь превосходства врага в кавалерии. Он знал, что Ганнибал намеревался возвратиться тем же путем, каким пришел. На этот раз он решил напасть на Ганнибала, поскольку считал, что местность может ему благоприятствовать. Он выставил на перевале 4 тысячи воинов, а с остальными войсками занял позицию на высоте, господствующей над перевалом. Однако Ганнибал разгадал намерения своего противника и разрушил его планы. Перед рассветом он передал саперам, которыми командовал Гасдрубал, приблизительно 2 тысячи быков, к рогам которых были привязаны факелы, и послал их на высоту, находившуюся в стороне между лагерем и перевалом. Копейщикам он приказал занять высоту на время подъема на нее животных. Сам он тоже выступил. Авангард его войска образовывали тяжеловооруженные воины, за ними следовали всадники, а арьергард составляли иберы и кельты. Когда римские солдаты, охранявшие перевал, увидели на пути быков, они подумали, что Ганнибал хочет прорваться через это место. Поэтому они оставили перевал и поспешили подняться на высоту. Там они натолкнулись на карфагенских копейщиков. После короткой стычки два отряда разделились и стали ожидать наступления дня. Максим со своими войсками тоже оставался в своем лагере. Ганнибал же спокойно прошел со своими войсками и добычей через перевал.</p>
    <p>Карфагенский полководец решил расположить свою зимнюю квартиру в Гереонии. Так как переговоры с жителями о сдаче города затягивались, он решил взять город силой. Впредь город служил гигантским складом снабжения карфагенской армии.</p>
    <p>Руф, принявший командование римскими войсками, поскольку диктатор отбыл в Рим, считал, и он в этом был не одинок, что ведение войны со стороны римлян должно быть наступательным. Действительно, он добился некоторого успеха: римские легковооруженные воины одержали победу над 2 тысячами карфагенских копейщиков, которые после подхода вражеских сил были откомандированы Ганнибалом занять холм Калену, находившийся приблизительно в 510 километрах от Гереония. Этот успех придал римлянам мужество. Руф выстроил тяжеловооруженных воинов в боевом порядке перед лагерем, который Ганнибал разбил между Гереонием и Каленой, а всадникам и легковооруженным приказал небольшими отрядами нападать на группы карфагенских фуражиров. Поскольку в карфагенском лагере находилась только небольшая часть армии, Ганнибал при защите лагеря оказался в затруднительном положении. Только Гасдрубал со своими 4 тысячами человек, которых ранее полководец оставил в лагере у Гереония, мог вызволить его из такого положения. Ночью Ганнибал вернулся в лагерь около Гереония, который он ни при каких обстоятельствах не хотел бросить на произвол судьбы. Руф, несомненно, добился успеха, хотя и не решающего.</p>
    <p>Когда в Рим пришло сообщение о событиях при Гереонии, а это сообщение излагало происшедшее в самом благоприятном свете, римляне стали не только упрекать Максима и до небес восхвалять Руфа, но и в своем воодушевлении решились на меру, ставшую абсолютной «новинкой» в конституционной истории их государства: народное собрание приняло решение наделить также и Руфа диктаторской властью. Два диктатора в одно и то же время! Это была мера не только неправильная, но и абсурдная.</p>
    <p>После возвращения Максима усилилось уже и до этого существовавшее напряжение между двумя ведущими деятелями. Возникла опасность полной неспособности в военном руководстве Рима. Когда Максим поставил Руфа перед выбором командовать войсками по очереди или разделить их, тот с радостью принял последнее предложение.</p>
    <p>Между лагерем, который разбил Руф на расстоянии около 12 стадий от лагеря Максима, и лагерем Ганнибала находилась высота, которая играла центральную роль в тактическом плане Ганнибала, составленном для борьбы с Руфом. При осуществлении этого плана ему очень помогло то, что реакции Руфа было легко рассчитать. Под покровом ночи Ганнибал направил около пяти тысяч легковооруженных и других пехотинцев, разделив их на отряды по 200 или 300 человек, в углубление, находившееся поблизости от высоты, в засаду. В предрассветных сумерках легковооруженные воины заняли высоту, чтобы привлечь внимание врага к этому пункту. Руф тотчас послал своих легковооруженных пехотинцев, чтобы они захватили эту высоту любой ценой. Затем он вывел из лагеря всадников и тяжеловооруженных пехотинцев. Теперь с наступлением дня Ганнибал послал подкрепление своим людям и, наконец, сам последовал за ними с всадниками и остальными пехотинцами. Его всадники вынудили римских легковооруженных отступить к тяжеловооруженным. В этот момент смятения Ганнибал дал воинам, находившимся в засаде, приказ к атаке. Сражение вступило в решающую фазу. Враг понес тяжелые потери. И только вмешательство Максима помогло войску Руфа избежать полного уничтожения. Ганнибал не стал преследовать врага и возвратился в свой лагерь. Позже он создал на этой высоте оборонительные сооружения, чтобы избежать нежеланных неожиданностей. Он явно надеялся, что следующий год принесет положительные результаты.</p>
    <p>Ход этого сражения укрепил позиции Максима и на фронте, и на родине. Оба римских лагеря вновь соединились, и Руф отныне уважал все решения своего коллеги.</p>
    <p>После полугода нахождения в должности Максим и Руф сложили диктатуру. До вступления в должность новых консулов Л. Эмилия Павла и М. Теренция Баррона руководство военными операциями принадлежало прежним консулам Гемину и М. Атилию Регулу. После своего вступления в должность действующие консулы вывели в поле войска, которые они набрали в качестве пополнения, и наказали Гемину и Регулу ни при каких обстоятельствах не вступать в решающее сражение, но со всей энергией вести небольшие бои, чтобы усилить веру в себя солдат, большая часть которых была еще неопытной. Их целью было не продолжение стратегии Максима, а создание предпосылок для «решающей битвы» (Полибий). На вне-италийских фронтах были приняты следующие меры: претор Л. Постумий Альбин был с одним легионом послан в Северную Италию, чтобы там воевать с кельтами долины По и тем самым по возможности заставить уйти кельтов, находившихся в армии Ганнибала. Флот, зимовавший в гавани Лилибея, был заново снаряжен. Было продлено командование полководцам, действовавшим в Испании. Там в качестве коллеги П. Сципиона остался его брат Гн. Сципион.</p>
    <p>Весной 217 г. Гасдрубал оставил Новый Карфаген и с сухопутными и морскими силами двинулся к устью Эбро. Сухопутные силы были довольно значительны. Флот, командование которым Гасдрубал поручил Гамилькару (?), насчитывал 40 кораблей. Как кажется, Гасдрубал не намеревался отвоевывать территорию севернее Эбро. Его планы, видимо, были оборонительного характера. Когда Гн. Сципион получил сведения о силе карфагенской сухопутной армии, он счел благоразумным не сталкиваться с карфагенянами на воде и на суше. Он отплыл из Тарракона с 35 кораблями и на следующий день прибыл к устью Эбро на расстоянии приблизительно в 80 стадий от якорной стоянки карфагенского флота. Пользуясь, очевидно, советами массалиотских профессионалов, он решился на атаку и применение тактики «внедрения», которая, по-видимому, превосходила карфагенскую тактику «прорыва»: первая линия римских кораблей прорезывала боевую линию карфагенских судов, разворачивалась и нападала со спины на карфагенские корабли, перед которыми неожиданно появлялась вторая линия римских судов. После того как карфагенский адмирал потерял два корабля вместе с их экипажами и боевые команды еще четырех кораблей, весельный такелаж которых был уничтожен, остальные карфагенские суда отступили к берегу, где находились карфагенские сухопутные войска. Римляне погнались за ними, взяли на буксир некоторое количество карфагенских кораблей, а затем отплыли обратно.</p>
    <p>После этого карфагеняне увеличили усилия, целью которых было по крайней мере на море восстановить равновесие. Из Карфагена к ним выплыл флот из 70 кораблей. Сначала этот флот двинулся к Сардинии и затем подошел к окрестностям Пизы. Неизвестный по имени командир флота надеялся установить в Этрурии контакт с Ганнибалом. Но прежде всего он стремился нарушить связь между Римом и Северной Испанией. Однако после того, как он получил известие, что римские корабли под командованием Гемина вышли из Ольбии в море, он увел свой флот на Сардинию, а затем вернулся в Карфаген.</p>
    <p>Гемин сначала пытался догнать карфагенский флот. Он обогнул Корсику и Сардинию, но потом узнал, что карфагенские корабли обладают значительным преимуществом. Поскольку ему не удалось выполнить свое намерение, он попытался навредить карфагенянам иным способом. Сначала он ограбил остров Менинкс, затем получил от жителей острова Керкенны десять талантов серебра и, наконец, высадился на восточном побережье Туниса, чтобы опустошить его. Однако находившиеся поблизости от берега карфагенские войска вскоре снова выгнали врага на их корабли. На обратном пути к Лилибею Гемин высадился на острове Коссуре и оставил в городе гарнизон.</p>
    <p>Поскольку Гн. Сципион достиг бесспорного преобладания в Балеарском море, он смог беспрепятственно совершать набеги на Онус-су, область Нового Карфагена, Лонгунтику и, наконец, на Эбее. Сам город Эбее выдержал энергичную двухдневную осаду, но богатая добыча, полученная в его окрестностях, стала для римлян некоторой компенсацией за небольшую неудачу. Кроме того, к римлянам пришли послы балеаров, т. е. жителей Майорки и Менорки, просить мира. После возвращения в Тарракон Сципион принял послов всех племен, живших севернее Эбро, и многих племен, обитавших южнее этой реки. Они все признавали римское господство. Явно более 120 племен дали заложников.</p>
    <p>Через некоторое время Гасдрубал получил известие, что илергеты, жившие севернее Эбро, бывшие ранее карфагенскими союзниками, восстали против римского господства и были разбиты римскими вспомогательными войсками под командованием военного трибуна. Восстание илергетов проходило, по-видимому, не под карфагенским руководством, но Гасдрубал не мог бросить на произвол судьбы племя, сражавшееся против общего врага. Поэтому он перешел Эбро и разбил свой лагерь в области илергавонов. Лагерь 230 римлян находился около Нова Классис. Однако оба войска так и не померились силами в сражении, ибо жившие севернее Эбро кельтиберы по призыву Гн. Сципиона напали на три города южнее реки и захватили их, так что Гасдрубал был вынужден снова перейти через Эбро, чтобы восстановить спокойствие в карфагенской провинции.</p>
    <p>Приблизительно в это время в Тарракон прибыл П. Сципион. Он привел с собой 20 военных кораблей, восемь тысяч человек и необходимые для войны материалы. Посылая П. Сципиона в Испанию, римские сенаторы ставили цель с помощью усиления римского присутствия на испанском театре военных действий уменьшить карфагенское давление на италийском фронте. Оба Сципиона уже в этом году с сухопутными силами перешли Эбро и дошли до Сагунта. Большего успеха они, однако, не достигли.</p>
    <p>В 217 г. военная ситуация на неиталийских участках военных действий только очень несущественно изменилась в пользу римлян.</p>
    <p>Ганнибал имел твердое намерение в 216 г. в войне в Италии прийти к окончательному военному решению. Чтобы достичь этой цели, он должен был принудить врага к отказу от его оборонительной стратегии. Ему было необходимо создать такую ситуацию, в которой консулы не смогли более уклониться от сражения с ним. Подходящим средством достижения этого ему показался захват крепости маленького апулийского города Канны, поскольку эта крепость являлась не только важным складом снабжения римских войск, но и имела определенное значение из-за своего стратегического положения. Можно было полагать, что римляне не оставят этот удар без ответа, тем более что среди их союзников могло возрасти беспокойство. Но если бы консулы приняли равнину Канн как поле битвы, то они, и это было решающим в расчетах Ганнибала, еще до сражения проиграли бы его в значительной степени, ибо карфагенская кавалерия, превосходившая римскую, в этом месте могла действовать идеальным образом. И карфагенский полководец действовал в соответствии с этими соображениями.</p>
    <p>Расчет Ганнибала оправдался. 27 июня римские войска оставили свой лагерь около Ларина. Во главе их стояли консулы этого года Павел и Варрон. В этом походе участвовал также Гемин, один из консулов прошлого года. Павел и Варрон по очереди, сменяя друг друга каждый день, командовали армией.</p>
    <p>На следующий день 8 легионов (такое число еще никогда не участвовало в войнах) пришли к Каннам и еще через день, когда командовал Варрон, подошли ближе к карфагенскому лагерю. Всадники и легковооруженные пехотинцы Ганнибала напали на авангард. Возможно, Ганнибал хотел этим добиться важного психологического преимущества, но не имел успеха. На следующий день, 30 июля, Павел разбил больший лагерь на левом берегу Ауфида, а меньший — палевом. Меньший лагерь находился на расстоянии около 10 стадий от большего, а от карфагенского лагеря его отделяло несколько большее расстояние. Солдаты, размещенные в меньшем лагере, должны были прежде всего прикрывать фуражиров, действовавших на правом берегу реки, и угрожать вражеским воинам. Однако Ганнибал перевел теперь лагерь на левый берег, может быть, для того, чтобы придать больше уверенности своим солдатам и вынудить врага к битве.</p>
    <p>Через день, 1 августа, Ганнибал предложил начать сражение, выстроив свои войска у реки, но Павел не принял его, сочтя и местность, и время неподходящими для себя. В ответ на отказ Ганнибал послал нумидийских всадников к валу меньшего лагеря, чтобы подтолкнуть к бою Варрона, который, очевидно, в этом лагере находился. На следующий день, 2 августа, командование принял Варрон, и можно было ожидать, что он вступит в битву. Так и произошло.</p>
    <p>С восходом солнца Варрон вывел войска из обоих лагерей и выстроил их в боевом порядке фронтом на юг. Правое крыло образовывали римские всадники под командованием Павла. В центре довольно сплоченным блоком стояли пехотинцы под командованием Гемина. На левом крыле разместились союзные всадники, которыми командовал Варрон. Перед боевой линией находились легковооруженные. Всего было 80 тысяч пехотинцев и 6 тысяч всадников.</p>
    <p>В это же время Ганнибал перевел через реку балеаров и копейщиков и поставил их в самой первой линии. Место на левом фланге заняли иберийские и кельтские всадники. К ним присоединилась половина ливийских пехотинцев, вооруженных римских оружием. Потом следовали иберы и кельты. Рядом с ними стояла другая половина ливийских пехотинцев. И на правом фланге расположились нумидийские всадники. Левым крылом командовал Гасдрубал, центр находился под командованием Ганнибала и Магона, правым крылом руководил Ганнон. После того как войско выстроилось в одну линию, Ганнибал образовал из иберийских и кельтских пехотинцев искривление в виде полумесяца.</p>
    <p><image l:href="#i_004.png"/></p>
    <subtitle>Битва при Каннах</subtitle>
    <subtitle>(на основе: KromayerJ. Schlachten-Atlas. Rom. Abt. Blatt 8a)</subtitle>
    <p>Всего с карфагенской стороны имелось свыше 40 тысяч пехотинцев и 10 тысяч всадников. По расстановке римских войск можно явно заключить, что по плану Варрона сплоченная в единую массу римская пехота должна была сломить центр карфагенской армии: ведь против 40 тысяч карфагенских было 80 тысяч римских пехотинцев! Ганнибал пытался избежать этой опасности следующим образом. Иберийские и кельтские пехотинцы должны были выдержать первый натиск врага, а затем медленно отступить. Теперь в дело должны были вступить ливийские пехотинцы. Но Ганнибалу было ясно, что победа зависела от того, сумеют ли пехотинцы выдерживать натиск вражеского катка до тех пор, как всадники на флангах одержат победу и будут в состоянии ударить в спину римским пехотинцам. Не без причины он взял на себя лично командование в центре.</p>
    <p>После того как началась предварительная стычка легковооруженных воинов, следом на римских всадников напали иберийские и кельтские кавалеристы, которые действовали необычным образом — спешившись. И они победили. Приблизительно в это же время столкнулись тяжеловооруженные солдаты. Иберы и кельты в центре, как и ожидалось, отступили. Так как римляне их преследовали, ливийцы теперь оказались по обе стороны от их флангов. Бой на правом карфагенском фланге продолжался дольше, чем на левом. Поэтому Гасдрубал пришел на помощь Ганнону. Когда там было сломлено сопротивление, Ганнон приступил к преследованию врага, в то время как Гасдрубал ударил римским пехотинцам в тыл. Карфагенские клещи начали сжиматься. Павел, который после поражения римской кавалерии перешел в центр, погиб. Поскольку римские пехотинцы могли вступать в бой в сложившихся обстоятельствах только обособленно, они не могли использовать свое численное превосходство. Пространство, на котором они могли сражаться, становилось все теснее. Десятки тысяч павших, среди которых находился и Гемин, покрыли поле битвы.</p>
    <p>Подсчитать римские потери можно только приблизительно. Если считать, что римская армия перед сражением состояла из 86 тысяч человек (80 тысяч пехотинцев и 6 тысяч всадников), и принять, что число вышедших из битвы лучше считать по римским, а число пленников — по карфагенским рассказам, то получится, что пало в бою 59500 человек и в плен попало 12 тысяч. 14500 человек смогли избежать смерти и спастись от плена. Среди них находился и Варрон, который с 50 всадниками прибыл в Венузию.</p>
    <p>С карфагенской стороны погибли около 4 тысяч кельтов, около 1500 иберов и ливийцев и приблизительно 200 всадников.</p>
    <p>Вечером после битвы при Каннах на италийской земле больше не было римской армии. Тем самым, казалось, все было решено. За этим могла последовать только, как думали многие, ликвидация или по крайней мере регионализация Римского государства! Предпосылкой для такого политического решения являлась, во всяком случае, капитуляция Рима. И кто мог после дня Канн сомневаться, что капитуляция последует через несколько дней или недель? Особенно в случае, если упрямый сенат или упрямое народное собрание, возможно, должны будут принять решение в условиях марша на Рим победоносных войск! Со скорым маршем на Рим явно считались и друзья, и враги Ганнибала. Командир кавалерии Магарбал, заметив колебания Ганнибала, даже был вынужден сказать: «Ты, Ганнибал, умеешь побеждать, но не умеешь пользоваться победой» (Ливий). Ганнибал не пошел на Рим. Почему? Предположительно, не потому, что осада города принудит его «пожертвовать своей мобильностью, или разделить свою армию и этим подорвать основы организации и концентрации сил» (Дональдсон), а потому, что он надеялся, что за днем Канн последует распад римско-италийского военного сообщества, который был бы равнозначен разрушению фундамента власти Рима. Но кажется, что Ганнибал с карфагенской точки зрения действовал бы хорошо, если бы последовал совету Магарбала и как можно быстрее оставил бы Канны ради Рима.</p>
    <p>В Риме преторы П. Фурий Фил и М. Помпоний (Матон) созвали в Гостилиевой курии сенат. Однако в условиях всеобщей паники сенаторы не смогли прийти ни к какому удовлетворительному решению. Максим предложил отложить заседание. Далее нужно было позаботиться о том, чтобы сенат получил надежные сведения, граждане остались спокойными и никто не покинул город.</p>
    <p>За несколько дней до битвы при Каннах карфагенский флот высадился на территории Гиерона и опустошил страну. Цель этой акции состояла в том, чтобы выманить стоявший в Лилибее флот Т. Отацилия Красса в Восточную Сицилию. Если бы Красс ушел, то стоявший на якоре у Эгатских островов карфагенский флот попытался бы войти в гавань Лилибея и овладеть городом. В таком случае, опираясь на этот пункт, можно было бы добиться и дальнейших успехов на Сицилии. Однако Красс понял намерения карфагенского адмирала и остался в Лилибее. Он послал в Рим депешу, в которой указывал, что если хотят помочь Гиерону, то для этого требуется другой флот. Эта депеша прибыла в Рим после сообщения о битве при Каинах.</p>
    <p>На следующем заседании сенат принял решения, важные как для италийского, так и для сицилийского театров военных действий, а слово «мир» не слетело с губ ни одного сенатора. В сицилийские воды был направлен Фил с флотом, стоявшим в Остии. Верховное командование остатками римской армии в Италии было поручено М. Клавдию Марцеллу, который до этого командовал флотом в Остии. Варрон был затребован назад в Рим. 1,5 тысячи человек из 3-го легиона, который по первоначальному плану должен был составить экипаж остийского флота, Марцелл использовал для защиты Рима. Оставшаяся часть этого легиона под командованием военных трибунов двинулась к Теану Сидицинскому. После того как он сам прибыл туда, он пошел быстрым маршем к Канузию.</p>
    <p>Кроме того, сенаторы решили, что требуется снова прибегнуть к диктатуре. Их выбор пал на М. Юния Перу. Варрон подчинился обязательному решению сената и назначил Перу dictator rei gerundae causa. Затем Пера назначил магистром конницы Тиб. Семпрония Гракха. Первоочередной задачей обоих магистратов являлся набор новых войск. Но материал, который находился в их распоряжении, был далеко не лучшим: это были большей частью юноши, рабы и преступники.</p>
    <p>И после битвы при Каннах Ганнибал освободил пленных союзников Рима. Он полагал, что меры по освобождению римских союзников никогда не имели большего пропагандистского успеха, чем тогда. Захваченным в плен римлянам Ганнибал заявил, что ведет войну не ради уничтожения Римского государства, а только за «честь и господство» (Ливий). Из числа римских пленных были направлены в Рим десять наиболее доверенных людей, чтобы добиться от сената согласия на мирные предложения Ганнибала. С ними прибыл в Рим Карталон, чтобы представить условия мира, предложенные победителем. Однако сенат не выкупил пленных и не вступил в мирные переговоры.</p>
    <subtitle>Решающие годы (216–211 гг.)</subtitle>
    <p>Важнейшим следствием битвы при Каннах был, по мнению Ганнибала, переход многих римских союзников на сторону карфагенян. Вскоре после сражения Ганнибал оставил Апулию, чтобы собрать плоды победы. Он пошел мимо Канузия к гирпинскому городу Компсе, гражданин которого по имени Статий Требий обещал ему его сдать. В Компсе Ганнибал разделил свои войска: Магону он поручил захват городов этой области, а сам выступил к Неаполю. Он сумел заманить в засаду эскадрон неаполитанских всадников, а затем обратить его в бегство, но это было все. От осады города, которая потребовала бы длительного времени, Ганнибал отказался.</p>
    <p>Следующей целью был богатый кампанский город Капуя. Капуя до сих пор от Рима не отпала, так как между правящими слоями обоих городов существовали тесные семейные связи, а также потому, что 300 знатных кампанских всадников находились в качестве римских гарнизонных воинов в городах Сицилии. Однако после того, как послы города отыскали Варрона в Венузии и собственными глазами увидели деморализованные остатки римской армии, большинство сената и народа под авторитетным влиянием Пакувия Калавия, который в 217 г. был meddix tuticus<a l:href="#n_70" type="note">[70]</a>, высказалось за сотрудничество с Ганнибалом. К политическому оппортунизму толкало также воспоминание о старом кампано-римском соперничестве, которое теперь получило новую пищу. И мечта сделать Капую центром новой Италии была даже не очень дерзкой, как полагали некоторые люди, считавшие, что они поздно родились. Те же послы, которые были у Варрона, теперь направились к Ганнибалу. Они заключили с ним мир на следующих условиях: 1) Капуя сохраняет свои собственные законы и свое собственное управление; 2) ни один карфагенский полководец или чиновник не будет иметь никаких прав над кампанским гражданином и ни одного кампанского гражданина карфагенский полководец или чиновник не принудит против его воли к военной или какой-либо иной службе; 3) Ганнибал передает кампанцам 300 римских пленных, которых они сами выберут. Условия этого договора показывают, что Ганнибал пошел навстречу всем пожеланиям кампанцев. Ему было очень важно без применения силы взять в свои руки этот город и приобрести доверие его жителей. Кроме того, сохранение автономии италийских городов полностью соответствовало объявленным политическим целям Ганнибала. Капуя, видимо, должна была стать неким видом теста в карфагено-италийских отношениях.</p>
    <p>Теперь, но мнению Ганнибала, пришло время широкомасштабного наступления на военные силы Рима на всех фронтах. К этому его подвигли две вещи: деньги и солдаты. Хотя его италийская политика оставалась удачной, он не мог и то и другое вымогать у новых союзников. Он нуждался в поддержке родины. Чтобы произвести впечатление на карфагенское правительство, он послал в Карфаген не первого встречного, а своего брата Магона, исполнявшего обязанности командира армейской группировки в Италии. В сложившихся обстоятельствах и при силе баркидской фракции в сенате Магону было нетрудно добиться разрешения достать кажущиеся необходимыми средства и войска. Огромным большинством сенаторы приняли решение послать в Италию 4 тысячи нумидийских всадников, 40 слонов и тысячу талантов серебра. Кроме того, Магон и некий Карталон отправились в Испанию, чтобы там навербовать 20 тысяч пехотинцев и 4 тысячи всадников. Ими должны были пополнить войска, находившиеся в Италии и Испании.</p>
    <empty-line/>
    <p>Рассказы о дальнейших военных событиях 216 г. частично путанные, частично невероятные. Из фактов, какие можно выделить из этих сообщений, видно, что военные действия, по крайней мере в Италии, фактически прекратились. В долговременной перспективе это состояние перемирия оказалось выгоднее римлянам, чем карфагенянам.</p>
    <p>Прежде всего Ганнибал пошел на Нолу. Однако Нола заявила, что она не готова к сдаче. Ноланцы затягивали переговоры и призвали Марцелла, который тем временем шел от Канузия к Казилину. Чтобы не затрагивать область Капуи, Марцелл прошел к Ноле через Калацию, область Сатикулы, территорию Требулы и горы северо-восточнее Суессулы. Но когда он туда прибыл, Ганнибал уже отступил к Нуцерии, считая, по-видимому, что время работает на него. Нуцерия явно пала, поскольку там закончились припасы. На обратном пути к Капуе Ганнибал снова пытался овладеть Нолой, но опять же безуспешно. Зато в его руки попали Ацерры, откуда ночью бежали горожане. В то время как Марцелл разбил свой лагерь северо-восточнее Суессулы, в карфагенский лагерь пришло известие, что Пера находится на пути к Казилину. До сих пор Казилин защищали 500 пренестинцев, а также собственно римляне и латины, которые уничтожили прокарфагенски настроенных жителей той части города, что располагалась на правом берегу Вольтурна. Ганнибал решил захватить римский опорный пункт, который располагался лишь в нескольких километрах от Капуи. Сначала он послал гетульский отряд под командованием Исалькаса, а затем — кавалерийский эскадрон Магарбала. Оба были якобы отбиты пренестинцами. Но и сам он не смог захватить город. Он оставил перед Казилином слабый гарнизон, надеясь, что голод сделает свое дело. С остальными войсками он ушел на зимние квартиры в Капую или в капуанскую область.</p>
    <p>Осень не принесла, по крайней мере в Кампании, успеха, на какой надеялся Ганнибал. Синуесса, Теан, Калес, Казилин, Нола, Неаполь, Кумы и Литерн, как и раньше, находились в руках римлян.</p>
    <p>С Сицилии же, напротив, хороших известий в Рим не приходило. Красс сообщал, что Фил хотя и вернулся со своим флотом из Африки (он, очевидно, как в прошлом году Гемин, попытался совершить грабительский поход в Африку), но из-за ранения находится в смертельной опасности. Кроме того, ему пришлось отсрочить выдачу морским солдатам и матросам денег и продовольствия. И хотя Гиерон, «единственная опора римского народа» (Ливий), доставил Крассу деньги, необходимые для выплаты, и требуемое зерно на шесть месяцев, тревожные слухи из окружения царя дошли до Рима. Гелон, сын и соправитель Гиерона, в период после битвы при Каннах предпринял попытку переориентировать сиракузскую внешнюю политику. Однако его скорая смерть на некоторое время разрушила эти планы.</p>
    <p>Содержание письма, которое направил в Рим командированный на Сардинию пропретор А. Корнелий Маммула, было подобным письму Красса. Но центральная власть и в этом случае даже в перспективе не могла помочь. Заменить ее должны были города Сардинии.</p>
    <p>Только на испанском театре военных действий дела обернулись в пользу римлян. Оба Сципиона разделили свои задачи таким образом, что Публий командовал флотом, а Гней — сухопутной армией. Гасдрубал, который намеревался вести войну и на море, и на суше, занимался восстановлением флота и усилением сухопутных сил. Когда он и там и там добился первых успехов — тем временем Карфаген прислал ему 4 тысячи пехотинцев и 500 всадников, — его неожиданным ударом настигло предательство флотского командира Гамилькара (?), в прошлом году проигравшего сражение у устья Эбро и поэтому получившего суровое порицание, вероятно, от суда ста четырех. Гамилькар (?) направился к тартессиям и поднял их на мятеж<a l:href="#n_71" type="note">[71]</a>. Гасдрубал был вынужден отложить свои планы относительно Сципионов и в первую очередь заняться тартессийской проблемой. Хотя в развернувшихся военных действиях восставшие сначала захватили город Аскуа (в этом городе Гасдрубал разместил свой склад), они все же были вынуждены склониться перед превосходящим военным искусством карфагенян. Они были полностью окружены и большей частью уничтожены. На следующий день это племя капитулировало.</p>
    <p>Новые волнения, и не только среди тартессиев, но и в других племенах, возникли, когда просочились сведения, что Гасдрубал должен покинуть Испанию и повести свою армию в Италию по следам брата. Этот план принадлежал не Гасдрубалу, а центральным властям Карфагена, дабы прийти в Италии к быстрому решению. Некий Гимилькон с довольно сильной сухопутной армией и усиленным флотом прибыл в Испанию, чтобы стать преемником Гасдрубала. Прежде чем отправиться в поход, Гасдрубал собрал с зависимых племен деньги, которые, как он думал, ему крайне понадобятся во время похода в Италию.</p>
    <p>Карфагенские планы стали известны также в римской ставке, расположенной к северу от Эбро. П. Сципион покинул флот, чтобы из-за исключительной важности ожидаемых столкновений поддержать брата. Оба они перешли Эбро и осадили богатый город Иберу, чтобы побудить Гасдрубала к его защите и отказаться от дальнейшего похода. Однако Гасдрубал не пришел на помощь своим союзникам, а вместо этого сам пошел на город, который недавно присоединился к римлянам. Поэтому Сципионы были вынуждены отказаться от дальнейшей осады Иберы и выступить против самого Гасдрубала. Гасдрубал увидел, что сражение стало неизбежным. Он поставил в центр боевых рядов испанцев, на правый фланг — карфагенян и на левый — ливийцев и наемников. Правый фланг прикрывали нумидийские всадники, каждый из которых имел по два боевых коня, левый — мавретанские, нумидийские и другие всадники. За всадниками стояли слоны. Как кажется, Гасдрубал планировал окружение, но преждевременное бегство испанцев разрушило все эти планы. Римские пехотинцы разжали оба острия карфагенских клещей. Битва, которая развернулась вблизи Эбро, завершилась полным поражением карфагенян<a l:href="#n_72" type="note">[72]</a>. О подкреплении находившихся в Италии войск частями, которые перешли бы через Альпы и привели с собой также кельтских наемников, уже нечего было и думать. Воздействие этого поражения на военную и политическую ситуацию в Испании было значительным.</p>
    <p>В Риме консулами были избраны Альбин, имевший командование в Галлии, и Гракх.</p>
    <p>С именем избранного консула Альбина связано катастрофическое поражение, которое нанесли римлянам бойи. По явно преувеличенному рассказу Ливия, из 25 тысяч человек только 10 человек едва спаслись от резни и плена. На поле битвы остался и сам Альбин. Рим был охвачен кельтским психозом.</p>
    <p>После вступления в должность консула Гракха командование территориально было снова разделено. Окончательное разделение выглядело следующим образом: в сферу командования Кв. Фульвия Флакка вошел Рим, и в дополнение ему был выделен флот из 25 кораблей для защиты побережья Средней Италии. Максим, который затем был избран консулом, принял войска Перы в Теане. Гракх, которому достались рабы и 25 тысяч союзников из армии Перы, тоже пошел к Теану. Марцелл получил городские легионы, но остался у Суессулы. Апулия стала сферой командования М. Валерия Левина. Ему также были подчинены легионы, стоявшие на Сицилии, а кроме того, он получил в свое распоряжение флот из 25 кораблей, с которым он должен был защищать побережье между Брундизием и Тарентом. Пиценская область, где прежде всего проводилась вербовка, стала новой территорией командования Варрона. «Провинцию» Галлия получил Матон. На Сицилии командующим стал Ап. Клавдий Пульхр. Крассу было поручено командование флотом, стоявшим в Лилибее. Кв. Муций Сцевола принял на Сардинии войска Маммулы.</p>
    <p>Распределением войск сенаторы преследовали цель назначить на самые опаснейшие места своих лучших людей. Чтобы покрыть расходы на численное увеличение войска, был удвоен военный налог.</p>
    <p>Была еще зима, когда Ганнибал взялся за решение маленькой, но неприятной проблемы с Казилином. Хотя гарнизон и жители города в прошедшие месяцы частично удовлетворили свои нужды с помощью стоявших поблизости войск Перы, теперь выдержать более долгую осаду они были не в состоянии. Командир гарнизона М. Аниций повел переговоры с Ганнибалом о сдаче города при условии, что свободные граждане получат возможность выкупа. Цена должна была быть установлена в семь унций золота за каждого человека.</p>
    <p>Зимой Ганнибал не оставался в бездействии. Насколько далеко идущей была его активность, ясно видно из того, что весной 215 г. в карфагенский лагерь около Капуи прибыл посол македонского царя Филиппа V афинянин Ксенофан. Он должен был по поручению царя заключить договор о военном союзе с полководцем. В результате война приобретала новое измерение: в дело вступила эллинистическая великая держава. Договор содержал следующие условия: 1) Филипп и карфагеняне обязались оказывать взаимную помощь в идущей войне; 2) оказание помощи должно было сохраняться до окончательной победы над римлянами; 3) размер помощи определялся потребностями и будущими соглашениями; 4) карфагеняне обязались не заключать сепаратный мир с римлянами; 5) римляне по условиям будущего мирного договора должны будут покинуть Коркиру, Аполлонию, Эпидамн, Фарос, Дималлон, области партинов и антитанов; 6) если в будущем римляне или какая-либо другая держава поведут наступательную войну против Карфагена или против Филиппа, то стороны при необходимости будут помогать друг другу.</p>
    <p>Заключив этот договор, Ганнибал не отказывался от того, что войну против Рима в первую очередь будет вести именно он. Он намеревался затребовать македонскую помощь только при необходимости и лишь самолично заключить мирный договор. Филипп должен был свои силы, во всяком случае, пока иного не требовали дела в Италии, применить лишь на второстепенном театре военных действий, чтобы отвлечь римские контингенты от главного. Из буквального текста договора, во всяком случае, не следует, что македонские войска должны были действовать и в Италии.</p>
    <p>О политической роли, какую, по представлениям Ганнибала, должен был играть Рим после окончания войны, текст договора говорит очень скупо. Но тем не менее ясно, что Ганнибал ни в коем случае не думал об уничтожении государственного существования Рима, но, с другой стороны, стремился ликвидировать всякое политическое влияние римлян на Балканском полуострове. Конечно, включением в текст договора положений, относившихся к Балканскому полуострову, Ганнибал шел навстречу желаниям Филиппа. Всё, однако, говорит о том, что это соответствовало и его собственной политической концепции и не являлось вынужденной уступкой. Если исходить из того, что Ганнибал, конечно, хотел отнять у римлян Сицилию, Сардинию и Корсику, не говоря уже о меньших островах, и учитывать, что он обратился с лозунгом свободы не только к североиталийским кельтам, но и ко всем римским союзникам, то едва ли можно сомневаться, что, по представлениям карфагенского полководца, влияние Рима после заключения мирного договора должно было быть ограничено областью, которой Рим владел до начала III Самнитской войны. Рим должен был быть сведен к положению среднего италийского государства.</p>
    <p>Карфагено-македонское сотрудничество родилось не под счастливой звездой. Послы Филиппа и карфагенян, а вместе с ними и дипломатические документы, попали в руки римлян. Только члены второго посольства Филиппа Гераклит Темный, беотиец Критон и Сосифей из Магнезии сумели доставить документы в Пеллу.</p>
    <p>Известие о карфагено-македонском сотрудничестве вызвало в Риме большие опасения. Сенаторы решили принять контрмеры. П. Валерий Флакк, который до этого командовал флотом Левина из 25 кораблей, получил приказ взять на борт солдат, находившихся в Тарен-те, и добыть необходимые сведения о военных намерениях Филиппа. Если новая информация совпадет с уже имеющимися сведениями, то Левин должен будет свои части, стоявшие в Апулии, перевести в Тарент и как можно быстрее переправиться в Македонию. Филиппа нужно было удержать на Балканском полуострове.</p>
    <p>Если отвлечься от некоторых карфагенских успехов в Южной Италии, то в этом году на италийском театре военных действий не произошло ничего, что имело бы чрезвычайное значение. По-видимому, Ганнибал надеялся на прибытие новых карфагенских войск в Италию и рассчитывал на дальнейшее крушение римской власти в Италии. Впрочем, он предпринял попытку изолировать Рим на международной арене. Петлями, которые он сплетал вокруг Рима и в Италии и вне этой страны, он пытался задушить военное сопротивление врага. Но по различным причинам его расчеты не оправдались.</p>
    <p>Прежде всего он столкнулся с ситуацией, которая возникла из-за невнимательности его капуанских союзников. Куманские союзники обратили внимание Гракха, избравшего Синуессу в качестве сборного пункта своих войск, а затем перевел лагерь в Литерн, на то, что капуанцы примут участие в общекампанском празднике у святилища в Гамах. Это обстоятельство использовал Гракх, чтобы ночью напасть на капуанский лагерь, в котором находились 14 тысяч солдат под командованием медикса тутикуса Мария Алфия. Ганнибал, который разбил свой лагерь в районе Монти ди Маддалони, точнее «в области, где Исцерон впадает в Вольтурн» (Филипп), получив известие об этом ночном нападении, тотчас поспешил к Гамам, но врага там уже не встретил. Гракх сразу после нападения отошел за стены Кум. На следующий день Ганнибал пошел на Кумы, чтобы осадить город. Гракх не рискнул вступить в открытое сражение с Ганнибалом, Максим, стоявший у Калеса, видимо, также из-за плохих предчувствий не покинул свой лагерь. Поскольку осада была бы очень тяжелой, а Гракх не был готов вступить в открытый бой, Ганнибал вернулся в свой лагерь. Это происшествие вызвало раздражение фактических и потенциальных друзей карфагенян и придало противной стороне новую уверенность, тем более что Нола по-прежнему являлась сильным римским оплотом, опираясь на который Марцелл часто опустошал области кавдийских и гирпинских самнитов. Поэтому было важно разрушить этот центр римского сопротивления.</p>
    <p>Более благоприятно развивались дела в Бруттии. Однако жители греческого города Петелии не желали собираться на сторону карфагенян. Возможно, петелинцев в этом решении укрепляло напряжение, существовавшее между бруттиями и греками. Но когда они отправили послов в Рим с просьбой о поддержке, стало ясно, что у Рима нет никаких возможностей прийти им на помощь. Все же свой город они не сдали, а упорно оборонялись. Только после одиннадцати месяцев осады Гимилькон, один из ведущих офицеров Ганнибала, смог захватить Петелию. Это произошло, вероятно, летом 215 г. По-видимому, капитулировал и бруттийский город Консенция.</p>
    <p>Приблизительно в это время Ганнибал приспособил правление Бруттийского союза к изменившимся обстоятельствам, особенно в военной сфере и в финансах. Он создал военную префектуру «in Bruttiis» (Ливий) и начал чеканить бруттийскую монету, с помощью которой он, очевидно, и покрывал в следующие тринадцать лет значительную часть своих военных расходов.</p>
    <p>Около этого времени Ганнон занимался подчинением греческих городов, лежащих на побережье Бруттия. Действовал он при этом с большой осторожностью, ибо греки должны были по возможности объявить себя солидарными с карфагенянами не из-за военного принуждения, а по убеждению. Но если он даже считал необходимым в отдельных случаях прибегнуть к военной силе, то ее применение должно было быть максимально ограниченным. Ганнон в этом отношении действовал в полном согласии с Ганнибалом, который намеревался использовать существующие греко-римские антипатии в своих целях. Кроме того, Ганнибал рассчитывал, что его отношение к греческим городам Южной Италии найдет отклик в политике других греческих городов на Западе и Востоке. Значительным препятствием на пути действенного карфагенско-греческого сотрудничества в Южной Италии было, однако, то обстоятельство, что бруттии, традиционные враги италиотов, являлись союзниками Ганнибала.</p>
    <p>Разумеется, по стратегическим причинам чрезвычайно важным было бы овладение городом Регием. Однако регийцы по неизвестным причинам отклонили карфагенское предложение.</p>
    <p>Зато удалось овладеть Локрами. Гамилькар, которому была поручена эта задача, приступил к делу чрезвычайно умело. После того как он захватил большое число локрийцев, приказав при этом карфагенским всадникам избежать любых кровопролитий, он использовал этот аргумент, которому локрийцы, настроенные дружественно к римлянам, не смогли противопоставить никакой контраргумент. Локрийское народное собрание приняло решение сменить партнера по союзу. Но прежде, чем Гамилькар вступил в город, они отправили римский гарнизон под командованием Л. Атилия на кораблях в Регий: ведь нельзя было знать, понадобится ли им когда-нибудь благосклонность римлян. Гамилькар, которому это не очень понравилось, все же предложил локрийцам союз aequo iure (между равными партнерами), а Ганнибал конкретизировал это соглашение следующим образом: 1) локрийцы — автономны; 2) карфагеняне могут входить в город;</p>
    <p>3) гавань остается в распоряжении локрийцев; 4) карфагеняне и локрийцы обязуются помогать друг другу в войне и в мире.</p>
    <p>Бруттии, которые стояли как перед Регием, так и перед Локрами, с таким дружеским отношением к греческим городам были совершенно не согласны. Если уж от них ускользнула добыча из Регия и Локр, то добыча от Кротона должна попасть в их руки! Однако действовать без согласия Ганнибала они не рискнули. Но Ганнибал отослал их к Ганнону, командовавшему в этом регионе, а Ганнон дал им уклончивый ответ. Тот факт, что карфагеняне не участвовали в осаде города, должен был показать кротонцам, что цели карфагенян не идентичны целям бруттиев. Как и в большинстве союзных с римлянами городов Средней и Южной Италии, и в Кротоне оптиматы испытывали симпатии к римлянам, а плебс — к карфагенянам. Это было следствием того, что в прошлом Рим утверждал свои интересы с помощью опти-матов и за счет плебса италийских городов и племен. Поэтому неудивительно, что представители плебса открыли бруттиям, союзникам карфагенян, ворота города. Ганнон попытался учитывать отличающиеся друг от друга карфагенские, бруттийские и кротонские интересы, выдвинув предложение, чтобы оптиматы согласились с принятием в Кротон бруттийской колонии. Это предложение ни в коей мере не было безрассудным, ибо со времен Дионисия I число жителей города постоянно сокращалось. Но старинное злопамятство делало такое решение проблемы невозможным: кротонские оптиматы категорически отвергли возможность жить с бруттиями внутри одних и тех же городских стен. Наконец, локрийцы помогли решить эту дилемму. Получив предварительно согласие Ганнибала, они предложили кротонским аристократам переселиться в Локры. Те приняли это предложение.</p>
    <p>В Кампании самой настоятельной проблемой была необходимость сломить римское сопротивление в Ноле. Ганнибал оставил свой лагерь на горах Тифата и подошел к городу. Туда подошел и Г аннон. С ними были новые войска, слоны и припасы, которые адмирал Бомилькар привел из Карфагена в Локры. После переговоров, которые Ганнон с разрешения Марцелла вел с Герением Бассом и Герием Петтием, двумя самыми влиятельными ноланскими политиками, и которые завершились безрезультатно, Ганнибал решил окружить город. В бою перед стенами города погибло, по-видимому, свыше 5 тысяч карфагенян и 600 карфагенян попало в плен. Как можно судить по ливиевскому рассказу об осаде Нолы, ясно, что Ганнибал взять город не смог, и было очень важно, что через несколько дней после этого боя 272 нумидийских и испанских всадников перешли на сторону римлян. Впервые в Италии Ганнибала покинула часть его солдат. Карфагенский полководец теперь создал свою зимнюю квартиру в области Арп: по-видимому, он не хотел быть в тягость своим кампанским союзникам. Ганнон с войсками, которые он привел к Ноле, вернулся в Бруттий.</p>
    <p>Уже весной 215 г. Магон, брат Ганнибала, с 12 тысячами пехотинцев, 1500 всадниками, 20 слонами и тысячью талантами серебра в сопровождении 60 боевых кораблей должен был переправиться из Африки в Италию. Но плохие известия, приходящие из Испании, заставили сенаторов послать Магона со всем этим значительным потенциалом в Испанию.</p>
    <p>Приблизительно в это же время в Карфаген пришли сообщения с Сардинии, что на острове широко распространяются антиримские настроения. Эти сообщения в основном поступали от влиятельного человека по имени Гампсикора. Сенаторы решили, что нельзя упускать этот шанс. Они приняли решение послать на Сардинию Гасдрубала Лысого приблизительно с такими же силами, какие находились в распоряжении Магона. Но флот Гасдрубала был занесен к Балеарам и из-за необходимости его ремонта время было упущено. Благоприятный момент прошел, ибо Флакк набрал один легион, который под командованием Т. Манлия Торквата был переправлен в Каралис. Торкват не только командовал этим легионом, но и принял от больного Сцеволы все воинские части, находившиеся на Сардинии. Торкват еще в 235 г. воевал на Сардинии, и теперь он использовал свои тесные сардинские знакомства. Поскольку на Сардинии сражаться надо было на суше, Торкват вооружил союзных матросов и обучил их, как действовать в пехоте. В целом в его распоряжении оказалась армия численностью в 22 тысячи пехотинцев и 1200 всадников. С этими войсками он пришел в область, которую контролировал Гампсикора. Сам Гампсикора в это время находился далеко от своего лагеря, ибо вербовал солдат в области «сардов, носивших козьи шкуры» (Ливий). Его сын Гост, однако, вступил в бой с Торкватом и был разбит. В бою пало около 3 тысяч сардов, а приблизительно 800 попали в плен. Остатки сардского войска бежали в Корн. Туда, по слухам, прибыл Гост. Но когда пришло известие о высадке карфагенского флота, Торкват отступил в Каралис: он, видимо, хотел сначала получить ясное представление о силах и намерениях врага. Гасдрубал и Гампсикора соединили свои войска и двинулись к Каралису. Однако прежде, чем соединенные карфагенско-сардские войска достигли Каралиса, Торкват дал им сражение. Союзные карфагеняне и сарды потерпели сокрушительное поражение: 12 тысяч человек были убиты и около 3700 взяты в плен. Среди пленных были карфагенский полководец Гасдрубал и два карфагенских вельможи: Магон, близкий родственник Ганнибала, и Ганнон, инициатор сардинского мятежа. Гост погиб, а ускользнувший Гампсикора покончил с собой, когда узнал о гибели сына. Остатки войска снова бежали в Корн, но Торкват через несколько дней взял город. После этого племена, которые перешли на сторону карфагенян, вновь подчинились римскому господству. Несчастье и неспособность уничтожили благоприятную возможность.</p>
    <p>В Испании с прибытием Магона карфагенское командование получило, конечно, новое подкрепление. Римские же войска столкнулись со многими трудностями. У них не было ни денег, ни питания, ни одежды. Флакк был вынужден взять государственный кредит, чтобы покрыть необходимые издержки. Когда требуемые поставки наконец дошли до Испании, три карфагенских полководца, Гасдрубал, Магон и Ганнибал, сын Бомилькара, были заняты осадой Илитурги, города, стоявшего на стороне римлян. Сципионы, командовавшие армией из приблизительно 16 тысяч человек, двинулись в окрестности Илитурги и вызвали Гасдрубала на бой. Гасдрубал принял вызов. После того как два других карфагенских полководца вступили в битву, на стороне карфагенян сражалось, по-видимому, 60 тысяч воинов. Все же римляне (опять же по-видимому) одержали безусловную победу: более 16 тысяч карфагенских солдат, очевидно, погибли, свыше 3 тысяч — взяты в плен, добычей римлян стали тысяча коней и семь слонов. Однако карфагенские войска после поражения при Илитурги оказались все же способными осадить город Интибили! Но Ливий утверждает, что битва при Интибили была практически подобна сражению у Илитурги: по его сообщению, с карфагенской стороны погибли 13 тысяч солдат, 2 тысячи попали в плен, и 9 слонов стали римской добычей. Однако ливиевские рассказы об успехах, достигнутых римскими войсками в этом году, столь же преувеличены, как и его утверждение, что теперь все испанские племена перешли на римскую сторону. То, что карфагенские генералы в этом году действовали успешнее, чем в прошлом, можно увидеть из доклада, который Сципины послали в Рим.</p>
    <p>Возможно, еще в 215 г. произошло событие, которое заставило забыть о неудачах прошлого года: в войну на стороне Карфагена вступили Сиракузы. Этот поворот в сиракузской внешней политике, имевший столь значительные последствия, стал возможным только в результате смерти Гиерона. Гиероним, пятнадцатилетний внук и наследник Гиерона, находился под влиянием своих дядей Адранадора и Зоиппа, особенно первого. Адранадор изменил внешнеполитическую линию, которую при жизни Гиерона уже изменил Гелон: смена курса казалась неизбежной ради интересов Сиракуз. И когда Фрасон, член коронного совета и решительный сторонник проримской политики, был обвинен, справедливо или нет, в участии в заговоре, направленном против жизни царя, все было решено. Гиероним послал Поликлета из Кирены и Филодема из Аргоса в Италию, чтобы вступить в контакт с Ганнибалом. Ганнибал, естественно, обрадовался такому повороту дел. Он подал царю большие надежды и вместе с сиракузскими послами отправил в Сиракузы сиракузян братьев Гиппократа и Эпикида, которые обладали и карфагенским гражданством, и Картана Ганнибала. После того как Поликлет сделал обо всем этом сообщение, Гиероним настоял, чтобы Ганнибал как можно скорее отплыл в Карфаген для ведения соответствующих переговоров. Приблизительно в то же время в Сиракузы прибыли послы Пульхра, которые должны были прозондировать ситуацию. Гиероним обошелся с послами совершенно невежливо. Он считал, что у него нет никаких оснований обращать внимание на римлян, ибо он знает, и римские послы не могут с этим спорить, что Пульхр уже при появлении слухов о смерти Гиерона послал 50 кораблей из Лилибея в Сиракузы, дабы поддержать сторонников благоприятной политики. Вскоре после отъезда римских послов Агатарх, Онесиген и Гиппосфен в качестве переговорщиков от имени царя вместе с Ганнибалом прибыли в Карфаген. Переговорщики намеревались в ходе переговоров добиться согласия на разделение Сицилии на стракуз-скую и карфагенскую сферы господства. Границу должна была образовывать Гимера. Когда Агатарх и карфагеняне еще вели переговоры, в Карфаген прибыло второе посольство, по-видимому, по настоянию Гиппократа и Эпикида, которое потребовало перехода всей Сицилии под власть Гиеронима. Хотя сенаторы и удивились безмерности требований юного царя, они все же приняли его предложение, поскольку очень высоко оценили заключение карфагено-сиракузского альянса. После того как второе римское посольство потребовало не нарушать римско-сиракузские договоры, заключенные во времена Гиерона, Гиероним созвал коронный совет на решающее заседание. Пока присутствующие сиракузяне молчали, коринфянин Аристомах, спартанец Дамипп и фессалиец Автон высказались за сохранение прежней политики. Только один Адранодор выступил за совместные действия с Карфагеном. Однако Гиероним решил вступить в войну с Римом.</p>
    <p>Приблизительно в это же время Зоипп прибыл в Александрию, чтобы убедить Птолемея IV если уж не примкнуть к антиримскому альянсу, то хотя бы занять антиримскую позицию. Все обстоятельства говорят о том, что за этим посольством стоял Ганнибал. Если бы сотрудничество с Александрией действительно состоялось, то карфагенская сторона могла бы его многократно использовать.</p>
    <p>И 214 г. на италийском участке не принес никакого результата. Ганнибал, кажется, и дальше использовал «тактику салями». Римляне, которые избрали консулами Максима (в четвертый раз) и Марцелла (в третий раз), делали все, чтобы не понести ущерба, по крайней мере в многочисленных слабых местах. С этой целью они набрали еще шесть легионов и довели их количество до восемнадцати. Кроме того, они построили 100 военных кораблей, чтобы довести их число до 150, поскольку Македонская война потребовала больших усилий, да и надвигалась тень Сицилийской войны. Но только постройкой кораблей нельзя было ограничиться, нужно было набрать еще много матросов. Высокие расходы на экипажи были покрыты частными средствами, хотя и по декрету государства. Командование всех прежних военачальников было (явно по предложению Максима) продлено. Новыми командующими стали Кв. Фабий Максим сын (Апулия) и П. Корнелий Лентул (Сицилия).</p>
    <p>В остальном римские власти в этом году были заняты серьезными проблемами снабжения. Оказавшись в нужде, они просили, может быть, в 214 г. Птолемея IV согласиться на экспорт зерна.</p>
    <p>Кампанцы боялись, что римляне теперь будут стараться своими сильными воинскими частями отвоевать Капую. Поэтому они просили Ганнибала оставить лагерь около Арп и придвинуться ближе к Капуе. В ответ на это Ганнибал расположился в своем старом лагере в Монти Маддалони. Но так как опасности непосредственного римского нападения на Капую, по всей видимости, не было, он через некоторое время двинулся к Авернскому озеру (около Бай), чтобы там совершить жертвоприношение. Очевидно, поход этого года должен был находиться под особым покровительством богов. Кроме того, Ганнибалу было ясно, какое психологическое воздействие этот выразительный религиозный праздник окажет на боевой моральный дух солдат, и также и поэтому предпринял паломничество к Авернскому озеру. Когда он там появился, то встретил пять знатных молодых тартентинцев, часть которых он отпустил после сражения у Тразименского озера, а часть — после битвы при Каннах. Те заявили, что они — руководители демоса, который держит в своих руках власть в Таренте, и предложили сдать город. Естественно, Ганнибал согласился идти в Тарент, поскольку обладание этим богатым городом было чрезвычайно важно. Но он не мог просто так покинуть Кампанию, ибо предполагал, что римляне смогут в таком случае занять карфагенские позиции в Кампании. Поэтому он решил подождать наиболее благоприятного момента.</p>
    <p>Уже во время пребывания у Авернского озера Ганнибал опустошил область Кум вплоть до Мизенского мыса. Теперь он пошел на Пу-теолы. Год назад Максим укрепил Путеолы, и теперь там находился гарнизон в 6 тысяч человек. После безуспешного трехдневного штурма города Ганнибал через область Неаполя двинулся к Ноле. Представители ноланского плебса обещали ему сдачу города. Однако Марцелл, которого предупредили об этом оптиматы Нолы, его опередил. Он привел из Суессулы 6 тысяч пехотинцев и 300 всадников, которых ввел в город, дабы поддержать сенаторов и защитить римские интересы. Подойдя к городу, Ганнибал нашел, что Марцелл, который, кроме того, еще вызвал войска Матона, стоявшие в лагере у Суессулы, готов дать сражение. Он принял сражение, но оно не оказалось решающим. Поскольку в сложившихся обстоятельствах о завоевании Нолы нечего было и думать, Ганнибал отступил. Его целью был Тарент.</p>
    <p>Теперь Ганнибал мог оставить Кампанию, ибо поручил командование в кампано-самнитской области Ганнону. У Беневента армии Ганнона и Гракха столкнулись. Гракх, армия которого большей частью состояла из рабов, которым он пообещал свободу в случае успеха, победил. Ганнон отступил в Луканию. Там он мог загладить вину Беневента. После этого он сразу двинулся в Бруттий.</p>
    <p>Примерно в те же дни, когда Ганнибал стоял перед Нолей, Максим подошел к Казилину, чтобы снова захватить город. Гарнизон Казилина из 2 тысяч кампанцев и 700 «карфагенян» находился под командованием Статия Метия. Меддикс тутикус этого года Гн. Магий Ателлан намеревался, призвав в армию граждан и рабов, напасть на римский лагерь, как только Максим начнёт наступление на город. Но консул предвидел такое намерение и попросил подкрепления у своего коллеги. Так произошло, что оба консула были заняты осадой Казилина. Все же захватить город римляне смогли, только применив «пуническое коварство».</p>
    <p>Максим использовал отсутствие Ганнибала и отступление Ганнона, чтобы отвоевать в Самнии Кубултерию, Телезию и Компсу, а в Луканин — Фагифулы и Орбитаний, а также осадить луканскую Бланду и апулийские Эки. Его сын в это время завоевал апулийский город Акуку и разбил свой лагерь вблизи Гердонии.</p>
    <p>Тем временем Ганнибал пришел в окрестности Тарента. Однако ворота города оказались для него закрытыми. М. Ливий Макат, которого послал в Тарент Левин, прибыл туда за три дня до Ганнибала и принял меры по защите города. Поэтому Ганнибал отступил к Салапии, чтобы там устроить зимнюю квартиру. Из Салапии он мог легче установить контакты с заморскими территориями, чем из мест, которые лежали бы дальше внутри страны.</p>
    <p>На Сицилии весной 214 г. показалось, что все, чего до сих пор достигли карфагеняне, снова было поставлено под вопрос, так как в Леонтинах был убит Гиероним, когда он с войском в 15 тысяч человек хотел выступить из города. Закулисными руководителями убийства были олигархические политики. Адранодор сразу же отступил в крепостной комплекс на острове Сиракуз. Но уже на следующий день он склонился перед требованиями совета и отказался от своего особого положения. В результате он на следующий день после этого был избран полководцем. Большинство других полководцев принадлежали к кругу убийц Гиеронима, исключение составлял только Фемист, зять Гелона.</p>
    <p>Вследствие события в Леонтинах положение Гиппократа и Эпикида стало весьма хрупким. Они сочли самым разумным подчиниться властям Сиракуз. Им охотно предоставили просимую ими охрану для поездки в Локры: проримски настроенные олигархи были рады таким образом избавиться от обоих «карфагенян». Но когда оба заметили, что есть еще шансы на успех прокарфагенской политики, они перестали готовиться к быстрому отъезду. В армии, у перебежчиков и у демоса антиолигархические и антиримские лозунги день ото дня находили все больший отклик.</p>
    <p>Сложившимися обстоятельствами решил воспользоваться Адранодор, чтобы в сотрудничестве с Фемистом провести в жизнь свои монархические планы. Однако планы эти были раскрыты и за этим последовала смерть всех членов царской фамилии.</p>
    <p>На последующих после этого выборах вопреки всем ожиданиям на место Адранодора и Фемиста избраны были Гиппократ и Эпикид. Конечно, в коллегии полководцев они не могли сразу же представить в выгодном свете свои внешнеполитические взгляды. Так, они не смогли помешать отправке посольства к Пульхру с целью заключения десятидневного перемирия, а также решению об отправке другого посольства, которое во время этого перемирия вело переговоры об обновлении старого мирного договора. Пульхр отослал членов второго посольства к Марцеллу, который в это время появился на острове. Марцелла прельстила возможность объединения, и он со своей стороны отправил в Сиракузы посольство, которое должно было вести завершающие переговоры с полководцами. Но здесь ситуация в это время изменилась. Гиппократ и Эпикид использовали последний шанс, какой еще оставался для проведения прокарфагенской политики. Они открыто заявили наемникам и перебежчикам, что Сиракузы явно будут переданы римлянам. И их слова стали особенно значимыми не в последнюю очередь потому, что в Сиракузы пришло известие, что карфагенский флот прибыл к мысу Пахин. А когда Пульхр со своим флотом, насчитывавшим сотню кораблей, появился у входа в (Большую) Гавань (до этого он около Мургона, южнее Катаны, наблюдал за развитием сиракузских событий), то это, казалось, подтвердило заявление обоих полководцев. Тем не менее на народном собрании, прошедшем чрезвычайно бурно, прошло все же мнение господствующей «партии». Решено было отправить посольство в Рим, чтобы обновить договор, заключенный во времена Гиерона. Конечно, при принятии этого решения значительную роль сыграл страх перед боевой силой римских войск. Казалось, что прокарфагенская «партия» в Сиракузах окончательно выведена из игры.</p>
    <p>Через короткое время в Сиракузы прибыло леонтинское посольство, которое просило об отправке в Леонтины войск для защиты города. Гиппократу было поручено обеспечить защиту Леонтин приблизительно с 2 тысячами перебежчиков. К нему присоединилось еще 2 тысячи наемников, возможно, ливийцев и иберов. Очаг беспокойства и опасности, казалось, был устранен. Однако Гиппократ, над которым в Леонтинах не было никакого военного контроля, использовал полученную свободу, вторгнувшись на территорию римской провинции, чтобы спровоцировать римского командующего. Произошло первое столкновение между армией Пульхра и войсками Гиппократа. Марцелл заявил Сиракузам протест и потребовал извинений. Еще он потребовал, чтобы сиракузяне приняли решение, согласно которому Гиппократ и Эпикид должны покинуть Сицилию. В Сиракузах под Эпикидом загорелась земля. Он также ушел в Леонтины. Ему удалось настроить леонтинцев против сиракузян, указывая на то, что при обновлении гиероновско-римского мирного договора сиракузяне приняли решения, которые касаются только их самих. Их же, по его утверждению, сиракузяне рассматривают как своих подданных, как это делал и Гиерон. Убедить леонтинцев такими речами Эпикиду было нетрудно, ибо это соответствовало истине. Когда сиракузские послы стали говорить с леонтинцами в духе требований Марцелла, те заявили, что они не чувствуют себя связанными договорами, которые заключило с римлянами иностранное государство. После этого сиракузяне призвали римлян к общим действиям против леонтинцев. Леонтинцы, которые, очевидно, мало думали о последствиях своего решения, не смогли оказать длительного сопротивления нападению Марцелла и Пульхра. Город пал, и Гиппократ и Эпикид бежали в Гербесс.</p>
    <p>Однако ситуация вновь радикально изменилась. Сиракузянам, которые выступили с 8 тысячами человек к Леонтинам, у реки Милы встретился посланец, сообщивший о захвате города и зверствах завоевателей. Это произвело такое сильное впечатление на сиракузских наемников, что они отказались повиноваться полководцам и присоединились к Гиппократу и Эпикиду. А те с помощью наемников и своих сторонников, находившихся в Сиракузах, захватили город Сиракузы. После этого они снова были избраны полководцами.</p>
    <p>Затем римляне выступили против Сиракуз и разбили свой лагерь у Олимпейона. После последней попытки дипломатическим путем урегулировать спорные вопросы они начали штурмовать город. Их целями были Гексапила (со стороны суши) и городской квартал Ахрадина (со стороны моря). Но сиракузяне не без помощи машин, сконструированных Архимедом, отбили все атаки. До конца года римляне были вынуждены ограничиться блокадой города.</p>
    <p>О событиях на испанском театре военных действий мы знаем недостаточно. Все же ясно, что Гасдрубал и Магон добились по крайней мере двух значительных успехов в войне с иберийской армией, и что после этого многие иберийские племена были склонны оставить римскую сторону. П. Сципион перешел Эбро (римляне явно располагали свою зимнюю квартиру все еще севернее этой реки) и сначала двинулся на Каструм Альбум<a l:href="#n_73" type="note">[73]</a>. Но затем он пошел к горе Виктории, так как область вокруг Каструм Альбум в огромной степени контролировалась прокарфагенскими войсками. Гн. Сципион тоже пошел к Виктории, и, наконец, там появился и Гасдрубал, сын Гисгона, который был послан на испанский театр военных действий. Однако римляне, как кажется, временно имели в этой области военный перевес: Каста-лон перешел на их сторону, и Гасдрубал, сын Гистона, не смог захватить ни Илитурги, ни Бигерру. И у Мунды, и Ауринкса, и в каком-то не известном нам месте (здесь на стороне карфагенян сражались кельты, которых навербовал Магон) карфагеняне не смогли добиться успеха. Это явно связано с тем, что Гасдрубал, сын Гамилькара, был с частью армии отозван в Африку, чтобы поставить на место Сифакса, царя западнонумидийских масесилов. Решающего результата, однако, не удалось добиться ни той ни другой стороне.</p>
    <p>В том же году начались ожидаемые военные действия между римлянами и македонянами. Первая атака Филиппа была направлена на Аполлонию, один из самых важных опорных пунктов римлян на Балканском полуострове. Со 120 биремами македонский царь появился перед городом. Не добившись быстрого успеха, он отошел к реке Аону. По-видимому, он хотел подчинить живших там антитантов, чтобы изолировать Аполлонию. Это намерение он сумел осуществить, видимо, только частично. Но город Орик пал при первом же натиске. Послам города, которые нашли Левина в Брундизии не долго пришлось просить пропретора о содействии. Уже на следующий день Левин прибыл к Орику и захватил город, в котором стоял лишь незначительный македонский гарнизон. Большее значение имел захват Аполлонии, который был поручен союзному офицеру Кв. Невию Кристе. Быстрая атака Кристы на македонский лагерь привела к бегству македонской армии. Так как Левин со своим флотом появился у устья Аона и запер путь македонским кораблям, Филипп был вынужден вытащить свои корабли на сушу и сжечь их. В Македонию он возвратился сухим путем. Старт союзника карфагенян оказался плохим.</p>
    <p>О стратегических целях Ганнибала в 213 г. мы знаем только то, что он много времени и энергии потратил на занятие Тарента. Очевидно, этот город был ему чрезвычайно важен. Только этим можно объяснить тот факт, что он все лето оставался в области саллентинцев. Однако хотя он смог овладеть относительно незначительными саллентинскими городами, Тарент так и остался неприступным.</p>
    <p>Римская сторона немного изменила свою тактику и организацию сопротивления. Так как Марцелл в пошлом году увел два легиона в область Сиракуз, были набраны два других. Эти легионы были поставлены под командование М. Атилия Регула. Всего, не считая каннских легионов и тех, что действовали в Испании, в поле находилось 20 легионов. Командные посты также лишь частично были заняты заново. Консул Гракх со своей армией пошел в Луканию, а консул Максим-сын вместе с войсками своего отца — в Апулию. Легионы Максима-сына принял Лепид, с ними он занял позицию у Луцерии. Гн. Фульвий Центумал Максим повел легионы, которые до этого были расквартированы в Риме, к Суессуле. В так называемой Галльской области П. Семпроний Тудитан принял командование у Матона. В остальных армейских группах ничего не изменилось: Левин стоял в Брундизии, Лентул — в римской провинции Сицилии, Марцелл — в области Сиракуз, Сцевола — на Сардинии и командование сицилийским флотом, как и раньше, осуществлял Красс.</p>
    <p>Первой военной целью Максима-сына весной этого года был захват Арп. Захват удался, хотя в городе находился гарнизон из 5 тысяч карфагенских и 3 тысяч арпинских солдат. Когда арпинцы поняли, что их положение пошатнулось, они начали брататься с римлянами. Впрочем, на италийском театре военных действий не много произошло такого, что заслуживало бы упоминания.</p>
    <p>На Сицилии карфагеняне начали большое наступление. Ганнибал в письме к карфагенским властям настаивал на необходимости вторжения. Командир сицилийского флота Гимилькон поддержал эту точку зрения, и послы Гиппократа настойчиво просили о военной поддержке. Карфагенские власти согласились с этим планом. Гимилькон с 25 тысячами пехотинцев, 3 тысячами всадников и 12 слонами высадился около Гераклеи Минои. Через несколько дней на его сторону перешел Акрагант. Городам Сицилии, втайне испытывавшим симпатии к карфагенянам, это придавало мужество. В Сиракузах решили, что Эпикид должен защищать город только с частью войск, находившихся в его распоряжении, а Гиппократ с остальными войсками (а в них было 10 тысяч пехотинцев и 500 всадников) — действовать вне города. Когда Гиппократ разбил свой лагерь около Акрил, он был атакован Марцеллом, который слишком поздно предпринял попытку удержать Акрагант и теперь шел обратно к Сиракузам. Успех Марцелла, если вообще можно говорить об успехе, был весьма ограниченным. Через несколько дней после этого боя Гимилькон и Гиппократ разбили лагерь у Анапа, в восьми милях от Сиракуз.</p>
    <p>Приблизительно тогда же карфагенский флот из 55 кораблей под командованием Бомилькара вошел в Большую гавань Сиракуз. Для осаждающих возникла опасность стать осажденными.</p>
    <p>Однако практически в то же время римский флот, состоявший из 50 пентер, высадился на Сицилии вблизи Панорма. Этот флот имел на борту 1 легион. Гимилькон хотел помешать этому легиону добраться до Сиракуз. Поэтому он самым коротким путем поспешил к Панорму. Но легион пошел не поперек острова, а продвинулся к его южному побережью и около мыса Пахин столкнулся с частью войск, которые Пульхр повел ему навстречу. Как только Гимилькон понял, что он не может перехватить легион, он отошел назад в Сиракузы, чтобы по возможности навязать Марреллу бой до подхода к нему новых римских войск. Но вовлечь в это Марцелла ему не удалось. После этого Гимилькон покинул лагерь вблизи Сиракуз и попытался найти другой участок, что ему и удалось. Жители Моргантины убили солдат римского гарнизона и сдали город, в котором находился большой склад снабжения, Гимилькону. Жители Энны также захотели перейти на сторону карфагенян, и они уже договорились с Гимильконом и Гиппократом, но этому плану помешали солдаты римского гарнизона под командованием Л. Пинария, вырезав безоружных эннейцев, собравшихся на стадионе на народное собрание. После этого и сикулы, которые до этого еще колебались, перешли на сторону карфагенян.</p>
    <p>Еще до наступления зимы Гимилькон ушел в Акрагант, а Гиппократ — в Моргантину. Марцелл, расположившийся вблизи Энны, пошел через Леонтины снова на Сиракузы и устроил свою зимнюю квартиру в пяти милях от Гексапилы на полуострове Тапсе. Успехи, которых карфагеняне добились в 213 г., давали им надежду на хорошее продолжение и в следующем году.</p>
    <p>В то время как испанский фронт оставался спокойным, в Африке произошли события, которые будут иметь большое значение для дальнейшего хода войны. Римляне, точнее говоря Сципионы, установили связи с африканскими соседями Карфагена, чтобы связать в Африке часть вражеских сил. Одним из самых значительных политических деятелей в Северной Африке был в это время Сифакс, который уже в 214 г. угрожал карфагенским позициям в Африке. Его территория распространялась, по-видимому, от реки Мулухи на востоке до реки Ампсаги на западе, а столицей его государства была Сига. К нему Сципионы направили в качестве послов трех центурионов, которые должны были вести с ним переговоры о заключении союзного договора. Послы нашли царя готовым к сотрудничеству. Очевидно, на Сифакса оказали сильное влияние успехи, достигнутые римлянами в Испании. Он видел, что шансы Рима на победу весьма неплохие, и счел поэтому самым разумным сотрудничать с ними, чтобы этим создать предпосылки для дальнейшего подъема масесилийской державы. Так как он хорошо знал силу карфагенской и слабость своей пехоты, то просил одного из центурионов, Кв. Статория, остаться у него в стране в качестве военного советника. С двумя остальными центурионами к Сципионам отправились три посла Си-факса, которые должны были получить подпись Сципионов под документом о сотрудничестве. Кроме того, массилийские послы должны были позаботиться о том, чтобы нумидийцы, служившие в карфагенской армии, выступили на стороне римлян.</p>
    <p>Карфагеняне были вынуждены на это ответить, ибо Сифакс уже потому представлял опасность, что он мог перерезать сухопутные связи между Карфагеном и Испанией. Они послали послов к Гайе, царю восточнонумидийских массилиев. Послам было нетрудно убедить Гайю, что политика Сифакса представляет угрозу массилийскому государству. Семнадцатилетний сын Гайи Массинисса, воспитывавшийся в Карфагене, также выступал в их поддержку. Гайя заявил, что он готов вместе с карфагенянами повести войну с Сифаксом. В сражении, происшедшем немного позже, объединенные карфагеняне и массилии одержали полную победу. Сифакс сумел бежать к маврусиям. Однако его планы были разбиты, и он сумел привлечь к себе значительные отряды, чтобы с ними переправиться в Испанию. Карфагенские части в это время возвратились в Карфаген, но Массинис-са со своими войсками сумел воспрепятствовать планам Сифакса.</p>
    <p>В 212 г. на италийском театре военных действий произошли события, которые повлияли на перипетию военных событий в следующем году. Хотя в течение года Ганнибал добился ряда значительных успехов, в конце года римские войска окружили Капую и карфагеняне явно уже были не в состоянии разорвать кольцо, стянутое вокруг этого города. Но потеря Капуи имела бы значение сигнала.</p>
    <p>В Риме под контролем диктатора comitiorum habendorum causa Г. Клавдия Центона были проведены выборы. Консулами были избраны (Кв.) Флакк и Пульхр. Новые военные округа получили только преторы: П. Корнелий Сулла (Рим), Г. Клавдий Нерон (Суессула), Гн. Фульвий Флакк (Апулия) и М. Юний Силан (Этрурия). Остальные командующие сохранили свои участки военных действий. Бросается в глаза, что в этом году впервые армейская группа стала действовать «против этрусков» (Ливий). Это можно объяснить только тем, что в 213 г. в Этрурии возникли серьезные политические разногласия или даже военные проблемы. Римляне вывели в поле, не считая «испанских» и каннских легионов, всего 23 легиона. С этим воинским призывом город достиг пределов своих личных возможностей. Вновь появилась необходимость призвать под знамена молодежь моложе 17 лет.</p>
    <p>Два города находились в центре военных интересов 212 г.: Тарент и Капуя. Пока Ганнибал пытался овладеть Тарентом, все еще самым значительным греческим городом Южной Италии, консулы, которые после «латинского праздника» (27 апреля) двинулись в Самний, готовились затянуть кольцо вокруг Капуи. Кампанцы были вынуждены просить Ганнибала доставить им продовольствие, ибо были отрезаны римскими войсками от поставок с полей. Ганнибал поручил организацию продовольственного транспорта Г аннону, который из Бруттия пошел в Самний и разбил свой лагерь в 3 милях от Беневента. Здесь он нашел хлеб, который поставили его союзники, жившие в этой области, и отсюда кампанцы должны были доставить этот столь ценный груз в Капую. Но жители Беневента сообщили консулам, которые стояли у Бовиана, о том, что происходит вблизи их города. Тогда консул Флакк ночью подошел к Беневенту и вскоре предпринял атаку на карфагенский лагерь, военный порядок которого был нарушен из-за отсутствия транспортных рабочих. Может быть, его решение было подкреплено тем, что Г аннон находился не в лагере, а с частью своих войск в Коминии Окритов. Произошла рукопашная схватка. С карфагенской стороны погибли 6 тысяч человек и 7 тысяч, среди которых были многие кампанские транспортные рабочие, попали в плен. Кроме того, добычей Флакка стали огромные запасы хлеба, не говоря уже о других ценных вещах. Ганнон при известии об этом поражении быстро возвратился в Бруттий. Проблема снабжения Капуи жизненно необходимыми припасами решена не была.</p>
    <p>В промежутке между этими событиями в Таренте и вокруг него сложились обстоятельства, которые привели к отпадению города от Рима. Этим событиям предшествовала попытка тарентинского посла Филея освободить тарентинских и фурийских заложников, которые содержались в Риме в храмовом округе Либертас (Свободы). Освобождение прошло удачно, но Филей и заложники смогли добраться только до Таррацины. Они были возвращены в Рим, избиты плетьми и сброшены с Тарпейской скалы. Такое суровое обращение с заложниками вызвало в Таренте и Фуриях огромное озлобление. Во главе возникшего в Таренте сопротивления стояли 13 молодых аристократов, лидерами которых были Никон (по прозвищу Перкон) и Филемен (по прозвищу Кононей?). Они вступили в контакт с Ганнибалом и при переговорах выдвинули следующие условия сдачи города: 1) тарентинцы сохраняют элевтерию и автономию; 2) существующие отношения собственности не будут нарушены; 3) тарентинцы не обязаны платить карфагенянам налог; 4) тарентинцы против своей воли не примут карфагенский гарнизон; 5) римский гарнизон города передается в распоряжение карфагенян. Этот договор соответствовал политическим принципам Ганнибала, а также, естественно, готовым к сотрудничеству тарентинцам, и очень напоминал договор, заключенный с Капуей. Когда Ганнибал счел время подходящим, а он находился в трех днях пути от Тарента, он выступил с приблизительно 10 тысячами отборных пехотинцев и всадников и под покровом ночи с помощью Никона и Филемена вступил в город. Он занял стратегически важные пункты и позаботился о том, чтобы погибли только римляне, но не тарентинцы. Однако римский гарнизон, во главе которого все еще стоял Макат, и проримски настроенные тарентинские политики сумели большей частью отступить в крепость Тарента. Эту крепость, господствовавшую над входом в гавань, Ганнибал взять не смог. Но он окружил осажденных рвом, валом и стеной и этим одновременно предохранил тарентинцев и пришедший карфагенский гарнизон от римских вылазок. По-видимому, с большей частью войск он покинул город и разбил лагерь у реки Галес приблизительно в 40 стадиях от Тарента.</p>
    <p>Предположительно здесь его настиг новый призыв кампанцев о помощи. Они заявили, что оба консула стоят у Беневента всего в одном дне пути от Капуи и если он не примет решительные меры, то Капуя будет потеряна, а этот город всегда стоял на стороне карфагенян. Ганнибал пообещал помощь и сразу же послал в Капую 2 тысячи человек. Затем он сам двинулся по направлению к Беневенту.</p>
    <p>Римляне стремились любыми средствами удержать крепость Тарента, поэтому они перевели туда половину гарнизона Метапонта. Тем самым для метапонтийцев было устранено последнее основание, еще удерживавшее их на стороне римлян. Они перешли на сторону Ганнибала. Гераклеоты последовали их примеру.</p>
    <p>Фурийцы, или по крайней мере значительная часть фурийцев, хотели сделать то же самое. Командир городского гарнизона М. Атоний соблазнился возможностью дать сражение у ворот города. Он вместе с вяло сражающимися фурийцами был побежден пехотинцами Ганнона и всадниками Магона, находившимися в засаде. Но сам он с небольшим отрядом сумел спастись в городе. Поскольку за время своего командования он приобрел симпатии горожан, фурийцы предоставили ему и остальным римским солдатам корабль. После этого они открыли карфагенянам ворота.</p>
    <p>В то время как карфагеняне на побережье Тарентинского залива добивались бесспорных успехов, положение их каманских союзников становилось все более угрожающим. Консулы пришли из Беневента в окрестности Капуи и энергично занялись городом. Чтобы не оставить Беневент без защиты и в случае необходимости располагать резервом, они приказали Гракху прийти из Лукании в Беневент с всадниками и легковооруженными воинами. Что же касается самого Гракха, то он прийти не смог. Флав, глава проримской луканской партии, перешел на сторону карфагенян, увидев в этом, по-видимому, больше шансов для себя. Он вступил в контакт с Магоном, заманил Гракха на так называемые Старые поля и уничтожил его. Ганнибал с почестями похоронил Гракха.</p>
    <p>У Капуи дела шли вразрез с желаниями консулов. Во время вылазки кампанцев и карфагенян консулы были разбиты. Некоторое время спустя Ганнибал привел свою армию из области Беневента в район Капуи. Битва, которая произошла два дня спустя, была, однако, прервана, поскольку вдали показались войска и обе стороны испугались, что это — вражеские силы. Оказалось, что это были войска Гракха, которые квестор Гн. Корнелий Лентул привел из Лукании в Кампанию. В следующую ночь консулы разошлись по разным направлениям: Кв. Флакк — в окрестности Кум, Пульхр — в Луканию. Ганнибал стал преследовать Пульхра.</p>
    <p>В Лукании Ганнибал натолкнулся на воинскую единицу, которую можно назвать паравоенной, состоявшей из 16 тысяч человек, которой командовал бывший центурион М. Центений Пенула. Из боя, который произошел между полководцем и фельдфебелем, с римской стороны спаслось едва ли больше тысячи человек. Кроме того, исчезла гракханская армия, составленная из бывших рабов. Лукания практически оказалась в карфагенских руках.</p>
    <p>Пульхр возвращался другим путем, по-видимому, по прибрежной дороге. В Казилине он снова встретил своего коллегу Кв. Флакка. Консулы отказались от надежды еще в этом году добиться решающего успеха в борьбе за Капую. Поэтому они создавали необходимые предпосылки, чтобы иметь возможность зимой осадить город. В Казилине, в замке у устья Вольтурна и в Путеолах были накоплены запасы продовольствия, а в двух последних местах расположены войска, которые должны были контролировать море и реку. Вдобавок к этому войска Нерона были переведены из Суессулы к Капуе.</p>
    <p>Ганнибал недооценил опасность, какой подвергалась Капуя, и поэтому предпринял попытку решить тягостную проблему, состоявшую в том, что римский гарнизон все еще находился в крепости города Тарента. Это намерение, однако, натолкнулось на серьезные трудности, особенно из-за того, что римский гарнизон мог беспрепятственно подкрепляться войсками и припасами с моря. Тарентинские корабли, стоявшие в гавани, не могли из нее выйти, чтобы прервать снабжение, ибо из крепости легко можно было контролировать подход к гавани. Поэтому Ганнибал перетащил корабли в открытое море по суше. Флот встал на якорь перед входом в гавань и теперь запер крепость со стороны моря. Увидев, что он не может моментально достичь многообещающего успеха, Ганнибал отошел от Тарента.</p>
    <p>Очевидно, жители Брундизия имели намерение передать город карфагенскому полководцу, ибо из Тарента он пошел к Брундизию. Когда он находился вблизи города, его там встретили кампанские послы, просившие его не бросать Капую на произвол судьбы. Ганнибал успокоил послов, сказав, что в этом году римляне оказались не в состоянии добиться решающего успеха в битве за Капую. С этим ответом послы и вернулись. А Ганнибал ушел на зимние квартиры, которые находились в старом лагере в трех днях пути от Тарента, ибо надежда на взятие Брундизия рухнула.</p>
    <p>Борьба за Сицилию в 212 г. вошла в решающую фазу. Последняя стадия этой борьбы с карфагенской стороны была отмечена неудачами, неверностью союзников, предательством, слабой координацией и соперничеством генералов.</p>
    <p>Если Марцелл сначала колебался, стоять ли ему по-прежнему перед Сиракузами, поскольку город снабжался с моря всем необходимым, или развернуть военные действия против Гимилькона и Гиппократа, чьей операционной базой являлся Акрагант, то затем он все же решил все силы сосредоточить против Сиракуз, так как увидел шанс сломить сопротивление города. Он воспользовался помощью видных проримски (против Карфагена) настроенных изгнанников, которые выступали в случае сдачи города за сохранение им элевтерии и автономии. Первая попытка, однако, не удалась, ибо некий Аттал предупредил Эпикида. Около 80 человек, участвовавших в заговоре, были казнены.</p>
    <p>Этот план провалился. Но через несколько дней Марцелл сумел под покровом ночи сначала с тысячью человек у башни Галеагры проникнуть в город, в котором в это время проходило празднество в честь Артемиды. На заре он ворвался в Гексапилу и ввел туда остальные войска. Эпиполы были захвачены. Как только Эпикид получил известие о проникновении римлян, он тотчас оставил Остров, чтобы отбить врага. Но вскоре он понял всю безнадежность этого намерения и отступил в Ахрадину, часть города, защищенную стенами. После того как сиракузские изгнанники у стен Ахрадины, охраняемых римскими перебежчиками, напрасно пытались убедить своих бывших сограждан сдать город, Марцелл отступил на холм Эвриел, расположенный к западу от города. Однако форт, венчающий Эвриел, которым командовал Филодем из Аргоса, он взять не смог. Тираноубийца Сосий по поручению Марцелла пытался перетащить Филодема на римскую сторону, но тот тянул с переговорами, надеясь на приход Гимилькона и Гиппократа. Наконец Марцелл осознал бессмысленность своих хлопот и разбил свой лагерь между двумя городскими кварталами Тихе и Неаполем, которые он разграбил. Но через некоторое время Филодем, напрасно ожидавший помощи из Акраганта, капитулировал в обмен на свободный выход. Он привел свои войска к Эпикиду. Теперь Марцелл смог овладеть Эвриелом и в результате избавиться от возможности очутиться между двумя враждебными линиями. Он окружил Ахрадину, сконцентрировав свои войска в трех стратегически выгодных пунктах.</p>
    <p>Во время грабежа кварталов Тихе и Неаполь адмирал Бомилькар ночью вышел из Большой гавани с 35 кораблями из своих 90, ибо в эту ночь римский флот из-за бури не стоял на якоре, и пошел в Карфаген, чтобы доставить оттуда подкрепление. Уже через несколько дней он возвратился в Большую гавань со 100 кораблями. Карфагенские власти, очевидно, делали все, чтобы предотвратить грозящую сицилийскую катастрофу.</p>
    <p>Приблизительно в эти дни Гимилькон и Гиппократ появились у Сиракуз. Они укрепились у Большой гавани. Однако военная ситуация была неблагоприятна для карфагенян и их союзников. Атака Гиппократа на старый римский лагерь, находившийся под командованием легата Т. Квинкция Криспина, не удалась, так же как и вылазка Эпикида, ударившего по опорным пунктам Марцелла. В это время разразилась эпидемия, от которой особенно страдала карфагенская армия. Гимилькон, Гиппократ и большая часть их солдат стали ее жертвами. Но сикулы, которые служили в армии Гиппократа, вовремя покинули лагерь и вернулись в свои города. После гибели карфагенской армии они разместили войска и съестные припасы в двух городах недалеко от Сиракуз. Завербоваться в римскую армию они еще были не готовы.</p>
    <p>В это время Бомилькар снова отплыл в Карфаген за подкреплением и продовольствием. Он возвратился со 130 военными и 700 грузовыми кораблями, но из-за неблагоприятных ветров не смог выйти за мыс Пахин. Эпикид опасался, что сложившиеся обстоятельства могут заставить Бомилькара покинуть Сицилию и вернуться в Африку. Поэтому он передал командование в Ахрадине командирам наемников Поликлиту, Филистию и Эпикиду Синдону, а сам пошел навстречу Бомилькару, чтобы побудить его дать сражение. Но когда пришел день, когда надо было вступить в битву, Бомилькар уклонился от римского флота и мимо Сицилии поплыл к Таренту. Причины такого решения совершенно неизвестны. Удрученный этим Эпикид пошел к Акраганту.</p>
    <p>Следствием этих событий стало отпадение сикулов. Они вступили в контакт с Марцеллом, который гарантировал им автономию и элевтерию, поскольку их область не относилась к территории, подвластной сиракузским царям. Кроме того, они использовали свои связи в Сиракузах, чтобы убить заместителей Эпикида. После этого народное собрание Сиракуз избрало новых полководцев, из среды которых были направлены посланцы к Марцеллу. Но во время их отсутствия перебежчики, чрезвычайно опасавшиеся за свою жизнь, взяли инициативу в свои руки и переманили на свою сторону наемников. Полководцы, оставшиеся в Сиракузах, видимо, были убиты. Затем перебежчики и наемники избрали шесть офицеров, трое из которых должны были командовать в Ахрадине, а трое — на Острове. Среди них был ибер Мерик. Но Мерик был уже готов сотрудничать с римлянами. Он провел римский авангард через ворота, которые находились вблизи источника Аретузы, в Ахрадину. После этого Марцелл столь стремительно атаковал Ахрадину, что и войска, находившиеся на Острове, поспешили на помощь. Римские части использовали этот момент, чтобы захватить Остров. После того как перебежчики ускользнули, сиракузяне открыли ворота Ахрадины и просили только о сохранении жизни. Однако во время грабежа богатого города многие люди все же погибли, и среди них был и Архимед.</p>
    <p>Следствием падения Сиракуз было то, что почти все сицилийские города отправили посольства к Марцеллу, чтобы узнать о решении победителя относительно их будущего статуса. В качестве образца для своего решения Марцелл принял политическую ситуацию общин в прошлом.</p>
    <p>Сицилийская игра была проиграна. Но нужно еще сказать об акрагантском эпилоге. Карфагеняне назначили преемником Гимилькона Ганнона, а на место Гиппократа Ганнибал послал на Сицилию ливо-финикийца Муттина, происходившего из Гиппона Акры. Ганнон и Эпикид доверили этому опытному офицеру нумидийский кавалерийский корпус, с помощью которого Муттин поднял уверенность сторонников карфагенской партии. После получения известия о падении Сиракуз генералы решили оставить Акрагант и продвинуться к южной Гимере, поскольку последний шанс для спасения Сицилии они видели в открытом полевом сражении. Марцелл принял вызов и тоже выдвинулся к Гимере. Муттин сначала добился некоторого успеха, но затем покинул область Гимеры и отошел к Гераклее, ибо около 300 нумидийских всадников там дезертировало — они, очевидно, оценили положение в карфагенском лагере пессимистически. Однако Ганнон и Эпикид не стали дожидаться возвращения Муттина. По-видимому, гордый своим знатным происхождением карфагенянин не хотел делить честь победы с ливо-финикийским бастардом. На левом берегу Гимеры Эпикид и Ганнон дали сражение Марцеллу. Марцелл победил, и не в последнюю очередь потому, что нумидийские всадники отказались сражаться. Тысячи карфагенских солдат погибли, 6 тысяч человек попало в плен, и добычей римлян стали 8 слонов. Остатки разбитой армии бежали в Акрагант, а нумидийские всадники ушли в другие города, лежавшие поблизости. Была ли Сицилия окончательно потеряна для Карфагена? Казалось, что так.</p>
    <p>В Испании римлянам улыбнулся успех, который в первую очередь имел большое пропагандистское значение: взятие Сагунта. Кроме того, они разгромили турболетов, старых соперников Сагунта, продали их в рабство и разрушили их городской центр.</p>
    <p>О событиях на восточном театре военных действий никаких сведений нет.</p>
    <p>211 г. был годом поворота в этой войне, ибо в этом году была потеряна Капуя, самый важный опорный пункт Карфагена в северной части Южной Италии. Ключевую роль Капуи, естественно, понимали и римляне, которые в ожидании эффективности осады не произвели никакого изменения в верховном командовании. Как и раньше, Кв. Флакк, Пульхр и Нерон возглавляли войска, стоявшие перед городом. Консулы 211 г. Гн. Фульвий Центумал Максим (в 213 г. он был претором) и П. Сульпиций Гальба Максим сначала находились в Риме. Новыми командующими стали Г. Кальпурний Пизон (Рим), М. Корнелий Цетег (Апулия), Г. Сульпиций (Западная Сицилия) и Л. Корнелий Лентул (Сардиния). Командование Левина, Силана, Тудитана, Марцелла и Красса было продлено.</p>
    <p>Положение Капуи становилось совершенно критическим. Только кавалерия, но никак не пехота, еще могла совершать успешные вылазки. И кольцо, которое римляне стянули вокруг Капуи, с каждым днем становилось все плотнее. Только благодаря хладнокровию одного нумидийца призыв кампанцев о помощи достиг Ганнибала в Бруттии. В ответ на этот призыв Ганнибал с отборными войсками и 35 слонами быстрым маршем двинулся к Капуе и скоро оказался вблизи нее. В его руки тогда попала Калация. Он дал кампанцам необходимые тактические указания, а затем попытался атакой на лагерь Пульхра навязать римлянам сражение. Эта попытка провалилась. Римляне остались за своими укреплениями.</p>
    <p>Тогда Ганнибал принял совершенно неожиданное решение ложным нападением на Рим выманить римские войска или по крайней мере их значительную часть из их укреплений перед Капуей. После того как он двинулся через области самнитов, пелигнов (мимо Сульмона), маррувинов, марсов и эквов (мимо Альбы), он прошел через Амитерн, Форули, Кутилы и Эрет, чтобы затем после перехода через Анион разбить свой лагерь в 40 стадиях от Рима<a l:href="#n_74" type="note">[74]</a>. Через несколько дней он снова отступил, ибо надеялся, что тем временем Пульхр двинется со своими войсками от Капуи к Риму и даст ему возможность успешной атакой разомкнуть кольцо укреплений, воздвигнутых вокруг Капут По-видимому, он отступил тем же путем, каким пришел. На пятый день он получил известие, что Пульхр не покинул свои позиции у Капуи. Дальнейшее ожидание было бессмысленным, а новая атака на капуанский котел была бы совершенно безуспешной!.. Это означало одно: Капуя была потеряна.</p>
    <p>Чтобы хоть как-то «подпитать» явно ожидаемый военный и пропагандистский ущерб, Ганнибал быстрым маршем двинулся на юг, ибо ему показалось, что возникла возможность взять Регий. Но и это предприятие провалилось.</p>
    <p>Командиры гарнизона Бостар и Ганнон предприняли последнюю попытку своими отчаянными письмами снова призвать Ганнибала к Капуе. Но эти письма не дошли до Ганнибала, они попали в руки осаждающих. Нумидийские посланцы, которые должны были передать эти письма, вместе с более чем 70 другими нумидийскими якобы перебежчиками были избиты плетьми и с отрубленными руками возвращены в Капую. Их вызывающий сострадание вид сломил последнее сопротивление кампанцев, силы которых уже и до того были ослаблены столкновениями между аристократами и демократами. На заседании сената, созванного демократически настроенным медиксом тутикусом Сеппием Лезием, большинство высказалось за сдачу города. Капуя капитулировала. Сенаторы напрасно надеялись на «милость римского народа» (Ливий). После того как они выдали все свои запасы драгоценных металлов — 2070 фунтов золота и 31 200 фунтов серебра, в Теане и Калесе они были исхлестаны бичами и обезглавлены. Другие «военные преступники», а римляне включили в их число немало людей, были или депортированы, или проданы в рабство. Прочие кампанские граждане тоже были сурово наказаны: они потеряли родину, гражданство, латинское право, все недвижимое и значительную часть движимого имущества. Кампания перестала быть областью военных операций карфагенян.</p>
    <p>И в Таренте не было никакого успеха. Хотя флот, который пришел из сицилийских вод к Таренту, на какое-то время воспрепятствовал снабжению римского гарнизона с моря, но через некоторое время был вынужден снова уйти, так как в промежутке встретился с трудностями снабжения уже карфагенской стороны.</p>
    <p>Когда Марцелл в конце лета 211 г. покинул Сицилию, где его преемником стал Цетег, война на острове не завершилась. Наоборот! Карфагеняне начали новое наступление. Они высадили предположительно около Акраганта 8 тысяч пехотинцев и 3 тысячи нумидийсикх всадников и сумели подчинить сикульские города, прежде всего Моргантину, Гергетий, Гиблу (Гелеатиду) и Мацеллу. Очевидно, значительная часть сикулов предпочла сотрудничество с карфагенянами сотрудничеству с римлянами. Направление удара карфагенских войск позволяет предположить, что они стремились изолировать определенную часть востока, находившегося под властью римлян. Шансы добиться этой цели казались неплохими, ибо моральное состояние римских войск дало трещину. Но тут Цетегу поразительным образом удалось неизвестно какими средствами перетянуть сикульские города на римскую сторону.</p>
    <p>В Италии в 211 г. дела стали оборачиваться для карфагенян самым неблагоприятным образом. Совсем иначе было в Испании! Карфагенские полководцы все еще господствовали над большей частью страны. Однако они не считали, что могут предпринять решительное наступление на врага. В противоположность им оба Сципиона, которые зимой 212/211 г. призвали к оружию 20 тысяч кельтиберов, полагали, что пришло время окончательного решения. Их план похода был в значительной степени обусловлен положением в карфагенском лагере. В то время как лагерь Гасдрубала, сына Гамилькара, находился у Амторгиса относительно близко от опорного пункта римлян, Магон и Гасдрубал, сын Гисгона, разбили общий лагерь на большем отдалении от римлян — в пяти днях пути. Чтобы помешать Магону и Гасдрубалу, сыну Гистона, после поражения Гасдрубала, сына Гамилькара, вмешаться в сражение, Сципионы разделили свои войска. Гней с третью армии и кельтиберами должен был напасть на Гасдрубала Баркида, а Публий с остальными двумя третями — на двух других генералов. В соответствии с этим планом римская армия заняла свои позиции. Когда Гасдрубал, сын Гамилькара, увидел, что Гней свои надежды в большой степени возлагает на кельтиберов, он через посредство кельтиберов, служивших в его армии, завязал контакты с их соплеменниками на противоположной стороне. Действительно, он сумел добиться, естественно, с помощью карфагенских денег, чтобы кельтиберы, служившие у римлян, начали покидать их лагерь. Гней был вынужден отойти. Гасдрубал последовал за ним на небольшом расстоянии.</p>
    <p>В это же время пространство для движения войск Публия было ограничено всадниками Массиниссы территорией лагеря. Сверх того римский полководец получил известие, что Андобал с 7500 всадниками идет для поддержки врага. Чтобы предотвратить увеличение карфагенских сил и избежать полного окружения, он, поручив защиту лагеря легату Тиб. Фонтею, двинулся навстречу испанцам. В происшедшем бою римляне сначала имели незначительное преимущество, но вскоре были окружены нумидийскими всадниками Массиниссы, а затем и карфагенскими пехотинцами. Публий погиб. Из бежавших римлян только небольшая часть смогла спастись под покровом ночи.</p>
    <p>Победоносные полководцы с большой поспешностью двинулись к Гасдрубалу, сыну Гамилькара, чтобы соединить с ним свои войска и тем самым с легкостью нанести решающий удар Гнею. Хотя Гней попытался как можно скорее уйти в безопасную область, т. е. в область севернее Эбро, его настигли, напали на кое-как сооруженный лагерь и убили на двадцать девятый день после смерти его брата. Часть римских войск, избежавшая резни, бежала в лагерь, которым командовал Фонтей. После переноса лагеря в североиберийскую область солдаты и офицеры, как кажется, передали верховное командование всаднику Л. Марцию Септиму, а не Фонтею. В дальнейшем Марций явно сумел из безутешной «кучи» создать мало-мальски функционирующую боевую единицу. Карфагенские полководцы упустили возможность нанести решительный удар, чтобы завершить войну в Испании.</p>
    <p>Уже в то время, когда Ганнибал стоял у самого Рима, римские войска были посланы в Испанию, чтобы хотя бы частично заполнить образовавшуюся лакуну. А после падения Капуи большая часть войск, которыми командовал Нерон, взошла в Путеолах на борт, чтобы опять же под командованием Нерона отправиться в Испанию. Это были 6 тысяч римских и 6 тысяч латинских пехотинцев и 300 римских и 800 латинских всадников. После прибытия в Тарракон Нерон вооружил также матросов и привел их в лагерь Септима, который располагался около Эбро. Он почувствовал себя достаточно сильным, чтобы вскоре перейти в наступление. Целью его атаки был Гасдрубал, сын Гамилькара, который разбил свой лагерь у так называемых Черных Камней в области авзетанов, т. е. вблизи Пиренеев. Действительно, он добился того, что Гасдрубал оказался в стесненном положении, ибо римляне овладели путем к области, где находился карфагенский лагерь. Казалось, что Гасдрубал пойман в ловушку. Он предложил повести переговоры, которые Нерон ожидал. И пока переговоры затягивались, он вывел окольным путем отряд за отрядом и даже слонов. Когда Нерон понял «пуническую хитрость» (Ливий), карфагенский лагерь был уже пуст.</p>
    <p>После этого несчастья в Риме стало ясно, что Нерона надо заменить. Но кем? Никто из тех, кто подходил для решения этой задачи, не брался за это. Тогда предложил свою кандидатуру П. Корнелий Сципион, 24-летний сын погибшего П. Сципиона. Он был избран единогласно. Пропретор Силан должен был его сопровождать в Испанию в качестве второго главнокомандующего. Еще в том же году они вышли из Остии в море с 30 пентерами, на которых находились 10 тысяч пехотинцев и тысяча всадников, и взяли курс на Эмпорион. Отсюда, разделившись, армия и флот пошли в Тарракон. Сципион стремился к тому, чтобы создать в войсках и у союзников климат доверия и уверенности.</p>
    <p>Карфагенские генералы ушли на зимние квартиры у Гадеса (Гасдрубал, сын Гисгона), Кастулона (Магон) и Сагунта (Гасдрубал, сын Гамилькара).</p>
    <p>Если на западе римляне в 211 г. претерпели чувствительные удары, то на востоке дела шли совершенно иначе: здесь они достигли значительного прогресса. Левин убедил этолийцев заключить союзный договор и этим уменьшил военный вес карфагенского союзника Филиппа. Еще в том же году он отнял у акарнанцев, союзных с Филиппом и враждебных этолийцам, Закинф, Эниады и крепость Нас и передал недвижимое имущество этих мест этолийцам в соответствии с договором. Зиму 211/210 г. он провел на Коркире.</p>
    <p>Римские сенаторы через некоторое время после Капуи решили, что Ганнибал в этом году не будет проявлять значительную военную активность и потому излишне, чтобы две консульские армии стояли в Апулии. Поэтому они потребовали от консулов, дабы те жребием определили, кто из них двоих отправится в качестве преемника Левина из Апулии в Македонию. Жребий выпал Гальбе. Но Гальба появился на Балканском полуострове, по-видимому, только в следующем году.</p>
    <subtitle>Потеря важных военных позиций (211–204 гг.)</subtitle>
    <p>Не только по нашему мнению, но и по суждению римских современников, в 211 г. произошел перелом в ходе войны. Это видно из решения о составе римских сил: впервые с начала войны число легионов было сокращено. Всего в 210 г. в соответствии с постановлением сената в поле было выведено не более 21 легиона. Только один консул, Марцелл, должен был вести войну против Ганнибала; другому, Левину, были переданы командование в восточной части Сицилии и «сицилийский» флот. В Риме осуществлял командование М. Манлий Ацидин (два легиона), в Капуе — Кв. Флакк (один легион), в Апулии — Центомал (два легиона), в Греции — Гальба, в Этрурии — Пизон (два легиона), в Галлии — Г. Леторий (два легиона), в западной части Сицилии — Л. Цинций Алимент (два легиона) и на Сардинии — П. Манлий Вульсон (два легиона). Впрочем, в народе начала распространяться некоторая усталость от войны, которая даже грозила перерасти в мятеж, когда консулы издали эдикт, согласно которому необходимые матросы должны были быть за частный счет, ибо казна была пуста, приняты на службу, оплачены на следующие 30 дней и снабжены провиантом. Волнения снова затихли только тогда, когда Левин, который прибыл после 15 марта с востока, успешно потребовал от сената и магистратов, чтобы они сами были готовы к чрезвычайным жертвам.</p>
    <p>Ганнибал, кажется, в этом году все свои стремления сконцентрировал на том, чтобы, насколько это возможно, ослабить последствия капуанской катастрофы. Это ему удавалось не всегда. Так произошло в случае Салапии. Здесь Блаттий, видный представитель проримской партии, сумел убедить Дасия, сторонника прокарфагенской политики, поддержать план сдачи города Марцеллу. Самнитские города Марморезу и Мелес Марцелл смог захватить силой. Также Центомал пытался использовать проявившиеся в разных местах тенденции к отпадению от карфагенян. После того как ведущие политики Гердонии вступили с ним в контакт, он расположил свой лагерь вблизи этого города. Ганнибал, которого прокарфагенские политики Гердонии предупредили о развитии событий, поспешил к нему ускоренным маршем и нанес Центомалу полное поражение. Среди павших оказался и проконсул. Люди, которые вели с Центомалом секретные переговоры, были казнены, город предан огню, а его жители переселены в Метапонт и Фурии. Марцелл, находившийся в Самнии, хотел исправить эту ошибку. Он подошел к окрестностям города Нумистрона, где карфагеняне разбили лагерь, и вызвал Ганнибала на сражение. Ганнибал принял его и победил. После этого сражения он через Венузию пошел в Апулию, может быть, в направлении Тарента. Марцелл последовал за ним. Военная ситуация в Таренте в этом году изменилась несущественно, хотя тарентинец Демократ, являясь командиром флотилии из 20 кораблей, около Саприпорта, приблизительно в 15 милях от Тарента, разбил римлянина Д. Квинкция, командовавшего равной по величине флотилией. Римская флотилия, родной гаванью которой был Регий, должна была обеспечить римский гарнизон крепости провизией. В остальном Ганнибал, как кажется, после падения Капуи еще в большем масштабе, чем ранее, стал опустошать вражескую территорию не только для того, чтобы наказать римлян, но, возможно, в первую очередь для того, чтобы предостеречь своих союзников.</p>
    <p>Позиции, которые Карфаген еще имел на Сицилии, были проиграны из-за неспособности генерала Ганнона. Он отнял у испуганного врагами Муттина командование нумидийской кавалерией и передал его своему сыну. Такое оттеснение Муттин не стерпел. Он завязал с Левином переговоры о сдаче Акраганта, и предательство достигло своей цели. Ганнон вместе с Эпикидом и несколькими спутниками смог на корабле отплыть в Африку. Левин приказал бичевать и обезглавить ведущих деятелей Акраганта, а остальных граждан города продать в рабство. За падением Акраганта последовала потеря последних бастионов Карфагена на Сицилии. Римляне в течение короткого времени завладели с помощью предательства 20 городами и 6 — силой; около 40 городов добровольно, т. е. под давлением обстоятельств, перешли на римскую сторону.</p>
    <p>В Африке в 210 г. Сифакс успешно (по крайней мере он так сообщал в Рим) воевал против Карфагена. Насколько бы успешными ни были эти войны, ясно, что в результате образования нового фронта Карфагену потребовались силы в еще большем размере. К тому же поздним летом этого года М. Валерий Мессала, командующий флотом Левина, с 50 кораблями высадился в районе Утики, чтобы захватить добычу и произвести разведку. Мессала действовал успешно. Во всяком случае, он был вынужден послать Левину, приехавшему из-за консульских выборов в Рим, доклад, содержавший крайне неприятные сведения: 5 тысяч нумидийцев, возглавляемых Массиниссой, сыном Гайи, находятся в Карфагене; во всей Африке набираются новые солдаты, которые должны будут отправиться в Испанию и, как только будет возможно, под командованием Гасдрубала, сына Гамилькара, выступить в Италию; карфагеняне надеются с помощью этого похода Гасдрубала добиться окончательной победы; наконец, вооружается большой флот, и с его помощью должна быть отвоевана Сицилия, и, по его мнению, этот флот скоро выйдет в море.</p>
    <p>Была уже почти осень, когда адмирал Гамилькар со своим флотом из 40 кораблей переправился на Сардинию и опустошил сначала область Ольбии, а затем, когда в эту область пришел Вульсон со своими войсками, и область Каралиса и захватил богатую добычу. Возможно, этот грабительский поход был ответом на акцию Мессалы.</p>
    <p>В Испании, во всяком случае, в южной ее части, никаких существенных изменений военной ситуации не произошло.</p>
    <p>Несколько иначе сложилось положение в Греции. Хотя завоевание города Антикиры, находящегося у Коринфского залива, римскими и этолийскими войсками (римскими в это время еще командовал Левин, а этолийскими Скопас) незначительно изменило соотношение военных сил, захват Эгины являлся заметным успехом. И еще более важное значение имело то, что пергамский царь Аттал, который в 210/209 г. был избран почетным стратегом Этолийского союза, вступил в войну. Может быть, его войска принимали участие уже в завоевании Эгины. Филипп в этом году все же сумел захватить Ларису Кремасту и Эхин.</p>
    <p>Ганнибал весной 209 г., видимо, поставил целью вновь укрепить свои позиции в северной части Апулии и в Самнии, которые были ослаблены в предыдущем году. Он совершенно не собирался запирать себя в Южной Италии, а стремился в первую очередь не потерять присоединившуюся к нему Центральную Италию. Римские сенаторы также убедились, что наступательный дух, господствовавший в карфагенском военном руководстве, не сломлен. Они в этом году направили для войны в Италии еще два легиона, чтобы иметь возможность еще упорнее сражаться с Ганнибалом. Максим (V) был назначен командующим в районе Тарента, а Кв. Флакк (IV) — в Луканин и Бруттии. Областью операций Марцелла была определена та, где в соответствии с обстоятельствами будет действовать Ганнибал. Сферой действий Г. Гостилия Тибула стал Рим, Криспина, который уже упоминался как легат в 212 г., — Капуя, Пизона — Этрурия, Л. Ветурия Филона — Галлия, Гальбы — Македония, Алимента — восточная часть Сицилии, Левина — ее западная часть и Г. Аврункулея — Сардиния. Командование Сципиона и Сиилана было продлено не на один год, а до тех пор, пока их не отзовут.</p>
    <p>В этом году при наборе войск и сборе налогов в лагере латинов и союзников возникла опасная для римлян ситуация. Большая часть латинских колоний оказалась не в состоянии поставить требуемые войска и заплатить налоги и выступала за заключение мирного договора с Карфагеном. Это были Сутрий, Непет, Нарния, Карзиолы, Альба, Сора, Интерамна, Калес, Суесса, Карцеи, Сетия и Ардея. Сенаторы расценили это как открытую измену, но в настоящий момент сочли самым разумным не применять военные санкции, а тихо уладить дело. Но в структуре союза образовались трещины, которые угрожали самому существованию Римского государства. В то же время римляне могли с удовлетворением констатировать, что большая часть латинских колоний, как и раньше, стоит за общее дело. Речь шла о Сполетии, Козе, Плаценции, Кремоне, Аримине, Фирме, Адрии, Луцерии, Венузии, Брундизии, Пестуме, Беневенте, Сатикуле, Эзернии, Фрегеллах, Сигнии, Норбе и Понтии. Большинство этих городов находились на периферии территории, на которую распространялась римская власть, и поэтому были особенно заинтересованы в римской защите.</p>
    <p>Разумеется, мятежные латинские колонии не могли выступать на стороне Ганнибала, поскольку большая часть их боеспособных мужчин служила в римской армии. Все же их поведение оказало влияние на внутриполитическую ситуацию в других городах Италии. Имело ли это место в конкретном случае Канузия, мы не знаем. Во всяком случае, часть граждан этого города, который прежде был верен римлянам, стала сотрудничать с Ганнибалом. Ганнибал тотчас разбил свой лагерь вблизи этого города. Но когда Марцелл появился около Канузия, он отошел, очевидно, для того чтобы найти подходящее место для сражения. И Марцелл последовал за ним. Сражение, происшедшее в не известном нам месте, завершилось полной победой карфагенян. Марцелл отступил к Венузии. Результатом поражения стало аннулирование его командования, которое в тот момент было явно бесцельным. Но Ганнибал ушел в Бруттий, ибо Кавлония была окружена враждебными войсками. Речь шла о войсках, насчитывавших 8 тысяч воинов, состоявших, по Ливию, из изгнанников, преступников, перебежчиков и предателей, которых Левин переправил большей частью из Агафирна в Бруттий. По приказу Максима, который хотел отвлечь Ганнибала от Тарента, они после грабежа бруттийского побережья начали осаду Кавлонии. Как вскоре оказалось, расчет консула оправдался. Хотя Ганнибал добился капитуляции «пестрой» армии, он не оказался на месте, когда произошло взятие Тарента.</p>
    <p>Может быть, еще до победы Ганнибала над Марцеллом у Кв. Флакка появились послы гирпинов, вольцентиев и луканов, которые сдали консулу свои города и находившиеся там карфагенские гарнизоны. И два брата бруттия Вибий и Пакций тоже повели переговоры с Кв. Флакком об условиях сдачи, но их нельзя рассматривать как представителей бруттийских городов.</p>
    <p>Максим после захвата саллентинского города Мандурии (его захват был очень важен, ибо он позволял установить контроль над связями между Брундизием и Тарентом) пришел к Таренту и разбил лагерь у входа в гавань. После этого он стал готовиться к штурму города с моря. Он не боялся появления карфагенского флота, потому что тот отплыл для поддержки нападения Филиппа на этолийские позиции на Коркире. Однако Тарент был взят не силой, а предательством. Главную роль в решении командира бруттийского гарнизонного отряда впустить римские войска в города сыграла жившая в Таренте femme fatale (роковая женщина), брат которой служил в войске Максима. Демократ и Никон погибли, Филемон спасся бегством, а командир карфагенского гарнизона Карталон, безоружный ввиду переговоров о сдаче и полагавшийся на узы гостеприимства, связывавшие его отца с Максимом, направился к нему и был по пути убит солдатами. Римские солдаты убивали и грабили.</p>
    <p>Ганнибал, который форсированным маршем поспешил из Кавлонии, узнав о потере Тарента, разбил свой лагерь приблизительно в 5 милях от города, надеясь, возможно, навязать Максиму сражение. Через несколько дней он отошел к Метапонту. С помощью подложного письма ведущих политиков этого города он пытался заманить консула к Метапонту. Однако неблагоприятные ауспиции заставили Максима вернуться в Тарент. Тарент был для Ганнибала безвозвратно потерян.</p>
    <p>Наряду с захватом Тарента другим выдающимся, с римской точки зрения, военным событием этого года явилось завоевание Нового Карфагена. П. Сципион, который в 210 г., очевидно, был занят тем, чтобы получить контроль над областью севернее Эбро, при планировании операций 209 г. исходил из следующих соображений. Необходимо избежать столкновения с объединенными войсками карфагенян, ибо в противном случае враг бесспорно будет иметь перевес в военных силах. Удар по одной из трех карфагенских армейских группировок приведет к тому, что противник до соединения с двумя другими армиями прибегнет к выжидательной тактике, чтобы затем объединенными силами нанести уничтожающий контрудар; поэтому и этот путь нельзя было избрать. Оставалась только третья возможность: нанести удар по объекту, очень важному с военной точки зрения, но для защиты которого ни один из трех карфагенских генералов не мог бы достаточно быстро подойти. И эта возможность П. Сципиону бросилась в глаза. Его выбор пал на Новый Карфаген. Римский полководец рассчитывал, что захват этого города даст ему огромное преимущество в военном, финансовом и не в последнюю очередь в политико-пропагандистском плане. Оставив Силана с 3 тысячами пехотинцев и 300 всадников на территории севернее Эбро, сам он с 25 тысячами пехотинцев и 2500 всадников весной 209 г. перешел Эбро и в самое короткое время прибыл к Новому Карфагену. В это же время его командир флота Г. Лелий с эскадрой из 35 кораблей вошел в городскую гавань. Командир тамошнего гарнизона Магон, в распоряжении которого находилась войско из 1 тысячи человек и милиция приблизительно из 2,5 тысяч, никак не мог помешать тому, что на четвертый день после прихода римских войск город будет ими захвачен за один день. Решающую атаку предпринял римский отряд силой в 500 человек, который вброд перешел через мелководье и прорвался через стену в неохраняемом месте. Присоединившись к ним, солдатня по приказу П. Сципиона убивала до тех пор, пока Магон не сдал крепость. За убийствами последовали грабежи. Почти 10 тысяч жителей города попали в руки римлян. Граждан и гражданок города и их детей П. Сципион отпустил на свободу; почти 2 тысячи ремесленников, не являвшихся гражданами, были объявлены римскими государственными рабами; что касается остальных пленных, то самых сильных из них он приказал зачислить на службу в римский флот, а остальных передал военным трибунам. Заложникам, которых было свыше трехсот, он приказал вступить в контакт со своими родственниками и отпустил на свободу с явной надеждой, что вожди их племен заключат союз с римлянами. Лелию же он поручил отправиться в Рим как вестнику успеха, а вместе с ним были отправлены Магон, два члена карфагенского правительства, 15 членов карфагенского сената и другие видные пленники. Защитив Новый Карфаген своим гарнизоном, П. Сципион с армией и флотом возвратился в Тарракон. Он вонзил отравленную стрелу в тело Карфагена.</p>
    <p>На востоке в 209 г. продолжались военные действия. С карфагенской точки зрения, было досадно, что свобода действий Филиппа в Греции была ограничена в результате сохраняющейся угрозы Македонии со стороны ее фракийских и иллирийских соседей. Несмотря на это препятствие, Филипп провел в этом году в Греции успешные военные операции. Около Ламии он в двух битвах разбил союзные войска этолийцев, Гальбы и Аттала. Послы Птолемея IV, родосцев, хиосцев, митиленцев, афинян и афаманского царя Аминандра встретились в Фал аре с Филиппом, чтобы выступить посредниками в македонско-этолийском конфликте. Они добились, что Филипп согласился на тридцатидневное перемирие и на мирную конференцию, которая должна была состояться в Эгии. Конференция провалилась из-за неприемлемых условий этолийцев, самоуверенность которых укрепилась после известия о прибытии римского флота в Навпакт и Аттала на Эгину. После конференции в Эгии Филипп более чем когда-либо понял, что введение в дело морских сил необходимо, если он хочет довести войну до победного конца. Он усилил карфагенский флот, который незадолго до этого прибыл к берегам Балканского полуострова, пятью ахейскими кораблями<a l:href="#n_75" type="note">[75]</a> и планировал включить в этот флот также корабли вифинского царя Прусия, находившиеся на пути к Греции. Коринфский залив не должен быть больше ареной действия римского флота! Но нападение на город Элиду, в котором находился этолийский гарнизон, не имело успеха, так как Гальба сумел 4 тысячи человек незаметно привести из Киллены к Элиде. Тревожные известия о положении на северной границе Македонии вынудили царя наконец прекратить греческий поход этого года. Он возвратился в Македонию. Война на Балканском полуострове все более и более становилась самостоятельной, и ее лишь только условно еще можно рассматривать как часть карфагено-римских военных действий.</p>
    <p>По всей видимости, целью Ганнибала в 208 г. было не ввергать свои силы в рискованные действия, а стремиться в первую очередь сохранить свои позиции. Решение в соответствии с его планами должно было прийти в ходе крупномасштабной сконцентрированной акции следующего года.</p>
    <p>Предостережением тому, что, возможно, надвигалось на Рим, явились волнения, которые еще в 209 г. вспыхнули в Этрурии, особенно в Арреции. Только когда назначенный консул Марцелл появился в Этрурии, они успокоилась. В том, что этрусские союзники Рима имели достаточно оснований быть недовольными теми тягостями, какие несла война, являвшаяся карфагено-римским, а не этрусским делом, нет сомнений. Но что они осмелились восстать без установления контактов с Ганнибалом, крайне невероятно. Ганнибал был замешан в дела в Этрурии. Может быть, в решении ведущих политиков Этрурии отказаться от повиновения Риму некоторую роль сыграло знание об италийском плане Гасдрубала, сына Гамилькара.</p>
    <p>При распределении сфер военного командования консулам Марцеллу (V) и Криспину выпала Италия, точнее — Апулия и Лукания/ Бруттий, П. Лицинию Вару — Рим, Кв. Флакку — Капуя, Кв. Клавдию Фламину — Тарент, Тибулу — Этрурия, Филону — Галлия, Гальбе — Балканский полуостров, Сексту Юлию Цезарю — Сицилия, Левину — включающий сто кораблей «сицилийский» флот и Аврункулею — Сардиния. Командование П. Сципиона и Силана в Испании было еще в прошлом году продлено до отзыва. Из распределения флотов видно, что сенаторы считались с возможностью нападения карфагенских морских сил, а говорили о двухстах кораблях, на Италию, Сицилию и Сардинию.</p>
    <p>Беспорядки в Арреции были усмирены репрессивными мерами. Так, арретинские сенаторы послали 120 своих детей в качестве заложников. Кроме того, Варрон, который некоторое время после битвы при Каннах действовал в пиценской области, получил чрезвычайное командование с поручением вести к Аррецию один из двух городских легионов. Тибулл с вверенными ему легионами должен был взять под контроль остальную Этрурию.</p>
    <p>В Южной Италии военные действия этого года открылись нападением Криспина на Локры. После Тарента должен был пасть и другой опорный пункт карфагенян на юге страны. Но хотя Криспин ввел в дело часть «сицилийского» флота, быстрого успеха он не добился. И когда консул узнал, что Ганнибал, выйдя из Метапонта (?), уже готов выдвинуться к Лацинийскому мысу, он снял осаду и попщл к своему коллеге, который уже оставил Венузию и маршировал по направлению к области между Венузией и Бантией. Они разместили там свой лагерь в надежде, что Ганнибал ввяжется в сражение с двумя консульскими армиями и будет разбит. Ганнибал действительно появился вблизи римских позиций, но не принял сражение в месте, избранном противником. Однако консулы, предпринявшие разведку без достаточных предосторожностей, попали в засаду нумидийских всадников. Марцелл погиб, а Криспин был тяжело ранен. По причине этого несчастья Криспин отступил с обеими консульскими армиями и разбил лагерь на хорошо защищенной горе. Ганнибал, в руки которого попало кольцо Марцелла с его печатью, пытался с помощью фальшивых писем овладеть Салапией. Эта попытка провалилась. Коварство было раскрыто благодаря римским перебежчикам. После неудачной атаки на Салапию Ганнибал двинулся к Локрам, чтобы заставить Алимента снять осаду с города. Алимент бежал на Сицилию. Может быть, Криспин боялся не напрасно. Ганнибал теперь двинулся на Тарент.</p>
    <p>По-видимому, после отступления Алимента на Сицилию Левин со всем флотом двинулся в Африку. Он высадился около Аспиды и опустошил область вокруг города. Едва он взял обратный курс на Лилибей, как появился карфагенский флот. В развернувшемся после этого бою карфагеняне потеряли якобы 18 из 83 кораблей.</p>
    <p>Во некоторых частях Испании падение Нового Карфагена привело к повороту общественного мнения в пользу римлян. П. Сципион использовал такие настроения мастерски. Этому весьма способствовало то обстоятельство, что после захвата карфагенской метрополии многочисленные родственники членов испанского правящего слоя находились в его руках. Первым политиком, который уже в 209 г. в обмен на возвращение жены и сыновей заключил союз с Римом, был Эдекой, князь эдетанов. И сообщение о любезном обращении Сципиона с Эдеконом широко распространилось и привело к тому, что все племена, жившие севернее Эбро и до сих пор не присоединившиеся к римлянам, теперь перешли на их сторону. Очень влиятельные князья Андобал и Мандоний, которые до сих пор находились на карфагенской стороне, зимой 209/208 г. также вступили в контакт с П. Сципионом. И когда П. Сципион двинулся на юг, они со своими войсками покинули лагерь Гасдрубала, сына Гамилькара, и присоединились к римлянам. Другие последовали их примеру. П. Сципион, находясь теперь в значительной степени под впечатлением своего успеха, стремился напасть на Гасдрубала, прежде чем тот установит связь с другими карфагенскими генералами, действующими на большем удалении. Но и Гасдрубал равным образом не уклонялся от сражения. Ведь если он будет иметь успех, то сможет не только задержать опасное развитие военной ситуации в Испании, но и, отправляясь в поход в Италию, спокойно покинуть Испанию; в случае же неудачи путь через Галлию в Италию еще будет ему открыт. Однако проблемой было соотношение военных сил. После перехода значительных испанских контингентов во вражеский лагерь П. Сципион располагал более сильным войском. В этих обстоятельствах не кажется невероятным предположение, что Гасдрубал потому двинулся на юг, что стремился присоединиться к военным базам своих коллег. Он хотел сражения, но не хотел давать его в одиночку. Но П. Сципион не стал ждать, пока карфагенские подкрепления встретятся вблизи Бекулы, и напал. Хотя и с трудом, но он стал одолевать Гасдрубала. Когда карфагенянин увидел, что сражение будет проиграно, он дал сигнал к отступлению и этим спас большую часть армии. Он двинулся к Тагу, а оттуда к проходам через западную часть Пиренеев. П. Сципион его не преследовал, а, считая поставленную задачу выполненной, возвратился в Тарракон.</p>
    <p>Через несколько дней после битвы при Бекуле три карфагенских генерала совещались в неизвестном месте. Они достигли согласия в следующих вопросах. Гасдрубал, сын Гамилькара, должен, как и предусматривалось, идти в Италию. Магон должен свою армейскую группу передать другому Гасдрубалу, а сам на Балеарах набирать наемников. Гасдрубал, сын Гисгона, должен пойти в Лузитанию и не подвергать армию опасности сражения. Массинисса, который участвовал в битве при Бекуле, должен с элитными войсками из трех тысяч всадников защищать карфагенские интересы в остальной Испании.</p>
    <p>На востоке военные события в этом году разворачивались преимущественно в прибрежных областях Средней и Северной Греции. Хотя Филипп при отражении вражеских атак действовал с большой энергией, общий баланс оказался не в его пользу, поскольку он не располагал флотом, который мог бы противопоставить римско-пергамскому флоту (Гальба имел 25, а Аттал 35 пентер). Карфагенский флот, в численном отношении явно более слабый, находился в Коринфском заливе, чтобы, может быть, защитить ахейцев от этолийских атак, и не мог участвовать в боях, которые разворачивались на севере и востоке Греции. Может создаться впечатление, что командующий карфагенским балканским флотом вообще не собирался вмешиваться в военные действия в Греции, чтобы не поставить бесполезно под угрозу ни один свой корабль. Так что военные силы на Балканском полуострове уравновешивались без карфагенского вмешательства и большего нельзя было ожидать. Несмотря на преобладание на морс и связанную с этим большую маневренность, римско-пергамским союзникам не удалось все же достичь значительных успехов. Захваченные города Орей, павший в результате предательства, и Оп Филипп смог вернуть. Кроме того, македонский царь сумел удержать Халкиду, смять этолийские войска, охранявшие Фермопилы, завоевать Фроний и фокейские или дорийские города Тифроний и Дримею, а также указать пределы спартанскому тирану Маханиду<a l:href="#n_76" type="note">[76]</a>. В такой ситуации неудивительно, что он изо всех сил объяснял в Элее птолемеевским и родосским дипломатам, которые до этого совещались с римлянами, этолийцами и, по-видимому, с Атталом в Гераклее, что не он, а враги стояли на пути к миру. Самое позднее после преждевременного отплытия карфагенского флота из Эгия (флот отплыл из страха перед римско-пергамским нападением через Оксейские острова на акарнанские гавани) Филипп решил построить собственный флот. Это он сделал в Кассандрин. Флот должен был состоять из ста кораблей.</p>
    <p>От 207 г. и друзья, и враги ожидали решительного поворота. Надежды и страхи обеих сторон были связаны с походом Гасдрубала в Италию. Гасдрубал, который в Южной Франции уже навербовал значительное количество кельтских солдат, осенью 208 г. подошел к подножию Альп. После пребывания на зимней квартире он вступил в контакт с лигурами и набрал у них войско в 8 тысяч человек, которое должно было примкнуть к нему в долине По. При переходе через Альпы весной 207 г. Гасдрубал не встретил больших трудностей. Кельтские племена, как арверны, и альпийские племена не только обеспечили ему свободный проход, но и были готовы вступить в войну под карфагенскими знаменами. Достигнув долины По, он через Плаценцию двинулся к Аримину. По плану его брата обе карфагенские армии должны были соединиться в Умбрии.</p>
    <p>Еще до своего вступления в должность консулы 207 г. Г. Клавдий Нерон и М. Ливий Салинатор бросили жребий, чтобы в противоположность предшествующему году ясно разграничить сферы своих действий. Нерон получил Луканию и вместе с ней в качестве противника Ганнибала, а Салинатор — Галлию и с ней Гасдрубала. В Риме командовать должен был Л. Гостилий Катон, в Капуе — Тибул, в Бруттии — Кв. Флакк, в Таренте и саллентинской области — Фламин, в Этрурии — Варрон, в Галлии — Л. Порций Лицин, на Сицилии — Г. Мамилий Ателл, на Сардинии — А. Гостилий Катон, в Испании — П. Сципион и Силан и на Балканском полуострове — Гальба. Как юг, так и север Италии должны были защищать по крайней мере три армейские группы. При огромной нужде в боеспособных мужчинах было неудивительно, что при наборе этого года возникли значительные трудности. Консулам пришлось рекрутировать в армию колонистов, живших на побережье, которые якобы имели «священнейшее освобождение» (от военной службы) (Ливий).</p>
    <p>Ганнибал в этом году на зимних квартирах оставался дольше, чем в предыдущем, потому что он не рассчитывал на скорый приход брата и не хотел до соединения обеих армий предпринимать значительные военные акции. По пути на север он наткнулся на Нерона и, вероятно, также на Кв. Флакка. Дело дошло до сражения, о котором нет точных сведений. Во всяком случае, Ганнибал не потерпел большого поражения, ибо он беспрепятственно двигался в направлении Венузии. Сюда по его приказу пришел гарнизон Метапонта под командованием Ганнона и, может быть, также некоторые бруттийские отряды. Затем он двинулся к Канузию. Здесь он стал ждать сообщений от брата, но они так и не пришли. Четыре кельтских и два нумидийских всадника, которые должны были передать письмо Гасдрубала, заблудились и попали в руки Фламинй. Тот передал запечатанное письмо консулу, также находившемуся в Канузии. Консул действовал быстро и решительно. Он написал сенаторам, что они должны передвинуть городские легионы к Нарнии, чтобы построить заградительные позиции, далее легионы, стоявшие в Капуе, перевести в Рим и, наконец, набрать в Риме новые войска. Сам он с большой поспешностью, взяв самых опытных солдат, а их было 6 тысяч пехотинцев и тысяча всадников, через ларинатскую, френтанскую, марруцинскую и претуцианскую области двинулся на север. Ганнибал ухода этих войск явно не заметил.</p>
    <p>Уже на следующий день после прихода нероновских войск в лагерь Салинатора около Сены Салинатор, Нерон и Лицин были готовы сразиться с Гасдрубалом. Нерон, понятно, выступал за быстрое решение. Но опытный карфагенский генерал что-то подозревал и уклонялся от сражения. Поскольку в консульском лагере был дважды дан сигнал к бою, он заключил, что там присутствуют оба консула. Что, если Ганнибал разбит? Под покровом ночи он отступил к северу, вероятно, чтобы, двигаясь по левому берегу Метавра, достичь Фламиниевой дороги и по ней продвинуться к югу. Однако незнание места, неблагоприятные условия местности и кельтская недисциплинированность привели к тому, что карфагенская армия двигалась не так быстро, как этого хотел Гасдрубал. Еще прежде, чем он переправился через Метавр, он был настигнут римлянами. Уклониться от битвы он уже не мог. Он поставил в самой первой линии десять слонов, лигуров он разместил в центре боевых порядков, кельтов на левом фланге, а испанцев на правом. В центре римского боевого строя стоял Лицин, на правом крыле Нерон и на левом — Салинатор. Гасдрубал, решивший «победить или умереть» (Полибий), вместе с испанцами двинулся против левого фланга римлян. Бой продолжался до тех пор, пока Нерон, который из-за неподходящей местности свои войска на правом фланге мог ввести лишь частично, не вышел вперед, обойдя левый фланг римлян, и испанцы не побежали. Когда Гасдрубал увидел, что сражение проиграно, он ворвался в центр когорты и погиб. С армией Гасдрубала карфагеняне потеряли свои самые большие надежды.</p>
    <p>Нерон поспешил в Канузий и велел бросить голову Гасдрубала перед карфагенским лагерем. В сложившихся обстоятельствах Ганнибал счел необходимым сконцентрировать все войска в Бруттии. Защищать метапонтских и луканских союзников карфагенскими гарнизонами казалось более невозможным. Они были вынуждены вместе с ним уйти в Бруттий.</p>
    <p>И в Испании карфагенянам также не сопутствовала удача. Хотя Магон и Ганнон, преемник Гасдрубала, сына Гамилькара, на испанском театре военных действий ввели в дело новые войска — балеаров, африканцев и кельтиберов, — все же они были разбиты Силаном, который командовал армейской группировкой приблизительно из 10 тысяч пехотинцев и 500 всадников. В этом сражении вновь сформированные кельтиберийские части находились под командованием Магона, а карфагенские войска, которые слишком поздно были введены в дело, — под командованием Ганнона. Магон бежал и после девятидневной скачки добрался до «гадитанской провинции» (Ливий) Гасдрубала, сына Гисгона, а Ганнон попал в плен. Потери, понесенные в этом сражении, были значительны. Но еще большее значение имело его психологическое воздействие на племена Центральной Испании. Восток Пиренейского полуострова и без того уже находился под римским влиянием.</p>
    <p>Чтобы еще более увеличить успех римского оружия, П. Сципион двинулся против Гасдрубала, который в это время занимался укреплением карфагенских позиций в Бетике. Но Гасдрубал уклонился от столкновения и отступил к Гадесу, после чего все свои боевые силы сосредоточил в городе союзников. П. Сципион в этих обстоятельствах счел самым разумным отступить. Однако, чтобы не создавать видимость отказа от плана, он поручил своему брату легату Л. Сципиону осадить город Оронгис, находящийся в области месессов. Город пал. Солдаты карфагенского гарнизона и около трехсот прокарфагенски настроенных граждан Оронгиса были уведены в плен.</p>
    <p>Военное положение в Испании в течение 207 г. изменилось решительно не в пользу карфагенян.</p>
    <p>Мы не знаем, крейсировал ли в 207 г. карфагенский флот в водах Балканского полуострова. Но во всяком случае, карфагеняне долго питали надежду, что Филипп облегчит им борьбу с римлянами. Однако хотя македонский царь и его союзники по-прежнему воевали с этолийцами и их союзниками, на запад они так и не обращали внимания. Филипп вторгся в Этолию и разрушил Ферм, центр Этолийского союза. И ахейский полководец Филопемен одержал при Мантинее недвусмысленную победу над спартанцем Маханидом<a l:href="#n_77" type="note">[77]</a>. Еще до этого сражения, которое произошло не ранее июля, послы нейтральных государств совещались с этолийцами и дипломатами македонского царя, чтобы добиться их согласия на окончание войны. Филипп был к этому готов, но этолийцы отказывались. Римлянам это могло быть только на пользу.</p>
    <p>Поражение на Метавре определило и военные события 206 г., если вообще о таковых может идти речь. Ганнибал не проявлял никакой инициативы, и римляне сократили свои войска. После того как опасность с севера была устранена, консулы этого года Л. Ветурий Филон, который был претором в 209 г., и Кв. Цецилий Метелл действовали на юге, в Бруттии. Кроме Бруттия были только единичные области, в которых римляне имели проблемы частично военного, частично административного порядка. Это были Этрурия, Умбрия и Галлия, т. е. те области, в которых поход Гасдрубала пробудил у антиримски настроенных групп, городов и племен надежды на изменение политической ситуации. Салинатор уже в 207 г. на основании сенаторского решения ездил в Этрурию, чтобы на месте установить, какие этрусские или умбрские города в той или иной форме поддержали Гасдрубала и какие заигрывали с ним с тайными мыслями об отпадении. В 206 г. он пришел в Этрурию как проконсул.</p>
    <p>В Галлии Кв. Мамилий Торкват провел карательные экспедиции против отпавших кельтских племен и в области Плаценции и Кремоны побеспокоился о восстановлении безопасных отношений. Остальные командные округа были распределены следующим образом:</p>
    <p>М. Цецилий Метелл получил Рим, Тибул — Капую, Фламин — Тарент, Г. Сервилий Гемин — Сицилию и Тиб. Клавдий Азелл — Сардинию. На Пиренейском и Балканском полуостровах командование сохранили прежние полководцы.</p>
    <p>Ганнибал, казалось, на все махнул рукой. Но, может быть, он, как и ведущие круги Карфагена, только лишь полагал, что Италия уже потеряна и нет смысла здесь усиленно втягиваться в дела, что теперь нужно больше сконцентрироваться на стремлении удержать Испанию. Но и в этом, как и всегда, родина его не поддержала. Однако консулы не осмелились даже попытаться нанести Ганнибалу решающий удар. Они ограничились грабительскими походами, как это было в районе Консенции. Кроме того, они сумели последних союзников Ганнибала в Лукании оторвать от альянса с Карфагеном.</p>
    <p>Если в конце 207 г. казалось, что Испания уже потеряна для Карфагена, то весной 206 г. показалось, что ситуация основательно изменилась. Гасдрубал и Магон с помощью денег, полученных из Карфагена, набрали на карфагенскую службу в «потусторонней Испании» (Ливий) большое число иберов, и армия, состоявшая приблизительно из 50 тысяч пехотинцев и 4 тысяч 500 всадников как будто выросла из-под земли. С этой численно значительной армией оба генерала подошли к Илипе в надежде, что П. Сципион примет вызов и будет побежден. Рисский полководец принял вызов и победил. Он победил прежде всего благодаря превосходящей тактике, основанной, может быть, на большом опыте римских и италийских войск. Разбитые карфагенские войска сначала бежали в лагерь. Когда испанские союзники перешли на сторону врага, Гасдрубал покинул лагерь и по правому берегу Бетиса двинулся к Кадисскому заливу. Но римская атака на движущуюся карфагенскую армию привела к созданию вынужденного лагеря, в котором смогло спастись лишь едва 6 тысяч человек. Из этого вынужденного лагеря сначала Гасдрубал, а затем Магон бежали в Гадес. Часть солдат перешла к римлянам, а часть пробилась на свой страх и риск.</p>
    <p>Уже вскоре после битвы при Илипе взгляд П. Сципиона устремился через Гибралтарский пролив на Африку. Африка — это для римского генерала кроме Карфагена еще и нумидийцы Массинисса и Сифакс. Массинисса уже в период после Илипы вступил в контакт с Силаном, а с Сифаксом П. Сципион пытался установить связи через Лелия. Поскольку масесилийский царь настаивал на личном разговоре с П. Сципионом, то Сципион оставил Септимия в Тарраконе, а Силана в Новом Карфагене, а сам из Нового Карфагена в сопровождении Лелия отправился в Сигу. По воле случая и Гасдрубал приблизительно в то же время вошел в гавань Сиги. Дело дошло до знаменитой тройственной встречи, в историчности которой вполне можно было бы сомневаться. Решающие переговоры, разумеется, проходили не между всеми тремя, а по очереди между двумя: между Гасдрубалом и Сифаксом, с одной стороны, и между П. Сципионом и Сифаксом — с другой. Хитрый нумидиец, казалось, оправдывал римские надежды, но в действительности он теснее связывался с Карфагеном, который в дальнейшем поддерживал его борьбу за власть над всей Нумидией.</p>
    <p>В Испании еще не все остатки карфагенского господства были ликвидированы. Среди городов, еще не готовых открыть свои ворота римлянам, были Илургия и Кастакс. С обоими городами П. Сципион имел еще старые счеты, которые восходили ко времени поражения его отца и дяди. Сам он и Лелий взяли Илургию и устроили в городе бесчеловечную кровавую бойню. Септимий должен был осадить Кастакс, но город пал только тогда, когда под его стенами стоял П. Сципион. Теперь, когда П. Сципион возвратился в Новый Карфаген, Септимий должен был сломить сопротивление последних вражеских городов, находившихся к югу от Бетиса. Среди них был Остиппон, город, который с ранних времен стоял на стороне карфагенян. В своем отчаянии и ненависти жители Остиппона приняли решение, чтобы при взятии города ни один человек и ни один ценный предмет не попали в руки римлян. И они сделали все в соответствии с этим решением.</p>
    <p>Что военные позиции Карфагена в Испании находились накануне полного крушения, стало ясно, когда граждане древней финикийской колонии Гадеса явились в Новый Карфаген и стали вести переговоры с П. Сципионом о сдаче города. По их предложению генерал послал Септимия с несколькими когортами и Лелия с одной пентерой и семью триерами в окрестности Гадеса. Лелий высадился около Картеи. Ситуация, однако, изменилась, когда Магон раскрыл заговор и заговорщики под надзором некоего Адгербала были отправлены в Карфаген. После этого Лелий и Септимий вернулись в Новый Карфаген.</p>
    <p>Магон, однако, считал дальнейшее сопротивление вполне возможным и затребовал из Карфагена новых подкреплений. Чтобы укрепить свое требование, он сослался на восстание илергетов и на мятеж, который вспыхнул в римской армии.</p>
    <p>В Гадесе находился и Массинисса, который теперь решил перейти на римскую сторону. На тайной встрече на материке он заверил П. Сципиона в любой возможной поддержке. Римлянин, естественно, это предложение принял, но, вероятно, ему было ясно, что играть одновременно двумя козырями — Массиниссой и Сифаксом — невозможно.</p>
    <p>После подавления мятежа и поражения илергетов Магон потерял всякую надежду снова укрепиться в Испании. Но когда он стал готовиться к возвращению в Карфаген, ему пришло послание сената, в котором ему поручалось с его флотом отправиться в Италию, нанять кельтов и лигуров и это войско под своим командованием привести к Ганнибалу. Руководящие политики Карфагена от войны не устали!</p>
    <p>До того как Магон покинул Испанию, он потерял Гадес, последний и самый важный опорный пункт Карфагена на южном побережье Испании. Хотя он смог арестовать суфетов и казначея, которых за их неповиновение распял на кресте, сам город был потерян для Карфагена навсегда. Через населенный пунийцами остров Эбее Магон перебрался на Майорку, а оттуда, поскольку жители острова приняли его недружелюбно, он переправился на Менорку. Здесь он расположился на зимней квартире.</p>
    <p>В 205 г. Ганнибал по многим причинам держался спокойно. Во-первых, в результате неудач последних лет его военные силы были подорваны. Во-вторых, в его армии, как, впрочем, и в римской армии, стоявшей в Бруттии, тоже бушевала страшная эпидемия. В-третьих, подкрепления, которые должен был привести Магон, еще не подошли. П. Сципион, который считал себя единственным достойным противником Ганнибала, был более активен. В 205 г. он не только достиг консульства, но и получил «без жеребьевки» (Ливий) командование на Сицилии, которая являлась плацдармом для прыжка в Африку. Однако не все мечты молодого человека исполнились. Он выразил желание уже в этом году переправиться в Африку. Это желание он, кажется, обосновывал следующими аргументами: во-первых, при вторжении в Африку Ганнибал оставит Италию. Во-вторых, при ведении войны в Африке она, а не Италия, будет испытывать тяжести войны. В-третьих, при победе в Африке Карфаген, этот центр врага, как зрелый плод упадет в руки римлян. Его сенатские противники, прежде всего, Максим и Кв. Флакк, указывали в первую очередь на то, что с Ганнибалом безопаснее вести войну и победить в Италии, чем в Африке. Даже угроза П. Сципиона вынести дело на народное собрание не произвела впечатления на сенаторов. Совсем наоборот! П. Сципион был вынужден уступить. Он получил только разрешение «переправиться в Африку, когда, по его мнению, это будет полезно для государства» (Ливий). Более того, ему не разрешили провести набор и вооружить флот за государственный счет. Однако эти два пункта не имели очень большого веса, ибо ему было позволено призвать к оружию добровольцев и использовать помощь союзников. И действительно, его поддержали этруски (Цере, Тарквинии, Популония, Волатерры, Арреций, Перузия, Клузий и Руселлы), умбры (особенно Камерин), сабины (прежде всего Реате, Нурсия и Амитерн), марсы, пелигны и марруцины.</p>
    <p>Коллегой П. Сципиона был избран П. Лициний Красс Див, претор 208 г. Ему, как Кв. Метеллу, был предоставлен Бруттий. В Риме командовал Гн. Сервилий Цепион, в Капуе — Тибул, в Таренте — Фламин, в Этрурии — Салинатор, в Галлии — Сп. Лукреций, на Сардинии — Гн. Октавий, в Испании с конца 206 г. — Л. Корнелий Лентул и Ацидин, в Македонии после отзыва Гальбы — Тудитан, претор 213 г.</p>
    <p>Так как П. Сципион в этом году мог действовать по ту сторону Ливийского моря лишь в ограниченном масштабе, то он в основном занимался подготовкой вступления своих войск на землю Африки в следующем году. Но уже в этом году было возможно совершить грабительский набег на африканское побережье. Эта задача была поручена Лелию. Лелий предположительно с 30 кораблями поплыл в Африку и высадился в гавани Гиппона Регия. В то время как он грабил беззащитные окрестности города, Массинисса, который, как кажется, в 206 г. вернулся в Африку и находился в последнее время на участке между Эмпориями и областью гарамантов, с ним встретился, чтобы с его помощью убедить П. Сципиона быстрее вторгнуться в Африку. В Карфагене известие о высадке римского флота вызвало огромное волнение, и уже распространился слух, что П. Сципион находится в Африке. Было решено сделать все возможное для подготовки города к осаде, набрать новые войска и отправить флот к Гиппону Регию. Но скоро выяснилось, что не П. Сципион, а только Лелий находится на африканской земле. Все же шок, какой произвел слух о высадке П. Сципиона, привел к развитию новой активности. Были направлены послы к Сифаксу и другим североафриканским князьям, чтобы актуализировать военное сотрудничество. И к Филиппу отправилось посольство. Оно пообещало македонянину выплату 200 талантов, если он высадится в Италии или Сицилии. Члены этого посольства скоро узнают, что карфагенский «министр финансов» эту сумму никогда не переведет.</p>
    <p>Ганнибал и Магон тоже были призваны, чтобы любой ценой помешать вторжению П. Сципиона в Африку. Для усиления позиции обоих генералов по решению сената в море вышли два флота, которые должны были доставить пополнение. Сто грузовых кораблей с солдатами, продовольствием и деньгами отплыли и взяли курс на Бруттий. Но они дрейфовали к Сардинии и большей частью стали добычей Октавия. Однако конвой, направлявшийся к лигурийским берегам, все же добрался до Магона, флотилия которого встала на якорь у Савона, расположенного между Альбигавном и Генуей. Магон получил 6 тысяч пехотинцев, 800 всадников, 7 слонов и 25 боевых кораблей, а также значительную сумму денег для вербовки наемников. После получения этих, насколько было возможно, больших сил он, как ему предписывалось, должен был идти в Италию на соединение с Ганнибалом. После этого Магон созвал собрание кельтов и лигуров. На этом собрании он, используя лозунг свободы, стремился получить действенную поддержку военных планов Карфагена. Эхо было неоднозначным. Кельты указывали на то, что две римские армии уже готовы вторгнуться в их область, если они открыто встанут на сторону карфагенян, и поэтому могут поддерживать их только тайно. Лигуры, наоборот, были готовы поставить войска, но просили для этого два месяца. В течение этого времени Магон вербовал наемников среди кельтских племен. Поскольку он действовал успешно, сенат поручил Салинатору продвинуться со своими войсками к Аримину, чтобы там вместе с Лукрецием построить заградительные укрепления для противостояния с Магоном. Ситуация стала подобной положению 207 г. Но в 205 г. заградительные укрепления римлянам не понадобились.</p>
    <p>В Бруттии положение Ганнибала все более ухудшалось. Локры были потеряны. Локрийские военнопленные, являвшиеся частью карфагенского гарнизона города, заявили своим землякам, изгнанным в Регий, что они готовы в случае их выкупа передать город им и римлянам. Изгнанники с радостью согласились с этим и вступили в контакт с П. Сципионом, который находился в Сиракузах. П. Сципион с удовольствием принял этот план и поручил легату пропретору Кв. Племинию, который находился в Регии, принять соответствующие меры. Город пал. Командир карфагенского гарнизона Гамилькар сумел, однако, удержаться в одной из двух крепостей города и призвал Ганнибала на помощь. Ганнибал поспешил туда. Но и П. Сципион двинулся во главе флота из Мессаны в Локры. Его войска беспрепятственно высадились в городе. Когда Ганнибал узнал, что враг, явно многочисленный, его опередил, он отступил сначала в лагерь, а затем к Лацинийскому мысу. Карфагенский гарнизон сумел покинуть город и последовать за ним.</p>
    <p>На востоке в этом году война завершилась. В предшествующие два года римляне были мало озабочены восточным театром военных действий, так что этолийцы уже в 206 г. были вынуждены вопреки статьям союзного договора заключить сепаратный мир с Филиппом. Тудитан, который с 10 тысячами пехотинцев, тысячью всадников и 35 боевыми кораблями высадился в Диррахии, пришел слишком поздно. После того как у Дималла и Аполлонии произошли незначительные стычки, Филипп и Тудитан в Финике, столице Эпиротского союза, подвели итог войне, которая ни одной из сторон не принесла выгод. Филипп поступал против духа и буквы договора 215 г. Ганнибал давно исчез из его поля зрения.</p>
    <subtitle>Конец войны (204–201 гг.)</subtitle>
    <p>Военные действия на Пиренейском и Балканском полуостровах закончились, и интересы и римлян, и карфагенян в начале 204 г. сосредоточились на Северной Италии, с одной стороны, и Южной Италии — Сицилии — Северной Африке — с другой, т. е. на действиях Магона и П. Сципиона. В то время как карфагеняне не были (или еще не были) в состоянии разместить достаточные силы в обоих регионах, римляне разместили четыре армии на севере и четыре на юге. В Этрурии командовали консул Цетег, претор 211 г., и Салинатор, в Галлии — Л. Скрибоний Либон и Лукреций. В Бруттии войска возглавляли консул Тудитан, претор 213 г., и Красс, а на Сицилии — П. Сципион и М. Помпоний Матон. Кроме того, от возможных атак флота Магона побережье Италии должен был защищать Октавий со своими кораблями. Но всех, особенно карфагенян, более всего волновал вопрос: переправится ли в этом году П. Сципион в Африку? На заседании римского сената уже во время распределения провинций ответили недвусмысленным «да», но кажется, что это решение было принято тайно. Все же многого недоставало, и П. Сципион никогда бы с римской армией не высадился в Африке. Он почти споткнулся наделе Племиния! Он защищал Племиния, который вел себя в Локрах, как тиран самого негодного сорта, и продолжал так вести себя. Поэтому сенаторские враги П. Сципиона использовали этот повод для атак на его личность и его положение. Прежде всего Максим воспользовался этим скандалом, чтобы в последнюю минуту лишить П. Сципиона африканского командования. Но все же одержало верх мнение умеренной группы сенаторов, оратором которой являлся консуляр Кв. Метелл. По его мнению, П. Сципиона следовало лишить командования только в том случае, если будет доказано, что злодеяния Племиния и его солдатни совершались по приказу или с одобрения проконсула. Комиссия, работавшая под председательством претора Матона, должна была на месте установить, каково реальное положение вещей. Результаты расследования были отрицательными: локрийцы не осмелились назвать высшее начальство соучастником.</p>
    <p>На карфагенской территории в начале зимы 205/204 г. стояли контингенты, численно уступавшие ожидаемым войскам вторжения. Поэтому состояние обороноспособности города было неудовлетворительным. Оно стало меняться, когда карфагенское руководство, точнее — Гасдрубал, сын Гисгона, — сумело заключить союз с масесилийским царем Сифаксом. Залогом карфагенско-масесилийского союза была Софониба, которую Гасдрубал дал в жены Сифаксу. Военный потенциал масесилийского государства был значительным. Это видно из того, что Сифакс сумел своего массилийского соперника Массиниссу низвести до уровня разбойничьего предводителя.</p>
    <p>Теперь Гасдрубал осуществил последний дипломатический натиск, чтобы удержать П. Сципиона вдали от Африки. Он просил Сифакса направить в Сиракузы послов, которые должны были удержать проконсула от вторжения в Африку указанием на существование карфагенско-нумидийского альянса. Сифакс выполнил просьбу. Но для П. Сципиона проблема состояла не в том, подготавливать или нет план вторжения, а в том, как помешать тому, чтобы факт заключения карфагенско-нумидийского союза стал известен общественности. Он в скором времени отослал послов назад в Сиракузы, а сам прибег к мерам дезинформации. Потом он стянул все военные силы, стоявшие на Сицилии, в Лилибей. После того как были приняты все решения о составе Африканского корпуса, он погрузил войска приблизительно на 400 грузовых судов, и лишь 40 военных кораблей прикрывали этот транспорт. Уже на второй день утром флот находился вблизи мыса Бон. Но поскольку П. Сципион решил «использовать другой… находившийся ниже участок» (Ливий), то он отплыл дальше и на третий день высадился у мыса Фарины. Через несколько дней после высадки проконсул с армией и флотом двинулся по направлению к Утике. Приблизительно в миле от города он разбил лагерь. Вскоре с ним встретился Массинисса, все военные силы которого состояли приблизительно из 300 всадников.</p>
    <p>Первое столкновение вражеских сил с карфагенянами на африканской земле было коротким. Массинисса выманил Ганнона, сына Гамилькара, из укрепленного города Салеки/Лохи, который находился в 15 милях от римского лагеря. Г аннон попал в западню около «Башни Агафокла» (Аппиан) и потерпел полное поражение. Салека/Лоха и другие города и деревни попали в руки римлян.</p>
    <p>Теперь П. Сципион твердо решил превратить Утику в опорный пункт своих операций на земле и на море. Поэтому он осадил город всеми силами, какие были в его распоряжении. Гасдрубал, сын Гисгона, только тогда двинулся к Утике, когда на этом настоял Сифакс. После прихода численно превосходящих сил карфагенян проконсул снял осаду с города, который он пытался взять в течение почти 40 дней, и отступил на зимние квартиры. Снабжение поступило из Италии, Сицилии и Сардинии.</p>
    <p>В Бруттии в 204 г. столкновения между римскими и карфагенскими войсками практически имели лишь локальное значение. В районе Кротона столкнулись Ганнибал и Тудитан. Возможно, Ганнибал оставлял свой лагерь, чтобы защитить своих последних италийских союзников. Ганнибал победил. Тудитана, который сначала под покровом ночи отступил, затем усилил свою армию войсками Красса и снова двинулся против Ганнибала. Ганнибал опять же не уклонился от сражения. Исход этого сражения Тудитан оценил как победу. Как бы ни определять эту оценку, ясно одно: дальнейшие бруттийские города, Консенцию и Клампецию, Ганнибал потерял.</p>
    <p>В противоположность войскам, стоявшим в Бруттии, армии, которые действовали в Северной Италии, в основном оставались без работы. Магон не решался двинуться на юг, хотя в Этрурии почти повсеместно преобладали прокарфагенские настроения. Цетег имел достаточно времени, чтобы провести показательные процессы против тех этрусских политиков, которые навлекли на себя подозрения в прокарфагенских симпатиях.</p>
    <p>Зимой 204/203 г. карфагеняне приняли значительные меры для укрепления своего флота, и не в последнюю очередь для того, чтобы отрезать римлян, стоявших у Утики, от всякого подвоза и тем самым заставить их отказаться от осады города. Насколько конкретными в это время были представления о действиях флота у берегов заморских территорий, мы не знаем. Однако римские сенаторы все же предусмотрели и этот случай: они поручили защиту побережья Южной Италии М. Марцию Ралле, берегов Сицилии — Матону и берегов Сардинии — Октавию. В остальном они, как и раньше, сосредоточили свои силы в Северной Италии, чтобы суметь ответить на всевозможные действия Магона. В Этрурии и Лигурии должен был командовать консул Гемин, претор 206 г., восстановление Генуи было поручено Лукрецию, в Аримине командование должен был принять П. Квинтилий Вар, а в Галлии верховное командование было передано Цетегу.</p>
    <p>В течение этого времени перед стенами Утики разворачивались события, которые в конечном итоге привели к катастрофическому поражению карфагенско-нумидийских сил. П. Сципион не потерял надежды переманить Сифакса на свою сторону. Поскольку лагеря карфагенян, нумидийцев и римлян располагались недалеко друг от друга, он часто посылал в нумидийский лагерь своих посланников, чтобы добиться этой цели. Но Сифакс то ли из соображений лояльности, то ли из политических расчетов не поддавался на посулы римлянина. Более того, он предпринял, разумеется, с согласия Гасдрубала, попытку убедить П. Сципиона заключить мир, который бы предусматривал, что карфагеняне покинут Италию, а римляне — Африку, а для местностей, лежащих между Италией и Африкой, сохранится status quo. Совершенно безрассудное предложение! Сципион же предполагал совершенно другое. Он, применив «пуническое коварство», делал вид, что заинтересован в мирном урегулировании, а сам в действительности через своих переговорщиков и их сопровождающих разведывал в основном положение в нумидийском лагере. Когда он собрал достаточно информации, то привел в действие план, который уже был составлен некоторое время назад: Лелий и Массинисса ударили по нумидийскому лагерю, а сам он предал огню карфагенский лагерь. Огнем и мечом на карфагенской стороне были уничтожены тысячи. Гасдрубал и Сифакс бежали. Гасдрубал бежал сначала в не известный нам по имени город, затем в Анду и оттуда в Карфаген, Сифакс — в Аббу. П. Сципион принял сдачу города, куда сначала отступил Гасдрубал. После завоевания двух других городов он возвратился в свой лагерь.</p>
    <p>План Гасдрубала и Сифакса окружить П. Сципиона на утикийской косе между сушей и морем сгорел в огне обоих лагерей. У карфагенских сенаторов были разные мнения относительно того, как встретить угрожающую ситуацию. Одна их часть полагала, что нужно заключить перемирие и повести переговоры о мире, другая считала, что надо отозвать Ганнибала, третья настаивала, что войну надо продолжать теми силами, которые имелись в Африке, и делать это с возрастающей энергией. Это мнение, которое поддерживал Гасдрубал, получило перевес. От Сифакса потребовали возобновить военные действия. Масесилийский царь, который сначала хотел возвратиться в Цирту во многом из-за того, что возле Аббы он встретил 4 тысячи кельтиберийских наемников, теперь решил продолжать войну. Уже через 30 дней после фиаско под Утикой, приблизительно в мае/июне, в поле были выведены 30 тысяч карфагенян, нумидийцев и кельтиберов. Они собрались в лагере на Больших Полях. П. Сципион не медлил. За пять дней он подошел к Большим Полям. Через несколько дней состоялось сражение. Гасдрубал и Сифакс поставили кельтиберов в центр, карфагенян на правый и нумидийцев на левый фланг. На другой стороне Сципион командовал пехотой, Лелий предположительно на правом фланге италийской, а Массинисса на левом фланге нумидийской кавалерией. Поражение карфагенских войск ясно обозначилось, когда на обоих флангах, где стояли скорее рекруты, чем солдаты, началось все большее отступление. Это привело к тому, что кельтиберы, лишенные защиты, были большей частью уничтожены. Гасдрубал бежал в Карфаген, а Сифакс, по-видимому, в Цирту.</p>
    <p>Чтобы не дать Сифаксу спокойно набрать новые войска, Лелий и Массинисса с нумидийскими и чабтью римских сил направились по следам царя. П. Сципион едва ли встретил какое-либо сопротивление, когда захватывал города долины Баграда. Он отправил большую часть добычи в базовый лагерь, а сам двинулся в окрестности Тунета. Там он занял «укрепления возле Тунета» (Полибий), чтобы, с одной стороны, наглядно продемонстрировать карфагенскому населению свою военную силу, а с другой — чтобы приобрести хороший исходный пункт для нападения на Карфаген.</p>
    <p>Следствием поражения на Больших Полях явно было устранение Гасдрубала. Потеря Испании, поражения при Утике и на Больших Полях — это было слишком много! Его преемником стал некий Ганнон, сын Бомилькара.</p>
    <p>Несмотря на тяжелые военные поражения, в карфагенском сенате «голуби» еще не одержали верх. Сторонники продолжения войны заявляли, что государство еще имеет в руках четыре козыря: армию Ганнибала, армию Магона, флот и обоснованную надежду на резервы Сифакса. Сенаторы решили попытаться с помощью флота снять осаду с Утики и, кроме того, отозвать Ганнибала и Магона. Спасения государства они ожидали особенно от Ганнибала и с этой целью вручили ему чрезвычайное командование.</p>
    <p>Когда П. Сципион из своего лагеря у Тунета увидел, что карфагенский флот двинулся по направлению к Утике, он оставил свой лагерь и поспешил к этому городу. Чтобы его военные корабли при нападении превосходящего вражеского флота не были уничтожены, он поставил в первой линии грузовые суда. Карфагенские корабли должны были удариться об эту стену. Однако его расчет оправдался только частично. Карфагенскому адмиралу Гамилькару все же удалось захватить около 60 грузовых кораблей. Но осада продолжилась.</p>
    <p>В это время Лелий и Массинисса без больших трудностей захватили значительное число массилийских мест, за важным исключением Цирты. Но Сифакс отступил в масесилийскую область и там набрал армию. С этой армией он появился вблизи римско-массилийского лагеря. Он намеревался, одержав победу над Лелием и Массиниссой, вернуть себе позиции в восточной части Нумидии, но потерпел поражение и попал в плен. Массинисса поспешил к Цирте и с помощью царственного пленника, находившегося в его руках, добился сдачи города. Еще в тот же день он женился на Софонибе, жене своего смертельного врага, видимо, для того чтобы не отдать ее в руки римлян. Вслед затем Лелий и Массинисса захватили массилийские города, в которых стояли гарнизоны Сифакса. Прибыв в Кастра Корнелия, он узнал, что П. Сципион не собирается отказываться от прав на распоряжение Софонибой, которую он считал «добычей римского народа» (Ливий). Поэтому он дал своей жене яд, чтобы она сама решила, хочет ли она попасть в руки римлян или нет. Софониба приняла яд.</p>
    <p>Известие о поражении и пленении Сифакса, последовавшее после сообщения о частичном успехе, достигнутом около Утики карфагенским флотом, вызвало во всех слоях населения глубокую подавленность. И когда П. Сципион вновь появился в своем лагере у Тунета, воля сенаторов продолжать сопротивление была сломлена. Они послали тридцать членов правительственной комиссии к проконсулу, чтобы просить его о начале мирных переговоров. П. Сципион заявил, что при условии согласия римских властей и он согласен заключить мирный договор на следующих условиях: 1) безвозмездный возврат всех военнопленных и выдача перебежчиков; 2) отзыв армий, стоявших в Италии и Галлии; 3) отказ от Испании; 4) уход со всех островов, лежащих между Италией и Африкой; 5) выдача всех военных кораблей, кроме двадцати; 6) уплата пяти тысяч талантов серебра; 7) выдача заложников. В Карфагене приняли эти предложения и послали около сентября 203 г. в Рим послов, которые должны были повести мирные переговоры с карфагенской стороны. Другие послы прибыли к П. Сципиону, чтобы в безопасном месте заключить соглашение о перемирии.</p>
    <p>Тем временем к Ганнибалу прибыли посланцы, потребовавшие его возвращения. Ганнибал, по-видимому, так же ясно, как и самые авторитетные политики Карфагена, видел, что его пребывание на Апеннинском полуострове, на который он вступил пятнадцать лет назад, стало бессмысленным. И он, вероятно, еще осенью 203 г. отплыл в Африку.</p>
    <p>Другие посланцы тогда же и с тем же требованием прибыли к Магону. Они встретили его в области ингавнийских лигуров. Он отступил туда после того, как на территории инсубров был разбит Цетегом и Варом и, кроме того, тяжело ранен. Вскоре после встречи с посланцами он отплыл от лигурийского побережья. Во время этого плавания южнее Сардинии он умер от ран.</p>
    <p>Приблизительно в это же время в Риме в сенате и на народном собрании принимали решение об условиях мира, сформулированных П. Сципионом. Обе инстанции согласились с ними как с черновиком и поручили ему быть представителем Римского государства. После этого римские послы Лелий и Кв. Фульвий Гиллон, которые должны были принять присягу карфагенского правительства, отплыли назад в Африку. Они высадились в Кастра Корнелия. Карфагенские послы, которые оставили Рим вместе со своими римскими коллегами, проследовали дальше в Карфаген.</p>
    <p>Однако в Карфагене, как кажется, за это время, по-видимому, из-за прибытия армий Ганнибала и Магона произошел значительный поворот в общественном мнении. И когда послы сообщили, что сенат и народ Рима утвердили сформулированные П. Сципионом статьи мирного договора во всей их суровости, карфагенский сенат выбрал «вместо мира войну» (П. Рейнелдс). Ганнибал и П. Сципион были уведомлены об этом решении.</p>
    <p>Вероятно, незадолго до возвращения послов, т. е. еще во время перемирия, большая часть флота, который Октавий привел из Сицилии в Африку, была отброшена бурей к берегам острова Эгимура (остров Зембра), а меньшая — к Горячим Источникам вблизи Карфагена. Ни сенаторы, ни простые граждане Карфагена не смогли не искуситься этим даром Эола. Они решили захватить корабли, которые потерпели крушение в Тунисском заливе. В ответ на это П. Сципион направил в Карфаген с протестом посольство в составе Л. Сергия, Л. Бебия и Л. Фабия. Но послы были вынуждены вернуться в Кастра Корнелия без ответа народного собрания.</p>
    <p>Ганнибал высадился около Лептиса Минора и затем отправился в Гадрумет. Вероятно, он еще в 203 г. отправил послов к Тихею, родственнику Сифакса, с просьбой прислать им кавалерийский корпус. Тихей пришел с 2 тысячами всадников. Он знал, что Массинисса не даст ему никаких шансов.</p>
    <p>Массинисса был уже готов после окончания перемирия действовать с нумидийскими войсками и десятью отрядами римских пехотинцев и всадников, чтобы укрепить свою власть в массилийском государстве и, кроме этого, аннексировать массилийскую область. И он достиг значительных успехов.</p>
    <p>Подобным же образом П. Сципион после разрыва перемирия совершил карательный поход через карфагенский хинтерланд, захватил некоторое число городов и их жителей продал в рабство.</p>
    <p>Решающее сражение II Римской войны произошло, вероятно, в октябре 202 г., т. е. в относительно позднее время года. Из этого факта можно, пожалуй, увидеть, что Ганнибал стремился выиграть время, чтобы увеличить численность и боеспособность своих войск. При осуществлении этого намерения его не взволновало вмешательство членов правительственной делегации, которая указывала ему, что П. Сципион захватывает один город за другим, и просила о быстром вмешательстве. Он ответил представителям правительства, что момент для своего вмешательства определит сам.</p>
    <p>П. Сципион на основании сенатского решения сделал своим коллегой «с равноправным командованием» (Ливий) Тиб. Клавдия Нерона, консула 202 г. Нерон должен был со своим флотом из 50 пентер переправиться в Африку, но его недостаточно поддержали сенаторы, большинство которых принадлежало к сципионовской фракции, так что отплытие флота сильно задержалось. И когда он наконец через Козу, Лорету, Популонию, Эльбу и Корсику достиг Безумных гор (Insani montes), то попал в шторм, который уничтожил часть флота. С кораблями, спасшимися от шторма, он прибыл в Каралис. Он так никогда и не увидел в Африке своего коллегу П. Сципиона. А наместник Сардинии П. Корнелий Лентул Кавдин с 50 боевыми кораблями и 100 грузовыми прибыл в Кастра Корнелия уже после решающего сражения.</p>
    <p>Предположительно осенью 202 г. Ганнибал оставил Гадрумет и двинулся к Заме. Вероятно, он хотел столкнуться с Массиниссой до того, как тот соединится с П. Сципионом. Кроме того, он, по-видимому, хотел создать условия, чтобы Вермина, сын Сифакса, смог привести к нему свои войска, избегая всякого риска. Из Замы Ганнибал отправил посланца к П. Сципиону (тогдашнее местонахождение П. Сципиона неизвестно) с просьбой о переговорах. Римлянин согласился встретиться, но не называл Ганнибалу ни время, ни место этой встречи; по-видимому, он хотел сначала дождаться соединения с Массиниссой. Действительно, очень скоро, видимо, на следующий день после отбытия карфагенского посланца, Массинисса приблизительно с 6 тысячами пехотинцев и 4 тысячами всадников прибыл к П. Сципиону. Ганнибал не сумел предотвратить соединение римских и нумидийских сил. Теперь П. Сципион продвинулся к Нараггаре и разбил свой лагерь вблизи города в стратегически выгодном и обеспеченном снабжением месте. Затем он сообщил Ганнибалу, что готов к встрече. После того как это посольство побывало в карфагенском лагере около Замы, Ганнибал двинулся в окрестности Нараггары и разбил там новый лагерь не более чем в 30 стадиях от врага.</p>
    <p>На следующий день Ганнибал и П. Сципион встретились в центре долины, которая простиралась между двумя лагерями. Их сопровождало только по одному переводчику. Содержание переговоров точно установить невозможно. Но все же некоторая вероятность говорит в пользу того, что Ганнибал предложил окончательный отказ Карфагена от всех бывших внеафриканских владений при условии, что римляне уйдут из Африки, а П. Сципион решительно отказался от этого предложения и потребовал полной капитуляции Карфагена. В такой ситуации переговоры должны были провалиться.</p>
    <p>На другой день оба полководца выстроили свои войска для сражения. Ганнибал разделил свои пехотные войска на три линии. В первую линию он поставил наемников, которые не служили под его командованием в Италии; их было около 12 тысяч человек: лигуры, кельты, балеары и маврусии. Вторую линию составляли карфагеняне и ливийцы, которые тоже не воевали в Италии. Наконец, третьей линией, стоявшей на расстоянии более одного ситадия от остальных, являлись его ветераны. Очевидно, солдаты этой третьей линии должны были вступить в бой позже и нанести решительный удар, ибо Ганнибал, имея конницу, численно уступавшую противнику, не мог ожидать от нее, чтобы она в этом сражении сыграла такую же роль, какую она играла в более ранних битвах. Карфагенские всадники стояли на правом, а нумидийские на левом крыле. Перед боевым порядком он поставил свыше 80 слонов, которые должны были выполнить важную задачу в начальной фазе сражения. П. Сципион расположил свою армию, обычно разделенную на три линии, таким образом, что вопреки обыкновению манипулы второй и третьей линий находились сразу после манипул первой линии.</p>
    <p>Так создавались проходы, по которым слоны, которых невозможно было отбросить, должны были пройти, не нанеся большого ущерба. Легковооруженные заняли свое место между манипулами первой линии. Нумидийские всадники под командованием Массиниссы стояли на правом крыле, италийские, которыми командовал Лелий, — на левом.</p>
    <p>Ганнибал, по-видимому, составил план, в соответствии с которым две первые линии, начав сражение, должны были так ослабить две первые римские линии, что их третья линия была бы вынуждена вступить в бой. В подходящий момент в бой нужно было ввести свежие и опытные в боях силы третьей линии, которая из-за некоторого своего отдаления должна была сорвать вероятные вражеские попытки ее окружения. Возможно, Ганнибал еще до сражения дал приказ своим кавалерийским офицерам выманить Массиниссу и Лелия с поля битвы, чтобы избежать вмешательства кавалерии в борьбу пехоты. Вводная и начальная фазы сражения в общем и целом развивались по намеченному плану, хотя от атаки слонов Ганнибал мог бы ожидать большего эффекта. Судьба боя была решена только тогда, когда наемники, которые после упорного боя, ожидая поддержки карфагенян и ливийцев, стоявших во второй линии, начали нападать на людей своей собственной армии, поскольку из-за отсутствия поддержки они решили, что их предали. С мужеством отчаяния карфагеняне и, конечно, ливийцы сражались и с напавшими наемниками, и с солдатами наседавшей римской первой линии. Все же их линия, как и линия наемников, была через некоторое время уничтожена. Остатки обеих линий Ганнибал поместил на флангах третьей линии. Поскольку П. Сципион отозвал солдат первой линии, не дав им преследовать врага, в ходе боя возникла пауза. Во время этой паузы римский полководец передвинул солдат второй и третьей линий на фланги. И началась вторая фаза сражения. Ветераны Ганнибала хотя и стойко держались, но все же были разбиты, ибо Массинисса и Лелий, которые после преследования врага вернулись на поле битвы, энергично и успешно ударили им в спину. Карфагеняне проиграли сражение, войну и положение великой державы. Ганнибал в сопровождении нескольких всадников бежал в Гадрумет, куда прибыл после 48-часового пути, так как путь в Гадрумет был безопаснее, чем в Карфаген. Из Гадрумета он через некоторое время прибыл в столицу.</p>
    <p>После грабежа карфагенского лагеря П. Сципион вернулся в Кастра Корнелия. Чтобы по возможности сломить еще имеющиеся остатки сопротивления, он приказал Октавию с армией идти к Карфагену, а сам с флотом, усиленным кораблями Лентула Кавдина, двинулся в гавань вражеской столицы. Он был уже недалеко от Карфагена, когда встретил карфагенский корабль, украшенный лентами и оливковыми ветвями. На его борту находились десять послов, которые просили о мире, как это посоветовал Ганнибал. П. Сципион им ответил, что они должны быть вместе с ним в его лагере в Тунете. Устрашив парадом своего флота жителей Карфагена, он возвратился в Кастра Корнелия. Октавий тоже должен был прибыть туда.</p>
    <p>Во время марша на Тунет П. Сципион узнал, что Вермина, сын Сифакса, с большим числом пехотинцев и еще большим числом всадников движется в направлении Карфагена, чтобы прийти на помощь своим союзникам. Римский генерал отрядил всю кавалерию и часть пехоты, чтобы предотвратить соединение Вермины с карфагенянами. В битве, которая произошла «в первый день праздника Сатурналий» (Ливий), т. е. 17 декабря 202 г., Вермина был разбит. Сам он, однако, ускользнул от врагов.</p>
    <p>Тридцати карфагенским послам, прибывшим в римский лагерь около Тунета, П. Сципион выдвинул следующие условия заключения перемирия: 1) карфагеняне возмещают убытки, какие понесли римляне во время прежнего перемирия в результате угона их грузовых судов и их груза; 2) на время перемирия карфагеняне берут на себя снабжение и оплату римских войск; 3) до заключения мирного договора карфагеняне доставляют 150 молодых заложников, отобранных римским полководцем; 4) римляне с первого дня перемирия прекращают все грабежи. П. Сципион дал надежду на заключение мирного договора, включавшего в себя следующие положения: 1) римляне и карфагеняне — друзья и союзники; 2) карфагеняне сохраняют автономию; 3) карфагеняне сохраняют свободу от римского гарнизона; 4) карфагеняне сохраняют находящиеся в Африке города и области, рабов, скот и прочее имущество, каким они владели ко времени переправы П. Сципиона в Африку и внутри Финикийского Рва; 5) города, области, дома и прочее имущество, принадлежавшее Массиниссе или его предкам и находящееся в карфагенской области, которую еще надо определить, должны быть возвращены ему; 6) карфагеняне возвращают военнопленных, перебежчиков и дезертиров; 7) карфагеняне отзывают войска, еще стоящие в лигурийской (и кельтской) областях; 8) карфагеняне выдают все военные корабли, кроме десяти, и в будущем им запрещается иметь больше десяти боевых судов; 9) карфагеняне передают римлянам всех слонов и в будущем не будут использовать слонов в военных целях; 10) карфагеняне обязуются не вести никакую войну против любого внеафриканского врага и вообще вне Африки; И) против африканского врага карфагеняне обязуются вести войну только с разрешения римлян; 12) карфагенянам запрещается вербовать наемников среди лигуров и кельтов; 13) карфагенянам запрещается военными средствами поддерживать врагов Рима; 14) для возмещения военных расходов карфагеняне выплачивают 10 тысяч эвбейских талантов из расчета по 200 талантов ежегодно; 15) карфагеняне выдают заложников, отобранных римским полководцем, которые должны быть не младше 14 и не старше 30 лет; 16) кроме того, устанавливаются сроки выполнения различных обязательств.</p>
    <p>Карфагенский сенат принял предложения П. Сципиона, сделав это в значительной степени из-за угроз Ганнибала. Особую трудность представляло римское требование возврата корабельного груза, поскольку установить совершенно точно, кто его приобрел и от кого теперь требовать возврата, было невозможно. Было решено предоставить П. Сципиону оценку стоимости этого груза и выплатить соответствующую сумму из общественных средств.</p>
    <p>После принятия этих решений сенат снова отправил послов к П. Сципиону. Теперь римский полководец предоставил, как было объявлено, трехмесячное перемирие. Когда при этом был поднят вопрос о компенсациях, он поручил квесторам просчитать сумму потерянного государственного имущества, а частным лицам предложил оценить свои потери. Сумма убытков составила 25 тысяч фунтов серебра. Кроме того, П. Сципион сильно ограничил передвижения дипломатов во время перемирия: карфагенские послы должны были ехать только в Рим, а послы, которые прибывают в Карфаген, не должны будут покидать город, прежде чем П. Сципион не будет информирован о личностях и целях этих послов.</p>
    <p>По-видимому, те же послы, которые прибыли к П. Сципиону, теперь направились в Рим, чтобы там с карфагенской стороны повести переговоры о заключении мирного договора. Их сопровождали младший Филон, Ралла и Л. Сципион. В Риме диктатор Г. Гемин заявил, что им следует дождаться вступления в должность новых консулов, которые еще не были избраны. После избрания курульных магистратов и распределения должностных обязанностей сенат стал обсуждать завершение войны. Карфагенское дело превосходно защищал антибаркидский политик Гасдрубал Козел. Сенаторы вскоре согласились заключить мирный договор. Принятию этого решения не смогло помешать возражение консула Гн. Лентула, поскольку и народ по предложению народных трибунов М. Ацилия Глабриона и Кв. Минуция Терма согласился заключить мирный договор. После этого сенаторы постановили, чтобы Сципион на основе оценки десяти послов заключил мир на условиях, какие он сочтет уместными. Кроме того, по просьбе карфагенских послов были освобождены 200 карфагенских военнопленных, живших в Риме. Это освобождение должно было произойти без выкупа — жест великодушия.</p>
    <p>В Африке наконец воцарился мир при названных условиях. Символическим выражением поражения, скрепленного этим договором, стало сожжение карфагенского флота, устроенное по приказу П. Сципиона в открытом море.</p>
    <p>Карфагенские послы еще раз прибыли в Рим, чтобы присутствовать при ратификации мирного договора сенатом и народом. Массинисса же получил от П. Сципиона не только власть над государством своего отца, но и над городами и областями, которыми владел Сифакс и которые перешли под власть римского народа. Конфликт был запрограммирован.</p>
   </section>
   <section>
    <title>
     <p>28. КЛИЕНТСКОЕ ГОСУДАРСТВО РИМА (201–149 гг.)</p>
    </title>
    <p>Статьями мирного договора 201 г. свобода действий Карфагенского государства в политической области была сильно ограничена. Эти затруднения привели к тому, что на западной границе государства стоял человек, который мечтал о создании великонумидийской державы, — Массинисса, сын Гайи. То, что Массинисса будет противодействовать любой попытке своего соседа вернуть себе потерянные позиции, было ясно и в Риме, и в Карфагене, и в любом другом месте. Оказалось также, что экспансионистские стремления нумидийского царя не останавливались перед границами Карфагена. Однако преследуя свои цели, Массинисса в отношении Карфагена не спешил чрезмерно. Если исключить некоторые мелкие инциденты, то до 60-х гг. отношения между двумя соседними государствами были если не свободными от напряженности, то все же не взрывными. В первые десятилетия после II Римской войны Массинисса в основном был занят тем, чтобы соединить противоречащие друг другу интересы нумидийских племен и провести в жизнь программу культивирования земли. Традиционное скотоводческое хозяйство все сильнее дополнялось земледелием. Возможно, за этой программой культивирования стояли и политические интересы. Крестьянами легче управлять, чем кочевниками!</p>
    <p>Уже вскоре после II Римской войны, в 200 г., Массинисса предъявил Карфагену территориальные претензии, ссылаясь на ту статью мирного договора, которая предусматривала, что Карфаген должен вернуть все те территории, которые раньше были нумидийскими. Карфагеняне признали эти требования не без оговорок. Они просили римлян, без согласия которых они не могли защитить военным образом территорию своего государства, о посредничестве. После решения спорной территориальной проблемы карфагеняне и нумидийский царь заключили договор, который урегулировал вопросы, интересующие обе стороны.</p>
    <p>Впрочем, карфагеняне серьезно восприняли обязательства установившегося союза между Карфагеном и Римом и поддержали своего бывшего врага во время II Македонской войны.</p>
    <p>На внутриполитической сцене Карфагена, как и раньше, господствовали традиционные политические группировки. Баркидская «партия» ни в коем случае не потеряла своего влияния. Наоборот! На 196 г. суфетом был избран человек, являвшийся главной фигурой проигранной войны, — Ганнибал, сын Гамилькара. Ганнибал считал своей первоочередной задачей восстановление разрушенной финансовой системы. Когда он при этом вступил в конфликт с «министром финансов», который принадлежал к аристократической «партии» и находился накануне своего вступления в коллегию ста четырех, он использовал этот повод, чтобы реорганизовать государственное правление, т. е. совершить изменение, равное революции. Если прежде члены коллегии ста четырех назначались пожизненно, то теперь они должны были избираться ежегодно, причем возможность сохранения в должности была исключена. Это означало разрушение оплота внутриполитического противника и вызвало такую ненависть его аристократических противников, что они бесчестно обратились к своим римским гостеприимцам, чтобы с помощью Римского государства добиться устранения «первого человека в государстве» (Ливий). Они обвинили Ганнибала в направленном против Рима сотрудничестве с Антиохом<a l:href="#n_78" type="note">[78]</a>. Римские сенаторы — явно вопреки возражениям африканского — решили послать в Карфаген в качестве послов Гн. Сервилия (Цепиона), М. Клавдия Марцелла и Кв. Теренция Куллеона. Те должны были на месте составить картину тамошнего политического состояния. Ганнибал не питал иллюзий относительно намерений этих послов, которые прибыли в 195 г. в Карфаген и ложно утверждали, что они явились для улаживания пограничных споров между карфагенянами и Массиниссой. В этой опасно обострившейся ситуации он предпочел в разгар лета этого года на рассвете покинуть город. Он направился через свои владения, находившиеся между Тапсом и Ахоллой, в Керкенну и оттуда через Тир, Антиохию и Дафну в Эфес, где был дружелюбно принят Антиохом. Зависящая от римлян «партия» одержала значительную победу.</p>
    <p>Однако Ганнибал не был разгромлен. Осенью 194 г. он при демонстративном одобрении селевкидского царя послал в Карфаген тирийца Аристона, с которым познакомился в Эфесе. Аристон должен был прозондировать возможность возвращения Ганнибала. Едва ли его целью было, как это сообщает более позднее предание, вовлечь карфагенян в селевкидско-римские взаимоотношения. Но Аристон, который в первую очередь совещался с ведущими баркидскими политиками, столкнулся с недоверием сенаторских врагов Ганнибала и ночью покинул Карфаген. Встревоженные сенаторы направили в Рим послов, которые должны были развеять подозрения римских политиков. И они, по их мнению, действовали правильно. Римские сенаторы сочли дело столь важным, что со своей стороны в 193 г. отправили послами в Карфаген П. Корнелия Сципиона, Гн. Корнелия Цетега и М. Минуция Руфа.</p>
    <p>Неудача миссии Аристона не обескуражила Ганнибала. Он просил Антиоха предоставить ему в распоряжение флот, с помощью которого он хотел в 192 г. вернуться в Карфаген. И царь согласился. Но начало селевкидско-римской войны помешало отплытию этого флота<a l:href="#n_79" type="note">[79]</a>.</p>
    <p>Во время этой войны карфагеняне, выполняя свои союзнические обязательства, в 191 г. послали в Восточное Средиземноморье 6 боевых кораблей, которые встали под командование адмирала Г. Ливия Салинатора. Сверх этого они предложили поставить 1 млн мер пшеницы и 500 тысяч мер ячменя и, кроме того, сразу же уплатить всю оставшуюся сумму репараций. Римляне не должны были питать никаких сомнений в политической позиции карфагенского правительства! Хотя римляне приняли предложение о поставке зерна, но только за плату, от предложения немедленного погашения оставшегося долга отказались. В Карфагене должно было остаться ощущение зависимости. Все эти цифры среди прочего говорят о том, что финансовая реформа Ганнибала была эффективной. Карфаген несомненно находился на экономическом подъеме.</p>
    <p>В 182 г. Массинисса решил, что он мог бы претендовать на более обширную область. Недолго думая, он завладел спорной территорией. Карфагеняне пожаловались в Рим. Римское посольство, которое в ответ на эту жалобу прибыло в Африку, сочло, что оно не может решить спор, и направило дело в сенат. Юридический вопрос в этом случае был действительно сложным. Спорная область ранее принадлежала карфагенянам, затем была оккупирована Гайей, которого изгнал Сифакс, и, наконец, ее вернули себе карфагеняне. В следующем году (181 г.) римский сенат, разумеется, решил спор в пользу Массиниссы. И это решение имело вид, будто в соответствии с установлениями договора 201 г. оно было направлено на защиту. Возможно, оно вызвало у многих карфагенских политиков определенное раздражение.</p>
    <p>Таким раздражением лучше всего объясняется тот факт, что в 174 г., накануне III Македонской войны, карфагенские сенаторы приняли делегацию Персея. Заседание сената проходило в храме Эшмуна, и то, что делегация должна была предстать перед сенатом ночью, говорит о довольно-таки нечистой совести сенаторов. И понятно, что Массинисса, к которому в этом году римские послы прибыли сначала, а уже затем в Карфаген, указал им именно на это обстоятельство.</p>
    <p>Вообще кажется, что напряжение между карфагенянами и Массиниссой после 174 г. резко усилилось. Массинисса теперь практически отказался от основ договора 201 г. и в следующие два года захватил больше 70 городов и деревень. После этого в 172 г. карфагенские сенаторы на ночном заседании в храме Эшмуна решили направить посольство в Рим, которое должно было пожаловаться на агрессию Массиниссы и выяснить возможности защиты карфагенских интересов. Послы просили сенаторов или провести недвусмысленную пограничную линию между карфагенской и нумидийской территориями, или предоставить карфагеняйам возможность вооруженным путем защитить свои территориальные интересы, или раз и навсегда часть территории Карфагенского государства отдать Нумидии. После впечатляющего выступления карфагенских послов сенаторы призвали Массиниссу через Гулуссу, который выступал перед сенатом, защищая точку зрения своего отца, но не имел точных инструкций, чтобы в ближайшем будущем направить в Рим послов, которые могли бы определить свою позицию по поводу выдвинутых против него обвинений. Впрочем, они, как и раньше, настаивали на границах 201 г. Видимо, незадолго перед началом III Македонской войны римляне не хотели, чтобы карфагеняне оказались на стороне их врагов, и желали убедить весь мир в справедливости и благородстве своей политики. Состоялись ли в сенате переговоры, которых римляне потребовали, мы не знаем. Мы также не знаем, вернул ли Массинисса спорные области. Конечно, более вероятно, что он этого не сделал.</p>
    <p>Все же обе стороны сочли целесообразным поддержать римлян в их войне с Персеем. О размере карфагенской помощи в 171 г. мы ничего не знаем, ибо относящийся к этому времени текст Ливия потерян. Массинисса же послал в Фессалию своего сына Мисагена с тысячей пехотинцев, тысячей всадников и 22 слонами. Тем временем его сын Гулусса, как кажется, в своем выступлении в римском сенате высказал подозрение, что карфагеняне строят свой флот для того, чтобы использовать его против римлян. Уже во время III Македонской войны явно возникли серьезные разногласия если не между карфагенским правительством и Массиниссой, то между ведущими карфагенскими политиками и Массиниссой. Если бы это было не так, то было бы непонятно, почему сразу после окончания этой войны сын Массиниссы Масгаба просил римских сенаторов взять в заложники Ганнона, сына Гамилькара. Очевидно, Гамилькар действовал в направлении, крайне неблагоприятном для Массиниссы. Возможно, этот Гамилькар даже идентичен Гамилькару Самниту, которого Аппиан называет главой демократической «партии».</p>
    <p>После III Македонской войны Массинисса, как кажется, в течение по крайней мере некоторого времени уважал границы карфагенского государства. Это видно из того, что когда во время преследования отпавшего вассала Афтера, который отступил в окрестности Кирены, он должен был пройти через территорию эмпориев, он просил разрешения это сделать. А это означает, что он признавал карфагенскую власть над этой областью.</p>
    <p>Однако уже очень скоро, приблизительно в середине 60-х гг., нумидийский царь предпринял массированную атаку на карфагенские позиции. Целью его нападения теперь были города и районы Малого Сирта и Триполитании. Возможно, отказ в разрешении пройти через Эмпории он, как и римляне, интерпретировал как враждебный акт, дабы дать своему нападению тень законности. Хотя он смог быстро завладеть сельской местностью, овладеть городами он не смог. Возмущенные карфагеняне, как, разумеется, и Массинисса, год за годом посылали послов в Рим, чтобы добиться римского вмешательства. Но год за годом послы возвращались в Карфаген с негативным ответом. Наконец, вероятно, в 162/161 г. последовало безапелляционное решение римлян, что все названные города и территории, а они имели огромное экономическое и политическое значение, карфагеняне должны уступить Массиниссе. Кроме того, они даже должны были заплатить 500 талантов в качестве «возмещения» тех расходов, которые понес Массинисса в начале спора. Это было самым тяжелым ударом, какой был нанесен Карфагену после II Римской войны.</p>
    <p>Понятно, что после той демонстрации новой римской внешней политики, какую римляне стали ясно проводить после Пидны, в Карфагене обострилась борьба вокруг вопроса о направлении карфагенской политики. Особенно большое значение приобрела национальнодемократическая «партия», во главе которой стояли Гамилькар Самнит и Карталон. Ее возвышение происходило за счет проримской «партии», руководимой сенатором Ганноном. Сторонники третьей фракции, лидером которой был Ганнибал Скворец, предлагали решать карфагенские политические проблемы путем согласования с Массиниссой.</p>
    <p>После того как римляне в 157 г. (?) вновь попытались выступить посредниками между карфагенянами и Массиниссой и, очевидно, без большого успеха, генерал Карталон в 153 г. решил воспользоваться благоприятной ситуацией, чтобы перейти в наступление. Ситуация ему казалась благоприятной потому, что в это время римляне вели II Кельтиберийскую войну (154–133 гг.) и Массинисса отправился на испанский театр военных действий, чтобы прийти на помощь своему сыну, который был разбит иберийскими войсками. Он напал на нумидийцев, разбивших свои шатры в спорной области, и изгнал их. Кроме того, он стремился настроить против нумидийцев ливийских крестьян.</p>
    <p>Позже произошли дальнейшие столкновения, которые в конце концов закончились в результате римского посольства в пользу Массиниссы. Впрочем, юридического решения это посольство не приняло.</p>
    <p>Некоторое время спустя Массинисса предпринял новое наступление на карфагенскую область. На этот раз он выступил против Больших Полей и области 50 городов, центром которой был Мактар. Снова карфагеняне искали защиты у римлян. Но те медлили с отправлением посольства, явно ожидая, пока нумидийский царь не добьется своих военных целей. Только в 152 г. (?) 10 послов, среди которых были М. Порций Катон и, вероятно, П. Корнелий Сципион Назика, прибыли в Африку. Они потребовали безусловного подчинения своему третейскому решению. Массинисса, который с решением римских послов связывал свои лучшие ожидания, заявил о своем согласии. Карфагеняне же потребовали недвусмысленного соблюдения условий договора 201 г. Это четкое заявление было новизной, опасные последствия которой должны были быть понятными карфагенским политикам. Римские послы вернулись в Рим без какого-либо результата. Но у Катона теперь сложилось убеждение, что карфагенскую проблему надо решать радикально. И в этом своем мнении он был не рдинок. Как кажется, с 152 г. большое число римских сенаторов выступало за энергичные действия в отношении Карфагена.</p>
    <p>Еще в 151 г. Назика помешал тому, чтобы его коллеги в сенате приняли крайние меры, «потому что он считал, что нет правовых оснований для начала войны» (периоха Ливия). Когда в Рим пришло известие, при передаче которого важную роль играл сын Массиниссы Гулусса, что Карфаген вооружается и что внук Сифакса Аркобарзан со значительным нумидийским войском находится на территории Карфагена, он вопреки Катону все же настоял на новом отправлении десяти послов в Карфаген, которые должны были на месте узнать реальное положение. Эти послы установили, что национал-демократическая фракция чрезвычайно усилилась. В то время как карфагенские сенаторы заявили о своем согласии подчиниться суду римских послов, Гисгон, сын Гамилькара, который тогда, вероятно, был суфетом, мобилизовал массы. Его демарш ясно показал римским послам, что карфагеняне решились на самое крайнее.</p>
    <p>Предположительно в том же 151 г. национал-демократы провели решение об изгнании приблизительно сорока членов пронумидийской «партии». Более того, они обязали все народное собрание принести клятву не давать изгнанникам никаких возможностей возвращения. Изгнанники направились к Массиниссе и просили об интервенции. После этого Массинисса послал двух своих сыновей Гулуссу и Миципсу в Карфаген. Однако тогдашний генерал (эту должность еще занимал Карталон?) запретил принцам входить в город. И когда Гулусса со своей свитой возвращался, на него напал Гамилькар Самнит. В ответ на это Массинисса осадил город Гороскопу.</p>
    <p>После начала новой карфагено-нумидийской конфронтации в Карфагене начались решающие консультации. Если до сих пор карфагеняне, верные условиям договора 201 г., уклонялись от серьезных военных столкновений с Массиниссой, то теперь они решили противодействовать нумидийской экспансии вооруженным путем.</p>
    <p>Вероятно, весной 150 г., когда последние заложники вернулись в Карфаген и были выплачены последние суммы контрибуции, 25 тысяч пехотинцев и 400 городских всадников покинули Карфаген, чтобы под командованием генерала Гасдрубала с оружием в руках защитить интересы Карфагена даже без одобрения римлян. К ним присоединились 6 тысяч нумидийских всадников под командованием Гагасида и Субы; эти офицеры по неизвестным нам причинам поссорились с сыновьями Массиниссы. К этому контингенту примкнули, наконец, еще 26 тысяч воинов, которые были набраны в сельской местности. С этой армией силой в 58 тысяч человек Гасдрубал выступил навстречу Массиниссе, располагавшему армией в 52 тысячи человек. Однако 88-летний Массинисса отступил на безжизненную, окаймленную холмами равнину, которая полностью отвечала его тактическим требованиям. В это время в шатре Массиниссы находился П. Корнелий Сципион Эмилиан, прибывший в Африку по поручению наместника Потусторонней Испании Л. Лициния Лукулла, чтобы просить у Массиниссы поставить в его армию слонов, и он смотрел на сражение с одного из холмов. Когда Гасдрубал узнал об этом, он стал просить его выступить посредником между карфагенянами и Массиниссой. Во время переговоров, организованных младшим Сципионом, Гасдрубал заявил, что готов окончательно отказаться от городов и областей Малого Сирта и Триполитании и уплатить 200 талантов сейчас и 800 талантов позже. Это предложение урегулировало ситуацию. Однако когда Массинисса потребовал возвращения перебежчиков, представители Карфагенского государства прервали переговоры и возвратились назад. При согласии на требование Массиниссы карфагеняне должны были среди других выдать людей Гагасида и Субы, а это означало бы утрату всякого доверия у тех нумидийских соседей, которые находились в оппозиции Массиниссе, учитывая к тому же, что еще не был решен вопрос о создании городской кавалерии. Пойти на это карфагеняне не могли. Война продолжилась. Массинисса окружил карфагенян в их лагере. Вначале Гасдрубал еще надеялся на вмешательство римских послов, которые прибыли в Африку. Те, однако, следуя имеющимся у них инструкциям, не вмешались, и дело дошло до того, что остатки карфагенской армии, ослабленные жаждой, голодом и болезнями, наконец безоговорочно капитулировали. Теперь карфагеняне были готовы выдать перебежчиков, выплатить 5 тысяч талантов в течение 50 лет и вопреки данной клятве возвратить изгнанников. Выжившие должны были одетыми только в одни рубашки пройти через ряды врагов. Но этого было недостаточно. Гулусса в своей мстительности послал вслед за несчастными своих всадников, которые уничтожили многих из них. Гасдрубал и некоторые офицеры были среди тех немногих, кто смог возвратиться в Карфаген. Многие полагали, что конец государственного существования Карфагена уже пришел.</p>
   </section>
   <section>
    <title>
     <p>29. III РИМСКАЯ ВОИНА (149–146 гг.)</p>
     <p>ПРИЧИНЫ</p>
    </title>
    <p>По мнению древних историков, к III Римской войне привел страх — страх Рима перед Карфагеном. Однако многие современные историки считают эти сведения сомнительными, вводящими в заблуждение или даже ложными. Они считают критику теории страха тем более приемлемой, что в античности она была не единственной во время дискуссий, ведшихся вокруг III Римской войны. Так, в Новое время утверждалось, что римляне решили уничтожить Карфаген из-за меркантильных интересов. Однако эта гипотеза, за которой стоят скорее политико-экономические реалии конца XIX — начала XX в., чем политическая ситуация II в. до н. э., не имеет никакой опоры в античных свидетельствах. Сегодня у неё едва ли есть свои сторонники. Другая гипотеза, наоборот, еще сохраняет свой сомнительный блеск. Эта гипотеза гласит, что Рим разрушал Карфаген не из-за самого Карфагена, а из-за Нумидии: якобы римляне, разрушая Карфаген, стремились прервать процесс строительства нумидийской великой державы. Но и в этом случае необходимо подчеркнуть, что ни один античный автор не высказывал подобной мысли. Кроме того, сторонники этой гипотезы, как кажется, недооценивают ту широту инструментария, какой римляне были способны использовать, чтобы в случае необходимости поставить Массиниссу в определенные рамки. Таким образом, высказывание античных авторов заслуживает большего доверия, как это часто бывало и в других случаях.</p>
    <p>В ходе дискуссий предвоенного времени в Риме четко прослеживается линия, связанная с именем Катона. Катон же выступал за радикальное решение карфагенской проблемы: разрушение города. Но каковы были его мысли? Насколько мы можем установить, он с подозрением относился к каждому признаку беспорядков, и события на востоке и западе Средиземноморья обостряли это его чувство! И признаком возмущения были для него события в Карфагене в 153 г. и поведение карфагенского правительства в 152 (?) г. Особенно личный опыт 152 (?) г. привел Катона к мысли, что римляне должны вести новую африканскую политику. По его мнению, далее было невозможно примирить антагонистические силы Северной Африки путем применяемой до сих пор политики посредничества. И не экономическое ли возрождение Карфагена, которое он смог увидеть в городе и в окрестностях, стало для него решающим толчком для возникновения мысли, что Карфаген в состоянии и военным путем изменить ход политического развития? К этим мыслям примешались и картины прошлого, может быть, и картины личного свойства, и это усилило его представление о грозящей опасности. Агитация Катона в римском общественном мнении особенно воздействовала на тот слой, в сознании которого глубоко засел страх перед Карфагеном, и особенно цензорием сознавалась территориальная близость опасности, стоящей «у ворот» (Аппиан).</p>
    <p>Однако Катон представлял мнение только одной «фракции» римского сената. Выразителем мнения другой фракции являлся Сципион Назика. Но занимал ли Сципион Назика действительно, как утверждают античные авторы, позицию, диаметрально противоположную позиции Катона? Кажется, что нет. Основания, подвигшие его стать в 152 (?)–150 гг. оппонентом Катона, были не принципиального, а «только» религиозно-правового характера, а после того как Карфаген в 150 г. недвусмысленно нарушил договор 201 г., он счел свои прежние мысли беспредметными и выступил за объявление войны. Высказывание об «оселке» Карфагене, в котором Рим нуждался по внутри— и внешнеполитическим причинам, как кажется, более поздними историками (может быть, впервые Посейдонием) было неисторически употреблено в более раннем (полибиевском?) сообщении о противодействии Сципиона Назики катоновскому плану разрушения.</p>
    <p>В 150 г. было принято окончательное решение. Римские сенаторы согласились не только с тем, что надо объявить Карфагену войну, но и с тем, что сам Карфаген в ходе этой войны должен быть разрушен. Одновременно они согласно постановили сделать это рещение сначала тайным. В следующем году они обосновывали общественному мнению решение об объявлении войны интересами безопасности Рима, и это не имело никакого отношения к нарушению в 150 г. договора! Если современный историк и считает утверждение, что III Римская война была навязанной Риму оборонительной, выражением просто извращенного мышления, то римские сенаторы думали иначе!</p>
    <subtitle>ПРОЛОГ</subtitle>
    <p>Тяжелое и унизительное поражение, которое Массинисса нанес карфагенянам, привело к изменениям в соотношении внутриполитических сил в Карфагене. Влияние демократической «партии» упало. Ее видным деятелям, генералам Карталону и Гасдрубалу, была приписана главная вина за эту катастрофу, и они вместе с другими обвиняемыми были осуждены, вероятно, ста четырьмя на смерть. Этот приговор явно был рассчитан на то, чтобы смягчить гнев римлян по поводу нарушения договора 201 г. Одновременно казалось полезным продемонстрировать Риму этот жест преданности. Ведь римский сенат сразу после сообщения о военных действиях между Карфагеном и Массиниссой принял постановление о наборе новой армии, и никто ни по ту, ни по эту сторону Ливийского моря не сомневался, против кого эта армия самым возможным образом будет направлена, даже если сенат публично о цели мобилизации и не объявлял.</p>
    <p>Следующим шагом карфагенского правительства стало решение об отправлении посольства в Рим. Его задачей было отреагировать на жалобы по поводу поведения Массиниссы, а также принести извинение за собственное поведение. Посольство не имело никакого успеха, ибо решение разрушить сами основания жизни Карфагена было уже давно принято. С ответом, подобным ответу сивиллы, послы римского сената возвратились в Карфаген. Этот ответ никоим образом не успокоил карфагенян.</p>
    <p>В этой ситуации (предположительно, зимой 150/149 г.) утикийцы, пунические соперники карфагенян, сделали шаг, оказавший решающее влияние на дальнейший ход событий: они передали свой город римлянам. После этого решения римский сенат объявил о начале войны и поручил консулам 149 г. ведение военных действий. Ман. Манлию было поручено командование армией, Л. Марцию Цензорину — флотом. Армия насчитывала 80 тысяч пехотинцев и приблизительно четыре тысячи всадников. Флот состоял из 50 пентер, 100 легких судов и многочисленных грузовых кораблей различного типа. Прежде всего консулы направились в Лилибей.</p>
    <p>Образ действий римлян вызвал в Карфагене глубокую подавленность, поскольку город, если не считать относительно богатый арсенал, совершенно не был подготовлен к тому, чтобы померяться силами с Римом. Армия была уничтожена в войне с Массиниссой; флот, достойный так называться, вовсе отсутствовал; военный потенциал мировой державы Рима подавлял; а кроме всего прочего, надо было считаться с заключением римско-нумидийского пакта. Надеяться можно было только на дипломатию. Гистон по прозвищу Стритан, Гамилькар, Мисдес, Гиллимар и Магон были отправлены полномочными послами в Рим, чтобы при любых обстоятельствах не дать римским войскам начать военные действия, направленные против Карфагена. Чтобы устранить римское недоверие и пойти максимально навстречу римским желаниям, они предложили «сдачу» (deditio). После этого претор объявил им решение сената. Сенат гарантировал карфагенянам автономию, элевтерию и целостность государственного и частного имущества, если они в течение тридцати дней переправят консулам в Лилибей в качестве заложников триста сыновей членов сената и правительства и если будут и далее повиноваться консулам.</p>
    <p>Хотя неясная формула «повиноваться консулам» вызвала недоверие карфагенян, они сочли невозможным в сложившихся обстоятельствах не выполнить требования сената. Еще до окончания тридцатидневного срока они послали триста заложников в Лилибей. Там представители карфагенского правительства, сопровождавшие заложников, были ошеломлены заявлением консулов, что остальные требования они смогут узнать в Утике, ибо туда направляются консулы со своими войсками.</p>
    <p>У карфагенян не было другого выбора, как снова направить послов, но на этот раз в Утику. В лагере около Утики, который был разбит на месте бывшего лагеря Сципиона, консулы продемонстрировали им силу римских войск, и Цензорин, наконец, потребовал сдачи всего оружия, обосновав, по Аппиану, это требование следующим образом: «Зачем оружие тем, кто с чистой совестью желает мира?» На робко приведенное возражение, что необходимо защититься от осужденного на смерть Гасдрубала, который стоит во главе армии из 20 тысяч человек, консулы ответили, что это будет их забота. После этого послы поневоле согласились на полное разоружение. П. Корнелий Сципион Назика Серапион и Гн. Корнелий Сципион Испанец прибыли с послами в Карфаген, чтобы принять вооружение.</p>
    <p>За обозом колесниц, груженных приблизительно 200 тысячами предметов вооружения, 2 тысячами катапульт и огромным количеством дротиков и метательных снарядов, который направлялся из Карфагена в Утику, следовали послы, самые видные мужи правительства и сената, жрецы и другие выдающиеся личности города. Все эти почтенные люди своими подобострастными высказываниями хотели вызвать сочувствие у консулов и не дать им выдвинуть дальнейшие требования.</p>
    <p>Этой цели они не достигли, да и не могли достичь, ибо консулы были связаны тайным сенатским решением, предусматривавшим разрушение Карфагена. Через некоторое время после возвращения этих вельмож города консулы приказали карфагенскому правительству прислать в Утику членов правительства, чтобы дать им знать последние римские требования. Тридцать членов правительства (видимо, это было все правительство) прибыли в Утику. Там Манлий предъявил им решающее римское требование: карфагеняне должны покинуть свой город и построить новый на расстоянии 80 стадий от морского побережья. Море как источник богатства и силы в любом случае, примут ли они это требование или отвергнут его, и в будущем должно быть закрыто для карфагенян. После этого Баннон Тигилла попытался получить у консулов хотя бы разрешение вступить в новые переговоры с римским сенатом. Но на эту просьбу последовал решительный отказ. После этого большинство послов возвратилось в Карфаген, а некоторые в страхе перед вполне ожидаемой реакцией своих сограждан пустились в бегство. Цензорин с 20 пентерами двинулся к Карфагену.</p>
    <p>После того как сенат и толпа, ждущая перед сенатским зданием римского решения, узнали о требованиях римлян, поднялась волна политических эмоций. Чернь напала на послов, принесших несчастное послание, и атаковала италиков, живших в городе. Кажется, едва ли был хоть один политик, который в изменившихся обстоятельствах высказался бы за мир. Не было другого убеждения, как стремление предпочесть выполнению римского требования безнадежную войну. Еще в день возвращения послов сенат решил повести войну против Рима. Чтобы увеличить число солдат, всем боеспособным рабам была дана свобода. Полководцами карфагеняне избрали осужденного на смерть Гасдрубала и Гасдрубала, внука Массиниссы, которому было поручено командование в городе.</p>
    <subtitle>Ход войны</subtitle>
    <p>Настоятельными заботами карфагенского правительства были рекрутирование новых войск и форсирование вооружений. День и ночь мужчины и женщины работали на общественных и священных площадях, изготавливая оружие.</p>
    <p>Консулы медлили с нападением на город, так как полагали, что воинственный пыл через некоторое время уступит место трезвой оценке сложившегося положения, что позволило бы им с легкостью выполнить свою задачу. К тому же они, кажется, в это время были заняты расширением своего военного базиса. Это особенно важно было для снабжения войск жизненными припасами. За короткое время и, как кажется, без применения силы они прибавили к Утике Гадрумет, Лептис Минор, Тапс и Ахоллу. Однако над остальной страной господствовал Гасдрубал, который обладал сильными позициями около Нефериса и отсюда контролировал пути по суше между Утикой и названными городами.</p>
    <p>Необходимо заметить, что в эти недели тень опустилась на римско-нумидийские отношения. Когда Массинисса предложил консулам вывести в поле против Карфагена нумидийский контингент, те дали ему уклончивый ответ, что он поставит этот контингент тогда, когда услышит от них, что это им необходимо. Вскоре он явно решил, что такой ответ был неуместным, поскольку спросил у консулов, хотят ли они получить его военную поддержку. На это консулы обиженно возразили, что они сами дадут ему знать, когда его помощь будет им нужна. Что это значит? Перед своей высадкой в Африке римляне не информировали Массиниссу о своих планах. Поэтому Массинисса чувствовал себя обойденным и реагировал на это с раздражением. Но особенно римское предприятие казалось ему подозрительным в связи с дальнейшим развитием военных и политических отношений в Северной Африке. Если римляне укрепятся в Северной Африке, а в этом, судя по состоянию вещей, не было никаких сомнений, то он будет иметь гораздо более неприятного соседа, чем карфагеняне, которых он недавно поставил на колени. Римское вмешательство в Африке не означало ничего другого, как то, что его планы будут полностью под вопросом.</p>
    <p>После завершения последних приготовлений в Утике консулы по морю и по суше двинулись к Карфагену, чтобы приступить к осаде города. Манилий нападал со стороны Истма, Цензорин — с южного фланга города, точнее — в месте, где стены, ведущие от Истма к гавани, были не столь высокими и сильными, поскольку здесь они делали мягкий поворот. Так как консулы полагали, что легко достигнут своей цели, то сопротивление, на которое они натолкнулись, их поразило, и они отступили. Провалилась и вторая атака. Консулы испугались, что их войска, стоявшие на Истме, сможет окружить армия Гасдрубала, находившаяся по ту сторону Тунисского озера. Поэтому они решили прервать осаду Карфагена и сначала создать более твердые опорные пункты. Цензорин разбил свой лагерь под стенами города около Тунисского озера, а Манилий — на дороге, ведущей из Карфагена внутрь страны. Очевидно, Манилий выбрал такое местоположение по двум причинам: во-первых, он хотел отсюда продолжить осаду Карфагена, а во-вторых, предпринять наступление против войск Гасдрубала. Проблема этих войск, по мнению римлян, в короткое время решилась бы сама собой после захвата города. Правда, теперь карфагенский кавалерийский генерал Гамилькар Фа-мея показал значительную боевую силу карфагенских отрядов. Когда Цензорин двинулся на южный берег Тунисского залива, чтобы найти там дерево, необходимое для изготовления военных машин, на него напал Гамилькар и убил пятьсот его солдат. Это, однако, не заставило консулов изменить свою стратегию. Они снова штурмовали город, и снова безуспешно. Через некоторое время Манилий потерял надежду на то, что он сможет предпринять с Истма успешное нападение на город. Но у Цензорина появился шанс на успех. С помощью двух гигантских осадных машин с таранами, одну из которых обслуживали якобы 6 тысяч пехотинцев, а другую — многочисленные матросы, консулу удалось в одном месте обвалить стену. Однако ночью карфагеняне восстановили большую часть поврежденной стены и даже уничтожили в результате вылазки осадные машины врага. Хотя на следующий день враги прорвались через еще существующий провал в стене, карфагеняне их отбили. Один из военных трибунов четвертого легиона П. Корнелий Сципион Эмилиан, приемный сын старшего сына знаменитого Сципиона, прикрыл отступление.</p>
    <p>После этого римляне уже не делали попыток прорыва. Наоборот, они были даже вынуждены предпринять небольшое отступление: в «день Пса»<a l:href="#n_80" type="note">[80]</a> в лагере Цензорина началась эпидемия, которая заставила его отвести лагерь от неблагоприятного Тунисского озера в более здоровую местность у открытого моря. Везшие огонь лодки, которые карфагеняне направили на римскую корабельную стоянку, причинили врагу ощутимый ущерб. И ночная атака на лагерь Манилия была бы еще более успешной, если бы Сципион с эскадроном всадников не отбил бы эту атаку. Манилий учел урок этого инцидента и построил укрепления вокруг лагеря. Кроме того, он построил укрепленную пристань там, куда были вытащены корабли, уцелевшие от ночного пожара.</p>
    <p>Штурмы Карфагена не принесли удачи консулам 149 г. Цензорин отправился для наблюдения за выборами в Рим. Тем временем Манилий, чтобы достичь успеха в другом месте, с 10 тысячами пехотинцев и 2 тысячами всадников начал грабить внутренние районы. Но и здесь его успехи оказались ограниченными, ибо ему решительно мешал Гасдрубал. Обеспечив безопасность награбленной добыче, Манилий снова перешел в наступление. На этот раз он атаковал главную квартиру Гасдрубала, которая находилась вблизи Нефериса. Гасдрубал сначала выступил против врага, но после боя, приведшего к многочисленным жертвам с обеих сторон, отступил в свой расположенный на высоте опорный пункт, чтобы снова напасть, когда отходившие римские солдаты при переправе через Уэд-бу-Абид расстроили свои боевые порядки. Потери римлян были огромны. Они были бы еще больше, если бы не Сципион с находящимися под его командованием всадниками, прикрывший их переход. И опять же Сципион после перехода через реку возвратился, чтобы «вытащить» четыре окруженные манипулы. Когда сильно потрепанные войска были на обратном пути, на них напал Гасдрубал, а когда они входили в лагерь, то устроили вылазку войска, находившиеся в Карфагене.</p>
    <p>В римских глазах военное положение, сложившееся в Африке к концу 149 г., никак не могло казаться удовлетворительным. Для того чтобы войну, ведение которой до сих пор приводило несомненно к потере престижа, можно было закончить в следующем году, нужно было, может быть, использовать новую стратегию и призвать дополнительные силы. Яснее всего было то, что требовалось, чтобы Массинисса, как он сам призывал, сражался бок о бок с Римом против Карфагена! Но послы, которые должны были передать нумидийскому царю этот призыв римского сената, нашли его уже мертвым. И Сципион, призванный царем в качестве советника для принятия важных решений в семейной и государственной сферах, прибыл к нумидийскому двору вскоре после его смерти. Умирая, Массинисса, явно видевший опасность для своего политического дела, обязал своих сыновей клятвой повиноваться решениям Сципиона. Сципион (вопреки нумидийским законам о престолонаследии?) разделил власть между тремя законными сыновьями умершего, которые, впрочем, все должны были носить царские титулы. Миципса получил «министерство внутренних дел», Гулусса — «военное министерство» и Мастанабал — «министерство юстиции».</p>
    <p>Но для продолжения карфагенско-римских военных действий значение имело то, что Гулусса присоединился к Сципиону и в качестве «союзника римского народа» прибыл в лагерь Манилия. Ценность его военной помощи вскоре определилась, когда удалось действенно повлиять на Гамилькара. Возможно, это было одной из причин, побудивших Гамилькара перейти на сторону римлян. Это произошло тогда, когда Манилий снова атаковал укрепление около Нефериса, чтобы загладить ошибки прошлого года. Вместе с Гамилькаром некоторые офицеры и около 2200 всадников предали дело своей родины и присоединились к врагу. Остальных офицеров и их эскадроны от предательства удержал Ганнон. Переход на римскую сторону Гамилькара побудил Манилия, уже стоявшего 14 дней, ничего не добившись, перед Неферисом и боявшегося нападения Гасдрубала на его войска в случае отступления, начать отход с чувством удовлетворения и без страха перед атакой врага. Сципион, Гамилькар и Гулусса выбрали окольный путь и разграбили долину, называемую Мега Баратрон (Большой Овраг). В районе Тунета они соединились с остальной армией.</p>
    <p>В эти дни консул узнал, что его преемник Л. Кальпурний Пизон Цезоний находится на пути в Северную Африку. В ответ на это он послал вперед в Рим Сципиона и Гамилькара в качестве как бы «предъявителей» его консульского года. Вслед за ними через некоторое время явился и сам Пизон, вряд ли собираясь исполнить ожидания родины.</p>
    <p>В начале весны 148 г. Пизон и Л. Гостилий Манцин, в качестве легата Пизона командовавший флотом, прибыли к Карфагену. Оба они следовали плану, в соответствии с которым надо было полностью изолировать Карфаген и этим принудить город к сдаче. Поэтому они не занимались ни осадой Карфагена, ни нападением на Гасдрубала, а стремились подчинить все городские центры.</p>
    <p>Плохим предзнаменованием стало то, что предпринятая с воды и с суши атака на Аспиду потерпела поражение. Однако завоевание Неаполя, другого важного города на полуострове Бон, удалось. Затем в течение всего лета Пизон стоял перед Гиппон Акрой, но завладеть городом не смог. Гиппакритцы дважды выходили за защищаемые ими стены города и сожгли парк осадных машин консула. В этих акциях их поддерживали карфагенские войска, которые, очевидно, еще до начала осады расположились в городе. Когда Пизон увидел бессмысленность своего предприятия, он ушел на зимние квартиры в Утику.</p>
    <p>Неудивительно, что после военных кампаний 149 и 148 гг. уверенность карфагенян окрепла. Ранее безоружный город сохранился, войска Гасдрубала остались непобежденными, Аспида и Гиппон Акра отбили римские атаки, и, кроме того, на их сторону перешел, покинув Гулуссу, нумидиец Битий с 800 своих людей. Эти успехи придали им мужество развернуть в хинтерланде военную и дипломатическую активность. К тому же для них не осталось незамеченным, что хотя Миципса и Мастанабал клятвенно обещали римлянам дать оружие и деньги, но выполнять свое обещание они не торопились. Оба царя предпочли подождать дальнейшего развития событий, и кто мог знать, что на уме у их брата Гулуссы! Это заставило карфагенян попытаться усилить существующие у нумидийских царей и также у независимых маврусиев сомнения по поводу римской политики. Они указывали на то, что в случае карфагенского поражения нумидийцы и маврусии станут следующими жертвами римских экспансионистских стремлений. И вполне возможно, что их аргументы производили на эти народы определенное впечатление! Кроме того, карфагеняне знали, что римляне в это время были вынуждены вести войну на нескольких фронтах. Ни в Испании, ни в Македонии они не добились решающих успехов. Во всяком случае, в Македонии так обстояли дела в то время, когда карфагеняне призвали Андриска продолжать войну при любых обстоятельствах<a l:href="#n_81" type="note">[81]</a>.</p>
    <p>Однако эти месяцы и недели, наполненные надеждами, были омрачены внутриполитическим событием, потрясшим всех, — убийством генерала Гасдрубала, командовавшего войсками в городе. В сенате он был обвинен коллегой и тезкой в предательстве: он якобы предает карфагенское дело ради своего дяди Гулуссы, а следовательно, в пользу римлян. Поскольку Гасдрубал не сумел защититься и обвинение выглядело правдивым, то сенаторы на месте забили генерала своими сиденьями. Может быть, племянник Гулуссы избежал бы такой судьбы, если бы из-за предательства Гамилькара внутриполитическая атмосфера не столь накалилась. Можно предположить, что Гасдрубал, генерал, действовавший вне города, несправедливо упрекнул в предательстве страны Гасдрубала, который, по крайней мере в момент избрания генералом города, был членом демократической, а не пронумидийской «партии». Во всяком случае, после убийства своего коллеги он остался единоличным военным командующим и в городе, и за его пределами.</p>
    <p>Другое событие, которое самым существенным образом повлияло на дальнейший ход всех дел, произошло не в Карфагене, а в Риме: народ избрал Сципиона, претендовавшего на пост эдила, не эдилом, а консулом. При этом действующий консул Си. Постумий Альбин Магн сослался на lex Villia annalis, согласно которому возраст консула не мог быть меньше 42 лет, а Сципион этого порога еще не достиг. Однако ссылке на закон противопоставили лозунг, исходящий из идеи народного суверенитета. Наконец, сенат был вынужден постановить, что положения закона, препятствующие избранию Сципиона консулом, на этот год теряют свою силу. Таким образом была создана предпосылка для избрания Сципиона консулом в 147 г. Став консулом, Сципион все же еще не получил пост главнокомандующего в Северной Африке, ибо его коллега Г. Ливий Друз предложил вопрос об этом командовании решить жребием. Только когда один из народных трибунов добился того, чтобы решение о назначении главнокомандующего принимал народ, стало совершенно ясно, кто в 147 г. примет верховное командование в Африке, ибо народ, естественно, отдавал предпочтение Сципиону. Сверх этого сенат распорядился, чтобы понесенные потери были компенсированы новым набором, и, кроме того, он представил Сципиону полную свободу при вербовке добровольцев. Новый главнокомандующий для войны против Карфагена получил также в свое распоряжение военные силы городов и царей.</p>
    <p>В то время как Сципион весной 147 г. переправлялся в Африку, Пизон стремился достичь успехов во внутренних районах, а Манцин пытался найти слабое место в оборонительной системе Карфагена. Флотоводец действительно сумел разыскать участок северной стены, который недосмотрели его защитники. Он приказал одному из своих людей подняться на стену. Но карфагеняне заметили опасность. Они открыли ближайшие ворота и обрушились на 500 римлян, стоявших на посту перед стеной. Однако римляне отбили вылазку и вместе с разбитыми карфагенянами ворвались в город. Манцин тотчас приказал еще трем тысячам солдат, которые в спешке даже не вооружились, оставить корабли и следовать за ворвавшимися. Но тут начало смеркаться, и римляне сочли неблагоразумным продвигаться слишком далеко. Они заняли вблизи стены какое-то место, которое им показалось подходящим, чтобы провести там ночь. На следующий день Манцину стало ясно, что он и его люди должны считаться с атакой карфагенян, которую они не выдержат. Он послал курьера к Пизону и утикийским властям, прося о помощи.</p>
    <p>Случилось так, что Сципион в тот же вечер высадился в Утике. В полночь он узнал о сообщении Манцина. После этого он через некоторых пленных, которых отпустил на свободу, сообщил карфагенянам о своем прибытии. Одновременно он направил к Пизону несколько посланцев, которые должны были заставить его поспешить, и, наконец, в утренних сумерках с новонабранными и утикийскими войсками выступил к Карфагену.</p>
    <p>Карфагеняне, при восходе солнца начавшие атаку, были близки к тому, чтобы сбросить римлян за стены. Но тут перед городом, как и ожидали карфагеняне, появился Сципион. Когда теперь карфагеняне немного отошли назад, римляне получили шанс спокойно отступить к кораблям Сципиона.</p>
    <p>Вероятно, это событие привело к тому, что карфагеняне пересмотрели свою систему обороны. Прежде всего они призвали прибыть ближе к городу Гасдрубала, используя, по-видимому, для давления на него имя Сципиона.</p>
    <p>Сципион, который, конечно, учел опыт плохо организованного нападения на Карфаген, тотчас отослал Манцина в Рим. Его преемником стал (С. Атилий) Саран.</p>
    <p>Консул прибыл в Африку с намерением сконцентрировать все силы на осаде Карфагена и этим закончить войну. Поэтому он разбил лагерь на Истме. Однако Гасдрубал и Битий, которые из-за обеспечения припасами не могли отвести все войска за стены, тоже расположили свой лагерь перед городом, точнее — в пяти стадий от города. Там находились 6 тысяч пехотинцев и около тысячи всадников. Остальные войска, стоявшие около Нефериса, возглавил некий Диоген.</p>
    <p>После укрепления дисциплины Сципион предпринял попытку прорваться в пригород Мегару. По-видимому, он намеревался через Мегару пройти в центр города. Действительно, ему удалось в ходе ночной атаки ввести 4 тысячи человек в этот пригород. Специальный отряд с досками соединил со стеной стоявшее вне стен отдельное частное здание, проник в Мегару и открыл ворота. Ночная атака вызвала панику. Даже Гасдрубал со своими войсками покинул лагерь и, как и остальные карфагеняне, укрепился в Бирсе. Но теперь Сципион испугался непроходимости места и засады карфагенян и ушел из Мегары.</p>
    <p>На следующее утро Гасдрубал приказал на городских стенах на виду у врага подвергнуть жестоким пыткам римских пленных и замученных до полусмерти сбросить со стен. Его поведение явно было вызвано не вспышкой неконтролируемых эмоций, а стремлением помешать мирному окончанию осады. Однако сенаторы отнеслись к этому поступку без одобрения: еще не у всех умолк голос разума! Однако Гасдрубал под предлогом того, что они якобы ослабляют боевую силу, схватил некоторых из них и казнил. Наступило время, когда в городе царил ужас.</p>
    <p>Сципион взялся за полное прерывание всяких связей Карфагена с хинтерландом. После того как он сжег покинутый лагерь Гасдрубала, он на расстоянии приблизительно полета метательного снаряда вырыл ров от моря до Тунисского озера длиной около 25 стадий, а далее к западу параллельно еще один ров. Оба рва были соединены еще двумя идущими вблизи берега поперечными рвами, так что сооружение приобрело вид прямоугольника. После создания этого прямоугольника он на его тыловой и поперечных стенах создал вал, а на стороне, обращенной к Карфагену, воздвиг стену высотой в 12 футов и в ее центре башню, с которой мог наблюдать за жизнью и движениями в городе. Через 20 дней и ночей это укрепление, строительству которого карфагеняне пытались помешать своими частыми атаками, было готово. Оно служило нескольким военным целям одновременно. Это было безопасное оборонительное сооружение, плацдарм для наступления и отсечная позиция, которую едва ли можно было преодолеть.</p>
    <p>Вскоре после постройки этого укрепления в Карфагене начались первые трудности со снабжением, которые все увеличивались, поскольку большая часть сельского населения осталась за стенами города. Битий, которому поручалось обеспечение безопасности транспортировки продовольствия, теперь был вынужден доставлять в Карфаген продукты питания на грузовых кораблях. И очень редко какой-нибудь купец осмеливался войти в карфагенскую гавань. Кроме того, как кажется, по приказу Гасдрубала доставляемое в город продовольствие распределялось только в карфагенских войсках силой в 30 тысяч человек, но не среди гражданского населения. Все же в это время положение еще не было критическим.</p>
    <p>Теперь Сципион попытался закрыть последний выход Карфагена к внешнему миру. Так как он не смог с помощью флота запереть вход в карфагенскую гавань, то он насыпал в море от «косы» (т. е. полосы земли, идущей, если глядеть из Карфагена, в юго-западном направлении и частично отделяющей море от Тунисского озера) в сторону гавани дамбу, которая имела на дне ширину в 96 футов, а на поверхности — 24 фута. Когда Сципион начал эту работу, карфагеняне не оказали этому никакого противодействия, ибо сочли строительство такой огромной дамбы напрасной тратой времени, а то и вовсе делом невозможным. Но когда работа уже значительно продвинулась, а нападение на стройку оказалось безуспешным, Гасдрубал был вынужден искать новое решение. Он стал рыть в восточном направлении от торговой гавани к морю фарватер и одновременно в глубокой тайне строить флот. Когда все приготовления были закончены, он прошел через отверстие в стене и вышел в море с 50 триерами и многочисленными различными легкими судами. Цель этой вылазки была чисто демонстративной: ошеломив и смутив врага, карфагеняне вернулись в город. Но было бы еще разумнее, если бы они не ограничились лишь демонстрацией находчивости и энергии, а использовали эффект внезапности и атаковали корабельную стоянку, в тот момент совершенно не охраняемую.</p>
    <p>Только через день карфагеняне вышли, чтобы дать сражение римлянам, которые к этому были уже готовы. После того как они целый день сражались и добились, особенно после введения ими в действие маневренных кораблей, преимущества, вечером они отошли, чтобы отложить завершение боя на следующий день. Однако у входа в порт возникла давка, так что военные корабли были вынуждены пристать к молу вне защищенной гавани. Римляне воспользовались этим обстоятельством для атаки, в которой благодаря примененной ими хитрости отличились пять сидетских кораблей<a l:href="#n_82" type="note">[82]</a>. Теперь они нанесли значительный урон карфагенянам, которые с наступлением ночи входили в гавань. Так закончилось последнее морское сражение между карфагенянами и римлянами.</p>
    <p>Сципион понял значение мола как трамплина для взятия гавани. Уже в начале следующего дня он приказал завладеть им и разрушить находившиеся на нем сооружения, которые должны были помешать причаливать римлянам. После того как римляне уже обрушили часть их, карфагеняне ночью перешли бухту вброд и подплыли к молу, чтобы разрушить осадные машины врага. Они напали с таким ожесточением, что римляне в растерянности бежали. Паника, охватившая римский лагерь была столь велика, что Сципион был вынужден отдать приказ убивать каждого, кто бежит из лагеря.</p>
    <p>Однако успех, одержанный карфагенянами в бою за мол, не был прочным. Римляне изготовили новые осадные машины, насыпали дамбу напротив башен, построенных карфагенянами, и отбросили защищающих их карфагенян обратно в город. Теперь Сципион окружил весь мол рвом, построил стену, которая высотой сравнялась с городской стеной Карфагена, поместил на ней четыре тысячи человек и стал оттуда обстреливать город.</p>
    <p>В начале зимы 147/146 г. консул решил напасть на карфагенские войска, все еще в большой мере господствовавшие над внутренними районами, и уничтожить их. Прежде всего это было вызвано тем, что Диоген еще был в состоянии через море снабжать Карфаген жизненно необходимыми припасами. В то время как его офицеры оперировали в различных местах в глубоком тылу Карфагена, сам Сципион с флотом двинулся через Тунисское озеро против Нефериса и послал туда же Лелия, сына Г. Лелия, с частью армии сухим путем. Затем он разбил свой лагерь всего лишь в двух стадиях от лагеря Диогена. В последующее время он передвигался между Неферисом и Карфагеном, ибо хотел осаждать и Карфаген, и форт Диогена в одно и то же время и под своим личным присмотром. Нападение на укрепление Диогена он поручил Лелию и Гулуссе. Получив наконец известие о том, что стены лагеря разрушены в двух местах, он поспешил туда, чтобы самому командовать решающими боями. Когда первые римляне ворвались в форт, карфагеняне бежали. На бегущих набросился в основном Гулусса со своими всадниками и слонами. Около 70 тысяч солдат и гражданских лиц погибло, около 10 тысяч попало в плен, и только около 4 тысяч сумели ускользнуть. Вследствие падения карфагенского флота и города Нефериса надежды жителей городов внутренних районов, еще оставшихся верными карфагенянам, на успешную защиту от римской агрессии упали до минимума. Эти города или добровольно сдавались римским офицерам, или оказывали лишь слабое сопротивление. Вся область Северной Африки, находившаяся под властью Карфагена, перешла в римские руки. Больше ни один корабль не вошел в гавань Карфагена. Росла нужда.</p>
    <p>В этой ситуации (вероятно, в ноябре или декабре 147 г.) Гасдрубал, еще не зная о поражениях маврусиев и людей Диогена, в личной беседе с Гулуссой сообщил, что он мог бы повести переговоры со Сципионом и просить о милости для несчастного города. Карфагеняне были готовы выполнить все требования, которые не приводили бы к разрушению города. Гулусса сообщил об этом разговоре Сципиону и натолкнулся на жесткий отпор. Однако на следующий день консул передал через Гулуссу следующий ответ генералу: в случае сдачи города он гарантирует ему, его жене и детям, а также членам 10 родственных и дружеских ему семей личную безопасность, а также владение 10 талантами и 100 рабами; о возможности спасти город не могло быть и речи. Гасдрубал с возмущением и патетикой отверг это предложение.</p>
    <p>146 г. должен был принести решение. Сципион, которому было продлено африканское командование, планировал в первую очередь проникнуть в город через торговую гавань. На это намерение врага рассчитывал и Гасдрубал. Ночью он поджег часть зданий, окружавших гавань, видимо, потому, что он хотел сократить линию обороны. Карфагенские войска защищали территорию вблизи гавани. Поскольку на следующий день все их внимание было сконцентрировано на торговой гавани, они не заметили, как отряд Лелия забрался на стену, окружавшую военную гавань. За ним последовали другие римские отряды. Обессиленные карфагенские солдаты, стоявшие на стене, не оказали римлянам достойного сопротивления. Через военную гавань Сципион продвинулся к агоре. Здесь он со своими войсками провел ночь. С наступлением дня он приказал следовать за ним 4 тысячам свежих солдат, которые вступили в бой после того, как разграбили храм Решефа. Следующей целью Сципиона должна была стать Бирса, куда бежали многочисленные карфагеняне. Туда от агоры вели три улицы, по обейм их сторонам стояли тесно примыкавшие друг к другу шестиэтажные дома. Как на улицах, так и на крышах домов в кровопролитных боях римские солдаты прокладывали себе путь к Бирсе. После того как они все же туда добрались, Сципион приказал всю часть города между агорой и Бирсой сжечь дотла и в военных целях проложить новые улицы для соединения агоры и Бирсы.</p>
    <p>6 дней и 6 ночей продолжались убийства, пожары и уличные бои. Происходили сцены огромной жестокости. Только на седьмой день несколько умоляющих, увенчанных оливковыми ветвями, появились перед Сципионом, выйдя из храма Эшмуна. Они предлагали сдачу цитадели и выдвигали только одно условие: гарантию сохранения жизни для тех, кто пожелает покинуть цитадель. Сципион согласился, но исключил перебежчиков. После этого 50 тысяч мужчин и женщин через проделанный для этого пролом в стене покинули Бирсу. Но около 900 перебежчиков, которые явно сомневались в своем спасении, вместе с Гасдрубалом, его женой и двумя сыновьями укрепились в находившемся на вершине храме Эшмуна. Там они продолжали сражаться. Но когда их одолели напряжение, бессонница, голод и сознание бессмысленности своей борьбы, они оставили священную рощу и поднялись на крышу храма. Гасдрубал, однако, тайно бежал, умоляя о спасении, к Сципиону. Сципион посадил его перед собой на землю и показал в таком положении перебежчикам. Некоторые из них, подойдя к краю крыши, сохраняли спокойствие и проклинали своего бывшего главнокомандующего. Затем они подожгли храм. Жена Гасдрубала со своими двумя сыновьями вышла из толпы перебежчиков и позвала мужа по имени. Когда он промолчал, она его прокляла. После этого она поблагодарила Сципиона за его более раннее и не принятое ими предложение и с попрёками и презрением попрощалась со своим мужем. Затем, убив обоих своих сыновей и бросив их в пламя, она сама под конец погибла в огне, «подражая царице, которая основала Карфаген» (Флор).</p>
    <p>Когда Сципион увидел город, охваченный пламенем, он заплакал. На вопрос своего учителя Полибия, почему он плачет, он ответил, что думает о бренности счастья: может быть, придет день, когда и Рим испытает подобную судьбу. И он процитировал слова поэта:</p>
    <p>Будет некогда день, и погибнет священная Троя, С нею погибнет Приам и народ копьеносца Приама<a l:href="#n_83" type="note">[83]</a>.</p>
    <p>После разрушения города Сципион разрешил его грабеж. Нельзя было грабить золото, серебро и священные дары. Затем по обычаю предков в честь Марса и Минервы были сожжены оружие, военные машины и поврежденные корабли.</p>
    <p>Когда известие о победе пришло в Рим, сенат послал в Африку децемвиров, которые вместе со Сципионом должны были принять необходимые меры. Они приняли следующее постановление: Сципион должен разрушить то, что еще осталось от Карфагена; земля Карфагена никогда больше не должна быть населена; территория Бирсы и пригорода Мегары прокляты; города, оставшиеся верными карфагенянам, тоже должны быть разрушены; города, занимавшие проримскую позицию, будут вознаграждены землей; остальные жители страны будут обложены поголовным и поземельным налогом; карфагенская территория в будущем будет управляться римскими промагистратами.</p>
    <p>Карфагенское государство прекратило свое существование.</p>
   </section>
   <section>
    <title>
     <p>30. ГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТРОЙ</p>
    </title>
    <p>Античные авторы, занимавшиеся проблемами карфагенской конституции, оценивали ее в высшей степени положительно. Этот позитивный взгляд частично был связан с тем, что начиная с Платона многие теоретики государства приписали «смешанному государственному строю» прямо-таки каноническую ценность, а в Карфагене, по их мнению, развивалась именно такая форма политического устройства. Подобно Аристотелю, Катону и Цицерону, Полибий тоже видел в существовании царей, сената и народной массы характерную черту карфагенской конституции.</p>
    <p>В науке порой оспаривается точка зрения, согласно которой под функционерами Карфагенского государства, называемыми античными авторами «царями», надо подразумевать вообще суфетов (sptm). Такие сомнения представляются неосновательными. След суфетата прослеживается вплоть до времени Ганнибала (410 г.), а может быть, даже Гамилькара (480 г.). Возможно, однако, что уже в VI в. суфеты стояли во главе Карфагенского государства. Во всяком случае, у нас нет никаких оснований предполагать, что во второй половине VI в. царь, правивший как монар определял судьбы Карфагенского государства. Наоборот! Когда внутриполитические противники Малха выступили против завоевателя собственного отеческого города, они обвинили его в том, что он стремится к созданию (монархического) царства; так, во всяком случае, сообщает Юстин. Другими словами: даже после того, как Малх достиг руководящего положения в Карфагене, он не создал монархию. Значит, в это время Карфагенское государство имело олигархическую структуру. Что касается периода до середины VI в., то всякий след карфагенского государственного устройства теряется в тумане. Существует некая вероятность в пользу предположения, что город после политического отделения от метрополии сначала управлялся монархически. Это предположение основывается на соображении, что восточно-финикийские политические структуры могли до некоторой степени служить образцом для карфагенян. Вопрос, в какой степени легенда о Дидоне может быть использована в этой связи, остается открытым.</p>
    <p>У Диодора и Диогена Лаэртского Карфагенское царство в исторически постижимое время более точно характеризуется как «царство в соответствии с законом». И автор фиктивного письма Ганнибала к афинянам называет его «царем карфагенян, который… правит на основе закона граждан». Можно, следовательно, предположить, что в этих текстах отражено положение, что Карфагенское царство было не абсолютной, а конституционной монархией. Возможно, эта мысль тоже здесь выражена. Однако вероятно, что противопоставлением «царству, основанному на законе», является, по крайней мере у Диогена Лаэртского, не неограниченная власть, а «царство, основанное на праве крови». В этом пункте, по мнению Диогена Лаэртского, карфагенская монархия существенно отличается от спартанской и македонской монархий. В Карфагене доступ к царскому достоинству открывается не царским рождением, а личной деятельностью в рамках конституции, но эта деятельность невозможна без обладания значительным имуществом.</p>
    <p>Наряду с понятием «царь» античные авторы используют для обозначения некоторых аспектов карфагенского суфетата также такие понятия, как консул, претор и медике тутикус.</p>
    <p>Само по себе описание суфетата терминами греческого, римского или оскского государственного права не дает возможность определить его сущность. Однако наряду с этим описанием имеются отдельные заметки античных авторов, которые все же позволяют уловить по крайней мере некоторые черты суфетата.</p>
    <p>То, что суфетат, по крайней мере в исторически ощутимое время, был ежегодным, следует из сообщения Непота, если, конечно, это сообщение считать достоверным. Оно подтверждается также замечанием Зонары. Наконец, в пользу этого сообщения говорят относительно многочисленные эпиграфические документы, в которых st (= год) датируется по суфетам.</p>
    <p>Определение числа суфетов, ежегодно занимавших эту должность, вызывает трудности. Существование хотя бы периодически одновременно двойного суфетата можно, очевидно, установить по тем сообщениям, в которых суфеты стоят на одной ступени со спартанскими царями и римскими консулами. Это ясно выражено Непотом. Подтверждается предположение и карфагенскими документами, в которых даты даются по двум суфетам. Но кажется, что двойное число не сохранялось от начала и до конца суфетата. Порой четыре суфета определяли судьбу Карфагенского государства.</p>
    <p>О полномочиях суфетов мы информированы только частично. Из того факта, что должность суфета показана как царский пост, можно сделать лишь неопределенный вывод о властных полномочиях носителей этой должности. Очевидно, они в качестве «высшей власти» (Ливий) представляли государственные интересы вовне. Они, очевидно, имели очень значительные полномочия при переговорах с другими государствами; в противном случае обозначение их как «царей» было бы непонятно. В какой степени они подчинялись государственным контролерам, сказать на основании «царского» титула невозможно. Уже на основании одного только названия &#353;pt или медике тутикус можно предположить, что в круг их обязанностей входило судопроизводство. Действительно, Ливий в рассказе о событиях 193 г. среди прочего сообщает: «…суфеты лишились возможности осуществлять право». Далее, суфеты имели право созывать сенат, руководить сенатскими обсуждениями, вносить в сенат различные предложения. В законодательной сфере суфеты также играли значительную роль. Так, Ливий говорит, что Ганнибал в год своего суфетата «как только увидел, что его речи вызывают отклик, тотчас провел в народном собрании закон». По всей вероятности, суфеты имели право созывать народное собрание. Хотя это и не исходит непосредственно из рассказа Ливия о созыве народного собрания во время суфетата Ганнибала, это все же следует и из текста, и из контекста этого рассказа независимо от того, что мы не знаем никакого другого «чиновника», который выполнял бы эту задачу. Суфеты в качестве конечной инстанции, похоже, контролировали также государственные финансы, во всяком случае, в своей деятельности они опирались на квестора. Для проведения в жизнь государственных интересов они использовали полицейские силы, высшими командирами которых они являлись, как кажется, сами. Насколько важным было их положение, видно, наконец, из того, что суфеты, как и «великие», в республиканском Карфагене занимали тот пост, который в древнее восточнофиникийское время был резервирован за царями, — пост пробудителя бога (Мелькарта).</p>
    <p>Важные функции при определении политики исполняли члены совета, которые, как кажется, назывались h'drm (= могущественные). Аристотель сравнивает их со спартанскими геронтами. Они играли центральную роль в особенности при решении вопросов о войне и мире. Кроме того, они обладали значительной компетенцией во время военных действий. Их число, по-видимому, составляло 300 человек.</p>
    <p>Внутри сената существовал «священный совет», правящая команда, о которой Ливий говорит, что «их власть была столь велика, что они даже господствовали над сенатом». Этот «священный совет» состоял, по всей вероятности, из 30 сенаторов, которые, скорее всего, избирались каждый год. Возможно, что этот институт во время Аристотеля еще не существовал; во всяком случае, он его не упоминает.</p>
    <p>Особенной чертой карфагенского народного собрания ('m) Аристотель считает то, что оно имело право принимать решения. Но обладало собрание этим правом «лишь» в двух следующих случаях: 1) суфеты и сенат соглашались вынести сенатское решение на одобрение народного собрания; в этом случае народное собрание имело право, а также явно и обязанность, принять соответствующее постановление; 2) суфеты с одной стороны и сенат — с другой (или один суфет с одной стороны, а с другой — суфет и сенат) не достигли единства по вопросу о передаче или непередаче того или иного решения народному собранию; в этом случае народное собрание обладало правом, но явно не обязанностью принять решение по спорному вопросу. В то время, когда начиналась II Римская война, народное собрание, конечно, под влиянием баркидской «партии» приобрело столь большое значение, что, по словам Полибия, «стало сильнейшим образом влиять на принятие решений»<a l:href="#n_84" type="note">[84]</a>. Но уже во времена Аристотеля, а вероятнее всего и до того времени, существенным правом народного собрания являлось то, что оно должно было избирать «должностных лиц», во всяком случае — суфетов и полководцев. Кроме того, как кажется, народное собрание имело право суда в случае возможного приговора об изгнании. Вообще-то карфагенское народное собрание делилось на «группировки» (hetairiai, гетерии), «обеденные товарищества» (syssitia, сисситии), которые Аристотель сравнивает со спартанскими «землячествами» (phiditia, фидитии). Возможно, их надо идентифицировать с mzrhm, засвидетельствованными в надписях.</p>
    <p>Виднейшую роль в политической жизни Карфагена играл государственный суд ста или ста четырех, который, очевидно, был создан после поражения Гимилькона (396 г.). Создание этой «самой важной власти» (Аристотель), перед которой генералы должны были отчитываться после завершения кампании, явилось результатом аристократической реакции на доминирующее положение Ганнонидов.</p>
    <p>Аристотель сравнивает положение ста четырех с положением спартанских эфоров. Члены этого суда избирались «с учетом их персональной добродетели» (aristind&#275;n) пожизненно членами пентархий. Избранными могли быть только сенаторы. По всей видимости, с течением времени эта коллегия в огромной степени расширила сферу своей компетенции. Недаром Ливий, описывая год суфетата Ганнибала, говорит о «безграничном господстве сословия судей». Популярный политик Ганнибал сумел наконец в этом году провести революционное изменение конституции, которое предусматривало, что в будущем судьи будут избираться ежегодно без права продлить свое нахождение в этой должности. С введением в действие этого нового регулирования был разгромлен оплот аристократической «партии».</p>
    <p>Наряду с должностью суфета, с сенатом, народным собранием и государственным судом существовали и другие важные институты Карфагенского государства: должности «великого» (= rb) или «великих» (= rbm) контролеров (= m&#7717;&#353;bm), судей и стража морали (praefectus morum).</p>
    <p>Должность «великого» рассматривается в науке с большим вопросительным знаком. Ясно, что эта должность, на которую избирали то одного, то двух человек и на определенный срок, была одной из самых важных в государстве. И, пожалуй, не будет ошибочным предположение, что «великий» был главой финансового ведомства. Под его надзором, по-видимому, находились все проекты, финансированные государственными деньгами, и все институты, в которых определенную роль играли общественные средства.</p>
    <p>Если «великий» был главой карфагенского финансового ведомства, то ему подчинялись контролеры (= m&#7717;&#353;bm), по крайней мере те контролеры, которые считались в Карфагене гражданской должностью. Они имели особые надзорные функции и обладали правом налагать денежные штрафы.</p>
    <p>Те контролеры, которые в какой-либо форме были ответственны за военную чеканку, вероятнее всего, не стояли на той же ступени, что и названные выше контролеры. Вообще, возможно (или даже вполне вероятно), что эти контролеры подчинялись надзору не гражданских властей, а войскового собрания или полководцев. По многим причинам можно допустить, что должность контролеров была коллегиальная.</p>
    <p>Организацию карфагенской судебной системы едва ли удастся проследить. Судя по высказыванию Аристотеля, создается впечатление, что все процессы проходили перед равноранжированными, видимо, сенаторскими судами. Но, конечно, существовал также суфетский суд, компетенция которого, однако, с течением времени все более ограничивалась, не говоря уже о государственном суде ста четырех.</p>
    <p>Насколько далеко простирались полномочия стража морали (prafectus morum), неизвестно. Мы знаем только об одном, и притом подозрительном, случае его деятельности. Он, видимо, запретил Гамилькару Молнии знакомство с Гасдрубалом, так как между ними существовала гомосексуальная связь.</p>
    <p>Наконец, надо заметить, что мнение, согласно которому в различных городских кварталах Карфагена действовали собственные магистраты, не кажется необоснованным.</p>
    <p>Надо еще упомянуть, что в Карфагене нередкими были случаи, когда один человек занимал несколько должностей. Аристотель оценивает этот факт негативно.</p>
    <p>Обрисованная картина карфагенской конституции могла и должна была бы быть в некоторых частях дополнена или скорректирована, если бы имелись источники, которые точнее информировали бы нас об ее развитии. Но так как этого нет, мы должны удовлетвориться описанием, рискующим быть лишь «моментальным снимком» карфагенского государственного устройства или «моментальным снимком» частей карфагенского государственного устройства.</p>
   </section>
   <section>
    <title>
     <p>31. УПРАВЛЕНИЕ ДЕРЖАВОЙ</p>
    </title>
    <p>Карфагенская держава была сложным политическим образованием, состоящим из различных в государственно-правовом отношении элементов. О деталях организации этого образования мы во многих случаях не информированы, но все же в «клятве Ганнибала» обладаем аутентичным документом, который нам позволяет принципиально судить о различных частях целого и его охвате. На вершине властной пирамиды стояли «карфагенские господа» (правильнее было бы «господа Карфагена»), полноправные граждане Карфагена, которые, кажется, обычно не были обременены финансовой тяжестью для организации этой системы. Ниже их стояли «зависимые от Карфагена, имеющие собственные законы» граждане бывших западнофиникийских городов и пунических колоний. Среди них особое положение занимали утикийцы. «Зависимые», чьи города в конституционном отношении были равны или структурно подобны городу карфагенян, обладали автономией, ограниченной, конечно, властью гегемона. Частичное равноправие с карфагенянами «зависимых» или ливо-финикийцев доказывается, например, тем, что они обладали «правом взаимного брака». Кроме того, ряд некоторых городов имел также право чеканки собственной монеты. К таким городам относились Гераклея Миноя (?), Мотия, Панорм, Солунт, Эбее и Гадес. В мирные времена в этих городах только в виде исключения расквартировывались карфагенские войска, поскольку карфагеняне рассматривали города своих союзников не как военные, а как торговые опорные пункты. В период войны город и его округа, когда это было необходимо, могли, конечно, защищаться гарнизоном. Командиры гарнизона, однако, как кажется, не вмешивались в управление городом. Несмотря на эти аспекты, нет никакого сомнения в том, что по крайней мере в «классическое» время суверенитет союзных городов был ограниченным и никоим образом не равен суверенитету греческих апойкий. На зависимость от государства-гегемона указывает уже использование в «клятве Ганнибала» понятия «зависимые». И использование понятия «союзники» никак не позволяет сделать вывод о равноправии карфагенян с их «союзниками». Наоборот! Например, текст первого из двух карфагено-римских договоров ясно указывает, что «союзники» в основе своей были «подчиненными». Зависимость «союзных» городов от господствующей державы особенно показательна в том, что они должны были платить прямые налоги. Кроме того, «союзники», которые в «классическое» время, очевидно, не имели собственного флота, были обязаны служить в армии. И наконец, им не было разрешено вести самостоятельную внешнюю политику, в том числе им было запрещено вступать в альянсы друг с другом. Ведение всех внешнеполитических дел Карфаген полностью взял на себя. С некоторым основанием эту ситуацию надо сравнить с той, в какой долгое время находились латины. Понятно, что в критические времена союзники не всегда занимали сторону карфагенян.</p>
    <p>В еще большей мере от воли карфагенских господ зависели «города и народы, которые подчинялись карфагенянам». К ним надо причислить особенно ливийцев и частично нумидийцев.</p>
    <p>В африканской сфере влияния Карфагена кроме ливо-финикийцев, населявших большую часть побережья от Могадора до Филоновых Алтарей, жили ливийцы и часть нумидийцев. С того времени, как карфагеняне в VI в. начали завоевывать территории в хинтерланде своего города, возникло образование, которое мы можем в собственном смысле слова назвать карфагенской провинцией. Местных жителей этой «провинции» греки часто называли в узком смысле «ливийцами». Они относились к категории «подданных». Предположительно часть принадлежавшей им земли (едва ли вся земля) сначала переходила в собственность Карфагенского государства, а затем путем либо сдачи в аренду, либо продажи передавалась в пользование карфагенским гражданам. Являлись ли ливийцы, не работавшие в имениях карфагенян, собственниками или арендаторами обрабатываемой ими земли, мы не знаем. Существует все же некоторая вероятность, что часть земли они имели в собственности. В какое-то не известное нам время вся африканская «провинция» была окружена рвом, внешний вид и размеры которого нам неизвестны. Внутри этого «лимеса» страна была разделена на различные округа, включавшие 'r&#351;t («территории»), во главе которых, смотря по обстоятельствам, стоял '&#353; 'l 'r&#351;t (глава округа). Об администрации многочисленных ливийских городов, которые часто имели характер замка, у нас есть лишь общая информация. Существует, однако, мало-мальски приемлемое предположение, что часть этих городов приняли суфетальное устройство не в римское, а еще в пуническое время. Если уже Zllsn, дед Массиниссы, носил титул суфета, то затем этот признак влияния карфагенских институтов на политические представления ливийцев и нумидийцев становится все более частым. Однако к этому надо добавить, что очень часто мы, как кажется, информированы только о названии, а не о сущности. Об этом говорит уже пример того же Цлилзина, компетенция которого едва ли соответствовала компетенции карфагенских суфетов. Об этом же говорит и «нумидийский» трех-суфетальный режим, введенный, например, в Мактаре и Альтибуре. Насколько значительным был контроль карфагенян над администрацией ливийских общин, это — вопрос, на который едва ли можно найти ответ. Во всяком случае, для сбора «налога», платить который были обязаны ливийцы, в ливийские города приезжали чиновники Карфагенского государства. Имели ли эти чиновники еще какие-либо обязанности, выходившие за пределы этой особой задачи, неизвестно. Налог на крестьян достигал четверти собранного урожая, соответственно высокий налог платили и горожане. Однако такими были налоги в обычное время. Во время же I Римской войны сумма была удвоена. Естественно, ливийцы были обязаны поставлять войска. Поэтому ливийские солдаты, поскольку они были «подданными», не вербовались, а призывались. Тем не менее они получали солдатское жалованье. Для поддержания порядка на границах и внутри страны в различных городах провинции, как, очевидно, в Сикке, стояли гарнизоны, в которых, вероятнее всего, большей частью служили ливийцы. Так как карфагеняне не смогли убедить ливийцев в полезности карфагено-ливийских связей, то между двумя группами существовало напряжение, которое порой выливалось в восстания, подавление которых создавало новое напряжение. Так что неудивительно, что ливийцы оказывали вторжениям Агафокла, Регула и Сципиона лишь слабое сопротивление, а то и вовсе его не было.</p>
    <p>По ту сторону ливийской провинции жили нумидийцы, которыми управляли их собственные династы. В принципе, они были автономными правителями своих стран. Но чем ближе к границам карфагенской провинции располагалось их местожительство, тем, кажется, ограниченнее была их автономия. Нумидийские племена, которые находились в «союзнических» отношениях с карфагенянами и нарушали дух и букву «союзного» договора, возводились в статус «подданных» и обязывались платить «налоги». Чтобы обеспечить верность союзных нумидийских племен, карфагеняне в некоторых их городах располагали свои гарнизоны и по крайней мере от некоторых требовали выдачи заложников. Отношения между карфагенянами и нумидийцами определялись в соответствии не с государственно-правовыми категориями, а с военными и политическими обстоятельствами. Особое значение, с карфагенской точки зрения, имели нумидийцы потому, что они в качестве всадников усиливали значительную часть карфагенских вооруженных сил. Действуя так, они, несмотря на то что были «союзниками», получали жалованье. Хотя в этом качестве они часто хорошо служили карфагенянам, порой они отрицали претензии господствующего государства на командование и предпринимали антикарфагенские акции или, во всяком случае, их поддерживали.</p>
    <p>К сицилийской эпикратии карфагенян относились прежние финикийские, пунические, элимские, сиканские и временами греческие города. Нет оснований для предположения, что карфагеняне вмешивались в автономное управление элимскими, сиканскими и греческими городами. Однако они требовали от бывших финикийских, пунических, элимских и сиканских городов уплаты десятины, которая исчислялась частично в деньгах, частично в натуре. И от сицилиотских городов своей эпикратии карфагеняне требовали только уплаты налога, который, впрочем, был, кажется, не очень высоким. Естественно, сицилийцы, находившиеся под карфагенской властью, были обязаны служить в армии. Близость сицилиотов, которые часто играли роль «освобожденных», кроме того, настоятельно требовала размещения в некоторых городах гарнизонов даже в мирное время. Военная власть над всеми карфагенскими войсками, размещенными на Сицилии, находилась в руках «полководца Сицилии», который, как предполагают, занимался также и вопросами, выходящими за военную сферу. По этим причинам, и не только по ним, карфагеняне относились к провинции Сицилии с большей предупредительностью, чем к остальным провинциям.</p>
    <p>Как и в других провинциях, так же и на Сардинии бывшие финикийские города обладали относительной автономией. Однако, как кажется, не только жители других городов острова и обитатели сельской местности, но и жители бывших финикийских городов более зависели от карфагенского руководства, чем население сицилийской эпикратии. В пользу такого мнения говорит тот факт, что карфагеняне, судя по тексту первого карфагено-римского договора, проводили по отношению к Сардинии более жесткую торговую политику. Это предположение, возможно, подтверждает тот факт, что в одной сардинской пунической надписи датировка дается не только по местным властям, но и по карфагенским суфетам. Очевидно, сарды с государственно-правовой точки зрения стояли на той же ступени, что и ливийцы. Но их налоги, состоявшие прежде всего в поставке урожая, в обычное время едва ли были выше десятины. Войска, которые карфагеняне расквартировывали на Сардинии, служили для обеспечения безопасности страны, явно подвергавшейся опасности со стороны горцев. Они находились, по крайней мере в III в., под командованием генерала (боэтарха).</p>
    <p>Мы не знаем, была ли находившаяся под карфагенской властью часть Иберии в добаркидские времена организована в виде провинции. Можно предполагать, что нет<a l:href="#n_85" type="note">[85]</a>. И в баркидские времена Иберия не образовывала собственную провинцию, но управлялась вместе с Африкой. Среди бывших финикийских городов Гадес, кажется, занимал особое положение. Этот город имел право чеканить собственную монету. Во внутренние дела иберийских племен карфагеняне не вмешивались. Они были заинтересованы в том, чтобы иберийские племена регулярно уплачивали свой налог и поставляли требуемые контингенты в карфагенскую армию. Для гарантии их верности карфагеняне требовали заложников. Делать выводы об управлении Иберией трудно из-за того, что все дела были еще в процессе развития, когда римляне отняли Иберию у карфагенян.</p>
    <p>Управление своей державой карфагеняне обеспечивали с минимумом издержек. Эта держава включала в себя многочисленные города и племена, находившиеся на разной государственно-правовой ступени. Они относились к разным нациям, экономическим пространствам, общественным системам и религиям. Долгое время система карфагенского господства функционировала довольно хорошо. Самым значительным недостатком этой системы было то, что в ней пространство для выравнивания интересов, для сближения точек зрения было очень ограниченным.</p>
   </section>
   <section>
    <title>
     <p>32. ВОЕННОЕ ДЕЛО</p>
    </title>
    <p>Карфагеняне, как и все другие граждане торговых республик, строительством и развитием значительных военных сил интересовались далеко не в первую очередь. Однако самое позднее с VI в. они неминуемо были вынуждены уделять военным вопросам большее внимание, если не хотели, чтобы их территориальные и торговополитические интересы постоянно находились под угрозой уничтожения, с одной стороны, ливийцами, а с другой — этрусками и особенно греками. И чем больше карфагеняне обращали внимание на эффективную защиту своих интересов, особенно на гарантию путей мореплавания, тем более они вступали на путь империалистической экспансии, обеспечиваемой военными средствами. Однако хладнокровно расчетливые карфагенские купцы не были заинтересованы в том, чтобы содержать сильную армию на протяжении долгого времени, они ограничивались мобилизацией достаточно сильных войск для проведения отдельных военных акций. Разумеется, минимально необходимое количество солдат, гребцов и кораблей они имели постоянно, ибо особенно уровень военно-морского флота невозможно было сохранить без постоянных упражнений.</p>
    <p>Человеком, который поднял военное дело карфагенян на уровень требований времени, был Ганнон Самнит. По-видимому, именно ему пришла в голову мысль, что без привлечения на военную службу значительного контингента наемников Карфагенское государство слишком слабо для достижения намеченных внешне— и внутриполитических целей. Однако следствием военной политики, проводимой Ганионом, не было вопреки часто высказываемым утверждениям, что карфагенские граждане были отлучены от военной службы, хотя и нельзя отрицать, что Карфагенское государство в определенное время берегло жизни своих граждан. То, что граждане тоже принимались на военную службу, видно из сообщения Аристотеля, который говорит, что карфагенские мужчины носили столько колец, во скольких походах они участвовали.</p>
    <p>Ядро гражданского призыва составлял «священный отряд» из двух с половиной тысяч человек, дисциплину и мужество которого признавали враги. Наряду с призываемыми на военную службу гражданами в карфагенской армии служили войска различных «союзников», отряды ливийских, иберийских и порой, вероятно, также сардинских подданных, а также, наконец, контингенты наемников, которые происходили преимущественно из Западного Средиземноморья. В зависимости от обстоятельств в качестве наемников в карфагенской армии служили маврусии, иберы, балеары, кельты, лигуры, этруски, кампанцы, корсы, сарды, сикулы и греки. Но хотя в армии были представлены все эти категории воинов, различия между ними были не столь уж значительными. Так, и «союзники», и подданные, как и наемники, получали свою плату. Величина жалованья, конечно, была различной: греческий гоплит получал явно больше, чем насильно призванный ливиец.</p>
    <p>Основу армии составляла тяжелая пехота. Ее поддерживала легкая пехота. Вооружение различных пехотных контингентов не было единообразным, а соответствовало региональным навыкам.</p>
    <p>Долгое время карфагеняне использовали боевые колесницы, которые они, несомненно, заимствовали с Ближнего Востока. Однако в войнах против Рима боевые колесницы уже не были в ходу.</p>
    <p>В эллинистическое время карфагеняне заимствовали как новое и улучшенное вооружение, так и военную стратегию и тактику ведущих эллинистических государств. Особенно активно начиная с 262 г. они использовали такое типичное эллинистическое оружие, как боевые слоны. Кроме того, со времени войны против Агафокла им служили эллинистические советники: в 310 г. — «греки, овладевшие тактикой» (Полиен), а в 255 г. — спартанец Ксантипп.</p>
    <p>В области осадной техники карфагеняне до времени Дионисия I превосходили своих врагов. Тертуллиан даже приписывает карфагенянам изобретение тарана. В действительности же таран был известен уже ассирийцам. Однако возможно, что карфагеняне усовершенствовали ассирийское изобретение.</p>
    <p>Когда Полибий утверждает, что карфагеняне уделяли «очень мало внимания» кавалерии, то этот упрек справедлив только до известной степени. Самое позднее с III в. на службе у карфагенян стояли превосходные нумидийские и частично также иберийские кавалерийские эскадроны, которые были столь сильными, что, по-видимому, казалось излишним создавать в собственном смысле карфагенскую кавалерию.</p>
    <p>Разумеется, в карфагенской армии существовало войсковое собрание, компетенция которого, однако, не соответствовала относительно значительной компетенции македонского или эллинистического войскового собрания. Все же в случае смерти полководца оно имело право выбрать нового командующего<a l:href="#n_86" type="note">[86]</a>. Но этот выбор требовал его утверждения народным собранием.</p>
    <p>Стратегические соображения вели к тому, что в слабых местах сооружались форты, которые служили и для обороны, и для наступления. Эти форты находились как на побережье, так и во внутренних районах, а именно в Северной Африке, на Корсике, Мелите, Сицилии, Сардинии, Майорке и в Испании.</p>
    <p>Полководцы, происходившие из самого высшего общественного слоя, число которых колебалось в зависимости от обстоятельств, избирались народом. Они имели право сами назначать подчиненных им генералов. Хотя утверждение Ливия, что полководец «не был стеснен оковами ни времени, ни права», — явное преувеличение, все же вне всяких вопросов он обладал весьма значительными правами. Во время своего командования карфагенские власти лишали его судоговорения. Однако интересы его коллег по олигархическому сословию требовали, чтобы после окончания руководимой им кампании он вновь возвращался в их круг. Чтобы главнокомандующий не мог вести военные действия неэффективно, а также чтобы он не пытался за время своего верховного командования заложить основы для тирании, он после окончания срока своего командования давал строгий отчет суду ста четырех. Генералы, в глазах суда недостойные милости, нередко осуждались на смертную казнь. Греки и римляне рассматривали это как признак варварской жестокости.</p>
    <p>В то время как высшие офицерские посты, само собой разумеется, предназначались карфагенянам, более низкие офицерские должности могли занимать умелые люди из национальностей, относящихся к подданным.</p>
    <p>Существуют некоторые указания на то, что карфагеняне уже в середине IV в. ввели институт территориальной стратегии, а тем самым провели основательную реформу управления, возникновение которой в целом датируется временем эллинистических территориальных государств<a l:href="#n_87" type="note">[87]</a>. По-видимому, греки (по крайней мере частично) называли карфагенских территориальных стратегов боэтархами<a l:href="#n_88" type="note">[88]</a>.</p>
    <p>Военно-морской флот до времени римских войн составлял спинной хребет карфагенских вооруженных сил. Большую часть кораблей, гребцов и матросов обеспечивал Карфаген. Наряду с ним в строительство флота вносили свой вклад особенно ливо-финикийские города. В то время как в VI в. самым распространенным типом судов были пентеконтеры, с V в. их заменили прежде всего триеры. В III в. строились тетреры, и это было, видимо, карфагенским изобретением. Во время же Римских войн использовались, главным образом пентеры. В строительстве больших типов кораблей карфагеняне не были заинтересованы. Только однажды упоминается гептера, и это был адмиральский корабль Пирра, захваченный карфагенянами. Из того факта, что в 218 г. Ганнибал передал своему брату Гасдрубалу 50 пентер, две тетреры и пять триер, нельзя делать вывод о том, в каком соотношении находились в это время различные типы кораблей в карфагенском флоте.</p>
    <p>Тот факт, что карфагеняне были великолепными моряками, безоговорочно признавали их враги. Средиземное море не представляло для них никакой тайны, ориентировались они и в восточной части Атлантического океана. Ночью они определяли свой путь по Полярной звезде, она была для них более верным ориентиром, чем Большая Колесница, которую предпочитали греки. В морских сражениях они часто использовали тактику «прорыва», описанием которой мы обязаны Сосилу.</p>
    <p>Высшие командные посты занимали видные карфагеняне. Часто командование морскими силами находилось в тех же руках, что и руководство сухопутными войсками. Карфагеняне не в последнюю очередь были обязаны своим адмиралам и капитанам тем, что они в течение долгого времени господствовали в Западном Средиземноморье. Однако во время I Римской войны карфагенский военный флот перенес тяжелый удар, от которого он так и не смог оправиться.</p>
   </section>
   <section>
    <title>
     <p>33. ЭКОНОМИКА</p>
    </title>
    <p>Экономическая жизнь Карфагена была весьма разнообразной. Представители различных профессий трудились над удовлетворением хозяйственных нужд населения. Из скудного эпиграфического материала, происходящего из Карфагена, нам известны следующие профессии:</p>
    <p>1. Из производителей продуктов питания: мясник (&#7789;b&#7717; или [km]l '[t]b&#7717;) и кастратор телят (slm h'glm).</p>
    <p>2. Из производителей других товаров:</p>
    <p>a) ткач льняных тканей ('rg p[st]), ткач пестрых тканей (rqm), производитель тканей, вид которых нам неизвестен (p'l htljm), ткач тканей, вид которых нам также неизвестен ('rg 'mlqh), канатчик (…'&#7717;blm) и вязальщик сетей (?) (&#7717;rm);</p>
    <p>b) столяр (ngr) и тележник (&lt;&#7717;rs&gt; 'git'&#351;);</p>
    <p>c) каменотес (br&#353;) и работник по мрамору (?) (p'l hr&#7717;mt);</p>
    <p>d) литейщик меди (msk hnn&#7717;&#353;t), литейщик железа (nsk hbrzl), литейщик золота (nsk h&#7717;r&#351;), вообще литейщик (nsk), изготовитель жаровни (?) (&#353;ki m&#7717;tt), печник (tnr), гончар (?) (m'nn), ювелир (p'l &#7717;r[&#351;]) и гравер (?) (Ьг');</p>
    <p>e) изготовитель скребниц (p'l hmgrdm), жестянщик (p'l ht'lbt), изготовитель ожерелий (?) (p'l sdlm), создатель различных других продуктов (р'l —), создатель сундуков (&#7717;r&#353; 'mt) и, наконец, ремесленник в самом широком смысле (hr&#353;).</p>
    <p>3. Из сферы строительства: десятник (b'l hr&#353;), строительный рабочий (?) (&#353;&#7717;[--]) и нивелировщик (pls).</p>
    <p>4. Из сферы торговли: торговец солью (mmlh), торговец льном (mkr hpst), торговец железом (mkr hb[rzl]), торговец золотом (mkr h&#7717;r[&#351;]), торговец слоновой костью (?) (mkr hpl), торговец благовониями (mkr 'q&#7789;rt), торговец, имеющий дело с тростником (s&#7717;r qnh), купец, имеющий дело с тростником (mkr hqn' zk'), торговец мазями (rq&#7717;), торговец или купец, занимающийся торговлей не известными нам товарами (s&#7717;r '.' или '.h, или mkr h&#353;[--]), вообще торговец (s&#7717;r) или купец (mkr).</p>
    <p>5. Из сферы частных и общественных услуг: валяльщик (kbs), надзиратель за гардеробом (?) (grr &#353;'zrt), гонец (?) (mrgl), врач (гр'), переводчик (?) (mis), писец (spr), измеритель (mdd), сборщик налогов (?) (&#353;ql), служащий контролера (?) (ng[d] &#353;m&#7717;&#353;bm) и вестник (?) (qr').</p>
    <p>На основании ознакомления с миром карфагенских профессий, переданного эпиграфическим материалом, мы можем получить приблизительное представление о форме карфагенской экономики. Литературные и археологические свидетельства позволяют придать картине карфагенского хозяйства более четкие контуры.</p>
    <p>Цицерон ошибается, когда утверждает, что карфагеняне «пренебрегали сельским хозяйством». В действительности же карфагенское земледелие, самое позднее с IV в., испытало необычайный подъем и продолжало развиваться вплоть до падения города. Уже одно то, что карфагенские агрономы Гамилькар и Магон обладали международным реноме, должно было предостеречь Цицерона от своего утверждения. Карфагеняне были, конечно, не первыми, кто использовал почву Северной Африки в сельскохозяйственных целях. Уже Гекатей знал не только «кочевых ливийцев», но и «ливийцев, питающихся хлебом и пашущих землю».</p>
    <p>Основными видами зерновых, которые разводили в первую очередь, были пшеница и ячмень. Среди древесных культур выделяются виноградные и оливковые плантации. Наряду с ними ценились инжир, гранаты, персики, сливы, миндаль, орехи и финики. Из овощей карфагеняне разводили капусту, испанские артишоки, чеснок, лук-порей, горох и, возможно, также чечевицу. Для изготовления полотна сеяли и выращивали лен. Корзинщики для создания своих изделий использовали прутья и травы, которые в диком виде росли в стране. Наконец, многочисленные выражения в медицинском наставлении Диоскорида указывают на то, что карфагеняне в медицинских целях пользовались множеством местных растений.</p>
    <p>Из животных карфагеняне разводили в основном овец, а далее — коз, крупный рогатый скот и свиней. Кроме того, у них были куры и голуби. Для походов, путешествий, переноски тяжестей они использовали лошадей, ослов, мулов и лошаков.</p>
    <p>Если, с одной стороны, нельзя оспаривать, что вблизи Карфагена в большом числе располагались мелкие владения, находившиеся в собственности простых людей, то, с другой — невозможно отрицать, что крупные имения аристократов накладывали свой отпечаток на карфагенское сельское хозяйство.</p>
    <p>Наконец, нельзя забывать о рыболовстве и рыбообрабатывающей «индустрии».</p>
    <p>В основном из раскопок мы узнаем, в каком значительном количестве карфагеняне импортировали различные товары. Для создания определенного экономического равновесия было необходимо, чтобы и туземное производство достигло внушительного объема.</p>
    <p>Самые точные свидетельства мы имеем об изготовлении керамики. Ее формы не очень разнообразны, а ее образцы надо искать в финикийской метрополии и среди кипро-финикийских и греческих изделий. Наряду с предметами, используемыми для повседневных нужд, карфагенские гончары создавали также статуэтки, маски и бюсты.</p>
    <p>Значительным было также текстильное производство. Так, комедиограф Гермипп в своих «Формофорой» говорит, что карфагеняне экспортировали ковры и подушки, а Страбон сообщает, что на Балеарах «финикийцы» стали первыми продавать одежды с широкой каймой. Значительную роль играло также производство пурпурных тканей. Широко известно было качество карфагенских кожаных изделий. Отраслью карфагенского художественного ремесла было изготовление предметов из слоновой кости, в том числе гребней. Особенно же славились карфагеняне металлообработкой, и в первую очередь своими работами с золотом и серебром. В мастерских ювелиров создавались среди прочего ожерелья, серьги, кольца для носа, перстни, амулеты и футляры для амулетов, а также скарабеи, служившие печатями, камнями же, из которых они изготовлялись, часто были карнеол и пестрая яшма. Однако при создании драгоценных предметов карфагенские ремесленники вдохновлялись поначалу египетскими, а затем греческими или эллинистическими образцами.</p>
    <p>Карфагенские ремесленники, кажется, объединялись в s&#7717;rt, цеха, чтобы иметь возможность эффективнее защищать свои интересы.</p>
    <p>Своим богатством, являвшимся существенной предпосылкой его политических позиций, Карфаген, однако, был обязан не столько сельскому хозяйству и ремеслу, сколько торговле. Плиний даже утверждает, что торговые операции изобрели пунийцы. Торговлю держали в своих руках олигархи, которые явно прежде всего были судовладельцами и банкирами. Целями их торгово-политических акций, которые они пытались проводить и очень часто проводили с помощью государства, были открытие рынков импорта и экспорта, устранение нежелательных конкурентов, а в случае, если это оказывалось невозможным, заключение договоров и, наконец, борьба с пиратством. Античные авторы сообщают о договорах, которые карфагеняне заключали с этрусками и римлянами, но очень вероятно, что подобные договоры они имели, например, с акрагантинцами, сиракузянами, массилиотами и киренейцами. При выборе средств для достижения этих целей властелины карфагенской торговли действовали не всегда щепетильно; во всяком случае, карфагенян в этом обвиняли их греческие и этрусские противники. Во многих городах, особенно этрусских и греческих, жили карфагеняне, преследовавшие там свои торговые интересы. И естественно, наоборот: в Карфагене существовали колонии иностранных купцов.</p>
    <p>К большому сожалению, об импортной и экспортной деятельности карфагенских крупных торговцев, активность которых, с одной стороны, охватывала берега Средиземного моря и европейское побережье Атлантического океана, а с другой — достигала внутренних районов Африки, мы знаем недостаточно. Однако все же мы знаем, что к статьям импорта из стран Средиземноморья и Атлантического океана относились металлы, трава эспарто, папирус, сильфий, зерно, масло, вино, рыба, особенно тунец, и такие предметы роскоши, как стеклянные бутылки, флаконы для благовоний, сами благовония, алебастровые сосуды, амулеты и маленькие фигурки. Из Западной и Внутренней Африки ввозились — частично через гарамантов<a l:href="#n_89" type="note">[89]</a> — рабы, слоны, слоновая кость, рога, страусовые перья, страусовые яйца, шкуры и прежде всего драгоценные камни и золото. Часть этих «африканских богатств» (Диодор) далее экспортировалась. Кроме того, карфагеняне вывозили (по крайней мере, в позднепуническое время) наряду с зерном, маслом и вином также товары, которые имели лишь посредственное качество. Востребованы, напротив, были карфагенские ткани и кожаные изделия. К статьям «карфагенского» экспорта, которые продавались в областях Западной Эфиопии, надо причислить также мази, египетский фаянс, аттическую керамику. Конечно, Плавт, при изображении появления пунийца Ганнона со своими орешками, ремнями, корытами, лопатами и вилами для зерна (он… торговец), хотел создать пародийный эффект. Но все же нельзя отрицать, что современники Плавта или его литературного образца считали карфагенянина человеком, который в различных частях мира пытается вести торговлю предметами повседневного спроса.</p>
    <p>Достижения карфагенской экономики видны среди прочего и в том, что римляне не пренебрегали возможностью получать в большом числе карфагенские технику и продукты. Они называли эти технику и продукты часто, хотя и не всегда, «пуническими». Косвенно они тем самым заимствовали главным образом продукты финикийской, греческой или эллинистической цивилизации. Получаемые ими техника и товары происходили из различных сфер. Из сферы роскоши — пуническая кровать, пуническая одежда, пуническая кожа, пунические лампы и пунический воск. Из сферы строительства — пунические полы, пунический глинозем, пуническое окно и пунический стык. Из сферы военного дела — пунический ров. Из сферы земледелия — пуническая молотилка, пунический горох, пунический чеснок, пуническая яблоня. Из сферы рыболовства — знание «пунической» золы. Из сферы гастрономии — пуническая каша и гранат. Наконец, из сферы повседневного пользования — пуническая губка.</p>
    <p>Хотя карфагеняне занимали в пуническом мире положение гегемонов, у них не было ни желания, ни возможности сосредоточить всю торговлю в своем городе. В рамках их державы существовали многочисленные центры, торговля которых тоже процветала. Однако Карфаген, точнее — Карфагенское государство, оставлял за собой некоторые права: право торгово-политической координации, право налогообложения, право разработки рудников в подчиненных областях и право вмешательства в вопросы снабжения населения и войск. Но в целом Карфагенское государство не препятствовало деятельности ни своих граждан, ни союзников, ни подданных.</p>
   </section>
   <section>
    <title>
     <p>34. МОНЕТА</p>
    </title>
    <p>Карфаген поздно вступил в круг государств, чеканящих собственную монету. Первые монеты самого города Карфагена восходят только к середине IV в. Очевидно, киты карфагенской экономики до этого времени не считали необходимым использовать монету в качестве средства международного и внутреннего обмена. Это могло быть связано с тем фактом, что большую часть своей торговли они вели с экономически слабо развитыми странами Западного Средиземноморья и частично Атлантического океана. Но около середины IV в. они, кажется, пришли к убеждению, что чеканка собственной монеты будет служить интересам карфагенской торговли. Первые дошедшие до нас карфагенские монеты — подковки из золота, магниевого сплава и бронзы. Серебряные монеты стали чеканиться позже. Монетным эталоном золотой и магниевой монеты был обычно эталон птолемеевского шекеля (приблизительно 7,6 г), который затем возводился в кратность (IV2, 3) и во фракции (&#8531;, &#8534;, &#8540;, &#188;, &#8533;, 1/10).</p>
    <p>Изображения на монетах, зависящие от западно-греческих, особенно сиракузских, образцов, страдают определенным однообразием: в различных вариантах представлены голова богини, конь и пальма. Толкование этих изображений большей частью по-прежнему спорно. Г олова богини первоначально, конечно, являлась имитацией головы сиракузской Аретузы. Но если карфагеняне давали Аретузе собственное толкование и видели на своих монетах голову пунической богини, то была ли это Tnt (Тиннит)? Такое понимание, конечно, соблазнительное, но не безусловно доказанное. Поскольку у нас нет ни литературных, ни эпиграфических доказательств идентификации Аретузы, или Деметры, или Коры с Тиннит, то мы и не можем видеть в голове, изображенной на монете, голову этой богини. Сицилиотское влияние видно также в изображении коня или протомы коня. Но что именно нашло выражение в выборе этой эмблемы? Должна ли она напоминать о «великолепных и прославленных кавалерийских частях» (Джакоза)? Должна ли эта эмблема в качестве «эмблемы Ливии» (Мюллер) воспроизводить определенные претензии Карфагена на власть в Африке? Должен ли конь отразить близость города к Аресу? Пропагандирует ли конь в качестве солярного символа Баал-Хамона культ «имперского бога» Баал-Хамона или претензии города Баал-Хамона на господство? Должен ли конь указывать на Тиннит? Все эти разъяснения не имеют достаточного оправдания. Если хочется связать появление коня или конской головы с легендой об основании города, переданной Вергилием, Силием и Юстином, согласно которой колонисты должны были основать Карфаген на том месте, где они найдут череп коня, что в соответствии с пророчеством станет предзнаменованием будущего величия города, то сие противоречит господствующему мнению, что легенда об основании возникла из монетного изображения, а не изображение из легенды<a l:href="#n_90" type="note">[90]</a>.</p>
    <p>Пальма (phoenix), наконец, — это древний символ, который греки использовали в качестве «говорящего типа» для финикийцев (phoinkes) и который финикийцы, со своей стороны, приняли как «национальную» эмблему<a l:href="#n_91" type="note">[91]</a>.</p>
    <p>Специалисты спорят, где выпускались монеты с легендой b'rst (на территориях), в Карфагене или на Сицилии. Более высока вероятность того, что эти монеты по поручению карфагенского правительства чеканились на одном из сицилийских монетных дворов. Из этого, однако, нельзя сделать вывод, что монеты с названной легендой были связаны исключительно с сицилийской эпикратией. Скорее эти монеты, очевидно, надо интерпретировать как «имперские монеты» в противоположность «военным монетам».</p>
    <p>Карфагеняне также использовали (по крайней мере в IV, а может быть, еще и в III в.) не только металлические, но и кожаные деньги. Очевидно, кожаные деньги, выпущенные карфагенским депозитным банком, использовались как удобные и безопасные платежные средства в отношениях с некарфагенскими пуническими торговыми партнерами. Лучше чем где-либо здесь видно, какие чрезвычайно разнообразные формы принимала карфагенская торговля.</p>
    <p>Находки из Северной Африки, Сардинии и Югославии показывают, что карфагенские монеты, особенно бронзовые монеты II в., были в ходу еще долго после падения города.</p>
    <p>За два поколения до начала выпуска городских монет Карфагена, около 410 г., карфагеняне приняли решение чеканить монеты для удовлетворения нужд войск, находившихся на Сицилии. Так началась эмиссия сицилийско-пунической серии. По всей вероятности, монеты этой серии чеканились не в Карфагене, а в одном из сицилийских городов. Они имели легенду Qrthdst (Карфаген).</p>
    <p>Стандарт сицилийско-пунических монет не был единым. Золотые и магниевые монеты следовали эталону финикийского шекеля, а серебряные монеты до времени I Римской войны восходили к эталону аттической драхмы.</p>
    <p>Изображения на монетах уходили от греческих образцов. Фигуры сияющего солнца, полумесяца, так называемого знака Тиннит, так называемого жезла герольда, курильницы и цветка имели, во всяком случае, пуническое происхождение. Загадочны монеты, которые на аверсе имеют изображение женщины во фригийском колпаке, а на реверсе — льва. Около 300 г. появляется серия монет с изображением Геракла/Мелькарта, которые примыкают к чеканке Александра.</p>
    <p>В противоположность городской карфагенской чеканке на сицилийско-пунических монетах нередки легенды. Среди этих легенд надо прежде всего назвать следующие: m&#7717;nt (армия), hm&#7717;nt (армии), 'm m&#7717;nt или 'т hm&#7717;nt (народ армии), m'm m&#7717;nt (от народа армии) и &#353;m m&#7717;nt (народа армии). Все эти легенды обозначают соответствующую чеканку как лагерную, но это не означает, что все они выпускались в лагерных монетных дворах войск, стоявших на Сицилии. Скорее напротив, эти монеты чеканились в одном из пунических городов Сицилии. «Хозяином монеты» было, очевидно, карфагенское войсковое собрание, и хождение этих монет явно ограничивалось Сицилией. На других монетах появляется легенда m&#7717;&#353;bm (= контролеры). Были ли эти контролеры военными квесторами, которые среди других своих дел занимались и вопросами военной чеканки, или они были чиновниками, выполнявшими свои функции и в гражданской, и в военной сфере? Далеко зашедшее разделение военного и гражданского управления говорит скорее в пользу первой возможности.</p>
    <p>Приблизительно за два десятилетия до эмиссии первой сицилийско-пунической серии (точное время неизвестно) пунические города M&#7789;w' (Мотия) и &#350;js (Панорм) предприняли выпуск собственной монеты. За ними последовали пунические города Крг' (Солунт) и R&#353;mlqrt (Гераклея Миноя?), а также города, находившиеся под пуническим влиянием, — 'rk (Эрике) и Ферма. В том, что эти города и тогда, и позже (Мотия, естественно, до времени своего разрушения) чеканили монету от своего имени, надо видеть явный знак существования их автономии.</p>
    <p>Мелита, Гавлос и Коссура выпускали свои монеты только в римское время. Чеканка этих островов, однако, соответствовала пунической традиции.</p>
    <p>К концу IV в. появляется сардинско-пуническая чеканка. Монеты этой чеканки, почти исключительно асы, подразделяются на семь серий. Большая часть изображений на монетах — голова богини, конь, пальма, полумесяц, звезда и так называемый жезл герольда — карфагенского или сицилийско-пунического отпечатка. Изображения колоса, быка и мужской головы, увенчанной диадемой, характерны только для монет Сардинии и, возможно, связаны с сардскими культами. Если это так, то это означает, что карфагеняне (по крайней мере в какой-то период времени) стремились идти навстречу представлениям и нуждам туземного населения.</p>
    <p>Уже в добаркидское время, приблизительно с 280 г., свои монеты выпускал город Гадес. На иберийской территории только монеты этого города имели легенды, написанные пуническим письмом. Монетные легенды других городов этого региона писались нео-пуническими буквами, ибо соответствующие монеты чеканились только уже в римское время. Речь идет о монетах L'nt (Олонтиги), 'jw'tk (?) (Итуци), Mlk' (Малака), Sks (= Альмуньекар), 'bdrt (Абдера) и &#350;tbm (Сетабис), а также о монетах городов, которых точно локализовать невозможно, — '&#7789;ng', 'Ib&#7789;' и &#352;'g.</p>
    <p>Баркидские монеты, разделяемые по меньшей мере на восемь серий, чеканились в Гадесе, Левке Акре (?) и Новом Карфагене. Содержанием драгоценного металла и видом своих изображений эти монеты отличаются от тех, что в это время чеканились в Карфагене, и этим документируют относительную автономию баркидского господства. Особенно интересны портреты этих монет. Идет ли речь об изображении только Мелькарта или фигура Мелькарта связана с портретом Баркида? Уже тот факт, что портрет обычно украшен диадемой, эллинистическим знаком царского достоинства, говорит в пользу предположения, что на этих монетах по крайней мере часть Баркидов отождествляла себя с Мелькартом<a l:href="#n_92" type="note">[92]</a>.</p>
    <p>Пунические монеты имели долгое существование. Они часто использовались и тогда, когда сам Карфаген был уже обращен в пыль и прах.</p>
   </section>
   <section>
    <title>
     <p>35. ОБЩЕСТВО</p>
    </title>
    <p>Карфагенское общество разделялось, по крайней мере в исторически ощутимое время, на высший и на низший слой. Оба слоя, кажется, не были жестко отделены друг от друга, но все же подъем из низшего слоя в высший удавался только немногим.</p>
    <p>Господствующее влияние членов высшего слоя опиралось на свои богатства, предков и должности. Так как они были богаты, то могли покупать голоса. Так как они происходили из знатных фамилий, то в глазах общества они обладали качествами, требуемыми для руководства. А если они, кроме высших жреческих должностей, занимали и высшие светские должности, то часто были в состоянии свои политические представления претворять в реальность. Это свое ведущее положение члены карфагенского «нобилитета» никогда не теряли — ни в пользу тирании, ни в пользу демоса. Они были и оставались «лучшими», «знаменитыми», «выдающимися», «значительными», «обладающими значением», первыми мужами», «благородными», «знатными», «ведущими», «первыми мужами государства». Уже одно это показывает, что карфагенский «нобилитет» обладал несомненным кастовым сознанием. Курорт, который посещали сенаторы, был закрыт для людей из демоса. Как в каждой олигархически руководимой республике, в Карфагене тоже существовали довольно сильные противоречия между ведущими фамилиями, которые в особенности проявлялись в политической жизни. Корни этих противоречий могли частично находиться в коммерческой сфере.</p>
    <p>Люди из низшего слоя, лишь в ограниченной степени участвовавшие в политической жизни, удовлетворяли свои жизненные потребности, будучи мелкими крестьянами, рыбаками, ремесленниками, рабочими верфей, транспортниками, матросами и торговцами. Предположительно они наряду с рабами являлись также работниками в мануфактурах и имениях богачей.</p>
    <p>К нижнему слою относились люди, которые в большей части надписей появляются в следующих формулах: A. &#353;B. (А., принадлежащий В.). Относительное местоимение &#353;, которое здесь, как и в других случаях, используется для обозначения родительного падежа, должно выражать отношение покровительства. Сущность этого отношения и объем прав его участников пока нельзя твердо установить. Кажется, что все же речь идет об отношении патрона — клиента, а не господина — раба.</p>
    <p>Загадочным часто считается положение мужчин (и женщин), которые во многих вотивных надписях называются '&#353; Sdn (сидонский муж). То, что здесь речь идет не о сидонянах в узком смысле, т. е. о сидонских метеках (свободных людях, которые все же не имеют гражданских прав), уже ясно видно из большого числа засвидетельствованных случаев в сравнении с числом засвидетельствованных документально метеков. Эти люди называются не только '&#353; &#350;dn, но часто '&#353; &#350;dn bd N.N. И bd, по всей вероятности, надо перевести как «через посредство» или «с помощью», во всяком случае, не как «раб» ('bd)<a l:href="#n_93" type="note">[93]</a>. Это означает: карфагенский гражданин должен был в какой-то форме становиться персоной, обозначаемой как ''&#353; &#350;dn. Но каков был статус названной персоны до этого акта? В этом вопросе, пожалуй, надо исходить из статуса чужеземца или раба. Но поскольку тот, кто становился ''&#353; &#350;dn, того, кому он обязан изменением своего статуса, обычно называет 'dn, господин, то надо принять, что это — бывший раб. Другими словами, акт изменения статуса являлся актом освобождения. Однако с освобождением ни в коем случае не было связано предоставление карфагенского гражданства. В противном случае обозначение нового статуса как '&#353; &#350;dn было бы бессмысленным. Возможно, освобожденные рабы получали особое положение. Они теперь были хотя и «сидоняне», т. е. финикийцы, но все же не карфагеняне. Поэтому они поселялись среди карфагенских граждан и метеков. Кажется, однако, что акт освобождения не был чисто частноправовым, ибо в ряде надписей с упоминанием '&#353; &#350;dn используются такие прибавления: lmj'ms, lmj'ms 'm, lmj'ms 'm Qrthdst, 'm Qrt&#7717;dst. Хотя значение слова lmj'ms с филологической точки зрения все еще спорно, смысл его все же надо искать в направлении «ех decreto». Кажется, что карфагенское народное собрание в какой-то форме принимало участие в акте освобождения — то ли принятием соответствующего решения, то ли официальным ознакомлением. Как бы то ни было, в данном случае важно то, что в Карфагене, но не только в Карфагене, по всей видимости, существовал слой вольноотпущенников, обладавший особым правовым статусом. Все ли карфагенские вольноотпущенники имели этот статус — это, во всяком случае, сомнительно<a l:href="#n_94" type="note">[94]</a>.</p>
    <p>Число эпиграфически засвидетельствованных рабов и рабынь хотя и довольно немалое, но все же ограниченное. Это неудивительно, если учесть, что расходы на воздвижение вотивной стелы были, по-видимому, весьма заметными. К счастью, мы имеем литературные и частично археологические свидетельства, которые дают возможность обрисовать, хотя и не очень четко, картину карфагенского рабства. Из этих свидетельств мы узнаем, что число карфагенских рабов было значительным. Когда в 396 г. карфагенские «союзники» восстали, к ним присоединились многочисленные рабы. Всего против Карфагена выступило 200 тысяч мятежников, и среди них большой процент составляли рабы. Когда в середине IV в. Ганнон намеревался произвести государственный переворот, он попытался это сделать с помощью 20 тысяч рабов. И когда в 205 г. (?) Гасдрубал, сын Гисгона, формировал явно по поручению сената новые вооруженные силы, которые должны были использоваться на североафриканском театре военных действий, он купил пять тысяч рабов, чтобы они служили гребцами, и господами этих рабов являлись большей частью карфагеняне. Наконец, Сципион Младший, как кажется, считал сто рабов необходимыми для обслуживания домашнего хозяйства карфагенского вельможи, ибо именно это число рабов он предложил оставить Гасдрубалу, последнему полководцу карфагенян, во время переговоров в 147 г. По этим числам можно получить приблизительное представление об общем количестве карфагенских рабов, а тем самым и об их значении в экономической и политической жизни города.</p>
    <p>Больше всего карфагенских рабов прибывало в страну, как кажется, в результате победоносных войн Карфагена. Поэтому среди рабов особенно много было североафриканцев и сицилийцев. Другие рабы привозились из Сардинии. Некоторое число рабов-негров приводили, видимо, через посредство гарамантов из Феццана или окраинных районов Сахары. Какую-то часть рабов карфагеняне, кажется, покупали на греческих и италийских рынках; основанием для такого предположения служит практика, которой следовали восточнофиникийские предки карфагенян.</p>
    <p>Рабы находились частью в государственной, частью в частной собственности. Частные рабы, кажется, использовались в домашнем хозяйстве, в мануфактурах, в лавках, на торговых судах и особенно в сельских имениях.</p>
    <p>Условия жизни карфагенских рабов не должны были быть особенно тяжелыми. Судя по воздвижению ими вотивных стел, они имели частную собственность и были допущены к культовым действиям. Но прежде всего им было разрешено вступать в законный брак.</p>
    <p>Освобождение рабов происходило по государственной или частной инициативе. Как и другие государства, Карфагенское государство во время войны порой давало рабам свободу, чтобы мотивировать их к выступлению за карфагенское дело.</p>
    <p>В Карфагене жили также многочисленные метеки, и их было еще больше, чем можно предполагать на основании скудных эпиграфических и литературных свидетельств: ведь метеки, как и рабы, оставили очень скудные следы в предании. Но мы все же имеем очень ценное свидетельство Диодора, что в Карфагене уже в начале IV в. существовала немалочисленная греческая колония<a l:href="#n_95" type="note">[95]</a>. Метеки, которые оставили следы своей родины в надписях, однако, все происходили из пунического или финикийского пространства: из Tjnt (Фены?), 'p[t]bgn (Абтунги?), Tms (Тимиса?). Tbrb&#353;fj] (Тубурсик Буре или Тубурсик нумидийцев), Jbsm (Эбее), 'jnsm (Иеракон Несос), 'rk (Эрике), R&#353;mlqrt (Гераклея?), &#350;krt (Скиртея), Jmm (Коссура), Ktj (Китий), 'rwd (Арвад), &#350;dn (Сидон), &#350;r (Тир) и &lt;'&gt;&#353;kln (Аскалон?). Среди метеков были также мужчины и женщины, имевшие ливийские, греческие и латинские имена. Об этом выразительно свидетельствуют случаи Гиппократа и Эпикида, доверенных лиц знаменитого Ганнибала. Как следует из вотивных надписей, часть метеков, которые иммигрировали в Карфаген по экономическим или политическим причинам, интегрировались не только в хозяйственную, но и в культовую и религиозную жизнь города<a l:href="#n_96" type="note">[96]</a>.</p>
    <p>Что касается семьи, конечной ячейки карфагенского общества, то надо отметить, что брак карфагенян был моногамным; во всяком случае, нет никаких свидетельств противоположного. Женщина, кажется, занимала почетное положение. Это видно из того, что среди ставивших вотивные стелы поразительно много женщин. Конкретная семья входила в более обширный семейный союз, во главе которого, как кажется, стоял 'dr &#353;ph, глава большой семьи<a l:href="#n_97" type="note">[97]</a>. Еще выше были mzr&#7717;hm. Это были, вероятно, подразделения народного собрания, входить в которые, однако, могли только мужчины.</p>
   </section>
   <section>
    <title>
     <p>36. ЛИТЕРАТУРА</p>
    </title>
    <p>Если исходить из обычного понятия литературы, то мы должны констатировать, что ни одной строчки пунической литературы не сохранилось. Тексты пунических надписей невозможно причислить к сфере литературы; от перипла Ганнона и частей сельскохозяйственного трактата Магона сохранились только греческие или латинские версии; пунические пассажи в «Пунийце» Плавта едва ли можно интерпретировать как оригинальные документы пунической литературы.</p>
    <p>Все же нет никаких сомнений в том, что обширная пуническая литература существовала. Это вытекает уже из замечания Плиния Старшего, что римский сенат после падения города передал в дар «династам Африки», под которыми надо подразумевать в первую очередь, если не исключительно, Миципсу, Гулуссу и Мастанабала, книги из карфагенских библиотек, которые, по-видимому, были отданы храмам. Мы, однако, только частично знаем, какие виды литературы имели хождение в Карфагене.</p>
    <p>Хотя у нас нет ясных доказательств существования теологической литературы, мы все же должны предположить, что уже самые ранние поселенцы привезли с собой с родины свои священные книги. Во всяком случае, угаритские тексты особенно свидетельствуют, что в финикийских городах уже в очень раннее время существовали мифологические рассказы<a l:href="#n_98" type="note">[98]</a>.</p>
    <p>В какой степени учащие в Карфагене пифагорейцы Мильтиад, Антен, Годий и Леокрит, а также Гасдрубал-Клитомах, схоларх Новой Академии, использовали в своих трудах пунический язык, неизвестно.</p>
    <p>Зато нет никакого сомнения, что историография в Карфагене существовала. Авиен в связи с путешествием Гимилькона по Северо-Западной Европе говорит о «древнейших анналах пунийцев». Существует мнение, что в рамках карфагенской историографии первостепенную роль играла официозная или официальная историография. К этому предположению можно, во всяком случае, прийти, хотя и с некоторыми оговорками, на основании используемых Сервием выражений «история пунийцев» и «пуническая история».</p>
    <p>Имела ли географическая литература собственную жизнь или она была связана с историографической литературой, на основании имеющихся у нас скудных указаний решить невозможно. Мы знаем только, что царь Юба II при описании истоков Нила, которые расположены в Мавретании, опирался на «пунические книги». И в римское время пуническая география продолжала существовать. Так, Гасдрубал, бывший современником Плиния Старшего, описывал озеро Цефисида, находившееся на побережье Атлантического океана.</p>
    <p>В Карфагене расцветала агрономическая литература. Магон, «отец агрономии» (Колумелла), который, как кажется, пользовался трудами греческих аграрных писателей, прибрел такую славу, что, как сообщает Плиний Старший, римский сенат под председательством Д. Силана дал поручение перевести на латинский язык его произведение в 28 томах. Это было единственное произведение пунической литературы, которое заинтересовало Рим.</p>
    <p>Ходили ли на карфагенском рынке уже в доримское время произведения эротической литературы, еще неясно. В римское же время в Карфагене распевались пунические fescennina (насмешливые песенки), которые Иероним называл «бесстыдными». Мы, однако, не знаем, находили ли эти fescennina издателя.</p>
    <p>Вынести суждение о пунической литературе в целом едва ли возможно. Но все же примечательны слова Августина: «…в пунических книгах, как о них передали ученые мужи, было много того, что мудро было доверено памяти».</p>
   </section>
   <section>
    <title>
     <p>37. ИСКУССТВО</p>
    </title>
    <p>«В действительности нельзя утверждать, что карфагенское искусство когда-либо существовало; для этого у пунических ремесленников постоянно не хватало смелости и самостоятельности вдохновения» (Де Санктис). Справедливо ли это суждение? Если находиться под обаянием греческого искусства, то с ним надо согласиться. Но тот, кто пытается освободиться от эстетических категорий греческого искусства, может прийти к другому суждению.</p>
    <p>Карфагенская архитектура, особенно карфагенская сакральная архитектура, оставила только очень слабые следы. Мы все же должны принять, что по крайней мере ранняя карфагенская сакральная архитектура в огромной степени восходила к архитектуре финикийской метрополии, которая, в свою очередь, меньше по конструкции, чем по внешнему виду, в значительной степени находилась под влиянием египетской храмовой архитектуры. Часовни, изображенные на карфагенских стелах, к сожалению, представляют строения, относящиеся к частной сфере, и по ним только в очень ограниченной степени можно делать вывод о собственно храмовой архитектуре. Лучше мы ориентируемся, когда говорим о сакральной архитектуре в провинциях, например об архитектуре храма, примыкавшего к Тофету на Монте Сираи.</p>
    <p>Видимо, не только Сципион Младший, разрушивший город, виновен в том, что мы очень плохо осведомлены о произведениях карфагенской крупной пластики. Сами карфагеняне, как кажется, не уделяли слишком уж большого внимания этому жанру. Конечно, скульптурные произведения существовали, как, например, культовая статуя в храме Решефа. Количество и, может быть, значение таких работ держалось, однако, в определенных границах. Только в эллинистическое время, кажется, произошел некоторый поворот, как показывают знаменитые горельефы саркофагов, происходящих из некрополя Сент-Моники. Возможно, толчком к созданию крупных скульптурных произведений стали скульптуры, которые в 406 г. в качестве добычи были привезены в Карфаген из Акраганта.</p>
    <p>Терракотовые произведения изготовлялись явно во всех западнофиникийских или пунических центрах. Они в большой мере следовали восточнофиникийским или кипрским, или западногреческим традициям. Их художественная ценность различна. Терракотовые круглые статуэтки, которые использовались как вотивные приношения, чрезвычайно простые. Они состоят из круглого тела, головы, рук и половых признаков. К сожалению, их раскраска сохранилась очень плохо.</p>
    <p>От произведений живописи, которые в еще большей степени, чем произведения других ветвей карфагенского искусства, преданы забвению, сохранились только очень немногие примеры. К ним в особенности относятся росписи в погребальных камерах Дж. Мелеццы и Кеф эль-Биды.</p>
    <p>Если это не заблуждение, то карфагенские художники развивали свое мастерство особенно в области светского и сакрального малого искусства: при изготовлении монет, ламп, изделий из слоновой кости, предметов украшения, печатей, подвесок, амулетов, футляров для них, так называемых бритв, расписанных страусовых яиц и масок.</p>
    <p>Пуническое искусство различных провинций державы нельзя понять без учета его местной основы. Финикийские или пунические произведения искусства, с одной стороны, широко проникли в Северную Африку, область карфагенского господства на Сицилии, Сардинию, часть Испании, находящуюся под карфагенским влиянием, а с другой — элементы автохтонного искусства внедрились в пуническое искусство и в некоторой степени изменили его. Все же значимость этих автохтонных влияний была различна в разных провинциях. Как финикийское, так и пуническое искусство было в огромной степени определено импульсами, подаваемыми чужеземными культурами: искусством Переднего Востока, Египта и греческих или эллинистических государств.</p>
   </section>
   <section>
    <title>
     <p>38. РЕЛИГИЯ</p>
    </title>
    <p>Вступая в мир карфагенской религии, мы встречаемся с немалыми трудностями. Выразительные литературные свидетельства редки; эпиграфические свидетельства удовлетворяют только по их количеству, но, если иметь в виду религиозно-исторический аспект, не по качеству; монументальные свидетельства часто говорят двусмысленным языком. Поэтому мы нередко оказываемся не в состоянии высказать достаточно обоснованные и детальные суждения о пантеоне карфагенян, об их религиозных представлениях, их религиозном поведении, организации их сакральной жизни и о чужеземных влияниях на их религию. Прежде всего почти невозможно, кроме как в некоторых специфических областях, нарисовать картину развития карфагенской религии. Историческая действительность почти определенно отличалась от тех набросков; которые следуют ниже.</p>
    <p>1. Карфагенский пантеон был, в сущности, финикийским, но не полностью соответствует тирийскому образцу. В то время как в Тире ведущую роль в кругу богов играл после своей «победы» над Баал-Шамимом Мелькарт, в Карфагене, как кажется, он этой роли не играл.</p>
    <p>Самым важным богом Карфагена являлся, по всей видимости, наоборот, именно Баал-Шамим (B'l &#353;mm), «Владыка Небес», который, по моему мнению, стоял во главе официального пантеона. Он, кажется, имел черты бога погоды.</p>
    <p>Ниже Баал-Шамима стояли другие баалы (В'lm), особенно Баал-Хамон (В'l&#7716;mn). Ему в VI в. приносились жертвы в месте, которое позже, видимо, перешло к его паредре Тиннит. Может быть, его временами сравнивали с ханаанским Элом ('l).</p>
    <p>Спорно значение имени Баал-Магоним (B'l mgnm). Идет ли здесь речь о «Владыке Mgnm», о «Владыке Магонидов», о «Владыке даров», о «Владыке Mgnm» (= Аспида = Клупея), о «Владыке, который защищает» или о «Владыке щитов»? В любом случае, прозвище бога указывает на его защитные функции.</p>
    <p>Баал-Цафон (B'l &#350;pn), «Владыка (горы) Цафон», нам известен только по знаменитому «Марсельскому жертвенному тарифу». Его природу трудно установить абсолютно точно. В то время как в угаритское время он был прежде всего богом погоды и гарантом плодородия, в пуническое время его, видимо, рассматривали преимущественно как владыку моря и покровителя мореплавания<a l:href="#n_99" type="note">[99]</a>.</p>
    <p>С конца V или с начала IV в. вокруг Саламбо начинает выдвигаться на первое место богиня по имени Тиннит (Tnt)<a l:href="#n_100" type="note">[100]</a>. Причины ее возвышения остаются тайной<a l:href="#n_101" type="note">[101]</a>. Но очевидно, что тогда существовали жреческие круги, которые были заинтересованы в расширении культа Баал-Хамона. Они ввели новую посвятительную формулу, которая сохранила свою действенность в течение столетий на тысячах стел. На одной такой стеле содержится следующий текст: «Великим Тиннит пене Баал и господину Баал-Хамону (это) посвятил &#7716;mlkt (Гамилькат), сын 'bdmlqrt (Абдмелькарта), сына Jtn&#351;d (Иатонцида), сына 'bdmlqrt (Абдмелькарта, сына Mhrb'l (Магарбала)» (KAI85). Прежде всего поражает, что богиня названа пене Баал (рп В'l), т. е. «Лик Баала». Что бы ни обозначало это наименование, вполне возможно, что оно указывает на тесную связь между Баалом и Тиннит. В «лице» выражается, как в «картине», сущность Баала. «Лик» бога — это та его сторона, которая обращена к людям, и человек может существовать, когда бог распространяет над ним свое сияние.</p>
    <p>В этой связи надо упомянуть название финикийского места Теу Просопон («Лицо бога»), которое, впрочем, вызывает воспоминание о Pnj'l (Пенеэл). Очевидно, в этом месте существовало святилище, центром которого являлся бетил (bt '1, «дом бога»), священный камень. Если бы это было не так, то тогда было бы непонятно, почему христиане позже изменили это название на Литопросопон, а арабы перевели его дословно как «Каменное лицо». Поэтому представляется, что, по финикийским, как и по пуническим взглядам, баал в священном камне обращает свое лицо к человеку. Другими словами, культ Тиннит, по крайней мере со времени, когда богиню стали называть пене Баал, стал бетилообразным культом.</p>
    <p>Вопрос о происхождении богини до недавнего времени часто обсуждался. Так как Тиннит не засвидетельствована на финикийской территории, то многие исследователи полагали, что она была ливийской богиней, которая вошла в карфагенский пантеон. Но уже тогда нельзя было переоценивать отсутствие таких свидетельств, поскольку иначе было бы логично принять в качестве родины и других карфагенских богов, которые несомненно принадлежат к финикийскому или пуническому пантеону, нефиникийскую или непуническую область, как, например, в случае Баал-Магонима или Хават. Кроме того, теперь мы знаем Тиннит, которая уже под своим именем почиталась в Финикии: Tnt bLbnn (Тиннит в Ливане). Поэтому теперь ничто уже серьезно не говорит ни о происхождении Тиннит из ливийского пантеона, ни о том, что имя богини начинается с «ливийского» Т. Последнее — чистая случайность. Вопрос о происхождении Тиннит теперь, особенно на основе надписи, найденной в Сарепте<a l:href="#n_102" type="note">[102]</a>, окончательно решен в смысле ее восточнофиникийского происхождения. Характер богини многосторонен: она, кажется, была и девой, и матерью одновременно. Большей частью она отвечала за плодородие, а также заботилась о защите покойников. Наконец, в своем качестве пене Баал была призвана отвратить национальные катастрофы.</p>
    <p>Другим важным членом карфагенского пантеона был бог Эшмун ('&#353;mn), Баал-Цидон (B'l &#350;dn, «Владыка Сидона»), хотя он лично в карфагенских надписях не появляется; только надписи его рабов случайно сохранили его для потомства. Однако Страбон и Аппиан дают нам представление о том значении, какое имел этот бог в жизни города. Кажется, он выполнял функции городского покровителя и частного божества. В сардинской квазитрилингве он отождествляется с Асклепием.</p>
    <p>Вблизи карфагенской агоры находился храм бога, которого греки называли Аполлоном. В храме стояла золотая статуя бога, которую в 146 г. римляне увезли в Рим и поставили вблизи Большого цирка. Там ее еще видел Плутарх, который называл ее «золотым Аполлоном из Карфагена». Вероятно, за Аполлоном скрывался финикийский бог бури и войны Решеф (R&#353;p), культ которого, однако, в надписях, как кажется, не засвидетельствован.</p>
    <p>Кроме одного позднего упоминания, культ такого важного бога, как Мелькарт, в литературе не засвидетельствован. Однако на основании некоторых археологических свидетельств и эпиграфически доказанного факта, что был некий Абдмелькарт, раб храма Мелькарта, нет сомнения в том, что культ этого бога в городе существовал.</p>
    <empty-line/>
    <p>Здесь, и не только здесь, кажется, что первоначальная династическая грань в образе этого бога поблекла. Но, как и раньше, Мелькарт оставался Баал-Цор (B'I &#350;r, «Владыкой Тира»), каким он был тогда, когда уже в первой половине I тысячелетия принял на себя власть над плодородием, процветанием, торговлей и экспансией. Особенно тесные связи с этим богом имел Ганнибал<a l:href="#n_103" type="note">[103]</a>.</p>
    <p>То что Посейдона надо причислить к карфагенскому пантеону, совершенно ясно вытекает из произведений Ганнона, Полибия и Диодора.</p>
    <p>Астарта ('&#353;trt) с давних времен играла в восточнофиникийском пантеоне (выражение, которое, в принципе, является недопустимой абстракцией<a l:href="#n_104" type="note">[104]</a>) решающую роль. Она и в Карфагене не потеряла своего значения, что вытекает прежде всего из двух посвятительных надписей. Из одной из этих надписей мы, кроме того, узнаем, что карфагеняне ясно различали Астарту и Тиннит, что Тиннит ни в коем случае не приняла на себя все функции Астарты. Но нельзя отрицать, что обе богини постепенно сближались. Они не только обменивались аксессуарами, но обладали одними и теми же почетными титулами, как, например, 'm (мать) и 'dt (госпожа).</p>
    <p>Наряду с ними существовали и другие боги и богини: Шадрапа (&#352;dr&lt;p&gt;'), божество благополучия и плодородия; Сакун (Skn), образ посредника; Эреш ('r&#353;), охраняющее божество; Пигмалион (Pgmljn), который был подчинен Астарте; Элит ('It), девственное божество; Ама ('т'), материнское божество; Баалат Хахадарт (В'It h&#7717;drt), «Владычица могилы (?)», Хават (&#7716;wt), вероятно, божество подземного мира; Ис ('s, Исида); а также двойные или квазидвойные божества Цид-Тиннит (Sd-Tnt), Цид-Мелькарт (&#350;d-Mlqrt?), Астар-Ни ('&#353;tr-Nj?), Эшмун-Астарт ('&#353;mn-'&#353;trt), Мильк-Астарт (Mik '&#353;trt), кроме того, Хатор-Маскар (H&#7789;r Mskr) и, может быть, также Баал Адар (B'l 'dr) и при некоторых обстоятельствах Баал Цебер (B'l *sbr). Бес (Bs), наоборот, известен только по археологическим свидетельствам. Делать выводы о других культах только на основании ономастического материала, кажется рискованным.</p>
    <empty-line/>
    <p>Карфагенский пантеон включал в себя многочисленных богов и богинь, и мы должны признать, что нам известны не все члены карфагенского собрания богов. Часто даже известные имена оказываются не более как пустым звуком. Во многих случаях пониманию сущности того или иного бога либо богини помогает то обстоятельство, что греки, этруски и римляне приравнивали богов Карфагена к своим собственным богам. Конечно, знание идентификации не в каждом случае дает нам всеохватывающего познания сущности карфагенского бога, ибо соседи Карфагена, сравнивая его со своими богами, естественно, часто могли постичь только частичный аспект карфагенского бога. Что это было именно так, вытекает уже из фундаментального различия между олимпийскими и семитскими богами. Отсюда следует также, что карфагенские соседи часто одного и того же карфагенского бога идентифицировали с различными своими богами. Несмотря на эти ограничения, все же представляется полезным привести известные в настоящее время отождествления. Правда, нельзя заходить слишком далеко, делая возможные выводы из этих отождествлений:</p>
    <p>Баал-Шамим — Зевс, Юпитер (Наилучший, Величайший);</p>
    <p>Баал-Хамон — Jmn, (Зевс) Аммон, Крон, (Юпитер) Аммон, Сатурн, Юпитер (Наилучший, Величайший?), Плутон (?), (Юпитер) Тонант;</p>
    <p>Баал-Цафон — Зевс Касий (?), Посейдон (?), Протей (?);</p>
    <p>Баал-Эреш — Посейдон (?);</p>
    <p>Баал-Цебер — Плутон (?);</p>
    <p>Тиннит (пене Баал) — Артемида, Урания, Астроарха, Гера, (Деа) Целестис, Вирго Целестис, Юнона (Целестис), Венера, Кибела, Опс, Нутрикс;</p>
    <p>Эшмун — Асклепий, Эскулап, Дионис, Иолай (?);</p>
    <p>Решеф — Аполлон, Феб;</p>
    <p>Мелькарт — Геракл или Геракл архегет, Геркулес, Посейдон; Астарта — Афродита (Урания), Гера, Уни (= Юнона), Юнона; Шадрапа — Аполлон (?), Дионис, Отец Либер, Отец Лией;</p>
    <p>Сакун — Гермес (?);</p>
    <p>Пигмалион — Адонис;</p>
    <p>Элит — Афина;</p>
    <p>Ама — Деметра;</p>
    <p>Баалат Хахадарт — Кора;</p>
    <p>Астарта-Ни (?) — Астроноя;</p>
    <p>Милькастарт __—" Геракл или Геркулес;</p>
    <p>Хатор-Маскар — Нептун (?);</p>
    <p>Эреш — Арес;</p>
    <p>Gd (?) — божество карфагенян (Даймон Кархедонион).</p>
    <p>Хотя следующие божества играли значительную роль главным образом вне Карфагена, с Карфагеном они тоже имели некоторые связи:</p>
    <p>Дагон — Крон, Ситон, Зевс Аротрий;</p>
    <p>Баалат-Гебал — Афродита Библская, Астарта величайшая богиня (теа мегисте);</p>
    <p>Цид — Отец Сард.</p>
    <p>2. Религиозные представления карфагенян, т. е. представления о богах, духах, сущности и жизни человека до и после смерти, мы можем реконструировать только частично на основании далеко не полностью дошедших до нас знаний о круге богов, осторожных выводов из ономастического материала, часто неоднозначно толкуемых археологических находок, дошедших сообщений античных авторов.</p>
    <p>Что касается богов, то уже указывалось, что они рассматривались прежде всего как руководители мира, дарители плодородия и защитники человека во время его жизни и после смерти.</p>
    <p>Другие выводы можно сделать из материала, какой дают карфагенские личные имена, хотя надо принять во внимание, что функции бога, включенного во многие имена, далеко не всегда подтверждаются носителями этого имени или же сознательным религиозным актом его окружения. Выразительная сила личных имен с течением времени подвергалась процессу изнашивания. Бог в первую очередь — господин ('dn, 'dn b'l); поэтому не без оснований большинство финикийских богов имеют имя Баал (Ь'l), что означает «владыка, повелитель». Все же это — только один аспект бога, другие аспекты могут зачастую выражаться в семейных терминах, и это часто переводится так: бог или богиня — отец ('b, 'bb'l), мать ('m, 'm'&#353;trt), брат ('b, &#7716;mlk), сестра ('bt, &#7716;tmlk). Давая такие имена, карфагеняне пытались уловить с помощью понятий из неперсональной сферы и различных действенных слов другие аспекты сущности бога. При этой попытке обращалось внимание частично на сущность бога, а частично на его сторону, обращенную к людям. С одной стороны, бог — это свет ('г, 'rmlk; nr, B'lnr), он — совершенен (tm, Tmb'l), возвышен (rm, Rmb'l), могуществен ('dr, 'drb'l), силен ('br, 'brb'l), он властвует (m&#353;l, Qrtm&#353;l). С другой стороны, он — помощь ('zr, 'zrb'l), защита ('z, 'ztnt) и время ('hl, 'hlmlk). Забота бога о человеке выражается также многими другими оборотами: бог поддерживает (&#353;mr, &#352;mrb'l), несет ('ms, '&#353;mn'ms), слышит (&#353;m', B'l&#353;m'), знает (jd', Jd'mlk), дает (jtn, Jtnb'l), добавляет (jsp, B'ljsp), благословляет (brk, Brkb'l), вознаграждает (&#353;lm, &#352;lmb'l), предусматриваете?) (&#353;lk, B'l&#353;lk), помнит (skr, Skrb'l), спасает (&#7717;ls, Qrthls), направляет (&#353;pt, &#352;ptb'l) и мстит (?) (&#351;dk, Spnj&#351;dk).</p>
    <p>Эти сведения, которые можно получить из материала имен, а карфагеняне часто в своих именах указывали на те же самые особенности различных божеств, частично подтверждаются археологическим материалом. На по крайней мере первоначальную связь карфагенских богов с небесными телами, а тем самым с мыслями об их превосходстве, указывают изображения солнца, луны и звезд. Конечно, мы не знаем, насколько сильны были такие представления в историческое время. Что боги были подателями плодородия, ясно видно, например, из изображений пальмы, пальмовой ветви и пальметки, которые находятся на многочисленных стелах III и II вв. Символом, который надо интерпретировать таким же образом, является также гранатовое дерево или гранатовое яблоко. Поднятая кверху правая рука является выражением скорее благословляющей и защищающей силы бога, чем молитвенным и просящим жестом набожного человека.</p>
    <p>Что касается изображений богов, то надо отметить, что приблизительно с конца V в. начинается развитие, которое идет от антропоморфных воспроизведений к абстрактным символам. Это, конечно, не означает, что с этого времени больше нет пластических изображений богов (литературные сообщения ясно свидетельствуют о существовании статуй богов), но это означает, что на рубеже V–IV вв. появляется новое теологическое течение. Это направление никак не связано с греческими идеями, а восходит скорее к древним представлениям и формам выражения, корни которых находятся в Финикии, и они в почти радикально проявляющейся форме включились в далеко идущий процесс абстрагирования. И этот процесс, который был одновременно и реставрационным, и прогрессивным, но ни в коем случае не «гречески-модерным», внес значительный вклад в то, что можно назвать «одухотворением карфагенской религии».</p>
    <p>Наряду с богами существовали также духи, которые намеревались причинить зло людям. Насколько мы знаем, у них не было имени, ио их в значительной степени выдавали их поступки. Защитить и живых, и мертвых от них можно было различными способами: живых — амулетами и знаками, отвращающими несчастья, мертвых — цимбалами, колокольчиками, чашами из страусовых яиц с нарисованными на них защищающими глазами и различными другими предметами. Кажется, что в эту область карфагенской веры внедрились позднеегипетские представления магического типа. Поэтому особенно важную роль в этом царстве амулетов и талисманов играл египетский бог Бес, который через Финикию проник в Карфаген.</p>
    <p>Поскольку невозможно говорить о боге, не говоря о человеке, то уже при описании карфагенской теологии в собственном смысле имплицитно речь шла и о людях. Поскольку бог — господин, то человек — раб ('bd, 'bdmlqrt) или рабыня ('mt, 'mtmlk), слуга (mhr, Mhrb'l) (?), но также и дочь (bt, Btb'l) или во всяком случае протеже (gr, Grskn) бога и находится в руках бога (bd, Bdmlqrt). Далее, он — дар бога (mtn, Mtnb'l), даже милость бога (&#7717;nn, Hnb'l). Существует даже вероятность, что бог принимает участие в человеке (&#7717;lq, '&#353;mn&#7717;lq). Как кажется, из карфагенских собственных имен можно сделать вывод, что карфагенянин «в принципе» стремился к тесной связи с богом. Однако наличный материал не позволяет сказать, насколько эта «принципиальная» тесная связь реализовалась. В этом случае, вероятно, он не дает оснований ни для большого оптимизма, ни для преувеличенного пессимизма. Во всяком случае, надо иметь в виду, что имена, происходившие от имен богов, были распространены еще и в позднее время и что карфагеняне были религиозным народом.</p>
    <p>Убежденность карфагенян в том, что есть жизнь после смерти, очевидна, может быть, уже по способу, каким они хоронили своих мертвецов. Если они их сжигали, то весь пепел тщательно собирали в урну, на которой писали имя умершего, чтобы помнить о том, что судьба содержимого этой урны зависит от благочестивого уважения живущих. Если они мертвецов погребали, то в могилу вместе с телом клали предметы обихода, в более раннее время — повседневного, позже — личного. Обычно на погребальной стеле писалось предостережение «Не открывать!» Если же кто-либо осмелился бы удалить без всякого права вотивную стелу, которая образует определенное единство с урной, то «Тиннит пене Баал будет судить дух этого человека» (KAI 79).</p>
    <p>В одном случае мы даже имеем свидетельство о вере карфагенян в бессмертие, вышедшее из-под пера античного историка. Речь идет об одной заметке в Excerpta Polyaeni, которая не кажется недостоверной и в которой говорится, что знаменитый Ганнибал, обращаясь к своим солдатам, заверял их, «что на войне те, кто умирают, храбро (сражаясь), через короткое время вернутся к жизни». Учитывая, что Ганнибал в этом случае выступает как мастер ведения психологической войны, все же нельзя отрицать, что его слова были бы совершенно пустыми, если бы не соответствовали убеждениям карфагенской теологии.</p>
    <p>Из археологического материала не совсем ясно, существовали ли, по мысли карфагенян, различные места пребывания умерших. Если это было так, то, конечно, предпочиталось место, где приносили mlk (жертвоприношения) Тиннит и Баалу. Большое число символов указывает на бессмертие тех, в честь кого приносили жертвы: лодки (?), лестницы, оружие (?), листья плюща, цветы лотоса, лавровые гирлянды, пальмовые ветви, пальмы, пальметты, головки мака, кисти винограда, дельфины, лягушки, гуси (?), уреи, птицы с человеческими головами и сфинксы.</p>
    <p>Кроме того, найдено несколько свинцовых пластинок, и на всех них имеется одна и та же пуническо-греческая надпись: l'lm. AEThPSIPh&#274;AMY. Толкование этой надписи совершенно неопределенное. Особенно греческий текст, по моему мнению, до сих пор не имеет никакой убедительной интерпретации. Но, может быть, однозначно читаемый пунический текст l'lm имеет еще большее значение, чем греческий. По-видимому, у l'lm, как обычно и в других случаях, речь идет если не о грамматическом, то о логическом единственном числе, так что переводить надо: «для бога». Но кто этот бог? Может быть, theds psychopomp&#243;s («бог, сопровождающий души»),</p>
    <p>3. Теологическим представлениям соответствовало религиозное поведение в отношениях богов и людей. Целью религиозного поведения карфагенян было приобретение благосклонности богов. Они добивались достижения этой цели с помощью молитв, жертвоприношений, соблюдения культовых предписаний, празднеств, создания сакральных построек, соблюдения этических норм.</p>
    <p>Хотя карфагенские молитвенные тексты дошли до нас в большом количестве, они почти все сводятся к скудным полуформальным оборотам типа «Пусть услышит его призыв» (KA.I 77)! Одна из редких молитв, не являющихся составной частью посвятительной надписи, гласит: «Защити и сохрани &#7716;l&#351;b['l], сына 'r&#353;tb'[l]» (CIS I 6067А)! Это — молитва, которая вложена в уста мертвеца. Менее дружественный смысл имеет молитва, сохранившаяся на свинцовой пластинке и обращенная к богине подземного мира: «Госпожа &#7716;wt- 'It! Пусть будет расплавлена эта вещь! Я, M&#351;l&#7717;, связываю 'm[&#353;]trt и место ее пребывания (?), и все, что ей (принадлежит), ибо она торжествовала надо мной по поводу денег, которые я потерял… [- — ] или каждый человек, кто торжествовал надо мной [из-за] потери этих денег, пусть расплавится так, как расплавляется этот свинец» (KAI 89). Речь здесь идет о послании к богине подземного мира, которое вручено мертвецу для передачи и которое с помощью аналоговой магии должно привести к гибели врагов отправителя. Еще два текста сохранились в комедии «Пуниец», но эти тексты, конечно, могут разъяснить карфагенские молитвы только в очень ограниченном объеме.</p>
    <p>Далее необходимо обратить внимание на «молитву в камне». Прежде всего изображения божественных символов на многочисленных стелах, как кажется, выражают не только убеждение в действенности бога, но и просьбу проявить эту действенность: «заклинание… божественного присутствия» (Ур-Мьедан). Таким же образом надо интерпретировать карфагенские круглые статуэтки, более точное толкование которых, впрочем, еще спорно. Они воплощают просьбу о плодородии.</p>
    <p>Материализованные молитвы, жертвы, играли в культовой жизни Карфагена центральную роль. И среди жертв человеческие жертвы по своему значению многократно превышают другие жертвы. Нет сомнения, что обычай человеческих жертвоприношений карфагеняне переняли от своих восточнофиникийских предков. Сначала эти жертвы приносились одному Баал-Хамону, а позже — Тиннит и Баал-Хамону. Слой населения, который приносил эти жертвы, античными авторами определяется различно, но никто не утверждает, что в жертву приносился старший ребенок или перворожденный. Софокл называет жертву, которую «варвары» «с самого начала» приносили Крону, «человеческим священным даром». Псевдо-Платон называет «сыновей». Клитарх говорит об «одном из детей» или о «ребенке». Энний упоминает «мальчика». Цицерон говорит вообще о «людях», а Юстин — о «мужчинах и юношах». Диодор упоминает «ребенка», «самых видных сыновей», «200… знатных детей». Плиний Старший говорит о «человеческих жертвах». Силий приводит свидетельство о «юных… сыновьях». Курций упоминает план, который возник в Тире во время его осады Александром и который предусматривал принести в жертву Сатурну «знатного юношу». Тертуллиан и Минуций Феликс рассказывают вообще о «маленьких детях». Порфирий говорит о «самом прекрасном… из потомства». Августин называет «юношей» и «сыновей». Драконций приводит такое сообщение: «Карфаген ручался перед храмом за ежегодное убийство двух видных людей и убивал юношей перед алтарем седого Сатурна». Гезихий, наконец, утверждает, что карфагенские женщины жертвовали Крону «собственных детей».</p>
    <p>Античные авторы, как кажется, выражали мнение, что карфагеняне обязывали членов своего высшего слоя в определенное время приносить в жертву богу или богине своих безгрешных, находившихся в нежном возрасте сыновей. Может быть, было время, когда такие жертвоприношения совершались каждый год, но в другие эпохи это происходило только во время всеобщей большой опасности, голода, эпидемии, войны.</p>
    <p>Хотя процесс жертвоприношений не ясен во всех деталях, его общие черты вполне можно установить. По всей вероятности, жертва приносилась ночью в священной роще Баал-Хамона. Ребенок предавался огню не живым, но сначала жрец «таинственным образом» (Филон Библский) его убивал. Если бы рассказ Диодора о способе, каким совершается жертвоприношение, соответствовал действительности, мы бы знали его интересные детали. Диодор рассказывает: «…у них была бронзовая статуя Крона, руки которой протягивались таким образом, что они достигали земли, а ладони были повернуты вверх, так что ребенка, которого клали на них, поднимали вверх и сбрасывали внутрь, где горел огонь». Однако кажется, что подобная бронзовая статуя в действительности никогда не существовала. Плутарх говорит: «…и все было наполнено гулом, потому что они играли на флейтах и били в литавры, чтобы не слышать крики детей». Если Плутарх при указании на причину музыкальных представлений мог ошибаться, то все же ясно, что ритмичная музыка во время культовых праздников должна была играть определенную роль. Если данные христианина Минуция Феликса тоже относятся к жертвам детей в Карфагене, то родители жертв пытались «ласками и поцелуями заглушить стоны», чтобы «жертв не приносили плачущими». Но сообщение Минуция Феликса вызывает скепсис. Драматизирует эту сцену и Драконций.</p>
    <p>Каковы были, однако, причины, заставлявшие карфагенян не отказываться от этой попытки установления контакта с божественными силами, попытки, которая не только просвещенным грекам и римлянам эпохи империи казалась «скорее святотатством, чем священнодействием» (Курций)? Они крепко держались за этот обычай, потому что достаточно значительная группа, очевидно, под влиянием консервативных жреческих кругов твердо придерживалась религиозных традиций Востока. Даже греческая теология и антропология, с V в. все шире распространяющаяся, не смогла привести здесь к решающему повороту. Как и раньше, держалось убеждение, особенно широко распространявшееся в кризисное время, что такие жертвы необходимы для устранения большой опасности, что они таким образом получат прощение разгневанных богов; одним словом, лучше, чтобы «один человек умер за людей, нежели чтобы весь народ погиб» (Иоанн). Подобно евангелисту Иоанну выражался и Филон Библский.</p>
    <p>Соответствующие круги Карфагена были убеждены, что эти жертвы были «выкупом для мстящих богов» (Филон Библский). Ничем иным не было также заявление евангелиста Марка, когда он утверждал, что задача Сына Человеческого «отдать душу свою для искупления многих». И еще яснее и принципиальнее этот «карфагенский» принцип выражает автор «Послания к евреям», когда он говорит: «Без пролития крови не бывает прощения».</p>
    <p>Однако пожертвование самого дорогого служило не только отвращению угрозы, но и получению благословения и плодородия. Эти мысли выражают многие символы на стелах карфагенского тофета: гранатовое яблоко, рыба, голубь, мышь, заяц, бык и чаша.</p>
    <p>Все перечисленные здесь античные авторы говорят о человеческих жертвах карфагенян как о жертвах, относившихся к прошлому. И лишь Тертуллиан утверждает: «И теперь еще это освященное злодеяние не похоронено». И кажется, что карфагенянин в этом пункте не ошибался. Последствия карфагенской религии были еще сильны.</p>
    <p>(В этой связи требуется подробнее рассмотреть проблему так называемого знака Тиннит. В самой простой и известной форме это — рисунок в виде равностороннего треугольника, вершина которого перерезает линию, идущую параллельно основанию, а над ней находится круг, расположенный над точкой разреза между треугольником и параллелью.</p>
    <p>Многие исследователи пытались истолковать этот символ. Несмотря на многочисленные усилия, все же существует скорее некоторое отрицание возможности адекватного разъяснения этого знака. Но, может быть, все же удастся выявить некоторые элементы, которые укажут направление, в котором должно идти разъяснение. Разумеется, при этой попытке следует исходить из самых древних сохранившихся форм так называемого знака Тиннит, поскольку надо иметь в виду более позднее истолкование этого знака. Если в знаке Ур-Мьедан, Т. VI Abb. а по праву обнаруживается одно из самых древних изображений этого знака, то на основании этого факта отпадают все предположения, что этот знак — схематическая фигура человека или бога, ибо при изображении человека или бога голова обычно находится на шее, а здесь этого нет. Итак, знак Тиннит не был, по крайней мере первоначально, знаком Тиннит. В пользу этого предположения говорит и тот факт, что круг не всегда является составной частью этого знака. Но есть очень важное исключение в CIS I 435. В этом случае на стеле вместо круга находится слово В'l. Круг, который обычно является частью так называемого знака Тиннит и часто комбинируется с полумесяцем, нельзя, следовательно, интерпретировать как схематичное изображение головы, но как, и на это указывает появление полумесяца, знак солнца. Родину такого двойного знака солнце-луна надо искать в Финикии. Конечно, предполагают, что оба небесных знака указывают на богов тофета: солнце — на Баал-Хамона, луна — на Тиннит. Но против такого понимания тоже приводятся возражения: «Можно видеть, что на Востоке задолго до основания Карфагена звезды, солнечный диск, лунный серп, звезда, окруженная лучами… часто сопровождают фигуры разных богов, чтобы напомнить о привилегии бессмертия, а не для того, чтобы их идентифицировать» (Пикар). Мы явно должны прийти к единой сущности этого символа и отказаться от его многофункциональности: символическое изображение является не чем иным, как выражением бессмертия. Как только мы откажемся от понимания так называемого знака Тиннит как контурного рисунка человеческого существа, так сможем легко объяснить и другую деталь этого знака. Это — знак равностороннего треугольника, который на стелах нередко заменяется равносторонней трапецией. Если вспомнить, какую роль в финикийской религии играют бетилы, то едва ли можно сомневаться в том, что и треугольник, и трапеция являются бетилами. Кроме того, надо отметить, что на карфагенских cippi (столбах с остроконечными вершинами) VII и VI вв., т. е. еще до появления так называемого знака Тиннит, появляются бетилы. Представляется, однако, что бетилы были не только «домами богов», но и жилищами r&#7717;t («душ») умерших. В случае с бетилами тофета их понимание как посмертного пребывания героизированных людей даже предпочтительнее, чем толкование их как жилища Баал-Хамона, поскольку на других cippi и стелах никогда не изображается жилище богов и потому, что все прочие вотивные памятники тофета имеют одно и то же функциональное значение, значение репрезентации героизированной жертвы. Но если таково понимание бетилов тофета, то так, очевидно, надо толковать и составные части так называемого знака Тиннит. Следовательно, в своей основе бетилы так называемого знака Тиннит являются тем же самым, что и астральные символы этого знака — выражением бессмертия, но бессмертия не Баал-Хамона или Тиннит или их обоих вместе, а бессмертия ребенка, который был принесен в жертву божественной паре, и это бессмертие подразумевается в сооружении стелы. Остается третий элемент, который нужно объяснить: линия, параллельная основанию треугольника или трапеции. И здесь мы действительно встречаем немалые трудности. Нужно ли допускать, что речь идет о «простой линии разделения двух сущностных элементов знака — диска и треугольника, двух жилищ богов, неба и земли, двух природ — астральной и хтонической» (Ур-Мьедан)? Мне кажется, что принятие такого словно «бухгалтерского штриха», который с тончайшей аккуратностью разделяет небо и землю, приведет к борьбе с огромными трудностями. Кроме того, что бетил так называемого знака Тиннит связан скорее с человеком, чем с богом, вероятно ли само по себе, что изобретатель так называемого знака Тиннит пользовался геометрической линией, чтобы выразить определенную теологическую концепцию? Я считаю это невероятным. Может быть, мы быстрее выйдем на правильный путь, если свяжем эту «линию» с изображениями, которые часто появляются на знаках, в том числе на самых экземплярах, — изображениями цоколей алтарей. То, что в этих изображениях действительно речь не идет ни о чем другом, как о рисунках алтарных цоколей, видно из аналогичных изображений, так называемых плоских идолов, и такое их толкование сегодня никто не оспаривает. Но если бетил связывается с алтарным цоколем, то не существует ли вероятность, что он связан и с линией, параллельной основанию? Что «разделительная линия» в действительности символизирует алтарный стол или алтарь? Конечно, такая возможность есть. Я даже полагаю, что это — реальность, ибо мыслимый комплекс алтарь — жертва превосходно подходит к связи, которая имеется между астральными символами и бетилом. Если в более позднее время сохранилось воспоминание о первоначальном смысле так называемого знака Тиннит, то для поддержки высказанного предположения можно указать на то, что в изображениях этого времени концы линии, параллельной основанию, часто загнуты вверх и вовне и это изменение, вероятно, указывает на «рога алтаря». Подводя итог, надо сказать, что так называемый знак Тиннит в действительности является знаком памяти героизированного ребенка, и он возвещает, что ребенок, который прошел через огонь mlk (и урна которого помещена вблизи вотивной стелы), более не прикосновенен жизни. Существует, однако, возможность, что это первоначальное значение так называемого знака Тиннит (по крайней мере в графическом воспроизведении знака) подверглось более поздним изменениям. Если до сих пор мы отвергали понимание знака как человеческого образа, то теперь нужно сказать, что это отрицание действенно только для первоначального, но не для более позднего времени. Направление, в котором так называемый знак Тиннит развивался, действительно вело к антропоморфизации образа. Это ясно вытекает из ряда экземпляров знака: знак все яснее принимает вид человеческого контура, лунный серп часто исчезает, алтарная линия превращается в руки фигуры, похожей на молящегося человека, и в верхней части треугольника или трапеции появляется намек на ожерелье. По-видимому, в этом атропоморфизированном знаке представляется героизированный ребенок. В последней фазе своего развития так называемый знак Тиннит превращается в универсальный символ карфагенской религиозности, сравнимый со знаком христианского креста.)</p>
    <p>На фактическое существование карфагенских детских жертв, кроме литературных и эпиграфических свидетельств, указывают различные изображения на стелах, как, например, знаменитый контурный рисунок жертвующего жреца. По широко распространенному мнению, антропологические исследования устраняют последние сомнения в исторической реальности этих жертв. Анализы праха части урн Саламбо показывают, что речь большей частью идет об останках детей. Примечательно, что, судя по этим анализам, соотношение останков детей и останков животных в VII в. приблизительно 2: 1, а в IV в. — 9:1. Очевидно, уже очень рано требование человеческих жертв многим казалось несправедливым. Поэтому они пришли к решению, чтобы вместо детей жертвовать Животных, но при этом сохранять старые обряды, при которых должны были приносить жертвы Баал-Хамону. Эти «жертвы замещения» как таковые тоже засвидетельствованы в надписях. Я имею в виду обороты mlk или mlkt b'l (жертва вместо грудного ребенка) и mlk 'тг (жертва ягненка). Жертва morcho-mor (= molchomor = mlk 'mr = agnum pro vicario) третьей стелы HTay, которая совершалась под девизом «Душа за душу, кровь за кровь, жизнь за жизнь», имела давнюю традицию! Наряду с человеческими жертвами и жертвами замещения существовало большое число жертв животных и растений, виды и тарифы которых, по-видимому, различались от храма к храму. Знаменитый тариф, выгравированный на камне, был найден в Марселе, но первоначально, по всей вероятности, помещался в Карфагене в храме Баал-Цафона. При определениях жертв четвероногих животных (они относительно тесно связаны с определениями Книги Левита) в этом тарифе существует различие между kll, &#351;w't и &#353;lm kll. Значение этих трех видов жертв до сих пор недостаточно ясно. Жертвенные тарифы показывают, что отношения людей с богами (и жрецами), во всяком случае в сфере жертвоприношений, относительно строго регламентировались.</p>
    <p>Культовые предписания нам известны только в небольшом объеме. Силий говорит, что женщинам было запрещено входить в храм гадитанского Мелькарта. Однако подобное запрещение не относилось по крайней мере к женщинам, которые в карфагенских храмах занимали должности не только жриц (khnt), но даже и верховных жриц (rb khnt). Далее Силий замечает, что духовные сановники должны были заботиться, чтобы свинья не переступила порог святилища. Видимо, это нужно понимать так, что свинья считалась нечистым животным, о ней в культовых целях не могло быть и речи. И действительно, свинья не упомянута ни в одном карфагенском жертвенном тарифе. Во всяком случае, заслуживает внимания то, что в Карфагене существовало различие между чистым и нечистым.</p>
    <p>О культовых праздниках мы информированы лишь недостаточно. Однако их существование несомненно. Одна испорченная надпись явно содержит распоряжения, относящиеся к приношению жертв во время праздника, продолжавшегося по меньшей мере пять дней. В неопунической надгробной надписи упоминается жрица, которая в течение 18 лет была «предводительницей танцовщиц». Так что надо думать, что эта должность существовала и в карфагенских храмах. Плутарх хотя и не говорит, что танцовщицы участвовали в праздниках в честь Баал-Хамона, но сообщает об использовании флейт и литавр, которые едва ли имеют смысл без танцев. Кроме того, на одной карфагенской надгробной стеле сохранилось изображение персоны, которая, кажется, была танцовщицей. Следовательно, культовый танец должен был играть значительную роль в карфагенской литургии. Если на многих изображениях так называемые жезлы герольда украшены лентами, то это может иногда указывать на праздник, хотя это и не бесспорно. Во время некоторых культовых праздников какую-то роль, по-видимому, играл священный корабль. Использование огня, благовоний и жертвоприношение напитков относились к несомненным составным частям культовых праздников.</p>
    <p>Из содержания относительно многочисленных надписей, которые помещались в культовых сооружениях, видно, что создание сакральных монументов считалось деянием, которое особенно находит благорасположение бога. Основатель таких культовых зданий мог с большим удовлетворением ожидать, что его молитва найдет отклик у богов: «Пусть они его благословят и услышат (его) призыв в вечности» (KAI 78).</p>
    <p>Мы должны предположить, что карфагеняне были убеждены в том, что этическое поведение человека существенно определяет реакцию бога. Однако едва ли можно установить, в какой степени карфагенская этика была интегрирована в карфагенскую религию. Конечно, религиозно мотивированными и поэтому вполне легитимными были проклятия тех людей, которые осмелились нанести вред сакральным зданиям или вотивным стелам. Прямо-таки яростное религиозное настроение, направленное против «атеистов», звучит в одном тексте. Текст строительной надписи (CIS 15510) таков: «[И] каждый человек, который не почитает (т. е. богов) — уничтожат (?) наша великая Тиннит пене Баал и господин Баал-Хамон этих людей в течение жизни перед лицом солнца вместе с их семьями и их [единомышленниками]». И проклятия личных врагов не противоречили принципам карфагенской религиозности, как это видно из текстов широко распространенных свинцовых табличек. С другой стороны, карфагенянам вообще не были чужды социальные обязанности. Высокие этические принципы были свойственны жрецу Исиды Милкпелецу, которому один из его друзей воздвиг надгробную стелу «в знак глубокого уважения (?) к нему и в признание его выдающихся поступков» (CIS I 6000 bis). Восхищенные слова, которыми строитель погребального памятника восхвалил умершего, могли бы рассматриваться как квинтэссенция жреческой сословной этики.</p>
    <p>4. Управление карфагенской сакральной жизнью находилось, видимо, не в руках жрецов. Если бы Можно было допустить, что должность 'dr 'zrm (= praefectus sacrorum), существовавшая в Лептисе Магне, имелась и в Карфагене, то можно было бы при некоторых условиях видеть в ней государственного главу карфагенской сакральности. Но обратный перенос должности из города, зависимого от Карфагена, в столицу невероятен<a l:href="#n_105" type="note">[105]</a>. И отождествлять этого «чиновника» с «хранителем морали», о котором говорит Непот, невозможно, так как этот «хранитель», если он вообще существовал, имел дело не с сакральной жизнью, а с общественной нравственностью. В качестве центральной контрольной инстанции скорее надо рассматривать комиссию, которую избирал сенат: 'rt h'&#353;m '&#353; 'l hmqd&#353;m («десять человек, которые поставлены над святилищами»). Члены этой комиссии занимались, кажется, прежде всего строительством и ремонтом сакральных зданий и монументов. Однако мы не имеем исходных данных для предположения, что они вмешивались в дела внутри храмовых стен. Другая комиссия, &#353;l&#353;m h'&#353;'&#353; 'l hm&#353;'tt (тридцать человек, которые поставлены над тарифами), занималась вещами, которые были больше связаны с жизненными интересами храмов: с установлением тарифов, которых надо было придерживаться во время жертвоприношений. Кажется, что члены этой комиссии могли принимать свои решения, не ведя никаких переговоров с жречеством храмов. Очевидно, государственные органы большей частью создавались для надзора над упорядоченным проведением культовых действий. Но внутри святилищ свои обязанности исполняли жрецы (khnm), во главе которых иногда стоял верховный жрец (rb khnm). По-видимому, имелись и жрецы «второго класса». В некоторых храмах культовые обязанности исполняли и женщины — жрицы (khnt) и верховные жрицы (rb khnt). Жрецы и жрицы, как кажется, большей частью принадлежали к высшему слою общества. Хотя известны титулы некоторых культовых функционеров, об их обязанностях мы знаем только частично. Были gib 'Im — «парикмахер богов», mqd&#7717; — «зажигатель» (ламп храма?), mqm 'Im — «пробудитель бога» или mm 'Im mtr&#7717; '&#353;tr-Nj — «пробудитель бога, жениха Астар-Ни?». К персоналу храма относились, видимо, многочисленные «рабы» и «рабыни». Нам известны следующие: рабы храма Эшмуна, рабы храма Мелькарта, рабы храма Астарты (Могущественной) или рабы Астарты (Могущественной), рабыни Астарты (Могущественной), рабы храма Сакуна, рабы храма Цид-Тиннит, рабы храма Цид-Мелькарта (?), рабы храма Милькарстарта, рабы храма Хатор-Маскар и рабы храма Эреша. Какие обязанности исполняли эти «рабы» и «рабыни», неизвестно. Они, кажется, относились в низшим служителям, но все же стояли, конечно, не на той ступени, на которой стояли обычные рабы и рабыни. Влияние карфагенского жречества на население города было внушительным. Это видно из значения, какое имела религия в жизни Карфагена. Но прямые литературные и эпиграфические свидетельства, которые поддержали бы это утверждение, отсутствуют, кроме тех, из которых нам приблизительно известно, к какому социальному слою принадлежали карфагенские жрецы и жрицы.</p>
    <p>Наряду с квазигосударственными культовыми сообществами существовали братства (mrz&#7717; 'lm), которые особенно отвечали религиозным стремлениям. Центром их регулярных или ежегодных собраний были, по-видимому, культовые трапезы. Роль этих братств в религиозной, социальной и, может быть, политической жизни города была достаточно значительной.</p>
    <p>5. Из всего вышеизложенного вытекает, что карфагенская религия в своей сущности придерживалась традиций финикийской религии. Однако в периферийных сферах можно установить и влияние непунического происхождения. В какой степени к нему можно отнести кипрское влияние? На этот вопрос ответить трудно, ибо сама кипрская культура приблизительно с I тысячелетия до христианской эры в большой мере носила на себе отпечаток культуры финикийского материка. Кроме того, мы имеем намного большее количество находок, происходивших из Кипра, чем тех, которые найдены в земле самой Финикии. В этих обстоятельствах из-за того, что случайно в нашем распоряжении имеется больше кипрского или кипро-финикийского материала, чем финикийского в узком смысле этого слова, наш взгляд оказывается ограниченным. Относительно значительным было египетское влияние, проявившееся не только в принятии египетских богов (например, Беса и Исиды) в местный пантеон, но и в формах cippi и стел раннего времени, в изготовлении культовых предметов (например, так называемых бритв и курильниц) и не в последнюю очередь в магии. Все же надо полагать, что большая часть этих влияний базировалась не на прямых контактах между Египтом и Карфагеном, ибо влияние Египта с давних времен было очень сильным в Финикии. Так, например, бог Бес уже во II тысячелетии получил права гражданства в Финикии. Но использование талисманов и амулетов, скорее всего, было обязано непосредственным связям между Египтом и Карфагеном. В противоположность многим исследователям, которые хотели видеть ливийский компонент в карфагенской религии, я полагаю, что для такого предположения нет даже тени доказательств. Такой взгляд уже a priori невероятен, если учесть, какими сильными были культовые и политические различия между карфагенянами и ливийцами. Зато с IV в. в религиозное искусство Карфагена внедряются греческие формы. Привело ли культовое внедрение эллинства, особенно в эллинистическое время, к смягчению традиционных теологических воззрений карфагенян, — это вопрос, на который ответить трудно<a l:href="#n_106" type="note">[106]</a>. Кажется, что часть высшего слоя вообще открыто выступала против новых идей. Другая часть принимала только новые формы, оставляя неприкосновенным старое содержание. В целом представляется, что эллинистические религиозные идеи оказали влияние только на ограниченный круг карфагенян. Широкие массы если и принимали иностранные представления, то это были позднеегипетские магические представления. «Субстанция финикийских религиозных представлений, в сущности, не испытывала влияния греческого религиозного мира до падения Карфагенского государства» (Хан).</p>
   </section>
   <section>
    <title>
     <p>39. ПЕРСПЕКТИВА</p>
    </title>
    <p>С разрушением Карфагена и превращением карфагенской территории в римскую провинцию Африку с политической карты мира исчезло государство, которое в течение нескольких столетий в значительной степени определяло судьбы Западного Средиземноморья. Но если под словом «Карфаген» понимать не только государство, но и социальный, культурный и религиозный феномен, то такой Карфаген продолжал существовать. И даже в своем городском существовании Карфаген исчез не навсегда.</p>
    <p>Фундамент восстановления города заложил народный трибун Г. Семпроний Гракх, когда он (вероятно, в 122 г.) через посредство своего коллеги получил поручение народного собрания рядом с проклятой землей бывшего соперника основать колонию под именем Колония Юнония Карфаген. Популяры в соответствии с волей Гракха хотели приобрести на земле Северной Африки важный опорный пункт. Однако оптиматские противники народного трибуна с помощью религиозно-правовых аргументов сумели провалить гракханский проект, который уже начал реализовываться. Но и в последующее время действовали члены комиссии, которые предоставляли италийским колонистам «карфагенскую» землю. Однако это были люди, которые принадлежали к политическим противникам Гракха. Но и гракханские колонисты оставались в стране, хотя землю для поселения они получали только по одиночке («viritim»)<a l:href="#n_107" type="note">[107]</a>.</p>
    <p>Если отвлечься от квазиколониальных оснований Г. Мария в Нумидии, то только в цезаревское и августовское время после поражения помпеянцев и нумидиского царя Юбы и создания провинции Новой Африки был дан больший толчок к италийскому поселению в стране. Только теперь начался в значительном объеме процесс «романизации». Особое значение имело то, что Цезарь в 44 г. взялся за старый гракханский план восстановления Карфагена. Но выведена была Колония Юлия Карфаген, вероятно, только уже после смерти диктатора, хотя еще в том же 44 г. В 40 или 39 г. она была возведена в ранг столицы новой провинции Африки. В 29 г. Цезарь сын поселил в Карфагене еще три тысячи колонистов, и, видимо, именно тогда вся проклятая территория пунического города была включена в колонию. Тем самым был открыт путь и создана одна из важнейших предпосылок для нового подъема города. И такой подъем был впечатляющим. Уже Страбон говорит: «Этот город процветает так, как и другие города Ливии», а Мела называет город «снова уже могущественным». Императоры Адриан, Антонин Пий, Аврелий и Ком-мод уделяли ему особое внимание, а из слов Апулея можно видеть, что в середине II в. н. э. он был одним из самых значительных центров империи. При «африканских» Северах Карфаген достиг своего расцвета. Септимий Север дал городу, как, впрочем, и колониям Лептис Магна и Утика, ius Italicum (италийское право), а Аврелий Антонин (Каракалла) расширил имя, ставшее Колония Юлия Аврелия Антонинана Карфаген. По свидетельству Геродиана, в это время Карфаген вместе с Александрией занимал второе место в Римской империи и только сам Рим превосходил его по своему значению. Нечто подобное утверждает и Солин. И в конце IV в., по словам Авзония, Карфаген занимал третье место после Рима и Константинополя.</p>
    <p>19 октября 439 г. Гейзерих, король вандалов и аланов, захватил Карфаген. Хотя этим он и открыл новую страницу в истории города, но не предпринял действий, которые привели бы к существенному уменьшению его значения.</p>
    <p>После того как Велизарий, генерал восточноримского императора Юстиниана I, отнял у вандалов власть в Африке, Карфаген также сначала еще играл значительную роль. Однако войны, восстания и эпидемии привели к тому, что, несмотря на заботу, какую проявлял о нем Юстиниан, значение города падало. Конечно, он мог бы достичь нового подъема, если бы стал реальностью план Гераклия перенести резиденцию из Константинополя в Карфаген. Однако сопротивление, какое этот план встретил в Константинополе, заставило императора отказаться от него (619 г.).</p>
    <p>Судьба Карфагена, наконец, была решена, когда Хасан ибн Нрман эль-Гасани, генерал у халифа Абд эль-Малика, в 698 г. окончательно захватил город (первый раз это произошло еще в 695 г.) и сровнял его с землей. Старый соперник Тунис теперь взял на себя роль Карфагена, и это продолжается до сегодняшнего дня.</p>
    <p>С гракханского времени Карфаген имел преимущественно римский характер. Но пунические традиции политического типа не погибли вместе с пуническим предшественником. Эти традиции имелись в хинтерланде города, и там они давно пустили сильные корни, и эти корни римляне не смогли вырвать ни в 146, ни в 46 г., ни в более позднее время. Особенно ясно это видно в области управления, и прежде всего городского управления. В многочисленных североафриканских городах и в послепуническое время во главе администраций стояли суфеты, и даже существует мнение, что многие города именно в это время переняли пуническую организацию управления. В институтах senatus или ordo (сенат) и populus или plebs (народное собрание) бывших пунических и, может быть, также нумидийских городов продолжали жить пунические институты 'drm и 'm. И институт portae (ворота) тоже, кажется, надо возвести к пуническому институту, возможно, к институту гетерий (= mzr&#7717;m?).</p>
    <p>Одно из самых значительных свидетельств жизненности пунической культуры — сохранение пунического языка в Северной Африке. Прежде всего по так называемым латинско-ливийским надписям и многим текстам Августина можно увидеть, что пунический язык, особенно в низших слоях и во внутренних районах, еще использовался в повседневной жизни, по крайней мере в V в. н. э. Кроме того, пунический язык еще долго служил нумидийским и мавританским царям в качестве языка управления. Об этом свидетельствуют пуническо-нумидийские билингвы и монеты, легенды которых в период от Сифакса до Юбы I написаны пуническим или неопуническим письмом. Латинские легенды впервые появляются только на монетах из драгоценных металлов Юбы I. И как литературный язык пунический сохранялся еще некоторое время; так, нумидийский царь Гиемпсал II написал свой труд по истории Африки на пуническом языке.</p>
    <p>Насколько широко пуническое мышление вошло в произведения авторов, писавших на латинском или греческом языке, судить трудно. Определенно только, что произведение аграрного писателя Магона приобрело очень большой резонанс.</p>
    <p>Зато пуническая религия продолжала процветать. Баал-Хамон торжествовал в образе Сатурна, даже если и не в высших слоях населения. И также влияние жрецов и жрицы Тиннит, носившей теперь имя Целестис (Небесной богини), было, как кажется, значительным. И едва ли надо отрицать, что некоторые теологемы пунической религии и соответствующие им представления даже вошли в африканское христианство и на этом пути достигли далекого эффекта.</p>
   </section>
   <section>
    <title>
     <p>БИБЛИОГРАФИЯ</p>
    </title>
    <subtitle>А. Источники</subtitle>
    <p><strong>I. Надписи</strong></p>
    <p>Corpus inscriptionum semiticarum I 1–3 / Ed. E. Renan u.a. Parisiis, 1881–1952 (Texte und Abbildungen) [CIS].</p>
    <p>Repertoire d'epigraphie semitique/ Ed. la Commission du Corpus inscriptionum semiticarum. 8 Bde. Paris, 1900/5–1968 [RES],</p>
    <p>Kanaanaische und aramaische Inschriften. 3 Bde / Hg. v. H. Donner, W. Rollig. Wiesbaden,31971–1976 [KAI].</p>
    <p>Textbook of Syrian Semitic Inscriptions III. Phoenician Inscriptions / Ed. J. C. L. Gibson. Oxford, 1982 [TSSI],</p>
    <p>Le iscrizioni fenicie e puniche delle colonie in occidente / Ed. M. G. Guzzo Amadasi. Roma, 1967 [ICO],</p>
    <p>Le Sanctuaire punique d'El-Hofra a Constantine. 2 Vol. / Ed. A. Berthier, R. Charlier. Paris, 1952–1955 [ЕН].</p>
    <p>Iscrizioni puniche della Tripolitania (1927–1967) (Monografie di archeologia libica 22) / Ed. v. G. L. D. Vida, Maria Giulia Amadasi Guzzo. Roma, 1987 [IPT].</p>
    <p>Inscriptions antiques du Maroc I / Ed. L. Galand, J. Fevrier, G. Vajda. Paris, 1966 [IAM].</p>
    <p>Recueil des inscriptions libyques I Ed. v. J.-B. Chabot. Paris, 1940–1941 [RIL],</p>
    <p><strong>II. Папирусы и многочисленные отдельные произведения античных авторов</strong> указывать здесь излишне. Я только указываю следующую работу:</p>
    <p>Fonti classiche per la civilta fenicia e punica I. Fonti letterarie greche dalle origini alia fine dell'eta classica / Ed. F. Mazza, S. Ribichini, P. Xella (Collezione di Studi Fen. 27). Roma, 1988.</p>
    <subtitle>Б. Избранная литература</subtitle>
    <p>Сокращения журналов и академических изданий взяты из «Аппе&#769;е Philologique».</p>
    <subtitle>I. Работы общего характера</subtitle>
    <p>Acquaro Е. Cartagine: un impero sul Mediterraneo. Roma, 1978.</p>
    <p>Ameling IK Karthago. Studien zu Militar, Staat und Gesellschaft (Vestigia 45). Miinchen, 1993.</p>
    <p>Auctores varii. Rom und Karthago I Hg. v. J. Vogt. Leipzig, [1943].</p>
    <p>Auctores varii. Dictionnaire de la civilisation phenicienne et punique. Turnhout, [1992].</p>
    <p>Auctores varii. Dizionario della civilta fenicia. Roma, [1992].</p>
    <p>Auctores varii. Karthago (WdF 654) / Hg. v. W. HuB. Darmstadt, 1992.</p>
    <p>Barreca F. La civilta di Cartagine. Cagliari, 1964.</p>
    <p>Fantar M. Carthage. La prestigieuse cite d'Elissa. Tunis, [1970].</p>
    <p>Fantar M. H. Carthage. Approche d'une civilisation. 2 vol. Tunis, 1993.</p>
    <p>Gsell S. Histoire ancienne de TAfrique du Nord. 8 vol. Osnabriick, 1972–1979 (=Paris 1,31921; II, 1918; III, 1918; IV,21929; V, 21929; VI, 21929; VII,21930;</p>
    <p>VIII, 1928).</p>
    <p>Harden D. The Phoenicians. Harmondsworth, 31980.</p>
    <p>Julien Ch.-A., Courtois Ch. Histoire de I'Afrique du Nord I. Paris, 21951.</p>
    <p>Lancet S. Carthage. Paris, 1992.</p>
    <p>Lapeyre G.-G., Pellegrin A. Carthage punique (814–146 avant J.-C). Paris, 1942.</p>
    <p>Meltzer O., Kahrstedt U. Geschichte der Karthager. 3 Bde. New York, 1975 (= Berlin, 1879–1913).</p>
    <p>Moscati S. Cartaginesi. Milano, 1982 (большей частью превосходные иллюстрации).</p>
    <p>Moscati S. Scritti fenici minori. Roma, 1988.</p>
    <p>Picard G. Le monde de Carthage. Paris [1956].</p>
    <p>Charles-Picard G. u. Colette. La vie quotidienne a Carthage au temps d'Hannibal. Paris, 1982 (= 1958).</p>
    <p>Picard G. Ch. и. C. Carthage. A survey of Punic history and culture from its birth to the final tragedy / Transl. D. Collon. London, 1987.</p>
    <p>Tlatli S.-E. La Carthage punique. Etude urbaine, Paris [1978].</p>
    <p>Tsirkin Yu. B. Karthago und seine Kultur. Moskwa, 1986 (на русском языке).</p>
    <p>IVarniington В. H. Karthago / Ubs. v. P. Baudisch. Wiesbaden,21964.</p>
    <subtitle>II. Финикийская экспансия</subtitle>
    <p>Auhet M. E. Tiro у las colonias fenicias de Occidente. Barcelona, 1987.</p>
    <p>Auctores varii. Ricerche puniche nel Mediterraneo centrale. Roma, 1970.</p>
    <p>Auctores varii. L'espansione fenicia nel Mediterraneo. Roma, 1971.</p>
    <p>Auctores varii. Simposio Intemacional de Colonizaciones. Barcelona, 1974.</p>
    <p>Auctores varii. Phonizier im Westen (Madrider Beitr. 8) / Hg. v. H. G. Niemeyer. Mainz, 1982.</p>
    <p>Auctores varii. Fenici e Arabi nel Mediterraneo. Roma, 1983.</p>
    <p>Auctores varii. Momenti precoloniali nel Mediterraneo antico / Ed. E. Acquaro u. a. Roma, 1988.</p>
    <p>Auctores varii. Les Pheniciens a la conquete de la Mediterranee. Dossiers Histoire et Archeologie. 132. 1988 (без приложений).</p>
    <p>Bondi S. F. Qualche appunto sui temi della pi&#163;i antica colonizzazione fenicia // EVO. 1981. N 4. P. 343–348.</p>
    <p>Bondi S. F. I Fenici in Occidente // Modes de contacts et processus de transformation dans les societes anciennes. Actes du colloque de Cortone (24–30 mai 1981). Pise; Rome. 1983. P. 379–400, 407.</p>
    <p>Bondi S. F. Per una caratterizzazione dei centri occidentali nella piu antica espan-sione fenicia // EVO. 1984. N 7. P. 75–92.</p>
    <p>Botto M. L'attivita economica dei Fenici in Oriente tra il IX e la prima meta dell' VIII sec. A. C//EVO. 1988. N 11. P. 117–154.</p>
    <p>Bunnens G. L'expansion phenicienne en Mediterranee. Bruxelles; Rome, 1979.</p>
    <p>Frankenstein S. Power and Propaganda (Mesopotamia 7). Copenhagen, 1979. P. 263294.</p>
    <p>Garbini G. I Fenici in Occidente //1 Fenici. Storia e religione. Napoli, 1980. P. 125–150.</p>
    <p>Moscati S. II mondo dei fenici. Milano,21979.</p>
    <p>Moscati S. L'enigma dei Fenici. Milano, 1982 (без примечаний).</p>
    <p>Moscati S. Tra Tiro e Cadice. Temi e problemi degli studi fenici (Studia Punica 5). Roma, 1989.</p>
    <p>Muhly J. D. Phoenicia and the Phoenicians // Biblical Archaeology Today. Proceedings of the International Congress on Biblical Archaeology / Ed. J. Amitai. Jerusalem, [1985]. P. 177–191.</p>
    <p>Nienteyer H. G. Die Phonizier und die Mittelmeerwelt im Zeitalter Homers // JRGZ. 1984. Bd. 31. S. 1–94.</p>
    <p>Niemeyer H. G. Das friihe Karthago und die phonizische Expansion im Mittelmecr-raum. Gottingen, 1989.</p>
    <p>Sznycer M. L'expansion phenico-punique dans la Mediterranee occidentale. Problemes et methodes H Actes du 2C Congres international d'etudes des cultures de la M6–diterranee occidentale I. Rapports. Alger, 1976. P. 35–48.</p>
    <p>Whittaker C. R. The Western Phoenicians: Colonisation and Assimilation // PCPhS. 1974. Vol. 200. P. 58–79.</p>
    <p>Young G. D. The Historical Background of Phoenician Expansion into the Mediterranean in the Early First Millenium В. C.: Diss. Brandeis Univ. 1969.</p>
    <subtitle>Кипр, Анатолия и Ассирия</subtitle>
    <p>Auctores varii. Salamine de Chypre (Colloques Intemationaux du C. N. R. S. 578). Paris, 1980.</p>
    <p>Auctores varii. Studia Phoenicia III. Phoenicia and its Neighbours / Ed. E. Gubel, E. Lipinski. Leuven, 1985.</p>
    <p>Auctores varii. Studia Phoenicia V. Phoenicia and the East Mediterranean in the First Millennium В. C. / Ed. E. Lipinski. Leuven, 1987.</p>
    <p>Dugand J.-E. Chypre et Cana'an. Nice, 1973.</p>
    <p>Garbini G. I Fenici a Cipro //1 Fenici. Storia e religione. Napoli, 1980. P. 117–123.</p>
    <p>Hill G. A History of Cyprus I. Cambridge, 1949 (= 1940). (</p>
    <p>Karageorghis К Kition. London, [1976].</p>
    <p>Masson O., Sznyeer M. Recherches sur les Pheniciens a Chypre. Geneve; Paris, 1972.</p>
    <p>Nicolaou K. The Historical Topography of Kition. Goteborg, 1976.</p>
    <subtitle>Эгейское пространство</subtitle>
    <p>BilligmeierJ.-Ch. Kadmos and the Possibility of a Semitic Presence in Helladic Greece: Diss. Univ, of California. Santa Barbara, 1976; Ann Arbor, 1979.</p>
    <p>Edwards R. В. Kadmos the Phoenician. Amsterdam, 1979.</p>
    <p>Middy J. D. Homer and the Phoenicians. The Relations between Greece and the Near East in the Late Bronze and Early Iron Ages// Berytus. 1970. Vol. 19. P. 19–64.</p>
    <p>Shaw J. IV. Phoenicians in Southern Crete // AJA. 1989. Vol. 93. P. 165–183.</p>
    <subtitle>Сицилия, Пантелерия, Мальта и Гоццо</subtitle>
    <p>Auctores varii. Missione archeologica italiana a Malta. 8 vol. Roma, 1964–1973.</p>
    <p>Bisi A. M. In margine ad alcune terrecotte puniche arcaiche di Pantelleria // Sicilia Archeol. 1970. Vol. 3. N 10. P. 17–26.</p>
    <p>Bondi S. F. Su alcuni aspetti della penetrazione fenicio-punica in Sicilia // RIL. 1977. Vol. 111. P. 237–248.</p>
    <p>Bondi S. F. La Sicilia fenicio-punica: il quadro storico e la documentazione archeo-logica//BA. 1985. Vol. 170, N 31/32. P. 13–32.</p>
    <p>Braccesi L. Trattazione storica// La Sicilia antica I. 1 / Ed. E. Gabba, G. Vallet. Napoli, [1980]. P. 53–86, здесь c. 75–80.</p>
    <p>ll'jinskaja L. S. Die Phoiniker auf Sizilien//VDI. 1987. N 180. S. 41–54 (на русском языке).</p>
    <p>Manni E. Semites et Grecs en Sicilejusqu' au Ve siecle avant J.-C. // BAGB. 1974. P. 63–84.</p>
    <p>Mayr A. Die Insel Malta im Altertum. Miinchen, 1909.</p>
    <p>Moscati S. Fenici e Cartaginesi in Sicilia // Kokalos. 1972/73. Vol. 18/19. P. 23–31.</p>
    <p>Moscati S. 1 Cartaginesi in Italia. Milano, 1977. P. 23–127, 285–298.</p>
    <p>Moscati S. Sicilia e Malta nell'eta fenicio-punica// Kokalos. 1976/77. Vol. 22/23. N I. P. 147–161.</p>
    <p>Moscati S. La Sicilia tra 1'Africa fenicio-punica e il Tirreno// Kokalos. 1980/81. Vol. 26/27. P. 80–94, 98.</p>
    <p>Moscati S. Italia punica. Milano, 1986. P. 19–138; 329–342.</p>
    <p>Moscati S. Fenici e Greci in Sicilia: aile origini di un confronta // Kokalos. 1984/85, ersch. 1987. Vol. 30/31. N l.P. 1–19,22.</p>
    <p>Sznycer M. Antiquites et epigraphiques nordsemitiques (Recherches sur les Pheniciens a Malte d'apres les documents epigraphiques)// AEHE, IVe sect., 1972–1973, ersch. 1973. P. 145–160; 1973–1974,ersch. 1974.P. 131–148; 1974–1975,ersch. 1975. P. 191–205.</p>
    <p>Tusa V. La Sicilia fenicio-punica // DHA. 1983. Vol. 9. P. 237–285.</p>
    <p>Tusa V. La Sicilia fenicio-punica: stato attuale delle ricerche e degli studi e prospettive per il future // Atti del I Congresso Intemazionale di Studi Fenici e Punici I. Roma, 1983. P. 187–198.</p>
    <p>Tusa V. I Cartaginesi nella Sicilia occidentale// Kokalos. 1982/83, ersch. 1984. Vol. 28/29. P. 131–146; 149.</p>
    <p>Tusa V. I Fenici e i Cartaginesi //Carratelli S. P. u. a. Sikanie. Milano,21986 (= 1985). P. 577–631.</p>
    <p>Tusa V. Fenici e Punici in Sicilia: stato presente e prospettive per il future degli studi e delle ricerche // Atti del II Congresso Intemazionale di Studi Fenici e Punici I. Roma, 1991. P. 217–225</p>
    <p>Verger A. Pantelleria nell'antichita // OA. 1966. Vol. 5. P. 249–275.</p>
    <subtitle>Сардиния</subtitle>
    <p>Auctores varii. Atti della XXII Riunione scientifica nella Sardegna centro-settentrio-nale. Firenze, 1980.</p>
    <p>Auctores varii. I Sardi. La Sardegna dal Paleolitico all'eta romana / Hg. v. E. Anati. Milano, 1984.</p>
    <p>Auctores varii. Ichnussa. Milano, 1985 (= 1981).</p>
    <p>Auctores varii. Societa e culture in Sardegna nei periodi orientalizzante ed arcaico (Fine VIII sec. a. C. — 480 a. C). Cagliari, 1986.</p>
    <p>Auctores varii. La Sardegna nel Mediterraneo tra il Secondo e il Primo Millennio a. C. Cagliari, 1987.</p>
    <p>Barreca F. La Sardegna fenicia e punica. Sassari,21984 (= 21979).</p>
    <p>Barreca F. L'archeologia fenicio-punica in Sardegna. Un decennio di attivita // Atti del</p>
    <p>I Congresso Intemazionale di Studi Fenici e Punici II. Roma, 1983. P. 291–310.</p>
    <p>Barreca F. La civilta fenicio-punica in Sardegna. Sassari, 1986.</p>
    <p>Bernardini P. Le aristocrazie nuragiche nei secoli VIII e VII a. C.: Proposte di let-tura//PP. 1982. Vol. 37. P. 81–101.</p>
    <p>Bisi A. M. La questione orientalizzante in Sardegna H Opus. 1984. Vol. 3. P. 429–442, 444.</p>
    <p>Botto M. I commerci fenici e la Sardegna nella fase precoloniale H EVO. 1986. Vol. 9. P. 125–149.</p>
    <p>Cecchin S. M. I ritrovamenti fenici e punicijn Sardegna. Roma, 1969.</p>
    <p>Holhl G. Agyptisches Kulturgut im phonikischen und punischen Sardinien. 2 Bde. Leiden, 1986.</p>
    <p>Lilliu G. Rapporti fra la civilta nuragica e la civilta fenicio-punica in Sardegna H SE. 1944. N 18. P. 323–370 u. T. XII–XV.</p>
    <p>Moscati S. La penetrazione fenicia e punica in Sardegna// MALVI1I. 1965/66. 12. P. 215–250.</p>
    <p>Moscati S. Considerazioni sulla culture fenicio-punica in Sardegna// RAL. 1967. Vol. VIII, N 22. P. 129–152.</p>
    <p>Moscati S. Fenici e Cartaginesi in Sardegna. Milano, 1968.</p>
    <p>Moscati S. I Cartaginesi in Italia. Milano, 1977. P. 129–282.</p>
    <p>Moscati S. Fenici e Greci in Sardegna// RAL. 1985. Vol. VIII, N 40 (появ. 1986). P. 265–271.</p>
    <p>Moscati S. Italia punica. Milano, 1986. P. 139–325.</p>
    <subtitle>Апеннинский полуостров</subtitle>
    <p>Moscati S. Per una storia del 1 'Italia prima di Roma // 2 °Convegno sulla Preistoria — Protostoria — Storia della Daunia. Atti, San Severo, 1982. P. 205–217.</p>
    <p>Rathje A. Oriental Imports in Etruria in the Eighth and Seventh Centuries В. C: Their Origins and Implications // Italy Before the Romans / Ed. D. a. Fr. R. Ridgway. London; New York; San Francisco, 1979. P. 145–183.</p>
    <p>Rathje A. I keimelia oriental! // Opus. 1984. 3. P. 341–354.</p>
    <subtitle>Иберийский полуостров</subtitle>
    <p>Alvar EzquerraJ. La navegacion prerromana en la Peninsula Iberica: colonizadores e indigenas: Diss. Madrid, 1981. P. 1–93.</p>
    <p>Semmler М. Е. A. Aspectos de la colonizacion fenicia en Andalucia durante el siglo VIII a. C // Atti del I Congresso Intemazionale di Studi Fenici e Punici III. Roma, 1983. FP.8815–824.</p>
    <p>Aubet Semmler M. E. Los fenicios en Espana: estado de la cuestion у perspectivas // Aula Orientalis. 1985. 3. P. 9–38.</p>
    <p>Auctores varii. Tartessos у sus problemas // V Symposium intemacional de Prehisto-ria Peninsular. Barcelona, 1969.</p>
    <p>Auctores varii. Los Fenicios en la Peninsula Iberica, 2 vol. I Ed. G. del Olmo Lete, M. E. A. Semmler. Barcelona, 1986.</p>
    <p>Auctores varii. Varia // Aula Orientalis. 1986. 4.</p>
    <p>Auctores varii. Varia // Homenaje a L. Siret (1934–1984) / Ed. O. Arteaga. Sevilla, 1986. P. 497–637.</p>
    <p>Auctores varii. Aetas del Congreso Intemacional “El Estrecho de Gibraltar” I / Ed. E. Ripoll Perello. Madrid, 1988.</p>
    <p>Auctores varii. Los enigmas de Tarteso / Ed. J. Alvar, J. M. Blazquez. Madrid, 1993. BlazquezJ. M. Relaciones entre Hispania у los Semitas (Sirios, Fenicios, Chipriotas, Cartagineses у Judios) en la Antiguedad // Beitrage zur Alten Geschichte und deren Nachleben. I. Festschrift f. F. Altheim… / Hg. v. Ruth Stiehl, H. E. Stier. Berlin, 1969. P. 42–75, здесь c. 42–60.</p>
    <p>Blazquez J. M. Tartessos у los origenes de la colonizacion fenicia en Occidente. Salamanca,21975.</p>
    <p>Blazquez J. M. Panorama general de la presencia fenicia у ptinica en Espana // Atti del I Congresso Intemazionale di Studi Fenici e Punici II. Roma, 1983. P. 311373.</p>
    <p>Blazquez J. M. Varia // J. M. Blazquez u. a. Historia de Espana Antigua I. Protohis-toria. Madrid, 2[1983]. P. 277–525.</p>
    <p>BlazquezJ. M. Fenicios, griegos у cartagineses en Occidente. Madrid, 1992.</p>
    <p>Cirkin Ju. B. Phonizier und Spanier. Zum Problem der kulturellen Kontakte // Klio. 1981. Bd. 63. P. 411–421.</p>
    <p>Fernandez-Miranda M. Ambiente tartessico у colonizacion fenicia en el suroeste peninsular iberico // Atti del I Congresso Intemazionale di Studi Fenici e Punici Ill. Roma, 1983. P. 847–856.</p>
    <p>Frankenstein S. M. The Impact of Phoenician and Greek Expansion on the Early Iron Age Societies of Southern Iberia and Southwestern Germany: Diss. London, 1977.</p>
    <p>Garcia у Bellido A. Fenicios у Carthagineses en Occidente. Madrid, 1942.</p>
    <p>Garcia v Bellido A. Colonizacion punica // Historia de Espana I 2 / Ed. R. M. Pidal. Madrid, — *1982 (= 4952). P. 309–492.</p>
    <p>Garcia у Bellido A. Algunas novedades sobre la arqueologia pimico-tartessia // AEA. 1970. Vol. 43. P. 3^49.</p>
    <p>Lipinski E. Vestiges pheniciens d'Andalousie // OLP. 1984. 15. P. 81–132.</p>
    <p>Niemeyer H. G. Orient im Okzident — Die Phoniker in Spanien: Ergebnisse der Grabungen in der archaologischen Zone von Torre del Mar (Malaga) // MDOG. 1972. 104. P. 5–44.</p>
    <p>Pellicer M. Yacimientos orientalizantes del Bajo Guadalquivir // Atti del I Congresso Intemazionale di Studi Fenici e Punici III. Roma, 1983. P. 825–836.</p>
    <p>Rouillard Р. Les Grecs et la Рёп1пзи1е Iberique du VIIIe au IVe siecle avant Jesus-Christ. Paris, 1991.</p>
    <p>Wagner E. C. G. Fenicios у Cartagineses en la Peninsula Iberica: Diss. Madrid, 1983.</p>
    <p>Wagner C. G. Notas en tomo a la aculturacion en Tartessos // Gerion. 1986.4. P. 129160.</p>
    <subtitle>Марокко</subtitle>
    <p>Auctores varii. Lixus. Paris; Rome, 1992.</p>
    <p>Euzennat M. L'archeologie marocaine de 1958 a I960// BAM. 1960. 4. P. 523564.</p>
    <p>Cintas P. Contribution a 1'etude de 1'expansion carthaginoise au Maroc. Paris, 1954.</p>
    <p>Jodin A. Carthage et le Maroc phenicien (travaux et publications) // BAM. 1977/78. N 11. P. 65–78.</p>
    <p>Niemever H.-G. Das archaische Lixus: Bemerkungen zum aktuellen Forschungsstand // HBA. 1988–1990, ersch. 1992. 15–17. P. 189–207.</p>
    <p>Ponsich M., Tarradell M. Garum et industries antiques de salaison dans la Mediterranee occidentale. Paris, 1965. P. 7–77.</p>
    <p>Tarradell M. Historia de Marruecos. Marruecos punico. Tetuan, 1960.</p>
    <subtitle>Алжир и Тунис</subtitle>
    <p>Ben Younes H. Trente annees d'Archeologie et d'Histoire ancienne en Tunisie 1956/1986//IBLA. 1987. N50. P. 11–59.</p>
    <p>EnnahliA. North African Newsletter 3: Parti. Tunisia 1956–1980//AJA. 1983. N 87. P. 197–206.</p>
    <p>Fantar M. Les etudes puniques en Tunisie H Atti del I Congresso Intemazionale di Studi Fenici e Punici I. Roma, 1983. P. 179–186.</p>
    <p>Ferron J. L. La Byzacene a 1'epoque punique. Etat actuel des connaissances H CT. 1963. 11. P. 31–46.</p>
    <p>Leglay M. Archeologie punique, romaine et chretienne// RAf. 1954. 98. P. 215–232.</p>
    <p>Lund J. Prolegomena to a Study of the Phoenician/Punic Colonization of Tunisia// Acta Hyperborea. 1988. Vol. 1. P. 44–57.</p>
    <p>Vuillemot G. Reconnaissances aux echelles puniques d'Oranie. Autun, 1965.</p>
    <subtitle>Ливия</subtitle>
    <p>Bisi Ingrassia A. M. Note ad alcuni toponimi punici e libici della Cirenaica'// QAL. 1977. N9. P. 125–134.</p>
    <p>Di Vita A. Les Pheniciens de 1'Occident d'apres les decouvertes archeologiques de Tripolitaine// The Role of the Phoenicians in the Interaction of Mediterranean Civilizations / Hg. v. W. A. Ward. Beirut, [1968]. P. 77–98.</p>
    <p>Haynes D. E. L. An archaeological and historical guide to the pre-Islamic antiquities of Tripolitania. Worcester; London, 2[1959].</p>
    <p>MerighiA. La Tripolitania antica I. Verbania, 1940.</p>
    <subtitle>III. Основание города</subtitle>
    <p>Alvar J., Wagner C. G. Consideraciones historicas sobre la fundacion de Cartago И Gerion. 1985. 3. P. 79–95.</p>
    <p>Bunnens G. L'expansion phenicienne en Mediterranee. Bruxelles; Rome, 1979. P. 315329.</p>
    <p>Forrer E. O. Karthago wurde erst 673–663 v. Chr. gegriindet // Festschrift F. Dom-seiff / Hg. v. H. Kusch. Leipzig, 1953. P. 85–93.</p>
    <p>Frezouls E. Line nouvelle hypothese sur la fondation de Carthage 11BCH. 1955. N 79. P. 153–176.</p>
    <p>Moscati S. La fortuna di Elissa // RAL. 1985. VIII. N 40 (ersch. 1986). P. 95–98.</p>
    <p>Rebuffat R. Notes sur les premiers temps de Carthage // REA. 1971. 73. P. 159–175.</p>
    <p>Van Compernolle R. Etude de chronologic et d'historiographie siciliotes. Bruxelles; Rome, 1959. P. 139–235.</p>
    <p>Compernolle R. van. L'inscription de Salmanasar III, IM 55644, du Musee de Bagdad, la chronologie des rois de Tyr et la date de la fondation de Carthage (806/5 avant notre ere) // AlPhO. 1968/72 (ersch. 1973). N 20. P. 467–479.</p>
    <subtitle>IV. Топография</subtitle>
    <p>Carandini A. u. a. Rapporto preliminare delle campagne 1973–77 // QAL. 1983. N 13. P. 9–61.</p>
    <p>Cintas P. Manuel d'archeologie punique I. Paris, 1970. P. 309^460; II. Paris, 1976. P. 118–137.</p>
    <p>Dehergh J. Autours du port de commerce de Carthage // Studia Phoenicia IX. Numismatique et histoire economique phdniciennes et puniques / Ed. T. Hackens, Gh. Moucharte. Louvain; la-Neuve, 1992. P. 283–297 u. T. XLI–XLIII.</p>
    <p>Ennohli A. La campagne Internationale de sauvegarde de Carthage: Fouilles et recherches archeologiques 1973–1987. Premiers bilans // CRAI. 1987. P. 407–438, особ. 417–426.</p>
    <p>Holst J. u. a. Die deutschen Ausgrabungen in Karthago (Karthago 1). Mainz, [1991]. Lancet S. Remarques sur la topographie urbaine de la Carthage punique // BCTH N. 1981 (ersch. 1984). F. 17 В. P. 35–52, 53.</p>
    <p>Lancel S. La renaissance de la Carthage punique. Reflexions sur quelques enseignements de la campagne Internationale patronnde par 1'UNESCO // CRAI. 1985. P. 727–751.</p>
    <p>Lancel S. Les fouilles de la mission archeologique franqaise a Carthage et le probleme de Byrsa // Studia Phoenicia VI. Carthago / Ed. E. Lipinski. Leuven, 1988. P. 6189.</p>
    <p>Lapeyre G.-G., Pellegrin A. Carthage punique (814–146 avant J.-C). Paris, 1942. P. 24–52.</p>
    <p>Moscati S. I Fenici e Cartagine. Torino, [1972]. P. 151–273.</p>
    <p>Oehler R. Karthago // RE. 1919. X 2. P. 2150–2224.</p>
    <p>Picard C. Carthage. Paris, 1951.</p>
    <p>Picard C. Carthage apres Zama // Semitica. 1983. N 33. P. 41–50.</p>
    <p>Rakob F. Deutsche Ausgrabungen in Karthago //150 Jahre Deutsches Archaologisches Institut 1829–1979. Mainz, [1981]. S. 121–132, здесь c. 126–132.</p>
    <p>Rakob F. Deutsche Ausgrabungen in Karthago. Die punischen Befunde // MDAIR. 1984. bN91.sS. 1–22.IT. 1–29.</p>
    <p>Rakob F. Die intemationalen Ausgrabungen in Karthago // Gymnasium. 1985. N 92. S. 489–513.</p>
    <p>Rakob F. Karthago. Die friihe Siedlung // MDAIR. 1989. N 96. S. 155–208 u. T. 34–49.</p>
    <p>Rakob F. Neue Forschungen zur archaischen Siedlungstopographie Karthagos 11 Atti del II Congresso Intemazionale di Studi Fenici e Punici III. Roma, 1991. S. 1161–1164.</p>
    <p>Rakob F. Ein punisches Heiligtum in Karthago und sein romischer Nachfolgebau // MDAIR. 1991. N 98. S. 33–80. Abb. 1–17. T. 3–27.</p>
    <p>Sznycer M. Le probleme de la “Megara” de Carthage // Histoire et archeologie de 1'Afrique du Nord. Actes du IIIeColloque international… Paris, 1986. P. 119–131, 132.</p>
    <p>Sznycer M. Carthage et la civilisation punique // Rome et la conquete du monde me-diterraneen II / Ed. C. Nicolet. Paris,21989. P. 545–593, здесь c. 553–561.</p>
    <subtitle>V. Народ</subtitle>
    <p>Acquaro E. Antropologia e antichita fenicio-puniche // Antropologia contemporanea. 1983. N6. P. 43^49.</p>
    <p>Bunk E. Das Bild der Karthager in der romischen Literatur// Rom und Karthago / Hg. v. J. Vogt. Leipzig, [1943]. S. 297–345.</p>
    <p>Capizzi A. La porta di Parmenide. Roma, 1975. P. 71–112.</p>
    <p>Dubuisson M. L'image du Carthaginois dans la litterature latine H Studia Phoenicia 1/ II. Redt Tyrus/Fenicische geschiedenis / Ed. E. Gubel, E. Lipiriski, B. Servais-Soyez. Leuven, 1983. P. 159–167.</p>
    <p>Frevburger G. Originalite et developpement du theme de la “fides punica” // AEHE, Ve sect. 1983/84. N 92. P. 347 f.</p>
    <p>Gelzer M. Der Rassengegensatz als geschichtlicher Faktor beim Ausbruch der romisch-karthagischen Kriege, jetzt// Vom romischen Staat 1. Leipzig, o. J. S. 49–77; 152–160.</p>
    <p>Luria S. Zum Problem der griechisch-karthagischen Beziehungen // AAntHung. 1964. N 12. S. 53–75.</p>
    <p>Mantel N. Poeni foedifragi. Miinchen, 1991.</p>
    <p>MazzaF. L'immagine dei Fenici nel mondo antico // i Fenici [Catalogo della lylostra] / Ed. M. Andreose. Milano, 1988. P. 548–567.</p>
    <p>Prandi L. La “fides punica” e il pregiudizio anticartaginese // Conoscenze et-niche e rapporti di convivenza nell'antichita / Ed. M. Sordi. Milano, 1979. P. 90–97.</p>
    <p>Schachermeyr F. Karthago in rassengeschichtlicher Betrachtung // Rom und Karthago / Hg. v. J. Vogt. Leipzig, [1943]. S. 9–43.</p>
    <p>Thiel J. H. Punica fides (Meded. d. Kon. Nederl. Akad. van Wetenschappen // Afd. Letterkunde, N. R. Vol. 17. N 9. Amsterdam, 1954.</p>
    <subtitle>К вопросу о языке и письме</subtitle>
    <p>Fecht G. Metrik des Hebraischen und Phonizischen (Agypten u. A. T. 19). Wiesbaden, 1990, особ. S. 182–211.</p>
    <p>Friedrich J., RolUg W. Phonizisch-punische Grammatik (Analecta orientalia 46). Roma,21970.</p>
    <p>Fuentes Estanol M.-J. Vocabulario Fenicio. Barcelona, 1980.</p>
    <p>Garbini G. Il semitico di nord-ovest. Napoli, 1960.</p>
    <p>Garbini G. Storia e problemi dell'epigrafia semitica. Napoli, 1979. P. 7–26.</p>
    <p>Garbini G. Venti anni di epigrafia punica nei Magreb (1965–1985) (RstudFen. 14, SuppL). Roma, 1986.</p>
    <p>Harris Z. S. A Grammar of the Phoenician Language. New Haven, 1936.</p>
    <p>Jean Ch.-F., HoftijzerJ. Dictionnaire des inscriptions semitiques de 1'ouest. Leiden, 1965.</p>
    <p>Peckham J. B. Development of the Late Phoenician Scripts. Cambridge (Mass.), 1968.</p>
    <p>Rdllig W. Die phonizische Sprache. Bemerkungen zum gegenwartigen Forschungsstand // Auetores varii, Karthago (WdF 654) / Hg. v. W. Hub. Darmstadt, 1992. S. 76–94.</p>
    <p>Roschinski H. P. Die punischen Inschriften // Auetores varii, Karthago (WdF 654) / Hg. v. W. Hub. Darmstadt, 1992. S. 95–108.</p>
    <p>Segert S. A Grammar of Phoenician and Punic. Miinchen, 1976.</p>
    <p>Sznycer M. Rapport sur I'epigraphie phenicienne et punique // Atti del I Congresso Internazionale di Studi Fenici e Punici II. Roma, 1983. P. 387–395.</p>
    <p>Tomback R. S. A Comparative Semitic Lexicon of the Phoenician and Punic Languages. Missoula Mont, [1978].</p>
    <subtitle>VI. Восхождение к великой державе ((814–812/480 гг.)</subtitle>
    <p>Arteaga О., Padro J., Sanmarti E. La expansion fenicia por las costas de Cataluna у del Languedoc // Aula Orientalis. 1986. N 4. P. 303–314.</p>
    <p>Astruc M. Echanges entre Carthage et 1'Espagne d'apres le temoignage de documents ceramiques provenant d'anciennes fouilles // REA. 1962. N 64. P. 62–81.</p>
    <p>Auctores varii. Le lamine di Pyrgi (Problemi attuali di scienza e di cultura 147). Roma, 1970.</p>
    <p>Barceld P. A. Karthago und die Iberische Halbinsel vor den Barkiden (Antiquitas. 1, 37). Bonn, 1988.</p>
    <p>Barcelb P. Zur karthagischen Oberseepolitik im VI. und V. Jahrhundert v. Chr. // Gymnasium. 1989. N 96. S. 13–37.</p>
    <p>Barreca F. Istituzioni militari e fortificazioni fenicio-puniche. Cagliari, 1975.</p>
    <p>Barreca F. Le fortificazioni puniche sul Capo Bon // Barreca F., Fantar M. H. Pro-spezione archeologica al Capo Bon II. Roma, 1983. P. 7–40.</p>
    <p>Bartoloni P. Le relazioni tra Cartagine e la Sardegna nei secoli VII e VI a. C // EVO. 1987. Vol. 10,N 1. P. 79–86.</p>
    <p>Benoit F. Relations commerciales entre le monde ibero-punique et le midi de la Gaule de 1'epoque archaTque a I'epoque romaine // REA. 1961. N 63. P. 321–330.</p>
    <p>BlazquezJ. М. Relaciones entre Hispania у los Semitas (Sirios, Fenicios, Chipriotas, Cartagineses у Judios) en la Antiguedad // Beitrage zur Alten Geschichte und deren Nachleben I: Festschrift f. F. Altheim… / Hg. v. R. Stiehl; H. E. Stier. Berlin, 1969. S. 42–75, здесь c. 60–67.</p>
    <p>Camps G. Les Numides et la civilisation punique // AntAfr. 1979. N 14. P. 43–53.</p>
    <p>Cintas P. Contribution a 1'etude de 1'expansion carthaginoise au Maroc. Paris, 1954.</p>
    <p>Etienne Colozier. Les Etrusques et Carthage // MEFR. 1953. N 65. P. 63–98.</p>
    <p>Ferron J. Les relations de Carthage avec 1'Etrurie // Latomus. 1966. N 25. P. 689709.</p>
    <p>Hans L.-M. Karthago und Sizilien: Diss. Hamburg, 1981 (Hildesheim; Zurich; New York, 1983).</p>
    <p>Hase F. W., von. Der etruskische Bucchero aus Karthago: Ein Beitrag zu den friihen Handelsbeziehungen im westlichen Mittelmeergebiet (7.–6. Jahrhundert v. Chr.) // JRGZ. 1989. Bd. 36. S. 327^10 u. T. 11–33.</p>
    <p>Carter Th. H. Western Phoenicians at Lepcis Magna // AJA. 1965. Vol. 69. P. 123–132.</p>
    <p>Jodin A. Recherches sur la metrologie du Maroc punique et hellenistique. Tanger, 1975.</p>
    <p>Jodin A. Les Grecs d'Asie et 1'exploration du littoral marocain // Revista de la Univ. Comphitense. 1976. T. 25, N 2. P. 57–91.</p>
    <p>JullyJ. J. Koine commerciale et culturelle phenico-punique et ibero-languedocienne en Mediterranee occidentale a 1'age du Fer // AEA. 1975. Vol. 48. P. 22–119.</p>
    <p>Jully J. J. Presence phenico-punique en Languedoc mediterraneen et en Catalogue // Atti del I Congresso Intemazionale di Studi Fenici e Punici III. Roma, 1983. P. 805–814.</p>
    <p>Lopez Castro J. L. El imperialismo cartagines у las ciudades fenicias de la Peninsula Iberica entre los siglos VI-HI a. C // SEAP. 1991. N 9. P. 87–107.</p>
    <p>LuquetA. Prospection punique de la cote atlantique du Maroc // Hesperis. 1956. N 43. P. 117–132.</p>
    <p>LuquetA. Contribution a 1'Atlas Archeologique du Maroc. Le Maroc punique // BAM. 1973/75. N9. P. 237–328.</p>
    <p>Macintosh J. Etruscan-Punic Relations: Diss. Bryn Mawr, 1974.</p>
    <p>Maddoli G. II VI e il V secolo a. C // La Sicilia anticalll / Ed. E. Gabba, G. Vallet. Napoli, [1980]. P. 1–102.</p>
    <p>Meier-Wekker H. Karthago, Syrakus und Rom. Gottingen, 1979.</p>
    <p>Montenegro D. A. Historia de Espana 1. Madrid, 1972. P. 338–375.</p>
    <p>Moscati S. Tra Cartagine e Roma. Milano, 1971.,</p>
    <p>Pallottino M. Saggi di antichita 1. Roma, 1979. P. 371–376.</p>
    <p>Pellicer Catalan M. La influencia orientalizante en el bronce fmal-hierro del Nordeste hispano // Habis. 1982. N 13. P. 211–237.</p>
    <p>Pesce G. Sardegna punica. Cagliari, 1961.</p>
    <p>Schifman 1. Sch. Urspriinge des karthagischen Staats. Moskwa; Leningrad, 1963 (на русском языке).</p>
    <p>SchultenA. The Carthaginians in Spam //CAH. 21978 (=21954). Vol. VII. P. 769–792, 927 f.</p>
    <p>Solier У. Ceramiques puniques et ibero-puniques sur le littoral du Languedoc du Vlimc siecle au d6but du II4me siecle avant J. C // RSL. 1968. N 34. P. 127150.</p>
    <p>Sznvcer M. Recherches sur les toponymes pheniciens en Mediterranee occidentale // La toponymie antique. Actes du Colloque de Strasbourg 12–14juin 1975. Leiden, 1977. P. 163–175.</p>
    <p>Wagner E. C. G. Fenicios у Cartagineses en la Peninsula Iberica: Diss. Madrid, 1983. P. 112–161, 201–225, 238–250, 284–306.</p>
    <p>Wagner C. G. El comercio punico en el Mediterraneo a la luz de una nueva interpre-tacion de los tratados concluidos entre Cartago у Roma // MH A. 1984. N 6. P. 211–224.</p>
    <p>Wagner C. G. Cartago у el Occidente. Una Revision Critica de la Evidencia Literaria у Arqueologica // In Memoriam A. Diaz Toledo. Granada, 1985. P. 437–460.</p>
    <p>Weber O. R. J. Etruskisch-karthagische Beziehungen. Historisch-archaologische Untersuchung: Diss. Wien, 1983.</p>
    <p>Whittaker C. R. Carthaginian Imperialism in the Fifth and Fourth Centuries // Imperialism in the Ancient World / Ed. P. D. A. Gamsey, C. R. Whittaker. Cambridge, 1978. P. 59–90.</p>
    <subtitle>VII. Африканская экспедиция Ганнона</subtitle>
    <p>Amiotti G. Ceme: “ultima terra” // Autori vari, II confine nel mondo classico / Hg. v. M. Sordi. Milano, 1987. P. 43^19.</p>
    <p>Blomqvist J. The Date and Origin of the Greek Version of Hanno's Periplus. Lund, 1979.</p>
    <p>Blomqvist J. Reflections of Carthaginian Commercial Activity in Hanno's Periplus H Orientalia Suecana. 1984/86. N 33/35. P. 53–62.</p>
    <p>Carcopino J. Le Maroc antique. Paris, 1944. P. 73–163.</p>
    <p>Casariego J. E. El periplo de Hannon de Cartago. Madrid, 1947.</p>
    <p>Daehritz [H.] Hanno 26 // RE. 1912. Vol. VII. N 2. P. 2360–2363.</p>
    <p>Del Turco L. Annone. II Periplo. Firenze, 1958.</p>
    <p>Demerliac J.-G., MeiratJ. Hannon et Г empire punique. Paris, 1983.</p>
    <p>De Negri C. Considerazioni nautiche sul “Periplo” di Annone // Miscellanea di storia delle esplorazioni III. Genova, 1978. P. 33–65.</p>
    <p>Desanges J. Recherches sur l'activit6 des Mediterraneens aux confins de 1'Afrique. Rome, 1978. P. 39–85.</p>
    <p>Desanges J. Le point sur le “Periple d'Hannon”: Controverses et publications recentes // Enquetes et documents VI. Nantes, 1981. P. 11–29.</p>
    <p>Desanges J. Des interpretes chez les “Gorilles”. Reflexions sur un artifice dans le “Periple d'Hannon”// Atti del I Congresso Intemazionale di Studi Fenici e Punici 1. Roma, 1983. P. 267–270.</p>
    <p>Diller A. The Tradition of the Minor Greek Geographers. Lancaster; Oxford, 1952. P. 48–101, 177–179.</p>
    <p>Fischer C. Th. De Hannonis Carthaginiensis periplo. Lipsiae, 1893.</p>
    <p>Germain G. Qu'est-ce que le Periple d'Hannon? Document, amplification litteraire ou faux integral? // Hespens. 1957. N 44. P. 205–248.</p>
    <p>Hennig R. Terrae incognitae I. Leiden,21944. P. 86–95.</p>
    <p>Lonis R. Les conditions de la navigation sur la cote atlantique de 1'Afrique de 1'Anti-quite: le probleme de retour// Afrique noire et monde mediterraneen dans 1'anti-quite. Dakar, 1978. P. 147–162, 168–170.</p>
    <p>Many G. Notes linguistiques autour du periple d'Hannon // Hesperis. 1935. N 20. P. 21–72.</p>
    <p>Manny R. Note sur le Periple d'Hannon // Premiere Conference Internationale des Africanistes de 1'Ouest. Comptes rendus II. Paris, 1951. P. 509–530.</p>
    <p>Oikonomides A. N. Hanno the Carthaginian: Periplus // Antipolis. 1974. NLP. 4376.</p>
    <p>Picard G. Ch. Le periple d'Hannon n'est pas un faux// Archeologia. 1971. N 40. P. 54–59.</p>
    <p>Picard G. Ch. Le Periple d'Hannon // Phonizier im Westen (Madrider Beitr. 8) / Hg. v. H. G. Niemeyer. Mainz, 1982. P. 175–180.</p>
    <p>Ramin J. Le periple d'Hannon. Apports de la litterature et hypotheses // Latomus. 1976. N35. P. 791–804.</p>
    <p>Ramin J. Le Periple d'Hannon. The Periplus of Hanno. Oxford, 1976.</p>
    <p>Rebuffat R. D'un portulan grec du XVIe siecle au periple d'Hannon // Karthago. 1973/74, появ. 1976. N 17. P. 139–151.</p>
    <p>Rebuffat R. Recherches sur le bassin du Sebou IL Le periple d'Hannon H BAM. 1985/86. N 16. P. 257–284.</p>
    <p>Rebuffat R. Les nomades de Lixus// BCTH N. F. 1982, появ. 1988. Vol. 18 B. P. 77–86.</p>
    <p>Rousseaux M. Hannon au Maroc // RAf. 1949. N 93. P. 161–232.</p>
    <p>Segert S. Phoenician Background of Hanno's Penplus // MUB. 1969. N 45. P. 501–519.</p>
    <p>Senac R. Le periple du Carthaginois Hannon // BAGB. 1966. P. 510–538.</p>
    <p>Vivenza G. Altre considerazioni sul Periplo di Annone // Economia e Storia. 111. 1980. P. 101–110.</p>
    <subtitle>VIII. Поход Гимилькона в Северо-Западную Европу</subtitle>
    <p>Alvar J. El comercio del estano atlantico durante el periodo orientalizante // MHA. 1980. bN4.'P. 43–49.</p>
    <p>Berger H. Geschichte der wissenschaftlichen Erdkunde der Griechen. Berlin; New York, 1966 (= Leipzig,21903). S. 231–233.</p>
    <p>Dupuich J.-J. Note sur 1'Ora maritima de Rufius Festus Avienus // Melanges offerts a R. Dion / Ed. R. Chevallier. Paris, 1974. P. 225–231.</p>
    <p>Ehrenberg [V.] Himilkon 8 // RE Suppl. 1931. Vol. V. P. 232–235.</p>
    <p>Hennig R. Terrae incognitae I. Leiden, 21944. P. 96–107.</p>
    <p>Jully J. J. Ceramiques anglo-armoricaines et ceramiques puniques. Voie maritime punique de Petain// X Congreso Nacional de Arqueologia. Zaragoza, 1969. P. 280–287.</p>
    <p>Mullenhoff K. Deutsche Altertumskunde I. Berlin, 21890. P. 88–97.</p>
    <p>Timpe D. Entdeckungsgeschichte // RGA.21989. VII. P. 323–325.</p>
    <subtitle>IX. Первый карфагено-римский договор (первая половина V столетия)</subtitle>
    <p>Colozier Ё. Les Etrusques et Carthage// MEFR. 1953. N 65. P. 63–98, здесь 9094.</p>
    <p>Desanges J. Etendue et importance du Byzacium avant la creation, sous Diocletien, de la province de Byzacene // CT. 1963. N 11. P. 7–22, здесь 8–16.</p>
    <p>Desanges J. La localisation du “Beau-Promontoire” de Polybe И Karthago. 1988–1989, появ. 1990. N 22. P. 21–31 u. T. If.</p>
    <p>Wagner C. G. El comercio ptmico en el Mediterraneo a la luz de una nueva interpre-tacion de los tratados concluidos entre Cartago у Roma// MHA. 1984. N 6. P. 211–224.</p>
    <p>Heurgon J. Sur 1'interdiction de naviguer au-dela du Beau-Promontoire dans le premier traite entre Rome et Carthage (Pol., Ill, 22–23) // AntAfr. 1979. N 14. P. 37–42.</p>
    <p>Ortwein H. Die Freundschaftsvertrage Roms mit Karthago: Diss. Innsbruck, o. J.</p>
    <p>Pena M. J. La (supuesta) clausula referente al Sudeste у al Levante peninsular en el primer tratado entre Roma у Cartago // Ampurias. 1976–1978. N 38/40. P. 511530.</p>
    <p>Prachner G. Zum KaXov dxgwrfiQiov (Polybios 3, 22,5) H Beitrage zur Alten Geschichte und deren Nachleben I. Festschrift f. F. Altheim / Hg. v. R. Stiehl, H. E. Stier. Berlin, 1969. S. 157–172.</p>
    <p>Scardigli В. l trattati romano-cartaginesi. Pisa, 1991.</p>
    <p>Werner R. // H. Bengtson, Die Staatsvertrage des Altertums II. Miinchen,21975. N 121 (mit der friiheren Literatur).</p>
    <p>Werner R. Das KaXov axoonfiQiov des Polybios // Auetores varii, Karthago (WdF 654)/ Hg. v. W. HuB. Darmstadt, 1992. S. 193–226.</p>
    <subtitle>X. Поход Гамилькара ((480 г.)</subtitle>
    <p>Busoh G. Griechische Geschichte bis zur Schlacht bei Chaeroneia II. Hildesheim, 1967 (= Gotha,21895). S. 787–797.</p>
    <p>Dunhahin T. J. The Western Greeks. Oxford, 1968 (= 1948). P. 418–432.</p>
    <p>Ender H. Die erste sizilische Expedition der Karthager (480 v.Chr.) (Progr. d. KgL Hum. Gymn. Dillingen). Dillingen a. d. D., [1913].</p>
    <p>Freeman E. A. Geschichte Siciliens II/ Ubs. v. B. Lupus. Leipzig, 1897. S. 143–182.</p>
    <p>Gonzalez Wagner E. C. Femcios у Cartagineses an la Peninsula Iberica: Diss. Madrid, 1983. P. 180–187.</p>
    <p>Hohn A. Geschichte Siciliens im Alterthum I. Aalen, 1979 (= Leipzig, 1870). S. 205210,415–418.</p>
    <p>Meister K. Das persisch-karthagische Biindnis von 481 v. Chr. (Bengtson, Staatsver-trage II nr. 129)// Historia. 1970. N 19. S. 607–612.</p>
    <p>Mever Ed. Geschichte des Altertums IV 1. Darmstadt, 71975 (= Stuttgart, 31939). 'S. 375–378.</p>
    <p>Pareti L. Studi siciliani ed italioti. Firenze, 1920. P. 113–172.</p>
    <p>Schenk von Stauffenberg A. Trinakria. Sizilien und GroBgriechenland in archaischer und friihklassischer Zeit. Miinchen; Wien, [1963]. S. 188–207.</p>
    <subtitle>XI. Карфагенская сицилийская политика после Гимеры (480–410 гг.)</subtitle>
    <p>Freeman Е. A. Geschichte Siciliens II und III /Ubs. v. B. Lupus. Leipzig, 1897–1901, passim.</p>
    <p>Trett M. Athen und Karthago und die thukydideische Darstellung // Historia. 1954/55. N3.S. 41–57.</p>
    <subtitle>XII–XV. Военные походы 410–362 (?) гг.</subtitle>
    <p>Anello P. 11 trattato del 405/4 A. C. e la formazione della “eparchia” punica di Sicilia // Kokalos. 1986. N32. P. 115–179.</p>
    <p>Arias P. E. Dionigi il Vecchio. Catania, 1942.</p>
    <p>Beloch K. J. Griechische Geschichte. II 1.2; III 1.2, StraBburg; Berlin; Leipzig, 21914–1923, passim.</p>
    <p>Evans A. J., Freeman E. A. The History of Sicily. IV. New York, o.J. (= Oxford, 1894), passim.</p>
    <p>Freeman E. A. Geschichte Siciliens III / Ubs. v. B. Lupus. Leipzig, 1901, passim.</p>
    <p>Hans L.-M. Lykos und Halykos // Chiron. 1982. N 12. S. 211–216.</p>
    <p>Hans L.-M. Karthago und Sizilien: Diss. Hamburg, 1981; Hildesheim; Zurich; New York, 1983.</p>
    <p>Holm A. Geschichte Siciliens im Alterthum II. Aalen, 1979 (= Leipzig, 1874), passim.</p>
    <p>Kotula T. La poco nota rivolta degli Afri e degli schiavi contro Cartagine (Diod. Sie. XIV 77) // Storia sociale ed economica dell'eta classica negli studi contemporanei polacchi / Hg. v. Izabela Biezuiiska-Malowist. Milano, 1975. P. 131–142.</p>
    <p>Marker M. Die Kampfe der Karthager auf Sizilien in den Jahren 409–405 v. Chr.: Diss. Leipzig, 1930; Weida in Thiiringen, 1930.</p>
    <p>Meister K. Die sizilische Geschichte bei Diodor von den Anfangen bis zum Tod des Agathokles: Diss. Miinchen, 1967. S. 70–105.</p>
    <p>Meritt B. D. Athens and Carthage // Athenian Studies presented to W. S. Ferguson (HSPh Suppl. 1). Cambridge (Mass.); London, 1940. P. 247–253.</p>
    <p>Meyer Ed. Geschichte des Altertums V. Darmstadt, 61975 (='Stuttgart, 41958), passim.</p>
    <p>Sordi M. IIIV e III secolo. Da Dionigi I a Timoleonte (336 a. C) // La Sicilia antica II 1 / Ed. E. Gabba-G. Vallet. Napoli, [1980]. P. 207–288, здесь c. 207–236.</p>
    <p>Sordi M. I rapporti fra Dionigi I e Cartagine fra la pace del 405/4 e quella del 392/1 H Aevum. 1980. N 54. P. 23–34.</p>
    <p>Stroheker K. F. Die Karthagergesandtschaft in Athen 406 v. Chr. // Historia. 1954/55. N3. P. 163–171.</p>
    <p>Stroheker K. F. Dionysios 1. Wiesbaden, 1958.</p>
    <p>Vattuone R. L'alleanza fra Atene e Cartagine alia fine del V sec. a. C. (IG2, I, 47 + SEG, X, 136) // Epigraphica. 1977. N 39. P. 41–50.</p>
    <p>de Waele J. A. Acragas Graecal. Historischer Teil / Ubs. v. R. Rahier's. Gravenhage, 1971.</p>
    <p>Zdhmt M. Die Vertrage zwischen Dionysios I. und den Karthagem И ZPE. 1988. N71. S. 209–228.</p>
    <subtitle>XVI. Карфагено-греческие отношения времен Диона</subtitle>
    <p>BerveH. Dion//AAWM. 1956. Bd. 10. Wiesbaden, 1957.</p>
    <p>Evans A. J., Freeman E. A. The History of Sicily. IV. New York, o. J. (= Oxford, 1894). P. 242–285.</p>
    <p>Holm A. Geschichte Siciliens im Alterthum. II. Aalen, 1979 (= Leipzig, 1874). S. 156169, 176–190,452–455,460–463.</p>
    <p>Sordi M. II IV e ill secolo. Da Dionigi I a Timoleonte (336 a. C) // La Sicilia antica II 1 / Ed. E. Gabba, G. Vallet. Napoli, [1980]. P. 207–288, здесь c. 237–256.</p>
    <p>Sprute J. Dions syrakusanische Politik und die politischen Ideale Piatons // Hermes. 1972. N 100. S. 294–313.</p>
    <p>Westlake H. D. Dion: a study in liberation // Essays on the Greek Historians and Greek History. Manchester; New York, 1969. P. 251–264.</p>
    <subtitle>XVII. Второй карфагено-римский договор (348 г.)</subtitle>
    <p>Barceld Р. A. Karthago und die Iberische Halbinsel vor den Barkiden (Antiquitas 137). Bonn, 1988. P. 133–143.</p>
    <p>Calderone S. Livio e il secondo trattato romano-punico di Polibio // (piXia&lt;; /aoiv. Miscellanea di studi classici in onore di E. Manni II. Roma, 1980. P. 363–375.</p>
    <p>Wagner C. G. El comercio punico en el Mediterraneo a la luz de una nueva interpre-tacion de los tratados concluidos entre Cartago у Roma// MHA. 1984. N 6. P. 211–224.</p>
    <p>Hans L.-M. Zur Rolle Sardiniens in der karthagischen Handelspolitik im 4. Jh. v. Chr. // MBAH. 1985. Bd. 4. N 2. S. 65–76.</p>
    <p>Marek Ch. Die Bestimmungen des zweiten romisch-punischen Vertrags liber die Grenzen der karthagischen Hoheitsgewasser// Chiron. 1977. N 7. S. 1–7.</p>
    <p>Ortwein H. Die Freundschaftsvertrage Roms mit Karthago: Diss. Innsbruck, o. J.</p>
    <p>Scardigli В. I trattati romano-cartaginesi. Pisa, 1991.</p>
    <p>Werner R. // H. Bengtson. Die Staatsvertrage des Altertums II. Miinchen,21975. N. 326 (с ранней литературой).</p>
    <subtitle>XVIII. Отношения с греками во времена Тимолеонта (345–339 гг.?)</subtitle>
    <p>Beloch К. J. Griechische Geschichte. Ill 1. Berlin; Leipzig, 21922. S. 580–592; III 2. Berlin; Leipzig, 21923. S. 380–385.</p>
    <p>BerveH. Die Tyrannisbei den Griechen. I. Miinchen, 1967. S. 275–282; II. Miinchen, 1967. S. 663–666.</p>
    <p>Cataldi S. La boetheia dei Geloi e degli Herbitaioi ai Campani di Enteila // ASNP. 1982. T. Ill, N 12. P. 887–904.</p>
    <p>Evans A. J., Freeman Е. A. The History of Sicily. IV. New York, o. J. (= Oxford, 1894). P. 293–355.</p>
    <p>Golasberrv M. A. Sicily and its Cities in Hellenistic and Roman Times: Diss. North Carolina, 1973. P. 2–43.</p>
    <p>Holm A. Geschichte Siciliens im Alterthum. II. Aalen, 1979 (= Leipzig, 1874). S. 190218, 463–473.</p>
    <p>Leveque P. De Timoleon a Pyrrhos// Kokalos. 1968/69. N 14/15. P. 135–151, 156.</p>
    <p>Meister K. Die sizilische Geschichte bei Diodor von den Anfangen bis zum Tod des Agathokles: Diss. Miinchen, 1967. S. 119–129.</p>
    <p>Sordi M. Timoleonte. Palermo, 1961.</p>
    <p>Sordi M. II IV e III secolo. Da Dionigi I a Timoleonte (336 a. C) // La Sicilia antica.</p>
    <p>Il 1 / Hg. v. E. Gabba, G. Vallet. Napoli, [1980]. S. 207–288, c. 257–282.</p>
    <p>Sordi M. La Sicilia dal 368/7 al 337/6 a. C. Roma, 1983.</p>
    <p>Talbert R. J. A. Timoleon and the Revival of Greek Sicily. London, 1974.</p>
    <p>Westlake H. D. Timoleon and his Relations with Tyrants. Manchester, 1952.</p>
    <p>Westlake II. D. The purpose of Timoleon's mission // Essays on the Greek Historians and Greek History. Manchester; New York, 1969. P. 265–275.</p>
    <subtitle>XIX. Третий карфагено-римский договор((343 гг.)</subtitle>
    <p>Ortwein Н. Die Freundschaftsvertrage Roms mit Karthago: Diss. Innsbruck, o. J.</p>
    <p>Werner R. Der Beginn der romischen Republik. Miinchen; Wien, [1963]. S. 299 f., 302 (с новой литературой).</p>
    <subtitle>XX. Карфаген и мир, измененный Александром Великим</subtitle>
    <p>Hu&#946; W. Die Beziehungen zwischen Karthago und Agypten in hellenistischer Zeit // ' AncSoc. 1979. N 10. S. 119–137, здесь c. 119–128.</p>
    <p>Wagner E. C. G. Fenicios у Cartagineses en la Peninsula Iberica: Diss. Madrid, 1983. P. 313–330.</p>
    <subtitle>XXI. Отношения с грекам во времена Агафокла</subtitle>
    <p>Aalders G. J. D. Studien over Agathocles // TG. 1955. N 68. P. 315–366.</p>
    <p>Beloch K. J. Griechische Geschichte. IV 1. Berlin; Leipzig, 21925. S. 180–210; IV 2.</p>
    <p>Berlin; Leipzig,21927. S. 249–256.</p>
    <p>Berger Sh. Pap. Oxy. XXIV, 2399 and the Opposition to Agathocles // ZPE. 1988. N 71. P. 93–96.</p>
    <p>Berve H. Die Herrschaft des Agathokles (SBAW. 1952, 5). Miinchen, 1953.</p>
    <p>Berve H. Die Tyrannis bei den Griechen. I. Miinchen, 1967. S. 441–457; II. Miinchen, 1967. S. 728–731.</p>
    <p>Cavallaro M. A. Un “tendency” industriale e la tradizione storiografica su Agatocle // Historia. 1977. N26. P. 33–61.</p>
    <p>Laugher S. C. La Sicilia dalla scomparsa di Timoleonte alia morte di Agatocle. L'in-troduzione della “Basileia”// La Sicilia antica II 1 I Ed. E. Gabba, G. Vallet. Napoli, [1980]. P. 289–342.</p>
    <p>Laugher S. С. I trattati tra Siracusa e Cartagine e la genesi e il significato della guerra del 312–306 a. C // Athenaeum N. F. 1980. N 58. P. 309–339.</p>
    <p>Laugher S. N. C. Lo strategato di Agatocle e 1'imperialisrno siracusano sulla Sicilia greca nelle tradizioni diodorea e trogiana (316–310 a. C) // Kokalos. 1979. N 25. P. 117–187 [ersch. 1981].</p>
    <p>De Sanctis G. Agatocle // Scritti Minori 1 / Ed. A. Ferrabino, S. Accame. Roma, 1970. P. 205–248.</p>
    <p>EvansA. J.,Freeman E. A. The History of Sicily IV. New York, o. J.(=Oxford, 1894). P. 356–491.</p>
    <p>Goldsherrv M. A. Sicily and its Cities in Hellenistic and Roman Times: Diss. North Carolina, 1973. P. 44–82.</p>
    <p>Hohn A. Geschichte Siciliens im Alterthum. II. Aalen, 1979 (= Leipzig, 1874). S. 219–265, 474–480.</p>
    <p>Huft W. Neues zur Zeit des Agathokles. Einige Bemerkungen zu P. Oxy. XXIV 2399 // ZPE. 1980. Bd. 39. P. 63–71.</p>
    <p>Manni E. Agatocle e la politica estera di Siracusa // Kokalos. 1966. N 12. P. 144–162.</p>
    <p>Meister K. Die sizilische Geschichte bei Diodor von den Anfangen bis zum Tod des Agathokles: Diss. Munchen, 1967. S. 130–165.</p>
    <p>Meister K. Agathocles // CAH. Bd. VII, N 1.21984. S. 384–411.</p>
    <p>Muller M. Der Feldzug des Agathokles in Afrika: Diss. Leipzig, 1928.</p>
    <p>Pais E. Storia dell'Italia antica e della Sicilia II. Torino,21933. P. 610–666.</p>
    <p>Schuhert R. Geschichte des Agathokles. Breslau, 1887.</p>
    <p>Tillyard И. J. IK Agathocles. Cambridge, 1908.</p>
    <p>Van Compernolle R. La clause territoriale du traite de 306/5 conclu entre Agathokles de Syracuse et Carthage // RBPh. 1954. Vol. 32. P. 395–421.</p>
    <subtitle>XXII. Так называемый Филинов договор ((306 гг.)</subtitle>
    <p>Albert S. Zum Philinosvertrag // WJA N. F. 1978. N 4. S. 205–209.</p>
    <p>Badian E. Two Polybian Treaties // iptXiai; /aotv. Miscellanea di studi classici in onore di E. Manni I. Roma, 1980. P. 159–169.</p>
    <p>Hoyos B. D. Treaties true and false: The error of Philinus of Agrigentum // CQ N. F. 1985. N 35. P. 92–109.</p>
    <p>Meister K. Dor sogenannte Philinosvertrag// RFIC. 1970. Bd. Ill, N 98. S. 408423.</p>
    <p>Meister K. Historische Kritikbei Polybios (Palingenesia 9). Wiesbaden, 1975. S. 134–142.</p>
    <p>Mitchell R. E. Roman-Carthaginian Treaties: 306 and 279/8 В. C// Historia. 1971. N 20. P. 633–655.</p>
    <p>Ortwein H. Die Freundschaftsvertrage Roms mit Karthago: Diss. Innsbruck, o. J. Scardigli В. I trattati romano-cartaginesi. Pisa, 1991.</p>
    <p>Schmitt H. H. Die Staatsvertrage des Altertums III. Miinchen, 1969. N 438 (с ранней литературой).</p>
    <subtitle>XXIII. Отношения с греками во времена Пирра</subtitle>
    <p>Beloch К. J. Griechische Geschichte IV 1. Berlin; Leipzig,21925. S. 551–556; Bd. IV, N 2. Berlin; Leipzig,21927. S. 476–479.</p>
    <p>Sestito G. DeSensi. La Sicilia dal 289 al 210 a. C // La Sicilia antica. Ill / Ed. E. Gabba, G. Vallet. Napoli, [1980]. P. 343–370, здесь c. 343–349.</p>
    <p>Flach D. Das romisch-karthagische Biindnisabkommen im Krieg gegen Pyrrhos // Historia. 1978. N 27. S. 615–617.</p>
    <p>Hans L.-M. Theokrits XVI. Idylle und die Politik Hierons II. von Syrakus // Historia. 1985. N34. S. 117–125.</p>
    <p>Holm A. Geschichte Siciliens im Alterthum II. Aalen, 1979 (= Leipzig, 1874). S. 277286, 485–490.</p>
    <p>Hoyos B. D. The Roman-Punic Pact of 279 B.C.: Its Problems and its Purpose// Historia. 1984. N 33. P. 402^439.</p>
    <p>Hovos B. D. The rise of HieroII: Chronology and Campaigns 275–264 B.C. // Antich-thon. N 19. 1985. P. 32–56.</p>
    <p>La Виа V. La spedizione di Pirro in Sicilia // MGR. 1980. N 7. P. 179–254.</p>
    <p>LevequeP. Pyrrhos. Pans, 1957. P. 451–507.</p>
    <p>Meister K. Das Datum des romisch-karthagischen Vertrages хата rf]v Hvqqod StdOaoiv // PP. 1971. N 26. S. 196–201.</p>
    <p>Mitchell R. E. Roman-Carthaginian Treaties: 306 and 279/8 В. C. // Historia. 1971. N 20. P. 633–655.</p>
    <p>Nenci G. II trattato romano-cartaginese хата ti']v Пиоооо 5ia[3aoiv // Historia. 1958. N 7. P. 263–299.</p>
    <p>Scardigli В. I trattati romano-cartaginesi. Pisa, 1991.</p>
    <p>Vartsos I. A. Osservazioni sulla campagna di Pirro in Sicilia // Kokalos. 1970. N 16. P. 89–97.</p>
    <subtitle>XXIV. I Римская война (264–241 гг.)</subtitle>
    <p>Altheim F. Polybios und seine Vorganger// Altheim F., Felber D. Einzehintersuchungen zur altitalischen Geschichte. Anfange romischer Geschichtsschreibung. Caesars Streben nach der Konigswiirde. Frankfurt a.M., [1961]. S. 131–146.</p>
    <p>Auctores varii. Studia Phoenicia X. Punic Wars / Ed. H. Devijver, E. Lipinski. Leuven, 1989.</p>
    <p>Baldus H. R. Unerkannte Reflexe der romischen Nordafrika-Expedition von 256/255 v. Chr. iin der karthagischen Miinzpragung // Chiron. 1982. N 12. S. 1163–190 u. T. 1 и след.</p>
    <p>Baldus H. R. Zwei Deutungsvorschlage zur punischen Goldpragung im,mittleren 3. Jahrhundert v. Chr.//Chiron. 1988. N 18. S. 171–179.</p>
    <p>Barbagallo C. La conquista della Sicilia (265–242). Frammento// ASSO. 1921. N 16/17. P. 18–46.</p>
    <p>Beloch K. J. Griechische Geschichte. IV, 1. Berlin; Leipzig, 21925. S. 643–661; IV, 2, Berlin; Leipzig,21927. S. 285–290.</p>
    <p>Berre H. Konig Hieron II. (ABAW N. F. 47). Miinchen, 1959.</p>
    <p>Blattler P. Studien zur Regulusgeschichte: Diss. / Freiburg (Schweiz), 1945; Samen, o. J.</p>
    <p>Calderone S. и. a. Polibio 1, 11, 1 ss. // QUCC. 1981. N. F. 7. P. 7–78.</p>
    <p>Cassola F. I gruppi politic! romani nei 111 secolo a. C. Roma, 1968 (= 1962).</p>
    <p>Cassola F. Diodoro e la storia romana // Aufstieg und Niedergang der romischen Welt II. 30,1 / Hg. v. W. Haase. Berlin; New York, 1982. P. 724–773, здесь c. 758762.</p>
    <p>Davin C. Beitrage zur Kritik der Quellen des ersten punischen Krieges (Wiss. Beil. z. Progr. d. GroBherzogl. Gymnasium Fridericianum zu Schwerin f. d. Schulj. 1888/ 89). Schwerin, 1889.</p>
    <p>De Sanctis G. Storia dei Romani. Ill, 1. Firenze,21967.</p>
    <p>De Sensi G. II problema della airia della prima guerra punica nella tradizione antica // ASSO. 1974. N70. P. 7^44.</p>
    <p>De Sensi Sestito G. Gerone II. Palermo, 1977.</p>
    <p>De Sensi Sestito G. La Sicilia dal 289 al 210 a. C // La Sicilia antica III / Ed. E. Gabba, G. Vallet. Napoli, [1980]. P. 343–370, здесь c. 349–357.</p>
    <p>Eckstein Л. M. Polybius on the Role of the Senate in the Crisis of264 В. C. // GRBS. 1980. N 21. P. 175–190.</p>
    <p>Eckstein Л. M. Unicum subsidium populi Romani: Hiero II and Rome, 263 В. C. — 215 B.C.//Chiron. 1980. N 10. P. 183–203.</p>
    <p>Eckstein A. M. Polybius, Syracuse, and the Politics of Accomodation // GRBS. 1985. N 26. P. 265–282.</p>
    <p>Eckstein A. M. Senate and General. Individual Decision Making and Roman Foreign Relations, 264–194 В. C. Berkeley; Los Angeles; London, [1987].</p>
    <p>Eliceson A. Beitrage zur Geschichte Sardiniens und Corsicas im ersten punischen Kriege: Diss. Uppsala, 1906.</p>
    <p>Frank T. Rome and Carthage: The First Punic War// САН. 21978. VII (= 21954). P. 665–698, 925 f.</p>
    <p>Giannelli G. Roma nell'eta delle guerre puniche. Bologna, 1938.</p>
    <p>Gwyn Morgan M. Polybius and the Date of the Battle of Panormirs // CQ N. F. 1972. N 22. P. 121–129.</p>
    <p>Gwyn Morgan M. Calendars and Chronology in the First Punic War H Chiron. 1977. N7. P. 89–117.</p>
    <p>Hampl F. Zur Vorgeschichte des ersten und zweiten Punischen Krieges // Aufstieg und Niedergang der romischen Welt 11 / Hg. v. Hildegard Temporini. Berlin; New York, 1972. S. 412–441, здесь c. 413–427.</p>
    <p>Heufi A. Der Erste Punische Krieg und das Problem des romischen Imperialismus (Libclli 130). Darmstadt,31970.</p>
    <p>Hoffmann IV Das Hilfegesuch der Mamertiner am Vorabend des Ersten Punischen "Krieges//Historia. 1969. N 18. S. 153–180.</p>
    <p>Holm A. Geschichte Siciliens im Alterthum II. Aalen, 1979 (= Leipzig, 1874). S. 8–32, 340–356.</p>
    <p>Hoyos D. B. The Carthaginian and Roman commanders in 264: who was who // LCM. ' 1983. N 8. P. 120–122.</p>
    <p>Hoyos B. D. Polybius' Roman oi rtoXXoi in 264 В. C. // LCM. 1984. N 9. P. 88–93.</p>
    <p>Kornhardt H. Regulus und die Cannaegefangenen// Hermes. 1954. N 82. P. 85123.</p>
    <p>La Виа V. Filino — Polibio, Sileno — Diodoro. Palermo, 1966, особ. S. 21–174.</p>
    <p>La Виа V. Cassio Dione — Zonara ed altre tradizioni sugli inizi della prima guerra punica // Scritti sul mondo antico in memoria di F. Grosso / Hg. v. L. Gasperini. Roma, 1981. P. 241–271.</p>
    <p>Leuze O. Die Kampfe uni Sardinien und Korsika im ersten punischen Krieg (259 und 258 vor Chr.). Eine quellenkritische Untersuchung// Klio. 1910. N 10. S. 406444.</p>
    <p>LippoldA. Der Consul Appius Claudius und der Beginn des ersten punischen Krieges // Orpheus. 1954. N 1. S. 154–169.</p>
    <p>Luterbacher F. Beitrage zu einer kritischen Geschichte des ersten punischen Krieges // Philologus. 1907. N 66. S. 396–426.</p>
    <p>Meyer P. Der Ausbruch des ersten punischen Krieges: Diss. Berlin, 1908.</p>
    <p>Miltner F. Wesen und Gesetz romischer und karthagischer Kriegflihrung 11 Rom und Karthago / Hg. v. J. Vogt. Leipzig, [1943]. S. 203–261, здесь c. 203–222.</p>
    <p>Mix E. R. Marcus Atilius Regulus. Exemplum historicum. The Hague; Paris, 1970.</p>
    <p>Molthagen J. Der Weg in den Ersten Punischen Krieg // Chiron. 1975. N 5. S. 89127.</p>
    <p>Molthagen J. Der Triumph des M'. Valerius Messalla und die Anfange des Ersten Punischen Krieges // Chiron. 1979. N 9. S. 53–72.</p>
    <p>Neumann C. Das Zeitalter der punischen Kriege / Hg. v. G. Faltin. Breslau, 1883.</p>
    <p>Nicolet C., Sznycer M. Les guerres puniques // Rome et la conquete du monde medi-terraneen П / Ed. C. Nicolet. Paris,2 j 989. P. 594–626 (введение).</p>
    <p>Pais E. Storia di Roma durante le guerre puniche I. Torino,21935.</p>
    <p>Pedech P. Sur les sources de Polybe: Polybe et Philinos 11 REA. 1952. N 54. P. 246266.</p>
    <p>Petzold K.-E. Studien zur Methode des Polybios… (Vestigia 9). Miinchen, 1969. S. 129–179.</p>
    <p>Pinzone A. Storia ed etica in Polibio. Messina, [1983].</p>
    <p>Poznanski L. A propos du “Traite de tactique” de Polybe // Athenaeum N. F. 1980. N 58. P. 340–352.</p>
    <p>Reuss F. Zur Geschichte des ersten punischen Krieges // Philologus. 1901. N 60. S. 102–148.</p>
    <p>Reuss F. Der erste punische Krieg // Philologus. 1909. N 68. S. 410–427.</p>
    <p>Rizzo F. P. La prospettiva “diodorea” sugli inizi del primo conflitto punico // ipiXiaq yaqiv. Miscellanea di studi classici in onore di E. Manni VI. Roma, 1980. P. 18971920.</p>
    <p>Roussel D. Les Siciliens entre les Romains et les Carthaginois a I'epoque de la premiere guerre punique. Paris, 1970.</p>
    <p>Ruschenbusch E. Der Ausbruch des 1. punischen Krieges //Taianta. 1980–1981, появ. 1982. N 12–13. S. 55–76.</p>
    <p>de Saint-Denis E. Une machine de guerre maritime: le corbeau de Duilius H Latomus. 1946. N 5. P. 359–367.</p>
    <p>Scardigli В. I trattati romano-cartaginesi. Pisa, 1911.</p>
    <p>Schermann M. Der erste punische Krieg im Lichte der livianischen Tradition: Diss. Tubingen, 1905.</p>
    <p>Sehwarte K.-H. Naevius, Ennius und der Beginn des Ersten Punischen Krieges// Historia. 1972. N 21. S. 206–223.</p>
    <p>Sordi М. I “corvi” di Duilio e la giustificazione cartaginese della battaglia di Milazzo // RFIC. 1967. Vol. Ill N 95. P. 260–268.</p>
    <p>Tarn W. И/ The Fleets of the First Punic War // JHS. 1907. N 27. P. 48–60.</p>
    <p>Thiel J. H. Studies on the History of Roman Sea-Power in Republican Times. Amsterdam, 1946.</p>
    <p>Thiel J. H. A History of Roman Sea-Power before the Second Punic War. Amsterdam, 1954.</p>
    <p>Tipps G. K. The Battle of Ecnomus // Historia. 1985. N 34. P. 432–465.</p>
    <p>Uggeri G. Gela, Finzia e 1'Alico nella battaglia del 249 a. С // PP. 1968. N 23. P. 120–131.</p>
    <p>Wagner E. C. G. Fenicios у Cartagineses en la Peninsula Iberica: Diss. Madrid, 1983. P. 351–382.</p>
    <p>Wallinga H. T. The Boarding-Bridge of the Romans: Diss. Utrecht, Groningen; Djakarta, 1956.</p>
    <p>Weiwei K.-W. Hieron II. von SyrakusundderAusbruch des Ersten Punischen Krieges H Historia. 1978. N 27. S. 573–587.</p>
    <subtitle>XXV. Ливийская война и потеря Сардинии ((241–238 гг.)</subtitle>
    <p>Acquaro Е. Les emissions du “soulevement libyen”. Types, ethnies et roles politiques // Studia Phoenicia X. Punic Wars / Ed. H. Devijver; E. Lipinski. Leuven, 1989. P. 137–144.</p>
    <p>Babeion J. Observations sur quelques monnaies de Libye H Actes du soixante-dix-neuvicme congres national des societes savantes. Section d'archeologie. Paris, 1957. P. 23–30.</p>
    <p>Carradice I. A., La Niece Susan. The Libyan War and Coinage: a New Hoard and the Evidence of Metal Analysis // NC. 1988. N 148. S. 33–52 u. T. 7–12.</p>
    <p>Cutroni Tusa Aldina. I Libii e la Sicilia // Sicilia Archeol. 1976. N 9, 32. P. 33–41.</p>
    <p>De Sanctis G. Storia dei Romani III 1. Firenze,21967. P. 371–389.</p>
    <p>Duhuisson M. Procedes de la diplomatie romaine: 1'annexion de la Sardaigne et le sens de cmyxaTaPaivsiv (Polybe, III, 10, 1)// REL. 1979, ersch. 1980. N 57. P. 114–125.</p>
    <p>Garcia Moreno L. A. La explotacion del agro africano por Cartago у la guerra libica // MHA. 1978. N2. P. 71–80.</p>
    <p>Hn/.l W. Die Libyer Mathos und Zarzas und der Kelte Autaritos als Prageherm // Schweizer Miinzblatter. 1988. N 38. S. 30–33.</p>
    <p>Meyer Ed. Kleine Schriften II. Halle, 1924. S. 375–401.</p>
    <p>Robinson E. S. G. The Coinage of the Libyans and Kindred Sardinian Issues // NC. 1943. Vol. V,N 13. P. 1–13.</p>
    <p>Robinson E. S. G. A Hoard of Coins of the Libyans// NC. 1953. Vol. VI, N 13. P. 27–32.</p>
    <p>Robinson E. S. G. The Libyan Hoard (1952). Addenda, and the Libyan Coinage in General // NC. 1956. Vol. VI, N 16. P. 9–14.</p>
    <p>Seibel J&lt; Der Soldner-Krieg der Karthager. Ein historischer Versuch (Progr. Dilingen 1847/48). Dilingen, 1848.</p>
    <p>Thompson W. E. The Battle of the Bagradas // Hermes. 1986. N 114. P. 111–117.</p>
    <p>Veilh G. Der Libysche Soldnerkrieg // Kromayer J., Veith G. Antike Schlachtfelder in Italien und Afrika III 2. Berlin, 1912. S. 519–571.</p>
    <subtitle>XXVI. Баркиды в Испании</subtitle>
    <p>Acquaro E. Notes d'archeologie punique: culture materielle et reflets dans 1'histoire И LEC. 1987. N 55. P. 75–80, здесь c. 78–80.</p>
    <p>Badian F. Two Polybian Treaties // (ipiXlag yaoiv. Miscellanea di studi classici in onore di E. Manni I. Roma, 1980. P. 159–169, здесь c. 161–164.</p>
    <p>BarceldP. A. Karthago und die Iberische Halbinsel vorden Barkiden (Antiquitas 137). Bonn, 1988. S. 63–85.</p>
    <p>Barceld P. Beobachtungen zur Entstehung der barkidischen Herrschaft in Hispanien 11 Studia Phoenicia X. Punic Wars / Hg. v. H. Devijver, E. Lipinski. Leuven, 1989. S. 167–184.</p>
    <p>Bender P. Untersuchungen zur Vorgeschichte des zweiten punischen Krieges: Diss. Hamburg, 1954.</p>
    <p>Bldzquez J. M. Las relaciones entre Hispania у el Norte de Africa durante el gobiemo barquida у la conquista romana (237–19 a. J. C) // Saitabi. 1961. N 11. P. 21–43.</p>
    <p>Bldzquez J. M., Garcia-Gelabert Perez M. P. Los Barquidas en la Peninsula Iberica // Atti del II Congresso Internazionale di Studi Fenici e Punici I. Roma, 1991. P. 27–50.</p>
    <p>De Sanctis G. Storia dei Romani III 1. Firenze,21967. P. 389–420.</p>
    <p>Dominguez-Monedero A. J. La campana de Anibal contra los Vacceos: sus objetivos у su relacion con el inicio de la segunda guerra piinica// Latomus. 1986. N 45. P. 241–258.</p>
    <p>EcksteinA. M. Rome, Saguntum and the Ebro Treaty //Emerita. 1984.N 52. P. 51–68, здесь c. 57–65.</p>
    <p>EcksteinA. M. Hannibal at New Carthage: Polybius 3.15 and the Power of Irrational-ity//CPh. 1989. N84. P. 1–15.</p>
    <p>Errington R. M. Rome and Spain before the Second Punic War// Latomus. 1970. N29. P. 25–57.</p>
    <p>Etienne J. R. A propos du “garum sociorum” // Latomus. 1970. N 29. P. 297–313.</p>
    <p>Eucken H. Ch. Probleme der Vorgeschichte des zweiten punischen Krieges: Diss. Freiburg i. Br., 1968.</p>
    <p>Garcia v Bellido A. Fenicios у Carthagineses en Espana // Sefarad. 1942. N 2. P. 3–93; 227–292, здесь c. 56–74.</p>
    <p>Gilbert O. Rom und Karthago in ihren gegenseitigen Beziehungen 513–536 u. c. (241–218 v. Chr.). Leipzig, 1876.</p>
    <p>Heichelheim F. M. New Evidence on the Ebro Treaty // Historia. 1954/55. N 3. P. 211219.</p>
    <p>Hine H. M. Hannibal's Battle on the Tagus (Polybius 3.14 and Livy 21.5) // Latomus. 1979. N 38. P. 891–901.</p>
    <p>Koch M. 'AA.f|rri&lt;g, Mercurius und das phonikisch-punische Pantheon in Neukarthago // MDAIM. 1982. N 23. S. 101–113.</p>
    <p>Kramer F. R. Massilian Diplomacy before the Second Punic War// AJPh. 1948. N 69. P. 1–26.</p>
    <p>Pelletier A. Sagontins et Turdetans a la veille de la deuxieme guerre punique // REA. 1986. N88. P. 307–315.</p>
    <p>Picard G.-Ch. Le traite romano-barcide de 226 av. J.-C. // Melanges d'archeologie, d'epigraphie et d'histoire offerts a J. Carcopino. Paris, 1966. P. 747–762.</p>
    <p>Sanviti N. Projet barcide et mutations politiques a Carthage // Annales de l'Univer-site d' Abidjan. 1984. Vol. I N 12. P. 105–126.</p>
    <p>Scardigli В. I trattati romano-cartaginesi. Pisa, 1991.</p>
    <p>Schnabel P. Zur Vorgeschichte des zweiten punischen Krieges H Klio. 1926. N 20. S. 110–117.</p>
    <p>Sillieres P. Le “Camino de Anibal”. Itineraire des gobelets de Vicarello, de Castulo a Saetabis // MCV. 1977. N 13. P. 31–83.</p>
    <p>Sumner G. V. Roman Policy in Spain before the Hannibalic War // HSPh. 1968. N 72. P. 205–246.</p>
    <p>Taubler E. Die Vorgeschichte des zweiten punischen Kriegs. Berlin, 1921.</p>
    <p>Wagner F. C. G. Fenicios у Cartagineses en la Peninsula Ib6rica: Diss. Madrid, 1983. P. 390^27, 438–478.</p>
    <p>Weiwei K.-W. Die Belagerung Sagunts und die romische Passivitat im Westen 219 v. Chr. //Taianta. 1977. N 8/9. S. 156–173.</p>
    <subtitle>К Ганнибалу</subtitle>
    <p>Auctores varii. Studi Annibalici / Ed. Accademia Etrusca di Cortona. Cortona, 1964.</p>
    <p>Auctores varii. Hannibal (WdF 371) / Hg. v. K. Christ. Darmstadt, 1974.</p>
    <p>Borzsdk S. Von Semiramis bis Hannibal. Livius-Interpretationen// Eirene. 1983. Bd. 20. S. 43–51.</p>
    <p>Brizzi G. Studi di storia annibalica. Faenza, 1984.</p>
    <p>Candiloro E. Politica e eultura in Atene da Pidna alia guerra mitridatica // SCO. 1965. N 14. P. 134–176, здесь c. 171–176.</p>
    <p>Canter H. V. The Character of Hannibal H CJ. 1928/29. N 24. P. 564–577.</p>
    <p>Carcopino J. Profils de conquerants. Paris, 1961. P. 109–237.</p>
    <p>Christ K. Hannibal und Scipio Africanus 11 Die GroBen der Weltgeschichte 11 Hg. v. K. Fassmann. Zurich, [1971]. S. 771–783.</p>
    <p>Cipriani G. L'epifania di Annibale. Bari, 1984.</p>
    <p>EgelhaafG. Hannibal. Ein Charakterbild. Stuttgart, 1922.</p>
    <p>de Foucault J.-A. Tite-Live traducteur de Polybe H REL. 1968, появ. 1969. N 46. P. 208–221, здесь c. 214–219.</p>
    <p>Groag E. Hannibal als Politiker. Roma, 1967 (= Wien, 1929).</p>
    <p>Gunther L.-M. Hannibal im Exil: seine antirdmische Agitation und die romische Gegnerwahmehmung // Studia Phoenicia. X. Punic Wars / Hg. v. H. Devijver, E. Lipinski. Leuven, 1989. S. 241–250.</p>
    <p>Hennebert E. Histoire d'Annibal. 3 Bde. Paris, 1870–1891.</p>
    <p>Hoffmann W. Hannibal. Gottingen, [1962].</p>
    <p>Hufi W. Bemerkungen zum fingierten Brief des Hnb 'l an die Athenaier (P. Hamb. 129, Koi. Vif.) // Anagennesis. 1982. N 2. S. 233–243.</p>
    <p>Hufi W. Hannibal und die Religion // Studia Phoenicia. IV. Religio Phoenicia / Hg. v. C. Bonnet, E. Lipinski, P. Marchetti. Namur, 1986. P. 223–238.</p>
    <p>Korablew I. Sch. Hannibal. Moskwa, 21981 (in russischer Sprache).</p>
    <p>KromayerJ. Hannibal und Antiochos der GroBe //Neue Jahrb. f. d. klass. Altert. 1907. N 10. S. 681–699.</p>
    <p>Kromayer J. Hannibal als Staatsmann // HZ. 1909. N 103. S. 237–273.</p>
    <p>KromayerJ. Waren Hannibal und Friedrich der GroBe wirklich Ermudungsstrategen? H HZ. 1925. N 131. S. 393–408.</p>
    <p>Lehmann K. Hannibals letzter Kriegsentwurf// Delbriick-Festschrift. Berlin, 1908. S. 67–92.</p>
    <p>Mansel A. M. Zur Lage des Hannibalgrabes // AA. 1972. S. 257–275.</p>
    <p>McNeill H. Hannibal Trismegistus // CJ. 1926/27. N22. P. 189–201.</p>
    <p>Meyer Ed. Hannibal und Scipio // Meister der Politik. 1 / Hg. v. E. Mareks, K. A. von Muller. Stuttgart; Berlin, 21923. S. 97–146.</p>
    <p>Momigliano A. Annibale politico // Quinto contribute alia storia degli studi classici e del mondo antico. I. Roma, 1975. S. 333–345.</p>
    <p>Pacella D. Sui rapporti di Alessandro con Roma e Cartagine nella leggenda // SCO. 1984. N 34. S. 103–125.</p>
    <p>Passerini A. L'ultimo piano di Annibale e una testimonianza di Ennio // Athenaeum N. F. 1933. N 11. P. 10–28.</p>
    <p>Picard Ch. G. Hannibal. Paris, o. J.</p>
    <p>Picard G. Hannibal hegemon hellenistique// RSA. 1983/84, появ. 1985. N 13/14. P. 75–81 I.</p>
    <p>Schifman I. Sch. Hannibal in Armenien //fBH. 1980. N 91. S. 257–261 (на русском языке).</p>
    <p>Seibert J. Forschungen zu Hannibal. Darmstadt, 1993.</p>
    <p>Seibert J. Hannibal. Darmstadt, 1993.</p>
    <p>Vogt J. Das Hannibal-Portrait im Geschichtswerk des Titus Livius und seine Urspriin-ge: Diss. Freiburg i. Br., 1953.</p>
    <p>Will IV. Mirabilior adversis quam secundis rebus. Zum Bild Hannibals in der 3. Dekade des Livius//WJA N.F. 1983. N9. S. 157–171.</p>
    <subtitle>XXVII. II Римская война (218–201 гг.)</subtitle>
    <p>Alvisi G. Dal Trasimeno a Capua, le marce di Annibale nel biennio 217–216 A.C. // Litterature greco-romaine et geographic historique. Melanges offerts a R. Dion / Hg. v. R. Chevallier. Pans, 1974. P. 293–313.</p>
    <p>Arnold Cf. C. Oorzaak en Schuld van den Tweeden Punischen Oorlog. Amsterdam, 1939.</p>
    <p>Astin A. E. Saguntum and the Origins of the Second Punic War// Latomus. 1967. N 26. P. 577–596.</p>
    <p>Auctores varii. Hannibal (WdF 371) / Hg. v. K. Christ. Darmstadt, 1974.</p>
    <p>Auctores varii. Studia Phoenicia X. Punic Wars / Ed. H. Devijver, E. Lipinski. Leuven, 1989.</p>
    <p>Azan P. Annibal dans les Alpes. Oran, 1902.</p>
    <p>Barreca F. Gli eserciti annibalici // RSA. 1983/84, появ. 1985. N 13/14. P. 43–68.</p>
    <p>Barzano A. 11 confine romano-cartaginese in Spagna dal 348 varr. al 218 a. C // Autori vari, Il confine nel mondo classico / Ed. Marta Sordi. Milano, 1987. P. 178199.</p>
    <p>Beer G., de. Hannibal's March. London, 1967.</p>
    <p>Beloch K. J. Polybios' Quellen im dritten Buche // Hermes. N 50. 1915. S. 357–372.</p>
    <p>Bender P. Untersuchungen zur Vorgeschichte des zweiten punischen Krieges: Diss. Hamburg, 1954.</p>
    <p>Berthelot A. Itineraire d'Hannibal a travers la Gaule// REA. 1935. N 37. P. 185–204.</p>
    <p>Bickerman E. J. An Oath of Hannibal 11 TAPhA. 1944. N 75. P. 87–102.</p>
    <p>Bickermann E. J. Hannibal's Covenant // AJPh. 1952. N 73. P. 1–23.</p>
    <p>Blazquez J. M. Las alianzas en la Peninsula Iberica у su repercusion en la progresiva conquista romana // RIDA. 1967. Vol. Ill, N 14. P. 209–240.</p>
    <p>Bosch Gimpera P. El pas del Pirineu per Anibal // Homenaje a J. V. Vives I. Barcelona, 1965. P. 135–141.</p>
    <p>Bourgeois C. Das eaux de Jama aux eaux de Zama// BCTH N. F. 1979/80, появ. 1984. N 15/16 В. P. 1–5.</p>
    <p>Brewitz IV. Scipio Africanus Maior in Spanien. 210–206: Diss. Tubingen, 1914.</p>
    <p>Brizzi G. I sistemi informativi dei Romani (Historia-Einzelschr. 39). Wiesbaden, 1982.</p>
    <p>Brizzi G. Imitari coepit Annibalem (Flor., I, XXII, 55): apporti catoniani alia conce-zione storiografica di Floro? // Latomus. 1984. N 43. P. 424–431.</p>
    <p>Brunt P. A. Italian Manpower 225 В. C. — A. D. 14. Oxford, 1971.</p>
    <p>BungP. Q. Fabius Pictor. Der erste romische Annalist: Diss. Koln, 1950.</p>
    <p>Burck E. Einfuhrung in die dritte Dekade des Livius. Heidelberg, 21962.</p>
    <p>CarcopinoJ. Le traite d'Hasdrubal et la responsabilite de la deuxieme guerre punique // REA. 1953. N 55. P. 258–293.</p>
    <p>Carnev T. F. The Aims of Roman Military and Foreign Policy in the Last Quarter of the Third Century В. C. // PACA. 1958. NLP. 19–26.</p>
    <p>Clark F. W. The Influence of Sea-Power on the History of the Roman Republic, Disk. Chicago, Menasha Wis., 1915. P. 29–48.</p>
    <p>Clerc M. Massalia II. Marseille, 1971 (= 1927–1929). P. 6–21.</p>
    <p>Cornelius F. Cannae (Klio-Beih. 26). Aalen, 1963 (= 1932).</p>
    <p>Corzo Sanchez R. La Segunda Guerra Punica en la Betica 11 Habis. 1975. N 6. P. 213–240.</p>
    <p>Davis E. W. Hannibal's Roman Campaign // Phoenix. 1959. N 13. S. 113–120.</p>
    <p>DeiningerJ. Der politische Widerstand der Griechen gegen Rom in Unteritalien und Sizilien // Assimilation et resistance a la culture greco-romaine dans le monde ancien / Hg. v. D. M. Pippidi. Bucure?ti; Paris, 1976. P. 139–150, здесь c. 146–148.</p>
    <p>Deininger J. Gelon und die Karthager 216 v. Chr. (Liv. 23, 30, 10–12 И Livius. Werk und Rezeption: Festschrift f. E. Burck… / Hg. v. E. Lefevre, E. Olshausen. Miinchen, 1983. S. 125–132.</p>
    <p>Delhriick H. Geschichte der Kriegskunst… I. Das Altertum / Hg. v. K. Christ. Berlin, 1964 (= 31920). S. 319–416.</p>
    <p>Deroche L. Les fouilles de Ksar Toual Zammel et la question de Zama H MEFR. 1948. N60. P. 55–104.</p>
    <p>Derow P. S. The Roman Calendar, 218–191 В. С. H Phoenix. 1976. N 30. S. 26528).</p>
    <p>De Sanctis G. Storia dei Romani III 2. Firenze,21968.</p>
    <p>Dessau H. Uber die Quellen unsres Wissens vom zweiten punischen Kriege // Hermes. 1916. N51. S. 355–385.</p>
    <p>DesvPh. II grano dell'Apulia e la data della battaglia del Trasimeno // PP. 1989. N 44. P. 102–115.</p>
    <p>Develin R. The Roman Command Structure and Spain 218–190 В. С. 11 Klio. 1980. N 62. P. 355–367.</p>
    <p>Develin R. The Practice of Politics at Rome 366–167 B.C. (Coll. Latomus. Bd. 188). Bruxelles, 1985.</p>
    <p>Diana B. Annibale e il passagio degli Appennini // Aevum. 1987. N 61. P. 108–112.</p>
    <p>Donaldson G. H. Modem idiom in an ancient context. Another look at the strategy of the Second Punic War // G &amp; R. 1962. Vol. 11, N 9. P. 134–141.</p>
    <p>Dorey T. A. The Voyage of Tiberius Claudius // Orpheus. 1954. N 1. P. 78–80.</p>
    <p>Dorev T. A. The Debate on the Carthaginian Peace Terms, 203 B.C. // Orpheus. 1956. N 3. P. 79 f.</p>
    <p>Dorey T. A. Macedonian Troops at the Battle of Zama// AJPh. 1957. N 78. P. 185–187.</p>
    <p>Dorey T. A. Roman Casualty Figures at Trasimene and Cannae// Historical Jour. (Univ, of Birmingham). 1959. N 7. P. 1–5.</p>
    <p>Dorey T. A. The Treaty with Saguntum // Humanitas N. F. 1959/60. N 8/9. P. 1–10.</p>
    <p>Dorev T. A. Hannibal's Route through E[truria// Euphrosyne. 1961. N 3. P. 213– 2'15.</p>
    <p>Dorey T. A. Masinissa, Syphax, and Sophoniba // PACA. 1961. N 4. P. 1 f.</p>
    <p>Drachmann A. B. Sagunt und die Ebro-Grenze. Kobnhavn, 1920.</p>
    <p>Dupre N. La politique romaine en Espagne pendant la IIe guerre punique. L'exemple de la vallee de ГЁЬге (218–205) //REL. 1981, появ. 1982. N59. P. 121–152.</p>
    <p>Eckstein A. M. Two Notes on the Chronology of the Outbreak of the Hannibalic War 11 RhM. N.F. 1983. N 126. P. 255–272.</p>
    <p>Eckstein A. M. Rome, Saguntum and the Ebro Treaty И Emerita. 1984. N 52. P. 5168.</p>
    <p>Eckstein A. M. Senate and General. Individual Decision Making and Roman Foreign Relations, 264–194 В. C. Berkeley; Los Angeles; London, [1987].</p>
    <p>Egelhaaf G. Analekten zur Geschichte des zweiten punischen Krieges// HZ. 1885. N 53. S. 430^469.</p>
    <p>Eisen K. F. Polybiosinterpretationen. Heidelberg, 1966. S. 112–152.</p>
    <p>Engers M. Die Vorgeschichte der Makedonischen Kriege Roms // Mnemosyne. 1938. Bd. Ill, N6. S. 121–138.</p>
    <p>Eucken H. Ch. Probleme der Vorgeschichte des zweiten punischen Krieges: Diss. Freiburg i. Br., 1968.</p>
    <p>Frantz J. Die Kriege der Scipionen in Spanien. 536–548 a. u. c. Miinchen, 1883.</p>
    <p>Fuchs J. Der zweite punische Krieg und seine Quellen Polybius und Livius nach strategisch-taktischen Gesichtspunkten beleuchtet. Wiener-Neustadt, 1894.</p>
    <p>Gauthier Ph. L'Ebre et Sagonte: defense de Polybe // RPh. 1968. N 42. P. 91–100.</p>
    <p>Geizer M. Die Glaubwiirdigkeit der bei Livius iiberlieferten Senatsbeschliisse Uber romische Truppenaufgebote // Romische Geschichtsschreibung (WdF 90) / Hg. v. V. Poschl. Darmstadt, 1969. S. 154–197.</p>
    <p>Geizer М. Romische Politik bei Fabius Pictor // Romische Geschichtsschreibung (WdF 90) / Hg. v. V. Pbschl. Darmstadt, 1969. S. 77–129, здесь с. 115–129.</p>
    <p>Giannelli G. Roma nell'eta delle guerre puniche. Bologna, 1938.</p>
    <p>Gigante M. Una fonte antiromana sulle trattative romano-cartaginesi del 203 a. C. (PRyl. 491) // Aegyptus. 1950. N 30. P. 77–92.</p>
    <p>Girardet К. M. Die Sicherheitsklauseln des Lutatiusvertrages (241 v. Chr.) H Auctores varii. Zum Umgang mit fremden Sprachen in der griechisch-romischen Antike / Hg. v. C. W. Muller, K. Sier, J. Werner. Stuttgart, 1992. S. 97–113.</p>
    <p>Girod R. Les origines de la deuxieme guerre punique chez Polybe (III, 1–12) et Tite-Live (XXI, 1–5) H Aion. Le temps chez les Romains. Paris, 1976. P. 119135.</p>
    <p>Grosso F. Gli assedi di Locri // GIF. 1951. N 4. P. 114–134.</p>
    <p>Gruen E. S. The Consular Elections for 216 В. C. and the Veracity of Livy H CSCA. 1978, появ. 1979. N ll.P. 61–74.</p>
    <p>Gschnitzer F. Die Stellung Karthagos nach dem Frieden von 201 v. Chr. // WS. 1966. N 79. P. 276–289.</p>
    <p>Gschnitzer F. Das System der romischen Heeresbildung im Zweiten Punischen Krieg: Polybios, die Annalisten und die geschichtliche Wirklichkeit// Hermes. 1981. N 109. S. 59–85.</p>
    <p>Halkin L. Hannibal ad portas! // LEC. 1934. N 3. P. 417–457.</p>
    <p>Hallward B. L. Varia // CAH.21978. VIII (= 21954). P. 25–115, 722–729.</p>
    <p>Hampl F. Zur Vorgeschichte des ersten und zweiten Punischen Krieges // Aufstieg und Niedergang der romischen Welt 11 / Hg. v. Hildegard Temporini. Berlin; New York, 1972. S. 412–441, здесь c. 427–441.</p>
    <p>Hampl F. Einige Probleme der Forschung zum Hannibalischen Krieg in alter und neuerer Sicht // RSA. 1983/84, появ. 1985. N 13/14. S. 9–29.</p>
    <p>Hesselharth H. Historisch-kritische Untersuchungen zur dritten Dekade des Livius. Halle a. S„1889.</p>
    <p>Heyge E. Beitrage zur Geschichte des zweiten punischen Krieges fur die Jahre 216–207: Diss. Jena. 1924.</p>
    <p>Hoffmann IV. Ein Papyrusfund zum Frieden von 203 // Hermes. 1941. N 76. S. 270'282.</p>
    <p>Hoffmann W. Livius und der zweite Punische Krieg (Hermes-Einzelschr. 8). Berlin, 1942.</p>
    <p>Holleaux M. Rome, la Grece et les monarchies hellenistiques au IIIe siecle avant J.-C. (273–205). Hildesheim; New York, 1969 (= Paris, 1935 bzw. 1921).</p>
    <p>Hovos B. D. Hannibal: What Kind of Genius? // G &amp; R. 1983. Vol. II, N 30. P. 171180.</p>
    <p>Hoyos B. D. Cato's Punie Perfidies // AHB. 1987. N 1. P. 112–121.</p>
    <p>Hoyos B. D. Hannibal's War: Illusions and Ironies// Ancient History. 1989. N 19. P. 87–93.</p>
    <p>Hovos B. D. Catos “Duovicesimo Anno” and Punic Treaty-Breaches in the 230s В. C. // 'AHB. 1990. N4. P. 31–36.</p>
    <p>Hitfi IF. Carthaginienses sextum de foedere decessere // SEL. 1986. N 3. P. 115–121.</p>
    <p>Huvelin P. Une guerre d'usure. La deuxieme guerre punique. Paris, 1917.</p>
    <p>Judeich W. Cannae // HZ. 1927. N 136. P. 1–24.</p>
    <p>Jumpertz М. Der romisch-karthagische Krieg in Spanien. 211–206: Diss. Leipzig; Berlin, 1892.</p>
    <p>Klaffenbach G. Der romisch-atolische Biindnisvertrag vom Jahre 212 v. Chr. (SDAW 1954. N 1). Berlin, 1954.</p>
    <p>Klotz A. Die romische Wehrmacht im 2. punischen Kriege // Philologus. 1933. N 88. S. 42–89.</p>
    <p>Klotz A. Livius und seine Vorganger (Neue Wege zur Antike 119–11). Leipzig; Berlin, 1940.</p>
    <p>Klotz A. Der “erste” Apennineniibergang Hannibals (Liv. 21, 58,1–59,10) // RhM N. F. 1950. N 93. S. 178–187.</p>
    <p>Klotz A. Studien zu Polybios // Hermes. 1952. N 80. S. 325–343, здесь c. 334–343.</p>
    <p>Koestermann E. Cannae und Metaurus 11 Gymnasium. 1967. N 74. S. 13–23.</p>
    <p>Kiives Th. Zum Empfang der Magna Mater in Rom // Historia. 1963. N 12. S. 321–347.</p>
    <p>Kolbe W. Die Kriegsschuldfrage von 218 v. Chr. Geb. (SHAW. 1933/34. N 4). Heidelberg, 1934.</p>
    <p>Kromayer J. Hannibal als Staatsmann // HZ. 1909. N 103. S. 237–273.</p>
    <p>KromayerJ. Waren Hannibal und Friedrich der GroBe wirklich Ermiidungsstrategen? // HZ. 1925. N 131. S. 393–Л08.</p>
    <p>Kromayer J., Keith G. Antike Schlachtfelder III und IV. Berlin, 1912–1931.</p>
    <p>Kukojka D.-A. Stiditalien im Zweiten Punischen Krieg. Frankfurt a. M.; Bern; New York; Paris, 1990.</p>
    <p>Kussmaul P. Der Halbmond von Cannae /7MH. 1978. N 35. S. 249–257.</p>
    <p>Laqueur R. Scipio Africanus und die Eroberung von Neukarthago И Hermes. 1921. N 56. P. 131–225.</p>
    <p>Lehmann K. Der letzte Feldzug des hannibalischen Krieges H JKPh Suppl. 1894. N21. P. 525–616 u. 1 Karte.</p>
    <p>Lehmann K. Das Canna-Ratsel // Kilo. 1931. N 24. S. 70–99.</p>
    <p>Lehmann K. Von Polybios' Schreibtisch. Nachpriifung seiner Arbeitsweise an scinem Cannae-Bericht // RhM N. F. 1931. N 80. S. 321–341.</p>
    <p>Liebmann-Frankfort Th. Du traite de 1'Ebre a la paix de Dardanos. Variations romaines sur le respect du a la parole donnee // Latomus. 1971. N 30. P. 585–597.</p>
    <p>Liebmann-Frankfort Th. Le “traite de 1'Ebre” et sa valeur juridique// RD. 1972. Vol. IV N 50. P. 193–204.</p>
    <p>Lillo A., Lillo M. On Polybius X 10,12f.: The Capture of New Carthage// Historia. 1988. N37. P. 477^180.</p>
    <p>Manfredi V. Aspetti della tradizione storiografica sulla battaglia di Naraggara // CISA. 1975. N 3. P. 82–94.</p>
    <p>Manni E. L'alleanza punico-macedone del215 A.C. // Memorie della R. Aqcademia deile Scienze dell'Istituto di Bologna. 1939/41. Vol. IV N 3. P. 5–26.</p>
    <p>Marchetti P. La deuxieme guerre punique en Sicile: Les annees 215–214 et le recit de Tite-Live // BIBR. 1972. N 42. P. 5–26.</p>
    <p>Marchetti P. La marche du calendrier romain de 203 a 190 (Annees Varr. 551–564) // AC. 1973. N42. P. 473–496.</p>
    <p>Marchetti P. Les manipulations de la monnaie romaine au cours de la Deuxieme Guerre Punique// Actes du 86mc Congres international de Numismatique / Ed. H. A. Cahn, G. Le Rider. Pans; Baie, 1976. P. 339–346.</p>
    <p>Marchetti Р. Paie des troupes et devaluations mondtaires au cours de la deuxieme guerre punique// Les “devaluations” a Rome. Paris; Roma, 1978. P. 195–209, 216.</p>
    <p>Marchetti P. Histoire economique et monetaire de la deuxieme guerre punique. Bruxelles, 1978.</p>
    <p>Martinez GazquezJ. Sobre Anibal у su paso por los Pirineos H Faventia. 1981. N 3. P. 223–226.</p>
    <p>Mazzarino S. Introduzione aile guerre puniche (Saggi e ricerche 13). Catania, 1947.</p>
    <p>Meyer Ed. Kleine Schriften 11. Halle, 1924. S. 331–461.</p>
    <p>Millner F. Wesen und Gesetz romischer und karthagischer Kriegfiihrung // Rom und Karthago / Hg. v. J. Vogt. Leipzig, [1943]. S. 203–261, здесь c. 222–261.</p>
    <p>Millner F. Zwischen Trebia und Trasimen (218/17 v. Chr.)// Hermes. 1943. N 78. S. 1–21.</p>
    <p>Mommsen Th. Zama// Gesammelte Schriften IV. Berlin; Dublin; Zurich, 21965 (= Berlin, 4 906). S. 36^18.</p>
    <p>Moscovich M. J. Hostage Regulations in the Treaty of Zama// Historia. 1974. N 23. P. 417–427.</p>
    <p>Musli D. Polibio e la storiografia romana arcaica // Polybe (Entretiens sur 1'Antiquitc class. 20). Vandoeuvres; Geneve, 1973. P. 103–139 bzw. 143, здесь с. 115–125.</p>
    <p>Neumann C. Das Zeitalter der punischen Kriege / Hg. v. G. Faltin. Breslau, 1883.</p>
    <p>Nicolet C. A Rome pendant la Seconde Guerre Punique: Techniques financieres et manipulations mondtaires // Annales (ESC). 1963. N 18. P. 417–436.</p>
    <p>Nicolet C., Sznycer M. Les guerres puniques // Rome et la conquete du monde medi-terranden II / Hg. v. C. Nicolet. Pans,21989. P. 594–626 (введение).</p>
    <p>Nissen II. De pace anno 201 a. Chr. Carthaginiensibus data. Marburgi, [1870].</p>
    <p>Olzscha K. Die etruskische Hanmbal-Inschrift // Gymnasium. 1970. N 77. S: 461–466 u. T. XXIII f.</p>
    <p>Osiander W. Der Hannibalweg… Berlin, 1900.</p>
    <p>Pais E. Storia di Roma durante le guerre puniche. 2 vol. Torino, 21935.</p>
    <p>Paratore E. La 11 guerra punica nella terza deca di T. Livio. Roma, 1970.</p>
    <p>Pareti L. Ancora sulle cause della seconda guerra punica // A &amp; R N. F. 1932. N 13. P. 39^3.</p>
    <p>Passerini A. Un episodio della battaglia di Zama// Athenaeum N. F. 19.36. N 14. P. 181–191.</p>
    <p>Perrin [J.-B.J Marche d'Annibal des Pyrenees au P6. Grenoble, 1883.</p>
    <p>Pevras./. Deux etudes de toponymie et de topographic de I'Afrique antique// An' tAfr. 1986. N 22. P. 213–253.</p>
    <p>Pfiffig A. J. Die Haltung Etruriens im 2. Punischen Krieg// Historia. 1966. N 15. "S. 193–210.</p>
    <p>PfiffigA. J. I lannibal in einer etruskischen Grabinschrift in Tarquinia // AAWW. 1967. N 104. S. 53–61.</p>
    <p>Piccatuga G. Urbs trunca. Passato mitico ed espansionismo contro la Capua del “dopo Hannibal”//RSA. 1983/84, появ. 1985. N 13/14. P. 103–125.</p>
    <p>Piganiol A. I lannibal chez les Peligniens // REA. 1920. N 22. P. 22–38.</p>
    <p>Pinna Parpaglia P. La rivoluzione romana. La carriera di Scipione nella guerra anni-balica // Labeo. 1980. N 26. P. 339–354.</p>
    <p>Poinssot L. Zama// RAf. 1928. N 69. P. 165–181.</p>
    <p>Pomeroy A. J. Hannibal at Nuceria // Historia. 1989. N 38. P. 162–176.</p>
    <p>Proctor D. Hannibal's March in History. Oxford, 1971.</p>
    <p>Radke G. Anmerkungen zu den kultischen MaBnahmen in Rom wahrend des zweiten punischen Krieges 11 WJ A N. F. 1980. Bd. 6b. S. 105–121.</p>
    <p>Rich J. UK Declaring War in the Roman Republic in the Period of Transmarine Expansion (Coll. Latomus 149). Bruxelles, 1976.</p>
    <p>Rich.J. IK Roman Aims in the First Macedonian War//PCPhS. 1984. N210. P. 126–180.</p>
    <p>Richardson J. S. Hispaniae. Spain and the development of Roman imperialism, 21882 BC. Cambridge, 1986.</p>
    <p>Ruschenbusch E. Der Beginn des 2. punischen Krieges // Historia. 1978. N 27. S. 232234.</p>
    <p>Sack H. Hannibals Marsch auf Rom im Jahre 211 v. Chr.; Diss. Frankfurt a. M., 1937.</p>
    <p>De Saint Denis E. A Tarente, en 212 av. J.-C. // Latomus. 1954. N 13. P. 25–32.</p>
    <p>De Saint-Denis E. Encore I'itineraire transalpin d'Hannibal//REL. 1973, появ. 1974. N 51. P. 122–149.</p>
    <p>Salmon E. T. The Strategy of the Second Punic War HG &amp; R. 1960. Vol. Il 7. P. 131–142.</p>
    <p>Salmon E. T. Scipio in Spain and the Sucrq Incident // StudClas. 1986. N 24. P. 77–84.</p>
    <p>Samuels M. The Reality of Cannae // MGM. 1990. N 47. P. 7–31.</p>
    <p>Santos Y. N. El tratado del Ebro у el origen de la Segunda Guerra Punica H Hispania. 1977. N 37. P. 269–298.</p>
    <p>Saumagne Ch. Zama Regia // CRAI. 1941. P. 445–453.</p>
    <p>Saumagne Ch. Zama Regia // Revue Tunisienne. 1941. P. 235–269.</p>
    <p>Saumagne Ch. La manoeuvre de Zama // CT. 1962. N 10. P. 373–390.</p>
    <p>Scardigli Barbara. I trattati romano — cartagmesi. Pisa, 1991.</p>
    <p>von Schlieffen A. Gesammelte Schriften I. Berlin, 1913. S. 25–266.</p>
    <p>Schmitt T. Hannibals Siegeszug. Historiographische und historische Studien vor allcm zu Polybios und Livius (Quellen u. Forschungen z. Ant. Welt. 10). Miinchen, 1991.</p>
    <p>Schneider J. Die Kriegsschuldfrage im zweiten punischen Kriege: Diss. Innsbruck, o. J. [1940?].</p>
    <p>Schulten A. lliturgi // Hennes. 1928. N 63. P. 288–301.</p>
    <p>Schwarte K.-H. Der Ausbruch des Zweiten Punischen Krieges — Rechtsfrage und Uberlieferung (Historia-Emzelschr. 43). Wiesbaden, 1983.</p>
    <p>Scullard H. H. Scipio Africanus in the Second Punic War. Cambridge, 1930.</p>
    <p>Scullard H. H. Roman Politics 220–150 В. C. Oxford, 1951.</p>
    <p>Scullard H. H. Scipio Africanus: Soldier and Politician. Ithaca; N. Y., 1970.</p>
    <p>Scullard H. H. The Site of the Battle of Zama // Polis and Imperium. Studies in Honour of E. T. Salmon / Ed. J. A. S. Evans. Toronto, 1974. P. 225–231.</p>
    <p>Seibert J. Der Alpeniibergang Hannibals. Eingelostes Problem? //Gymnasium. 1988. N 95. S. 21–73 (с дальнейшей более ранней литературой).</p>
    <p>Soltau IF. Zur Chronologic der hispanischen Feldziige 212–206 v. Chr. (Ein Beitrag zur Queilenkritik des Livius.) // Hermes. 1891. N 26. S. 408–439.</p>
    <p>Soltau IV Die kalenderverwirrung zur zeit des zweiten punischen krieges // Philologus. 1888. N 46. S. 666–690.</p>
    <p>Soltau IV. Livius' Quellen in der III. Dekade. Berlin, 1894.</p>
    <p>Soltau IK Die griechischen Quellen in Livius' 23.–30. Buch H Philologus. 1894. N 53.</p>
    <p>S. 588–628.</p>
    <p>Sontheimer IV. Livius und Polybius uber die Ereignisse des Jahres 216 bis zur Schlacht bei Cannae //U&amp;F. 1930. S. 193–212.</p>
    <p>Sontheimer IV. Der Feldzug Hannibals in Oberitalien bis zur Schlacht an der Trebia bei Livius und Polybius (Livius XXI39–56; Polybius III 56–74)// Klio. 1934. N27. S. 84–121.</p>
    <p>Staiic/e G. Untersuchungen zum zweiten punischen Kriege: Diss. Jena; Halle a. S., 1911.</p>
    <p>Stern E., von. Das Hannibalische Truppenverzeichnis bei Livius. Nendeln/Liechten-stein, 1975 (= Berlin, 1891).</p>
    <p>Stove J. The Causes of Hannibal's War// Classicum. 1986. N 12. P. 28–31.</p>
    <p>Streit IV. Zur Geschichte des zweiten Punischen Krieges in Italien nach der Schlacht von Cannae. Berlin, 1887.</p>
    <p>Sumner G. V. The Chronology of the Outbreak of the Second Punic War// PACA. 1966. N9. P. 5–30.</p>
    <p>Sumner G. V. Rome, Spain, and the Outbreak of the Second Punic War: Some Clarifications // Latomus. 1972. N 31. P. 469–480.</p>
    <p>Sumner G. V. Elections at Rome in 217 В. C. // Phoenix. 1975. N 29. P. 250–259.</p>
    <p>SusiniG. In margine alia battaglia della Trebbia//RSA. 1983/84, появ. 1985. 13/14. P. 69–74</p>
    <p>Taubler E. Die Vorgeschichte des zweiten punischen Kriegs. Berlin, 1921.</p>
    <p>Tammler U. Der romische Senat in der Zeit des Zweiten Punischen Krieges (218–201): Diss. Bonn, 1970, появ. 1971.</p>
    <p>Thiaucourt G. Les causes et 1'origine de la seconde guerre punique… Paris, 1890.</p>
    <p>Thiel J. II. Studies on the History of Roman Sea-Power in Republican Times. Amsterdam, 1946.</p>
    <p>Thomas G. Magna Mater and Attis H Aufstieg und Niedergang der romischen Welt II 17,3 / Hg. v. W. Haase. Berlin; New York, 1984. S. 1500–1535, здесь c. 15021508.</p>
    <p>Thompson L. A. Carthage and the Massylian Coup d'Etat of 206 В. C. // Historia. 1981. Vol. 30. P. 120–126.</p>
    <p>Triinkle И. Livius und Polybios. Basel; Stuttgart, [1977]. S. 193–241.</p>
    <p>Treu M. Der Papyrus fiber die Friedensverhandlungen des Jahres 203 v. Chr. (Ryl. Pap. Ill, nr. 491) // Aegyptus. 1953. N 33. S. 30–56.</p>
    <p>Treves P. Le origini della seconda guerra punica // A &amp; R N. F. 1932. N 13. P. 14–39.</p>
    <p>Twyman B. L. Polybius and the Annalists on the Outbreak and Early Years of the Second Punic War// Athenaeum N.F. 1987. N 65. P. 67–80.</p>
    <p>Unger G. F. Die romischen Kalenderdata aus 218–215 v. Ch. // Philologus. 1888. "N 46. S. 322–353.</p>
    <p>Ungern-SternhergJ., von. Capua im Zweiten Punischen Krieg (Vestigia 23). Miinchen, 1975.</p>
    <p>Vallejo J. “Oretanis”, no “Ausetanis.” (Sobre Livio, XXVI, 17,4)// Emerita. 1944. N 12. P. 368–374.</p>
    <p>Villaronga L. Necesidades financieras en la Peninsula Iberica, durante la Segunda Guerra punica у primeros levantamientos de los Iberos H Nummus. 1981/83. II 4/6. P. 119–153 u. T. I–VIII.</p>
    <p>Vidic N. Hasdrubals Marschziel im Metaurus-Feldzuge //Klio. 1911. N 11. S. 384387.</p>
    <p>Walhank F. W. The Scipionic Legend // PCPhS. 1967. N 193. P. 54–69.</p>
    <p>Walsh P. G. Livy and the Aims of “historia”: An Analysis of the Third Decade // Aufstieg und Niedergang der romischen Welt II 30,2 / Hg. v. W. Haase. Berlin; New York, 1982. S. 1058–1074.</p>
    <p>Zielinski Th. Die letzten Jahre des zweiten punischen Krieges. Aalen, 1985 (= Leipzig, 1880).</p>
    <p>Zucca R. Comus e la rivolta del 215 a. C. in Sardegna // L'Africa romana. Atti del III convegno di studio / Ed. A. Mastino. Sassari, 1986. P. 363–387.</p>
    <subtitle>XXVIII. Клиентское государство Рима (201–149 гг.)</subtitle>
    <p>AstinA.E. Scipio Aemilianus and Cato Censorius//Latomus. 1956. N 15. P. 159–180.</p>
    <p>Astin A. E. Cato the Censor. Oxford, 1978.</p>
    <p>Avmard A. Les otages carthaginois a la fin da la deuxieme guerre punique И Pallas. 1953. N l.P. 43–63.</p>
    <p>Bellen H. Metus Gallicus — metus Punicus (AAWM. 1985. 3). Stuttgart, 1985.</p>
    <p>Burian J. Ceterum autem censeo Carthaginem esse delendam // Klio. 1978. N 60. S. 169–175.</p>
    <p>Gagndt R. Note sur les limites de la province romaine d'Afrique, en 146 avant J.-C. // CRAI. 1894. P. 43–51.</p>
    <p>Camps G. Massinissa ou les debuts de 1'histoire // Libyca. 1960. VIIII.</p>
    <p>Cassola F. Tendenze filopuniche e antipuniche in Roma // Atti del I Congresso Internazionale di Studi Fenici e Punici 1. Roma, 1983. P. 35–59.</p>
    <p>Chahert S. La delenda Carthago // Annales de l'Universite de Grenoble. 1913. N 25. P 49–61.</p>
    <p>Giovannella Cresci Marrone. Nota a Nep. Hann., 7,4 // Aevum. 1978. N 52. P. 8587.</p>
    <p>Di Vila-Evrard G. La Fossa Regia et les dioceses d'Afrique proconsulaire // L'Africa romana. Atti del III convegno di studio / Hg. v. A. Mastino. Sassari, 1986. P. 3158.</p>
    <p>Ferehiou N. Nouvelles donnees sur un fosse inconnu en Afrique proconsulaire Ct sur la fossa regia // Histoire et archeologie de 1'Afrique du Nord. Actes du IIIe Colloque international… Paris, 1986. P. 351–365.</p>
    <p>Geizer M. Nasicas Widerspruch gegen die Zerstorung Karthagos // Kleine Schriften. II. Wiesbaden, 1963. S. 39–72 I.</p>
    <p>Haywood R. M. The Oil of Leptis//CPh. 1941. N 36. P. 246–256.</p>
    <p>Hoffmann W. Die romische Politik des 2. Jahrhunderts und das Ende Karthagos // Das StaatsdenkenderRomer(WdF46)/Hg. v. R. Klein. Darmstadt,31980(= '1966).</p>
    <p>S. 178–230.</p>
    <p>ИоПеаих М. Etudes d'epigraphie et d'histoire grecques. V. Paris, 1957. P. 180–183; 191.</p>
    <p>Kahrstedt U. Die Annalistik von Livius B. XXXI–XLV. Roma, 1971 (= Berlin, 1913).</p>
    <p>Kienast D. Cato der Zensor. Darmstadt, 1979 (= Heidelberg, 1954).</p>
    <p>Kotula T. Rzekoma reforma demokratyczna Hannibala w Kartaginie // Eos. 1967/68. N 57. 272–281 = Hannibal-Sufet und seine vermeintliche demokratische Reform in Karthago// RSA. 1983/84, появ. 1985. N 13/14. S. 87–101.</p>
    <p>Kotula T. L'affaire des emporia: Probleme d'histoire et de chronologic (Tite-Live, XXXIV 62; Polybe, XXXI 21)//Africana Bulletin. 1974. N 20. P. 47–61.</p>
    <p>Kotula T. Masynissa. Warszawa, 1976.</p>
    <p>Little Ch. E. The Authenticity and Form of Cato's Saying “Carthago delenda est” // CJ. 1933/34. N29. P. 429–435.</p>
    <p>Meijer F.J. Cato's African Figs // Mnemosyne. 1984. Vol. IV, N 37. P. 117–124.</p>
    <p>Nissen H. Kritische Untersuchungen liber die Quellen der vierten und funften Dekadc des Livius. Berlin, 1863.</p>
    <p>Picard Ch. G. L'administration territoriale de Carthage // Melanges d'archeologie et d'histoire offerts a A. Piganiol III / Ed. R. Chevallier. Paris, 1966. P. 1257–1265, здесь c. 1259–1262.</p>
    <p>Pohissot L. Note sur la “Fossa regia” // CRAI. 1907. P. 466–481.</p>
    <p>Ritter 11. W. Rom und Numidien. Untersuchungen zur rechtlichen Stellung abhiingiger Kiinige. Liineburg, 1987.</p>
    <p>Rossetti S. La Numidia e Cartagine fra la II e la III guerra punica// PP. 1960. N 15. P. 336–353.</p>
    <p>Saiunagne Ch. Observations sur le trace de la “Fossa Regia”// RAL. 1928. Vol. VI, N4. P. 451–459.</p>
    <p>Soltau W. Die annalistischen Quellen in Livius' IV. und V. Dekade // Philologus. 1894. N 52. S. 664–702.</p>
    <p>Thiirlemann Silvia. “Ceterum censeo Carthaginem esse delendam” H Gymnasium. 1974. N 81. P. 465–475.</p>
    <p>Walsh /'. G. Massinissa//JRS. 1965. N 55. P. 149–160.</p>
    <p>Weiwei K.-W. Zum metus Punicus in Rom um 150 v. Chr. // Hermes. 1989. N 117. S. 314–320.</p>
    <subtitle>XXIX. III Римская война((149–146 гг.)</subtitle>
    <p>Adeoc/c F. E. “Delenda est Carthago”// CHJ. 1944/46. N 8. P. 117–128.</p>
    <p>Alvar J. La formula de la evocatio у su presencia en contextos desacralizadores// AEA. 1984. N 57. P. 143–148.</p>
    <p>Astin A. E. Scipio Aemilianus. Oxford, 1967.</p>
    <p>Auetores varii. Studia Phoenicia X. Punic Wars / Hg. v. H. Devijver, E. Lipinski. Leuven. 1989.</p>
    <p>BasanoffV. Evocatio. Paris, 1947.</p>
    <p>Bilz K. Die Politik des P. Cornelius Scipio Aemilianus (Wiirzburger Studien z. Alter-tuinswiss. 7). Stuttgart, 1935.</p>
    <p>De Sanctis G. Stona dei Romani IV 3. Firenze, 1964. P. 28–75.</p>
    <p>Fantar М. Recentes decouvertes dans les domaines de I'archeologie et de I'epigraphie puniques H BCTH N. F. 1971, появ. 1973. N 7. P. 241–264, здесь 248–251.</p>
    <p>FerronSaumagne Ch. Adon-Baal, Esculape, Cybele a Carthage // Africa. 1968. N2. P. 75–137, здесь c. 86–110.</p>
    <p>Grata Ch. Note sur les fortifications de Carthage a I'epoque de la troisieme guerre punique И Bibliotheque de Г Ecole des Hautes Etudes. 1878. N 34. P. 175–208.</p>
    <p>Groh H. K. Die Belagerung von Karthago im dritten punischen Kriege (149–146 v. Chr.): Diss. Leipzig, 1921.</p>
    <p>Hackl Ursula. Poseidonios und das Jahr 146 v. Chr. als Epochendatum in der antiken Historiographie// Gymnasium. 1980. N 87. S. 151–166.</p>
    <p>Hallward B. L., Charlesworth M. P. The Fall of Carthage // CAH. 21978 (= 21954). VIII. P. 466–494, 775–777, здесь c. 475–494, 776 и след.</p>
    <p>Le Gall J. “Evocatio” // LTtalie preromaine et la Rome republicaine. Melanges offerts a J. Heurgon I. Paris; Roma, 1976. P. 519–524.</p>
    <p>Maroti E. On the Causes of Carthage's Destruction // Oikumene. 1983. N 4. P. 223231.</p>
    <p>Nicolet C, Sznycer M. Les guerres puniques // Rome et la conquetc du monde medi-terraneen III Hg. v. C. Nicolet. Paris,21989. P. 594–626 (введение).</p>
    <p>Rawson E. Scipio, Laelius, Furius and the Ancestral Religion // JRS. 1973. N 63. P. 161–174, здесь c. 168–174.</p>
    <p>Reyniers F. Remarques sur la topographic de Carthage a I'epoque de la troisieme guerre punique // Melanges d'archeologie et d'histoire offerts a A. Piganiol III I Hg. v. R. Chevallier. Paris, 1966. P. 1281–1290.</p>
    <p>Ridlev С. T. To Be Taken with a Pinch of Salt: The Destruction of Carthage // CPh. 1986. N 81. P. 140–146.</p>
    <p>Saumagne Ch. Les pretextes juridiques de la IIIe guerre punique // RH. 1931. N 167. P. 225–253; N 168. P. 1^12.</p>
    <p>Saumagne Ch., Ferron J. Line inscription commemorative de la consecratio de Carthage: Adon-Baal//CRAI. 1966. P. 61–74.</p>
    <p>Vogel-Weidemann U. Carthago delenda est: aita and prophasis. A Class 32. 1989. P. 79–95.</p>
    <p>Walbank F. IV. Political Morality and the Friends of Scipio // JRS. 1965. N 55. P. 116.</p>
    <p>Zancan L. Le cause della terza guerra punica // AIV. 1935/36. Vol. 95, N 2. P. 529–601.</p>
    <subtitle>XXX. Государственный строй</subtitle>
    <p>Bacigalupo Pareo Enrica. I supremi magistrati a Cartagine // Contribute di storia antica in onore di A. Garzetti. Genova, 1977. P. 61–87.</p>
    <p>Beloch J. Die Konige von Karthago// Klio. 1907. N 7. S. 19–28 = K. J. Beloch, Griechische Geschichte III 2. Berlin; Leipzig,21923. S. 107–121.</p>
    <p>Bourgeois Ё. De la constitution carthaginoise // RH. 1882. N 20. P. 327–345.</p>
    <p>van den Branden A. Quelques notes concemant 1'inscription CIS 5510// RStudFen. 1977. N 5. P. 139–145, здесь c. 143–145.</p>
    <p>Coacci Polselli Gianna. I mhsbm cartaginesi // StudMagr. 1980. N 12. P. 83–87. Drapeyron L. La constitution de Carthage H Revue de gcogr. 1882. N 10. P. 280–293.</p>
    <p>Drews R. Phoenicians, Carthage and the Spartan eunomia// AJPh. 1979. N 100. P. 45–58.</p>
    <p>Ehrenberg К Karthago // Polis und Imperium I Hg. v. K. F. Stroheker, A. J. Graham. Ziirich; Stuttgart, [1965]. S. 549–586, здесь c. 564–566.</p>
    <p>Fantar M. A propos des institutions politiques et administratives de Carthage: La Question de la Royaute // Actes du lcr Congres d'Histoire et de la Civilisation du Maghreb I. Tunis, 1979. P. 33–48.</p>
    <p>Fantar M. H. Que savons-nous des institutions municipales dans le monde de Carthage? // REPPAL. 1988. N 4. P. 205–214.</p>
    <p>Hands A. R. The consolidation of Carthaginian power in the fifth century B.C. // Africa in Classical Antiquity / Ed. L. A. Thompson, J. Ferguson. Ibadan, 1969. P. 81–98, здесь c. 86–93.</p>
    <p>Henderson В. ИС The Carthaginian Councils//JPh. 1896. N24. P. 119–130.</p>
    <p>HeufiA. Die Gestaltung des romischen und des karthagischen Staates bis zum Pyrrhos-Krieg // Rom und Karthago / Hg. v. J. Vogt. Leipzig, [1943]. S. 83–138.</p>
    <p>Hufi W. Vier Sufeten in Karthago? // Museon. 1977. N 90. S. 427–433.</p>
    <p>Hufi ИС Die Einhundert und die Einhundertvier// WO. 1977/78. N 9. S. 253 f.</p>
    <p>Hufi W. Der Senat von Karthago // Klio. 1978. N 60. S. 327–329.</p>
    <p>Hufi IP. Die Stellung des rb im karthagischen Staat// ZDMG. 1979. N 129. S. 217–232.</p>
    <p>Hufi IV. Der karthagische Sufetat // Althistorische Studien / H. Bengtson… dargebracht (Historia-Einzelschr. 40). Wiesbaden, 1983. S. 24–43.</p>
    <p>Hufi W. Eine republikanische Ara in Karthago? // Studien zur Alten Geschichte / S. Lauffer… dargebracht; Hg. v. H. Kalcyk, B. Gullath, A. Graeber. Roma, 1986. S. 437–442.</p>
    <p>Hufi IV. Probleme der karthagischen Verfassung // Auctores varii. Karthago (WdF 654) / Hg. v. W. HuB. Darmstadt, 1992. S. 239–261.</p>
    <p>Kluge F. G. Aristoteles de politia Carthaginiensium. Vratislaviae, 1824.</p>
    <p>Koerner G. De republica Carthaginiensium: Diss. Halle, 1867.</p>
    <p>Krahmalkov C. Notes on the Rule of the softim in Carthage // RStudFen. 1976. N 4. P. 153–157.</p>
    <p>Levi Delia Vida G. Magistrature romane e indigene nelle iscrizioni puniche tripolitane // Studi in onore di E. Volterra VI. Milano, 1971. P. 457–469, здесь c. 462–464.</p>
    <p>Lipinski E. Vestiges et survivances du droit phenico — punique H AncSoc. 1991. N 22. P. 5–24.</p>
    <p>Liidemann H. Untersuchungen zur Verfassungsgeschichte Karthagos bis auf Aristoteles: Diss. Jena, 1932; Bottrop i.W., 1933.</p>
    <p>Maurin L. Himilcon le Magonide // Semitica. 1962. N 12. P. 5–43.</p>
    <p>Moscati S. I Fenici e Cartagine. Torino, [1972]. P. 645–674.</p>
    <p>Nicolet C. Dictateurs remains, отратруо! autoxpdropeq grecs et gcneraux carthaginois // Dictatures / Hg. v. F. Hinard. Paris, 1988. P. 21–Al.</p>
    <p>Picard G. Ch. Les sufetes de Carthage dans Tite-Live et Cornelius Nepos // REL. 1963, crsch. 1964. N 41. P. 269–281.</p>
    <p>Picard G. Ch. La revolution democratique de Carthage // Conferences de la Societe d'Etudes Latines de Bruxelles 1965–1966 (Coll. Latomus 92) / Hg. v. G. Cambier. Bruxelles, 1968. P. 113–130.</p>
    <p>Picard G. Ch. Les sources// Kokalos. 1982/83, появ. 1984. N 28/29. P. 271–275, 277.</p>
    <p>Picard G. Ch. Le pouvoir supreme a Carthage // Studia Phoenicia VI. Carthago / Ed. E. Lipinski. Leuven, 1988. P. 119–124.</p>
    <p>Sanders L. J. Punic Politics in the Fifth Century В. C. // Historia. 1988. N 37. P. 7289.</p>
    <p>Seston W. Des “portes” de Thugga a la “Constitution” de Carthage И R.H. 1967. N 237. P. 277–294.</p>
    <p>Sznycer M. L'“Assemblee de Peuple” dans les cites puniques d'apres les temoignages epigraphiques // Semitica. 1975. N 25. P. 47–68.</p>
    <p>Sznvcer M. Le probleme de la royaute dans le monde punique// BCTH N. F. 1981, ersch. 1984. 17 В. P. 291–296, 301.</p>
    <p>Sznycer M. Carthage et la civilisation punique // Rome et la conquete du monde me-diterraneen II / Hg. v. C. Nicolet. Paris,21989. P. 545–593, здесь c. 561–585.</p>
    <p>Wolff G. De principibus reipublicae Carthaginiensis magistratibus: Diss. Bonn, 1857.</p>
    <subtitle>XXXI. Управление державой</subtitle>
    <p>Eucken H. Ch. Probleme der Vorgeschichte des zweiten punischen Krieges: Diss. Freiburg i. Br., 1968, здесь c. 61–71.</p>
    <p>Moscati S. I Fenici e Cartagine. Torino, [1972]. P. 609–629.</p>
    <p>Picard G. Ch. L'administration territoriale de Carthage // Melanges d'archeologic et d'histoire offerts a A. Piganiol III / Ё. R. Chevallier. Pans, 1966. P. 1257–1265.</p>
    <p>Picard G.-Ch. Une survivance du droit public punique en Afrique romaine: les cites, sufetales // I diritti locali nelle province romane con particolare riguardo aile condizioni giuridiche del suolo (Problemi Attuali di Scienza e di Cultura 194). Roma, 1974. P. 125–133.</p>
    <p>Sznvcer M. Antiquites et epigraphie nord-semitiques// AEHE. 1975–1976, ersch. 1976. IVe sect. 108. P. 167–200, здесь c. 175–181.</p>
    <p>Sznvcer M. L'empire // Rome et la conquete du monde mediterraneen II / Hg. v. C. Nicolet. Paris,21989. P. 596–599.</p>
    <p>Whittaker C. R. Carthaginian Imperialism in the Fifth and Fourth Centuries // Imperialism in the Ancient World / Ed. P. D. A. Gamsey, C. R. Whittaker. Cambridge, 1978. P. 59–90.</p>
    <subtitle>XXXII. Военное дело</subtitle>
    <p>Barreca F. Istituzioni militari e fortificazioni Fenicio-Puniche. Cagliari, 1975.</p>
    <p>Barreca F. Le fortificazioni puniche sul Capo Bon // Barreca F., Fantar M. H. Pros-pezione archeologica al Capo Bon — II. Roma, 1983. P. 7^–0.</p>
    <p>Barreca F. Gli eserciti annibalici // RSA. 1983/84, появ. N 13/14. 1985. P. 43–68.</p>
    <p>Bartoloni P. Fortificazioni puniche nel Mediterraneo// C &amp; S. 1971. N 37. P. 193–198.</p>
    <p>Bartoloni P. Le figurazioni di carattere ntarino rappresentate sulle piii tarde stele di Cartagine. I–Le navi // RStudFen. 1977. N 5. P. 147–163.</p>
    <p>Bartoloni Р. Le figurazioni di carattere marino rappresentate sulle piu tarde stele di Cartagine IL Le imbarcazioni minori// RStudFen. 1979. N7. P. 181–191 u. T. LIV–LXIIL</p>
    <p>De Sanctis G. Storia dei Romani III I. Firenze,21967. P. 55–60.</p>
    <p>Honor Frost u.a. Lilybaeum (NSA VIII 30, 1976, Suppl.). Roma, 1981.</p>
    <p>Moscati S. I Fenici e Cartagine. Torino, [1972]. P. 675–701.</p>
    <p>Moscati S. Cartagine nella civilta mediterranea (Problemi attuali di scienza e di cultura 238). Roma, 1978.</p>
    <p>Picard G. Ch. и. C. La vie quotidienne a Carthage au temps d'Hannibal. Paris, [21982] (=[1958]). P. 195–212.</p>
    <p>Rowland R. J. Jr. Beyond the Frontier in Punic Sardinia // AJAH. 1982. N 7. P. 2039.</p>
    <p>Scullard IL H. The Elephant in the Greek and Roman World. Ithaca; N. Y., 1974.</p>
    <p>H'ollner B. Die Kompetenzen der karthagischen Feldherm. Frankfurt a. M.; Bern; New York; Paris, 1987.</p>
    <subtitle>XXXIII. Экономика</subtitle>
    <p>Auctores varii. Colloque sur la ceramique antique. Actes, Carthage, [1982].</p>
    <p>Benoit F. Relations commerciales entre le monde ibero-punique et le midi de la Gaulc de 1'cpoque archaique a I'epoque romaine// REA. 1961. N 63. P. 321330.</p>
    <p>Bisi A. M. La ccramica punica. Napoli, 1970.</p>
    <p>Blomqvist J. Retlections of Carthaginian Commercial Activity in Hanno's Periplus H Oricntalia Suecana. 1984/86. N 33/35. P. 53–62.</p>
    <p>Bondi S. F. Note sull'economia fenicia — I. Impresa privata e ruolo dello stato // EVO. 1978. NLP. 139–149.</p>
    <p>Bondi S. F. Penetrazione fenicio-punica e storia della civilta punica in Sicilia. La problematica storica// La Sicilia antica 1 1 I Ed. E. Gabba, G. Vallet. Napoli, [1980]. P. 163–225, здесь c. 193–196.</p>
    <p>Bondi S. F. L'alimentazione nel mondo fenicio-punico. L'aspetto economico-indus-trialc // L'alimentazione nell'antichita. Parma, 1985. P. 167–184.</p>
    <p>Bondi S. F. Le relazioni con la Sicilia e la Sardegna nel quadro della pohtica economica di Cartagine nel Mediterraneo //Gli interscambi cultural! e socio-economici fra I'Africa settentrionale e 1'Europa mediterranea I / Ed. L. Serra. Napoli, 1986. P. 229–244.</p>
    <p>Breglia Laura. Le antiche rotte del Mediterraneo documentate da monete e pesi // RAAN N. F. 1955, появ. 1956. N 30. P. 211–326.</p>
    <p>Cecchini S. M. Problemes et aspects de 1'agriculture carthaginoise// Histoire et ar-cheologie de 1'Afrique du Nord. Actes du IIIeColloque international… Paris, 1986. P. 107–114, 117.</p>
    <p>Cintas P. Ceramique punique. Tunis, 1950.</p>
    <p>Dehergh J. L'occident phenicien et punique a-t-il connu une forme de communaute rurale? // Les communautes rurales II. Paris, 1983. P. 391–402.</p>
    <p>Franco P. N. “Baratto silenzioso” fra Punici e Libi “al di la delle colonne di Eracle” // QAL. 1976. N 8. P. 75–80.</p>
    <p>Fulford М. Pottery and the Economy of Carthage and its Hinterland // Opus. 1983. N 2. P. 5–14.</p>
    <p>Wagner C. G. El comercio punico en el Mediterraneo a la luz de una nueva interpretation de los tratados concluidos entre Cartago у Roma // MHA. 1984. N 6. P. 211–224.</p>
    <p>Wagner C. G. Cartago у el Occidente. Una Revision Critica de la Evidencia Literaria у Arqueologica // In Memoriam A. Diaz Toledo. Granada, 1985. P. 437–460.</p>
    <p>Habermann W. Die athenischen Handelsbeziehungen mit Agypten, Karthago und Kyrene wahrend des 5. Jahrhunderts v. Chr. // MBAH. 1986. N 5,2. S. 96–105, здесь c. 100–102.</p>
    <p>Hufi W. Die Beziehungen zwischen Karthago und Agypten in hellenistischer Zeit // AncSoc. 1979. N 10. S. 119–137, здесь c. 131–133.</p>
    <p>JullyJ. J. Koine commerciale et culturelie phenico-punique et ibero-languedocienne en Mediterranee occidentale a 1'age du Fer // AEA. 1975. N 48. P. 22–119.</p>
    <p>Junge R. Weltgeschichte der Standortentwicklung der Wirtschaft in der Klassengesellschaft I. Berlin, 1961.</p>
    <p>Maa/i-Lindemann G. Toscanos (Madrider Forsch. 6). Berlin, 1982. S. 131–143, 166170.</p>
    <p>Macintosh Jean. Etruscan-Punic Relations: Diss. / Bryn Mawr College. S. 1., 1974.</p>
    <p>Marasco G. Aspetti dell'economia cartaginese fra la seconda e la terza guerra punica // L'Africa romana. Atti del V convegno di studio / Ed. A. Mastino. Sassari, 1988. P. 223–228.</p>
    <p>Moscati S. 1 Fenici e Cartagine. Torino, [1972]. P. 65–150, 489–51 1.</p>
    <p>Moscati S. Dall'Egitto a Cartagine // Studi in onore di Edda Bresciani / Ed. S. F. Bondi u.a. Pisa, 1985. P. 355–361.</p>
    <p>Munoz A. A. M. Sobre el comercio cartagin6s en Espana И Pyrenae. 1968. N4. P. 129–140.</p>
    <p>Peacock D. P. S. Punic Carthage and Spain: the Evidence of the Amphorae // CEA. 1986. N 18. P. 101–113.</p>
    <p>Charles-Picard G. и. C. La vie quotidienne a Carthage au temps d'Hannibal. Paris, [21982] (=[1958]). P. 84–99, 104–122, 177–189.</p>
    <p>Solier Y. Ceramiques puniques et ibero-puniques sur le littoral du Languedoc du Vlcmc siecle au debut du Ileme siecle avantj. C // RSL. 1968. N 34. P. 127–150.</p>
    <p>Speck E. Handelsgeschichte des Altertums III 1. Leipzig, 1905. P. 135–200.</p>
    <p>ThuillierJ.-P. Nouvelles decouvertes de bucchero a Carthage И II commercio etrusco arcaico / Hg. v. M. Cristofani u. a. Roma, 1985. P. 155–163.</p>
    <p>Tsirkin Yu. B. The Economy of Carthage// Studia Phoenicia VI. Carthago/ Ed. E. Lipinski. Leuven, 1988. P. 125–135.</p>
    <p>Wolff S. R. Carthage and the Mediterranean: Imported Amphoras from the Punic Commercial Harbor//CEA. 1986. N 19. P. 134–153.</p>
    <subtitle>XXXIV. Монетное дело</subtitle>
    <p>Acquaro E. La monetazione punica. Milano, 1979.</p>
    <p>Acquaro E. u.a. Studi di numismatica punica (RStudFen 11, Suppl.). Roma, 1983.</p>
    <p>Asins C. A. Sistematizacion del antiguo numerario gaditano // Aula Orientalis. 1986. N4. P. 121–138.</p>
    <p>Baldus //. R. Unerkannte Reflexe der romischen Nordafrika-Expedition von 256/255 v. Chr. in der karthagischen Miinzpragung // Chiron. 1982. N 12. S. 163–190 u. T.1 и след.</p>
    <p>Baldus H. R. Agypten und Nordafrika bis 27 v. Chr. // A Survey of Numismatic Research 1978–1984 11 Ed. M. Price u. a. London, 1986. S. 204–232.</p>
    <p>Baldus H. R. Zwei Deutungsvorschlage zur punischen Goldpragung im mittleren 3. Jahrhundert v. Chr.//Chiron. 1988. N 18. S. 171–179.</p>
    <p>Beltran A. El alfabeto monetal llamado “libio-fenice”// Numisma. 1954. 4, 13. P. 49–63.</p>
    <p>Beltran M. A. Monedas hispanicas con rotulos punicos// Numisma. 1977. 27. N 144–146. P. 9–58.</p>
    <p>Bisi A. M. Le monete con leggenda punica e neopunica del Museo Nazionale di Na-poli//AHN. 1969/70. N 16/17. P. 55–127 u. T. IV–XI.</p>
    <p>Boehringer Ch. F. Sizilien, Sardinien, Malta // A Survey of Numismatic Research 1966–1971. 1. Ancient Numismatics / Hg. v. P. Naster u. a. New York, 1973. S. 57–79.</p>
    <p>Campo M. Las monedas de Ebusus. Barcelona, 1976.</p>
    <p>Campo M. Las relaciones de Ebusus con el exterior a traves de los hallazgos monetarios (siglos III–1 a. C) // Atti del I Congresso Intemazionale di Studi Fenici e Punici 1. Roma, 1983. P. 145–156.</p>
    <p>Campo M. Hispania // A Survey of Numismatic Research 1978–1984.1 / Hg. v. M. Price u. a. London, 1986. P. 43–60.</p>
    <p>Cutroni T. A. Rapporti tra Greci e Punici in Sicilia attraverso 1'evidenza numis-matica // Atti del I Congresso Intemazionale di Studi Fenici e Punici I. Roma, 1983. PP. 1 135–143.</p>
    <p>Forteleoni L. Lc emission! monetali della Sardegna punica. Sassari, 1961.</p>
    <p>Forteleoni L. Monete e zecche della Sardegna punica. Sassari, 1975.</p>
    <p>Garcia-Bellido M. Pa: Leyendas e imagines punicas en las monedas “libiofenices” H Veleia. 1985/86, появ. 1987. N 2/3. P. 499–519.</p>
    <p>de Guadan A. M. Las monedas de Gades. Madrid, 1963.</p>
    <p>Hans L.-M. Karthago und Sizilien: Diss. Hamburg, 1981; Hildesheim; Zurich; New York; 1983. S. 20–25, 124–135.</p>
    <p>Hans L.-M. Die Gottin mit der Tiara // SNR. 1987. N 66. S. 47–58 u. T. 7f.</p>
    <p>Hill G. F. Coins of Ancient Sicily. London, 1903.</p>
    <p>Hufi W. Die Depositenbank von Karthago // JNG. 1989. N 39. S. 21–26.</p>
    <p>Jahn J. Karthago und westliches Nordafrika // Chiron. 1977. N 7. S. 411–485.</p>
    <p>Jenkins G. K., Lewis R. B. Carthaginian Gold and Electrum Coins. London, 1963.</p>
    <p>Jenkins G. K. Electrum Coinage at Syracuse // Essays in Greek Coinage presented to S. Robinson / Ed. С. M. Kraay, G. K. Jenkins. Oxford, 1968. S. 145–162 u. T. 14f.</p>
    <p>Jenkins G. K. [Hg.] Sylloge Nummorum Graecorum 42. The Royal Collection of Coins and Medals. Danish National Museum. North Africa. Syrtica — Mauretania. Copenhagen, 1969.</p>
    <p>Jenkins G. K. Coins of Punic Sicily // SNR. 1971. N 50. P. 25–78; 1974. N 53. P. 2341; 1977. N 56. P. 5–65; 1978. N 57. P. 5–68.</p>
    <p>Jenkins G. K. Egypt and North Africa // A Survey of Numismatic Research 1966–1971. 1. Ancient Numismatics / Ed. P. Naster u. a. New York, 1973. P. 199–205.</p>
    <p>Jenkins G. К. Carthage, N. Africa, the Iberian Peninsula, Gaul // A Survey of Numismatic Research 1972–1977 I Ed. R. Carson; P. Berghaus; N. Lowick. Bern, 1979. P. 106–117.</p>
    <p>Manfredi L.-l. Riconiazione ed errori di conio nel mondo punico (RStudFen 18 Suppl.). Roma, 1990.</p>
    <p>MazardJ. Corpus nummorum Numidiae Maretaniaeque. Paris, 1955</p>
    <p>Millier L. Numismatique de 1'ancienne Afrique, 3 vol. u. Suppl. Bologna, 1964 (= Copenhague, 1860–1874).</p>
    <p>Robinson E. S. G. Punic Coins of Spain and their Bearing on the Roman Republican Scries // Essays in Roman Coinage presented to H. Mattingly / Ed. R. A. G. Carson, С. H. V. Sutherland. Aalen, 1979 (= London, 1956). P. 34–53.</p>
    <p>Sola-Sole J. M. El alfabeto monetario de las cecas “libio-fenices”. Barcelona, [1980].</p>
    <p>Cutroni Aldina Tusa. Ricerche sulla monetazione punica in Sicilia // Kokalos. 1967. N 13. P. 73–87.</p>
    <p>Villaronga L. Las monedas hispano-cartaginesas. Barcelona, 1973.</p>
    <subtitle>XXXV. Общество</subtitle>
    <p>Amadasi Guzzo M. G. Dedicaces de femmes a Carthage // Studia Phoenicia VI. Carthago / Ed. E. Lipinski. Leuven, 1988. P. 1.43–149.</p>
    <p>Benz F. L. Personal Names in the Phoenician and Punic Inscriptions (Studia Pohl. 8). Rome, 1972.</p>
    <p>Bondi S. F. Diritti fondamentali della persona e libcrta religiosa. Elementi di cono-scenza per il mondo punico //1 diritti fondamentali della persona umana e la li-bcrta religiosa. Atti del V Colloquio Giuridico / Ed. F. Biffi. Roma, 1985. P. 217221.</p>
    <p>Bordreuil P., Ferjaoui A. A propos des “fils de Tyr” et des “fils de Carthage” // Studia Phoenicia VI. Carthago / Ed. E. Lipinski. Leuven, 1988. P. 137–142.</p>
    <p>Fantar M. Une inscription punique exposee au Musee d'Utique H CT. 1972. N 20. P. 9–15.</p>
    <p>Hahn 1. Die I lellenisierung Karthagos und die punisch-griechischen Beziehungen im 4. Jahrhundert v.u. Z. // Hellenische Poleis II / Hg. v. E. Ch. Welskopf. Berlin, 1974. S. 841–854.</p>
    <p>Heltzer M. Phoenician Theophorous Names with the Root 'MS // Studia Phoenicia IV. Reiigio Phoenicia / Ed. C. Bonnet, E. Lipinski, P. Marchetti. Namur, 1986. P. 239–247.</p>
    <p>Hufi 1Г. 'dnj — ein punischer Personenname? // RStudFen. 1987. N 15. S. 133f.' Jongeling K. Names in Neo-Punic Inscriptions: Diss. Groningen, 1984.</p>
    <p>Matilla К E. Surgimiento у desarrollo de la esclavitud cartaginesa у su continuacion cn epoca romana // Hispana antiqua. 1977. N 7. P. 99–123.</p>
    <p>Moscati S. I Fenici e Cartagine. Torino, [1972]. P. 631–643.</p>
    <p>Sifman 1. S. Sklaverei in Karthago // Kallistov D. P. u. a. Sklaverei an der Peripherie der Alton Welt. Leningrad, 1968. S. 245–257 (на русском языке).</p>
    <p>Sznycer M. Quelques observations sur la grande inscription dedicatoire de Mactar // Semitica. 1972. N 22. P. 25–43, здесь c. 36–39.</p>
    <p>Xella Р. KTU 1.48 е la tanffa punica di Marsiglia (KAI 69,16)// RStudFen. 1984. N 12. P. 165–168.</p>
    <subtitle>XXXVI. Литература</subtitle>
    <p>Heurgon J. L'agronome carthaginois Magon et ses traducteurs en latin et en grec И CRA1. 1976. P. 441^156.</p>
    <p>Matthews К J. The libri Punici of King Hiempsal // AJPh. 1972. N 93. P. 330–335.</p>
    <p>Moscati S. 1 Fenici e Cartagine. Torino, [1972]. P. 575–605.</p>
    <p>Schiffmann. Phonizisch-Punische Mythologie und geschichtliche Uberlieferung in der Widcrspiegelung der antiken Geschichtsschreibung. Roma, 1986.</p>
    <p>Speranza F. Scriptorum Romanorum de re rustica reliquiae I. Messina,21974. P. 75119.</p>
    <p>Sznycer M. Die punische Literatur// Auctores varii. Karthago (WdF 654) I Hg. v. W. HuB. Darmstadt, 1992. S. 321–340.</p>
    <p>Sznycer M. Carthage et la civilisation punique // Rome et la conquete du monde me-ditcrraneen II / Ed. C. Nicolet. Paris,21989. P. 545–593, здесь c. 590–593.</p>
    <subtitle>XXXVII. Искусство</subtitle>
    <p>Aequaro E. I rasoi punici. Roma, 1971.</p>
    <p>Aequaro E. Arte e culture punica in Sardegna. Sassari, 1984.</p>
    <p>Auctores varii. Varia// i Fenici [Catalogo della Mostra] / Hg. v. M. Andreose. Milano, 1988. P. 243–510.</p>
    <p>Barreca F. La civilta di Cartagine. Cagliari, 1964.</p>
    <p>Bisi A. M. Studi punici 1–111 // OA. 1966. N 5. P. 223–248, здесь 223–232.</p>
    <p>Bisi A. M. I Pcttini d'Avorio di Cartagine // Africa. 1968. N 2. P. 11–73.</p>
    <p>Bisi A. M. Un naiskos tardo-fenicio del museo di Beyrut e il problema deH'origine dei cippi egittizzanti nel mondo punico//AntAfr. 1971. N 5. P. 15–38.</p>
    <p>Bisi A. M. Les sources syro-palestiniennes et chypriotes de 1'art punique (a propos de quelques objets de Carthage) // AntAfr. 1979. N 14. P. 17–35.</p>
    <p>Bisi A. M. La coroplastica fenicia d'Occidente (con particolare riguardo a quella ibi-cenca) // Aula Orientalis. 1985. N 3. P. 285–294.</p>
    <p>Bisi A. M. Les influences de I'art classique et du premier hellenisme dans le monde phenicien d'Occident// Поахпха too Xll Aiedvouq SuveSgiou KXaaixqq Ag/aiokoyiac I. Athina, 1985. P. 41^17 u. T. 8–10.</p>
    <p>Bisi A. M. Influenze italiote e siceliote nell'arte punica del Nordafrica in eta ellenis-tica // Gli interscambi cultural! e socio-economici fra I'Africa settentrionale e 1'Europa mediterranea I / Hg. v. L. Serra. Napoli, 1986. P. 153–180.</p>
    <p>Blanck II. Die Malereien des sogenannten Priester-Sarkophages in Tarquinia // Miscellanea archaeologica T. Dohm dedicata. Roma, 1982. S. 11–28.</p>
    <p>Blazquez.I. M. Arte de la edad de los metales. Arte orientalizante. fenicio у cartagines // Jorda F., Blazquez J. M. Historia del arte hispanico I 1. La antigiiedad. Madrid, 1978. P. 199–352.</p>
    <p>Bondi S. F. 1 Fenici in Occidente // Modes de contacts et processus de transformation dans les societes anciennes. Actes du colloque de Cortone (24–30 mai 1981). Pise; Rome, 1983. P. 379–400, 407.</p>
    <p>Cintas Р. Amulettes puniques. Tunis, 1946.</p>
    <p>Culican IK The Iconography of some Phoenician Seals and Seal Impressions // Opera selecta. Goteborg, 1986. P. 211–264.</p>
    <p>Debergh J. Image grecque, interpretation carthaginoise // Revista de la Univ. Com-plutense. 1976. Vol. 25, N 101. P. 91–112.</p>
    <p>Debergh J. Image grecque, interpretation carthaginoise. A propos de la stele Cb 687 du Musee du Bardo a Tunis… // Revista de la Univ. Complutense. 1976. Vol. 25, N 104. P. 201–204.</p>
    <p>Debergh J. L'art de 1'Afrique du Nord… I. L'Afrique phenicienne et punique // L'Afrique mediterraneenne / Ed. A. Destree. Bruxelles, 1977. P. 177–194.</p>
    <p>Deneauve J. Lampes de Carthage. Paris, 1969.</p>
    <p>Anna Maria Ingrassia Bisi. Element! vicino-orientali nell'arte punica// Atti del 1 °Convegno italiano sul Vicino Oriente antico. Roma, 1978. P. 129–146.</p>
    <p>Isserlin B. S. J. Some Common Features in Phoenician/Punic Town Planning // RStud-Fen. 1973. N 1. P. 135–152.</p>
    <p>Lancel S. Ivoires phenico-puniques de la necropole archaique de Byrsa, a Carthage // Atti del I Congresso Intemazionale di Studi Fenici e Punici III. Roma, 1983. P. 687–692.</p>
    <p>Lezine A. Resistance a I'hellenisme de 1'architecture religieuse de Carthage // CT. 1959.N7.P. 247–261.</p>
    <p>Lezine A. Architecture punique. Paris, s. d.»</p>
    <p>Moscati S. New Light on Punic Art // The Role of the Phoenicians in the Interaction of the Mediterranean Civilizations / Ed. W. A. Ward. Beirut, [1968]. P. 6575.</p>
    <p>Moscati S. Art phenicien d'Occident // MUB. 1969. N 45. P. 381–390.</p>
    <p>Moscati S. Punic Art in Italy // Near Eastern Studies in Honor of W. F. Albright / Ed. H. Goedicke. Baltimore; London, [1971]. P. 355–376.</p>
    <p>Moscati S. 1 Fenici e Cartagine. Torino, [1972]. P. 275–487.</p>
    <p>Moscati S. Fenici e Cartagmesi in Sicilia//Kokalos. 1972/73. N 18/19. P. 23–31.</p>
    <p>Moscati S. Problematica della civilta fenicia. Roma, 1974.</p>
    <p>Moscati S. L'arte fenicia rivisitata // RStudFen. 1976. N 4. P. 1–10.</p>
    <p>Moscati S. II mondo punico. Torino, 1980.</p>
    <p>Moscati S. Per una stona delle stele puniche// RPAA. 1977/78, появ. 1980. N 50. P. 55–73.</p>
    <p>Moscati S. L'arte della Sardegna punica. Milano, 1986.</p>
    <p>Moscati S. L'arte della Sicilia punica. Milano, 1987.</p>
    <p>Moscati S. Iconismata punica // RPAA. 1985/86, появ. 1987. N 58. P. 75–85.</p>
    <p>Panot A., Chehab M. H., Moscati S. Les Pheniciens. Pans, 1975. '</p>
    <p>Picard C. G. Sacra Punica. Etude sur les masques et rasoirs de Carthage H Karthago. 1965/66, появ. 1967. N 13.</p>
    <p>Picard C. Themes hellenistiques sur les steles de Carthage// AntAfr. 1967. N 1. P. 9–30.</p>
    <p>Picard C. Victoires et trophees puniques. La souverainete de Baal Hammon // Stud-Magr. 1970. N 3. P. 55–72.</p>
    <p>Picard C. Les representations du cycle dionysiaque a Carthage dans Part punique // AntAfr. 1979. N 14. P. 83–113.</p>
    <p>Picard С. Les sources de 1'iconographie hellenistique a Carthage // Atti del 1 Congresso Intemazionale di Studi Fenici e Punici III. Roma, 1983. P. 725–729.</p>
    <p>Poinssot C., SalomonsonJ. W. Un monument inconnu: le mausolee d'Henchir Djaouf d'apres les papiers inedits de Comte C. Borgia // OMRL. 1963. N 44. P. 57–88 u. T. XV–XXVIII.</p>
    <p>QuillardB. Les etuis porte-amulettes carthaginois // Karthago. 1970/71, появ. 1973. N 16. P. 1–32 u. T. 1–V.</p>
    <p>Quillard B. Bijoux carthaginois. 2 vol. Louvain-la-Neuve, 1979–1987.</p>
    <p>Seefried M. Les pendentifs en verre sur noyau des pays de la Mediterranee antique. Roma, 1982.</p>
    <p>Thuillier J.-P. L'habitat punique tardif a Carthage // CEA. 1986. N 19. P. 99–120.</p>
    <p>Vercoutter J. Les objets egyptiens et egyptisants du mobilier funeraire carthaginois. Paris, 1945.</p>
    <subtitle>XXXVIII. Религия</subtitle>
    <p>Acquaro E. Notes d'archeologie punique: culture materielle et reflets dans 1'histoire // LEC. 1987. N55. P. 75–80.</p>
    <p>Amadasi Guzzo M. G. Les divinites dans les inscriptions puniques de Tripolitaine: Essai de mise au point H BCTH N. F. 1981, gjzd. 1984. Vol. 17 В. P. 189–196.</p>
    <p>Amadasi Guzzo M. G. Dedicaces de femmes a Carthage H Studia Phoenicia VI. Car-thago/ Ed. E. Lipinski. Leuven. 1988. P. 143–149.</p>
    <p>Amadasi Guzzo M. G. Sacrifici e banchetti: Bibbia ebraica e iscrizioni puniche// Sacrificio e societa nei mondo antico I Ed. C. Grottanelli, N. F. Parise. Roma; Bari, 1988. P. 97–122.</p>
    <p>Astruc M. Traditions funeraires de Carthage // Cahiers de Byrsa. 1956. N 6. P. 29–79. Auctores varii. Die Gottin von Pyrgi / Hg. v. A. Neppi Modona, F. Prayon. Firenze, 1981.</p>
    <p>Auctores varii. La religione fenicia. Atti del Colloquio in Roma, 6 marzo 1979. Roma, 1981.</p>
    <p>Auctores varii. Adonis. Relazioni del Colloquio in Roma, 22–23 maggio 1981. Roma, 1984.</p>
    <p>Auctores varii. Studia Phoenicia IV. Religio Phoenicia / Ed. C. Bonnet, E. Lipinski, P. Marchetti. Namur, 1986.</p>
    <p>Baker D. IV. Leviticus 1–7 and the Punic Tariffs: A Form Critical Comparison // ZATW. 1987. N 99. P. 188–198.</p>
    <p>Barre M. L. The God-List in the Treaty between Hannibal and Philip V of Macedonia. Baltimore; London, [1983].</p>
    <p>Barreca F. 1 culti della Sardegna fenicio-punica, 3 Tie. Cagliari, 1973.</p>
    <p>Barreca F. 11 giuramento di Annibale (considerazioni storico-religiose)// Studi in onore di G. Lilliu… / Ed. G. Sotgiu. Cagliari, 1985. P. 71–81.</p>
    <p>Bartoloni P. Le stele arcaiche del tofet di Cartagine. Roma, 1976.</p>
    <p>Benichou-Safar H. Les tombes puniques de Carthage. Paris, 1982.</p>
    <p>Benichou-Safar H. Sur 1'incineration des enfants aux tophets de Carthage et de Sous-se// RHR. 1988. N 205. P. 57–67.</p>
    <p>Bisi A. M. La religione punica nelle rappresentazioni figurate delle stele votive// R&amp;C. 1965. N36. P. 99–157.</p>
    <p>Bisi А. М. Le stele puniche. Roma, 1967.</p>
    <p>Bisi A. M. Le matrici fittili puniche della Sardegna e della Sicilia// Sefarad. 1968. N 28. P. 289–308.</p>
    <p>Bisi A. M. Simboh “ammati” nella religione fenicio-punica// Religioni e civilta. Scritti in memoria di A. Brelich / Hg. v. V. Lantemari; M. Massenzio; D. Sabba-tucci. Bari, 1982. P. 55–69.</p>
    <p>Bondi S. F. Per una riconsiderazione del tofet // EVO. 1979. N 2. P. 139–150.</p>
    <p>Bonnet C. Typhon et Baal Saphon// Studia Phoenicia V. Phoenicia and the East Mediterranean in the First Millennium В. C. / Ed. E. Lipinski. Leuven, 1987. P. 101–143.</p>
    <p>Bonnet C. Studia Phoenicia VIII. Melqart. Leuven; Namur, 1988.</p>
    <p>Bourgeois C. Neptune et le dauphin a Mactar// BOTH N. F. 1973, появ. 1976. 9 В.</p>
    <p>P. 17–23.</p>
    <p>Brown S. Sh. Late Carthaginian Child Sacrifice and Sacrificial Monuments in their Mediterranean Context: Diss. Indiana, 1986.</p>
    <p>Culican И/ Phoenician Demons // Opera selecta. Goteborg, 1986. P. 433–436.</p>
    <p>Debergh J. La libation funeraire dans 1'Occident punique. Le temoignage des necro-poles// Atti del I Congresso Intemazionale di Studi Fenici e Punici III. Roma, 1983. P. 757–762.</p>
    <p>Delcor M. Le tarif dit de Marseille (CIS 1, 165). Aspects du systeme sacrificiel punique // Semitica. 1990. N 38. P. 87–93 u. T. XVI.</p>
    <p>Eififeldt O. Molk als Opferbegriff im Punischen und Hebraischen und das Ende des Gottes Moloch (Beitr. z. Religionsgesch. d. Altert. 3). Halle, 1935.</p>
    <p>Fantar M. Eschatologie phenicienne-punique. Tunis, 1970.</p>
    <p>Fantar M. Le dieu de la mer chez les Pheniciens et les Puniques. Roma, 1977.</p>
    <p>Fantar M. H. Baal Hammon // REPPAL. 1990. N 5. P. 67–105.</p>
    <p>Fedete F „Foster G. V. Tharros: ovicaprini sacrificali e rituale del tofet H RStudFen. 1988. N 16. P. 29–46.</p>
    <p>Ferron J. Mort-Dieu de Carthage (Coll. Cahiers de Byrsa, Serie Monogr. 2). 2 vol. Paris, 1975.</p>
    <p>Ferron J. La religion punique de Carthage // IBLA. 1988. N 51. P. 3–35.</p>
    <p>Ferron J., Aubet M. E. Orants de Carthage. 2 Bde. Paris, 1974.</p>
    <p>Ferrier J.-G. A propos de Baal Addir// Semitica. 1949. N 2. P. 21–28.</p>
    <p>FevrierJ. G. La К ore punique // Melanges Bibliques rediges en 1'honneur de A. Robert. Paris, o. J. P. 364–369.</p>
    <p>FevrierJ. G. Paralipomena Punica// Cahiers de Byrsa. 1956. N 6. P. 13–27, здесь 13–22.</p>
    <p>FevrierJ. G. Essai de reconstitution du sacrifice molek // JA. 1960. N 248. P.,167187.</p>
    <p>FevrierJ. G. L'evolution des rites sacrificiels a Carthage // BCTH. 1959/60, ersch. 1962. P. 22–27.</p>
    <p>FevrierJ. G. Astronoe // JA. 1968. N 256. P. 1–9.</p>
    <p>Fulco IV. J. The Canaanite God Resep. New Haven (Conn.), 1976.</p>
    <p>Garbini G. Monumenti religiosi //1 Fenici. Storia e religione. Napoli, 1980. P. 161–170.</p>
    <p>Garbini G. Simboli religiosi //1 Fenici. Storia e religione. Napoli, 1980. P. 177–185.</p>
    <p>Gese //. Die Religionen Altsyriens // G.-M. H. Hofner; K. R. Die Religionen Altsyriens, Altarabiens und der Mandaer (Die Religionen der Menschheit X 2). Stuttgart; Berlin; Koln; Mainz, 1970. S. 1–232.</p>
    <p>Giustolisi И Le origini della Dea Tanit e dei suoi simboli. Palermo, 1970.</p>
    <p>Gdig M. Topaet (Tofet): “Die (Statte) des Feuergottes”? // Aegyptiaca-Biblica (Agyp-ten u. A. T. 11). Wiesbaden, 1991. S. 33f.</p>
    <p>Grotlanelli C. Melqart e Sid fra Egitto, Libia e Sardegna// RStudFen. 1973. N 1. S. 153–164.</p>
    <p>Grotlanelli C. La religione fenicio-punica: Vecchi problemi e studi recenti // SMSR N. F. 1988. N 12. P. 171–184.</p>
    <p>Ileider G. C. The Cult of Molek. Sheffield, [1985].</p>
    <p>Ilolbl G. Egyptian fertility magic within Phoenician and Punic Culture// Archaeology and Fertility Cult in the Ancient Mediterranean / Ed. v. A. Bonanno. Amsterdam. 1986. P. 197–205.</p>
    <p>Hours-Miedan M. Les representations figurees sur les steles de Carthage // Cahiers de Byrsa. 1951. N 1. P. 15–160.</p>
    <p>Hvidberg-Hansen F. O. La Deesse TNT. 2 vol. Copenhague, 1979.</p>
    <p>Hvidberg-Hansen F. O. Uni-Ashtarte and Tanit-Iuno Caelestis. Two Phoenician goddesses of fertility reconsidered from recent archaeological discoveries // Archaeology and Fertility Cult in the Ancient Mediterranean / Ed. A. Bonanno. Amsterdam, 1986. P. 170–195.</p>
    <p>Leglay M. Saturne africain. Monuments. 2 vol. Paris, 1961–1966.</p>
    <p>Leglay M. Saturne africain. Histoire. Paris, 1966.</p>
    <p>Le Glay M. Les syncretismes dans TAfrique ancienne // Les syncretismes dans les religions de I'antiquite / Hg. v. Fran&lt;?oise Dunand, P. Leveque. Leiden, 1975. P. 123–151.</p>
    <p>Lipinski E. La fete de 1'ensevelissement et de la resurrection de Melqart// Actes de la XVIIe Rencontre Assyriologique Internationale I Ed. A. Finet. Ham-sur-Heure, 1970. P. 30–58.</p>
    <p>Lipinski E. skn et sgn dans le semitique occidental du nord // UF. 1973. N 5. P. 191–207.</p>
    <p>Lipinski E. Syro-fenicische wortels van de karthaagse religie // Phoenix (Leiden). 1982. N28. P. 51–84.</p>
    <p>Lipinski E. Notes d'epigraphie phenicienne et punique //OLP. 1983. N 14. P. 129–165, здесь c. 154–158.</p>
    <p>Lipinski E. Vestiges pheniciens d'Andalousie// OLP. 1984. N 15. P. 81–132, здесь c. 102–117.</p>
    <p>Lipinski E. Resheph Amyklos // Studia Phoenicia V. Phoenicia and the East Mediterranean in the First Millennium В. C. / Ed. E. Lipinski. Leuven, 1987. P. 8799.</p>
    <p>Lipinski E. Sacrifices d'enfants a Carthage et dans le monde semitique oriental // Studia Phoenicia VI. Carthago / Ed. E. Lipinski. Leuven, 1988. P. 151–162.</p>
    <p>Lipinski E. Tannit et Ba al Hamon // HBA. 1988–1990, появ. 1992. N 15–17. P. 209249 u. T. 6–12.</p>
    <p>du Mesnil du Buisson R. Etudes sur les dieux pheniciens herites par 1'Empire remain. Leiden, 1970.</p>
    <p>Mosca Р. G. Child Sacrifice in Canaanite and Israelite Religion: Diss. Harvard, 1975.</p>
    <p>Moscati S. Iconismo e aniconismo nelle pili antiche stele puniche // OA. 1969. N 8. P. 59–67.</p>
    <p>Moscati S. I Fenici e Cartagine. Torino, [1972]. P. 513–574, 712f.</p>
    <p>Moscati S. 11 sacrificio punico dei fanciulli: realta о invenzione? (Problemi attuali di scienza e di cultura 261). Roma, 1987.</p>
    <p>Miinter F. Religion der Karthager. Kopenhagen,21821.</p>
    <p>Picard C. G. Sacra Punica. Etude sur les masques et rasoirs de Carthage // Karthago. 1965/66, появ. 1967. N 13.</p>
    <p>Picard C. Genese et evolution des signes de la bouteille et de Tanit a Carthage // StudMagr. 1968. N 2. P. 77–87.</p>
    <p>PicardC. Tanit courotrophe // Hommages a M. Renard III (Coll. Latpmus 103) I Hg. v. J. Bibauw. Bruxelles, 1969. P. 474–484 u. T. CLXX–CLXXIV.</p>
    <p>Picard C. G. La Dame des brule parfums a Carthage // Revista de la Univ. Complu-tense. 1976. N25, 101. P. 155–174.</p>
    <p>Picard C. Les representations de sacrifice molk sur les ex-voto de Carthage // Karthago. 1973/74, появ. 1976. N 17. P. 67–138 u. T. VI–XII.</p>
    <p>Picard C. Les representations de sacrifice molk sur les steles de Carthage // Karthago. 1975/76, появ. 1978. N 18. P. 5–116 u. T. XIII–XXIV.</p>
    <p>Picard C. Demeter et Kore a Carthage — Probletnes d'iconographie// Kokalos. 1982/83, появ. 1984. N 28/29. P. 187–194.</p>
    <p>Picard C. Les sacrifices Molk chez les puniques: certitudes et hypotheses // Semitica. 1990. NN39.<sup>3</sup>P. 77–88.</p>
    <p>Picard C. u. G.-Ch. Hercule et Melqart // Hommages a J. Bayet (Coll. Latomus 70) / Ed. M. Renard, R. Schilling. Bruxelles; Berchem, 1964. P. 569–578.</p>
    <p>Picard G. Ch. Les religions de 1'Afrique antique. Paris, 1954.</p>
    <p>Picard G. Ch. Statuettes tournees puniques // BCTH N. F. 1973, появ. 1976. Vol. 9 В. P. 3–9.</p>
    <p>Ribichini S. Un episodio di magia a Cartagine nel III secolo av. Cr. // Magia. Studi di storia delle religioni in memoria de Raffaela Garosi. Roma, [1976]. P. 147–156.</p>
    <p>Ribichini S. Un'ipotesi per Milk'astart // RSO. 1976. N 50. P. 43–55.</p>
    <p>Ribichini S. Adonis. Roma, 1981.</p>
    <p>Ribichini S. Morte e oltretomba a Cartagine: A proposito di un libro recente // SMSR N.F. 1985. N9. P. 353–364.</p>
    <p>Ribichini S. Poenus advena. Gli dei fenici e 1'interpretazione classica. Roma, 1985.</p>
    <p>Ribichini S. Temple et sacerdoce dans I'economie de Carthage И BCTH N. F. 1983, появ. 1985. 19 В. P. 29–37.</p>
    <p>Ribichini S. Concezioni dell' oltretomba nel mondo fenicio e punico // Archeologia dell'infemo / Hg. v. P. Xella. Verona, 1987. P. 147–161.</p>
    <p>Ribichini S. 11 tofet e il sacrificio dei fanciulli (Sardo 2). Sassari, 1987.</p>
    <p>Ribichini S. Le credenze e la vita religiosa H i Fenici [Catalogo della Mostra] I Hg. v. M. Andreose. Milano, 1988. P. 104–125.</p>
    <p>Ribichini S. Qualche osservazione sull'antropomorfismo delle divinita fenicie e pu-niche // Semitica. 1990. N 39. P. 127–133.</p>
    <p>Ribichini S., Xella P. Milk'astart, mlk(m) e la tradizione siropalestinese sui Refaim // RStudFen. 1979. N 7. P. 145–158.</p>
    <p>Ringgren И. Die Religionen des Alten Orients. Gottingen, 1979. S. 198–246.</p>
    <p>Roschinski H. P. Punische Inschriften zum MLK-Opfer und seinem Ersatz H Botter-weck Ch. u. a. Religiose Texte (Texte aus d. Umwelt d. A. T. II 4). Gutersloh, 1988. S. 606–620.</p>
    <p>Schiffmann J. Phonizisch-Punische Mythologie und geschichtliche Uberlieferung in der Widerspiegelung der antiken Geschichtsschreibung. Roma, 1986.</p>
    <p>Schmitz P. C. Epigraphic contributions to a history of Carthage in the fifth century В. С. E.: Diss. Michigan, 1990.</p>
    <p>Stager L. E. Carthage: A View from the Tophet// Phonizier im Westen (Madrider Beitr. 8) / Hg. v. H. G. Niemeyer. Mainz, 1982. P. 155–163 bzw. 166.</p>
    <p>Stockton E. D. Phoenician Cult Stones // The Austral. Jour. Bibl. Archaeol. 1974/75. Vol. 2,3, 1. P. 1–27.</p>
    <p>Sznycer M. Note sur le dieu Sid et le dieu Horon d'apres les nouvelles inscriptions/ puniques d'Antas (Sardaigne) // Karthago. 1969/70. N 15. P. 67–74.</p>
    <p>Sznycer M. Dictionnaire des mythologies… II. Paris, 1981. P. 250–256, cm. Pheniciens et Puniques; P. 421^129, cm. Semites occidentaux.</p>
    <p>Xella P. Studi sulla religione fenicia e punica, 1971–1973 // RStudFen. 1975. N 3. P. 227–244.</p>
    <p>Xella P. Sulla piii antica storia di alcune divinita fenicie // Atti del I Congresso Internazionale di Studi Fenici e Punici II. Roma, 1983. P. 401^407.</p>
    <p>Xella P. KAI 78 e il pantheon di Cartagine // RStudFen. 1990. N 18. P. 209–217 u. T. XXII.</p>
    <p>Xella P. “Divinites doubles” dans le monde phenico-punique // Semitica. 1990. Vol. 39. P. 167–175.</p>
    <p>Xella P. Baal 1 lammon (Contributi alia Storia della Religione Fenicio-Punica 1). Roma, 1991.</p>
    <p>Xella P. Tendenze e prospettive negli studi sulla religione fenicia e punica // Atti del II Congresso Internazionale di Studi Fenici e Punici 1. Roma, 1991. P. 417–429.</p>
    <subtitle>В. Отечественная литература по истории Карфагена<a l:href="#n_108" type="note">[108]</a></subtitle>
    <p>Авдиев В. И. Международные связи пунического Карфагена И Acta antiqua. 1967. Т. 15.</p>
    <p>Бикерман Э. Хронология древнего мира. М., 1975.</p>
    <p>Бобровникова Т. А. Сципион Африканский. М., 1988.</p>
    <p>Бобровникова Т. А. Сципион Африканский: картины из жизни Рима эпохи пунических войн. Воронеж, 1996.</p>
    <p>Бобровникова Т. А. Вступительная статья // Лансель С. Ганнибал. М., 2002.</p>
    <p>Волков А. В. Карфаген. «Белая» империя «черной» Африки. М., 2000.</p>
    <p>Высокий М. Ф. История Сицилии в архаическую эпоху. СПб., 2004.</p>
    <p>Гарнизонов И. X. Реконструкция римско-карфагенского договора 306 г. до н. э. // Античный вестник. Омск, 1994. Вып. II.</p>
    <p>Гельцер М. Л. О некоторых вопросах социальной и экономической истории Финикии в IX в. до н. э. // Древний мир. М., 1962.</p>
    <p>Глазычев В. Л. Западное Средиземноморье: системы расселения и образы пространства // Западное Средиземноморье в I тысячелетии до н. э. Л., 1984.</p>
    <p>Государство на Древнем Востоке. М., 2004.</p>
    <p>Дельбрюк Г. История военного искусства. СПб., 1994. Т. 1.</p>
    <p>Егоров А. Б. Римская республика с конца VI до середины II в. до н. э. И История Древнего мира. Расцвет древних обществ. М., 1989.</p>
    <p>Жигунин В. Д. Международные отношения эллинистических государств в 280220 гг. до н. э. Казань, 1980.</p>
    <p>Жигунин В. Д. Западное Средиземноморье и эллинистический мир в середине III в. до н. э. И Античность: миры и образы. Казань, 1997.</p>
    <p>Жюльен Ш.-А. История Северной Африки. М., 1961. Т. I.</p>
    <p>Залесский Н. Н. Этруски и Карфаген //Древний мир. М., 1962.</p>
    <p>Историография истории древнего Востока. М., 2008. Т. I.</p>
    <p>Казоров С. С. Царь Пирр: античная историческая традиция и современная историография. Ростов-на-Дону, 2002.</p>
    <p>Казаров С. С. Царь Пирр и Эпирское государство в эллинистическом мире. Ростов-на-Дону, 2004.</p>
    <p>Каптерева Т. 11. Искусство стран Магриба. Древний мир. М., 1980.</p>
    <p>Кораблев (Шифман) И. Ш. Ганнибал. М., 1976 (2-е изд.: М., 1981).</p>
    <p>Корелин М. Финикийские мореходы и их культура. М., 1904.</p>
    <p>Лансель С. Ганнибал / Пер. с франц. М., 2002.</p>
    <p>Лапин И. А. Ганнибал. М., 1939.</p>
    <p>Липиньски Э. Пантеон Карфагена / Пер. с франц. И Вестник древней истории. 1992. к№ 3.</p>
    <p>Лурье С. Я. Афины и Карфаген // Вестник древней истории. 1947. № 3.</p>
    <p>Лэмб Г. Ганнибал. Один против Рима / Пер. с англ. М., 2001.</p>
    <p>Машкин Н. Н. Карфагенская держава до Пунических войн // Вестник древней истории. 1948. № 4.</p>
    <p>Машкин Н. Н. Последний век пунического Карфагена // Вестник древней истории. 1949. № 2.</p>
    <p>Межгосударственные отношения и дипломатия в античности. Казань, 2000.</p>
    <p>Митина С. И. Правовая культура международных отношений эпохи эллинизма. В. Новгород, 2003.</p>
    <p>Немировский А. И. История раннего Рима и Италии. Воронеж, 1962.</p>
    <p>Ревяко К. А. Пунические войны. Минск, 1988.</p>
    <p>Садыков М. Ш. К истории карфагенской дипломатии накануне сицилийского похода Пирра // Античный вестник. Омск, 1994. Вып. II.</p>
    <p>Садыков М. Ш. Агафокл и Карфаген // Античность: события и исследования. Казань, 1999.</p>
    <p>Садыков М. III. Межгосударственные отношения и дипломатия в Западном Средиземноморье в 323–264 гг. Казань, 2003.</p>
    <p>Сидорова И. А., Чубова А. П. Искусство римской Африки. М., 1979.</p>
    <p>Строгечкии В. М. Африканская и сицилийская экспедиции Дориея И Вестник древней истории. 1971. № 3.</p>
    <p>Трухина И. II. Политика и политики «золотого века» Римской республики. М., ' 1986.</p>
    <p>Тураев Б. А. Карфаген // Брокгауз Ф. А., Ефрон И. А. Энциклопедический словарь. СПб., 1895. П-т. 28.</p>
    <p>Тураев Б. А. Остатки финикийской литературы. СПб., 1903.</p>
    <p>Тураев Б. А. История Древнего Востока. Л., 1936.</p>
    <p>Ур-Мьедан М. Карфаген / Пер. с франц. М., 2003.</p>
    <p>Финикийская мифология, СПб., 1999.</p>
    <p>Фридрих И. История письма. М., 1979.</p>
    <p>Фролов Э. Д. Сицилийская держава Дионисия. Л., 1979.</p>
    <p>Фролов Э. Д. Греки в Сицилии // Вестник ЛГУ. 1986. Вып. 2.</p>
    <p>Харден Д. Финикийцы. Основатели Карфагена / Пер. с англ. М., 2002.</p>
    <p>Харсекин А. II. Проблема этрусско-карфагенских отношений в свете новых эпиграфических данных // Вестник древней истории. 1969. № 1.</p>
    <p>Харсекин А. И. Некоторые замечания к истолкованию этрусской надписи из Карфагена// Порция. Воронеж, 1972. Вып. 1.</p>
    <p>Хенниг Р. 11еведомые земли. М., 1961. Т. I.</p>
    <p>Циркин Ю. Б. Финикийская культура в Испании. М., 1976.</p>
    <p>Циркин Ю. Б. Держава Баркидов в Испании // Античный полис. Л., 1979.</p>
    <p>Циркин Ю. Б. Карфаген и проблема полиса И Проблемы античной государственности. Л., 1982.</p>
    <p>Циркин Ю. Б. Карфаген и его культура. М., 1987.</p>
    <p>Циркин Ю. Б. Финикийская и греческая колонизация // История Древнего мира. Ранняя древность. М., 1989.</p>
    <p>Циркин Ю. Б. Овидий о первой войне между ливийцами и Карфагеном // Жебе-левские чтения — III. СПб., 2001.</p>
    <p>Циркин Ю. Б. От Ханаана до Карфагена. М., 2001.</p>
    <p>Циркин Ю. Б. Основание Карфагена и Массалпи. Некоторые аналогии // Studia llistorica. М„2004. Вып. IV.</p>
    <p>Шифман И. Ш. К восстановлению одной истринской надписи // Вестник древней истории. 1958. № 4.</p>
    <p>Шифман И. Ш. К характеристике государственного строя Карфагенской державы // Краткие сообщения Института народов Азии. 1962. 46.</p>
    <p>Шифман И. Ш. Перипл Ганнона и проблема карфагенской колонизации атлантического побережья Марокко И Палестинский сборник. 1962. Вып. 7 (70).</p>
    <p>Шифман И. Ш. Пунический архив из Эль-Хофра // Вестник древней истории. 1962. № 4.</p>
    <p>Шифман И. Ш. Возникновение Карфагенской державы. М.; Л., 1963.</p>
    <p>Шифман И. Ш. К вопросу о значении термина «бод» в пунических надписях // Эпиграфика Востока. 1963. № 15.</p>
    <p>Шифман И. Ш. Финикийский язык. М., 1963.</p>
    <p>Шифман И. Ш. Финикийские мореходы. М., 1965.</p>
    <p>Шифман И. Ш. Рабство в Карфагене И Каллистов Д. П. и др. Рабство на периферии античного мира. Л., 1968.</p>
    <p>Шифман И. Ш. Карфагенская держава в Западном Средиземноморье И История Древнего мира. Рассвет древних обществ. М., 1989.</p>
    <p>Шифман И. Ш. Карфаген в свете современной науки И Вестник древней истории. 1999. № 3.</p>
    <p>Шифман И. Ш. Карфаген. СПб., 2006.</p>
    <p>Юнусов М. М. Ганнибал: верность клятве// Всемирный следопыт. 2005. № 14.</p>
    <p>Вейцкiвський I. I. Зовчiшня полiтика краiн Захiдного Середземномор'я в 264–219 рр. до н. э.</p>
   </section>
  </section>
 </body>
 <body name="notes">
  <title>
   <p>Примечания</p>
  </title>
  <section id="n_1">
   <title>
    <p>1</p>
   </title>
   <p>Все даты в этой книге относятся ко времени до нашей эры, так что этот момент в тексте не оговаривается.</p>
  </section>
  <section id="n_2">
   <title>
    <p>2</p>
   </title>
   <p>В настоящее время уже обнаружены археологические данные, восходящие по крайней мере к IX в.</p>
  </section>
  <section id="n_3">
   <title>
    <p>3</p>
   </title>
   <p>Раскопки на Эвбее дали археологическое доказательство связей между Эгеидой и финикийским побережьем в X в.</p>
  </section>
  <section id="n_4">
   <title>
    <p>4</p>
   </title>
   <p>Судя по новым археологическим открытиям, начало широкой финикийской колонизации на южном побережье Пиренейского полуострова надо отнести ко времени нс позже IX в.</p>
  </section>
  <section id="n_5">
   <title>
    <p>5</p>
   </title>
   <p>Существует едва ли достоверное традиционное мнение об основании Карфагена в конце II тысячелетия до н. э. Известный французский археолог и историк П. Сента высказал мнение, что в то время на месте будущего Карфагена была создана финикийская фактория и именно она и носила название Каккаба или Бирса. Позже Бирсой назывался карфагенский акрополь.</p>
  </section>
  <section id="n_6">
   <title>
    <p>6</p>
   </title>
   <p>Обычно супруга Элиссы именовали Ахсрбом.</p>
  </section>
  <section id="n_7">
   <title>
    <p>7</p>
   </title>
   <p>Надо, однако, иметь в виду, что Менандр, как об этом несколько ниже говорит и В. Хусс, использовал тирские летописи, и это повышает степень доверия к его сообщениям.</p>
  </section>
  <section id="n_8">
   <title>
    <p>8</p>
   </title>
   <p>Более тщательные исследования текста Юстина показывают, что он в конечном итоге восходит к собственно карфагенской традиции.</p>
  </section>
  <section id="n_9">
   <title>
    <p>9</p>
   </title>
   <p>Еще в начале 60-х гг. XX в. И. Ш. Шифман и М. Л. Гельцер доказали, что Карфаген был основан в 825–823 гг. К сожалению, их написанные на русском языке работы не получили должного отклика в трудах западных коллег. Однако в настоящее время ряд европейских исследователей пришли к тому же выводу.</p>
  </section>
  <section id="n_10">
   <title>
    <p>10</p>
   </title>
   <p>Более тщательные исследования позволяют несколько рассеять эту тьму. Очень вероятно, что вскоре после основания Карфагена возникла война между карфагенянами и местным населением, закончившаяся временным (на три года) подчинением карфагенян ливийскому царьку. В качестве гипотезы можно предположить, что 814 г., который указан Тимеем как год основания Карфагена, был годом ликвидации местной монархии после гибели Элиссы и установления в Карфагене республиканского строя.</p>
  </section>
  <section id="n_11">
   <title>
    <p>11</p>
   </title>
   <p>Археологи, особенно испанские, на основании характера находок, сделанных на Ибисе, настаивают на том, что Эбее был основан нс карфагенянами, а финикийцами, скорее всего, из Гадеса. Однако представляется, что в данном случае В. Хусс все же прав и Эбее, как это и утверждал Диодор, основываясь, вероятнее всего, на данных Тимея, являлся колонией Карфагена.</p>
  </section>
  <section id="n_12">
   <title>
    <p>12</p>
   </title>
   <p>Опираясь и на более общие соображения, и частично на факты, относившиеся к более позднему времени, и на данные археологии, большинство ученых пришли к выводу, и в п ом с ними надо согласиться, что финикийские города не только нс призывали на помощь своих карфагенских соплеменников, но и оказывали им упорное сопротивление.</p>
  </section>
  <section id="n_13">
   <title>
    <p>13</p>
   </title>
   <p>Греческое название этого города — Алания.</p>
  </section>
  <section id="n_14">
   <title>
    <p>14</p>
   </title>
   <p>Надо иметь в виду, что Этрурия ни в косм случае не представляла собой единое государство, что отдельные этрусские города действовали совершенно самостоятельно, так что отношения Карфагена с различными этрусскими городами также могли быть различными. Как представляется на основании тех данных, которые имеются в настоящее время, наиболее тесные связи Карфаген имел с Цере.</p>
  </section>
  <section id="n_15">
   <title>
    <p>15</p>
   </title>
   <p>Вероятнее всего, все же эти войны и победы в них надо, как писали Фукидид и Павсаний, отнести к первым годам существования города.</p>
  </section>
  <section id="n_16">
   <title>
    <p>16</p>
   </title>
   <p>Вероятно, это было нападение тартессиев.</p>
  </section>
  <section id="n_17">
   <title>
    <p>17</p>
   </title>
   <p>В этом договоре о закрытии пролива и не могло быть речи, ибо он никакого отношения к Испании не имел.</p>
  </section>
  <section id="n_18">
   <title>
    <p>18</p>
   </title>
   <p>В самом начале дошедшего до нас текста перипла Ганнон назван «царем».</p>
  </section>
  <section id="n_19">
   <title>
    <p>19</p>
   </title>
   <p>Сатасп нс оплыл вокруг Африки. Он получил такое распоряжение от Ксеркса, но испугался трудностей плавания и возвратился в Персию. Многие ученые предполагают, что карфагеняне преувеличили эти трудности, чтобы отвратить своих возможных конкурентов и соперников от плаваний в Атлантическом океане. Так, может быть, произошло и с Сатаспом.</p>
  </section>
  <section id="n_20">
   <title>
    <p>20</p>
   </title>
   <p>По словам Плиния, Гимилькон предпринял свое путешествие в то же время, что и Ганнон.</p>
  </section>
  <section id="n_21">
   <title>
    <p>21</p>
   </title>
   <p>Судя по словам Страбона, и после путешествия Гимилькона вплоть до римского времени не карфагеняне, а гадитане удерживали в своих руках монополию на торговлю с Эстримнидами.</p>
  </section>
  <section id="n_22">
   <title>
    <p>22</p>
   </title>
   <p>Одно время существовало мнение, что Прекрасный мыс находится в Испании. Сейчас это мнение полностью оставлено, и В. Хусс о нем даже нс упоминает.</p>
  </section>
  <section id="n_23">
   <title>
    <p>23</p>
   </title>
   <p>Этот вопрос — спорный, и сейчас все больше специалистов по римской истории считакп, что торговые интересы Рима в то время были более широкими, чем до недавнего времени предполагали.</p>
  </section>
  <section id="n_24">
   <title>
    <p>24</p>
   </title>
   <p>Таблички из Пирг обычно датируют около 500 г. Эта датировка более или менее совпадает с полибиевской датировкой первого карфагено-римского договора.</p>
  </section>
  <section id="n_25">
   <title>
    <p>25</p>
   </title>
   <p>Здесь и далее «сицилиоты» означают сицилийских греков.</p>
  </section>
  <section id="n_26">
   <title>
    <p>26</p>
   </title>
   <p>Италиоты — греки, жившие в Италии.</p>
  </section>
  <section id="n_27">
   <title>
    <p>27</p>
   </title>
   <p>Эпикратисй греки называли область карфагенских владений на Сицилии.</p>
  </section>
  <section id="n_28">
   <title>
    <p>28</p>
   </title>
   <p>Думается, что в сложившейся ситуации этот договор вообще никакого значения нс имел, поскольку в делах Эгейского бассейна Карфаген, по крайней мерс в то время, заинтересован нс был, а у афинян не было никаких сил для реального вмешательства в сицилийские дела.</p>
  </section>
  <section id="n_29">
   <title>
    <p>29</p>
   </title>
   <p>Полновластный полководец — стратег-автократор, т. с. полководец, нс имеющий коллег. Стратсги-автократоры избирались в греческих городах в особо сложных обстоятельствах.</p>
  </section>
  <section id="n_30">
   <title>
    <p>30</p>
   </title>
   <p>Дионисий стал тираном Сиракуз в результате государственного переворота в первой половине 405 г.</p>
  </section>
  <section id="n_31">
   <title>
    <p>31</p>
   </title>
   <p>Агилла — греческое название этрусского города Цере.</p>
  </section>
  <section id="n_32">
   <title>
    <p>32</p>
   </title>
   <p>Целью Дионисия было создание мощной территориальной державы, которая объединила бы все греческие города Запада и значительную часть туземных общин. Борьба с Карфагеном, кроме стремления вытеснить пунийцев из Сицилии, была еще удобным предлогом для создания такой территориальной державы, ибо позволяла под демагогическим лозунгом внешней опасности сплотить вокруг тирана как можно больше западных греков.</p>
  </section>
  <section id="n_33">
   <title>
    <p>33</p>
   </title>
   <p>Возможно, что пойти на такие легкие для Дионисия условия мира карфагенян заставило трудное положение в Африке, о чем В. Хусс говорит в начале следующей главы.</p>
  </section>
  <section id="n_34">
   <title>
    <p>34</p>
   </title>
   <p>По другой хронологии, принятой (хотя, может быть, и ошибочно) большинством современных историков, Рим был взят кельтами (галлами) в 390 г.</p>
  </section>
  <section id="n_35">
   <title>
    <p>35</p>
   </title>
   <p>Однако если заменить Karchcdonioi Tyrioi на Karchcdonioi kyrioi, то встает другой вопрос: почему карфагенские граждане и Карфаген названы отдельно и рассматриваются как самостоятельные категории? Такое толкование спорного момента в договоре едва ли можно принять. Существует другое предположение: под тирийцами подразумеваются тирские колонии в Испании, которые составляли определенное геополитическое единство, сопоставимое в государственно-правовом плане с Утикой и самим Карфагеном.</p>
  </section>
  <section id="n_36">
   <title>
    <p>36</p>
   </title>
   <p>Упоминание Утики в договоре может объясняться тем, что, будучи на деле, как справедливо пишет автор, полностью подчиненной Карфагену, формально она могла рассматриваться как единица, столице равноправная. Такая точка зрения уже давно существует в науке.</p>
  </section>
  <section id="n_37">
   <title>
    <p>37</p>
   </title>
   <p>Это произведения ранних римских историков, известных в историографии как анналисты, поскольку они писали свои сочинения в виде хроник (анналов).</p>
  </section>
  <section id="n_38">
   <title>
    <p>38</p>
   </title>
   <p>Перевод по изданию: Тит Ливий. История от основания Города. М., 1989. Т. I. С. 346.</p>
  </section>
  <section id="n_39">
   <title>
    <p>39</p>
   </title>
   <p>При отсутствии лучшего.</p>
  </section>
  <section id="n_40">
   <title>
    <p>40</p>
   </title>
   <p>В сирийском городе Трипарадисе диадохи, т. с. преемники Александра, договорились о фактическом разделе его державы.</p>
  </section>
  <section id="n_41">
   <title>
    <p>41</p>
   </title>
   <p>То есть стратегом, который не только командовал армией, но и имел определенные полномочия во внутриполитической сфере.</p>
  </section>
  <section id="n_42">
   <title>
    <p>42</p>
   </title>
   <p>Агафокл был «избран» стратегом-автократором, как ранее Дионисий.</p>
  </section>
  <section id="n_43">
   <title>
    <p>43</p>
   </title>
   <p>Может быть, дело было не столько в юридических нормах, сколько в неверной оценке Агафокла, которого после его соглашения с Гамилькаром какая-то часть карфагенских правящих кругов могла рассматривать как «своего человека».</p>
  </section>
  <section id="n_44">
   <title>
    <p>44</p>
   </title>
   <p>Карфагенская олигархия, боясь тиранических поползновений полководцев, порой прибегала к избранию двух равноправных командующих, несмотря на неразумность такой меры с чисто военной точки зрения.</p>
  </section>
  <section id="n_45">
   <title>
    <p>45</p>
   </title>
   <p>Поход проходил по пустынным землям Северной Африки, отделявшим основную территорию Карфагена от Киренаики.</p>
  </section>
  <section id="n_46">
   <title>
    <p>46</p>
   </title>
   <p>Агафокл последовал примеру диадохов, бывших генералов Александра, которые незадолго до этого тоже провозгласили себя царями.</p>
  </section>
  <section id="n_47">
   <title>
    <p>47</p>
   </title>
   <p>Это не совсем так. Полибий пытался оценить вопрос о виновнике войн беспристрастно, приводя доводы и в пользу карфагенян тоже.</p>
  </section>
  <section id="n_48">
   <title>
    <p>48</p>
   </title>
   <p>Агафокл к этому времени был не тираном, а царем.</p>
  </section>
  <section id="n_49">
   <title>
    <p>49</p>
   </title>
   <p>Мамертинцы — бывшие италийские наемники Агафокла. О них подробнее в начале главы 24.</p>
  </section>
  <section id="n_50">
   <title>
    <p>50</p>
   </title>
   <p>Пирр, который считался одним из наиболее способных полководцев того времени, был приглашен греками из Тарента помочь им в начавшейся войне с Римом.</p>
  </section>
  <section id="n_51">
   <title>
    <p>51</p>
   </title>
   <p>Пирр одно время был женат на Ланассс, дочери Агафокла. Этот брак был расторгнут по политическим соображениям.</p>
  </section>
  <section id="n_52">
   <title>
    <p>52</p>
   </title>
   <p>В это время он был, как и сначала Агафокл, «избран» стратегом-автократором.</p>
  </section>
  <section id="n_53">
   <title>
    <p>53</p>
   </title>
   <p>Вопрос о размерах карфагенских владений накануне воины с Римом спорен. Вполне возможно, что в словах Полибия нет никаких преувеличений.</p>
  </section>
  <section id="n_54">
   <title>
    <p>54</p>
   </title>
   <p>В русской ли тературе эта битва чаще называется битвой у Дипарских островов.</p>
  </section>
  <section id="n_55">
   <title>
    <p>55</p>
   </title>
   <p>«Вороны» — это те переходные мостки с крюками, применение которых принесло римлянам победу при Милах (Липарских островах).</p>
  </section>
  <section id="n_56">
   <title>
    <p>56</p>
   </title>
   <p>Птолемей — царь Египта, Антигон Гонат — царь Македонии.</p>
  </section>
  <section id="n_57">
   <title>
    <p>57</p>
   </title>
   <p>Гамилькар Барка. По его прозвищу историки называют его семью Баркидами. Так же часто именуют и его сторонников.</p>
  </section>
  <section id="n_58">
   <title>
    <p>58</p>
   </title>
   <p>Перевод Ф. Г. Мищенко.</p>
  </section>
  <section id="n_59">
   <title>
    <p>59</p>
   </title>
   <p>«Стратег», обладавший не только военной, но и гражданской властью над подчиненной карфагенянам территорией Ливии.</p>
  </section>
  <section id="n_60">
   <title>
    <p>60</p>
   </title>
   <p>Клановая борьба внутри карфагенской олигархии нс прекращалась даже в этот грозный момент.</p>
  </section>
  <section id="n_61">
   <title>
    <p>61</p>
   </title>
   <p>Между стремлением компенсировать потерю Сицилии, Сардинии и Корсики и подготовкой новой войны с Римом нет никакого противоречия.</p>
  </section>
  <section id="n_62">
   <title>
    <p>62</p>
   </title>
   <p>Речь, по-видимому, идет о создании своеобразного союза местных племен, которые признали карфагенского полководца своим верховным вождем. Такое положение Гасдрубала Диодор мог передать греческим термином «стратег-автократор».</p>
  </section>
  <section id="n_63">
   <title>
    <p>63</p>
   </title>
   <p>В науке существует мнение, что Гасдрубал вес же всерьез рассмазривал возможность стать монархом эллинистического типа и намеревался даже произвести государственный переворот в Карфагене, но был вынужден отказаться от этого намерения.</p>
  </section>
  <section id="n_64">
   <title>
    <p>64</p>
   </title>
   <p>Causa crilcicns — побудительная или действующая причина.</p>
  </section>
  <section id="n_65">
   <title>
    <p>65</p>
   </title>
   <p>Уже тот факт, что Полибий находил действиям карфагенян этическое оправдание, говорит о том, что вопрос о переносе им вины за начало войны исключительное на карфагенян нс столь однозначен.</p>
  </section>
  <section id="n_66">
   <title>
    <p>66</p>
   </title>
   <p>Текст книги Ливия, в которой говорилось о событиях 226–225 гг., потерян. Но имеется указание на возобновление договора с Гасдрубалом. Это позволяет предположить. что имелось два договора или два варианта договора и во второй была включена сагунтинская клауза. Полибий же говорит о первом договоре (или варианте). Такое предположение решает возникающее противоречие.</p>
  </section>
  <section id="n_67">
   <title>
    <p>67</p>
   </title>
   <p>Перевод Ф. Г. Мищенко.</p>
  </section>
  <section id="n_68">
   <title>
    <p>68</p>
   </title>
   <p>Думается, что все же нельзя отмахнуться от утверждений древних авторов, что уже Гамилькар задумал план новой войны с Римом. Можно привести ряд доводов, что главной частью этого плана был именно поход из Испании в Италию. Да и римляне это понимали. Иначе они нс настаивали бы в договоре с Гасдрубалом на его обязательстве не переходить Эбро, ибо считались с возможностью соединения карфагенян с кельтами долины По.</p>
  </section>
  <section id="n_69">
   <title>
    <p>69</p>
   </title>
   <p>Более вероятно, что Эмпорион был апойкией, т. е. колонией, не Массалии и ее метрополии Фокси.</p>
  </section>
  <section id="n_70">
   <title>
    <p>70</p>
   </title>
   <p>Местный магистрат, возглавлявший самоуправление Капуи.</p>
  </section>
  <section id="n_71">
   <title>
    <p>71</p>
   </title>
   <p>Восстание тартессиев возглавил местный вождь Хальб.</p>
  </section>
  <section id="n_72">
   <title>
    <p>72</p>
   </title>
   <p>По замыслу Гасдрубала, это сражение должно было развиваться по образцу битвы при Каннах, но бегство испанцев его нарушило.</p>
  </section>
  <section id="n_73">
   <title>
    <p>73</p>
   </title>
   <p>По-видимому, это та же самая Акра Левка, которая была основана Гамилькаром.</p>
  </section>
  <section id="n_74">
   <title>
    <p>74</p>
   </title>
   <p>Известие о приближении Ганнибала к Риму вызвало переполох в городе. На долгое время выражение «Ганнибал у ворот» стало чуть ли не пословицей.</p>
  </section>
  <section id="n_75">
   <title>
    <p>75</p>
   </title>
   <p>Ахейский союз являлся почти постоянным соперником Этолийского, и поэтому теперь он выступил на стороне македонского царя.</p>
  </section>
  <section id="n_76">
   <title>
    <p>76</p>
   </title>
   <p>Спартанский тиран Маханид занимал антимакедонскую позицию и вступил в войну с Ахейским союзом. В 208 г. он даже попытался угрожать Олимпийским играм, но под давлением Филиппа был вынужден возвратиться в Спарту.</p>
  </section>
  <section id="n_77">
   <title>
    <p>77</p>
   </title>
   <p>В этом сражении Маханид погиб.</p>
  </section>
  <section id="n_78">
   <title>
    <p>78</p>
   </title>
   <p>Селевкид Антиох в это время готовился к войне с римлянами, и это не было тайной.</p>
  </section>
  <section id="n_79">
   <title>
    <p>79</p>
   </title>
   <p>Ганнибал участвовал в этой войне, естественно, на стороне Антиоха на ее первых этапах, командуя именно флотом, но потерпел поражение.</p>
  </section>
  <section id="n_80">
   <title>
    <p>80</p>
   </title>
   <p>Подразумевается созвездие Пса. Этот день соответствует летнему солнцестоянию.</p>
  </section>
  <section id="n_81">
   <title>
    <p>81</p>
   </title>
   <p>Андриск, объявив себя македонским царевичем Филиппом, в это время возглавлял восстание македонян против Рима.</p>
  </section>
  <section id="n_82">
   <title>
    <p>82</p>
   </title>
   <p>Сида — греческий город на южном побережье Малой Азии. Сидстскис корабли, называемые паронами, считались быстроходными. Хотя Сида в это время была независима, сидеты, по словам Аппиана, послали свои корабли в римский флот из-за дружбы со Сципионом младшим. Эти корабли таранили карфагенские суда и этим нанесли им огромный ущерб.</p>
  </section>
  <section id="n_83">
   <title>
    <p>83</p>
   </title>
   <p>Перевод Н. И. Гнедича. Это стихи из поэмы Гомера «Илиада».</p>
  </section>
  <section id="n_84">
   <title>
    <p>84</p>
   </title>
   <p>Такое увеличение роли народного собрания, вероятнее всего, связано с политическим кризисом после первой войны с Римом и Ливийской войны.</p>
  </section>
  <section id="n_85">
   <title>
    <p>85</p>
   </title>
   <p>Существует, однако, точка зрения, что финикийские города Иберии (Испании) вес же составляли «провинцию», которая и появилась во втором договоре с Римом как «тирийцы».</p>
  </section>
  <section id="n_86">
   <title>
    <p>86</p>
   </title>
   <p>Всегда ли такое право имело войсковое собрание? Известные нам примеры относятся уже только к Баркидам (избрание Гасдрубала и затем Ганнибала). Так что возможно, что это было связано только с особым положением этих полководцев. Вероятнее всего, в таком собрании принимали участие лишь карфагенские граждане, служившие в армии.</p>
  </section>
  <section id="n_87">
   <title>
    <p>87</p>
   </title>
   <p>Более вероятно, что институт территориальной стратегии возник уже в III в.</p>
  </section>
  <section id="n_88">
   <title>
    <p>88</p>
   </title>
   <p>Ганнон, управлявший Ливией, называется стратегом.</p>
  </section>
  <section id="n_89">
   <title>
    <p>89</p>
   </title>
   <p>Гараманты — берберский народ, живший в северной части Сахары. Они образовывали довольно сильный союз племен, в большой мере (хотя и не полностью) державший в своих руках торговлю между Средиземноморским побережьем и внутренними районами Африки.</p>
  </section>
  <section id="n_90">
   <title>
    <p>90</p>
   </title>
   <p>С этим утверждением трудно согласиться. Имеется достаточно оснований полагать, что легенда о нахождении черепа коня была пунической. Если это так, то она возникла задолго до чеканки монеты с соответствующим изображением. Кроме того, надо иметь в виду, что одним из аспектов Астарты был ее воинственный и охотничий характер и в этом качестве она, в частности, выступала и как «повелительница коней».</p>
  </section>
  <section id="n_91">
   <title>
    <p>91</p>
   </title>
   <p>В главе о религии справедливо говорится, что пальма связана с божествами — подателями плодородия. В таком случае трудно не увидеть эту связь и в изображении пальмы на карфагенских монетах.</p>
  </section>
  <section id="n_92">
   <title>
    <p>92</p>
   </title>
   <p>Диадема появляется только на монетах, выпускаемых, как считает большинство исследователей, с Гасдрубалом, и эта деталь может подтвердить сообщение о монархических претензиях Гасдрубала.</p>
  </section>
  <section id="n_93">
   <title>
    <p>93</p>
   </title>
   <p>Бод (bd) в отличие от раба ('bd) был, скорее всего, клиентом, т. е. лично свободным человеком, зависящим от своего патрона.</p>
  </section>
  <section id="n_94">
   <title>
    <p>94</p>
   </title>
   <p>Не все «сидонские мужи» были бодами, и не все боды — «сидонскими мужами».</p>
  </section>
  <section id="n_95">
   <title>
    <p>95</p>
   </title>
   <p>Одна из этрусских надписей зафиксировала проживание в Карфагене этруска.</p>
  </section>
  <section id="n_96">
   <title>
    <p>96</p>
   </title>
   <p>В городах же, подчиненных Карфагену, ситуация, как кажется, была иной: там иностранцы, видимо, являлись неполноправными поселенцами, подобными библейским горам (герим).</p>
  </section>
  <section id="n_97">
   <title>
    <p>97</p>
   </title>
   <p>Sph — род, видимо, выступает только в сакральной сфере. О какой-либо его роли в обыденной жизни никаких данных нет.</p>
  </section>
  <section id="n_98">
   <title>
    <p>98</p>
   </title>
   <p>Утверждение о существовании у финикийцев уже в очень раннее время мифологических рассказов совершенно верно. Однако это вытекает не из существования угаритской литературы, ибо угаритяне принадлежали к близкому, но все же другому западно-семитскому этносу.</p>
  </section>
  <section id="n_99">
   <title>
    <p>99</p>
   </title>
   <p>У угаритян и финикийцев божество с одним и тем же именем могло иметь разные, хотя, конечно, и не противоположные функции.</p>
  </section>
  <section id="n_100">
   <title>
    <p>100</p>
   </title>
   <p>Эту богиню чаще всего называют Танит, но сейчас доказано, что ее все же надо произносить Тиннит. Заметим, что В. Хусс вообще воспроизводит только «согласное» написание божественных имен. Их огласовка дается редакцией в принятом для русского читателя виде.</p>
  </section>
  <section id="n_101">
   <title>
    <p>101</p>
   </title>
   <p>Возможно, определенные изменения в религиозном сознании, в том числе выдвижение Тиннит, было связано с перестройкой экономической и частично политической структуры Карфагена, как это, например, произошло в эллинистическую эпоху и в Римской империи. В дальнейшем говорится о таких изменениях.</p>
  </section>
  <section id="n_102">
   <title>
    <p>102</p>
   </title>
   <p>Саперта (совр. Сарафаид) — город в Финикии.</p>
  </section>
  <section id="n_103">
   <title>
    <p>103</p>
   </title>
   <p>Наряду с Тиром важнейшим центром культа Мелькарта являлся испанский Гадес. Под финикийским влиянием этот культ широко распространился и среди местного населения Южной Испании. Особенно тесная связь Ганнибала (добавим, и других Баркидов) с Мслькартом объясняется также и его связями и с финикийским, и с местным населением Испании.</p>
  </section>
  <section id="n_104">
   <title>
    <p>104</p>
   </title>
   <p>Все же можно говорить, что восточнофиникийский пантеон — нс абстракция. Он явно также существовал, как существовал греческий или римский пантеон.</p>
  </section>
  <section id="n_105">
   <title>
    <p>105</p>
   </title>
   <p>Но нет никаких препятствий для предположения, что или, наоборот, эта должность возникла в Лептисе под карфагенским влиянием, или что и там и там она восходит к метрополии. Правда, до сих пор такая должность в Финикии не засвидетельствована.</p>
  </section>
  <section id="n_106">
   <title>
    <p>106</p>
   </title>
   <p>Имеются, однако, свидетельства о принятии карфагенянами греческих богинь Деметры и Коры, а также Диониса.</p>
  </section>
  <section id="n_107">
   <title>
    <p>107</p>
   </title>
   <p>То есть речь не шла о выведении колонии.</p>
  </section>
  <section id="n_108">
   <title>
    <p>108</p>
   </title>
   <p>Предложена переводчиком проф. Ю. Б. Циркиным.</p>
  </section>
  <section id="n_109">
   <title>
    <p>109</p>
   </title>
   <p>Еще в начале 60-х гг. XX в. И. Ш. Шифман и М. Л. Гельцср доказали, что Карфаген был основан в 825–823 гг. К сожалению, их написанные на русском языке работы не получили должного отклика в трудах западных коллег. Однако в настоящее время ряд европейских исследователей пришли к тому же выводу.</p>
  </section>
 </body>
 <binary id="cover.jpg" content-type="image/jpeg">/9j/4AAQSkZJRgABAQEAlgCWAAD/2wBDABALDA4MChAODQ4SERATGCgaGBYWGDEjJR0oOjM9
PDkzODdASFxOQERXRTc4UG1RV19iZ2hnPk1xeXBkeFxlZ2P/2wBDARESEhgVGC8aGi9jQjhC
Y2NjY2NjY2NjY2NjY2NjY2NjY2NjY2NjY2NjY2NjY2NjY2NjY2NjY2NjY2NjY2NjY2P/wAAR
CASMA1YDASIAAhEBAxEB/8QAHwAAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtRAA
AgEDAwIEAwUFBAQAAAF9AQIDAAQRBRIhMUEGE1FhByJxFDKBkaEII0KxwRVS0fAkM2JyggkK
FhcYGRolJicoKSo0NTY3ODk6Q0RFRkdISUpTVFVWV1hZWmNkZWZnaGlqc3R1dnd4eXqDhIWG
h4iJipKTlJWWl5iZmqKjpKWmp6ipqrKztLW2t7i5usLDxMXGx8jJytLT1NXW19jZ2uHi4+Tl
5ufo6erx8vP09fb3+Pn6/8QAHwEAAwEBAQEBAQEBAQAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtREA
AgECBAQDBAcFBAQAAQJ3AAECAxEEBSExBhJBUQdhcRMiMoEIFEKRobHBCSMzUvAVYnLRChYk
NOEl8RcYGRomJygpKjU2Nzg5OkNERUZHSElKU1RVVldYWVpjZGVmZ2hpanN0dXZ3eHl6goOE
hYaHiImKkpOUlZaXmJmaoqOkpaanqKmqsrO0tba3uLm6wsPExcbHyMnK0tPU1dbX2Nna4uPk
5ebn6Onq8vP09fb3+Pn6/9oADAMBAAIRAxEAPwDlaBRSGtDEO9H4UfhRzQAtLjikpaBiUp6U
GigQnWilooAM8YoopPegBaWkFLmgCOT74qRQMUxxlx9Kdjjip6jCjvRzSUwHA0lA5FAPrQAZ
ooBwc0daAFOMUmOlFBoAD1OKSjtQKAFo6UfWgmgQlGeaCKO1ACUE4FLTSPmBpgLjim071pOl
ILCHnilwaSloAMUYxRR2oAcDxSE0Zo60xBmiiigBMUUtFIYlFL0oBwc0wDrR2oJooASg9SBz
S02gQUv6UCjpQMKSlNFACZ5opR0pKQBS4oo6UAKDijJNJmlzQITPFFB4ozxTGBFFAopAJRRQ
etAAMnijvRmjtmgB8Z+bgVIOajiHzVL0pGU9xKD1peBRmgkSnY6Uhz2oGaAF4HWjPpR14zSc
0AB5oxSUc0AGKBS8UY4oASil96KADtzSHilpBQAuaAc8UdDkUnXrQArDBwccelJ1ope1ACZ5
opcUHigAxTjTR6UueaAA0nUUooAxzQAU4dORSA560E0DDA/GjBpKO9ABikf7pp+eKYw+U0DW
5Dik+lOIyKbj3oNgxgUd6M80uO/WgBegpVamml7UAU7s5kHNFJc/fFFI0WxdGKTPSjFGDVmQ
ppM0fjRigBc0UneloGHalpKU0AFJS0lAgpelJRQAop2CKaOtO7UANJ/eAGnYxTGP7wZpSQak
oQmijHpRTELSCkzRmkAo607gU1Rk04rxTAOKTIx0oHFGeKQB1pRj8aAaKYC4B6U0jmlJIGM0
nOMZpAFBHak6Uue9MBcZodelNzS5zQIbQaWkxQAho+lLzQM0AJS0HrR1oAMUvajtSdTQAcUA
juOaDz3pKAFJz0o7UUYoASjvS80BcnkigBeBRxiggdMjNIODQAZGOBQeRRnigGgAH60uAelH
BNGSBjNADSKMUc+tJ0oAdgUY9qTOaM80ABzQM0GgUAL2oHekozQADHejIzzQaT60AOJHpTR1
paQjmgABpeKSg0AKCM80ZHTFNpaAHxn56k61FHyalNIyluBo60tA6UEic0UvNFACClbrS9qS
gA7UUUlAC0EjPFJnk0ZoAKKU0lABRn0pSaSgAFLR2oxQMQdaKd/OkPWgQCg0E0UDDvQcZ4oF
FABS54xQveikAdKM8c0ckcijrTAO1AoGKWkITPFI/wBw04U2TG00yluQcmgHmg+3FJTNgpwP
BzSD6Ud6QCg5GDSr0ptKGxTAq3Q+cc0Ul0fnHf60VJoti3iiilqzIT6UdDS4HY0YNAwGPSii
loAKDSUUAFFLSUCCiiigAHXmnU2nDrQBHJ94UtNkJ8zFOHNSMM0Zo/CggdfamAfhS8Z4FIOB
SmgB1LkUgIxRigAxSUpJPGaTk0AKKDxzSZpe1ACHrQaCaOaAEApe9HPSigA70hpc4pKAD3oo
pDQIDyacBzzxTfwp56A0AMNJTiOaQdaAFGKQ0uaTI70AFL3pOKUmmAgo49aXFGOaQBtpuKeD
gcUhx6UAJx70lLkZ6UYoASlFHGKKAF6c0080tJmgANAFHNBzQAd6Pwo+tHWgA7UUoBJoPHUU
AAobGaKQmgAo7UcUucCmAneig9KSkAcUfhRxRxQAUUpPFIaAHR/eqWok+9UvekZy3DpQDRRQ
QO3DNNpO9L1oAXOaT3o96KAD60ppM0tACClopcc9KAG9qKU8UmKAFpPwooB9aACjpRR9KAFp
M0UUhi0UDrRxzmgAooPB4pRmgAHANApScU0UwFHNBpQM/hQR6UgEoGaOlKOeaYhcVG/Kmnmm
uPlPFBS3IOKO1BxjA5oFBsGcCj3pKKAFpR09aQU8D5eRQMpXhy4NFJd/eFFIpbFzFFLRVkCY
paVQCw9zVi4tJYpnXy2wDxx2qXJJ2Y7N6lf8KUAdqd5Mn/PN/wDvk0eVJj7j/wDfJo5l3CzG
EetJUnlSf3H/ACqSWBoreOR0KlyevpxRzrYLMr0UcYowaoQUdKO9LmgBMUueRR1pMYNAhjYM
nPpThgD3qN/9ZTwcikUPPIzSEULwD6UmQeKQg4paOKO9MBRSkgcZpKM0AA5NBo70c5oAKBRk
0CgAxR+NHUcUmKAClxR2ooATHejvSnFJikAuKMelA60qnmmA09acfu+1KwHHFI2BQA3mkx60
o46Uh60CFxx1pMUUelABS+9J3oBoAcg3HGcfWim5pVGTigApCaewANNxzQMMAjrSCnYppzQI
OlH1pKBQAdqKO/NFAAaSil7cUAFJS5o70AOU0h560mO9BNAC8etJRQetABR7UHOKSgAo49aQ
9aKAClptL3oAXrRzSA04Mw6GgYsed1S0yNmd+akIpGU9wzSUUmaCBaOKKM5FAAT6UUlHegAp
QfxpKWgB2aCc03PNFAxRyaSlHBpOtAADS0gpaBCc0YpR0o7UAHbNJS0lAxaSlpKAFp64xTMU
5TQAEUg7U7oDmmUgF707jFMFLTAD7GnCk70ooATI7g0x+VPWlzSNjaaBrchoxRQDQbCd6Uji
jNJQAq9ad2poOKevQ0AUrv7woou/vCikaLYuUlFHUVZmPjGXGfWuwn1aztX8qUneAMgDNcfG
f3i59ava2jLqLk9GAI+mK469KNWcVLzOilNwi2jdGu6f6t/3zU0mrWUUccjH5ZBlflrjeSa1
tUtJIbGzYjgJhvY9awnhKcZJXeprGvNpu2xr/wBuad/eP/fNZniGeO4jtpYjlGDY4rGwSeK0
dUiaC0somGGCEkemTWkcPClUi0yJVpVINMzMUUlH413nKKDmjikooAWjGaM+lLnjmgRC4/eC
ne4pzbS3vSjA7CkV0GgGlxilFLQIT8aO/FLjik+lACnFFJS8dqQBxikpetJ35pgGKWil60CG
jrS0YoxzQAYNKOtIaKAA9aCKU02gYnQ04HFApKQDt3TihjkUgNGKAEoxzRikoELjg0mM0o9a
BTEGKTFL3ooGJjFAOKOtGOOKAHA5pMUDikzmgBeaCeelGTTRQAHrQOuaDR2oADRmkpcUAFAB
oxzSGmAveg9aQUZpAHSjik60oGaAFU9jSt14ptKD2oAKSlpMUAGKMfnSUooAQc0UUUAHHNLk
g0mKU0ASRHElS8mq8f3qmXOaRnPcUjFJSnrzSAUEBR3oA5ooAOtGKKAOwoAKQilooAQUvNGP
ajvQA7qKSgGloGHGKSjFHegAHTFBGOKM0E0AFFJSnGeKAEzSqMkCkxT4vvc0ANxg0oo6mlHB
oAQnmkxT8Ac00nIoAQUd6KUdaQCkY60CkJoHWmAlI/3DTyQTgCmP900DW5BRmgUcUGwvajHF
JRmgBcU7txTakUZU5oAo3fVaKLv7woqWaLYt+lApO9LVmYvSupt4rXWrCPzf9bGNpIPIrlqk
hnlt33wuyN7GsK9J1EuV2aNaVRQequjqLbQbW1fzXdpNvI3dBUdtqdvdXVxbz7TEzfJu6HtW
DPqd3OmyWdivcDjNVs1hHCyld1JXZs68Y6QWh2K6dp1s/nBEG3kEngVzms3ovL1nj5RRtX3q
kXYjBZiPQmmGtKOHcJc0pXZnUrKS5YqyA9aKOKMcZrrMApKM0UCFo+tFB6UARt9+nqTTWPz9
KcOlIofkH2opvWlxQIMmjNGTS/pQITNLQVNFAw4xQePSkpefagQCl6UKeaD1oAOnSgUAetAP
NAC54ApG4pwGRTWznFAxM8UnFBoxQIKM+9GPakoAd0peMcGm80HpQO4ooNJRzQIKKXGKSgBO
9HWl+tGKAEFLQOegqRUyPm496AIic0CnshUUmKAEptOI7UYwKAE4o49KMUEcUAJS9KDQKAFA
9aRuBink4GKbjNAxho6ClIIpCCOKBBigDjNKBwTQMDigBBnHFHSlNFACf1o70tJ9KAAcmndM
5FNGc09sfnQMjNGM07GBSZxQAY9aMcZoJp3VKBBGPmFTA4/CoU5epaRlLcDyeaPrR3pOaCR3
akJopKAFoGRSd6U0AGKPajoKQUDFxxRR1ooAKWko70ALQaM0UAHajHFJn0paAENFFFABTlO2
m0ZoAeCMZ70HmmjmnEYGaQATSL1o5pV9fSmApJz0pv8AFS7utJ0oAD0oAz2oB/GlXk8UAB47
Ux/umpG5wajkPyGga3IKSiig2HZoI9KSnZoAO1PQ8EZqLNSqSfoBgUDKF394UUXf3xRSKWxc
GM0E8UlFWZksO3zEEn3Nwz9K19bWwFvCbXZvJ/g9PesTrQKylT5pKV9jRTtFqwpoFJQK0IFp
DRzQRxTAKCe1FFAhO9LRQaACjtRjiloAjf74+lOHSmsf3g+lSKOOKQy/pktiJEivLPzgzgFw
5BAru/8AhEtF27vszYxn75rzmD/Xx/7w/nXsJ/1B/wB2pZSVzyrUpbBpHjsrMxBW4cuSSPpV
7w/Hpl7eQ2dzYsXcEeYrnk+4rHlH71vrXW+ELSKyWK9uR+9un8qAe3c/pTYlqzRvPDOiWdpL
cvbybY1LECQ1w97NbTODbWvkKOo3Fia9L8Q8aFef9czXl0aGWRUUZZiAB70Ici7o+i3GsT7I
PljX78hHC/8A166e40Xw/oVqJNQDTuegY5LH2ArodJ0+PTNPjt4x0GWPqe5rzrxFqD3+rzSF
sorbEHoBRuFkkXX1Hw5cPsbSpIEPAkRuR+FaFp4XsfImv47r7VbeUxjUjocdz7VxuRW/4Z1L
7Ml5aySYhlhYjJ4DY/rQLRlvw7o+mXekzXmohgI3ILbyABgVHEPDE95Hbw2l2xkcIG34HP41
m/2gqeHvsKMQ7z73Htjj9ai0b/kMWf8A12X+dAaHbXHhTRoLeSVoZSqKWIEh7VgWg8K3M6xP
DdQFjgM7nH5g13Gp/wDIMuv+uTfyryRuPrQhuyNrxXpdrpd5DFZqQrx7jubPel0HwxPqwE0r
GG2/vY5b6f41JER4hv8ATLfcS0cQWYn0BP8ASu41CVNN0iaSIBVhjO0Dt6UXEl1OP1EeG9Gk
Nsti99Ov3i0nAPuadpsHh3XWMC2r2Nzj5Qr8H6Vysrl5GdySWOST3NOtpmt50ljJDowYGiwX
NTXPD1xo7bj+9t26SAdPY1m2zwJLm5gaaPH3Vfb+terbItT0wCRQ0c8YJH1FeW6jaPY301s/
WNiM+ooTuJqx2Gk+G9E1PT4rqOGZA/VTKeDVDVrLw5pV79mmt7xnChso+Rz+NdB4M/5F6H/e
b+dcx41/5Dz/APXNaEU1ZGhaeG9E1e0M2nTzRnoQxyVPuDXO6rpE2j3ax3K74zyrLwHH9K3/
AAAzC5u1H3Sik/XNaXjmNG0dHYDcso2n8DRfWwmtLmT4e0rRdaWX/RZonixkebkEGpte0PRN
GtFmaCeRnbaqiUjNHgDHnXn+6v8AWrPj7/jxtf8Arof5UdR2VrnGK9sLveYGMGf9Xv5x9a67
RNC0fV7H7QkM8fzFSpkPWuRtbaS6uY4IlJeQ4FenaIlvBaG0tjkWx8t29Wxk/wA6GxRVzlPE
GnaNopij+zzyySAnHm4AFcsSGJwMDPANdV4//wCP+2/65H+dc7YRLJewI3KtIoP501sD3Oh0
Xwe15AtxfSNEjcqi/eI96NTsfDGmTGGX7TLKOqxvnH1ruW+SI7R91eBXkVyxkuJHcnczEkn1
pLUbsjtNN8M6JqVkl1FHcKj5wGfng4rE8QWmkaXdG0ht5pJAmSxk4Unp9a67wl/yL1r/AMC/
ma47xmP+KgnP+yv8qEDSSuYBNNFOxTSKZA7PHNJmkoAx1oAUgkUmKfg4pM4NABjC802nMc4p
OvagYmaMijt0ooELil28E8U0dKepwKAGD71ObHFOH3qa/uMUDGnpkdKSlJ4pM0CDj0pTjHvS
UUAOj+9UtRxjJqWkZT3Eo7dKD7UUEhR+FFFACdaWjvRQApIzxSE+lFFAAKKXiigYUDrSUvag
BWpKKUUAJRzRmigAPI5pO9GPQ0oFAgH0pMGnY4pOaQxR16UpzgCm96d1FMBB9KNpCg5HPagf
SlxQA2lNLjHWjvSAQU6P600cUvTpTAD1xTH+6adTZOhxQNbkGKMYzS0UGwYApKWkoGFSR9fa
mU9KAKV3w4FFF5/rBRSLWxapRRzSVZkLRjinwgGVM9Nwq7qunSWcxYDMLHKt6e1Q5pSUX1LU
W1coUUhpQaskSilAJIAGSegq5fWbWkFvvXDuCxqHNJpdWNRbVylig0UVYgoo49KXtQISlFGK
KAIn/wBZ+FSj7oqJv9Z+FSj7tIZLb/69Mf3h/OvYP+WB/wB2vH7f/XJ/vCvYP+WH/Aal7lRP
LdMsG1LVFgBwhYs7eijrWzDqC3vi2zjg4trdvLiUdMAdaikP9i6G/a8vyceqx1n+GT/xP7P/
AH/6UxI9A8Q/8gK8/wCuZrzzQI1k1yzVunmg16H4h/5AV5/1yNeb6VOLbVLac9EkBP0zQthv
c9WnO2Bz6KTXj0hLOxPc5r2JsSRHHIYcV5DdxtDcyxsMFGII/GhBIgIpMZpaUdOmTTIFzxg1
d0UD+2LT/rqv86oHrV3RT/xN7P8A67L/ADoGtz1HU/8AkF3X/XJv5V5Eeteu6n/yDLr/AK5N
/KvI2xn0pR2KludR4BRW1SZz1WLj8TXSeL22+HrnHU7R+orlfA9wIdaMZPEqFR9etdb4qjMv
h+6A6gBvyIpdQXwnlx5oFL60DiqIPVfDxLaDZk/88hXF+N4wmvEj+KNSa7fQozFotmjDBEQr
hPGFws+vTBSCI1CZ9x/+upRctjrfBn/IvQ/7zfzrK8TaDf6jq5mtljKFAMs4GK1fBn/IvRf7
zfzrmPGxK66cEj92vQ0Lcb2Oj0SytfDtk7Xl1Cs0nLtuwB6AVzninXk1SVIbbP2eM5yf4j61
zpYde/vSZJNNIly6HZfD8fvbw/7K/wBatePh/oNr/wBdD/KqvgAYmuxn+Ff5mtXxVYvqIsbZ
P4pTuPoMcmjqP7JzekAaVpUurS/61sx2yn1PU1v+BXaTS53YksZiST3OBXK+Ir+O4uxbW3Fr
bDy4wOhx1NdR4C/5BM3/AF1P8hSewLczPHwJv7b/AK5H+dcrHI0bhl6g5FdX49JGoWw7GI/z
rk2HpVdBPc9M0XXrTUrRd0qRzgYdGODn1FcxrHhW9W8kksohNBIdy4YAjNTeENCju2N7dxh4
kOI1box9a1vFurtp1olravsml7r/AArUop6q7NDw3bTWmiQQXCFJFzlSenJrivGn/IwTf7q/
yrsvC0rzaFbvI7OxzlmOSeTXG+NB/wAT+b/dX+VC3CWxz5pOtKSaM+wqjMTFJinZpM8dBQAA
4GDQaTPtSGgBaOaByKD0oAQ0oGTijFO6GgBuCBRnHTNKSMUAcZzQAqkk0rg00HHajdzQMaaK
M80pGKBCYo7Uo5ooAfEMkGpsdqijODin55pGc9wx1ooJpPrQQHagUCigA5pKO9LQAZ4pRSdK
XtQAYoFA60d6BhjmijGKUUAJikpx603rQAtJmilxxQACn8BaZml3cYoAUH9aRqaKdSAQU5TQ
F9KXBGKYARjJpg61IeRimZHXaKADOaU9KSlx3pAAGRmkzTgc8UlACZprfdPXpT8dqY/CmmC3
IsjFIDRzjFJQbi9TxR3pe1IRQA7AAyacnSo8+tOTvQMp3n+sFFF598UUmWti3RRR3qzIcjbX
U+hzV+21aRZHW4/ewyH5kbt9Kz+vHejHOMc1nOEZblxk47GheWCiP7TZnzLc9fVfrVa1tJru
Xy4ULHuewrY0PTrpZPNdjFEeqn+L8K2GeCzjkS1jVpFG7y0PJrhninB8kfef9bnTGipLmeiK
thpNtpyedcMrOOSzdFrL8RXEVy8DwuGXB5H1qlqGoXF5IfOYgA8IOgqmWJUKTwOla0sPLmVS
buyalWPLyRWglHXn0oFJXacwtFJR1oELnFOzTaKAGN/rPwqRDjPFRN/rKeOaQye2Be4jVRkl
gAB9a9hXiMZ7CvJbDVLjT/8Aj3WHcDkM0YYj8a0v+Ex1j/ntF/37FS0UmkU9dv5NQ1SaVwVw
dqqf4QO1S+F1La/abecPn9KqX2qT3/8Ar0hDE5LJGFJ/Gp7HXbzT1VbZYFZRjcYgWP40xLc9
F18FtDvABk+UeBXle4VtN4x1gjBkhIPUeWKyby9e8cM8cSEf88025oQSdzufCevx3VsllcuF
njGFJ/jH+NZvi/QZhctfWsReN+XVRkqfWuQV2QhlJBB4I6ityy8XaraIEaRJ1H/PUZP50bBe
61MYIxbaFYtn7uOa3bGzGjQf2jqKASkf6PA3Un+8R6CnS+Mr51JjtrWJz/GEyf1rDu7u4vJm
muZWkkPdjQGiI5GLuWbqTk4q3ogLaxaAcnzl4/GqINadjrdxp6p9nhtg68BzHlvzpsSPTtRB
OnXIAyTE38q8gP61v/8ACZ6ueC8H/fusq91B73/WQ26HOd0Ue0n60kN2ZDbXD21xHNESHRgw
NenabqNtr2mMFYbnTbIndTivK6mtbqe0lEttK0Tj+JTQ0JOxPqmny6ZevbzAjB+U9mHrUui6
XNqt+kSKfLBzI/ZRV4+LLx4xHe2tpeAdDInNI/i++WLyrSC1tF/6ZJRqNJdztNa1e30WwxuB
l27Yo+5/+tXmM0rSyvJIcs5LEnuTSz3Et1K0s8rSSHqzHNFtcG2k8wRxSdsSLuFNaA3c9G8G
Ajw9CSMZZiPzrmfG/GunPAMa4z3qGPxhqsUapH9nRVGAFiwBUNz4lvLwj7VBaTY6FouRSSG2
mjHJyaB+tDNkk8DJ6ChG2uGABwc4PIpkHZfD4Hzbxu21Rn862fF2oNp+kkxA+ZKfLDf3c9a4
618U39mnl20drEvXCxY/rTrjxZqNzGY50tZEP8LRZ/rStqXdWsYhOTXoHgIEaRKcHBlOPfgV
wguyLs3HkxZzny9vyflWtB4u1K3iEcC20aDooj4FDFHQ0viAP9NtT28sjP41z2lWMup30dtG
PvH5j/dHc1cufFF9eKFuorWVR0DRdKjsPEN5pqFbSO3TPVjHyfxo6Bpc9JRYNL08AYSGBP5V
5jqmovqeoS3MnAJ+Ueg7Cp9Q8T6lqNq1vO6CNuuxcZqhaXZtSzCOKQ9MSLuFCQ27no/hEEeH
rbIxnJ/U1x/jQY8QS54yi49+KI/GOqxoFT7OqgYCiPgCq174hur8f6VBbSHGA3l8j8aEDaaM
g0UhopkgfrR3oNNNAhSKKSjtQAGlPSj86WgBV5WkOM04DH403+VADT0pc+lJRQA4kYxSDHek
zzil96AFApD1oB/Wl65oAYKX9aMUY447UASJwRTx71HHkmpKRlPcDSd6XtRQSKOlJ2pM0vag
AH1oxigGg9aAClHSkoX1oAX3pRikz6UdDQMDRnijNJ1oEFFBFJQAowBS54pO1B6UAFA5oGaX
HzUAKOtO70YxQRkUDHHpxQxyKjoLHGBQFwz81KeaYKcD6daAFFKSOlNNJQA7ODTkGRzTMd6c
h4pAhSuDUcg+U09jmo5PuGga3IaO9IO5xS9e9M2A0lKelJ/OmAUq9aSnoMmkBTvP9YKKLwYk
FFSzRbFujHtRUsED3E6xRj5mOBmrbSV2ZpX2C3XM8f8AvD+ddXBpdlYFriQgnruc8LXOz2cl
hexpNjqDkdOtLqmoyXs7fMfKBwq9vrXHWhKs1yPRnRTcaafMtS/qGu5LR2WVB6uf6VjJPJHN
5qyMHBzuzUYq5Y6bPeSAhCI+rMeOK1jTp0YkOU5ss/uNWGDthu8df4XqpfWD2KxLLjewJODV
ZhtcgdjVi8vGuoYA5y8alSfx4oUZRkuV+6JtNO+5VpKUnPNJXQZhRRnjpR2oEGc0o5NJ2paB
kbcSU8YprD94PpUqgA49aQCHB6UdK0dNsLe9ZY3vkglZtqqyE5/Gt/8A4QSfqL6P/vg0rjSZ
yABpDya0b+wt7RmSO+S4kVtrBVIA/Gr+meGo9TDG11OJmQAuvln5c0XCxz2aStjUdIt7EODq
cEsq/wDLNFOSayPemS9BKWruk6e2p6hFaqdu88tjoKivbVrS6lt3+9GxU0AQYGDSU/A28da0
NM0qPUSiDUIYpnOBG6nP50DtczMUHg9K63/hBbtFJa8gAHOSp4qvH4SM7bYdVspH/uq2TSuP
lZzVGPyra1LwzqWnRmSSISRDq8Zzj6isgCmTsMo5xTzxWjpsOlXDxQ3b3Ucjtt3JjaPSgEjM
pCK74+BdPVSTdXOAPUf4VyN+uloSli1w7BsbpMYI9sUrjasZ4ox3FKRiimIKOlKqk9K0NX0i
bS/s5lOfOjD9Oh7igDOAzS9KPrVi1t47mQrJcx24Azukzg/lQxlalx6V08Xgm7miWSO8tmRh
kEZwRUUvhOWFzHJqVkjjqrPg0rhZnOEYNIBXUJ4Ku5hmK9tXHqpJrMu9HNlqDWdzdQxsFDbz
nbTuFmZZGBx0pveuoh8FXc8KyxXls6MMhhkg1HL4RmhfZLqNkjejNg0rjszne1O6nAroofB1
zN/qb+0k/wB1iaoatok+ivGtxJG/mgkbO2KdxWMrBzgCnYLDpWxp/h59SIFtf2xk27imTkVd
l8F3sMbSS3VsqKMliTxRcdmcyFI6ikxzVu5hSCURLcxTA9XTOBWnY+F5tQVmtb61kC9cE8UX
FuYB5pMV0l34PurOAzXF5axxjqzE4rAuIhDMyLIsoX+JOhouDRERxRirVlYXN/MIrWFpH9ug
+prcHgrUdm+WW2iHozHigLXOa2+lOKYGa6SDwfdy58q7tJMddrE4pt94VubO38y5u7WJM4yz
Ef0ouOzOdHIphFXILNJrl4ftcKKvSRs7W+lbkfgq+miV4rm2ZGGQwJINArNnLEcUYrc1Hw5J
poIub21Vtu4Jk5NULKyW7JU3cEByAPNJGaAsyliiupHgbUiMie2OenJ/wrK1LRX03es95bNK
vWJGJb+VFwszLHvUikDNR0ZxQA5gAcikalJHWmnOKAHx5zUgqKM81KRikYz3Eo7ZpaKCRKXm
iigYdOKKKO1Ag+tH16UEUCgYdOlJn1pe9GKBB0pOlKaTHFAC5ozzSYpaBi8YoAzSdRTxx1oA
FFO285pQBigH0pDA9Kip7HtTD1piYfWikpaQChcjNAPNOJCrim9jTAM9qSkpxpABNGaQ0UwF
prD5DS+lI/3DQC3IKVeDSUoNBuBpKKKAF47VJGBmohzUyfd560DKF7/rBRS3v+sFFItbFv8A
Cp7K4+zXccxGQjZIqvQKqSUlZkJ2dzY1oSXcy3MI8yEqACvOPrUVnot3c4JTyk9W/wAKow3E
tu26F2Q+xrVi1+ZojFcAkHjfGcMK5JRq04KNM2ThOV5F6Ow03TF33Lq7/wC1/hUcviKMSCOG
H910LHj9KzGs0uiXtrkSN/dkOGqD7BcecIzC6knuOKzjRhLWpK78y5VJR0grIrucux96bSsM
EikFd6OVi0lFH1piAUYooFABRRRQA0/fFPzximN94U4Uhk9rxcxf7w/nXr7f6gn/AGf6V5Ba
/wDHzEP9sfzr15v+Pc/7v9Kl7lx2PJFjkmuvLjUu7thQOpNbd7cLoWnnTbVx9sl5uZF/h/2R
Wz4e8PSW9tLdy/JdyKRFkf6vPf61xV7FLDdypcZ80MQ2euae5L0ICc9TQKTFSRpv4zz2HrTJ
Ox8A2H+vvmH/AEzQ/wA6reOrDyr6O7RflmGGP+0KvWV+uj6lp+lhsRiPE3++3NbXiWx+36NN
GBl0G9PqKm+pbV0eWVb0nI1S1I6+av8AOqpBHFWtKH/E0tf+uq/zqmStz1a9/wCPGf8A65t/
KvIlBRwyZVlOQRxivXb3P2KcAZPltwPpXllvYXl3cLDBbyMzHHKEAfU0kVLc9M0mY3mkW0so
yZIxuz3rz3xDYra61NbwLwWBVR79q9Dt1h0rS40lkVY4UALE4rkNJlTWfGLXTD5Fy6g+wwKS
HJF7RvCVrbWwutVAdwNxQn5UHv61Vl8S26X0dvpmn26xbwvmOg557AVt+Mp2g0GQIcGRgh+l
efWPN9B/10X+dNaiemh63K22Fm44UmuJsfEVneTi31TTrYIxwJFXgfUGu0n4tpP9w/yryGTl
z65pIcmdfr3hGIQNdaZkYG4xZyCPauMYEcHtXqXhudrnQbV5Dltu0k98cVwPiG2W01q5iQYX
dkD0zzTRMl1F8NWP27V4IiuUU73+grs/GGn/AGvR2kQZeA7x9O9c1pUraRocuoLxPcSCOL/d
HJru7WaPUNPjlGCkycj69aTeo0tLHkJ+lIKv6tYtY6jPbkcIxx7jtVLGKog9P8K5Ph+1z/dP
864rxgoPiG4OB0X+QrtvC3/Iv2n+6f51xHjD/kYbn/gP8hUrcuWxnWF/caddJNbyMpU8gHg+
2K0PFU63WqidcYeJD+lY3bmj5j1yaom56b4QOfD1v+P865DxqobxBJwPuL/Kuv8ACIx4etvx
/ma5rxRYXl54icW1vJJuCgMF46etStynsc5GbiyeO4iLxEnKMOM4ra8S6h/aVhps7Y3lGD/U
EU7xXZ/YIdNtsglITuPvnmud56UyXpob/gsH/hIIj0+Vv5V2Piw48PXXPYD9RXH+CiTr8X+6
38q7PxLbzXWiTwwRmSRsYUd+aHuWtjyw11/w/wD+Py69PLH86xD4d1f/AJ8ZP0rpvBmmXthc
3DXVu0SsgALY5OaGTHcm8ek/2VCOxl5H4GuB4J5rvfHvOmQD/pr/AENcDjHWhbBLc9M8J2Md
posLqo3zDex71zPjTUZpdUa0DEQwgfKD1J5zXSeEdQiu9HiiDDzYRtZe+Oxrm/GunzRaobtU
YwygfMBnBHrSW43oi98Phxef8B/rUnxAJ+zWi54LN/KmfD77t59V/rTviD/qbP8A3m/kKOo/
snFL9K9M8JZ/4R+2z7/zNeYg816f4T/5F62+h/mabFE43xqc+IJQeyL/ACrBUc9K6vxTo2o3
mtTTW9o8kZC4YY54rIXw9q4PNhL+lMT3PStM/wCQZa5/55L/ACry/XcnWbwnJ/et/OvUrBGj
sLdHG1ljUEehxXletn/icXn/AF2b+dSipbFCkp+VIwePekK4Izz9KozG0Up4PFGCR7UAOixm
puoqGP72amJpGc9xDSUppO1BAYoNLQfagBOacuM/NnHtSClFA0atppEd1beclwwXvlelV1tb
N22i7IP+0la+i/8AIKk+rVzp+9XDSc5zmubY7KkYQjF23Ld5pc1qnmbhJH/eXtVH6101tk6C
fO5Gw4z6VzJrTD1JT5lLozOvTjCzj1A9KSlo611HOTW8cMjhZZDHk4BxkVpXOirDbNP55ZVG
cBayO1b+h3gmia0lOSBxnuPSuPEupBc8Xp1OrDqE3yyWpgEDJxnFX7exintXmacxqnBytLca
bIl/5CD5W5DHpimX064W2g/1Uff+8fWrc/aWUGSocjbmiq2wMRGxI7EjFH3RUqWF0w3CFivq
KiZGDbT1raMk9EzJprWwzvmkbrip2tJ403tGQnr2pIraabPloWA6ntRzxte4uWV7WIsUGrEl
pNCu6SMgevUVBtPrTUk9UJxa3EOTzSZ7VZhsbmfBWMgHkbjjNRSwyQttkQq3oRSUot2TBxaV
7Eee1OI703HPWn/WrEIwJxSEHNLnn2pDQAfWmtjaadSMMKaAW5XxS460cc9aKZuKmO9DDFJQ
W9aAFGe1Sxg7aiB4qVOlIZQvf9YKKS9/1gopFrYt/jS0nalqzMMc1btNNubwbokwmcbj0qG2
i864jj/vMBXTarqA0q3jgt1Acjj2Fc1erKLUILVm1KEWnKWyM7/hG7nnEybh9aZ9ov8AS5hH
c5MZ4weQR7GqT6neO+43D59jirdtfveqbO7PmBxhHPVT2rNxq2vUs0UpQ+xdMymOWJ9aSlYF
WIPY4pK7Fsc7AUUUUxBSikooAKUUlKKAGP8AeFOXk802T7wpRSGT23/HzF/vj+dewE4hyOy5
rx+2wLiL/eH869fb/j3P+7/Spe5cdjF8Ma02pRyw3DAzxsTnGMrWb430jeg1GBfmXiUDuOxr
mNOv5NN1RLlP4W+Yeo716grQ6hZBhh4Zk/MGjZi+JHj5FbHhax+26zFlcpF+8b8On61BrOnP
pmoyW7D5c5Q+q1ftidN8MTTglZbyTy1I67R1qmSh97oWtXWoS3RgUM7lh+8HHpXeWJmexi+0
qFl2gOuc815IZ5h/y2k/76Ndh4E1FmeazlkLEjem45+tSylYwfElh/Z+sTRgYjc70+hqrpZx
qdr/ANdV/nXY+O7DzbKO8QfNEdrfQ/8A1643SzjU7b/rqv8AOq6E2sz1e6YpaSupwyoSD+Fe
bnxRrA4F3j/tmv8AhXo97/x4z/8AXNv5V5ATz0pIqT1J7y/u71s3VzJL7M3A/Cr/AIWvFs9b
heQ4R8oT6ZrHPWgHByODTJvrc9N8W2rXWhSiMZaMhwB7V55Y5+2wf9dF/nXR6L4xEMK22po0
iAYEi8nHuKc1hoF5ex3FlqiwHeG8phxnPbPSkinq7o7Sf/j2k/3D/KvIGyZPU5r2CUBoXBIA
Knn0ribG08PaXOLi61JbqReVRV4B+gpJjaudRoNubLRLeOX5WVNzZ7Z5rz3WJ/7T12Z4efMk
2p79hWrr3i9r2JrawRoom4Z24Zh7DtVDwxErag13IP3VohlY+46U0J66GtrmiajMtra2dsXg
t4gM7gMsep61teE7e/s7J7a+hKBWzGdwPB7VwFxqFzPcSSm4lBdieHIxV7QNVltNXgeWeRoy
drBnJGDRZgnqbvjqxwIr5F/2Hx+lcapHcZr1fV7NdQ0ya3PJZfl+vavKXUo5VhgqcEU1sJqz
PTfC3/Iv2v8Aun+Zri/F658QXBHov8q7Pwrz4ftfof51x3i0/wDFQXA46L/IVKHLY5/HNOUH
ORQx5pw6VRJ6V4ROfD9v/wAC/nWH4j17UNN15kt5v3Sqp8sqMHitzwh/yL1vn1b+dch41H/E
/kP+wv8AKpW5b0RN4wu1v0065TgSQk49DmuZzipprqWeGGF8bYQQuPc5rXl09rDwz588e2a5
lUKCOQo5qiHqP8F/8h+L/db+Vdl4pkeLQbh43ZGGMMpweorjPBh/4qCEf7LfyrsfFv8AyL1z
+H8xS6lrY87W/vSf+Pyf/v4a6rwRczT3dyJZpJAEBAZicc1xWea674fn/Tbr/rmP50MlPU0/
HY/4lkH/AF1/oa4Mr1PrXeeOzjS4D/01/oa4QmhbDluXNDhu59RjispGilY/fU/dHcmvSHZd
O0xnvJ2nEa5Z3A5rI8G6T9ksftcq4mn5Gey9qz/HOq5ZNOibgfNLj9BS3Y9kavhjVn1SW6Jh
iiRCNoQYPfrWf8Qf9RZ/7zf0pnw+Oftn/Af6074hf8e9n/vN/IU+on8JxFen+Ev+Retvof5m
vMAea9P8Jf8AIvW34/zokETlPF95dQ69KkVzMi7VwFcgdKxRqN7/AM/twf8Atoa0/Gv/ACME
3+6v8qwh1otoK+p69ppLabbMxJJiUknqeK8u1vjWbz/rs3869R0s/wDErtf+uS/yry7XP+Q1
ef8AXVv50kORQPNJnFIaKokXg9KMnGKSlB7GgQ6P71S+1RrwwAPan5pGU9xSaQ9aOlJ+FBIt
GaKO9AB1p1JR3oGdLoeP7LfPTJzWZCNN8/52l25/i6VpaIf+JXJ9TXOnqa86lDmq1Fex31Zc
tOGh0GqC4ltB9m2G2x/D1xXPGui8PFns5FblQ3GawbkBbmQL90McVeFfLKVLsRiFeMancio6
UUldpxhU1vI8UyvGTuB4xUVaFlGttCb2YDjiNT3PrUVJKMdTSnFuWhvXSyXGnsUwspT8R7Vy
ZyrHjBrV0nUmW7KzNlZTyT2NGuWXkzCdB+7frjsa4cPejUdOXXY669qsPaR6Eugz+Ykto54Y
ZWsq4hMM7xHqpxS2Uxt7pJR2PP0rXv7RX1CG4H+rYbmP05rRtUqrfSS/EhL2tJLqvyKtyjSv
a2IY/KBn6ml1ZhDItpF8scajIHc1FZT79YSVjwzmpNcjZL8tg4cAilFWqxi+1/mOTvTlJd7f
IWwvYorSa3nBbP3RjNN0q1E90S4+SMZINUoQxkGBlicAVraF/rLmNvvEVddKnCUo9RUn7SUV
LoZd3cPPcs5JwDhQD0FXLy+hutOiQg+euOcVQljMc0iMMFSaakZkDFR90ZNa+zg1F9jH2kk5
LuM60cAd80dDSd63MRcUqmm4o5zSAd1prj5TR2pH6GmC3ITz9aKD60nambijng9e1JR3oNIB
fpT4+9M7U9eODQBTvfviikvPviikaLYt0UtIasyJLeTyZkkH8LA1q6+Rc+TdxHdGybSfQ1jV
aszdFilsrOD1XGQawqQXMp9jWEvdce5VA7Vv2WkC3RL24lAVBv2is5tIv8FjbN+FQyz3Sp5E
ryBV/gbtUzftVaEvUcbQ1kiGVt0jNjqSabRRXSlYyYUlL3ooEJS0lLQAGiigUANk+8KUdKbJ
98U8YC80hmhpkunQOkt5HPIytkKhGDj1rrf+E7sSMfZJ8Y9q4I0lKw07GleyabLOJLVbhFZs
urY4HtXR6V4s07TLGO1SG6kVOjPjNcXRnigE7HW6zr+j6usYuLW5VkOQ64zj0qHU9Z0XULGC
1+z3cKwcIUxxXM8nrTmAHvQFwcrvYISUzxnritzRNR0nSblbordyTBcYwoUE9awQeacFyOKY
kzt7rxlpd3bSQTWtyUkG0jA/xrnrG40a0vUuHF5IEbcq4X8M1j5xxSUrDud8/jnTZEZGtrnD
DBGB/jXHXp045ayNyGLfdkAwB9RVMUpOAKaQm7jSc0ufWkNJ1FAh1aely6VBJFPefaXdGyUR
RtPpzWWKMmgdz0A+OdNK4Nvc4PH3R/jXHagdOZi9k1wGZs7ZFGAPqKpj3oI560JWBu4ZXIz0
7kV0thrGh2WlzWQhu288YkkwMn9a5jBDYo69qATLF2LVZB9kaZkxz5oAP6VPYnThhr17kFTn
bEoOR9TVPH5UmBzigDvU8caaqBRBc4Ax90f41zeo3Gj3t+9wgu4g5JdQg6+3NYxyBxQWxjFC
Vht33O5s/F2l2NnHbxQXOyMYGVH+NYmtajo+qXTXKi7ilIwRtBBx071gOTTaS0Bu44tk8VNb
fZmk/wBKaRY8dYxk5qvThyQKok7jT/FelafYxW0MNzsjGBkDJ9+tUdU1nw/qk4mubW78zGMr
gZH51yxbBpnJGamxVzqLLUvDNnKJI9PuXccgyYbH61F4o8QQaxFBHbxyIsZJO4YrnckHNBfm
gL6G/oWp6TpNwLl/tUswXGNowuetbN/4u0rULKW2lhuQkgwSFHH61w2R3HFA9qLBctXAtPNH
2Z5Wi7l1ANb+ha1o+imRkW6lkkABYqBgelcsCRxSZOabEnY7PWfEukavZ/Z5Y7lMHcGCjg1g
WUmlRXu+5NxLChBVQoy31rLooSHe+p37eOdPWIiK3n3AfKCoA/nXEzXJu71prlm/eNlyOSKq
k0opJA3c63Qtf0fRYZFjS7kaQ5Zio/xpdc8QaPrVukcq3UbIcqwUf41yNJmiwX0sWohZG5YS
yTCEfdKqCx/Cuw0/xdpOn2UVtDDdFUGOVGf51woznpS09xJ2Og1/UdJ1a5a6T7THNtxjaMNj
p3rKsfsOSb15lAPAiUHP51TpM0AegweNtLiiSJILlVRQBlR0H41y+s3Ol3k811am4SWQ7tjq
MZ785rHBpQc0krDbuJn2pO9OK+lIeDzTJEHWnDHWkoJxxQA5Dl81KO1RR/fqUdeaDKe4uOeO
aTGD0py4oY4OBmkSIRzSqO5p27tR97vQMZinqATyQPrSYweab6+lAG7p19aWlmYXmyxyTgHv
VDybEuSbttv+5VCiudUFFtpvU3dfmSTWxsyarDb232exQgY+8ay4WTzkM2SmfmqLNGTVQoxg
ml1JnVlNpvoaGqvZuyfZABx82BVDtSUVcIckeW5E580r2LFolu0gNxLtQdRjk1Nqlwk8w8pw
YlGEUcYqkRjryaQ0nTvPmbHz+7y2HJ1HIHua6BdQs5bAQXUu5tuCcVzvajPrUVaMatr9C6VZ
0726k0yIj/upA69jitNr4/2IEOdxOwH2qOyXTWtP9IYrL355qnezpK4SFSsKDCj+tZu1WSi0
9HuaJunFyTWqIUbY4ZTgjoa3U1GyvYFjvRtcd65+lzWtSjGpZvdGVOs4XW6Zsyy2Nqp+yAyS
kYDn+GqNrdNaXSyrz2I9RUK4wKRuuaI0YqLT1uOVWTaa0sbssul3w8yVvLcjnsaz7ye3EfkW
ilY85Zj1aqGc0mciphh1Dq7FTruXRA1JQaBW5zgKO/FHejvTEH40j/dP0paRx8p5oGtyEcik
pwXvTaDcO/NH1opevSmAA4bipFOfrUdOXGD1oGU7z74oou/viipZa2LZo70lLVmRJBEZpkjH
ViAK6q4uLfQ7RERMuRwB39zXL2kohuopD0VgTWp4ly11FIOY2Tg1xV4+0qxg9jppS5IOS3Gv
4jvGbKrGF9MUr3kerxmKWJUuQMow6H2rGrY03SrhZEupQEiT5+TyRTnTpUldaMUZzm7PUxzw
TxSU+UgyMR0JNMrrWxgxaKKTBpiDHNLSc0tABRmjPqKMUANYZcfSnYyKaTiQU/IFIY3FFBNA
oEKBSqKQ0A0AKRSYoPtS4z0oASl3cU3HNFAC4pB1ozzRQA5cd6kKfKSKiHWpRwlAyIjFJS5z
QBQIMYoz81KffvSBaAJG6D0pNuRmkJOAKXOBQMQgnpR060KeaaetAhS3YUZxTQOKUGgB2aHH
TFNzxRmgBzdqZ2p3JHHSmmgBV5qRRxmogamJ2JQMib7xp5X5eDxUfLZpc/LigQhpM9qUikxQ
AHn6Uo4NJil7imA4daa2KM0nWgBaXg0g4peCOKQDT70DA5oOelGRjFAD+MUFQaaDil4IyaAF
4FKxGKj604YNADKKc1NxQAcU9AM0zvyKcCBQA9mHamNyKSgHtQMBznijNKpxn1pG96BCx/fq
XNRR/eqbNIynuGaM0ZoyKCQyaATRmgdKAFyaSjvRQAHGaKMUDpQAUd6AKSgYZpc0UAUCCkzS
mk70AL2o7UvuKTFAAOTSkUlLQMQ05R3oPSkoAfGw70svIzUeefelY0BcE5pc4pBxyKOpoACD
waaDzTiOOaT0oEB60A4NBOaKAFJo4KmhgPxoOAp9aCluNcfLgdahPWpWHyiovembh1FAFHpS
g4pCExTlHBpueacM44oApXf3xRS3f3xRSLWxboooqzMQcVbS9YweROvmxDpk4K/Q1UozUyip
bjTa2FJGeK0JdZupbMWxKhcYJA5IrOopShGVrrYam1sLnijNJRVki5NJS0n40AGaKKWgAFFA
9qBQAxjiQGnZz1pr/eFLSGLj0NAGKQUtAgNLjFGaOvagAHHSnoKbx2pwNAEZHNGKVhzSHNAB
j0oHFFFADwAKGbnimZPrRzQAGjNBo/GgBd3AHpT+q+lMUDI9KfuHQcUDGgZPWgtzihsdKZ3N
Ah2eeKSk/lS4wPagAGaU4zR1FN5oAdjjNJnjFKGwuKbTAUE9KOvJpKWkAd6cxJWmjk0/+DrQ
A0DApM0A85NLnigBAe1OC5NNpytjOKABl280ylY5o7UwE7UcYpT6UmKQB2pV60mMGjFAAaSl
I4zSdqYC9qAaBxQKQC4HajtR3o3EUAHBGO9IR70E5oPXigBPxpeKB70lAC470goFL1PNAAOt
B4FL70nB70AKn3qlqOP71SnpSMp7iZpe1JS0EhQRSUuaADGKMcUooNACd6KTNLigAxSnFJmj
OaAExS0UCgBaKTpS5oGHak7U4c005oAKXrSUo6UAKc4pAcU7BxTaAA0nWlNJQIUfWlPBIptL
k9KBgTR9aDQaBBTl+lN7U5etAAeaRh8h57Up4pjfdNIa3ISx6Gkpc+ozT1UHofwqjcjBo705
hg80mKQCHrxTlzikpy0DKd398UUl3/rBRSLWxcOKKBRVmQlHWlFIaACiiloGJR2pRSd6BB2o
paKAEFFL2pKAD8KdjpSDrSnrQBFJxJTl5pGIEn4U8YApDE5Hal/CndVpAOcUAJjmkxTu9HFA
hOM05TimHrSigCQdOaaRg0ZpSQTQMbjNNI5pTwSKSgQYwPegA0ufWl4OMcUAN5pKlVPlPvTM
DFACKdtBJzmjvSHrQA480DGOabS5oASnDmko+lADmGMU3kjFOJzTSMUAIaKUj0owRQAlKOtK
BmnBR3oAZS7jjBpW4pnWgAPWgUpHPHakoAKKXrSd6ADGTS0o6UetADeacOlIOKOh4pgHNA6U
E0lIAxR2FLSHk0wENLRg0lIBecUUUds0ABHGe1FA60GgAopKKACgClFGaADOOKDmlAyeKftx
QMbH96paaE+fI6U/tSMp7iGk6UtJQQLR2oFHagBRTiOaZUgww+lAxjDBpM1I/FR0AFHU8UYy
KkUDFADOc0mKc3BzSgd6AGUuMUEUvagAJ4xSUhooAO9KOuTSUtICQH1prYzTSc0DmmAd6Sng
dabikAlLR1FGDTAcen1ptOxwKb3oAMHHNKOKAx6UpwaQCE5NNf7pp2Ka4+U0AtyEVJkLUY4a
lY0zcQntQDSdaUUALgY5NC0nFAoGVbv74oou/viikWti3ijHtRRmrMwxRjijJo3GgQYopR+F
IaBhRSYpQPWgQUdqWk70AFFFAoEKBR3oBoxQMif/AFlPX0pr480U5RnmkMetO7dKAhIzzQfk
NADGUjmk7VJneaRwAaBDB9KSl/GgUAKo556UpG2jjHHWkJoAbjNOxmgDNIOKAA0q4z7Uhwfr
SdKAJR1IFIUIPFIGwMinb+9ADGA/GmEEdaeevNIeRQAmOKB1pegxQBk0AA9xSLjPtS4I5pKA
HfKvIpCS1J2oHBoAlQcc0yQ9B6U9DkUxuW4xQMQHFLu59KTDelJQIcemc0EdDTKdnigBGopK
eB8uaAADik29aVfvDNOf5TxQA0AgUYo3ZHJpQMnOc0ABWmdTUpAxUZwKBg2MU2g0Z5oEKKTv
zRRmgBc+nApKKOO9ACgZOKMY69KQYzSkk5oAQUuM0DpSmgY0jFJTwpJx0oZCp5oENFFHfFLt
waAAZDVMBxzxUOcCn5+Xk8UDJF68cilJHpUcbfNinGkZT3D8KO3SijvQQFLRSUAGcU4N64pM
U5e3FAxSeM4pmc9qcxycUgHPNACe1O5Wgj5xQx5oACN2KUgL0NKOBTeKAG9eaUUpxim0ABpK
WikAUUdaKACgUHGeM496KAFyc0MKSl57UAJTlpMeppyjAzTAVulMOKe/T3phpAwx6UCgHApR
wc0AJjmkf7pp2cmmvjbQNbkPbmkoo7UzYMUYopSKAEP0pR1o60o5oApXfLiii7++KKRa2NHy
vc0eUPWpKSrOXmZH5XvS+V70+lxQLmZGIvegRe9SCigfMyPy/ek8r3qWigXMyLyuetHle9Sg
UUBzsi8r3pfK96kooDmZH5WO9AjIP3qkoHWgOZld1PmEZp6qcdaR/wDWmnrUl8zBVI/iNKy5
75pe1FAuZjQmKDGD/FT6SgXMxphyOCDTTER35qWlz680D5mQ+XjvR5XHWpWHcc02gXMxgjx3
p3l5ByaXmj6UBzMj8r3pRDx1p+aUdaA5mM8obeDThENoGaeozTscUDUmVzHg8HigR89eKkK4
o6CgXMyPyveho+eCKeeRzRQHMyMxnHWk8vPepDQBTDmZH5Z9aPKx3qQDmjFIOZjdhA+9TfLz
3qQiimHMxhiP96l8s92p4NL1/CgOZkXlcdeaQx+9TYzSEYoDmZF5fvTvK4+9TqdupApMjij8
xtoYDAySaQspLYBfHAxUMn3SASM1LaAB3UnBxkfUUXN2rajXHljLcA9KmtYTcPtVlUkfxUlx
G720ZXnOeKWyiuQPNVV27cZbtQT0uMmxFIYy25h1xUJlXPQ0kkTNKzIdxyTkVG8UiuARhj0o
uaJKxNG4kcr0+tNMq5xg01VZV6deeKsR2QmHmM+we5ouJpIiLKBwc0+NGcsEUttGTV5LWAMF
35xycCrEktnp+WRS0jc4x2oM3JbIyJFaHb5ildwyM0wyKCc81dt/s93cF7tz5eScHqPaqt+l
mj4tGdueQ38NBcddGRecvvSmQL95WHfmoKmuJROFbGGAw3vRcvlVxfOXHelE4PHNVs0o4pXH
youxzKTwDmkklXGearxsF/GkZiT1ouHKh5mX3o85fRqctu8bIXU/MMjirdlZLLC0s+FAPyg9
6dyHypXKsbiRsKpJ9qvR6bcSAcBQRnmprMK0kSwxhQZPv47VeinW6uJLeNWKI2dw6Ed6DKUn
0M+LSpzuI24XjJNU5pUhkKH5iOuK6TXrsWdsohUb24UYrlZpW80SFfnHXI4oCEeZ3ZIs+7Hy
Nj1qTPyb1BYZwcdqZFLvtHCja2efepotkNmEhffczMMKB92gpwQyQiM4fg56elT3FtJb2qXD
geW5wuK0bLRg0JluX3SMefap9etZZYbVY13woei0EWjcyLa0nuVykRA9TV1NCu2G7dEoPq1b
0cIi2lFAG3GD3NaNqIPIBO0iP7y+uaCUrs42PR7qW4MMW1z3ZTwPxpI9JuJCQjRswbaVB6Gu
8htbbY7Wo2KwJO3pmsC0mg066nQqMdfM7ZoG42OburKa0kVJxtLHH41XnHkzeU/3q276Zr/Z
KIyFRslj3rn5rqN9Q81sFAelBUY3LMEbSxF0IxnbgnkmgQEuylgNoyc1SincuViBHzbhjrUc
0soyjMfekV7ItF0BALj5qjNzGDjk0y2geRWm2hlTGdx4NBLTTM0UQwo6AcAUD9nG5ahHnqSu
ABjOTipFg3NhZIzzg89Kp2uZZlTHH8VWoRHYXjmVt0bIfu96CXBXJZLOSMrnaVb+IHgUk9o9
vEZHKbR6GrIvra4jMf3Y8DjFWTBHKtq2N8fPB/Q0zOzW5ixESMRnbgZ+bikmdIguWDbhn5TV
6+SC4aQt+5EYJ/3jWLNF5T7D1pGkYqRet8zglFOB1Jq5JYTQoHk2gEZzmrGkRounITyHb8qt
ancRLbn5g5HAUdzTIa96yMIkeeY/4gO3SrJtJY0ViuQ3Q1QO6J2nmyrn5lHr7VeuNQa6ggjk
+RX/AIF64pFuHYqzzpG205J9qdADco7RgnYMkVQlJEjBvXvWlpcgEUykbVx97P6UFSglG4zD
iRYzEwZunFSvBKkxiKHI79qtQM63sJR9yPzjrjipbuUCZlI3B/lG08mgyfoZSEuSArcZ5pEZ
JNw3BcetTxmGKMMiSbslihPA7VH9n+zIJpeCzZ2jtzQXyojEDESEdEGSagEqscAE/hU908rT
T7fkXAz9KhsYRLcIHbahIBNFzRLS7JpYWt8ecNuVyM0yLbMGbdtCj+Kte8sUkjmjO9jFyrHv
xWTafZ0WUXSOSPu4OOaCU7oSXEUhTO4jutPtonuA7RKSF68Vq/YrdYPOwfmAb5jzVHThczzn
y8pBuy2OAcUAmmmZupwPbyosnUjNFWNflEl98p4UYooNIfCT0ueKKSrOMXNFFFAgooooGFFF
BoEHajNJS96ACgmiigBM0opKKAInOZjTwaYf9cafj0qS3sOooxiigkOaKMUUAFHNOXHejAya
AEwetHXqPxFGeaUmgY3aaTBAp5ODxmk4oENpRQQaASKAHLT85qPceaE3FgFBJPpQUkK/BphJ
rTg0W/u2GyBgD3YYrRi8IycfabuOPPYVHOjRUpM5omk3c10k+j6RbMEmvJmJ7qOKjuNG0jYr
w6k4DHA3JkUe0iX9Xn2OfznpRmtS58PzrH5lpPFdp/sHDflWTIrwuUlVkYdmGKpNPYh02tx1
LmmbuKXPFMzcR+eaPwpoNOBoJDFLzSEd6TvQA8ZoKmm5peO1ACbTRg0uaTPNAEUa5O2TgE9a
uR2ALpK52xL19TUKxRxDfcOd55RR/Wpf7ReSJ22KqoO/rQbSbfwlq5nVrMyCIwxJ0z1c1jwS
ST3BaV2K4+b0xS3l3PdKqSnheijinRoywJEuNzN83vQUo8qG4RHdF3LgnnPUelSgli+yL5jg
JuPNKAZGZpUKITuAUcmpoo4Xf/WbSTlR1PFAmyhHuDNGRzg1ZSLfuL/LjHFAiEMheRgVIyxH
8qau3zGlbczH+EDigbdy2TELYmP7wNV7hmllJ534wOKHfgKmQvGfwqfqT5bD72c0ErRXKyq0
I28885Yce1DWW6Y7mJzgk4qd7omEEyKOx4zU4uCz5CB41JBOcdqBc0tym+nlMoqAtnOSf0qJ
bUJN5Uyjc3TB6ZrTmnAijckjAyGHc1USPzZVcs2X4BNA4zdtTMnVUlYJkqDgE05IC0TyEgBf
51oLCn2j5sbFU4OKdbIio8e0EMp5J60FupoV7GGNYJJp1+U/Ip9DTY4R9nlwheQ9CB0FaV5C
BpyxW5VkQ7jjmn2Zjgs1lfBcjjnrQQ53V0Urh2WOFpH2ExY461FA8wsyvkswkPDf4U4vJe3Q
lnI27gnTitISNFZQNwsQbpj3oBuysUoDJawJIYX8ssVIz976VpwXSWFs2wMSOORgfnUMflv5
QLZSN269PrUySRTqI5DuAUkjHp0oIcrma7y30kk9yxxEcBU7VU8pZsEsdzE5J6AVoXCxLE/l
A7gp4A/nVmazLaGJo0KMRlgRgUFKZnabb28sywOS+SSSOM47VZ0qKGPVZUddrD/V5PSjQozN
NCFULsOSw9qmiBOuztGu5kB2igcnqzXlLkKsK5OeQO9X7Mxw6d5Uj5l3EncM0y2jNvbtcudp
K5APJz6VnNJNMRbxD9++TnHQUGa0Ld3MYmRhnOcYHvViGF02nZuSXhmFRRWcGzc87Ncqn3W4
Gane9KWpHksCn5ZoBeYajqaaa0caECFl2sB61zUlwm+4SMNIHYjIGR+dOvojf3jSzMyJu+VA
OMetOumna6t4YYwqr8x296BtplKO3u1t5zG5jjyQEb0rMng8mIHIG7setdTcP5ZdXYOXBb6C
udvjFIUWMYx2NDKhJ3KUBKyrnuauXkIVmUI24nCn1qm7FjkAKR6VIJp2A3SMQOnPSkdFne5p
29tLBZyy3q4hABCA4JrIjlZJSYztDcY9qGkdixkdnJ6knNRjrx1oBRsXo1CTFgrH+LiliZF8
x3BOWwENVxK3Rt4Ujn6Usc22Yndw3cj9aCWma1tFHcx7ZVUY5G3ggVWm1GNIRHDu3LxknjFU
pbh1LJHJlTxx70ojU2gkJwAcY9TQTyLdjri5kngUsm1RwD61WdgzZySe+atXMKrZxvHIzJnk
H19qhswpuo9+Au4ZzQWrJaGhHPHb2sahy7Hqh4AqKS4Z5FkRQuDkCrF/LbXG9o8KQoxnvTbW
JZrcuiguDjGaCFZK7RQulnMgMgPzcipo7SZnV5OCCqgCtXTIfM8zzyjiNeM9R7VXhmM94yqN
qZzvB+7jpQJzexRuNPlWdlVlduuAf0p9oqLaTtIuWOAozyasooC3LK5DB1wfWoYFQmQyOxUO
CCO9Ac2mpHbEmRQzsqLwDnGKsgQGbKs7YGC4/hPrT0sw0J284BGO5prwrHdCHftjfByvagTk
mRtaOblnLgxpzgnqB3pVsHnkdpH+YnO4dPpTponM8uyYOij5zU1s8+4KSMOR8vQAigG3bczb
mNluZLeNyw3Y+tWLFFjYyOpIiQ5Xvk+lWbq0VNQSEN8zAyFu+aijbF3ksc7zuI9AKBuV0PuZ
bme2iQvsXjPvUF7bqWURKQEB3Me/vTnZnmjLj5Q5GBzx61LIrPdtBC33Y8EmgSdiB5pLixiT
owbYMdxT4vPtrZxuGwHketNuQ1pbQJkGQNux6UtxueTJcY4LegNA1+BS1QqVgIUqSpzRRq86
SyxqgxsXB+tFI0jsXKKKPwrQ4xKX60d6KACiigUAFFBoxxmgQnWjNLSUDCil7UhoEFL360Uo
oGVz/rTUg4ORTG/1pqQdKkt7B1oFGOKWgkTNGcilpKBB+NKOhpKXNAAOhpe1NyaUdKBi4zRS
rwDRxmgdricipoIZbl9kcZYn0qxYadJduCflT1NdNBDBbRRLDuXJ+Yr3/GsZ1VHRHVSw7krv
YzbHwwMB7yUKDyFFbKw6bYRERIu/oDjvWVfSyJM2GdVJ+7moVuyF2sNw6c9qxbk9zrjSjHYd
PqV7aXHM7FCePSmyag8g5Y565qOfEqlWGQ3Q4qBFdMxuuGQ9DRZGgkxMpBYEn2qQxW7kPJcF
gB8qjgCnRrhsnBINThwP+XWIMe+6ncTRTFvcowMKyrzwR1qdr5Shh1K0WcepGGH41ehvFjwJ
ZEjx0Vcmo76W3u4z0JHelfUHG6Ma40y2uQZNMlJIGTBJ94fQ96yjvico6lWHUGtTYY5d6HDK
eMVZuFXVYsOFS6UcMP461jN9TnnRT2MMNTx7VCUeJykgwwOMU5WrY5JQJQaXHNNB4yacDmmZ
NCEUopSKb3oJFzQo+cZ6ZopO9AEl1JEruGBJI+U1WjUAg7uAcgY60xjhtudzHr7U75EOCCGI
7HIpHSlZWEVN83mS/dY9TwAanCNEBhwrn5hmmpiW5TI/dqR9OBUYkM8zsT95uPpQPckLuod1
lDHo3/1qS2EaB3IbO04zzmo5JijkRYC4xz3qxZLJKhHmDYByDQTJWRD5Eaxo00h3ScgelSPI
uxNvCqAQB3NPdGZFR1jzk4YdRUUcbSMiEANkhmJphvqx0boGIwSuOAferCttwQqooGDk9aps
h3E/ebOOKlkjc2oZ+GDfdoBpDCw8rG3POfbAp7GQuiqeqjIqNcrHzGzM3SrsdvJkOYTlj3PS
gTaRXMAwqSSBVLfL9KfIm2VXWQtswdq1MbeWWNFkUcNj6U2UyJMYlwAMnIoI5rkEySqoKowA
ySGNWIoCyZMe3CZ470saTNNy4I5Bz3qW9haO1SQyEtJgbV45oC/QsWciW8Dgxjayng9Tx1rI
ghjkkdWYrxlRjkVtWUBkCu0eJGG0gnoBVW7kWO9UyL5YCkFl6e1Aot6ogsQtvLKjqWAG4fSh
oXmmQSqwSQfulU8E1YsoBPLM4YlCOARyavfZzLGgT5FXlW/nQJy1GxB/lRoU2kEfjTBAqyuh
xuIBFPlUQ2vyS7pA/A7+9MlhiIDq7AjGMepoJFgjVFKcYLEbquXf721K7W8tFxnPWqPlD7LI
FYsWJIzUl3HImipKJSgYY2EdKARnaC6xXcqrG7M5whHQfWpbh5YJWeEjzX+UletWdCtIYXeT
zyBs4PqSK0ols4k8wxGR48Asw70Gkn71y1bQW7rbq7FmYZ2FuQferMM1n5u5I2aSPjOMZrM0
0rNqU16z+WsWSEPXGPSp7APcO8oYksxI9s0AX5gJ7rzhGgV48FTwcisr7UIridbhCA5AUY6E
8Vev0kWBDM33PusDWffGEiNJOJWG5ZM4BoE9yi+Us50k3l4yVI/rUGlCeR458hkK7Dv7fSot
Se4t5JlYllmxkr3Aq1BJH5EQQhVIG2gHorokvXaGHdKgbsdo7VzU90rXRk8vjGAM1u3yu0Eh
Eh24zg1y7HJzQy6ST1HqTy2MilLfIc0+ErsJY4AH50k4Z32qhxjgAckUjov0IC3GKkghMzhV
7nFRspUkMMEdjT4HMcgKjnoKAex0UOgCKIO75LIQoJ71DPY2ljo8F0Sks0rEEH+H8KvzXZhg
tllcGRyBgDkAcVW1S2hjubSYKzo6ligpnOm76mRNYvLcMLaJgm3cM+lV3kBt0hxgqSSRWtK3
2iAzWxeOVlO8Z7dMVimN1kMZU784wPWg0g77lm7uUnjhiiBCxjGW9aa6R2sxRwJuOoOBUTwy
JhWGGJ+73pfs8mV2ruY8kDt9aReiJJJomKhIthVcHPrSRO65G4gHk4PWoGbLk4xntU6wkW5l
bKjtxwaA0RPFLNlVifBzx71NDaf6Y8E7+UuMnB6im2UAkUSl8BT0rWs9Pt44nuLhyXkztcn7
tBlOSTshsVuyw3EfHlInD45b0qjIYhpKQQnfKzbjtHStDUri0Fjst7ndM/UA8AVlR3iQ208Q
A2nAyo5P0pkxTsFvcSuytEpOwYb3q5qZigtUkGFmcgqvsPWsiG4aLPlkgZzjNRzyyTSF5XLE
9zSNOTW5djntlgV5CxldiWIPSrE86BFkhmUtnLA+9Y6ox5H51ZjsneES70GTjHcUA4pas0dS
uYsKoYNMVAZl9PrWeqFIhKSyqWO33pz6cyswWVCAeT0x70x7SZIBKzjyx93nrQEeVKyZNHJI
gixLjc3zZH3T1q1GVt8Xj7mlYgdcA5rOR50ddwLEHcA3allvWkVeB8jZXNAuS7C4lkubuSWQ
4APer2nJHLcsFUup7k1lCUEszruZjV+3voFljYIyKPvAUipRdrIz9RYtdNn7wJzRTb6RZbln
UYB7UUFLY1KKKK0OIUDIyAeKPrW54asvt4vrdSFZ4cAnsc08+D9Uz0hP/A6LlcraujAFGK3v
+EQ1TP3Iv++6P+ER1XH3Iv8Avui4csuxg0Y7it3/AIRLVf8AnnF/33U9xok2l+H7qS52eZI6
ABecDNFw5Gc1SUpoOO1BAUUZooAOtApKBQMiP+sNSj7tRH/WNTweKkvoLilpOlLxQSHFFA60
cUAHag0UfSgBKWlFJ0oAXOKvaXYm6k3txEvU+tU4ImnmVF7mtmeYW0K2sOB/eNY1Z2VkdmHo
8z5nsWTcxxymPYDGnGOmaU3TFcDKjNYskziRS7ZUcDirkUm4DnINc7jY9BSNaK4jkUrPhh2J
qFrGMhmtpcntGw61VDDABAxUscmxs5/M0rsLXEgV7eUkoCV6xsfmx6ipbiNb5A1u2JP72PvD
0PvT5JLW6VUnQlh0cHkVWlF1auPsJMofk49Peq31Jem4sDW8f7uVxIWGQehBHY1BOYppd28R
g8bQ2Kgld0YSvCMynBJ6q1TKHkPEYVuctjoaa3uD20GlIoyd0O5e7cn9agCySzBLfL7uw61a
G8LjzgW78YFSwuIEIt1AkYZkcdh7U2yUiB7eytP+Py6Pmd1QZxRHcaKzDElxE394imW0FvLO
zzpxn5QT39T61fa1tJVVHgj+YfLjii66js2ZGr20cg862lE2Ocgdax1IODXSPpy2zB7fO3uu
axdVtBbTB4zlJOeOxrWEuhjUh1GdFpQahR8gCpB1wK1OKcSRck4pSMds0qDA5ozmmYtEZpQM
0pGDSoKAREbfKb1fLMeRTVWMJ82d30p6Ns5AHHrUTzTHDkDaDgUjqVx73B8kovygjBOKp8J0
fJqzNcyTKEdVVQc5AphwdwZAzdu2fegFoEKlgcoWHrSM4knZsFFHQLxUzhoLTmbaScqi9adF
ChtxKx6nnNArrcdhZUzGpYqR196YxWadV2GIDg98UiOJujFcY6evrVryBBJ5kt0ERiePWmRe
zK0DLG3yFmAHXHc1dW4flZIckjjj0qCG9jSHD84PCkdRVi7ufLIMYA3KNvrQJ3btYbIbiZw0
YVFXkZ6804SKARLOxOdw2+lQTbZHOWI2AK5FWoICvyxxqwPPzfwj0oIem41nmeLMKD5Hycn7
1TRW7/IsrxlsZAAyQanij81juIYLjG3ge9Ktv5krsBIAeRjtTJb6DXcQcEqZZDhVA6AUSlZL
kw8mXqAeg96SSH/SdqW5Lhfvk0sReSVnSFGeM8yE+3NAWuWbif7JCjkbpW+6F65qpDbyyWjC
5wdzbsY6D0pbYzXHmSyKFXkIvfFWYov3ThBJJLJ2PYUC20G2xmSZ5D5YVyFCdCPShm81Cksy
rkkBRxjHWlMYjniZ4xgsASW6elTzQwyy7PJBO4bj7mkDESCLI2jJ3cH14qYvCto3ykkErwPT
vUjh8pHAuCoyFI5JHWleNi5+VizOcj0yKYFJFl8wOkO35+T1zTLnTZZ1YSzuqt0XPANXorWU
xiWWXys4wAOQenSpJkyz+SrSBflIPXOeuKQ7NGda2UdxcwxFSht1+cZwGPatFTFcpJZebgsc
Z29x71bl0+3ZY2uMyS5yCvykemahtLWVLmRhIo5xtPODQVqKmnC0TEe2Wfbhyar2dzJJfG3E
YiKgghfWpbp7m0hmuHTa2eCD2pI23W8cwCwlzlzjn60gLNzb/aIUQsGMY5BPWsDxA2IoTFjd
GMHPQ0/XdcNrNIiYkMiYVhxj3rlZbme4H7yVmA7GmaKF9TQuNcEsCp9nBYdGJ4rMW5lQEI5U
HnAqJqSkaqCRcbU7loyjOCCME45NUzTmiZWwykE880iozOFHU8c0DSS2JrbyVLNMWGOgHeta
zKzyvcEbNi8Y6H0rLe0aKQAunAzkmtRGjisxMjFm9BxigynrqjDkJaRi3UnmpIFfBdADsIJz
TZCWdmPUmpYA8TKXUiN+vuKDV7GjbwtJfO8ziSXbu2jgZp4ubkLJNM+SVIAHQCorJFn1TKt+
7YkDnHatG2ggazngZgAhI3E0GEtGZtl5pjkSIgBiCT6Cq97OouC0I5DZ3nqT3pbe6+wTSgIH
LfKCx4xUNzPGwCRj5QxYtjqaDRL3rlm0thLMjSqSeGPPUVLNKFv50RgE2kYHeqw1JkIaNcMF
25NVYpWWTf8AebOeaA5W9WW2sVktjNESAByWphaSezA3ARwcbfU561L/AGiUs5bbylIkOc56
GqscjrG0SnCsQWoGk+pYtgz4RRtC85z3qzKHnQ+dIojj44OaoecQSFHApPMmdTABwTnFASj1
LslhC0pZJVjjZNy5PWq8Onz3KMbfDqvBJ4yfaoTDMyFmB2qM8+lNhnmiYGF3BByNpoBJpaMI
48ThJFxg4YHirkoie4VI9ojjAGfU1SkWXdvcNlvmz600RSMcBGzQNq+tzVWFXupEj2sqLkAH
OeKZb3DMnEaHBPHr9apN9ptmIO6MsuD2yKsQ6beNaGdFCx9i3U0iXFdWXImHnssaDcy9CelR
SmO5lW3ibMSDcWAxgnrWYryQu4VyGIwSDTAWGQCR60xqma0E4WSbOXjjTDZ6n6VlybSxMedu
eM9aTLfMATg9aTsM9KRUY2HiMcAMGJGeO3tT1iILEkDb61EhZW3IcEU6MO74ALMaCiKdcMCe
pFFE4IkIfqOKKBGtS/jRk0VocJ1PgZ1S7unZgFEQJJ7c12MN5b3EbSQzJIi9SpzivL7W8Ntb
XMQUnz0C5B6c5pLO+uLGYS20rIw/I/UVNjaNRJJHpA1vTOf9NhyP9ql/trTc/wDH7D/31XJJ
PpuvDZdKtpengSL91z71k6lpVzpsu2dPlP3XXkNRYp1GtbHof9s6b/z+w/8AfYrN8V3ENx4e
d4JFkTzFGVOa4E9KsxXpj02e0IJEjKwPYYosS6t1YqGiiiqMRKKPaigApcUnejvQIi/5bGn9
6j/5bGphzUmjEopaQ0CFpSOM0lL2oEJmlUZ70lAoAVjTTQeKcil5FUd6Tdioq7saOnL5MDTH
7x6UzJd9x6nvU052xJH0Ht3qIDjjrXG3d3PYjHlSiiW1iSSXMq7l7irs2nxKgezJI7oT0qsh
MYGR/wDXpfPIJ+Yj6VLbLshdpXiQYI7A0m4ZypOO+aYxErfex7moHLRnYxz6GhITdiwJSuem
PWp0vHjUmJC59KzGl7Z6URyO0g8uQBvU9KpIm5ffTXmjM8tz5ckvLIw4qOLz7O4EUz5Vhnd2
IqUCS+2rJIzqg5WPgk/WpY7Zrkj7YpFunCkHke9O+mobPQhmkkwWAR4/6UkNwkSsdo+YVLcW
MCRH7PM24dn71iPO6kqv3s4xRbmC/KXC7AcHA7U5JCrqoY8cg1RUu5wSVAGafAr7XbqafKJS
NlLnfu5JHes27QXFtImOR8wpIZHVdv8AeOCa0pXRwsUSoCq9F6mktCn7yOSTg8OKsRs3pTLu
3MVy6njnNNj+TGDmupO6ucEkWw3HNHpTA5pyt2Iqjmkh5PHNNB/Sl+VvUU0AdiKCSszliwpi
q5Oc4C880MpDZIyfY0v3WYnIBH60jrewgRmBcAtmpoIy8TpsPnAjBY4wKjSaQ4RMg96t3YSW
FJ42HmoMMP60ENvYrpvlncbVzj5jjpTmtdkf/HwCM8Bagt5AjFjIyn271eEahFkCs4BDZFAp
NpkdqI4ApCbyW5LCkvllM8ZYhieQgH3RVhpo/LXyoyZGyM+nrRby2zyHzSwYkD3B9aZnd3vY
WGHa+5owUZCgYjjOOtUFdDlGUtJ0DZ4FbGo3MUdiBCpbcNoJ7VnadbOH81kbrwD0NA4y0bZW
YvFI6kkMeD71t2jY09mjctJ6n1pkkMUmGkySOeF5qxbeQGVY14K5HHHWgiU+ZbEunxnyMGXD
nnHpVmRWiEYVySGAz7U6OL53YqFBwR9KguHPmHZn5OuKZnfqNuCxO9nKKhJz7VV0rdcIVQts
WTOMfep9yXuP3PPlkjrxmrOjp5KTrEnyq2cZ5pFJqwKnzyttIIyATzj6CrMLyQWLPGhM7EK2
TjFWYV8xiYoyWAPI71o2ywvYiO6ZFeU4PvQEVcyLXT5/sbNdRgKWyWJzn6VdhsUQmPO2I4wX
PJNajWsU6LbozbVGB7Vm3EU0sgSZ0UwNk54DD2oLcbEpSGU7NrIyniQHpTLt3tLZXcbl+7uP
U+9WN9lBA7gqeMnJrC1zxVbFPKto1mfpyPlX3oGo32D+0izNHsK5BKuvOT9a0rABY8syrn1P
Jrz+W/uXHM7AH+FeBUBlkc/NI7fVjSLVJ3u2eoXN3ZK43zR+YB13dKhluYRxGyPI/Vs/rXmR
NPRpGICFiewGaRTgd1qWq232eS3ubpSSPlC8kVhXGubLJILclsDkmsc2d1wTA/J64pZbOaGQ
xtgvkDAPrTEox7jZ7h7lgZMcDAAqNQRn6U6SPy38rafNBwTnP4U6eMRkKCScc5FBorbEA5bH
Wt+G3tbOJpTECVA+Zuck1SsraB1E08qhQPug85q3qN3byWUKQtkI/I9aDKbcnZEN9Ibia3Q7
dwTcTVc3FttCyoTg5wKivLkz3JkRdoIAxTbizkhVCxBLjOByRQNRWiZFPKsku5VKr2BOcUea
/k+Xn5c5xVmysHupQuMJ3JrWtNIga8ZMAogHLUDc4x0MDypAu4qQmcZrQ1eI2sFrDuZj5e7J
HrWjqKwf2naWaDfGhywWq2rJ5lxOPmIhiAGe3NAua7VzHhZhIrL1DZFakSSG6iklx5Ujbyvb
IqLTrfEEl24Bji7dzWjf+VLYQ3NsDtUYPtnrQKb1IdctY5JUniQKHO0qnQVizReX0+6ScH1r
oLpHfTjujKIoBQjqTWVc7Ga0jDAKFAJ9OeaApydiqImDKrAAsMgZqX7Ji3MpbO04OKsXCRJq
MqIxKDkMetXUgxabQyBJRnJ9aBym9DLZEjgYuuXbhP8AGpLKDc0bsMKDzn+KrU1zEiQBVVpF
6Memc0y5l3yJDESFB+YL1PfNAm3YfPbgmNBEY1cFgR1J7VNAkcEjAxq5C5JcdDirSYjsoyqF
mD4y3J5HFTxW8akqQ5/vFh3oMnJmTqU6PZKWKl5B8oUYAFVdN+VzEcq0uMHHat2TTkvISjoq
MPuEdqLbS1gut28Fj93I+6PSmNTXLYp3Fi5JygAxgbj1FMFnLIWCfdJyPw7VqXKR/KWycH58
mpo0Xzy6k7DgBvSkTzMxJrBYEieTfJNPwvNT+IjJbWNraZ2pj5vfFbetNb2dlHOBmSIHHpmu
Knubi8YvIzP39hQbQTbuyGFFkdVzjJxmr8lpHDJtXMzn5VHQA+9JpTRwuzTsqgjgmrlzcQFF
8q6RM43DGT9aByk+axQSwmEZbcoJH4VIdNbyYmJwDyzdgKfJfKrBI5N0KPwAPvLU8moxTZYh
ljGAwx0oJbmVFtIEJBkLkjoB3qS3sUlYBCy9d1WrWVHkeSK1kcHjH9arjUxb3U7BCFY8AcEG
gLyexm6nbrb3ARcnjnPrRTtTuBOImEezg85zmikbR21LlApaOtaHEamkWP263vgkfmSpEGQd
857VSNncr1t5Qf8AcNdH4E/4/rn/AK5j+ddtgVNzaNPmVzyYWtx/zwl/74NbWm6pdwRfZb62
kurQ8FWQkr9K7/v0owKLlKnbZnBX/h8TQfbNJLSwnrEwIZapJprR6Jc3c8LKwdVjLDB969Kw
BWF4x40F/wDfX+dCdwlTSTZ54aKWkqjnEoopelABQKTvS0AQNxKalzx71E3+tNPFSW9h4PFH
cU0GlzQIUjBpRSE0ZoELxSUE0DpzQMQ1PYgGfLZ4qE81ZsAc5rOo/dN8OrzRYuGBkI5wOlNi
bk4pjtySRUsIG0ua5nsemtyOW4CPtLGniUMo4H1qBkErkkdelQIJI2YbSVFUloJtpl1pOKim
Jkjxn6GovORh6H3pAynqwzRyiciIMy8ODmpI5Tx2I6cVP5SzR4bhu1V1jMbkPyR+tVdE2Zcg
uXj3bD9773vVgXTFSQTg9cVRDRKnIYt6Z4pyXB6dAaVkx3aLTShyAGIJOBV02NiSN0n73++o
6ms6JbeR/wB75ikchlNOa4jXComMd88mpatsUnfc1BokLINrkknOcipHjsIXNvNEVcjCkd/e
ss6gYSBGc8ZAXJNJ/bKEYmVjIBwehFKzYXRNLp0e1minyRyEIqOysHZTcGfyHzhc9TVJLmRm
LKTycVPdKvyl5WVhghc01dbhoyhrMZimB3Bu2RzmqANaWrQlIVDn5+pHpWUE966IbHNUWpYV
iRUo69arJkVMpqzjmiTJGcUdTRupAecmmZFUwvkt0H1qZuY0y3zDnB71IzJPlQMKB94daiRU
Ll2PmAcKvc0jov3LMKqkYklTJx0XgkelVpFZYzKI2jRjjrU8cM0mHkifYDjrip5rcAKLhXQP
yoPIzTJ5rMq2tqHtmkzwxx8w7VNaSzFfJhIKKfvegqxd74oY4YsZP3abCn2ZJXzll5YZ6n/C
glyutR5YRIBGUeQA9ewzSfZ3+0b1WM4wNpH61C+1Eid1Uyu2Tk9qcsrSLL5KEv0yT0FBNize
QCaKKEMidSxBzUUDtIyxN5jDg7gOOO9SRRyxRlYQjHjcSeffioFULO22RlOSQQenrQHSxLdz
vEQiyKZMEHI5xS2MMsYaN2bkgKRQ0cPnCVlOXBwSOpqUOYp4jI5y2CuegPpTFfSyNGfCDezN
wPzqlIJxIpZzgnPSp5JPkLIkkjMcjI4FNjtZpdwYkk9B6UEMgSKS7uQGRjHH+GK6PTrOJUkZ
cea46VVLCyiUAgk4yCOTRlYr9HSYu/3sDoo96RaN2GMeT5MaiN2Hze1Z89j9lKo3zq3RvQ1G
+oROzyPLsdCCSTxisHxB4pa5BtrEkR95O5+lI0UebY35L5ootskyROODlsVlax4jt1hMEJE8
/wDf6qK4t5Gc5dmY/wC0c0gNBqqa6ly4v7i6b99MxHoOAKqNx3pQDnAGSeBipk0+5adIWTY7
9NxoK0RXbnp2pUR3YBFZifQVp2WjSzSsr/KUfa49q1ElitZpYogoVQMk8AUESqW2Mmx0tp8m
VH9sdK2LTSYImaZ8DyxnCtTJtcskgaMBnYn+Dist9Zka0eARgFuC/egztOWrOgM8cN2kbOF3
gEBucisaMwnVrmSRshSdnpms2a6mlk8xiAcAflVi1t726wkSbRyS23FMfJyrctPbxrFHdLHt
w+fqKo3NyHklXaCrNnPoajWGdhgl9u7bjPepZbGaGAT7cRMduTSKiknqysBggEc051xjaM5q
7dWiWvlRqTI8i53HgD6UsVv+585ccYJPpzTK50VkRMgyBuOQB3qxDLMLiWfaGYKcA9BVjy0l
lkVEJCgbSe/vUcen3WDhgAePwpEOcXuV7Wa5SQSxtlsn5a3LCGZ0keaUhcZfIqKy0kqF81hz
6VPrsotNNjhiwplODj0pkNqbsir4fRrrVywQlWJyx7UXH76bVWxkj8sVreH0/szS76ZkG1Bu
SQ9+OlYqW1xJpNxejP7zJbB6jNIpmfalmgeH+FyOBXVWWnxHT5oJWWNTFlFPXNcnaSFMgHnI
6V0WmTxIp3JJK87ABjzsoCe5kXk91cKIUJ2W6YNIbL7W0K2pBYqSxPAyPSrGrxiwvLuIMcyY
wAKmVl0xYH2lopV+YH0PpQF9rGdeWkjyiUKzBxyBztxxV2OIXdnO0lwENsuI4wOua37K3W3s
ru4iVWVztGecAisxJHOnzi1RAVPJA5JHemTzdyjpltFdMA8bKUO1sjg1dNmJ7pGjjMcUZZGI
/iAq3aytFo6uqgSO3zDbySeuKdtu5LpESQKp+9jtQS3qSWaJFd2+xcR7vm3CjWfPuL+e0tiI
YlG7eRyxPbNS3PlWZjKF5XTlh61i61dy3UiTpFJFEr5bJ5NALsLFbXDSmFb1gqcGnrpz7meS
WWQ5zgN0FUJdRe5neO2Yxxc7SBya0LIC3tTK9y64Xnd3NIGmtBEtoVjDS7g2ctmoUtLzUbhv
s0vkRLg4JxkVDdLN5MUk8heRuFj9z6/hRZlbO4wJi7BSC275Vz2pglbUj1W6mvJUsIHMyR8M
2PvEdTUEUc1tDEqW5eWRiceq+lPs5EtZJXZwpkB2E88UrXd2WKQzK30XoKRpfohY7ZLXdLdW
zFG/8dqVFgaIym2YDqoC9RTftOofxKhGMEMOGpUa8sUY/I3nD5UJ6fSgl69RRFbyhGjs2YHg
nGMUsotwotjHhmO5lUcn0qN72R4VzPHCy4JVR1quqzyyPdCRc5OOOtAJGhe3M7WwFu5to1OH
J4NZbW9m14B9pPlYDFiCST6VMJppIlV1jIckksO9RxXBWKZGiQsQf3h/pQXFNFDUXia4IgBE
XYHtRUd0W3KrADaMDAooNktDVopKKo4TW0jUPsFveskmyZ4wqfXNVTqV9n/j8n/77NVa3NE8
N3GpgTSMYbfs2OW+lBacnojO/tO9/wCfyf8A77NA1O+xxeT/APfZru7fwvpUCgGDzT6uSakl
8N6VKuPsqr7qSKV0XyT7nAf2nf8A/P5P/wB9mrjatLc6HPbXU5kfzFKbuuOc1o6x4Rkt42ms
XMqjkxt94fT1rlypBIPBHamQ3KOjEopKWmQJR0oooEFFL3o+tAyAj96eakqM/wCtNSVJbFop
O1LjFBIpNJRQKACgYpO9KKAENWrVio9iKqN0qxav2/nWdTY7MN8Q9jlqsg+XCAed1RRxhnyT
xUzhn+6M49K52dyCFVODUskEo+a3OG9PWoFbY2KtRXO0cCod1qXoyoLW5mb57aEH+8RU62MF
uu5sF/Wp2uSw44qtLKT1p80mLliiFmHmcADFLPNHdRCPIWROhNRMQWPrUwgtyokM/lS98jiq
JZmyNImVkGMdKlt7hsbVPHoR1qZkSfd5hyAOGHrSQeVsIKEFeQfQVd7ohppjNzISACVPP0oZ
i7gDJY9KtW8zRybxtK9T7VXnvFDMUiAZuMigRP5v2aLyohh+rkdTUCyW80u67LHHfvSW0E8s
iMARnkEnFTR24t7gtdxqwIyPm4/Gi1gvcnD2LAGBNpHQ5qwdFlkAkeUSFxxWTdz26OFt4wnq
c5zVuO+nVFdHIjQYHNJp9Ck09yPV7L7DCEaQM55IzkisIsOlaV/I0kReRiXbnntWV3rWGxjU
3JlPNTrVaM81ZUVoctQf2pRjNAPvRTOcrzSJvIjBX1GetNR/LIYMAcdqYYyWy3QmrUC20Sb5
QWYj5RSOrRInt2N6YrdJH+XJO49as6gyW6R+XI29cZBORVWPUI4IsRphvUDrUF1dNdFeGz39
6Znyvm8ic3cwl+0bdx6ZIyKW488u07gKWIGwdxTbZxJuiK4DYUfUd6dvVoyjswctjkcCgHuT
KxWTM0O5VXJJHT0pq3xSRnaLAYY4H5UkyLDZu4LHdIFUFuSMdabEHI2rIhkCkkE8CgmyJHvo
/NSRVKuepHc+9TP5NztCjDlvvL6UscEcrRl2J4wSBxVy2kgt2CQ25Kg4LdaCG10KcInnme3V
wdg+ViOhrT0u2iu5GjnT97Djcp/pUizFpi9jaMQ2MsRjJqWaIRXjXibvtAXaY0Hf3oDQkW6C
SMkBDEHGMdKjlu9mNi7picFsYWnfZZvs++XMbE5IU4rJvtRhtDnzGkY8qo5AoCzeiLt7f3EN
t+/jQ46kDpWIdbkSMqsKbTyeear3mqT3+FkwqDoBVTd8m3AoN409PeHXN/PcJsdsJnOB3qrk
4qRlycfjUkPkgMrxF2P3SD0pGlkloV8/jUkSNNIEUDJ/Cpdm8/MBFGOhxz9KIo2MhEYZs8Kc
UBcu2trZw5e4ukMg6Kp6VYn1tEH+iRruxjzHHOarW2kSyn5gVYgnkdMVsWuhxz28cipuVWJk
cjAC9wKZi3G99zDF5eyFtjEbzliO59artDPM5Jy7Yyea6O8jitII4bcZaZsLkdFpw0+Ro9sU
O1j8u71HrRYXtLdDn4dPLuAXXAGWx2q6+keXGk7rhC2MHqa27bSQqBQeSeTjrWhLpayYmuZd
qpxGg6Z9aBc7bMW3063CTy+UZPLI2g/d5qKFrm4R7eDPlvKU3oMcV1kD6fbRiOVyzEcqozVa
yNtZXtzCkRfJ8yNR6UAkZL6E9rakGIsRzjNVdQtr68Ftb+TsiL7UC9B9a6y6lnRRvAVWGNv1
rBS4urO7lt4WyXTfg87T7UC2YlvpSTTie5dg2diKw+4BxVvUdLtTZyJHMqrgD5amsRNcuWuJ
VdkjySPWsNVefU5oXZgqggAe/rQG+o/dZJDiNw7IMfKO9QRzSeUQUxu9DU0NlHZK6NgttLE0
WhimkVgw2L1oM3voCzXClclQAvAPWsOZnu7yPznLZbHXtWhfysS75AySq49KZoNnDe6iIpeR
jikbwVk2bfiONrTw/BaxnaiqCRnqKXyxbeEZWHIaEfhR4r3z2k3GI4doU45NNuHA8FyBXJ+V
AQaYLU422bEy55zxXQ6HAt5cRwxM6Mh3bc9ea5uMZccZ78V1GjyzW8qiIR70UPg9TSHU3Lvi
+z8m5hvDjBAD49KrW1jFfTpCrFozEfLYmt7X7c3PhxnYcgbiR2rC8NXX7h5G2nyBhFHUe9BL
XU07VJrbSrmG5wipyN3HSsHRb0A3MaoT5x2hh/DS+JNU+1hId5Lj72OlV9BaFoLpJPkYAMCO
KAt7tzbuLlYI/sy4fyk3hx3qla6is3l4ba7HjJ+8azLr7RE0rRgqrJhx14qLmW3RSQjIM5xg
8UE8qaubt3fRpcYkk+Y8YFU9TlBtldsiNmxj196pywbltpvmWNmCru68dak1HzryBp2GyFWC
Ko/nQCir3GosG9mC7VQfLRbK9xbNC8hG07lHXvT9OCXETl1zt+U57CrNgI1eVrTBZV24x1NA
N2uiOZ915GwTMduD5jZ6nFZqPujaR8CFnO4Dq3tVnXmEHl26Ngkb5MdyazriORI4yRhcYA96
DSK0VyWSRLjCOojcHg+3anXE4DeWnysVAODwKrWrCKffKRlRkKe9NLoZCwXAJOfagvl1NCSW
5klidPmVFHFMlaclDI/f5CTVaLzSuVcjJ6evFWHl82Nf3QO1MZ9MdaCbWYsssSWgUBDI3BIO
cVXR2S3EcbfM7Z69MU+GNLl1j8oKQMu2e1RTlTKzLEwQjC9qQ0lsFyWBCmTe3U49aZ+8KYwx
FOhgklfCrt9WPapoY2LNHGx2t/EeM0yrpaGdN25yaKn1CHyZ9vGO3OaKRS11NCloorQ4TR0L
T/7S1KOA/c+859hXo09za6dbAyyJDEowAf6VyngkJCl7dv0jUc+3JNYGqajNqV208zEjPyr2
UVO7NoyUI3Owm8Z2CMRHHNJ7gACmp40si2HgmUevBrhM0Zp2QvayPUrDWLHURi3mBb+4eD+V
cn4x0tbW5W7hXEcxwwHZq5yOV4pA8bFWByCD0rsLq8/tfwdJNLgzQkbj7g9fypbMblzx8zjK
SlzRVGIUUUUCE70UUUDIX/1tPHSmPzLnFPXpUl9BwzRzSUuKCQBoo70UAJS0lO7UAMPSnWzf
vAKRskVGuRIp96ia0Omg7SLrTeSeRwaSPUTDJuUkGnvGsi57GqjwHecViknudzbWxaub57pl
+VQQOoFLDIcYohjuWiJjtD5XQlRUMG5SQwINJoaZdyTjmmuTimbiaCe2M1Ni7jA5VulBKlvX
PXNNPHXmmEYPWqJNqHTke1RnVipGdqelUNSaOJhHFC0SY/i6mn2cupBSLYg54GTUAtpxKXnc
eaec5zSirbhLVaEETyB9itGokHO4dKsWUsFhIZJdssnQDGQKTagjaGW3kkkY8OlUZopbaTay
kHuD1FXuRsaU063r7YALaU9Qp+Vqr4eVvIO5yDgkc1RUSM+VBBHNWIbia2DkBg7DGQaOWwXJ
ybVVMaoMjgk9ajghcn/Y9ahXe7iVgeDycVqLA0kH+ixzOuMszrgZoDQytQcFsDoKzzz1rTut
LvlO6WMIp6FnFLFoGpXA/c24k/3ZFP8AWtY6Ixk7sz4zVhDxVs+HdXj5exkx7YNV3t54DiaF
0P8AtLiqMJjqUYyKZ+NLmmYcojGEyBfMBGcHNSPbRXEoEW7AX86pmIElty4ByalEhLAAhU6A
g0jflfQvtYw26HcN2QOvaniCUqzRBAMfLjtUcfluocuCcAENzTiJNi7Cmxn+bHGMUzF3KcbT
27mYMCA3OKkkbzZDlSTIBwBjmrVzBHBHvCoskpG3noPXFQR/eaVyXYAgn0oLTvqMg3SOryxm
RUO0CpyokeXyYtiFQB/Wm2ttwJPMK4GcZ4NT2NtgFjJhGO3luo70EyavoXEjUFTuMn8KqP4f
rV5GaKSOJUjXK5J9Kzo5rbzSFErH+8vA+tSRmU5WKMs5I4Y/rQZG3Zae9xEzvK+F4Ta2MUXB
SwR5XYomCCzdT71aF+un2QaUqsz4B54FYGs3ct/ZNbqwfLbtx9fSg00VjF1rWnvZFjgdxCo+
hY1j0pBDEHqDS7efTNB0pJLQdEhY4XJNWns5IYw78Z7dxVjTLFJ7qCMSAGTnkfpXYWmjQtep
JeOJlxjYp+VWHrQRKTT0MCw0u3lsJJGjZ8Llm7+4rGihaW+ZLaI4ydqnsK6+5uZNNvjbbFaC
QHp6emKotpM9xP5kcqwu39wcge9BkptGZLavEqx7GLZwxPTp0q0lobUWsjjBOdw9KtJbxXDm
G7lkkkjzz0ziknsPK0+CZ8rK0ny5OSAKBXLUoVxDPA5SFwUc+9X9P3LocluWDSRkhWXv9arX
aG5e2syoRFj8zA4ya6GO3EVjEEVdvVzQCRxduxu7+LMRKRfICeOfWty5nmWJYbeNfMc4WotN
iL6jfyNGCgOEHar0krloyiqgBDMTQFinFazDVEtZX++oY47VcvbYJMLaMkKBlnY0aTPHcXlx
dS/eDbFPoBT4XiljkvZm5diMHsB6UDsrDUtYI33xIWLKELelTWMAt9SupbnBdUAjP+zUCXU0
zGSECOHbtBYfrVl5oghd2zL91nHpSGmlsQ61LiyD7cKxG0msjSAH1WZpmAKrjmromN9DepJI
phhACH0Iqlb7m0i4udmJJCTkjt2xQS97l/SUhgV5TyrMcnPFZV2pt7yW7jAO852n0qxpav8A
2cm8bNjHOe+addRIVaQkhB0zTQntoZN7c+Uq7gMucHnsaistoMgIxtOPwqtfQqw3Fj5gPAP1
qHU5jCQsTkORlsUBGN9ER6jE8Um7OUb7pzW74KtYXu/MkbEqjKL6iuUaWWUAPIzAdMnpXaeH
dO/sm2Gq3Lk7lAjUdiaRu1aNmTeJ5DHp00O8vl+mOlYRkuoPDc0E6gxuVEZz+NWvEbzLPE83
+qmO4KOpFVNVZk06GIRvHG537W5xQTEw7fHnKSMjPT1rXjuFF3Fcliu47WCmscErgg4I9Ku2
Dho/KK7mZsqfSmVNdT0S4Z7jSTFk4KDkDhhXHaH/AKPrphjTehyjZPABrrdHMsNrDHdglpTw
o/hGK5bVIfI1We5K7I0fPy8buaRnci+w29t4lkguZBs5O49M9qrajZtAZJYjgDhwOPoat+JT
EUtLiFl80Lhiv6Ut1INT0tbhDh1G2QepFA9dGOW4jvYohChMyp+8UfxCstWW3vT5gJQcqp6g
+lJpV+1hdiYKCDleelT67bCG5Fxu8xXwSR60D5bOxNeSSXUcMkce4gkBR/Oo7KfyrLY/O2bd
ID1FJptyLTT57lRukLBV3djUMUc00v2qZVEUzfMOlArJKzI5fMZ5WiciMtk7feulsUTTIzK2
3yUj3ZPdjWFAsslvOqqpjJGdvUVrSwJLpsTSzGQDjYP4j2oE2c9dETCSeZv3khLLn0p0Ny5V
UCCTCjlv4aS8Rp7mRmYDy15AHA9qdbRN5aSum4Zzj17CgttW1Imtt25t4JAyxPaoVjwnKgkH
PWtKe3KsiPt3OcBFPAHqaabNwWdQN+cYHSgSn3IYFG5nYlyxwp9PepBK7XMccaDaDjIH3s9a
jhilUyb8gIpAPv7VY2i3jeRl2kJtQHvxyaBPcGRGW9lHKEhEA9qqspmiVwGwq4GTwKtNb7ra
2gRWJb53wcUsttIHKbPlIPy+goFzWKyRFjEeq/eY5PNS+XH5KmMMPmxzxxT2WS2VIc7g3OR6
VG4dC4Zc4GM+1AXuU9VzmIsAODgA5wKKbqT7nC7QCCeRRQbRvYvUZpKKo4zo/DEnmWOpWa/6
ySIsvvgGudYEfWp7C7ksbqO4hOGQ/mPStW+s7fUonv8ATmVWA3TW7HBU9yPahFPVehhUvegH
B4pVGSB60yRBXSJusfBsnmcNdyDYD6ev6U7S9BsQ6y6hfwMBz5aOOfqaseLkhuIIZLa6hMUC
48pWGfwpdTVRaTZyJBzyKDQSc0UzIKTmlo4zQAYpKWkoAhf/AFn4VIKjk/1tSKcVLL6CmjtR
1o7UEhR3oooAKDS5pKAGkmmb9hJIB471IeaiccUmaQdmXLZy6bT1qQJ8/wA2ao2spV8HtV0v
nv1rnloz04u6Jo9YuYh5A+70wKdLlpCzKBkVY0yWCGNmMKyPnGWqK4cs5OMVm7X0NEnbUr59
Kac9aGbNRSS8bcfjVJCYjtUe4U1npF5NURc0baOFoJGkuJI2C/KF9femIuBgtk+tV2OMKD1q
wowBipsVctR3LQgbGIGMMAcH86pXIVwxJYsedxOSacw6c8UyXy0XezFUH5mhIJNEaL5gWK3Q
s56nbzWrZaGrp5l1cNtH8MYyT+NYU13IV2oxiX+6vU/U1reH7i9WRtlrJdgrtVQfun1rWzMH
I6ndpdnpaTQxx5Pyq0gySelc3q2pvv8AKRHlZT2ztz/Wuht47tFX7dBBC7DEcac1HJp8qsSA
omcZ+bsKl76iOJa2v7k7mhkYHuw4rX0XT3iZvOiTIGQTJgj6YqxKt1cqJhIQB8oU9/f6GpYL
S/RfnTEbnaOMlTScmFiO+nNnKiwXVwHb+AjOKiS8viGNzJlf9tQRWneaO7xRyeQhbIDOSeBV
fUrKdbeWSGP93EMNg8f/AF6NegjJuBDNIcxop9Y261mzqsUm1Xz9RiprhFktRcRhY2D7cA/r
VOWZ2ysvzEcZ71pG5DihojzknOR2qWOFSTvAVT0J9aS3AkcI7YU9/SnyRG3uQsjeYvZgcg1d
xNE1qYsuGbZwM7umRTbbe7mJHVw+eGpsjRqAdufT3pFkgL5aF1JPUHGKZnYtPG00gUqpddse
d3eiR9iPGiYbPzFec0hKeURHAcDgOWxzUYc2zKuSxIOSOeDTJRLb+bJFtjOcc7Wq1bCKVNrz
LE65Ow+tVUlEjMAg8wryMYzT5lieRZ43V2ABaMr0oJa11LMU06hnjhwigAFh+tPtrmdHM0jK
CpwyMPvU6zkuLmUiY7AARtxgYq7DBJc8KuCowyEfrmghjraH+3L1rmSFzDHgBRwM+tTyWMDx
3Dr8qqD07Yp0l0+nLH5RWRRwyr2+tWNQkthpEuG2b0LH1JNA7XPOX5c896AxHpQevFIDQdZp
aKzDU4AOCTjJr0bTI0EeWA2E44H615rp87LcRyZ5QhQPauxvbl0hhlS4FugOOT1pGM3aRHqc
LpqztFgoejkfpUTy3aTPIw2Hbt3L3rWuLKa7VJDKA4UNhehFZ8Egt3kmuEyc4XmmYtai6fps
klwkr53FMCtC5t0l1SK2kGRHFkAdzmmW91dOI2KqqdselP0UySXFzeSEbQSAT6CgpW2GzwmH
UHlXbsVAuWPSr1xcpJbmLphM7s8VnabKt2JZ5R8u5hg9KcpeS2kfsRtBI5AoC9jO0x3jtriU
7my+QR3q5GHu7ffct5cZ6Ad/xqrdXlvZWXlWpBcclV5yaYZGubJmuLgKyJkRLxgmgRYsHW3s
pJlOEG5gP71SadGksCJeE7icoo4wDVLUVa10q1tNnzyY2ntV6a78oRRGIMduC3pQG25rQW5X
TXthtKhTyevtWREwXTJN0u3PHzDqaLSS4S9MIO+Nl7np7VX1RoId0OGDIcBB0JPagbd0RWeH
0u9XzR8pLN7+lTAsulWkROHkIyCOgHNRW0MdvpsdvGwM95L8x9AK0bkh9XUFPkgQDj1PekHQ
lkKLEUZPnbBwKz7uUrCN4yo7VPdzFJS79qyrudZUZMEbRn2NMllG9aNyGcbQO9Yt5Istw7Kc
jtT765M7jAwBVSg3pwsrst6Zbi5v4IT0dgDXpU1h8trZo5EEI3PnvXH+CrJbnUt7ru8vBHsa
7PV7zYcRoT2ZqQTZyfi6WN9RtVjO6NVx+tTeKDjQrcqMBnwM9cYrJ16Vp9RjjjjCsoAAHcmt
PxbE8ekaaJG+facj3oBdGcivXk1e00/6WiqVwDnLdqo4zj0PerLRtb7gpDICDuHf0oNJbWO6
i1y0hubeCSXzJAQOB0zUXi/y7RAgwVuFxgjoR0NZ+iTRTyofs6ZCgmQDJ/GtTxwsbabBK33s
4WgxRyksonsNvygx9u596bod2UuhaPzFOwVhjpUNo7S3SRAKN5CnNTapF/Z98kiAqT8wIHTB
oLt9kt32li3uWs3XALbg3sapWcom1JILjMkQyoBPQVZlubnWi0ioD5GCTnkiq97CttHDcR5W
QHgEdRQQuzLctvHaOEYf6KW3L7e9ULtpDDuhJFsHyuTz9avWl7bNHJLNlpWH+rIyB71jKVbc
CTvLYC9sUBBPqaVgzGKSOG4SNZCC2BliPapLqYG3ZYpWSKEDbxyzU1WGlSt50O18ZjIGR0qA
jGmF5fvSSAgZ60AV0jJQxo4LScsxPAFPjCxzbPtRCDowNXGggglaVipyoVVAztNQ6fAjwuXG
45yBQDlpcZFHbSOpkduScuX6VIttGSdt1sHTG/rTnjVlUIgLHGMjP1p7WUcsqnIVR97PHSgV
yOCzWS5Ecc+QOSxb+VLfRqbqK2jlMjMRubOaS2SNd2FB35AI64zU8VvEmpxLEMBVyTQF9Qki
kluykTmMRgICD270r2kyuzx3EjOeOTTrWFZpJmbcWLHmmRIGdtrOpzighsrtYXbFN0hDsdoB
9KlVpIpWh3JK3Q8dKmS3YSGQyNiPkZNV4YQ5laSVg7ncm3p+NBSfNuZeoFm2cKACRx60Uuoq
U8sbyw5xRSN1sXaWloqzjE70AkZwSPpVy0sxcWd3N826BQQB7mqnHrTAQUUvHrSnFAGtpdlo
92qJc3csM54IIG3P1q7rvhu30zT/ALTDO8h3AYbGOa5viunmuXuPBKb23NHMEyfSl1NFZp6H
MGkNLQaZmJRRRQAUlLSdKAIZP9b+FPFNk/1n4U8cdelSV0Cl7UlL2oEJS4opaAExzRjFLijt
QA00xulSGmt0oKRWPysGFX4XEijHWqcg9qbE/lsCG79KznG520p9DRjmMDsjdDyKf9pQn5s1
FuFwvGARTDG47ZFZWTOm7JJJlOdv61WL5PWkYHP3DSJC8kgUDBNVYi7EzubA61aSLyxk1Mtv
Hb8Z3N3NRSMzyYAIAqW77F2tqL8rSZH3c4BNSt8jFVbIHcd6ZwI8H601QSVRep6UCFMqqNz/
AHR29azpnluGZwh2r2A4FaNxaif5IHGEGWZ+ADWfaO0dwAJfLBOCw6VcF1MpSuQxqzuFHfuT
Xb6Tf2ejaC7RI5nkVmyxBBxxXISzQSs/mIQw+60fAJ9xWroum3Ouz+QJNluoy4XgCqZBq2+u
tqM3nkBJFARAx4HHJ/E4ptpJqau09x+8AbOSfu/Wr2ueF7Cw0hp4WdJIRnIP3vauXs9YugPs
y4aI/wDLM/xY9TUuI0zqI7DUJCDNLZiJyGVEPzFfQGt8lN3lyD93IOPY1yOiakTGI4oRLKcc
ydEPp9K159YhhxFOQHY4LqpCBqQFp4CJHCiWUHgqG4FVdbhX7GkJ+5tLFAf4z61RuddaDkSB
JgMMvY1U+3yXNqZJHWKIOCWCktIfQZpIDCmaRIPIlC9cgHgis9zhiK2dX8qaSW4gwSxJfd1G
T0xWNjB3dQa1iJixlsgJ95uOO9TTQvCxG4Njg4ORmnW8kVvCz7Ha4PAyPlA9frTWeAABFkDF
ssWOQKOoDS52rgj5e1WWuCqFgic8fSqs21ZCY2DL64xQpWQgtk8dKohosOc/KCH3csvZTVi3
fyAP3RkbtnjFV4fMZlSEhF68Vbt4ZHmYyyMxHCmmZSNB3jhIuJbclyAQqjGD9ak0+1GHkeDH
mNzuNQyqXDItwu8KB5ZNTRTyRSxrdKwTsc8ZoMehorZwRo0rqzMPm2Kc1Hb3TXzzSCMxBPl2
dKtJewpDuicHnCqo5JqGC5jlZpYgVmZjmPHamGxZsdMhi3yks0LYJQ881U1qSKWJ4IwBGAeR
1rWt0dbV/M6NyAO9ZuoRvaWzPGgPHII5pDa00OBMZ6jH50w5p8p3MSO5pAMgknFB1oWI4dcn
AzXRx3X2yS3hEIkSPAYjua535dnua2NMvTbxr5UQZtwXOKDKotLnZ6UxBKeaGi4XZjlar6tY
j7WEVP3QJbj0rGsL+S3uDGEA858O+6ui1CWSSyECAKwH3+uKDJ2sOs3hTTidvQdOpFV472K1
02Z8DYc/nVGVpFsZBLN5axrj5erGrQVItDgR1HJ+RepY0AmRaY6adp3mTOXMnzqvYZqu00uq
kpDvhhU4bHUmksIvt17tv2EcFvwkQ4yferM0UcCu0BZNzZ4NAmySO2s7RhEUDPjmq2rxwQLa
qCOWyST2p0kcowJ5M4xsZerVBe2cM99axTMzLtLMCeaARbug11qNpnlI03n0Hoazbu9SNGaW
QSSKxCqvVh2qvqFyW1EwhjGqKI1+bGPrUMqyS3OLYrKSu1pD0H096BtLqbN5foNPWeF8fLnc
Oo9qzbBmuNkszhpWJfL88dKguIYrPTTFcXDmR1yqgcZzVjTAIjBItu0pRsZLdvpSB2sasOne
VqNkUdnBBfn+GpZZ1e/uCD0wMjvio7vUJbmWVYFCiJPmYcEVipqqR2r7mPmkkDHrQLfRF3UZ
WYpCshLPyfpWTcGSJpEJyG5JzRLeT3p8yKLaU4L1AyRKw+0yszHnnpTBLXUrXCwIRsYscdPS
qh+9jvVyVofNyqkjHFRJA0sqhBlieBSOmLsjt/Btt9n06S6P3mBFWt08iNmMADkE1PaIlrpU
UbcMQM4qrNK2yTB4+6KEYSZyRWaXxEu0jzN4I49K3vHx32tjKD68VjJ8vidMt0ccit7x4oOl
WjYGc9vpR1NV0OEXnI9av2h82KeNlDPJjHtiqA+9Vmzdfta54HSmVLY6Hw5H9ktnmkSTfuAI
Hp2rZ8QxS3+i4VSPIO4nGc1mWbwwyGNnbzRwVBznNblzdeVod3AnJERYEdhSME23qef6evm6
hEGbGXyTW74jh+02Md0rLsjJHB65rmFdkfKnB9a6TSbVdQizOd1vABH8p4JPeg1no0zI0+9k
tfMSJ9vmgDPpzV3U4V+0wRNOzw9iB0NZmoWxsr6W3JzsbGfWtC0voZ45YpwQ7YEWBnBFApL7
SItTRLfAgyPMA3Hp0pllY/abYzoN0kbcpn7wq5qEheCGKRCwBzI2OVNUtOvl06983azAfdBO
B9TQKN3HTcsarKXt4I9pZ2BODyRWdJHJGkMrHIYfLn2NaTiee7S9LARu33Qedop2r2hitbcr
loAxJYdgaAi7aCRWLSwJdDEYA3EdjjvUUMxkMTbSkaE5wOD71PG5u0FrvzAvzZBxlfSmuoWC
TyV3Rxk4x0oIfZkcBO2Voick8e1S/ZgHQzS7mfJA96SOGK8jXa22QgeZ2JApFm8tfMiYEIcb
JOo+lAvQktrXy0IT5nzznggVLZBVuLp5TgIoXnr0qSwMjrvnUZJyMelRCJntZnH/AC2k5Oe2
aBX3uMsGmMYCL8pJJdqls1DKR94o2Sfen3PyCOCMgICeRT7e28uAgOCCOx6+9MTY+Hcbe8nJ
zuXaijtWVbNvs0DY3BiDW9bRfZdNwq7yWOK55Ga1dpmCsjk5RexpFLUpatn90DjgHGPSil1R
1bynHJI5B7UUHRG9i13oooBqjjOs8Cory3gYAqUAIPfk11B0nTj/AMucH/fArh9A1BtNsr+e
PaZNqhQfUk03/hKtW/5+F/74FKzN4yikrncnR9OP/LlB/wB8Cj+x9N/58oP++BXD/wDCV6tj
/Xr/AN8ClHirVh/y3Q/8AFFmPngdt/Y2m/8APlD/AN81k+LLeG10Dy7eNY0MoOFGKwB4s1b/
AJ6p/wB8Cr2oXtxf+EVnuWBcz4BAxxRrcHKLTscoetFLjmg8VRziUUd6KACkpaO1AELn97x6
U8VG/wDrfwqQcVJfQKMUfSlBoJDGBRk0E5o60AGc0AmgUtABk004PUUtIaAGMM1XkWrWOw5N
SLp1zLj92VB6FuKRtBspwzGNq1LedHQ42liKqS6d5RO9sn2qHaYTmNjWco32O2E2tzVIX0qB
lO4FM7u1Q21+I3/fKSvpVpLiHzhJg7PQdayaaNk0wFvM2N5x7U5tkXHBNPmu3cbYo9oPcmoV
i+bMhDN6A8Uteoeg12zyBVqC3ENmZ5T80mQg9BUUcPmSrGCDuNLrd2keLePJ2DA9qe+hnLQz
Gld91tEeGOeT1NMhtXTLToy9kBHLGohGXbgEn2pyuwJbexYDC55xW1rLQxJpWjnuCz/In8Xl
j+VdT4W1Oz0bT5bu5DiOV9ikLknFcpAoI3TRkoegHeup1TTfK0CzsYUzM7CVlJ5XNK4F3V9a
03XbMIssqRBsElSo+tcjqdvFaNGbeVXUjhgea0NSsbjSrdYgXRT8xAJZfxrBZiw24AHXFFru
4F2GeVLVJBKEw/GDjJHrWlYaxAy4uoQwPGWJOPcCufjjklkEcYJZjgD1qzcafd2Y3yxkJnBc
dM0NIB96hZmuY3BjLYUFuR+FJBLPO4RGZiOQAfu+9IGR7UxGT5s5AIx+tVoyVcFWwfX0o6DL
ssc8MQbbhGGG981RLA8EZAraEzTW+wAsCMKw+6vHOfesic7T5YxgHNEWJiBwOCSQRg+1SR22
8FzKioOpJ5/KmMI/IAwRJjO7PUelFtKInBaNJPZulUBJLNEdqRptQDGT1PvUJOOh4NWrd4pb
kILWFDnOXY4AqG6dJJz5SKqjj5RwfehCEgkaNxiTaKvQKjk7ZH3HjOazDxyasRSScbccntVE
SRuQxKxZlfLADOB1NWJZ3KtGsRyCNobpzWbarNG3BGG/iY1bDRhPNeV2VT+B9qZzSWpbtpUV
wJVVQO/qav2wtTqGYlIbBz6Gs8RpISCuQBlQx9a07SZtyJAih1GHU8H60yUWBcP52ySPakf3
SfSqmoXwuLW5Vcbtp6dhV+SR2cRzBQvfjk1XuNKt/Lm2qcuOpPakXqecN1ppNW7+BYLySJWy
FOBVYrzQdS2HRKJGC4JJ9O1W1mkE7R2fycbSe5qsrMqbV/i7jrUrHyNwACuflx3HrSIkaH2a
O2gSSecvNkN5eeldvp8aRwdd4lA2o56VwKKscaPIN0jsCFJ7etdFZT3UztI0oaIgLGrDj3xT
MmaXiGzaO0eVdp3FRsXoOahmlFxqsCAfLaRbyPfHAq7rAP8AYqqCdxcbSO5rNgtpV1K5Khst
EGHPtQJ6C2kcE9277ibncdykcjI60l9PcfbI4Uj3RleT3qS3uIEnW5lUw+dHjcfWoor+KOZ4
0Q5U5BIzkfWgksmLcsYkZsDgDuKqzSJ/bDnICwx4GfXrTIblb26LMJECdweKpxyqbS8lJPIY
jPJ9KAII4ILyDzpV8yR3Jds44zUq3MG/7PFGqRRfNnPWorSAvboJcqsYyQTgfWq7SxJIY7OM
SSO3LH7ooDcdFHBczXElzKzxxfdz6H0qxa3hkjAs0SKKPrNIeR9Kqy2QFzG19KqxlMnHH4VL
Itpb6ZIiMshkbcv+ytIqyJLSe81C2nhhlzyTJIRjPoKrRwWVhuknmE8wPCqOlFrfxpaNZxqy
pIygMO/qTVW7gQ6gsNscgdTnrQVbXUtwrcTtgKIYTzhepqq9nm8aMktjvmteSOYx7VAUYxx1
qCOJEGDkMOMk80zJTsU7hYLfChRvC8+1P8PwPcagjDG1DzTp4444Zi7B2I6+la3hO2WOFp/7
3XNBon7puXMpWQRgAqBzVGeZWYAfKueTT2uM3DkDJzim+WJJFiVclsk47UGbdznbKJbjxOdx
O0SE5FdF8QBjTLZc9G6+vFYfh8smuzSEEhdwYAZPJrrPFNj/AGhpnlx4MiruXPFI3vY8v+lW
LBgt5GTjr3qBgVYqeoOKRThxjrmg1eqOtghX7QG24ZhlW9/SuiltmmspIY4yryx7Dnp+Fc1Y
TTNCUUxhlcHcx+6DXXpcx74IWJaRQNxC8UHNFWPKriIwTPG/3lJU103hiVW0u7tg22RvnHvi
s7xRZm11ifP8Z3CofD0oi1WMtIUU5GR78UGz1iXNetBFAlzIN0koAz3BHU1i20skUq+XjJYf
zrqp2jUTfaVaQ2zEPu7qfSuYmhIU3MalImchaCab0szrZbeOZhJECwdgJMchW64rEv7eJr68
ebhU4Uj1qXTdanNumnwIollbDSH9DUWsWUlrbqBIWyfmz1Y0EqPKy5p12LLR5Li4iViVMcRP
U5qs1zcXOjwWEUGQ78ydRT7eL7fpawjqFJB/u4pNE1ldPjaPyy7D5UXHBJ75oGutio6tY7oo
pCWB5461PbXh3iEx43DDexqvq5uYrgs6hN5yDimKuPLkhJmY/ezzzQFk1qX7S3f7XJLyFA+9
RdQuzbAm55fuNjoKfcSyWWmCJgGefv3AqdmWZbSN5BGgH7xjwcDtQZ63uSyIYLIyqSGjXHHc
1Rnt3fSolQtkkEj0zVz7ZbzyKPtPlxgldgXP51Q1LUo4jHDCGdR97IxmgEncDbLJMtrGCY1O
XIP3jVtodgRbMnepCsnUYrPilnQCYsEAJO0CtCzidn3pI6K65AI9aBMt6jqEVpp8UYceaQSy
elc8CZYZp1R8dd3QZqxqdgoimuRciVlIXApnlXJiV3x5cAAKrx+NBpFJK5nX6SLDBG4w4BJy
PWirHiFGWaIliwYFhn8KKDWOqH5opKWqOMMmlpMVv6J4ZuNRUTTMYbc9DjlvpQNJvYwRS16P
b+F9KgUA2/mH1c5p83hvSpVx9kVfdSQaLo09kzjdL8P3N+qSmSOKFv4mYZx9K3fE1vBZ+G4b
aBgVjdRwevXmqWr+FJrVDNYSPIg5KE/MPpXMOW5DFuOxoB+6mrCUmaO1J+NMyFzRmikoAX60
lFFICJ/9aKeBTJP9b+FOBpF9BaBRR0oJF6UZ9KSloAKAaKT6UAFW7PTri8OY1wn941bsNIZw
ktwvyE8JnBNX7i4dJBHAOVIVUHQVDlY6KdG+rIrKxt4Gw3EnYt3qSZpGyx5x0qbKNOiNHuI5
c7ulQSRDzAY23gn7o5PtUXOpRS2KbxK6ZwAcYIJ6Gs6WAbmI4Ucc1tXETiFkK44zz1FUXj/d
7MblHWhMDHmhKjPGKgBdehOK15bTMZIyp96qGDcDngjp71VxEC3ckYwfmHoaDd/NkL+GaGhb
8DTfJ565osg5maeiyCW7aVhtWNCck96ZeXFqXaK4jO48+Yh5BqxpcWzTLhhyZGCiqT2sTP57
3KhWJyAhOKiy5gbuhiRPB+/hlDoP4lOCPqKjSLzSXyAoOTRIlsoZY3kkkzgHGBT1jYKD5ZCH
rVNkm34W08X+oB3Qm3g+dgehI6Vt6arX/iWW4ccgcD0WsTQfEMOkWdxA8L+Y5+VhzxW74ZlZ
tTkcWdxArJucyDA9qmzGdLe2tvPbsLhA8YH3T0riLrT9MikZ40AI5I9K6LW9WCQskTDGOT61
wNxPIsrsZCdwzgdKUnfRAl3Kl44ju/NhO3ByMcYq7das17bneybtuNjdvcVmTHcxbOSabGik
FmIyO3rV20EW444yEMxMXqSuVP0pb61WJVlhVzG3UsMYNRS283lGQkImchN3T8KtJO81rHBM
JAo4QdAaGMZbyzQRKpJWNzz2Gfeq1wGmvGCqCSeAo4q5PM1wkcagfIMMPU0JNcWNz5xCkqd3
3cjntSTCxDLp9x5yxpC7HGBgUs2lXcGWkiKgDOfStmxu5jJLcjaVZgQoP3Se1JqGsalBcFmj
DW3QrjpQpPYLGPbLJcq0KxKSfmeU9Qo61BP9lHyw+YGH8Td62LXE4lk01A0kg+dCwXA7jmsi
9MXn/u4RDt4YFt3NUtRFff8AKVwOuc1LbyFeABUH8jTlLIf1qxM1rdBI2ZMtxx7VYKo+2NTn
yxgj3rOtbnyyuSXbsoqxEt1LdmWNVjLdqEc8om2ksW0SFcFTkgnrVn+1LDzFlMiK4GOtZkWk
STvvuZXYf3VGKvNodpCkckaKcHJ3ntTM1ZFa58QLJP8AIGkIPy46VvJdM1sZJ/lidRtz1FRe
dptvGrRWySvkDGOKZrTieWKOPiIANsHagbaSOIv8G+mySfmNVyQOhrT123EN0Cq4DLmsg8tQ
zog7xRd01Ee9j3YAU7jnp+NRXrCS9mfsXNReZtjKpkE9Tnt6UE7jkKOOoFA7almFlkaMjLSB
8bPatW1nC31rHvDCNm3IOcVhxu4k3IMEjjHatfTVii2zAlQGw2Bk0GU9NTq7i8QiC3IIQODu
xnNOMYn1CZ45GXcMKVNVLJtyecozuJBTPeprS2kViUk2OWGNx6UGWvUytStp5i0UXzLGuWBP
erFlbXhjVHnRwPvgrzVjVrEifc7PvYclOOfU1Ru7yS2gWYsVJAAI9aBX6FqKyjtIrmZpi7bO
F6AVAILePw400bKZBH8wzzyaolr7WS0oVo7WNcknjNXjZRWugmViBG7gyAHLY9BQX5GWY7i6
gSa5lAUgERg4GBVm3FvZuZrWF5wyEgAcA+tVmtp9Ql3Rw+VEiHZEzc496nluZUsVjhz5i/J8
vfA5oEzPis7i8kzPkFzldx9a07y0todHLR4eZTtI9Kr3chMJKo5fATP92mvbPDDHak5M5+/n
pQF7kTWhj0YNnY6PnJ9adoxgQGVvnmPUelSazFLFpsAZj5YfDD8Khsp7exWOTYSJVwT6Ggp6
xJGlupJZCUZABkZqOR96eZIxGQcCrUzv5LyPyxOBtPaqSB8B5G+QcKDQQisxdY8N0ciunt/9
Csljj43CubuZETyogdx3ZzW5NMWdQmMDg5oHN6IswB2lb5uWq9bNtnwF3OAckdqZpSq8m5lz
gcGr8EgV5lZAD1yKCYrqcv4ZkMevztsJDEgj05re8Z6kbOzCQffkG0t/drn9EnJ8TSTQR/ud
x3L6DNaXxDdAlsqDkksT60up0dThmPNAJByOKCaKDQ3vDsBmZ2mZzEGBxn7zV3KCQRDyiHce
tcNo5xbxKpJYybgK7XT1bazs2WJwMdKDBu8jlfHLH+0Y1blvLGTXPWkgjdsg5IwMetdX47RX
WCfbh2JXI9BXHKMYIzmg1itDuIrQtHHdTyApPCEcYyWbtWDqyy2+mw2syqrRytxjmt3RpZLr
RcpGpMB+Rc81R1uGNbeZ7ycSXDqGC/3TQZJ2kc5YPLHdCSBlWRPmG6t3WZ2l0+K480Oxc7yo
wB7Vzg8yPDgFfQ1seHY47+7+zXcpERG7bngkUFyV9SoGuBNGbUlfMBxGp7Go5YjbTo8a7hgE
9xnvXQXdt5Gq2Zg8vy1fZgdMfWqVygivbi1iZHREdi+fX0oJUh08B1ARWoJ8wlpGYnOOOAKq
nGm2rclZiflHeqJvJxJDKhKNEMKw71q21s2qSC9uSGzwwHb3oBrlWpBHJc34iErhFQ/6w9au
yWkYUG61ASOWyFHSmSQwZZk+fbxtU4qO3vLVRsEGZc4G7pn1zQRdy2RdiW2gWZIY/wB8F556
+4qO+l01oWWSRWlxgbRkg1TeC78uaeSQoCdpIHX2FSXVhHCLUxqPnbBB6n60ArXKtvfuwCyP
wnQY6/WtO31CNpUhVWKdmB7elU5bW3jLO68EgLg9aJbU3M6wiRYFXghR/WgbcWW7e5spmuI5
iqRtgAe/1rMmup5pGaJCETAJ7EZ4q39jtIWaCNmMuOCx4Y+lDRyz3SRsojhDAOFPGaATSZn6
5JM5hE4Tco6rRUniK2aB4983mEnGPQUUG0NhaXFJS1Rxmv4a0tdS1JVkGYoxvf39BXaX+v6d
pf7p5NzqMeXGM4/wrmdBnax8Pajdx/6zIRT6f5zXOMxZizEknkk96VrmylyLQ7GXxxGGIjsm
I7FnApF8cLn57Jsez1x1FOyF7WR6LYeKNOvWEZZoXPAEgx+tc/4x0tLadLyAARzH5gOm71rm
s10ouHvfBsyzEsbeRQpPp/k0WsxuXOtTmTQKXik9qZiGCaSnUh7UAFJ1paKAIZB+9H0pwpsn
+s/CnVLK6C9aKKUdKAEpQKBS0CGmtLS7IuRcSx5iB4BP3qpQQvcXCRIPmY4rpWQRhIYgDHEA
uSevriokzejC7uyOYM8gwNynjr0pstkszBk3I68nsauxKqYONxOQB3NW7dlaF22AE4BrM7GY
8tmkaq2Dx1PtTYlERyoPXK+gNaEkf707gDHjkDvUCrtfahVQeOTRYCgokaWQSklmqYaefLDh
ueoq5KYCrS3MiRRoeNv3ves6bXVjdjbRxhegLtkmgBrQFm/eFhj1PWoljCfLJ0J4yKdDr1qz
ZurU7s5yhzVqLVNPupSC/lhuzL3piM2exYFSFOT29qrS2xBOfl9jXT/YvlEkZLIOQw6VRmtt
8jNnCjse9MRniN4rNEXOWDY981RtrPUYJv3KdfvDII/H0rWmZYFhMiMyIM4U89apNdWgkn8t
LyPzfvAYNQr3YMiubVLdTIMK7D7mc8+oPpUThjEFIIdv5VZuxAtvEtt5pHfzFwarI4J2uSfQ
+lAFjRIymqxlVWRgeA/Qmuul1nUBKvnwwCIcP5coYe1c5o0lqmqwLNJtXOSxqzrl3ZR3TtZK
EzgketK7YC63OzuV3BIyM1gzyIwbafam3V2bhtx+hFV2cEYAxVRj3E2Mxzz0zTSMHIp/DUm3
FaiLFmYJA4uWbcB8nPGamtFMN5Fvnj8tjwZCcCqYjxwwIz3x2p0jHaVDBv7pxUNAbt/YpaJ5
6ybkJ4kH8THuPYVJaRaZLbr9t1AJ3MZzk1TjlnmsCl5LEI0GVG4Fj7AU2x1a409jC1tFOnUG
SPcyj2qUtdRs1g0E0SpZqViB+/trFkkOn3ZVgZgWySf4x6Gr0+t3l7GWiuY0VQf3flBax5Z2
Z1k3YLfezQo2YXLVwdLmQzRiSK4JI8sD5c0gF1gbYbNfcleao7VeV9iknGBz3qyLV7HDPA0s
uMrgZVf8avYRXvPNadjM0bPgE7MYH5VWxk4qwQdsrTKVcngEYpkS5bJ6VSEXrGMKRt7dc1va
eqRl5GIJxxmsWzIzx071o6epnmaRiNqdBmmZSNqO7wvz9Ox6ZqF9l9ckhz5cWOP71U7uYM4Q
5IY4JHYUyIt58iBGCEAqvTimYXJbloI5bdI5Du3cqvPFal5B5eqwugbY6ZbPQVl29gxuF3Rh
Ax3bq3r9Ut7aL52dduC5OTigS2Zy/i1NssRGCORXNHiun12xkWxWfeWQNXMtjPFDOim/dGnb
2HbmnwqC+G4yMcUynEkkY+XikaE+wRSKrHDdxVy1RNj+bIVDfdFVAd9uWbBbONx6jFaFttis
J5ZFOMYQ+59KZjLaxPo7lbmZFBJUcL3Y10cUvmLCYiA5bnf1rnNHSdBHOhVFdiG3YzW6t7Bc
OY42DOnIfHFBm9zUlmbzljWIzuPvHHQVgarb3F2gLR+XGsnJxgKK29NupS0kckIICj94jZNR
6pcSXp+xxxgIFJLHuaAe17nPS308sMltYlltwnzEr1+lWLtYx4cRuWlDKPbNOjkW1ilt2cB9
vGBxVb7Yt7ZmwiRRGrLvkJxQCdxlrbSxzfacs8pfGSeAKnliSNGKS5dzncegOeRU+rwQj7La
WJORlnYNxgCs+2je4tWhhkRpEc+YSOME0CaJra5gEd1bcFH+ZHx3+tZMlzNKkeZMy+ZtUjqo
rT+0wIq/u8GIlfl7j3qlcwmKKGUbfKeXcWXtntQOL1F1MSR21v57+YQ5+90p72n2wKsQCqmC
6KOB71WukgdofmfazMCrHpVrSG8y8Cs52Bduc4yaQ+hJF5Vqp83LHOBjqR2NQebFdxSgLtaP
7uO4rY1qyMdvHPFg+WuPm9K5ia7WGJVt8B3GXYUxKN/UjuzidAR8wxk1rx3MJcLGjSN3xWB5
nmShmPJPJrftZ7aJhFArO/oo/rQVVjojStHvv+WYWJD2PJrSW0Zo5HmlYDHOD1rLFxeyOFjg
Ear3PepJZLg6bLNO5UYOVHpSM0UvCKMdYkkjUuAcFR6Zq98QGhf7OBxKpPHtUvw9g+a4mKkd
AD61W8ehRcRqOWOTn0oOjqcYaTpSsCO2aT0oNTX0O7SFmSR8ZHy5HSu50ea2ezDC5AyeffFe
eaYoafaDhiOCa9BsEgisVQJlj3AoOeSSkZ/juBf7Ptmh5jDEk545rhjwo616hrOnJdabCs2d
iOGx7Vwz6Zvmuc4SJSdrHpigtTtozY8HXcTxG3c4PfHeqmswm5ad0xuT89tYWn3TWd0sqfwM
D9RXUXV1EqSpaxmWS5iJX2BoImrM5u+k+0W8ckYOANpqlDI8L70JDAYrQE2NLMG0CTfx6kVQ
mheGQo/B9DQaQ2sdTK0EvhuKZELTxgHg9MetYMrqkiXGY3d1+6BwD707TboQyxxklkZ/nB6E
dK19V0yCxktZlUeUzHC9SaCPhZi3cULyoloXc4+f5cYPepLG5uLElQcDcAyHvV6C6Eq3DhFR
c7N2P880y82yzs8ADvFjcpHUUApdGSahG0E6vbr8kq4GBT0so7SP7TcJvcY8uI+p9aeNWlew
hhijiMkrkKT/AAUyaN4YvLugzTSetBGqDUTdXyZjA8uM/wAPHPtUd+0UenxBHLy+YCDnOKtX
KrDphQbixwo/xp8NkZtORFiAdH4YjigSfUrSQK0SyKgLE5Yk9PpUDkvLvVvkX5Ni9ee/vVgy
Nd3cquARCp46darpbODFKycg4Cr3oFtuWHEWRE67iOR3b61I0i2to85IkebAjT6dzUPmLPZT
QwoyyI3LMOR9KYkckU4iiR5Y0A3Mw7d6BpFDXlkKxyzY3ux4HTGBRU3iSUzQ2zhQqZbHr2op
G8NiOlpBS1ZyHUeFI476wv8ATpDgyAMKw9R02506cx3EbDHRscGnaRfvpuoR3C8gHDD1HevS
onttQtlkUJNE4zyM0r2NoxU15nlGKMV6ZJ4e0qU5azjz7ZFInhzSUORaKfqSaLoPZM86traa
6lEUEbSOTwAK6fVbQaP4VW1YgzTyAvj866yK3trOM+VHHEgHOABXAeKNVGpX+2I5hi+Vfc9z
QtWDjyIxO9LmkoqjEKXtzSUUAHagUd6M0ARSf638KcKZL/rR9KeDxUl9BaKMd6KBBRS0UCNH
RYDJLJIDgqMA+5rbUNsB3DK5HI6VR0GEtYTNjgvwfwrUSBnAVBxjmspbndSVoiWweMKwwSO5
q87pHbqwjA7kA96bBbSBRvAz6Gp3gZ7fGMY4zilYtlKWQkBkHBXnAyay9Vvofs7JBETKP4gc
CrtyfsUDpFlpZDgbu1RaZoUjgmd87xggCgZgWttPfujvlkbvnp+FbCeH4ygLKrkHOTwcV01j
o1tZKwjT73XNW1tEBJx1p2JucbdeHlcExREEjqtZM+jPDKqE7ZG6L616Y0KkEYHNUrzTY5lB
VQHAwG9KdgucHaXd5pE4SQM0J6xseD9K3rpoZoEmj5Lrx/hVjUdLjljSNlPtj/GslB/Z9wbc
ncrHI9jSGRXJdIY3IA2n+LpVK6W6WfLapbAt6P0/Kte/hEtnIAeQc1ysFn5kpeVHEEZ+YqvJ
9hUpasTLF55ot1kluxOd3BGelQQzEBjj8+9WpIrm6E0v2Zo4QuEUjAUCqSxkEA/L9KAJdolj
ZkX61VcEH72719qu+bhGUYVehPrUQiM0irEN3HOOKcWBUPWjryetadzaxG1DRqQQcbiMA8Vn
bcfhVqVxDR154qZFDOAOaYFGSDT48qeuB602xI7q20uJ7CKcRRligA4zmuS1awFrKRlSxOdi
/wANdPoOtg2CWQhzcLwhA6j1rM1qC5tb2K6lT5t2SSOD7VktGUYiwqsYE0ioD0UAZP41BbtM
LtWjJd92B3zV/WQHuBKIlWKQZUJVS2uWtbiOVWK7O69avcRv6zpcFrMqIQHaMPKo7HFYF8oX
GAAgGAR3qW5vVknaVHnZnHzGU5Jqvd3a3IjAhCFFwSD196SWoEcPOeTycHHWrAtp8CS2ug+T
0D4IpkERMPmR4LjJIPGBVdXztV8lAc4FUBbnUrC5ui7T7tqndkD1qsrEL9avXi2qWQAbExwy
pjOAfeqD4CKKIiZctZFUheckVp6dKIkYITuc4zWTbOQu5QGI9e1aFq5EgClV3Hqe1UZTNCS2
dpfmZY0dfvt2q5dR24MDeY2FXadvVqI0YkebiVVAOSKsS3CSspjVVWMjnFUcw+K8SCAq0DlB
0bHIzTvKll0xpGP7sHCg9SKZNKZ48xNlO/vVqy3yaZLGg3H+VIa10MzVB9u0s/wqi9PeuINd
/p1ur6fLCyEyAn7zf0rhbiJoZ3RxgqcEUG1Ih5p8aGRwo6mmgHBxT4pTExYdcECkbFi28p5D
HLnywO3UmnO/2pkhiLCJfWo7OX7PunIDZBUA0QzrbbyAxLrgcdDQZtakxdI73ZEx2Rgg5OQa
0PD6BXd3ZgT/AA9qxLcE3KZOCxrds3ENzuyAqnbJu/nTIqaaG+rSIhMLhWPUDqRUkM7yWoZS
W2nk45U+hqNZ7SKeNI3aSQoSeOMVpabdWTObeKFkLH5tw6mgzSMi/a1W3kMkTCQqc/Wsqxto
5rKAqnzO2GI9BW3q9pJvkU5PBJ47Vn2ciW2jAZXcpLfQ0C8it4hEdi4EDHc6hQAe3eqlpBdR
R4A2bxuZh6ehqtsm1a/byjnHUntW2tq9sWieRmi24Izzmgp2SsZMiieQrFJyeo6Zp1422y8g
KwaQgoCO/rT3jHnyiGMmRx8g/rT9RhnWxjllcGaMjC45FAJ6orXkLhrVAMyMmWz3NS20cdq0
U80iooGdvduaL2V5PsjQYaR4sKPT1qOCyIKzTt8h5Z29fYUD6amzca02oQyWkdpiMxk7j/Su
LbgkEHiun1C4gj01FRy8zuCHXjjpisG/ESzBIgeB8xPc0jSmyO0hM8yrjjua6HRrYQLuOHZu
c+1Z3h9Wa5kXHybDu4rVt5ohMkCMMgc47UyKrbdi1czyKjTImMcc9KkvGP8AYdyXA2lAM+9P
bUbQQtBK4XnGcdaydY1NNn2dSTCyY46mgiK1Oq8JOlp4ejMgUMSW4Oc5rI1q2bU7e9vZFx5Q
xGvp71B4Pku7mWKDZ+4iJbef5VraqZhpt6IoGJlBJbtikjWTd9Tzkk80gOeopWGCaFwDzQbl
vTcNcbMYJBANd74fmTyVXdvx3715/Zny72Mg8ZxXZ6G2HTZg7eMUHPPSR0tzHLmUb9wdcqp7
Vwnik3AuWhYhEXGFXvxXocyFj+8OEKc1xGswpLqzhmDq8Xymgb0dzjyMGu3t2hj0+wu0UFwm
zHua4qX/AFhHpXU+GnN5p81vIMi3IkQ46UFzV1cqy2Sxay0JXHm8rntmoPEVgLS8ijkGzK/f
659K37oLJFFqYTCx5Bb1561jeIr231K9gmeX935WCq9QfSgzhvcw7aQQXUcjruVGyR611V1M
usaWssa+XOhLoc9q5JlB3soKqDwDWloM0n21IB8wkG3B7UjSaurobFM6WssKqCysCSOhq7aN
IZ2uI4tqiMk5/wA81Vu7Py7uSOEF2DfLt6HPpVqd3DxxrEZHjUB8Hj3BpmbsyhdQSpP9rSMr
FuDfQ1t6TINSS4jlYyOGzHnrim2tqt756KroioTtPQmse2uZbAERsUcuuD0yB1oGveVjXG+7
VopV8oQN8zMe2avajqUFvboLf/VngkdzVLWmkuw9tbqS6KJJT/ezTPI+06ZCpULIoBAFBnZL
cz4cCVmaUjeCGqy80q2kcUHIL/KR1qzcWRhTMRDRg5fHJJqdQkzxgBUETcg/zoByE4tdMMpx
9pYgKO7Gm21tMtt59xKY2OAVPbNTyW7PqH2hQNkYwqn19a0prYTwRtIqlDwzE80COO8VfJeJ
BgYQdR3zRUni+BIb1SrZLdQOaKDohsQ/SgUnel/GqOQcFYgsASB1IFXtM1e70tybd/kP3kbk
GtHw5p39p6ff24YIx2FWPqM08+DdS7SQH/gR/wAKNGWoyWqNC38bRFQLm1dW9UORUkvja1Cn
yraVm98Csr/hDdS/vwf99Gg+DtT/AL0P/fVKyNOafYq6r4jvdSUxkiKE/wACd/qayMHGcHHr
XQf8IdqX96H/AL6p+p6O+k+Hdszq0sk4J29AMGnoQ1J6s5vrSd6WkpmYUCjp3ooAKKKM0AQy
/wCsH0p4pkn+tH0pwNSV0HUCgUtABSGlpD7UAjqfDis2m4AyC5H0rWiUceWCPU1jeGpcabMN
xBEnHtxXSW6gxbunHUVm9zuh8KJ9sT4faWYelTSAeUWI6DpVO0kbcTxyeTTNSuZYrSQD7zDG
6gdjDmkkur1Z1iLsrYVFPaumihPyHJX2FZ+mxCOFWIzu9BWvFuDEkjZ2oQMfIxRMgZPYUqb2
ALfL6iopJdpC4+Zj8vpT1nQKNzAH3NMQrJufOcYpx6Him+Z1KndjtUc86xgb22ZFADJ1SWFs
nBx261yGr28plWQRbX34OD2rrUkSVDg5PqKz72Il22oMetJ6jRjQ/vF2t/EuPxrlr6S6trgx
xzSKpPCq2K6bDIdx5CtxWdq6+VOs6xq2PmGRUPR3GUo5BZ27PdTPNcSfLtLEiMe/vWdllm2u
ehxmrh1qTb5Zs7Rkz0Kf1qGRDenzoVA7Oo6L7/Sqt3EJBbyXlx5Nv8zE9f610VlYaVp0g86b
7TOOoOdoPcADrWRDsgjHkE7BwWHBkb/Co4xLcTnZGzgctjjj29qQHU64I7q1jO1EgA+QY2iu
NlTypCDyK6Sy1KOO0eOS3Eka/eVuSKrXNvYXaH7LOYSx/wBW4yAf50k9QOfLewznrV3TdPn1
K4WGHAz1Y9B9acmnzSyLDFAJGJwChzmulee38N2yWscSyXjLukY/dQe9XfsI39B0W00qLKt5
kx+9If6VJrMUF9btbs8GT/eYZFef3uq3uoThYpptp4wpxn8BToPDuoXC7jtVj2d+aPUR0B0O
2SDyXbfGeQynO0+oNc7qvh6e0zLA3nQ/3h1H1FTSWmo6SQULqB1w2RVu31kSKDOfJZuBIvKE
+47VCbWxRy/ktkqSB+NJHbNLOIlYcjknoK1tbiZJSjQoJCM5XuPUetQ2dtHGjb2EsjrxEh5P
tVc2givIHtzsu4n8hsEBDjPpzUcrmaIssUccQOFAHNTSRXlmpZ0CRt/yxkbJx9KqTvEzgxRl
OPmUnIz7VSAjdmY/Mc44FLJ0A/WmHhsAZqWROR9KoRJaFVfLcj0rUCC3mQhdwcdDWLGdrA+n
6VsWUsTIu7MsrMB05H0pmM0baSuVVNhJPGVNOtwxtrhD/rASRgelQQ3MlqyR+Uc5OB61btjc
zzsC6QAjJ2jJxTOcvWsSzwnzFJUrkleKfAyW0sSxy+VAONpPJ+tZkFpMZpfOnkVYxlBnAIqr
d2yT5BkbzP7y9KQ72Nq2BttRmeUqVkGVNcX4gz/aszEYDHIrsLMFdOiyU/c5Uc5P41yfiN/N
uVlwFyMUGkH71jKXGCajYjnFKCMEGm9zSOkfErSSKi85qWeQGYmPhV4Udajik8ssRwSMA0qs
uxh60E21J7fBkSU44IFbVp5coYOSS4IP1rDixHgnBFalpBIXjmPyjGSAOaZhVWptSSTCW0tr
WGM3cikMW7CtWA+WoRsCZDkMOvvWJpjmBJ76djJNECybTnbVfTtXvbm8QyxxvuHXHIFAktLn
XRRzOk096wwwwFHpXPH7BBb3MV0y5OWjArSl3pNHGJGzIOcniprXQrMwzzSLmZ1K5PQfSgW7
OQsZjallaMhH6EDBxWxarJKuGcNHjnPWnzNbx2ym4UKE+VR3aqJWfUii2cTW8anAYnkignd3
K/2oWF2Yox5rMDtwOhqO4tpzZTXs5YS7xtTPQVMFttM3gr517nopyFpt7HqN7ZyahNiNEIAR
aC0gvYTp8FpcZw7REY9CarhXuLe3bJdzJtI9quXtrPfvabPuSKCQT6dat3zwW9u0EDhZUXdj
HNAX7GVfyKYbiJAFEQGAOuc1igPPKMnLMcZpzTOQzbjuf7x9qvaFZNdXYKjPlkED+9SNUuSJ
0FnZppeiPKy/vG6msayntzcySsp3A8Yrf8QT/Z9PS3cgyMRuHpWPDH5TGMIuxu/cUzBstRXN
skPnNhlZsAHsaZ4hhthYxzLFhyQAR3FZjwx+UnlZaQPyB7GtrW5V/sQrtyxI5PagcUk0angW
JlsSSSUduMDpWjqdw1rdrCnPm8bSODWd4DeRLB1OWQnOf7tXCoudVLO2WUEKT2pI0ltoec36
gXkwAxhzx6c1V75q3fhlvbhTyd55/GqmOaZstiVM8MOorsdCnMhQwgAnrntXGK21cDrXT+HQ
0SqxBIYbhSMqvRnfRXCyKoKs3YnHFcvr0Aa8t5YU2AuQ59s11VuA9kNg2kiuV8SyXCzlYoyU
iIbcO5PahEz2MLxJNp+FiihxcDkuowPxqv4Y1FrLVIwSTDIdsigdRVbVHe4ImaIIV+UkUzRp
0ttUt5JBlA43fSg0j8J0GpzS3lndxW4ZI42z5fTiudk8mGdHCMVADYPeu4vvLi1mJkTMN8nl
keh7VyE1r5d9PFcyBBvKg0ER03IrfyXsbpnPzOcqo61TSRreQGNzkjBx29RV1Gt0uWwD5SkA
Bere9V7iBVjWSMlmbJcf3eaC4vU6Kwukv4ITGjJLACAQOoqkzyC5IVEBc7iC3TNVNFuxBdQq
dxAfkdiOlXdYtRb3RaP5hKcoD/CPSgylGzNe2uGth9qdlEcaFXGc7s1zmo/6dcb7aB0KpuYH
v7gVeX7RLbCBo0MbHkq3pWnbzSG4iaOGJYlG0sep9qBKVjE0y4EM6PM7mTePOU9Qo4roWtjH
NKkDr5DqWVupz6Vna9BFBeQ3tvGvzAl1HI471L4euZLxWid875Op+lASV9SG0ll855XUqGXa
vv7mnuqxxgj555BtqYRxSXLxxPuJJUN2xVSUNb7y8nzZwAOcGmZ9SW1WUssLM4kAxtJ6+4qa
9luoYIjNOkaK4yo7j3qK1N3NIZyCrxj5W7EVQ1KeS+ulto+WJ5NIqKuyv4oj2Sxu/LS/N9Bg
UUnighXt4t7OyL8xPr6UUHRDYZR1oHvR0qjkOu8EzRW8F7LM4RF25Y9utb3/AAkek/8AP4n5
GvP4LtY9Oubcg7pWUgjpxmqnelY1VTlVkemxa/pk0ixx3aF2OAOeTT59a062maKa6RJEOGU9
q870hgurWhI481f51c8UwPBrlwWBxJ86n14osX7R2udqPEOlH/l9jrJ8XXUN3ocUtvIJIzNj
I+hriq6K8iMXgu03AgtNu/Dmi1mJzckzmzSUtJVGAdqKKPpQAlL0oooAhk/1v4U4UkuPNH0p
QKkvoOFLkUlHSgQ7jtTTQM9aDQC3N/QiUsc9jJ1roUcuiYbH0NYGgGM6dIHzuWTj8q6KzRZF
AxgjHPrWXU7o/ChYnlWYpkYHtSanIrW2N/8AEAVqwqlZG+7jHXFUtQUbAHU7wQN3YigpFyxI
KAJkBenHWtNTuXJ6Gsewk/g+Ygc8/wBK2BgoMdKaEzMuL1orlIngbGeH7VbKQEiQKp96ZeWi
vFK25ixHGT0+lZEl5d2KCK6tWli/56IM0dQNdnii3HJG7JJPasme4Zxj5pBu/MVWOrT6iwgt
7Z0Tody4zWrp1g0JZpDukI454FJ6j2JLWB0UBhhD830NF0FclRzgdqmjTyyUydx9TnAqpqOc
qFYgE/eUdKYjIlQZkAHQ1n3a77VsjLR/yrWWM+dKCMjHX1rOulMchIwR3HtUtXQHJJbSTXXk
QruZjx7VpE29oklrCxdQAZZR0c+n0qTUEe2zJb/6qQYLDgj2rKywg+8Cqn7vei90BNLKHkUk
7UyAQvRRW2kqwqGiKmNQCNn3sfTvWDbcEMzALjLA9T+FXmnQeW1soaYrjzAOPpik1cBzmOKd
7lWYxyNgg8cHtVHY0s2IkZjjcMjrT7y8a6WOHjCDAxWtpJREj8ucuwYBTt/8do21A0NBiMVm
9/cIE8r7nua53ULk3d1KXc5JyT6mun8SSCy06O1B+dV3Hb03GuPC4jOeWJppAaukokKyzsrb
YwCBnG7n1rVu9cY28Zg8sBm2OD/DWJcuE0ZBk+Yxyfz/APrVWIc6fGADy5J9aVrgbb3EkjMC
4lIO9UPcDqKpalZxSxLdWmVgk5df7hqvDKwEc6klo8MR+hq3DdR29zJAQHgmxz6A9KVrbBuU
4LkSFbK5m4T/AFEx/gPp9KhkVY752vHZCoONo7+1MvbNopGyCQDge1Na482EJdAttGA3er3E
RxyxBpGmLySfwMTkfjVdyDk0hA3Hb0o+lWkIT3qVMsR37VHjBp8blQVAOT6UxMJ42ifBXbnp
V3RpAl2Accjgn1psyNIdtw2GVMg/0qoY5YiGZWUdjQQ7SVjtSWPktsBOSCasQyInmO4BZRk4
7VkQzSXWnxxxEK+M793T3q7pt7HIWic5O0Bww7/Wmc1ixOw3rcCQ7X4Kse1Ne6to4tqcso4V
apsgmfylVjJkhcngD1p9tp86M0HmIWXlW659aYrlWwlvJJ5oUBRZWDYYVmeIEdLra+RtyMV2
AMcTRufv9HxVS+gtdbtpgMJKg+TjqaRcXaV2cHilQ847HrTpN6OUY4KnBFM6c0jqBuSfanRn
nHY00+lKoGTzigZdiCsoPocGtGW6eNNpYq7jasY6/U1mWMAlO1iRk5zV62H2qWSRv4Dhdv8A
Omc07XLelPcQLN5kO8MuQvbNT6XFLYartZUzJymenuKsW7oLRpZNymA7vlHXPaqUQubuS4u1
DKEU+Xn+dBCZuRz29/qr+bKI/JONoPXHetqyki2MpYD5sqT3FcBYyN5kj8NcOdpJ7e9djZD9
1GtwpZSAfpQUnZkK6ckl5M12Acfdz0ArNu7uQ3P2axZ0VRiSTH8q6Sa3ywdHByORng1y+pmS
2eQqRGyeh60CehG9qkJcxDau3LO55Y1VS9nu4pbSJz5aocDH3qmu5/tNgjBSNq5Ye9WvC+1p
GHBkTnkdqBJEU90tnp9quQbiJtn0yOaw7wsszZbc2OvqKu3yz3y+eqhURjkj1zVG7sZreIyy
E7W4UnuaRpGyZnk5+ld54R00W8YunPyhN2fQmuT0eyN9eLH0A5YnsK7O/k/sbw2LXcPPk+QE
dx6/lQVPexy+tXb3d/PLHkqrdarQebLfq0oba3Q54qxHHKtu43KI9vBx1ovmWG0i2NtZMYHr
TMr30Ro6MI5bnbGgyWw24VU8RzFZFt0A2ZyW9farOn3V7JtWC3WJiOXbvWfr9tcwtG0/KnOD
2zQOC947HwwkNpaGOOYFymSucgmpo54bZmbAMwzwO9Z/hYW7WcbYUzpGWCg9R05qxprBopry
Qbi0mAuOgpDdzz/VJGfUZ3ZdhZySvpVXJxWv4mhZNXldgB5nzADtWORQbxd0OA4zXR6RfQQ2
0Pmy4IONo5Nc1WnpMyQz7imRgAtjoc0E1FdHqGm6hHdQp5ccmwL98rgGqevSpDbyB0LbwNoA
71c0Z3kskIC+WFwCPWk1W1hmVHnydgIAHrQiXdxPNdVu5ZWMCqqIOSAOtZSsUYFeoORXS3Pk
SatJB5TSJIoA45WsG6tza3TwsclTjigdN6WOtttR+16TBeTAGW3k64rn5riL+2J5JE8xGYsA
Oee1WNAuvKW4t2G4yJkI3Q1LHpZk04ak5AzJtwOmO1BL0bM6yfy52laPcWB2jGcGrukxuzXd
t5YZyrHc3biq9sRHcSRH7+cDHqK0IVeXUiyfKcBm565GDQS3qc+D5QEqgBg2B7e9b2kyzaiY
raaWP51PzY+YY6VUtLZJ1milAVkyA1V9NY6fqivOMCI5YHvQU2paGvJYvCo3NtwfLIU/dOeT
TRO5uQ/k4gjT93zw3vW2XF6kdwFSMbd8idfl9a5uBzfr5EYwkDlwT/d7CgztuXrbdeLFtj2w
O7h27MT0AqrrEZ0edUspMJMhLKD93tVrUv8AR7XTrV5CQWLusfGTVnUrOBLa1ujHiNv3UuTn
g9DQUtGU9JIfTYYAQsjM2Dnk1Jf2bxBGRW3LyT2/GoIbc6bqKQzNhYlZo2/v56VtNNDd6eQZ
gsxTlD1IoJktbmYLomIwQzKf+erAcAUaPYJLdPeA/u8kr7AetQyWhs7Nowu5pyAoxitGdDpu
irHGQAe/rmgFtoct4ikE140i/dLHH6UUus2/k2dszHLMTk/lRQbw2H9aP50gpao5AoqRYJHg
eZV/doQGPoT0qOgCSCQxTJIOqsG/KvTWt7LWrKKWaJZUZcqe4ry8Vs6P4gutLUxACWHOdjdv
pSa7GtOSWjOui8MaVFJvFvuIOcMxIrJ8cXKLDb2ceAQdxUdh0FNl8bsYyIbPD+rNkCuaunur
0yXs5LbmwW7Z9KEncqco2tEqmkoo69KowCgUdutFABRRRxQBC/8ArR9KeDmmP/raeBUlhmlF
HaigkKCfeik70DRu6AQLaTLY+cdq6Gz8sRFkkJ579TXN6Gx8iVQP4gc/hXR2ADDeU+YenWsn
ud0PhRdF2I1+ZCQegxVe8uUmgZVT5xjg9quxqT9/51PbHSqt9GPIL4wcgA0xjrSViV3KoCr1
Fa0bggAelYESvKwTa6994PFXjMYossCpUj5uoNCG0aEgZxtUgHvmnBBtIbHvWc1+yxFljdcj
ILDrUcc17MyscIuBlfWncVjQECIxMaLn1o3fNlhtx71nvfzwTNGyhselNa9lDHzAFYjgHnj1
pXCxankYcoSCep9BUb3CnAZCM96zEnlmuWbzwwHGGGKsGWQxkeWAeiyDnNFx2Gs2x5SOw61n
3UTyKSwwT2rVtkHmMsh3HAPIptxEGY5XBPpQhM5d/wBzujlXdE/BHp71mXenNCRLDiSInORX
RXtrnOBmspZZLJ243xH7yGk11QFB4RMMwxhcj5h3X3FV1jlXb5ZwSDjYfv1uWr2d4yvaSGKZ
D9xuv/16dO2y4/022Gzs0a42n1xUXtowsYiwAFCibXTlix4/GtvQohFNJqFwPKit/nZB0Zz0
qtNp8D5aC5iaNzlldsEfWo725T7KlpbSq0CNukO77x/wp3Ai1u/kuihduXPmkD36CqALtIix
xliMZGO5ptzKJbhmwME4HsKms7tI3fzWYBjkFeue1XayET6gzxwoj8MmBj3qD7Q4skCkl95q
F5HZBuJck5yeaiDYjIbg9vrQloBbs5SkjRyg45JHsetWjGVsy6plYH2lj3U9KywyhgTu9+et
TyalK9oIBgJ0OO/1oa1A2YrlJk87DII0xnPGawrmRrqcsTk+vSomnkdQhbCf3R0qPr0ojGwX
FPJwKUKcU+NMnJp/UgcdasTECheoyT0FT2sSjDOuNpyW9KjCs8gGQoB6mtS1gaVQr7Vh6tTM
pyKgeS5n8xYvMVTjHqKnv4fNhMgUrHjgE9DUsN1FDcxlV256EdCM0t1O00ggtTuV3+ZgvTmg
yd7mfp08asIrhmCE8MO1dFpm1WkQRgwqMg9z71z2rWiWk48kkr0OfWmx3zmBo97+axxwcAig
qUeb3kdS8ilGZeAOfwqfTw/kD+Ihshvr2rL0+OY232d04OPmJ6c11MVj5aKnHQFiO9BklqUY
7fyCxYgrIdxJqEWgkvBLFlQDgEVuPaQwqWnnUfWsrUddtdOtP9FUSSDO09iaCuTucPrcPkat
cRns9UlXLc9Klu7mW8uXnnbdI5yTTYlOc44oOlLQCoCdOaYAfvDjB5NTOMgioomCPhvung+9
IbLsJuImknhIkVfvNjir+nWsuFlSQFZBhhjoaz4jOm61g/5agdP4hWpZtFp9vL9plbAAKp3J
9qDCeq0LeolLGyitRKRvPzHPOO9Q6mGjsVlyqxH7oDctWXFtu7syTlvKY4BbnipLm8F1qMaw
Z8iIhIlPP40xKP4F3w9ZKZoZpHQB25D8ZHpXSa54h0+ydLJQzuvDFeiVmzpHBYxBZQ7oc7cf
dOK492L3BeYlstlj60McNb3O9t9WeVgLeIMq9dxwOar3mntc36o+ZJH5HoorP0qYSXAkePy7
YDZsPOR2JraMhl1aIRSeTEMgnPtxSIfYyLuxkNxHbxo4WMEnj73tWjp1nHpSPc3Unl+auEXu
KlkvntXURyb5EY7t3ce1UNVlm1mZpLdX8mIgbm459KYlYhtjGdIvoi/O8kA/Wse/mY6fBC0m
4t82O4q5dl5vMhhQJsXdIwPWqWn27392GIG1AM/hSLj3Z0Pg3TMSGaQEIyFXBqp4ovWm1BZI
vmtYR5QbPAPc11l1EmnaZdSoQPMHy4+lcHLNGNOa1UM8znJUDOKBtvqTGImNmZv3ar8vv71S
RIU5u5GeQN9wVaFu7xjzZT8gA2ngZqNbAxyi4nfJB4AHWmZppdTSE0jR74wY0VeFH3m9qp6r
DIzW011uSKQ/6tjyB3NasAQzRhwAVHWsjXXnN8gnIZVGFPYigdPc3PDJ8/XrmS3jEdosWzHq
B0rS0CfCXsXlBljkJU+vPSm+GPL/ALLmnt0wMYxVnQYFaWV8kZP3e1Iu92jB8cWsZ8i5RGDE
c8cYri5AA3SvT/F20aFLGBkjHbpzXmMgO4mg1j2Gd6vaUrtcoqZyT8wAzxVH2rR0SZYNRR2J
A5HFA57HovhS6WSwEKhjsySxGB1rQv0aWGRBwBg5rldD1OezaaPyx5bbmjJbofSujW4ljs90
+HDx5OPWgyTTjY5K4h8uAypsWSPIDE8nmuZ1FjJOsjOWlcZfNb93aXEt+lu/ybhuyP4QelYG
oWzWl28TncR39aYqa1IkYswB3MwGOD19q6ee4Z/C0NvFGytuB2jqSK5qxcR3Su3IGfzrrNKx
c2ssMZzKq+ZH9aRVRu+hgJIYphO0RTcSHyOlX2lVLy2kQMI2BXHqK1Zymp+H7h2iH2mEYfIw
azIVVtHgl5YxMDuNBm+5HfBRqIYoFDxZ49ai1Wzb7Fb3Odzfdc/yp15Obh4LjblUkKH3FXRK
rW6K2GE/AQ0CWjTM/TbiQ291brLgvFgE9ueQKlayks7mJLQsbckFn9Tjp9KoywS2N6I/M2q5
xvHTBrqreFmiltUCkxxh05HX0oLl5FRfIluSeXkVdoOO2av3drJeWk8JIMMUe9MD+IetVdPt
WhvGhUblI++egPpWrbTme8ls4htgjBV2/vtigiJnuker6E2AvnwcsR1B9q5623wXsLXRZXU5
54+UVu6Eg0/VJrDcJElX73v6U/W7BZrTfLiOcvth9W9qCi1bRRai9vdxkFACuD2PrVbWlH2l
IDgxQ1B4avTDM0Eq7EiTDj3z1rZkgt7m1aWBldHPUc0CcdNDh/EsZSOBiR8xPA7UVL4rjaLy
FJ7n+lFBrD4StRRRVHKdR4V0+LUtPvrebIVinI6g81d/4QeDteSf98iqvhC9hsLG+uJ2wilM
46nrXSWGtWuoQO9sS7qMmLo1K7R0RjFpXMX/AIQiH/n8k/75FH/CEQ/8/sn/AHyKty+LrKGQ
xywXCOvBVl5FN/4TLTv7k3/fNGo+WBV/4QiL/n8f/vkVB4h0uLSdAihiYuWm3Mx78GtIeMtN
PVZh/wABqj4n1G31PQoZ7ZiV87BBGCDg0K9yWopOxx1FBozVGAUUlGaAFooo6UAQvzLUqZqJ
8+bUi9DUli0GhRmg0Eh1pKM0HigaNbQcHzlLlckYAFbtuzGTy4t3PVuwrC0KRws8abfmx1rq
bWNI/LXkMV+bNZPc7ofChYp5opjzvhXqc0Xlws1vmMnrz7VdEFusXCg55xmqupqpsWEYGMjG
O1BRWhPmRjg+4U4NWJt7WxWI4VRzk8iqNqURcOgz13Cr3lSyxBiFYEHGKSGS2MQlhGCigdcv
k1YERjyYmDkHOAawV0xWm3PLPEO5B4+lWf7DL/Kt3Oo7MrVSEW5xmdWZtr9WA6fSm5yjyBSG
6fT8TUllpws4H3TPMx6b+uKVI1dHYjcR03dPypARwWymEHaXBbnjmrcyI0QAQqB3Jospicrt
UepXvT7hwkTcAHtkcU0IpRxM00nJIxkc8/SmMquwG9kf8xT7aRjLMMjgAj2qw0auoMgxikNm
ddQHBxk+9Yl5bhgwwfxFdVLHkDaRisy6tywY9gOcVRJ50/ySttOCDwRWlaa/cQqI7hRcRejf
eH41QuVAuJAOPmNQU2kwNydtP1EboZPJkx9x+OfrWTPbyQt8447d81ERQGbsfzqVG2wXCg+9
ISW680nf2qxDix6UhOaCc000AGT0PSjpR+NL9aAEHWgdaCMDrRzQBbjztyKeqhnAxyeKghfY
6nIx3rUm/wCPcTQrle5FBEnYjitiQrHnOcD1qz50a2LRZPmnjB61WiuUEG4sQx+UKP51ft4o
pIfPlK7wMD3pmEnrqVFiBjFvDh36NI3RfYVIJXtbd4o18sk4DGiJ4oAYZCAGPX0PrUV/dA2w
t1cOFOQw7CgLNsZqEy3KbEJcqNzH0NZaPskVgPunODW9oulS30EhCgE8ZIqvrkNtFdR28AG6
JAHYdzQaRdnyo1NOV7lxeMVClCAg9a6JLyS3slXZmVzgMT0ridGuJIbpY9+Y26g10jrI+5hM
GcYwg7CgyknFjtVtpWtTPc3B+b0Pasqz0uOS5R53IgBG0Hq1XJrt7rbBOdoYgAEcY71bsp4b
yYKqgCM4z9KCU+xyGuWf2PUHRQQh5WqMTkHbXU+JrEywTXecmJ9vB7GuUGA2aDppu6HyE5xS
E7gAByKVgpGQTSIcNkNikyzZ0WNp2RyQBbnfu74HUVR1C6N7fPKOjsdo9BU9jcGzguQfmWVN
ox2NVI7V2XzACyg847CgzSs2zTytvpWxB+/kzt7kKOtUNJYLqMZIG0ZLZ9Kkvr1WnjNqH2xp
s+YdfWl0+KNmQsQGJ5z+goJ2izUnmkvYjBaxqgkc855xWTd28dvcPCpLbRg/Wtq3lS2nMZgI
jY/6wdaz9XaF7mS7hztLhVz3AHNMiD1FsDJbv5czFUYZU9j7V1llLbzR4+ViQOe9c/Bardoh
lYLAyZU5xg1JYXENiZDO2cEKrBuPrQTe7ubraVZiUXU8zNgH5OmaqXt1bpFa2doxxLLl0HXF
WI7iO/gxFIjjGDTdI0tIJZbyZg0+DsVu1A1uUNWQW0pjt7fY8ibcVc8LaYywxT4UhXO7PcGr
xScXP72P7Q3UkDkCrJkFjYNBErb3ztyO1A0UfE109xGLa3BCBhkr6VzYjj05yzhm38LjktXQ
zyO9kqq4LAYLY6VjmzkknEskwkVOgFBMndlObz7liXQIAdwFW4kLorbhjINN2EOzLLuXP3T2
q3HHuiYHgY60Gd7jZwsl5FNkKFGCT0rndVvXu7naxGyM4GP51Jf6i8sTWqfcU/e7mqKQss0a
ScbsUjppxtqz0nwvaquggJneyYIzxWtYoIVVG2hsdqr6UQmlqJFKsi7CQOtS3FsEiWSItuU5
4PWga7mD45vRbW/kqRumGMe1eeyNk8dK6TxtI8mpoGBGIx1rmDQaR7iZq1pr7L+I4BGec1Uq
SJtrA+hyDQNq6Or8P3LTazGJE3ozHaMdBmu/kRGwpUYwRiuI0HyluIbtk2O3Ax713bqGAz25
oMoapnHatIbXUFuwhKPgEN2xWTrWlwTxm5tJBJK3JANdjqtrFKs3mjcmBhR6nvXKeI7IaPHC
beTD5yopkWaZzmntHHfxLcKCm8Bga3Y4pNF1iSS2IIB3Yb7pQ4rBCiS+Uyvu3sCxA9TW94rh
ks54hExFvLGBgHOQKRpK+hr2ssJvNQO+J1uYhsjjOcnvWBbCfyptOZNspG4Z6LntUXhi7e11
VUt0DGUhAzfw5qxPETqUk8t8Uk3lXPQ0ESVtB07xSabJaBNjxJux3yOppIfL863VshkVVBzU
esJJ9ttxbTeZJJGMyKOoPHNQRzxWMpjuojNKrZRl/ioFbQseJoRaRQW0bhgMu/rk1S0bUDZz
gEFt5AznkVfWKO+uUlu4CBKCRubniq2p2EVmyz2xGFIJT09KClJW5Ts/LYpGyLsjlALc8io9
NEVnEY1HmSZO1veqGl6xFczQQXYKGaLaG7ZrWkhWNMAgBByemaCLNGLNZTW9zExKQK8jSFu+
4e9SmX+0fEmVfdHEg2+gY9am1qBZtAnnyDgqRk+hqn4YRhP5vlbYCS4I65HY0D6EnjC0Jfzb
YbJFXD7ON1Z/hjUxC/kSMArvhUPbity4nN27ybBtc5FYOr6XcM4vLWDyyvOF70BzdCv40Zmk
t2JByX5HQ9KKy9WvWura3RycxZBz1yetFI2joiaijtRVnGTpcyR2ktuoGyQqxPfIpsE0tvKs
sLlHU5DA1s6Hpr6npN9FDtEoZCpP48U0+FNW6eQn/fYo0LtLcsRapZaxGINWQRz4wlyox+dZ
+p6Lc6f8+BNbnlZU5FT/APCK6sP+WC/99itHTdP8Qaf8ggWWA/eidwQR/SjYq3NujlKn+1OL
E2oA2GQPn3xiur1DwsLuH7RaRfZpiMtAxyM+xrN1HSJdM8Pp9oC+dJODxzgYPGad0TySRz1F
FFMgToaKWkpALijtR2o7UAQvzLUnAGKjb/W08VJY8DGKG5pM0pORQIbijGaWjmgEX9IlEbSg
qSTjkDpXU291uUFSXYDjnNc54eaJZZ1lPVa2okiRQYC4J5+TnFZS3O6n8JeiuCflCMxzUl0y
m1l4A44z3pluVZlRmJb1xilvItkEoxnAz1oKK9sBsBDDdWgzbbQ4Ykjr71m2RjcbWIx256Vf
WMbMBifqaEDK9lhdzm4mi/2JVyKtoyT/AC/aHY/3Y1xUDFVXC3zRt/ddc05by3QESX3Ufwri
gRfm2iHBBVjwAOtUY4XaeQ+T8g6MzdT9KEuo93l2aPIzHHmSdBSrYTiQSGZvdM8c0wLdqPLY
hgoLdNg4p15CNmQ2OuST0pscW1sAEYqKaPe/zMcehoAqRDDkscleMjv9avp86nBBA9aoIpDy
cjcKnt5WO4OMY9ehpIbJcEjAjAI74qK4BWIlgAQOgq4JOQCO3HpUFyflZnIAxz6VRJ5Vdkfa
JeB988/jUABJqa7ObqUgcFzj86jHB6VQmLtzSFDUqrmn7fagzciqUNJtqyUpNlAc5WIpwXPS
rBixSeXxTHzIhCKR15oVcNyKmCAU7ZjmgXOVSuXxUotiRncOaiP3j9av25jaMAxqWxu+opDk
7IiSwkK5VlJ9KljN5axNGFyCc9ackSE7iSCxyNvalSGXefKmcgHvyKZk5dyGWRmbd9mCJnsK
vWjoyZD8j7qk9KSJpo2KkCRSOg/wpPs8UpwuY3x909zQJtPQWbF1LjgY6kVNpeki5Z3V/kBw
R7VnASrc7FGcHFdVqN/BpejJHAiLdygbivIoG09kytd6hHprtaWJJLgAkHhTWFdoSwYndJ/H
65qsrs0m+TLZOTVu3thNvkUnHHGeTQO3LqVEkKOHTOVNbekXB/eXsr7udu2qd/Y+QglhB8s9
fY1Us7j7PMUblH4PtQOVpxujqZ4k3xXfVDzT7doraVN21S/LBe5zVnSzHLaiBipVl+QE8nHW
q2n2kLauGmbeqH5e4PoKDnsWLsx3FlqsQ6gA/jXDzWUkKeY2NmcZzXoPlQQSTx8bblCQD1rl
vEyWnlWzW8m6UriRR2IoNoN3sc83U806LJbpSH5j2GKWMsWHoKDc0QirbeX1bG9vb0pmnXSw
TN5sm1NpBH972qBmAjDE/MTg0kkKeR52TkvtApENaWGuVa43KCseeM+lX1RTIAvPTp3qku+V
1hbAzgDI6VcsIv8ASCZGCtEMFcdaZM9jUtozNGOWC9N2acYNORzbSOcsQBv6D8aqWUoe2klm
J/cvwo757Vc/seSZxdTuu0YKccD0zQYWtuRX8NpavEiylk24OOQvNQXFtFc34gtYwVVcsxOQ
KuazbWWnWke8Ga8mGTzwKseG9PKwSzspUquTu7igvbUdoNi0Fw8DnaVXe2Tjj1rUimi1C2by
2KgOVJB64rOjQXgvfm2ySoQD3Iq54WtY00eYzKwKucH0oBao17WJUmEqu25ByGPUVLf/AL8Z
jA5XG70qrDJKUeMYYhsYxg1dhRxalNqgqclfakUtVYzpbRrbTSVUBm459KxJ1eFSArbieMdx
XUam6PaCXJ2jouOprNEsMtqCcFh1HencicdTn/s7gtwAM54qve6i1o6rztPVR3rVlnj3ugjK
gDIrFlRGuftN0u2MY2g96CIpX1KNrbvJM2/5Fc5APf2pb5lfUVAwAuBx2rUluhFNHujHktyG
9KydySaruj+dC/buKRtFtu7PULFWGkRJMyszLwR3qS4uY4bIrKwD7ei9arm6SDSrdrcfIQAN
3algFuIXkeRXcnqOaCr9EcR4oEs0UN04OOV+lc6FDAZ613euoLmwuFjjIQcgn1rhTlUxTKpv
SwxkUdzSKBxzkUmaUH1pGh12jySLHbg25A42kt1rvIZJWjDPGF9RnmuF8OQSyW6SyyEovQk9
K63RNWt9TWZYUdTEcMWHWhmEN2X3jjYMxAII5rzyZRqV5NNdvI6q5SNR2Ar0OdHdNiHaCCCa
4+wjS0luIJV3So5wPagKmmxgaxbW6LG9pC6BeGcjgmtDXka68N2M+dzxrh63ruxbUtKmh2qp
A3D6isqwWEeDrkTn5t5XnsR0oBN2Mbwfai61hAxKrH+8z7ippoYG1chmTYZm3M3eqeiTPDqE
cYkKLLIquR6ZqzqsKw60Q+JIi52oTwDQOe4tzPGt5vTKJvAUgZBSpNX/ANH16GYQrIDGrCMd
AMVYaKaW2Fn+6Ms4JRVH+rUd6qpGZrBjKWNzFgkt1ZRxge1BC01L8CXGoX9srlY4SpJWMfpU
Jt7dLcpdvumcsioTg5zwTViKcWtiJLbKuWXn0BNVr2FbmWWafmYnMQQc49aCbmZLaTabIgnO
7K5icHhTXa2hTU9DhmlALogJwcA1gyWL3Gisl3MDKDvjx2PpVLSNSe0t7i1uNwUYAjHHOaC9
0btz5J09bM/J5kgVc+5rQSFYbL7Hb/Iz5LH09TVfUrd5LmwuPKVY4/nwOcnFJrl5cG0cWsRi
eOPLH2NBJkJO1jby4O8qxIPatTSrq5nt1dwrRnqfSqEdo09nA8zDZKPm46GtCziazgX5T5XQ
nNBKOQ8U2UdpdqY84kJJHoaKt+NGVntiowDu6fhRQdEdijg0UmaM1ZyHZ+BCFgvCSANy8n8a
6f7ba/8APxF/32K81t7l49GuYVVwJJEy46DrwaoGpsbKpypI9Z+2Wx/5eIv++xR9stv+fiL/
AL7FeTd6M0co/beR619rt/8AnvH/AN9Cue8bsraVCVYEGXqPoa4bPHU1ee+36Mlm5Yssu9c9
AMUJWYnUumihRRRVGIdaPpRSUAO70lA60UARN/rTThTSf3hp681JbFoNGaKBBQTxR0pD7dKA
L+iiNriRZVJBWugtFWNDHb4wvU1z+jFxPJ5e37vOR2zXQWzDaTH8x/iBrKW520vhNO0KzDy2
BjkHfPJp9yHW2lSQgBR971FVluAhV2jy3t1FWNQkSbTZeSMjpigsybfy1lTKggHg55NbUflg
hq5+3IRgGBA6g1tQcvkLnpn/ABpIbNFrdZDnaASByKrrpMYZ2cBt1XbfgE7ic9M07fkehxVk
kKW0acxqODmpNuSMjpTlUBi3SmM5Q7s8dOaBDmwQNp5FUXMqByziRs8DHQVcflFOBk1n3VuW
YqCQjcsVPNJjGxqCzYAyWzk/yqyCMH5AuPXuKrQblARcYBPXrUzRqBu3bnI6HpQgY/ap+RCA
P7wPSo2tSkb/ALzcuOlJHIMlW4HUmnSSBUYPkLjhhQB5VdArcSDPRiM1GpyeakuebmTGTlj/
ADqJRVkssJUoAqJKmWmcs9w2ikwKd9aDj0pkXEIBFIVFOApeMUh3I8ZpQtOooFcopEZJwoIG
TVxVJSPZ1Q7eKpn5ZD8xB9qltn+cYB45zQdMlpcvR7TmNl2SDpVqJoVG3cqqT8xz3qo1yojj
DRlmLctjrVF9x3g/KA2cetBjyc25qy3cO5WU5bp15608sJtu8ZXnIH86oWqjAVEVnzncavyP
MkSCM4UnaSR0oJaSdkSRQRx3LyuWcIMc0yKIX9ufMTC7sK5pgmd3eK5IZWHBxjPvU9nI1wkM
SAnZ2HA4phsZ9vanzWXbu8qToe4rY062Au2C4XPt2p95amKI3CABWOWz1zUllJkI6Ag42k4y
cUCcmxZkgt1kgkRn81s+oA9a5K7QR3UiqMAHiusvNTSPzUxlh8obGayF0/7dbyy5G8HKnu1I
qnLleougNLPIbczbVVSwHc+ozXTaeIBYx3OFjdWIKZ5wDXE2k8llcCReHTjFdh4ZNsys8hEh
YEsW/hoNJR1uJLPc3xa8RQojO1SB2qmmmrqdzNZQqpRDu84jJz6VoaoywWz2dtIpSY/JtPPN
aeixw2tnbsoAyNje7UGaWp5jcwNb3MkLjlGINOjQKM4rb8YWQttXaVR8svzcetY6sCPUUHTF
3RDN29Kldh9kiH+0ajlYMOOPSkyWjUHoCaQMsqpI89CS69Qasx5nHnRNiZRyOzCqtrMQ23se
CParcYNlcpKvMLnr6UGU+xbWaOOKO78vJDbZB2JrevrhvPFrGBHFJB5vTqe1Yt7aq0a3X/LB
iC6jsfWtZDZy6d5+4iaIEK0h6Y/pTMzN060Oo6iZrnLiNgij3rZ1e7+yp/Z0B2vJ95vaqHhO
4DszbdqxEvJIehqCd21S6e6LbVDkrgdQKBvQvG3Njb28xO4bdpI7H1qzo2p24nbzJThcgInR
qwJpZrq7EMkjGBf4Qau6daqsqm3bYQcBj2FBN0js5FtpUE28RFhnJOKoxmSbckN1kqeSDWdr
Q09FgluJ5JQOqKeDWI+qzSakU0yHER7AYyPWkaPU6q2uvIne3vJFeNuje9VrmKGMEAqBnqD1
FVn3NAHnXZJjP0pHDXFurlVIQ8nPJpmbfQo3DLtL4OccfSs61ia/zcTA7Iz8qdq6G6MEsYjj
j6ryw7VnWsSQwGPBK+lBOxmalJ5kEzTfKq8RoO/vWRZ+Z9piMQJcMMAd6t3zySTzOCEAOzbT
NGgkm1O3SF9rlxg+lJnRBWid7qRLx2VnEuwyrnHpV+GxW2hCqOf73XJrH8RSm01GymnY+Wqk
EqO9bMc880C7drNjII/iFBNlco39wuYopIsK52ZxwTXnl8nlXEiAdGIr066gWbTZGuBsKjcP
YivL7iYzXUjvzubOaC4J3KrDn0pVGTinSA7zTYxlutBqdH4euMW8kb/dQ5zn1rrvDFv5Hmsq
4WUlveuD0YGS4aEOAGHOfrXdaZfxR3EdqJC7IArMBwSe1BzvSZu3RxAxDFcc5FcvbhLrUZrl
XDhwMn0Irq3USRsvUEYrz+5vYdOe6sljfcsm5SPQ0FVE2dFeXy2Vg5i+eR+DjtXJeIX+yW0V
jGx2ufNbn1qNtRuZonWBG2t1du1YlwZmlJnZ2bplqBQV3qb3hCwN9qiSMN0cPzMP5U6/WKTW
rtHzncQvtWz8PRGLS5IA8zIz9KwNen8nULgQj95vyW9KBy1ZJ4djPnzTlzkcLk8nHatG2jCX
7ySR5DfdJ/umqfh+BvK/eIQeuTWnczL9nV0UOIiQ+KZlJ6sqWm2OeSxlztV8g+vpUkiGylkM
+BFIMq/cU/UQfJt75IhvbCFfWnSR3GoFGk2MsKnCL3oEWYF/0WIR7XI5BHp6mszxJpLLAuox
j5gfn29/etC3ZISscakpjHHUGrV9cLJp8douGa4cKfYd6RUWM8L6j9vWYTsNqgBc9uK0ri3J
u5d43LIhwPXArjWSTQtTaE8xy4ZCDXc+bHLbpKzDzEXBA9SKC3qc1YGW6iO6QARtkKB3B6Vr
xyqLbD8mT5cdqh+wR2WrFufLkUMo9+9WjFFBP5RUmNwWQ+/pQRaxw/iyKSKO0WQg8vj9KKu+
OU/c2BOB98fyopG8VZGNRSjHU0lWch1PhSxi1HTr62m+6xXBHUHnmsvV9DutLc71LxH7sijj
8fSrnhbWYNLkljuAQkpHzj+HFdyrQ3kAKlJYXH1BpXsbKClHzPJsc1esNJvdRz9lhLKOrHgD
8a6LWvCyJKk1l8sbuFdP7uT1FdRbQQ2NqkMe1I0GOeKbZMabb1PP7rwxqdtGZDCHA6hGyRWQ
QVJBBBHY162k8UhwkiMfQMDXE+NNOjtrqO6iUKJs7gPUUJjnTsro5ijpS0lMxCkp1JxQAlFH
NHegCPGZTUi9cdKjP+sJp6nvUl9BWGOKO1KTxSdaBCUtFFAI0NEx9rcHuhzWygbcu9VC9AVP
865/TpfKvAwJxgjiuitXiceY5/3RispbnbS+E0bS1VJBKxL+oJ6VLdn92Y0xh81W3ox5kPuR
URle4mVLVx8nUN1NI0sRQoBLuY9TgHtWzBIJCuOAB1FYW0mVg7lQGxt9DUl5qV3YSRGBI5VH
DAckD3oQM6aIbYuck8nk0BmzyPlC9q5BvFrxy/vbd9h69qvnxJ5tt5kNlMMjIOcZqrk2Og81
WVsDJU9Kjjk8yUgjoa5O21zUJrlVW3bJ6bhgGp59Y1aOUolpEnvmlcdjrS4K8+lU5pI4lkYk
ADA56VhKupXYDXFwIEPVY+taVpEq24Uq3ByGfkn60XCxbtTvZjtBXPUUrRqzlUJNRwBg7jOA
D17VNmRsiMAD+8TTERR2iH7zMDnpUUtvsSRWZiuCRVraxz5j5x6VWuhm3fY5B2nH5UAeWTn9
85GcbjimJyaWUnzGz1zSJirIZZXjjrUi1HHzU+MCmc0wxSU7dTaZmO4ApoOPpRRQIXIzx0pK
Q0ZoGUHP7w/WrEa7QNp4YA1A2C5+tT28bfeOdvrUnXLYsNgbQzYYcLU0kQlUHaq+hYd/Wotg
YqWJJyTtPepJJpVKuFwh4HHQelMwd+hHbKUlji/i3kNt71ordpNMsDY+Qbhn196rRwiO7Zy2
MDPpUaSm1uTJt+RzjJHUUCdpM1HjSadCV3OgzkHip7CBk1SRAoXOGGO1VbedIfM+ePbtyApq
zosxudTeVcjKqBuPFFyEmXtQiZrfymbq2AR69qpx3HkWht1YCY4G7HermthbbT385yzM4OVP
Nc9Er3S7ORMnK5H3hQO3Ule1uvN8oEs8h+bjituxtItKg2snmTY5JPGaj0nEkJDvtkU8560y
cuu5JZM7v4RTFd2MTX4fLuzKNq+Z8xC9qm8J3ccWotHNjZIpBLdOOalbSpbtSZN3Kny+e9c9
JHJbTFJAUdTgikzohJSjY7rSzBqE1xcomJvNKxjHy4HSryElBC5A38hQfuvVbw/qUE1rGtuo
VkUBgB0NW9VtBDdw3MTKgfqPX3oM2upn6pYyaja+XgF16nvn0riru3msp3glXaw7GvS7dmll
iuk5R/lkUDoazfHGjGeBb2BPmT7+B2oLhpqee4O3npQW+X3zTsgEoeVqMjikbD1Yqd1X4LkS
W5jlGVPfuKzlyeKkikMb5Xp70EyjdHQyefaaP5bkOsxCxk+lQX88Rs0giOHXhl/+vVhLw32j
Cxi2gryWbqPQCsy6RrOdVdlkMYA6UzKK1saN1KLPShHbMAlwoLAHkH3qfSU8+ELGMbBjg9Ti
qLwxS2vmwn90eWB6q3+FXNGDFGQALsX5vm5Oe9BMth2mW6yu4QYcN8x9Pat+3to4AGYZYngj
sarhLeCyY27heec96hmvITAjrId68MO1FyPMbqUcEysm7OTyV9azobJrMGZbgq4yCT3rSs8X
0ywx7TubJK8baoa3IbWFolTLu23nn8aAV2N1O8vNOli82ZbhJVDdP0rUsp18tfKPDjOWHFY8
FrPqNl5c5VBBg72OSfYVp22ojzpLKPPlqPvFQMUFOwspeF87fkPpUKys5+QYBp7XSMpRXDr0
zTViYQ7h2pmTMXyGbU2Xqo+Yg96d4bTOvRleqsSoz1q9LbFA0+ckA5+lL4IhjfWGmfhQDtz6
0mbwd0a2tRtfagkd1+7RD2qV7i4jkjtoCmzAwynJI/pSXYN5q8iKqmLP3g1R3OlvY6hHcwsf
LI+bnODQTrqaLLc3Nm6uWcYwVJ5Fec6naSWN48UilcHIz6V6LaBhJ50Tb1J+YVz3ju1dpobs
IQjDaT70jSD1OPJ3fWkFKevFJ70joLNsWRllzgZxmu48OENKCGU5IJxXBwMD8rk7cg7R3rtf
DcsYvEhiXaV5bPpTMKnxI7nAxXC+IbFYrxyo3ZbJPcg9a7pWDKCpyDXOawqwXbSTEtn7q9sU
IKmxl2MG2BkkgMeDnPYis/xC0Jsh8sWN2IwnX3Jqnq2rzzy+XA7LtPbvVafTbtofNdx03YoI
jFKzZe8L3EtlcLL5wjjlcRketaniDQJJbqGaFw3mZJI/Oub0SL7XefZWPzSDCk9j2r0PTJxd
2yo6qHiGx48YIYccUFyWpyvl3On2f2mQkl/4SegrQ0n7JPBI4P7oqeDxyfWsS+E0muSQzMTF
v2jngCr1vp9nbS+WbkSKTkgEmgyaSLmmYv7OaxDYWM5Vj1J7VLbL/oojJ8uY5UEnpQ9xDbCK
SyC4LBWx296vy2485buVSYNuePWgViAxx20aGWVDI+ApXuaYtnJPqojOQgWq1x/Z/wBoNzcz
MY4+Y1U9PwrR0sZL3bucMm4L6e2aB2KviHTYbu2/cE+ZB8sYHrVbwvesbid7yUZGF8ojv61u
SW26WOZZBGGGcDkE1ga1pT2F3HqkOGQODJtoLT1OvvYFlh3hNzrypFULsNb6asrHc0bZQn0q
XStSS+tDIThAcgg9qzNQJnvZLZ2xb5yQT64xihDlbc5Hxbdm8eFhnYCwA7Z4zRS+LoY7ZoII
cbFLY/SikXDYq9KBg0g+lKKs5Swlq7WT3QI2I4Qjvkj/AOtU2n6pd6bIGtpCB3Q8g/hXQ+Dr
SG8068huIw8bOuQfpWv/AMIrpP8Az7t/32aV0aqD3QaJ4gt9V/dMvl3AGSh6H6VyHiDUZ7zU
51MjeUjFVQHgYrtbTw/p9lcrcQRMsi5wdxNQyeF9LlkZ2ifcxJPznqaFYuSk0eexSyQyB4nZ
GHQg102vXTX3hnT7iT/WM+GPuARW1/wielf88n/77NZni20isdGtLeAERrKcAnPY0+pHLJRd
zjjRQaT8aZiFFBPFIaAF7UUUZ5xQBEf9aakAxUTf62ng1JfQWjvRzRQId3oYY7UDpQx4oAua
MEN+PMXcNp49eK3WwBiCMBj/AAmue0ttt+hJwMHP5VuqoJEjMGPbFZS3O2j8JorGqRDzFy3c
irqSQTwlI4gjqPlbHNZiOZiPNJUIOoPFXFjluIwI22DH3h3pItlGOzmWZgVd898VoW+nMIWi
dfvnJOeRUlt9pgQoSX/2j0NRNfsJPLG/OPmcj5RTDVkS6OREVAR0zxuHSryWsAtkg2gMvfFM
zuiDvu+Xng5qBr6W3d5XjxGB8pPU0AW44khdXkaP5T0ApJbSK7kaRAMHp/jVYYu4fNdWQZyO
cE0z7abTCbep7c4FFwsXDp0cTbnmI+vQ1dWCIpgkHI9aoW+oQXEbZyQvViOKsSXKCFWG0470
9BWY+K3CLt2kjPQnNElqDKG52+x6VGLpEUEyYDc+9PM6uAQxBPTigCNRhmTawA7nvVe5JEUy
jghD39qn+bJ3sTiq906+S/zYOw/yoA8yePLMfekVCOetTMcZ9M1GWwashkiZGfepASaiU5FS
Cmc0x3fnpQxBPAwO1JRTMgNHWjvRQAtJzmg0UhooH7x+tXrUN5BJXgH1qiR857c1dt3Pkunr
0oOqXwk+EyVboe/cGnBVKoSDgHGSajhwJFM4bb145p0ssaGUIwO5uMdqDG2osJlluAJXwM8n
HJFStFFNlk8yZV4A96epZ4hINibVJBPpS2l0llB9oUg7+GQnkH1FAr3dynN5puFi2JAeAcVo
WUAtJ1d7liw5ZAOoqeaO3v0MpPzA5G3rntWTHeTjUWeT947fKR0zQNe8tDo9RaC+gyjYRRnb
nvUcFmGMYXIbGVNZ8TmRCAw64AH8qu2F+8UpSUcgfKR0NMy6liQmKQDpN/Oq6INRvwqZAUgt
9ajurv7SF8vAfOc+grQ0qPyoQScSv39aRSLHkt5u9WConzNVDX9Jj1OL7XbACZVyyj+KtVle
aMrDheMP60+zhEYKAsd2DtoHHRnDaVdS6fcB14PTaTx+Neh6csV/GklwN7uuQT0WuU8TaOYX
e8tx+7PLqP4TVnwpqw3pDIx3J0GeCKTNXZ6nRILuCRrRAhAOc9MrVj7fE6SW05XO3nniprqN
bu28yI/vChwQa5+2tc4tZBtkQHax6N7GjcTbjoji9YsXs7t8D92xyprOPFdlq+mSyOF2becB
Ac5rmNQ0+WxkCyDg9DTKpzvoymD6045A254PNNxSdqRqaFvdLA4WH5hgFuPvGp7QvfX03mpl
pF5yPu1mRExSKx47itC3uBHqXnSHKOBnnsaDKStexPZuttetC8mUPB9D9a05E/s//SYEEkTc
bh1X2rMURfbbqPGVwdmadY6hLbFUuELRg4II4pmbVzUjuYShEgGHPB7GpXtw9qEVBkngr6VU
ubZoY/Nt3324OSn92rWmXUb7VwCPX0oM2i9o6PY3AmKhl6N/erNukN/rjc/JECxJ6DNb1s/l
iSUp8oGT71zFs9xfTTxR/u0lcs8h64HagtLQkvpcTRQwN8qfM7L3pzGOYAhgNw2l6YlkfJ+Q
4QnBJPIFTPHFBCIiAeeKDNsiZ1tcRsAicBWxwa0rQpJuDPge1UpAlzAA6529KjthMqMeOOm3
vQFxdd1BIoPssIyx4LD0p+i29xa6RcTIuSwzs7j0NZ8FpLNd+dKpVFOcN3ro7a9UQNFbgs8g
wRig05klZFCxgnN/DLGTggbiTwT6VtiO4juHRUZkk5UHkA1C6LbmOCcFZHP7vaeh960be9mt
tyXUY68EUAvMlsbVLGM+YVUnnGeprD8U217e6dJM6hIo+QvqK6G/UG3EigHkNz1qjrzveaBO
kIIbbzn0pGlraHljAAe9IKcwxmmDrQbkkILSqvqa7HQoTHeKS33eAfY1xkZG8Zz1rrtH8t5I
xGG2t8rEnpQY1d0dxHDKXjJkHlqMHb3qj4lCfY1LA5JwCBWjYCNYNsfRTio9Wt1uLMhjgKQ2
aBte6cLZ6Wq3WXBLOPToaTUbK9dFgacbjxsXg49a6CJCI2kVC8i8qR3rO1ny42a6RJFlmQKC
Ozd6ZjrucrAklrqcaIxVlkG18e/WvQGP7oT2LhrtB+8XHX61wOpSMZkZyA8YC4zya6Gx8RSS
JNFY2zG4mIVGwABxjmkavVJsjttSjv7ySxnjCNJJ8jjna3pVm8tJYbofZYSTEMTKOQR6is63
tZLYN5jD7RE4dsddwPNb1nfyiQmOH99djcd5+6BQZO1ypM0EM32K2AM9whLbui//AF619Fl+
02pilc5QYYN7VkXWlX0+qQ3a+Urp1wfve1XjIbWVoRGwlcZkPpQGiMOa3kur+YqmVDiNcfXk
11KwC3hjsyW/edG74Haq9lZZv0kjQgKNz/U1buHVdUJLYMa4QdeTQNbF60s4Vt1TZwOm7rVW
90+FYmUyv838I5z+FX4JWMaeYAGPpVLW2aKJJUJDZwDQaNLlOUVrvQXLMALaaTj/AGBmuiRo
tXil8mNA8ZH7wj7wx1rP1Mx3caxn50Ycj0NUNJvW0We4sZAzRPgq/ce1BCa2Zl+M7I20lq5c
N5gb8MYoq58QlG6wkU/I6sR+lFBtFWRiUd6SiqOM6fw3qSaXpN7O6l/nUKoPUkGrH/Cbv/z5
D/vuuUE8iwNCHxGzBivqRTM0WNPaNKyOvHjdsc2Q/wC+6X/hN/8Apy/8frjwaWiyD2kjsP8A
hNx/z5H/AL7qDxHqcWq6Hb3EalSJirKexxXLdutP+0SfZxBu/d7t+PfFFgdRtWZHSEUCimZh
RiigdaAEpaPekoAib/W0+o3/ANbUgNSX0Foo60tAgzR9aM0UATWBQXsfmHCng1vQRqxAh7Dj
d0rnICPtEeQcbhXU/Zd0QORkD5ecDNZz3Oyj8JJuwhRDHk9Uz0q1bz3BZUMZKjuBWdKq6fbL
OY90hPRe9Nh127cr9mtQuOpY8VJqdRvLYByPbFZN/IssnluS4zxGvB/GqdxrOpf8+0SN3JbI
qCK41OSRpfKgWVsZb2psSN6EG3hURqAx67zyKIraZ3Z5PvZ4zyBWTBBqTOrtJg4O0gcCrHlX
8ykPqBUgchBQBYcsj4HIBwwxgGljBZ2XYF57VUe3vNoj+2A+mV5/Oo0haJwHunMme1IZbncB
gISqAfe4qlvcS8x5kPo3GKi1M53CKd/MbA2KOppqW86COSX5sAYx1NIaNOPDvvyA/TB6EUSX
O0hZW+7yGH8qzb+RpPmIMOBgc9KjiiUBWuJmz0GTnNAWN6LzmfzJWXbjgL1xSXgXypDgA7Tk
mmWrjyVzIzr2yMEVBq+PsMm9ioI4571RJ55Kx3sM5GaWPk+9MbqaE61oQyyoxUi1EvP1qUCm
ckxwwO1JRR9aDMKXFIaDQAUvcd6SlAzQAqxW7zOZhtx2HSm/YyWY2xO3370l0TCrJn5SRz61
KLp4kBCMi9Qfag297dEYmuLVyZIVfHHI4qCKYSTYl27WJJJ4wa1GuY1tzJCyuSMENWdLa8pk
gGQcYoHF33RZm+SBv34kAIXZ0J/xqaBUuGP7sIIlwqt1zWbPaz2rguCe4YVYtr2OQlbg+WxP
Dr2+tAOOmhfVpFQNEuZfvSpjg/Sqk8K3IjMPAz17g1O7oIWTzRuj5Eq9wexqnatlm2MVcDgY
4aghJrUtRSOlwFUKlwo79JB/jUh8qe58s7lfqQO1JsS8jJOA6joeCDVURv8AaALlyHP3G7H6
0CVnuSR7bdsLJnc+3J7CutgCS2yhDnHQiuSidFkw8KKwbHPQj1rThv2so5TGDIjjhM9D60A3
qbUieaEVpQjA5WReh9jU9pdFZfKuRtfPDDoazVv4WtlSMA7R8w9zU2nu8tuZI/38I4Kt1H0N
AdTXtFe4juYbsI8Ttjj0NcTqVp/YmrssJyinKH1HpXYWLAJJ5ILIRyrNgrWP4u+zPpsDwqUZ
Hxg9TQaRZe0jU/tFruSYgpy4Pb2qyZ4pUN5b8xk4J7qa4CK6SKJwwJzyADjJ96nXVrt4lhSR
UT+6o4NIbgzqhLJNMk8jFizcewFR65El9cKskOB5WSQOc9qr6bFeQ3EZMZfA3bSeKddXJ/tG
Wa/XgphEjPSmYo5HULGWwuPKlxyMgjuKqYxXV3VtFqR3XUscUpXEaA/d+tc7d2klpIUlHIOM
460HTCV9GVs+tTEHZEpYYJ4PpUVODZTA7UimWw/mSgMdrgYDetbDTC3sgs53BjyO9YcxA8oo
e3WtW123RQyDLr90/wCNBhUXUtW8wgtwRmSBuT6qPQ0JBFA63Vs2+EH5gD9361bSSJtQt7eN
EBkQiUY4NULuGSxupIrbLwE5ZRTISOjaZTYyAsMbeMGsrRTGunzs6Euu4DA/Wm7Ptth5lrIM
p/yyJ5FM0q7miMlvPCyKFI3gflSAjsL0+WYXwy859acjjzDuQkYyM9/So7ZVjA8gLJMxJYVd
eeHIdQAoHzd8UyGNTJXHQ9xTIZSL1YYhnHLH0qVmy5ZQChGQRVS03rFPcSEKGHHtQCQ3U7t7
S7Xy3BHUr61p6PrMW4nywcdcjpXJxRy3NyBkncfvGth2aysY4YsRs7fO59KRs0lZLc60SWt3
qsFy20ALzuPQ1cvJ43lGzawPUg9K463nkES7mXkdx1qWGWSK6STOIguGXPAoJU+h1tq4MhV3
3KRwPSpLqMOGjXG1kPA71j21wbi4ZhtwB1B4FXjMWdfJOWA++e1BaldHmGoQNbXssTLtKseD
VY11HjSyeK7S7IGJRgkdzXLGg2i7oB1zXRaW0sVpGUGQSeBXOiui8Nzlg8TkBF5BoIqrQ9B0
OVZLFWwQx5INXZ03wugxkgjmqGkSoYjGiYA7+tadIcfhMy3KWxSF0bftPQda5vxbci2i+zom
15CJF7ketdrsAbceT79q5nW7FbjUxdr8/kjEi9ivemiZKyOPi0ozafNcyZ8zOVLHrVrwjIX1
GGFnCrG+8DHX61oandxv5VhbEhT12j+GsSJJtP1jyrUAlyAA3vQJO+hu69bzWmpvNCzNGw8w
8cfSrNsrXPk3wyPLGAB6GtDV3judKZhhmhXbKR2qr4etpZtMAkBRcnaQe1BDWpaWQi58kghi
Aylu9aCWgkuVuXPyqvzAjqaiXTvtN4ly7nbF9wDv9atX8whtxFgkyHYPbNBaWl2QWEbQGWWT
cu5ixz0I7VHaulxeyswwScYP9KdcTTQ6eQ0auE4GOcgU+zKTQJKmC6jp60g8ixLJHbW7yZXE
YJye1Ykt9LexfaDgpGMhB3o8TMEtVeU7FZgGXPWsG+1CGFI/LwARjG7HFMmTd7FzU54zPG0T
vHNgdF4p89lDNpzCWRmmfkuR3rF1AlbSGVJiXzgHOeK3tHuS9vEJSrZHp196CUupy/iC9lub
O1gusrJbsVHuuBj+VFWPG8Mcd1A0f8YJNFI3i3YoUUUlWcgUo4pM0tAC80ZopBTAO1HeiigA
oJoNJQIKBzS/SjtQAEetJ0o60UARP/rfwp4NRyf638KcDxUmltB2aXPFNB54GaG3ZwVI79KV
x8rFzRmmqC4+WrMVjI6lmYIPfvSuhqDGWrql1G7chWBIrpWuzHGzmIEE/Lk8VhLppVFkMnUZ
AxUwkeRQkZOVIOCOpqG0zoptJWNW5driNCThSOQOmaj0/wAkWoDj5v4Rn3rIa9uo1PK7FPT1
PpT7K8bCgL93rntS6XNeZHQHynIYQlz0PoakUxIPlTOP4M9Kw57+e0IL8Kf7pph1eQgyKoBW
hO+oro6VL4k/M/8AwCpBPEV4xuB7VzsV79pClhhxyT2pTeyJ820YY4yO1LmQJo6GSbcOGwRz
VN7rA5dMjkk9aoTXDxRlmPBxVRrqMDe4wegPc0cyZSL8QSW53tlSnOR0zVtJ9pID7h646ViJ
IyEb3fc43Y7VKLtcbd21vT1pqwrmo9wDuLqJFUdMc1GghuEEqYEhAKqT0rKkupMdePyptvqA
CImFLAfKQKBnTQ/u/vuoz6nmqeoTiSUQFlMaqWeT0POKpwX4mYeehTH97vUM95Gv2xccPGAO
PrQByr/eP1pUxmmkdaVPvVqZMsp2qUetQp061MtM5Zh9KO9KRSUzMDR3pcUnegA5pe4pKVeo
oAS8VEyquGJI/Cpbxt1vIZn/AHiAKuOjCoyYoSVI81ySeD0+tUUcklc8dcUjojG5bs4FnBaX
5URdxOeWotUaa8UBX2DO0+1PjMKIsjlg5HTFWtPeaGCWVVHloDtZhjNApPcY97F9sxKhO0bS
M1GbRNQ3SQqI2HYdDUEU0TPLLMMPL044FTwIvlB45tjk9FNAmuXYz2Els7xNlefmXsa0IZ7e
XZkyK3Q81cis5WjKS2/nBzkt3FZt5ps9qN5jfy88NjpQPmUtGX5LOFf3v2k7wuRk1GgM6N5o
Mi+/8xVK0vRHlZcnPGa2LNkKBgAT0ODQZzTiVWTylWK5AeMcLKvVfrU0YaFDFuU5+7IeQakm
yxI2KY27KelU1mNtlYkLxN1Rv6UAveJZoWbJifEg4YDgGtnw7OkEGxj+93HcmayrYiRWdCZE
7ofvKautbRMI3Eihm5JB6fU0BdrQ6C5EMIJAxuxwP61T121e+0hkReYhuBqpdayskT26LyFC
mQc1TfxFEIJI5JHZiNpAHUUDV76HKtwcGnQZMqhepNEzK8rMg2qTkA9qISwmQqNxB4FB0vY9
C02+hS9kKyFsRKh4yA2K43XZJTq1wWYj5uMHtW5pt1Gsp8to0kblgwxzR4rsIpLaO+t0wwAE
mKDCEtdTntLgkur1VDH1Jrs5PDLXFp5U0oYsMqx7VxenSzR3SmDO5jjivTrGT7Raqj58xVzx
SKkryPMNRsXsbyW3fBKHGRVLvW94liePU5DJxu5qtBpo1GEm1UK8S5b3oLU9E2U7ZPMEiZ5x
kVqWMuYyN21h1NZMOYbgbhgg4INaAj8u6eIDCyD5aCKiuami/uWeWUg5P3jV2afypxNDFvRg
SSKwre7nsJDG+2RP7vXFbdrNDcWrEnaR/CvamYtMz54DJcibTXCyY3MucZrS0y9tr+QrcEw3
Q689aggin5aGJe+Mnk1jX0UkOoLI58pycg+9BUXfRm9qli2nyyTOMQzr99R0NUoII2sB5RDI
2eT1q5b3M2pFbK4kMbTKSFPKn6Vj+RNaifZIcwsVKZ4IpCauieCWR7goD+7jUr7Gp5tsenFe
ikVU0ucSRS5AVs5qxcfvLRd3Az830pkvRkWkqDaFsZ2E49aszIGjTzlZo2529waZp20xJ5R+
XcQRW2kHmRF+Pl9aAesjCu7b7PbBoQXjJwYyeV+lQ2VwrMsTO6KW5D1auyWvPIt3zLjOQeKv
20EU1uwniXenO4dQaB+TK093FaLJEozzjjg1Zs7vKgtu5HFZKwsuqPHjzlHzqTzit+K3hFur
Ftz/AN30oC1th89tFq9k1tI+0qMqWPeuBu7aS1naKVcMp/Ou2lV45cjjFZ2o2n9pJuZdsg4D
f0oLhUs7M5OtXRD++cBwjY4z3qlc2c1rL5cqFWPT3qzptsZZiFJBXqfSkbTs4noOhzG6KKPl
MfLj1roq5PwzcxrqMsGdzbRhhXVnpxSFT+EydWublp1tbRkDkZYnqBUDadPFZyO77n2ndg9a
sxxwwX8kkm6S5bn5RkKKrXurSoxRkUI/HzGmS7bs5y60q7sbePUkXAjAznkkVR1wSvDDfAbG
JGCOoPWu5013ubCVLmHEfIX/AGhXAXbT398bCD/VRudinigSjszqvC6ebo5ilw5mUsWznJ96
r2uovpmbdlJwx5HT8RTPBKmO3uQATPFJ9wnsRWsNNEWsST3CqySjfj0agJLsWrS6vpIgzwYB
GQaz5b6W/wBaNgfkVEyxHXNadxqkNuwVpI92PuA81zumSte63PKqnLkqx/uAUgfa5dRrgMYh
Oh2ZAz3rKtNXis7mS3ut6wNnY69AartdzwzXcAdcI5CseuTXP6jLPGRBISMckUxRTbL3iC+m
uJCi3Dy26njPQVQtlWWTEhDRqOTjnFUt7bNu47Sc4zxSHHYnFBtyaWNWTUB5iQiNcLwHbn9K
s2Gp+Q8iPLvA+6wXofSsDtU8EEsqkoDj1pCcIpalvX71rzySxU4zjB5oqhd2ktuFaVdu7t3o
oHG1tDRoxxRR+NWcYlLir0NiJdJmuwGLRyKvHTBFU6BtDaKdxRwaYhtH0pwFW3sdmkpeNuBe
UoB2Ix1oC1ylRR3ooEGKTqaWjFAABSUtAzQMRIRLNg7jx2pG2Z8tFwepJ9KdG7xysyEA7cUl
rksqsAWkPfrWLvc6oL3S9aCN1HyLkDNNnYxzMOWVl6egp2HhaRI04A5x2qNtjMkq5x/ESe1Z
STuaRtYqRb1uBLH0U8ZFbcuUjDsA67M/Ss6ZFEe+FhuJyRVmFzOixHO1RhveiewLUoi7k8kg
ycK3FPiuC14oYDBHJFRXcKKTGowMnaaghhcruU4ZSce9XFprQGl1LU0HmFI1+UHk4PU1WdXt
ZyuWOMZ96fvcEMOGzzTLmVrmY8EZ5NENrMH3Lly3mxbwm44GM85qPDeWE2r7n2qW0U+SqsM4
6MDSzpsFwv3WApbaE7skth5kZZGAK9B61LCSd64JAOTWRb3UkavGVLAjGR2rSskdo+Cd5Gee
9TKLB6F92Z7aRSQTgEEj0rPu5Y28uXZkjqmO9aMwf7ICyYlYYxWaGaCVvOA+UHOazitS72iK
xAmjdm+Vs5A7e1I6CMLK+fmPyg9qhiVdyuGyOoHpU18GnkQlsDH4Vs0iE2tBTkrtdDx0I5Bp
32aOSFniB3L1UdRVzTXdoFjfGFyAD3qjcTeTfNEg2nG04rLW+hrvoNW2ZvmSZiewbrUb3GyO
4DA7yMfpVmCIpujBLOeQQc1Ne2UbWyLJgSMPvChVbPU09npucv1p6jHen3Fq9u5DDK5xuFRq
3OK6k77GLLCdKmWoIz6VMKo5ZrUdRSGlGDTMgNJTiBSHFIBDQKDRQBGkMZ3KwIkJyT2xTY4k
ZgAuMHJJ9KAzGVgNrl+392pIjiNgQdp6kUHUr2LelWscsjyvjYp4FT660aR+VGSCQCAOBVOy
lmt4W2c87sewqG6lmvJguMnoAKDO15XK8CyS/IqlkHOK2bTS7ctiSOSLI+8euap6PHdi6Zbd
V3DqX6CrsjX4uJGlk3E8cDg0BUeu5t/aY7OCCK3fc5O3Ld/rU9zdyyW0kVzEGVx1UdK52aKS
FkaXIjPJI7GrklxLdwhomcYHGOM0GfQztR0mIRrNZMWBGWQ9RWfZXT2r4PKHqtdBBJiPDxFG
HGSc1navZIiia3QFT97HY0Fwlf3ZDorpZYjuHyr0KjB/GhZvOiKSybSvIA6kVko7o3ysRnqK
14tjW4kjTzJMfdXufegcoKI1dg2SwFxIDwSOv1p15cPcKolQQqp+6v8AG1NiYGMoP3b9Tnqv
tVhLU3EyrJkoo+8TzQTzWepRmlf7UoC+UDjvwabfW4dmMeOBu61LeW/2OQxSAywnGHHYVH5T
NjyWMwIxgdQBQVe1mjLxUsJeILJGDuJwpFa8FpBclopYSjAZ3Z6VHqKSW1qIkQGMHhwOlBft
E9BLYT6hcb1Aj2rtdj/OoryS7s53h+0MUbsTkMKm0qKcQyEvtSQcZPWt2HQ4IrZri8xLuUCM
Z5BoI5kpMxLOC4s13oF3kbtjdxW5pPiCa2CzXFq0kZ/ij7VHe6FJ9na5S5Zdq5OTwPasTTtR
u7JyY18+HPzKRSBa6l7xRcw6hKtxbpIq/wC0uMVFoUv2diHuI4QThgeGq82qi7gZriMxgjCI
q5GO1Z/lxXN0t40JCI2Jlx1+gphe+jLXiC2sZpRJaSoXUfPjuaxZJDcMgBKug65rRWyiNy8k
YfyT6DpQdLsJnxFOwOeSe1AKSRTt2EUqj5WdjhiTWrGvkwsgVjuOQRVi38NWxtpZo5RIY1zg
t3rIsbe8uQzCUxwAnJB6UCkr6m3byoIk3llI4/GqGqW63cbNE+WU87qamlXzQrJFIXjduMn9
aSHTtRlnKIFc9CN3WglKz0ZGkkiWcEsb/vbduD3xVyRoroC8g5cjE0Z71VvbX7DII3cLM33l
B4pbd4LX97HOq54YdaBtk0kds0cZhG0j+IHkexqvc3W62MMILOeCMUXV1aONwJDHuKTT4mVz
IHUhu1ArdWXdGjVLYKwIbOTntWwrNKrQ4IB+6w9az42KP8hBq/G7PIpUbfUUE3u7mNBamy1B
pJsqrd2rajKJA5B3Fhj61dvLeG7jRZdobpzWWX8lxEIiVJxx/OkN6bmHBcTR6o4g/wBYxAwf
7tbsUnnakUZdgA4I6E1mCze115JZfliY9cVq3VlcQz/aIlzE5zu9qY30saEkgEZiMQaTGRkd
qpm0kaP5o2UZzx0NT6TOzSjc21kODuH3hW5eWJnQGF9jdfY0ilHmVzk7+2y6XDIrSAYFZuiW
T3OqBijphssTwuPSujuLe9glka7t1nt1GVKcEGsuG7haF1juNrE8wvwwNMVmjU0jyZvEEr20
Qjiiymf7x7105IUE1501xdaW4mtsk7uUI71dtvErruMhkdz95euPakXGaSL+oatI2qPbWyje
CMjOCwqVbGBJBPKTJK33Qx4FYQ1CCbVxe7CpAIZem6ob3xG0l7m1jJYDagY8KfWgXxM7xrqO
G1GGAbHC1wUJ8vVZZtpaaUsygD7ozzmrlruhtxJLIz3D8sxbvSWtrH9oknN0fOkPQHnFAnO+
hftmTT9Qt7vJX7SCrD1xWx9oOpQTCMGKWJuB7Vil7NolBdmdDgbj92jUNXOnyLMsoAdefl5b
igE+hk6rczNqoZYFaVRhfQdsmtnToY9LhFw1xulK5cdjWXpzNN5j7cFzuLP1NSR3EgSXcUk8
o/eb0oJuUv7Onvp7i+ZVRWJKqx/Wql+ltdZQnFynBYcg+9XEme4nd3lVIGjIA3VVsZ7W3hlh
LoJSxBZucigpX3MJ0MbFcg9sim1Zvo40uG8hw6A43epqtgHrQdK2FFdH4dMF0n2cqVdCMc9a
5sgg10fg2JmvXdQMrjrQTUSaIvF6JFIsW4GZHO5QO2ODRS+L5klvHaPaEEhHmDqx7/hRQKOx
TpaTFLVHIdr4GRWsboMAQXAwfpXR/YbT/n2h/wC+BXB6Xq0mmaLP9ndBPJMAM9QMdcUweJdX
PS6JJ7bBU2Z0RlFJJnffYLT/AJ9Yf++BSf2fZ/8APrD/AN8CsbQhrlw6T3swSDrsZBlv8KNf
bWbLdc2dxvg6lNgJT/EUal3Vr2Nn+zrL/n1h/wC+BXP+OFWPT7VEUKokOABgDisT/hKdW/5+
F/74FP1fVZNT0S1acr5yysDjvx1xTSdzOUouLsYOaT6UUYqjnCijmigYUD3ooFAETk+eOpGO
atRKxfcAuRyvrVRyRcDb3FWoJPKl9dwwBWMtzrivdRaYO6SSLklhkgdxVETBAYyxAxxkVftH
ZQ1vKAO+4Hmm3RguJvLXbkHn6VinrqaWMvc+yRF65zkU+G6ljw+08H5qfsXz2AOATwB2p93C
sKEROXLHJNU2noWk90W5rkXtudqhWQYOR61ku0kNxggpg9KbFM3mHHRhhversojdI2IyFHPr
SS5HYHqUJJizMRkZNLA7AEhiD059KYUGwtkDB6URggjOef1ra2hJqW8iqwUuFYjoe9WdTdYw
gUnLDn0NZ0O1mBkjyecA96spMkoSJiCFJ2D0NYNWYJalJWSNwckZOa0rW8IZWXBdT+dQXXlm
VVjjUYHzZHU+tPsdn2aQNg5bjA5puS5bhy3kbEixSEOCWJIyCaybkv574BXc2Du6irfmRhFY
yhBjv3rPe63FsuMq2QSOtZU7jkhLRvLlLK4Cg55q7k3V0IHxEuM5AzmstP8AWMZE68/Ka3NP
2OVl2rlVwzZ4rZtpmTRYWN4YWjiUPt6MeKxr2N1uBKwCu3J56Vs3UxkP7sqpB4Cd/wAKz74x
xsQyHMnf0PvU3uyldISOeJIEwCr5JznrV0RPfjy0CtuHykdqwpsiMmPblT0rT0q9CWwcPh0y
CmKynDTmRtCdtLD308G1kjfnB546GueurV7WXa446g+tddZtMD85GxgSBjP41l6lAsy7XB38
4I6CrptxeuzIbT2RhxnmrCmqpUxuVbIIqVGzXWmc84lj8aBTQadTOdoX3oJzRSdKBBjijFOB
yMUlABYwkPIww3U/TFNt5IUP+kZbGcAdqiDSyMVjfav3euKktYU3E7WkIwOKDoemrHJNKkTO
pHznbsI5xVmxlitJQ9yN0h/hA6Co5F3TkQoVITBLVZaFIvLlmdEkXjAGQRQQ2g01pIr92MZ2
StnJPTPrV261KKOXY0B+U8EHr71RG8273PmZC4xkfpUdtH58habcQRxmgNHqzTa8tpdgCu4k
4APaoSs9rMsDH5G4U0+2sg0mEchIxnJ961LW3lm2LhSc5BJyaTdhxp822xR2kgxgjeT+VV5k
3u0PG08fWrGpxmG5PlSgydWX0qrFdDOHUE+tSpmkqCWxm3umS20QmHzIT+VV7O4+zy7sHB64
rcmut8TIfukdKyruy8qMSJk56irC/RmioW5CMCG3dH/xqSAmR3iJ2t6j+tYNtcvCw2kfj2rb
0uWCO7IkXk/xk9aDGVPlLJUzQKgTLSHau6mS+H5VcCzkxKo+YA1bskSO5mmLEljhWP8ACPam
TO1rKyRSmGOZeZH6k+1BK0MyS4exlWO+hPmfxMvUUCRrhS6oXjkyvHb6irkluzLOrZkLKD5j
c5+lQRWUqOpsGaJ2HzA8igd4staXBFJArAHfFwfeta3BubK6eM+ayAbEPQfjWGtxLbSFbyIw
uePMjGUb6ita0uoYrOVEC7H6tE2f0oC2otxewXmkPaiQ+YP3e3sWrmdOWMLJE82yUNgAnFab
27x3XnWciEryqmqOoabcxxtqDxqo/iLHqTQNO+hctYfL8zbcqyoMkbc4pkqzun7yNFRsMoHB
H1rHhuCjFsOWYdFGM+9MbUJsAI8nH95s0D9mzpYisADNbshxztOc/hR5kayqzh0Trkpmse3v
dQmQzI7MqcH1FXYdamyVkiDZGMEUEuDRqosUsUohmUMyYXjFQi0MS48kZK4+Q9feqSX0Kv8A
NERk55bpVy1k807onkX0xQSK0SpbKhE5PsKh8qBXV081MjJHI5qYSFJyjTsJBzlulIfPcZS6
jIzk57UCIPKs5pS0qoWzzuyDTnstNCbyEAxhfm71OhVRKswEwHIP976VR3xXQKm0I2n/AFff
HrQMqJp1syscluSCc00aSFwVmdfpRdwIgbasij0x3q7sEVgrsxWgbk+jGQ6UwG77VICfer0N
ncwJvFyCq8ndVWO8hRMeaS2cfSti2jhls2DXIIYcjNAtXuZWt319aiJF6yjIbFVBPrLonAz1
56mrHiYHy4ikhdYwAPUVm2us3peKPeuQcbiOaRqk3HQ1WuNYksxC1qCc/fPNTWmo6hb7YbyG
SVC2SAPuj0rodFtZZrXzppFc46Dpmq225szLcOVYsfuUC1RnXd357M8cckQU5UkVsjxNbLaA
JveRFwxCnANFpd+fZ5mtuM5J45q26W09m7BFtx7gDNARutmYFx4rBB3k7PpXP3tzZ3829Q0b
E53YrXvVdoX+02ayRH/VyquMfWr2nWmn7II7iEM5GMgUCvcxW14Np/kTtucHhtvOKghlWKHz
ymEOSWI5ro7u0sLWVttqjdlwKh1bTPt1jERKscca5ZAMZpg7NnMtqdvKfmgJHqKYZrT7+xxn
gnHatdNFSazX7HATKOST6Ulvc2MUwtTbbp92CGHGe1AadEVIZoICHk851Xn5qoxao1tfSTQx
8MeA3UVoyBxqM1pfZQud646LVqSytLO2a6aB2Vjw5HWga93dGNLrNxLIGSMA5zjrUWo3F7dl
Z7oE9l4xiujsore6tPOt41+Y7QWHQ1XW6tmle1nhLt5nyEHODSGpWeiMGG4vVRooy5DdQBz+
dPFtqMiOAku0DJHtXX3MUlrpguVgWNE556tWI3iWYWzmKJEdvkJ68UFKTeyOfjSSWQRpuZic
AVpHQLxFUyhRntnOKi0q3ubvUV8hysmdxYdq9Ciso7TTVju3wzHJY9TQVNtbHntzo1xBcpEw
UNIflAPb1rRsfCzzy7JZOQf4emKva9In9v2qbgseFzMeMio9V1SK21iE6ZNmHaFfacg880E3
k+pV17RLfSDEm6SQtyxHTFRYWy09IxMYmeT5wp+YitbXrtbvRv8ARkaRg3LhegrkfLlKmUqx
UHBY9jQNLm3Ze1xrM2kC2pbcGJYMOee9FVrh1k0ePKjzEmwW7kEUUFxVlYtYz0pDQcUo561R
yG3pOiNqumO0AQTLMAWY/wAOK6vRvDlrpoDuBNP/AH2HT6CqPgXiwuf+ug/lVrWfE1tp+6KH
E1x6A8L9anVm8VFLmZrXl7b2MJluJFRR69647UPF88tyPsqBIFPIYZLj3rCv9QudQmMtzIWb
sOw+gqrmmkTKo3sdBeafb6pA19pQw45lt+6+4rLmsWi02O6fcpeQptIx0qOwvZrC5WeBtrL+
RHoa6PxRepqGi2FzGMb2OR6HHNNEaNNnJ0UUtMgSikpaACgUcUUAV5SBOc8fLSmTe0bZwV4q
O5/1w+lR79g2g59azaO2n8KL4uG8wvncwHWo7WYLMxbGW4HtVUzEktjBxzimlxuzio5DROxq
Oqx3W1kznjdnpUlwiEKiHAHBPestLsg/Nlgeuasi4aZgIwQynIzWbg7mikiOZCp7YHA4qKWZ
2RV2hQvT1ouZGLDLHH3vxpsjpJGDj5+5rWKfUzYspiMaMp/eHO8VJbTbFLHHXAyKqinb9uRj
g1TWhJeikkjfnDhh8pFRwyhZdy5+U5wR1qtHIRgDtyKk8wumGGCD1FRylJk9zIpmVlJT5uAe
wqTT5nic5TzFc8r61RkYPzQkxjdWQldvShwvGwc2tzdZUn2p0Rj8h7j2rFu4zFMyHPFWku0d
Ic8ODyTVS6ctIVznB/Os6cWmVJp7EsO5MvnoM9a29NmhFobdwwMnJz0Fc8km0ruP3a1oL1vJ
UkK3PHHanVTsSldlqN443GYxvDbfMz096sXUatbrJgO6nJJ71n3kigfLlXJ5B7Vo2kaSKryS
HAABwf51g017xcuXYzbm2ZkMu3yywztHpVK0JEyo+QD1xWzqomt3Esb74mOCMcCqUkawokxA
DEYq03azI06G3BPGq7ZJN0pGFx0H1pskMjx+ZINrLn5fWs8fLFDO5wVYEbepHoa1HuYpsnB6
ZI6EVnJ6ajUW3oc5fWzSZk43gZOO9Z68H61037qWV1eIgMuFC9q5+9tzbXDL2zwa6KU76Mhx
BGqQHNVkap1PrW5zziSYo6UgOaWqMQ6UcUe9A60hEN0saSqquMAfMR61atbsQt90BBgbR3qB
vIfpCQoOCSeSfWp7coyyRJEdgI/eY5xQbu1tSSMiRzJd7gmDtAHWp7i9gmihhiT7xy/HNSan
MgtkEaFXTp3qpbxIYULHDgFm/PpQTo9SaSKSZ3SN2WEsF29s0+IoAYiTmNuCTjNPYSveeTHL
tRjuxiqcrbNRkEzBvmxn8KBb6GpatDHOsksmVdeV3YyatRapa2z7oycg9Qc1Stm0+KDyp4zI
5+8x7D0FRvJpYY7IcqOg3c1lLc66StENQ2SytcRzFmc5xVIMXOT170r+S7ZiJA9D2ph+Ue9I
1ImZo5cMx56VoW842EPzkVQuF3x78cjmq8Vw6sq9jVp3MZxGXUPkzsB0PIqW3nCxsWyXQfLk
1oi0S/Ch32yAYGKybiB7edopPvL3qiNJKzNG3a5mhV/tSxgtwrd6V7y6lL+dEZ48YBx09xTL
ZjHarIVSRA3AY4Oau2WrbWMc6MrZJG0ZH0pmT06E+l3ccVj/AKQ5Vl6bh+lW7g272JurS4Al
jIZ07Gomuba9kj81ohsPRjgGq3iyRY5oYbcosZQE7OhNBMY8zNK0lS/tjKV2k5+U9/eoZNOi
dt7R7eOqHFZlrNbusaRzSxSbcfL0qSG5d5RbJeMWJwC65H0zQS1qT7LqD5kkWRc/Ksg5/Op9
SuZtQ0lrRrYxSx/OCDlWqP7PexjzCiSDttbGfwpIr7yGxLFIhyclhkUApNGVpUsVtJunysmM
YccYqS6srFIJ5Fw7ZypD9KnkMdwzpLIreYQemNtYd7AsNyyRncq96DWPvMSCeWHIRyoPJrof
D1nqF4xukaN4U+8GrAtofOjmCjLgZH07123gNGOl3WG43dPwpFySZz+pT273hEkLRqvYLx+N
Pt4bIoCl4Vc84VsYqO/upJLqQ+Rlc4IFU5xbtH9yRWzySOBTMkjU+wSSYljvN79gTmpbq0vI
4JHAErjglBgD61k20Nm2P9J8s+hJFXVaWEMkd2xjYYOJMikJoYEv9ikwfdXOVPWkL3f2lbqK
BwzDge1WbM3EYJglkZBg4znIok+3xTfu3b5zlEIzimK6Kt7dXH2ZVkjdJXPOVrUkiMllGDjg
gmqTyXrMfMZXZfbOKmjnlubUIpVWz1oE7D/LiAx5QPvip7b7GSyqORy3oKgMF68DLHcRu+OM
CqdjDeWu5FVXdySyn2oElpuaGpzWX2RhKNjEHZxnNctbKJJ0QnALYzWpPa3uoAN9n2gdMmk0
7Tbm3uxJNA22L5iPX0oNoNRid9pDfY9MI4KovGPWsx4Xu1nnmnKjGQgq7FqMUek7wmxwPuH+
I1S08u/mz3MLKh6ccCkS3dJEdvbM6gm4MaKOhqb7Be3aqoukWPOR71m/2tbjWQqq8tv91iFJ
ANM1jU4xdpHYrKEVwxAUjigFE2b+O/SJbbz4SNuACtZcem6zbyrL58DEZAXPAqW81uze0/1U
5m4x8pwtQQapaNIFu32oe4oF1JjY605Us0L896tS22uTqsL+QqKuCc1RTWtPju/knk8pfXPN
TXviOxS3H2di7E9Oc0DSZr6dp9xp9tLLNKrFVO0DoK4K3v2tdakuiokfJKg85NbNj4ihJkN9
NJgggRqCQRWZps1l/aYMibYWbJYg8CgtaaFpbC+1LUku5WRJnG/aR0rWvdN1S7sltpbuBIlH
RVway7iVpdfD23mG1X+IZwRipdS1W3uNOFtZ7/tJbsOcUE6tli10e7srCSKC5XJO715qvZaQ
9veiZpyZQc528ZqTRL9bS1hjubW4lbdliFPAqvqEuoXupLcQWssdupHy9Mj3oF8zWv7WW9tR
Dd34WNeQgAGawJtGtlt2IudpHIJ6Vu39yJ7ceRpjs69HbjFYkOh6ncQvE1uFjLbgzHpQNX7k
vgiFpNVdV7Jnd+Nd3fqJI4/NTKDO7jpXM6TpFxoLG4YhmbAwprcvLt7rR5SI2GVIbHBHvQW5
J3OC1e5TWdYWO3Xy4h8iBv51s2+l2Hh8LdairNu4XAyM1ysZltrveqEtEdxGK2r68utcsoXu
JEjwdscYHX3oCVvkdNrG250o3NjJ5KRLuIC8MDXIatHGbOG6tC/kT/6wH+8K3YbLVTpa273A
8tsIUVcHH1rNbSVttSWwvJX8gNlBnhs+lBKavcwZkK6UNy7cyggY5IweaK2PFUMNtbw26D94
CGPsuDgUUGqu1co49waMY60n4Uv5iqOQ6TRY72Xw7eLYEiTzRkDqRjnFc9KjRyFZUZHHUEYN
bGnarJp2iTLbSBZ5JhjuQuOtSRa8LvbDqlnHcg8bwMMKRo7NJXMDFHeun1Dw7ZC5MNnerHNg
HyZT6+hrEvdMvLFsXEDAf3gMqfxpkOLW5Tqy9476fHaFfljcuG+vaq/1pMH1piEoo70UCCgi
iigAoooz6UgKd4f3ox1xUHWp7gbrjHtUYTPORxUtnbTXuoYQQAexo7ZqWWJlKqRgjjFMzjAx
9aVy7DcHbmnRllIYdqUbfmB+oNOKDYm1vmPUelFwGyPvIyOlRirEQjMhUkAdiagYbSR6UJgG
OaewAI4zSAYUmlVWcHbyR2psCa1Aml+YAbR2HWrqxwOW2Lu7qD3qpbsoMYPLZ9ccVa8h43Kj
5h/CQfesJvU0jYhubDZgxk4xkg9jVPymyOK6KaOdofnYMvY96xnh2ylCwXuKKdRvRlVIKOqI
AjFSADxTCcdBz6mpy7gEt9BTNv8AeI45rVMyZCBU8bbJVAkAHXPoaV0XChed3WoRtD4K8dOe
1DsxF+dxIofow6+5p1vdvAmcbg/DD2qpG7qCMjjp6UgI+YuMd+PWocbqzHezudCt7CdLmSYb
TgeX3zVSKdpYFV4mkKj5eOtZ74mAZCeOqtxU1peSR/KTzjAPtWTg7FJl2aB5EZkUq2B8vqKu
QbjGFZFBVcFc8mi3CzMX84GNFAUDrUiEw7nf58fc9fxrnk76G0U1qhknl4zCu0vxkdzWXrMQ
RV45U4LZ61rzL5jRlHG4ZYKBjg1De6TNdRw5Vliz87heg9aulfmRnNaHMDipkatObw7LgvaS
iVO27gmqS6feZYCBmKnBxzXcmc8kIpFPzxSmzukXc8Eij3FNCuTtCMT6YqjncQBpwXNSCyum
i8xYSUBxn3qddLvdit5YAPQZ5ouHIxIhbxALIWkO/P3elJJdE3ZFvATFgL6Zx3ouLzbIqRcM
PvAjgUpmgchXZlLHIK+9AcrRIbZQS7MPMcfcHIWm6iY1uMhwOASMcfjTw0AcmJiWHHHvxSSw
RFZMYkOR8pPJwKCdnqNjnhKmaMOTnH1+ntUTxMt55gwWb727pnFCxJHyCRtxnHQGpZmSNPNi
IYk7VUnqD3oGtHoNnc7Yw7LkjtVKdWDHgDJ7VdjtvkLICSejelVpU+dgeexpWNISs9Cqjshy
DVlJSV571WKEdFqbG0ZqGjpi7lj+DAHWs4jEmD2NXY2LZz2qpOMTmiISNOxkPmDAww71X1uQ
yXYwuAF6+tJaybMcc+1aU0Ed1YuzAhlBZTVGT0ZhwbhIjccMDz0rSubqSNSiCMI7Ebx1HrWQ
Dg1pWXmQlQsazK43f/Wqiai6lmS5hWAvGjTMq4wU4HvmqVrFDcIDMSHLYGc4xV+xuolmlW7W
ZVfgrtyMU2zMS6gJTtW1YkLG3OMdM0GS0WhP/Z1tsdYrjCBTkg55qG0S6lt4RF5TeWSVBGDV
mQ2jxhleNPNYrhKba2ZsZA0NzlmOCCMgGgm+mpaS+uLdFM1gWK90bpUsmp2chQlnh9fMTiod
t+shz5Mnfg4qtcXF02Fktdq567dwoEacEem3AYtslLdCCBUFxounPKAisB3IbiqOdOfO4eW/
TgECpLeKNk2x3JBzkYftQPbYSTw+baRWtbnazg8N6VqaPqz6dYPZFIiRnay8Z9zVe7iuHCML
gMY1KcjqDWYbS8jZZEiHy9cmgfM+4k8dzaszlVKvlvqKrxXDkMTCzJnuOMVcuLnzZFMsEuxF
5xyDTY9QtY1WMSyInUgpQHTYgFzaRrINqk44yKXFg9oJPlDA/MAeTWi0lhOxIELLtxnuaht7
WzeRlMEbIO4PNAr2KsS2bRFUkaOZDyVPBHtU5t9io63Nw4PTnpS/YLGSZowGXH9084p82n20
SM0c82FH3d1ANroMlh+zwSeXM4zyc+tVLOW6jXYI1kTv2NPniZUUR3BPm9FNJaveKMpGhH1o
DoaEF6bXANoQCMZBya1La6tPKclHjcfxdayIru73Ze0zgdQabLfzSsFitHCL1OKBWHT6hcLd
JJDuMe7Bjx2rai1C3aCRG3lzxnFY0N6kd3BIYioBPmbl7Vag1ew8uZpEO7edoA6igdnYv2Ul
klugubhh5Z3EDuauT3VtDYshJlSQ5GD0FYF1f2KzWkscbvGCTIuOafc3dv8AaGLSFFZMqp/w
pBqkbWifYUSX7OvzMu75hXLyXVzD4gYzMzK74Jx2rqre9sI9IBjeISEc9jWbfta3VkZFdXlU
cYNBWyLE17p+7LyKcjG3bUCz2MgwqwFF77ajtVhbRY5ZHHmk4B75z0qhfSx2ly0UkSFsgkr1
xTJ17G2TYSxbR9mD+oApk0FkiFv3JOOwHJplrZW8+xlUBW7txiqWoS2trO4WRHQcYBzk0Cd+
xp2sFm8KnZAXPsOKkuTaw2s4eKNWVOCq96zbRIpEjKrtZhuOe1Xntk+ybkKyMrfNz2oBMcsk
S6QsDABpouHHUHFZ0ttbWMljOkLbtuHKjP509b2GGzZbrqM7mUfdHardnJE8UQSQlZBwx9KC
rtlTSr0R3F39ukdXkb91x8uK1DeQuhAkweo96ztcuLe3ns7SN42cOGdvQU65ubVL7aJF2Y+7
kYU0gdy/Y3EJBics3m8H/wCtQpube6MPnnYo+6RyapC80u2nik+0IrjkkGmz6tbDUPNS5SVS
M8UBrY2Fu52i+eEsByPas651B76I2lkzpKWCucdF71ZXVba4hb7OS0mw8Vh6FqltZ3Uh8uSS
Y53YXNA9TZ1XSLWTTpmjYJNIoDOR6VDZ2EU9nbxPbiLyeQw/iobVrm8hkCadL1JUmpYLy4Np
5jWrQrGuWDHtQDaLSTywq0bojKON2e1V7+3M0UdyYkLxYweuRnisnVNcurO93JbI0DKOGPr3
oudY1GTS57oeWkYwqhRnPvQMx/EolbdPLs/eyA8D2NFVtTlvZ9NhluZEKO+VULz0PNFBpFab
jfxoopao5Qw2M4OPWpID++j/AN4fzrb0vS5tT0GWO3CmRZwcE4yMVp6b4NCssl9Nkg52R/1N
FzRQbZneKIZZtdKQxs7eWuAo56VraHpmsxqv2m4CW/eKQbyR/SumEUauXCLuIwWxyaqX2q2W
nqTcTqpH8IOSfwqbmyjZ3ZR1Dwtp95lkQwSHunT8q5HWdBn0oB3kR4icBgcH8q1NS8ZSvlbC
Ly1/vvyfyrm7m7nupC9xK8jHnLGqVzKbg9iHBFFLkduKM+uDTMhuB60oHPUUYB6HH1pMHFAC
49qTHPSgUc+poAp3XE4+lKioRjkZ65pt0cTgn0p52iMYIyemKykd1L4UPDEp5bAEdc96asYc
rj5SeDTiBHsIznbzQpXfu3dazv2NbCiJ0ZuVJU42kdaaibpCMKpxTiSsgYHP+NIm5ZSxONvJ
JoTYiJyVXYcVDgVK53uT2qMrj6VotiWITxipLUIZl3sVX1FMxnnoKM44FNrQCdoAszeW2UHR
jREjmblsAcZFJbyBNynow5p6ysjr5RyCT1qHcpF2B0jjJ3HjrzwarjY4zLnfuyCehFNVmdRw
CAcHbSu2zCnIyaySszST5kRyr+4JHIDdRUSuTjOMVbCxB8bjsY9+lRtEQzRkZAOcitIyM2iI
RsW2g554pHVmOxhhs1PhVmVozkdOlOmBJVsjJPWjm1FYgjCsmN4THqKCjsgD4Cg8tSyxPHGd
3fofWnxqZolAB4GWHb60X6hYX93GdpJZDwCKckOwAkgDsaroUzgEjnvzWxZ6Le30SMihIxzv
YdaGuw1YrW8rW7s0TbpM8DHFb+mw3OqwkFcOvBJGBVix8P2NmBcXUpmI7dFBrobGa3ePbCgS
MdMDg1DpqT1KUmkZcOkrGiPd5LgnOzpV2aMPGTEcAjG09DVmZQAWDEj0qB/n6Hp36Vaio7E3
b3MyGCFodkyFdp+bHFVtkce/7IjCNuc7TWu0fJEhXHbnrULxSswChlPQY9KYXM+aEmKNzOAM
dDWTcSSQZCyB2Y4HFbl5atkLIqSnHQtg1juJobgOtuFA6MOQKTKLwjmjtoIGjY4UMQB3NMup
WWYLlcj0ORTYWFxMiS3Mjs3ZOcVdSxit5iQpZOhYnNIDEvNLu5X8+JBkjHzHFZ1taXMm9gpY
IfmOOn0rsL2+tosuwDtjAz/DWLcas7HEG1F9hV81jNwuZjGOPaSHyOoHr61Ek/JcIHxn5jxm
rUsN3dK00UTPgctiqD+bE5UKVGOVYYq07mMqdmWI598fyKQm4cfzpHZZXRgoAhH0FVWdvKCB
goXnApVkaSPYqLgY3e+KZPKW3umRPkYiJicNj9KiRnfMm3HPHvTZZG+xqnyCMScDuKEkYliw
4HCigVrIilZg+TjnsKsXIChSRwVBzRtRWRtuAc1dv1/dL8uRtGaiRvSd0Z0ZxyKgvMCUH1FS
pyaivAflJpLc0ewsEgU5PFatkzyxYcjnIBrBDHaRW1YskliVzk/1qzGRlXMRhndG7GkhnkV0
AkKhTwfStnWY4zYxPj94h2tx1rEjQPIqk7cnGfSmC1jqdDZJMrloZI5wT/FwTS3l1E12YZ7N
sgZwgzVJILy0VcbH7KQeank1CWKbfLA6OcA5GePrQc1hrxabIpLFoG7cYxTJLeWzUm0uRJF9
4k9zVmS8SQqjiGZSQF9efWpjaadcXBhRzGw5IU8CgLtFWHUdQikjWSIMGXIVeDitKXXQihWg
kg45ZlyKzb/7dHdRzIEcKNqMo4x71NJJexwKbiGOYNxhetA2aNvcWF+nlsYWb34pJINGiMe2
IFiCRsbPI7Vnn7I6b3t/JbuxXGKmhsLR7hZLeb5gOoPegV12K6GbUdRkay3Q26N916tzpfqN
3mRuo4xnFNhs57VTLa3GHJyyP60Xk95G0aT2qsz9CjfeoB67DHubpBtktcIwOSDWULkNDiWH
5TwCelaD6id2LuJoMDgEZzVGW4iuzHt2qU4CHigcV5EEhtZBwu3HpV5bGziiVvPdXK7uGpVR
HVI1iQkt8xNST2tmYT8m1mO1DnvSC/Qq75reYGCc9QOeadcRXtuTI0qsjfexVkaVblUEMjBy
M596gksrmGB42mRt/XPrQHMijLcXG8FwuV6ZHapLa6EdzuMT7SMACkS2umgZiA+eMk9KdBMs
kbI8Dll6FRQW7W0NRdUhR9rxyJ+FXoNQhEJXcArdT6VkC7VIgHt5DnqSOlWnurWJVKkNnGUx
1pmVvI05pre4iESvCQx5JPQCrVvFBLDiMQr/AHemayJRp4kSRShVuCM9KtotlEqOQChPY9KQ
zSvLYQm3eKONyp+dMDBrng8N54mJMCqcYCMeCRXWWn2FrKRo3Awucsea4dEkudaDwKWCPy4F
BaRrTS2l3dmF4FVmbYCg4FWJLBWhmsoEjiVv+Wi9T7UX8UUi+VaRmOd+VBP5mnRQ2yoQ8jrI
vXcelMjVEllpNtY6eHuhtKcl91UdEsotT8QTTSMGiH3Q3Vh61abTDeRuqXLSDqFZvlxVcWIt
pYRCxVgMB1PSkO9uhY8USsrLa6epLSnaNo/lUOi2llplj52pQt9pL9GXP4Vq6Xax3oSXzNzR
MWX2NUNfc25Zp3JIOcCmU27bB4g1GKKL/RlEbuQvToKb4fdDI0QV5hOCWcjgVl3MX9oaTJcg
8rzV/QLlo9HTypApwRj3pCXcx9duIlvGsoH2wBvnYc07S9Oub1JkXzliRC0bZwDVOJHZmMkY
ZXkO5u9dDYeciqQjxxjgDdQDdtEUtHsYrmSDCDJyJGbk5rXvtEtIgz7CTnkkVH9ijSbMRIGd
3Bxk1ZtoHJkMsjFN2MZzxQTe5Vn0yzjFvJ5CEcA+9XktbNVYRwRjaMnjNJHZxZn3E5bAAz93
FXLeytkRiRhsZLE0DSZTmu0gkaKIxo2wA7VHFVdN06LT4bi4inSWZx09qz57aa5vlkjBCB9u
c/eFaIEEf3JI/M6BTQK7LFlfAOi3BMYJ4A7VoxXUGLprhSyduMgisu6ktrc2jtsRieS/Sq+t
azbhJV05xuXG70b6CgqNzN1DS57kfbhkRyP80ZPQdqfa3RnVbExL5acy7uAR2xVdNcvJmQXa
LHFGNzbVxn0qp9qN3evPDDM6j+FePzoBpi62rJbKJItu6TKMvQrg4FFR6xd6hPaRJPbLFGrD
bxz0NFBrFaEWaUdaTHPWiqOU7rwOQNNuCTgeZ3+lXdR8TafZZQSedKP4Y+f1rjo5Z4/DbBHK
xvcYbHU8Vl4FKxt7SySRu6j4rvrwFYT9njPZev51hu7OxZ2LMepJyTSY96MU0jNyb3EzSUuK
syWbR2EN0W4lZlAx6UySrRmiigQucCjINJigUDHA5HY/Wk49CKTtQM0AU7qMtN8vPFKts2Pm
bb3FFycT/h1FLGxyBvyO4NZyudtP4UTpaySIu84fdgAnr706WyWJdzNxnpQzqTgFgo6VJJNG
8SLnDL1zWD5rnQnGxCkAwTuwOuKnSxYtub7rjPPc1IocW7NneDzyPSntds6MiL8gxnHUVDcu
g4pdSj9ikaUqgBC9x0pt5ZNaYLHcD6VsWk43LEVKqeVPrUOuD9xGqsOTyPSnGrLnUSnTjyOR
h4L49+BU7WMiSLGSCx9KjhA8xQx79KswXIFyzyZ9B7VvJvoYJLqM+yFjhcYH3gDUkMBADAbV
DYDmnoGU4H3T39amBAXYowh5GexrJyexaSG21k4ZtvUDOfSpbmyjW1dpv9fn5eeDVSKeSOKb
BJ3EDINXJpUuYi7J90YGDyPrUNS5i7poqJEkkSxqcsex7VJCAszqpK7eDkVHZlY2kDqd2Ovo
abvwZGaQb89fWrabuibqyLQWKWMoEAIOQamjEaW4iQAkHnPeqUYG5wjgED5cDrTZJHDrIRjs
CPWocW+olIvSJCAVbonXPbNRrCBt8hiFGclumKQztKHVhyQCQB196s2kRKSpISMrlSDxipd0
tS17zsiXTdNivdSVsh1j5ZFGB7V1UkkirshCptH3SQKw9EQ2ti7Hgu3B74qwY5ZWPDEEVutj
NrUSWTUHkw0QEeedj1s20zCFRCmB36VgtFeRMrCKMr/daQDNXdOa7dnMggiQdFQ7qaBm3umO
P3dIQWwxTB+lRRxtMw3XLZx90cU64a0shvnmKHoCW5qiR7AAcqCfXb0qtdzeREpjIY7vmyeR
Wfcay0nyW8TKuPvv94/QVmi8eSfZF87ng8Zx9TSbKsX59UjsrfDofMJ5YDrWd/anm2FzK6AA
ECPI6mo7u8vLBnSRI5MnI3p0FY811LeS/vOB2VRgD8KQF9NSuNgWKIDP9xetXYkvZRu2SKPT
oKqaZaXdwrCGVo1TnNaUenXDN5f2l2Y/eJzgUrDuZ1zbjzTJcT7cnpnJp1paR3TfuoiEHWRq
3otHtk+aRDNIepbpVny7eCM5CQoO3SnYVyC3RYiiKxyB0HesxrSHUtRl3nMUQIYseabqWtxr
mGx57GX/AAp2lfJpd5J1JGCT9KaYNHNXOnTQQC4A3Qu5VT1IxVQNzjbhq7nRmj/sJXkG8KxO
2rFxYWN+oMlugyOqjBFUpGbiefOCrEsDirUUqDDAMWzwCK6C78JbyzQXPy/3WFc5uaOYxN99
TtFUjOUSeESzShAvBIHTpzWjfqApAPFZtlLMbiOMY5YEmtK+AZmDDHpUT3NKSsjKUfNmobrH
lj1zUxG1jUN0MxH60kWyvGM8Y4rZ063EnUAEcisVCQw46VsWZYRM4bGB+VaGUi7qMLzWYhUM
XU7s9q5osQeRyDXR6RcMsc8jSZLtjJ9Ky9ctYoJlkg+5IMn60zOLs+UH1ETxQxJGUkHBfdx+
VTm5kMu1GEp6DI5OOtZEJPmrhtpz1roLK+8tZRc2qF9mFlUUEzilsVoZg7MJrfdtPLBelFxH
awyLJBO8bMear293LDMR5gxnOD3q5ezpeWUrKqlomB6YODQKzTJIzcLGIxOsiv0yOlNFxc2t
6PNhLoF6J/OokuYUshILY724X5uM0QrceX58tzsOOEXqfagVu5Zl1dmtp4pAMY/dh1wRVqyt
rFraKLcrP94ujc1lQCeV2S4heQnkE9qtJHp4fDo0TAfe5GDQJtbF8WEMhbyZ5kYHgk0xkvZb
mLbNG5hyFDjFQwxOkhazvvwY5FOEt8Ar7IZAp/hODzQShmotcBw91HHIucAKec1Tu9kt1Hut
GjRVxgDOasX90JlI8lknQ5CjmrFnqKEosw8l8dZBxmgrVGY0VoFV42ZOeVOQaSS1TzsQ3GFI
3DLcCtK7ls1lYTIsjkZBU0jadYtCkjI6NJ0weKATaM7fc25RY7klhwq4BpZdQvMr5qRvk9MV
NcaTbqiOlw6sex7UybR7lApjnSQnoc0rFJxe4ya9uGUK1vsXr8lSWF3bW24NvAJyCw60xFvI
kKKquQeec0gvgXxLbe3TpQJq+xpSXUEjKxnCoozjHWpILm0kdsmHHGGbFZsl5bNEUeNh2B20
9TpK28bN9/OSMdaZKRsJY2ss8sypE0IXd94ZNItgpsZZ0USPMPlH9z0qhJZ6as8XluwWQc7W
xg0+WytYplgjvWXJ6CTjFA7I1NO0WIxhG8wHGCd3Wnf2PbiZoEkliwQWIPWoNN0maRZA99IF
7fPU7Wk+mxCUXhkBO3k5NIBr6bsumklmZAGxG2/t6VSvbW1Ecsvn3MjjqT0Y9sU9oWjvxGks
jhjvZW5H1q7fW0zLjzEMZH/fNMVzNslt79A0V7OjgYKF8EUup2phiVBcyx/J8oP8RqI+Hjbw
i7gcsyjcRnlfemahb3l2guzdiVEUOUHRaRWlye3+1aZGhF06St82AufzqOC1vL8TS3Mm8ucA
t3qZDqd0qNuhcEZ27e1TC7voJfJaOEHGAR/CaBX8zGNtdWUVxaFmzkDg8AU5NFvY1VBNlCpd
QpxzWrd2N2yxXvm7JAMSDGQfelttQubuIO5iIX5dyrg0BzNGRBo91dt+6lJjB+fH8PrW6dGl
MBjhvnCDG4E8j6U3T4ri3kk2XA2uckAVOlvembzYrgADqD0NAc1ypDpy/OrahPuHTt1qzJp8
cNvva6uST0UHrU0Udy0pYzROM7ThelOmt5gjXUt2i20Qxux1NAtWRxWSIFnluZo48jlj1J7G
qmrqEnYy3ckccg25U8YqOx1KbUbySyZmls2HJI6e9S3dnZXGm+RDIZHgJDZPegq1is72enXS
wtO7qYsqFbncafZ6JBJGJ7mZ0uGbKIzfd9K5672x3UcTgOwA3Nnp7Vd1C2S1VZ5pZJC+MANy
PrQOyN3XLOKXSpZpZC8kAwoUcZNUPCcMAMkswUunIDdx6iq0+oiLT8wuQjx4Ks2SWpmj3NpF
b7riZdx6L0wKA1sautmCW2XKlSx+ZsckVHpqW1rZtmTdIxywQc4qOTVLCRRl1BB4BFOj1O2Q
F0jLSA5JVetBGpU8SSxSWkflOzgSDOe3Boqvrd3FcWKsishEvIK47Gig2itCrn1pwGehptKD
VHOdt4PtobnR54p41dDLyrDPYVr/APCP6V/z5R1zGj6sdI0CWZEEkjzbVBPHSgeNL3/n3g/W
lqbpxSVzpv8AhHdK/wCfKP8AWkPh3ST/AMuafrWRpHie7v8AUYbeSCJVcnJGfSoLrxhdQ3Us
a28RVHKgknsaWo7w3N7/AIRzSf8AnzT8zWH41git7OzihRURS2FUVB/wmt33tYvzNHii7a90
jTrl1CtJuJA6U1e+pMnHldjl6QHA4paKowEoIpe/SjBoAMUYNBz2owe9AFK6z52O1RjK9Kdd
f6/r2pg9MmoO2HwoeZeAAD9aVmB4xmmAc/40EsOlKxZbWfbCEDEMOxOQaIroqTu6nuDVIg4B
PelCkHJ4FLlQ7s04J05BfeV4XNTX2yUBgyscfdNZG/8Au8Cmlmz1NR7NXuiud2sSA84I289c
UjHLHJznnNMDkd6XefYj6VoQWFne2QgMMsMfSmm5kDg7tw9KiLg4ygP40mUH8P60uVDuSxMu
9h90MOM0+Haiy7t2OlV8rnofzp6yhc4zz1yaHEEx8U+yRmOSCOnrURznOABnpSbgOiikDEZx
1ppWFclR2WXeBU4vMNhtpGOmM1T3nGM/Wm9DScUwuaC3iltyqAx4q3HcNHn5VLHoA2eDWKAT
0Bq1aW0klxGpbywxxuAzis5QRcZtHb2UY/s6DI+bbnmmyecgIUkD1JpWubPT7NU3vJsAGMc1
nya4ZGKw24A7FuTQMebWedyWZivpWhAIraDZIdhI42n5j/hWE89zI3mMxjiB596v2m+XMjRE
qcbc8Z/+tQgHC/vHDRW5EUYON7Hp+NSQQxQKJ7qRnGP9ZIeSfYU6UQWS+ddsGYfcjz/SktdN
n1hxd3xMVoPuIOCw/wAKaFcqILjVrkxWCmO3H35T1/OtCaew0C32QgS3BHrnn1NQ63qosVW0
00Kg6fKKxo9LuZ/3j8Z5yx5NMCK5vp72QtM27J6elC2sw2yCF8HocVcg0qVJFLgEZ6VvRGVF
VVQYHQUhmPayavHgwIpTptbjFbDXuoCMDbFuxzgd6nL+X8r7QT2pyzKVI24PbNAjKmutXlwP
kiB9OapT6dcSkvc3BbPJyf6VsPNiQbcfjVC9uMsPmDetIZkTWvkJuLDHp61JFcumiXCIfvSA
H6YqC6k8yXnpVbziltLGB1bOaEDNvQXMlq8JbaMZ/WtXzgoOHzt6VytrdtBbkqcN0NWLa/Ku
N5JB4OaAOlubwxWbybgPlOKztO061ubEG5iDM3O/uKp6hOWsI4werVf05xHZx/N1HIppiaK7
eH2gu1kt5FaIHJBPNVb9iFHB4ramvdrrtAOOtYmrSZdtrYJ/hobuCVjL5JyRiork/uWqUHH3
uaivWzAO3NUIpp8ze1Wo5miiIUkjoc1SANXYtojHmDKk54qzKRqaWTb222VWIkHGV4FXL+3g
v9Gc2o/eQnJAH51UJlvCht3VSvG3PArX0keSsq3E0WxwQVXt64pnO97nD8g+9dVo9xa3VriU
EOq7XGOD71haraC1u2CA+U/KE9xUFpMYbhSBuBOCp6GkaySnG5b1YQmcPbjgcHFTW8lvKEWR
QhcYZlrRTSbeSWQykDzR8qr0FYF1bSWspibOAcj3pkRtJcpditzLDJAqNIob5Djp71DFb3Yu
RACu9Mn5j0qzYzTRYlCM4kBA29sVA14PtLOiksw28+tAle7SLfnPsCG3cSQ9WU5FWPOiuBGh
fy4x13jBYURStFuh2/vChYt7+lSWgE8ADruKHJ3UGT9CW4itWtfMjWNsdQrYqrDaxuiEyPCz
52qG6gVb1DShPbLLaKI3IwVBwDVddJuAImkulZ4+AD/KgpJWKcMd3cXkkcTbA33mI6ipHurk
MUmiWWNeBuGMYrQt4bu0kdkVG3juaqajb3MqtcTw/MANoU8UDunuQwLb3Cl57coW5BA4qRLe
B1WE3TrxuDA8KfSpbfUYzsVm8tlAXaR3pNTkgjuYftEYZDyWWgWtxtxZXQhBE6yY5ORVSPVj
bsUkjSQDoUPStXUmhj8PLJbjIk4yetcoCuwkg57Y6UjSEbrU24bhlVpVt2KSHcCDmrEF1bSN
w4+hFZtq16tsDHGDEvTPerUN4nGbZs98LTM5R1LewSzlm2GNeg/rV8Q2suP3MLADgjFZ1tc2
akh0dd3Ubaiit7aaaURyMmR8g6c0CS7m7HpmnzyANHtOBkA1P/YOm+QWEJ3dQc9656OK2UlZ
L2SKYdfmOKnCShMx6thewDc5pFI2k0+3aRU3yptAzg1NPolqMfNMyHuDnmsyOK7+yidr87s8
juac1/qUUgVLjcrDOSvFAtOo2bRpIr6STz5MYHO7sepqZ9IVrcxLfSu54BPTNUdQurtlbzZU
diuflPQVHby6jZ26CKWMoOQSM80DuieXSrqzmgi+2yskgO8jtioJdNmisW8m6yZThY1HLVY/
tDVLuZotsTv6bcYpTJerE8lvDGs0Hyso5H5UBfUZBaajFEBFcxxybeh7VRi06/ubqRjcKrxk
fMed1TJdTEb403Tg/N6DPap7iSe3uFvIE3xKOY84wfWgSZNLDqy2rWzXKSF8HaBjH41Tj0zU
bW5xA8QVwMg8gmtEXV9KkN4sK7AcOueafd3cilpTBhF+7k96B3II7LUWdne4ijVeyDqaQ2l1
EHkt74O5zuTHBqdbyUISbUgOODu5FVJpJ2ceTHtKn5s9DQTcWzgvNpkF4ib+doXIrXW0B0p4
ri4WVJeApGBmsiC5uYl2pbRHae59as6vdzRafatNboHZ/wB3GpxzQUtTnJvtWm6lPHZ5Ubce
oArR8P2x/wCPuaeUM7EMoGQ31rQ1rR/tFvDJbyeTNJ/rowc5ot7tbS1gtHcIcEb9uOR0oKct
LGTr+jyvfs9rGzdMgCse9by1MCbj0Ehbn5h6V00U1xBIziVy4Y5YnIastzHcC4t51CtLJvhb
GMnuKAjPoZllai6OASWX+H1rp102xjWLKxpIy4RXrEvrRbG722Dv+6Tc7nua1dORLyGGa5dm
ZRxzQE3fUmMkVulyjW8IaJNwfbkUkc6X9hlQgbbkopAOak1G0t4YJFLllb7wY8kVn2elK8Rl
Z2DE4UCgjS2pS17i0ggLEMpDMp9SKKu+IbaCOxjLMnm7wOvOMGikbRWhlUtGB65oqzmJPOk8
jyt58vdu29s0ykpRTA0/Dcgj1y1J4BfH51ra94bu/tsk9nH5sUh3bVPINczDI0UqSIcMpBFe
l6Pq0Gp2iujgSgYdCeQal6G0EpKzOIt/DmpzyKv2Z4+eWfgAVpeLoltLLT7RTny1I/lXZyzR
wRmSV1RAMkk4rzjxDqf9p6k0sZxEnypn09aE7scoqKMk0uKC3PrQaowDNJmgDiigAo6nnig0
dKAKNyP39ERQMMjPNE4zOaQRuSCFOKhnbT2RbECOWGD04NBs0ZSVY57E0odxAJCh27uSKfbN
ExIc8ZPHc1zuTWp0pRKxtym3JLE9BTpIldxngj73pVgldyYbO3pkdqZeQ7XPkuCpXOKam2wc
LK6I0tkkLBCQR+VRmNFO3GH9D3pqXDx/dOPpTJJPMOT19a0tK5m+Ww+WJRkDg9xnpUaxkybe
lBZtgBx1znvSByMkH5j3qlckVkKnDAjNLhVw3DA9vSm7n7k/jS7sgDA470BoNI7npSE5+lOb
k8LSZzww57UwEDe1PwDgk49ajNOyeM80CJkhDKT159aIhESVcEH+E/41CGZTleD7UF2JyTk1
LQ7lwxZt9wYLtPUd6ntZWhmXaQTjNZzOzRqh6CpbISPdRRoMlnAxUcrtqVza6HaTQQohcx5Y
8nNUktQ0bTzfuovYcn2FaGo3sFqu2X537Kp6/WsgPNqMu+dtkK9EHT6D/GkUSRKJozKykW8Q
JROpb3NXp7xrS1WRiu5x8q+gxVWXUhApaMJ8vGBzx6Vf0rTHv2W+1AHy87o4j39zTQnoM0bS
2u3GoamCU6xxt/F7mna54ixutrIc4wXHQewqTxDqTMw0+0I8xuGI/hHpVW0tLSxiJlG9+5Pc
0xJXKel6e0hN3d/dH3Q3c1cnmKlVBIB9O9Nu9S8wMoAVegGKzJLvacls+1SykjXjubhSgVA3
PerqSTvjcu2udTVnE+7Z8oXGK0YdVJ/gYD3GaANKR9rr3bsfQVVknHmZUsxz61C0xkbJ3Nkf
Soch3VI42GM556UDsPln2y7Q4AxuFUpiVDHJJxkmpSI2kkdsbscZ9qozzZG1cgdT70AQHlua
rS9GHQZqxnIyRVUOpyeCfTNUiWPBCQ49etCMGwoOGqF33c9PakBx06+tAFtpS8qITkDnFW0v
TtWPBG3j2rNH392efepUbgk/pRYLmqt4scyADJP3jUepKDiZcHcOtZ+4jkHFP83dHsYn2pWC
5E2Rgmo7nG1Qx98VI7DA5ye/tVKaTzJCc8dqpEtjSADx3qe1TLfe4qFFLGrkUYBwOXx+FWZy
ehP5HlzfOHUMM/Ic81tWyC3USNECjfdJ6j8K52zkCSyCYsdqkgA1rw3EstnFcYYsOAOoFM56
iaLeo6W+pw8ToDGMoMdq5B1MblW4IODXTreNbjzgjHzDh1YdPpVHWbaBwssbKJj95B3oHTnb
RlXTbsmWOKR22g/KQa19ZtzeQB1GZYxyMdq5khoz3BFdHpmptLbyPKQvlJgnu57UDnFp8yMm
xv57VWSNtvXGR0NRwKnmB5WJ5zj3p+o2pjcSjJV1Dn2qGOQMcMAOOMUF6NXRuPEkkIlUgHqS
D0Wq8UotrydQ5ZGUd6SKQiONfvRtw1NWAXczyOGQuwAx020GC0vc1Yb1llIY/Iq4/GpJ5MtC
q/MVOWJqBY0WNVIxg/jQ+0TKzkJkYxnrmgzuXIbpZMl1+bBxTUvz5DtKoTB+VfWqiONx2klf
ugAdKN6STDJHy5XpQNMinxf6ojxqDAntjJqxd2sVw+JCeMDjpVFZRbXsRRiyOD07mrPnCOB9
mSVY7gfWgp3IbuCWBDHBJmIcBGOc1UfTnkKYRV45UHrV+KSW6XZgHGM5GMipY2YbAQoJOOT0
oDnaKNxJMsSxqF2rx8vapLe/gWMKzYb6UkmLiV0AZQnJI70CyWSIHgHsaAutmXkuImUNuTPb
NStLaxhXkC5PeqC2Kghcn1q6+liS3UsSADnpQTpcnFjZXAaRVUlQflB70210uxlEbeSUZwSR
npVf+x12l0mdW6cHFSR2skV1HHA8nmAcknigq6JpbKOW6ZCZFhBB3A8nHamT3ksAdLe2zAQA
GfqvvTNQEumxGVZW/eNyG7GopLm4udLEW/fvIOQMGgexQbS7v7QTJJgk5PPGKnks73YVM+Ig
cAY/lWikk/2BBKFLL1YDn8ae0rm2U5XdjK4HBoE5MgisLl8Tw322WQYLEdKBbX1lFJIl1G3Z
wRktUVnqF35sgkiRk7DpirMc08ieZLbhvmyfmoC5TmW8sLdbpPK2zOOvWnJc3gkZJpYMOOQe
M1b1K4t7xFSeOSHHIOOB6GqOpIj3EUjhZk8vaShxz60DuiSG4vm2W9sq+W3Vs5FNuL68nvha
RRIyw/e9GqpaXiWytBco8fz5Rl7CrN1cRqFlhRtshG516g0BsLeXWpfaIv3SK2DgA5H41bgu
9QliJRICAPm571Cl+QQFtnfH3ST1pi6lCHkRbd0Zxnb2NILkN1d3ouN6RIucKTnipNYa+ubK
OS4liAgHyKnWh7uGRQjwyCMcMgHSpHuLaRLmEK7K6ApuHTigIyaGpc6q7W87SQ741+QkcsD6
1DLZ319MPOuY8k5HGOarajnz7Z7fLEIM+xHWtfzEkSJrdcMgwyt0NA5SZQe5urO2niLKxRsB
setZtjE93c5nmkGwZVhzz6V1Db7m0fdbJjHzc1Thf/RG8u3jS3Q4LZxg0ApWWhl3lvKkjSyS
O6D5eDyfrU8un+SkQTzHRxuBDdAfapk1D7WZbdUXYc5cCprZZiYQjoXhBXJ7imLmtuJqdnDZ
6bb+YWHnP8z5JwKrtzbFLOSY7xnk9vate5aXUrbbKqmCE53Yxg1VgdlkXZMu08INtITfYxtW
tIobaMlG8wsNzE5zxRVrxBPLlIJChKEMdo6ZzxRQbxbsZ/el+tFFUcwdqciM7BVBLE4AHekA
zXXeC9MRt9/KAdp2x59e5oZUY8zsVbHwfeXEYeeRYAedpGTU83g67gBe0uwzjoOVP51vXniT
TLOQxvNvcdQgzio7fxVpc77PNaMnoXXApXZvyQ7nC3pvIpDBePLvXqrsTVTvXoHifTotR0xr
mIK0sQ3Ky9x3FefkU0YzTTEoxR2opkB1pcmko7UAL+FHGOuPrSUYoBFSdT5xORin28jbhGVB
54qC5OZjTU3KcgkGs5K53U9EjXZXg3Q9I+DgdDTLqz3urxfIcDINNjndoX3H5lxVlJi6MMgE
YA965W5RZ1KzWpUliZGO/wCU8dO4rWaCKS1YwoA4XjPfiq8oC3EYnUle/wCNa7LGECouOg/C
sak3obUo3bRxTKQxHegL1q1fw+VeSqg4DcVWIPcGvQi7q5xSVnYbj1NH0oxSdqZIUq9abViF
YypLZzik3YdriYA+lRsBn04rQtolKMpj3Ang+lOuNOUlhDuLAZxU+0SdmWqcmroy88insRxT
GUqeaKsgcxBOV4plKKKAHJuLrgZ9K6fw7pdvcRPcyS+XOjbVycAe9c3ACHBGK7m206zn02FY
pFWRlBJ3c575qHuNGRdJDDcEeas8gPPljINQXF1IY9sjbFP8AGM06/tptOc7Xjbngq2ayZXl
mfdI2Sakq5s6FZLqeoKkh/cRnc3bPtXWapeNp9s8ntiPHY+lYnh9VtoxEuN+N7n37CneJrnN
tCgY7mOSM8UxWMu0uYoxLdyuWuGbAX+ZqGe+kkfJPaoIl3Jx1z6VJHZSySlArKR6ikUMkuZG
XA4z1qBizGtN9HcLl5VGKrPaSI2FG4diO9AEMQ5zW4HO0PtyhGRhelVbTTJH+aTCICM88mts
qgj8pV4HFIDElnxjMxYnpgdKia5UcNIWbtg8Crl5ajJ8sAeuO9ZLJtYgg0DJWuQBknOO9Ml8
sN+7JYY6+tQEZYL1BqUjB6UxEd02y3IzjdxWYQM1o3cZkiyOq9KzSCOtXHYiQDP0p6u3TdSr
yOn40mOKoQZIOSeakDsAPmppXK5pe3PFFhXHrM3saPPHpmoiT07U3B4osO5JLIW6cCo8UvJH
ShFB6mgTHIVUAnk56VOZnALKNo24BplvCX6DoecUlyr+ZyCFPSgjRuww5Y8Elj1rWsbuGGB1
klPTgDsKy4RuPC5NXJrRyC0QDqem3tTIqW2Zc1G+aVIxbEMHHbtVW2V0kC/LnuTyc1TJNvlT
19PSnW880J3BdwI7jmgnk00GX0pklIYDcOMils5JLSZJlXcnf0NRTyK8zMBjPWtfRyX/AHUk
a+UwyPakXLSJpW93b3EHlsUZW/hGMkelYeqaebGclVPkvyh9ParOpaWttIJoHBHXA4NW7K8j
1Yrb3jbbeNc4PUn60zOOmqMOK5kiBUdGXFbGmFXC+WwbeeVI6Vl38EUN4yW7iSMH5e9WArwK
kqZQHhkPGDQVNJrQ0WuJGm8lo+Ax5I7Uk8zZUoq7R/E3tVVLtZB8rFdvKgjk0y4RyFwhJY55
PQmgx5dS/aXSLHJGyYYAsAB1p10ogjQoMmY847DFZ6OpcMWYknaCO9WJlLQwiKTLoThe+fSg
OXUSMq8Dw5/fDgA0tvgiSPcchz5lDBFUvKgWYcKy+tVYwY7USyMclucdc+9A7XRdjmkWAYxt
AIJ78dKS2ljcfOvC85HY1VjUxQ7i+SRkHPeo7SfDyBiPWgXLe5pO8aysy8bhge9R7CwVGfap
PGKgMoaIFcBuq8VLD5ny+ahxnimRY0Y0Bxg5xU8k7CPyugNV0bDDHpxTJ5f3wBbA7e9AFoTs
d0ZOGHQ1e03Af94u5sdTWbGrtMnynb3NWVlaGQ8ZG3jNIaZH4mkHkLAVB3k7T71Uto3fTwF+
SVQBUWs34e3tyCDIkmatW8jpG88CB2PUHtQU9RksrRsqq7OrZHA71FC7W6MZOV5Iz2q+9wjR
KxjCt06dDVaKxnllbe4wwOfagllSC3k81pzJlX5rWBXygqAtjqQeBUSwYUpvBA/lTHYxyW8M
Y+RyVP0oApa9PKY1gbGTjBHUCl06NrgJDIACOd3rUmv27aczJje84wrnsO9UEvZhcxW1vjGM
MWHJoLs2rDlzcayyNgqvGCPStEWmwdwueAelR2F9aJCyyxjzxntya2YYnlhUsme456UCauQx
WhEe4AbFGCRVQeTCMjDOxKoMdTW9LFnT5AuBxzjvXLf2fIuphoXBiVt2M9PWgOVItx2dwYpJ
flzJyEHUcUsOlLIG3yOjAjOPpVkXzG9ECLlP4nHarEcY3gSMwYNQFjJeOAbYoJQ8ozhGGCaq
W1yjTy2yZ3kn5varyxpc+MNoG1IxuAHfisS6R7PULkAgSxMSCOhGaRagjoVkaKL7GnOeTzzW
E/2iaZtLQhEDkn1NXL+eS2aK4UfvGTJz/KnMbc3SXRyskyjA/u8UyVeOoWdslsjwybVyMblq
2lu8MgAj3R7OJAev1qIPH5oDMpq+V3bWjkxjsOmKCN9ye4LS6U6pGY0GcBf4hWBbLIbR4kXE
wb5c9QK3I5isDqvzsT1B4qjqUH2SS2vV5UNygPX1pFbmdrVsYLOLed8hYbmPU8GirHiO5xEk
csZQbgyk9xg0UG8bWMWnCkzSiqOYvfY1/scXYDF/OKH0Axmt67u207wjZwwna9wDkjrjvV/w
XGkmjSrIoZTKeGGR0Fbz2dtIio8EbKn3QVGB9KVzojDS6PKPxo4Fep/2ZY/8+kP/AHwKT+y7
DP8Ax5w/98CnzE+yZy3g6/d3l0+Vt0boSgPb1rE+wA2N3cnI8mQIvock5r0eKwtIH3w20SP/
AHlUA1j+LYY4dAdYkVFMinCjHeknqVKHu69DgDSe1KaOao5woxSUHmgA/KjjFJRQCKM3+val
2/J9f0pJWImYdicml39hUM7obIvWMMsikQAN8p+U9akWItKFOUOOh6ZqLTJnjuRg8YNXg7Lq
IWTDAqNtcs21JnRBaA0UnmKykmTGTnmtaJHCKxclmGTVJVUnYykt0BHpWlEMx4JzgYzXHUlo
dtJWdzntetmiuPN24WQZGKyNx9SK3vELZEQ3E44ArBIzXfQd4I4q8bTYb26E8fSk3D0FIQRw
aTHpW5iOXaTyD+FOGB0JpYkJI7Z9aum1EyDyAC3fmolJLcuMG9hlrIyoWVsMvIB71ZiudtvI
zsRIeRmqykPEVIC7B8pPrUUk5lQK+Pl4BFZuPMWpOJDMdzZqPrT3780ytzFh07Uue1LjP8XN
IcZGKALFoYt/71SVxxjsa6Wf+zngi2s8LhB+Nc1b53hq7sQ6W1hCtzDs/dj5u/Ss3uUjkZY+
cnkHofWpre2BBnfASP8A8ebsK0510mFiIUmnIH8RwBWfJMZcDbsQfdUdKQzY0bcYZ5m5ZiFB
qn4jBAi4yT3rT0tCunxAA/MzMTVHX4XdrZBySx+WhAy34csgLBp2QFmOBkdAKmmuY1LjBGP5
0trL9mgSFGGANvXvWZqTrESVIyx65ouOxXvrkuvXvk47VQSaQHIYjPpVu1027vn3KGCHgyNw
KtS6YlmreY27HWkFyvHcsSijIXOWwetWZb7a/ccZxSWjRODlOB90AUt3FGy4bCueaQyL7SAN
xfmq0komY8fjUE1vs5U8Z6ZqMMQc84p2Fcl24PTpSNzk0of5Bik680wDPGKyphiV8dM1rKMH
msiXmZ8etVEmQ0Eg05SSeOfam4A6n8Kcj7T04qyCVR1Ocn26UOvGc81LbtBuJJwPQ0ksiyEI
igAdDQRza2IQjN93nNIVIPI4p6F4WypwafLKZeCoHuBQO7FSMMpAGc/pUBjZSR6VYtFMheNW
+c9DVk2oJRAp3ZwWz1pkOfK7FKG4eB8rg5HOauXO25t98QxtAzz0ourRI0OAcKcZ9arIDECS
gZAOeaBXUtUV4ztkHNblq32YMw7ruwepFZscMcrh/Mx+HeoHkl3MS+T060DkucspMlxfO88Z
KseFFXII3k3u3ljy+MexrHAICthhzyfWtrTLiJuYgEI6hj1oIqKy0KWp6e0BEgKkMMnFRWAL
3EQZztDDjNdRPiaw3FFmbByqjrXOXVpJC0jqAiIehPNAQldWZpajGolkWMkEIM89ar2ulJIm
Xudq4y2O1Mj1PzYfLniGXAUyY7U6GY2NxNCPnjYZ+tAknFWRoNaWcKrDaI0s55U46++a3I7W
H7KRdCN3UZCnua5/+0i6LJCqrJj8fwp17q5+yyDywZG+XdnnNBKTuMmsbJkLQuwcPyrdB60t
3FE1iCg+dT8pU5NYq3MzMH25x1wK6C2uI08ltgww3KcfpQEk4mHaxTCYhwQEySGFTu6xMkyE
jcPTvXRQr5lxPLLHt3EbAO9ZupWcMbmTa6hc7lx39qB813qVBeCSYRKoMSsCT706+jEM7C3A
bzU3Oh6D3qrZSRIjtKdoB4461oaYUvZD5/y5TAYelANcr0MeEzbRg5UnbirQhd1JRDkDnin6
hpb20qtbbmVjximNcG2mVVJBHDA96RT12DeVijZsjcCKtRzlkjAJyWwc9hVRJRLbsjclWyvv
SwyRkxpu53UyGjbh2E7x/DxTBGqneDvwS3NPVl2eWWHY4pZf3kbiLCsB1oMi5ZMsgVmBXIzg
0y/eOO2JbMZIIBJqKwk4jikfL9zVTxFN5V1AuwlBzzQWlcoyKJ4Cq8spBPFalrO9uojKZBXO
RVKwjleVyVIVzxWssG1vnGT2NAn2Q9f37t8mUBHX1qWSDywXQcdTzTYl8tmdwcEg57VGt4Dc
TI77lXqP6UAULi4UkokoRyBwakbd9ogkViyRt2FVNQMcNwkhiG0tuKnqM1oWN00d0+5B5Y5z
2IoAm8ZRrJp1vIH3OOQfSuUsbjFw00o3MFwK6bX4JNQe2uo8vbAYYL0rDtpLaK5nIiAjbhS5
+6aDW6s0WNHtBd38t3t2wQjJzXRLdQXduURyFPCkdqp2FubbSJmUhi4ycd6Z4etpI4nWdTgt
lR6UiXqaVurxo8fmb0IGwtWTFI63ksMibSQd5Hc+1bM0iKCmzOOAB1rDuLov4htd0RRVXHzd
6AtctW6R+SWX5VJ5Y9aDdlzgOBtBGT39KsTDdFJ5YBUjp3zVKKIRRqGjGXOcnimRsTWt3HFe
IWUFpBtDkYNU9Q09IZibjIkCsc9mGO59anMKCVZXIBUgDJ61p69ENQ0QyodrKvzZ7gUFRuc5
ozNqqtBcjesS5B74pYLyB7qSF4sGL7pPPApnh2X7JbzzqhdydqgUthpss+oST3AMSuCSQfWk
VJK7NTMDRglBkY+apUwoAicEGoL23SLIRmMeOATwagsHlSVwUAUYxjtTMjSEctuxAjEsbED6
Z6mpwIwqQXcSeU+cMD0PtU9uHuQsanA459RVDxOjWDxXan/VqQEPTJ70jRIy/Esey0CSyCRU
nxGT94Lt6GisO4le9j8yXczbhlj0J56UUGy00H0CjvRzVHMdFYatNpfh3Ntt8yS4IyRnAwK0
9T1jUINDsLuCQZlGJG2g8/5zXFgnGCTj0rt/DfkatoD2Fx83lkjHcA8g0maxbeiMMeKtW/57
of8AgApR4r1b/nsn/fAqxeeD76Jz9mZJk7ZO01Fb+EdTlceYqRL3JbP8qegrzNXw3rOpalfM
k7oYUQs2Fxz2qjqGrzaloNyk4XfFMoDAYyOa3Pslv4b0O4ZGzIV5c9WboK8/LtgjccHkjtQu
45SaVmNpD70Z5opmIlGKU0Dp1oATiig0UgKE/wDrmpAvFLN/rWqdVVrXgEuDnPtUN2O+GxNY
wmV27HGAatMf3sLPuBQbW9veqUU81q+4AYYdKvwus0alydzdc1zVLp3OinZqxoRxswSWFuR0
BrQh3lflXax4NZtlc4jxgFt3IPb0rVjbhSTjjkCuGpdHdC1jD18ErgrgIetc+R3rpPEX+pHo
WrnD0rvwz9w48T8Y080BR70nc0Z4wa6TmLligkl2OcZBx9avwSeVPGmMMSOfX61mQAhgw7Vd
jf7XOQzAHGBxzxXPNXZvTdl5k0io0zKQoAbI4rLmAEh29M9KuLKwjYvgnoGqgxbJ+bOadNMV
VpjDzgAHNNI7U4n3ptboxFBFGR6Un0pRQBp6VbG5vIIAAVkYAkdq7fVbN5Ujjit2Oz5QR0xW
B4Qs3EouwAzEEID/AA+pNdR/aQ2ssW+5cHB8teM1mUrnHXMTxsVckMDhhijyjwSAe1dFfWD3
J8w2jrJjqrf0rKgktrfVIorsOqZ4Zlxz71Nirm7ABbwQwkAFUGazNUdJdUhAOPKBZq2p5IFj
eV2TgZzntXFS3jyTSyg5MmR+FNiRO9yp3vnGT2rSstNilaJrsEnqAD69qx9OCtcoZBlRzWpf
amY22QY8z+VLYrcu6zrEVun2W2GWXoRwBXOS3c1w+ZSW+tJPFIB5svc96r+YB0HPrTFsaNi8
6MywgZI79qrz3TvIUccjrz1plpOYnJLEZpZZYZj867T6jvSGRPLub7oA9PSjimToQMqcp2p8
Kl+uKYhrsMYpyEhevFRuAGIp0fJxmgRL91cn61kShslvWtG9l8qIKOrH9KzpGLHrVxJkR0q0
3vT0fb1GaolkiW0snCAt6gVJHaSlGZmVVUZOTVrTZY0Zy5HzLjI7Us9mJJg8TgRt0GetMxc3
exHDps1wFaM8EDPNTLo8jSFBMpK9R6VcS6jSDcEKkDHHrUFq5RZJQ/7s8tzzmgz55akUmj3E
ZUxkZ74NCTmKAxSfJKjfeqGe/O7MUj496rPM9xJvl5oLUW17xdkvT5QjZjuBJHHXNVVSUuBt
LDPPpUW5hnjg8fSnLNJ1B+UdaC+W2wFypZQNoznFMEUkhwqFifSrSXIZstEuSc59a0bfYCrL
whHIoIlNx6CWmmNLAjMQrKOhNV5NMnhxcDAG7nFadrcWtu5jEocNzg9qdd6hFaplU8yFhyvv
QZKUrlfRL54L2XzX+6pZQe5qo88d9K0kjMJJHOV9u1LiO5szLAdsgGCoPIrLkY8bcrt70GiV
/I0LlhLbhUj+6QrEjHNQsiPJGgkwRxj0qFZppYvKMhIzkDuTT7b9zclXUs3TI6g0FctieBSx
EiIxIPWobqGZJNsuRk5FXbGcWsxSRZHROuD0qa88ma/jljDsCAdtBPM1LUbbGCNwnmD5Rgrj
rQNSIRjGEAjP3GHP4VHeYe68+NMdtuOaqLeeTIC8I3L39aCVG+qN+2vpEijNztZT8xCjla0d
Tjiv7E+Q5dQBjHWuRe/Z13rgSNwcdhV3Rb1raQIW272yd3TFIfK0jMvIJbdtjhtmeKt6NciG
5XJAzxz0rW1CL7TFIZdmMZQr0rmEYRzDcOAaC4vnjZnpMEEFxZSSuF+VOAPWvO7yNhKXfO0s
QK27HV5FhSJGj2k4IbOatXtvHcKUcZYjjApmfNysxbMwqWkLHaBnmi7sZIZPPgHyjnFVp4zZ
tJC/LHGCK3o2D2wBH3loCT5XdGZBfJcuFeMrJjhga1IoWyd7BVx1HWsEQvaXIeRWCA8EVbur
r7RGwjmwqjOO5oFKCb93Y07KTzXxFIGk7+1T38DCwyymZ0OSSaxdEeSOR3RAxJAOTXVFkFnh
QGDfe+tAnGzsZb3qxwRNGVVdvzeoPpVpbj7QqPGSNwytc9q9s9tcMw+ZGGR6VpeFijE+aSyh
ulA3H3bo02aeNDuwwI5GelZj4tb7crA+Yu7n1rauBHDfAjLK7ABetZuv2TqpmEOB1wPSgmwz
UYXvLQSbcnHQU7TblVCQyxlHPGD/ADpmiagjWZiZeUOORnir6q7TsyqrKmOg5oE1bQuabMIP
tEMzKLZvug/rXP39nayQvIgUZyQwNbGoos+nHam11O454xWHp8BvY1jeRI4g3zDuaCtRmi3F
zbMscjnypgdgY9K0oNTk2ZyVZSQcdxVC7tZLjVTAvEaY2t0CinWqLJbTxo+PLYjd3IoCWupp
QamFkQnnd/HjiqOuyteNvh+cryjrwR61TsrK41BTDuaNVOQT3rpbW0h0u0WKUmZj046UAtDB
tdbdJo1mO1cYYHvVzV3R7JZI3GzqAD+tVtYm0+dzGmyNwRkAdaz3dropaodqJ95j2oG9S1HK
94nlsCxC5XjrWkl1c2egyJebjIwZUU9SKgQTabeweW6SwHjpnFQazqIvdSUMfLhVSqsOhPek
EfIi08eVYEcoW+YOORmhr6Vnwr8E42jvVHf5EQgWQPubLbf4atqqwshtmTz37vzTE1qXI7+N
kWKUMWxj2NT20k7lWSPKsMH/ABosSrKFuPK3kZOK0EuUhGFgBRu46UEkVvJfW08LiNtqsAV7
EetWtYC3s0guQ/2VlG3bzhhVLUL97SaG6Vt0LEBkPUHvS6neSSXVklqxFuxDPj1pFra1zl5S
LdZLdmKhXyu7uOaKsa9dW0t8zRLmJflzjqaKDZLTUhpKXtzSVRzFv7A/9mi9BynmGMjHTjOa
k0nUptLu1ni5HR17MK2tH1OHTfDbtPD5wknKhPXgVALfRNVIFtK1jcN0R+VJouXy2s0dRYeI
tOvIwfPWJ+6yHGKmudc021QtJdRk/wB1TkmuEv8AQNQsCTJDvjH8cfIrMIwemKXKX7VrdGxr
+uyatKEQFLdD8q9yfU1jE0tJ1qkYttu7EopQOaCMUCsIfejFBpR3zQAhGKSnkjgU08dqQGfK
P3zH3qa1ZUkG9sL3qKUkyt6Zp0WGITaDk8Vmzvhsi2I1n/eBR6FRWi0SPGihgGVc7f6VQQYJ
CHaRnjvWgxjcY3cMPvDsa5Z3udVMltlUT/P8wPGfetO1BQGJh8q/dbrmsqEErGCd3Od9bKrj
YUA6c1yVDrpmN4iINtHj+8c1zuDxXT+IV22gIGfmrmGJ6Gu3DfAcmJ+MQ45JP5U3NLgknFNx
XScxLFMY+DyDwRT4JWSTfGMGq/NOjJB4OKTQ02Wprjc5ZBjf1HpVUnB46U4jByPWiVRu+UcU
JWBu5GPail7cYpCfWqEAzSk9qUfIATTepzQB12l3MqafbWlqQJro7cjqF/zmu0tbeO1hSKMA
BRjPqfWuD8HzIt+u/GQhCk9q63VdV+x2jzxKGYDgE96gos6nqVpYqFuJAHIyFHWuW1e803VF
8uKQrOvKlhgE+lc1qN3NPOZJZC7tyST0qrHIxO0n8aANh/MNrGzs5VTswTnBqLaACQMDtzUl
heBd8L8JKADnsfWrq6TI7r5OShHU1I7le1Rg6hepPWta3tEhl3OC7Ac/WrGn6WII1MoxJ3Hp
U8oKsfl6CkO5l3sJuA0e75VGRnrmsRomQ/MK6SdAjYOC7D1rGuCGXb1YZ5oBlE0h96ljQvnH
NMdQMjINMQqHKkU4ZwFB6GmLxzipABwRQMRkLgEdO9OijVfvECg5H9KYTzSApag264bI4HSq
mau6ghDq2OCKp4rVbGb3AYJ6VKYtqbmGKhxzVxAGiGUL++elMmTsQRLlwAcZrY8s2dkr7VLO
cLzyaj0222ne4Taem48mmXV0HvgzNmOH7o7CmYSfM7C3cxgRAxBkx93sKzDIzcMePQU+5na5
laVuCe1Rhcnjmg0hHlWpNBC7kvtyo6mpFjC8qwIxkipYd/leTgqPvHHcVDOpVFxxu5I9KBXu
7D4iskwTblAeeK2H0OGVdyZj+XPtWPa5j3HftGOtdNZk3Gmblc8DHTmgzqXT0Obms5IFUMcH
PHpTDNLbuysxPGOO1dCTFdwiFtp5IJI5BrnLyFra5aORiRjgjvQEJc2jFjlVIsljuzTlmNxv
3k4wKp7zs2ds5qa1kVXw/KH7w9aRq4dQdTFL8jYPekQsnDLlCeSRWna6Wbxlm3hYx1Her+oW
VrEEH3zwAmcZpkOotjEt5Uin8wAMEPyg96lZ3W53xBVLHgnsaivbUwOWCbVPQZzUEUjKwY5O
DSKSUtUa8VhdyQNIxUbj83PJrQtrJrXfJMFXafkyeTWLa6k0BZXDOD05q7HqrXLbXXkdMmmZ
SjItzJgLIF3bxkEVj3VtJPcYSMgmr0tyszIWmC7eNtQXF8guh9mOFQdffvQTBST0MyaB4HKu
MVPal5nVTwnA+tWtQlW4hDlcSE8cdao20ptpgXGEPeg3u5R8zdFy1wohmXySgIjyPvZ4FZ91
pri33oo/dna2OcmrLrHc3lpDneuMlg3JFar/AGON/s0ZCoy7nye/agxu1qjkYhskQqfmB5HS
t1r9xDG0nysSF3Co9V0kmMXFtyc84NZbyzLGiXCnaDnOOaC379i/cWjuxkfEnGBUcV69sURw
dpHQ9qSz1BvL2OwI6A9xVS/mEsoVRwOpoJjFt8rNFdShlfY0ZbPGKjl0l5SXgUjPJU1VsIWM
yMCMZ5Jru9NgjEb7wGZUz9RQDXLK0Tz5XktpSM4P8q6HRL55nZG2FDxjpiqmoWcTXFxhQGBG
weoJ61muDbOYyGVgcjmkXpP1Oj8SW5CRED90vX6GsazupIIzFCpyMkMPSuldYtR0lMsB8m3B
PSuTngm06RgD8rAjPtTJWuhoW2q3ruuF3SOfk9sV1FjcxahamOZv323awP8AeribKWMOpfIY
EbWz0ro4ZPLLLIVjjJDLIOhNIUtGZOpabNpdyWjYnPp3NP0vWpI5gJszAkfKeMV0t3bLJEHz
vAH3uufeub13T441DW4xJGAWI9DTBPozo01XTb4vDHIBMw2lcdTWFeWGBNcWp5HXb0zWBb3k
lurKnyljywHzY+tdBPeZtEgt22FlyfTFIJqzuQWEv2iGNJNytECA2fvioSvkajBHHIU6lj2q
JbiQ2xSLBUHggcmqs95PLIkyjDJTCKbbZ0EurR2sjiMDdu6is25127uGaONgqk/jWWyTzzAM
TufkZ71es7MwXCrOU+YHjuKRVlBEUkYjZNwZyGG4/WrlkI98paNikp2DHUGr2pQo2jJtKmR2
GwKPSoLbfZac1xKBvx8oI6GmTzXRc0/aUFqyE7VIaQnjNVbSG2uLPyJQu5ZCo9T7io9OvZMy
27ttUjO8D7x781LBqFtABDOrFVb5X20ha3sUJtLniuvJgOc5I7H6VbidPtCRXduYZF4U9ia0
f7Xjlu0CDO7oQtWtcFvLpa+ZtSbJZSfbmmGstynElnaRM1xMqg5K+pqxpdyby5iit4sIejH+
GuQRzNcIZcsmcDNdTpdx/ZUMPyb7h/upSG4qNh/iM28dykBwxVdzjtxVDT5WubclvugkAZ5F
S3Fqpu3ubpjJM54XsvvV54YrOOFosMknLemaCHboc5qelSW6DYTsZs/N680VvahNHcWoWRMY
cEfkaKDaO25zuRRRxSgVRgP8xzEIyx2A5C9s+tS2I/063/66L/OrH2IHRUu0Ri5mKMRzxgYq
3o+g39zcRTCExxKwbdJxkA9hQUk7lvXdUvLDxBcfZ5yF+XKHlTwO1SWRt/ED7LnS3SQ9biAY
UfWuhl0Cyn1B7y4Qyu2MK33RgY6VpKscMeFCoi+nAFK/Y2UG3qcPqHhC7tyXtGFwg/h6NXPT
QS28hSaNo2HZhivQdR8T6fZZVH+0Sf3Y+cfjXHazrU+rMPMRERTlQo5/OmmzOcYrYy80lFFM
yuFHP40nSl60AJmnE560lJx6UhlOQfvHBHWiJeeaWU/MQemaTZlCyngHBrM7o7Iux8SI7MMn
kH6VdhnDKCNoySGDDrWdaOrOizY2qev9K0Fj823cZA2jJ4rnqKx0QLdsmZEKr7gdjWvkBWcN
tzxg1iWi+XKFZ3G3BH+Fa4jDsuBkKc88VxVVqdlPYo68M2QwMjrkVyrDNdbrriOxYjoflFcl
9a68L8BzYj4hhHNTwWrSjKkEgZxUOec1t6RCEdjMMb4/kz3repLljcwhHmlYrvYILUTIM7cZ
PbPpWeMqxIwea3xbfZXkt2O+GRc5z0rMmtxFKGKER5xj+VZwqdGaTp2V0Vdu4elMwSDyOKvX
FsURGXo3WqskZ37ehPNaxlcylFrchI56cCmkZ5HFSkBV5zSBQVzVokY5O0CmZp7nsKZTAu2M
zQgOpIZDkYrbvrr7ZpokQ5HG4ehrnIZPLGOPmqwWe3JKH5W6is2tSkyrMpWQ570RjL095UkG
XBzSggr8g/GquIep5xmuv8NXonhaJ8F0GAT3Fccg5rQ0+dradZEPIP51LGjumYkkCk2bh8wp
dOvYbiFSwG1hwadI6puKsGUelIZntp8ckjMQTngDvWPeaTMgcRxtgDJwcmulhOZ1Pp1rMup2
W5dd3zgkDnmgDBs4Gk3LFFJkDBOMc1FdWxj68HPrWzPKwjC5DMRjr0NZ13GQ/wA7DHXFK47F
FelKDTiABUbcmmBIGOKaetOXj0pG5oAhvhutw3901n1qum9GU9xWWRhsVUSZDgvT1q1blfuk
bT69qrk4AApyeaFygJB74qzKWqNGe6jjjU7FMmOuKyZJCxOe/NTzqxVdxBOOnpULrxmmTCKS
uLBC00gVfx9quuYreFm8v94DtGelGnny28wDjb096rS+ZcK8rDABxigl3lK3QWB3ViyMSzDA
A9auNZTGDYELPnJPpSaeIoCS7AOOQatRObgmSJ234596DOc7PQppBNbNh4t+e1bej3Us0Uyh
dmAflC8UF4gvmSuN4HQ1SfXTayH7MAAR0xQJOU+gskq28pjyMZzx61nalPDczfKfmAxkHNVr
i8lnYlsZJ61XNBpCny6sdj0INGw+hpAfUCnrIc+lI2LOnahJZT5BJQ/eU1tRKJ0M5AZ3y24c
8VjCASxMVQZXvmm2k1xCWED49VPQ0zGcVLYvLK0kIRhyuSM9OKqXcO0B1KlW5yp60kt65Y5Q
DjAAHSoIg4QyKfu/pSHGLWpKCVReBwc5x1NMZnPO3gHPSladyNp6Zz+NNcuB3KDv6UFpdx0U
b3UuGbFaVvpcO/MpbAHr3qnFCSVZWIyOPelee6gb0XimZyvJ2izW8qxWQIOp45PQAcmqrfZJ
o5YY4s7OjHvWa97JJMrseQMUtoR543k4J7UC9m0rsu2NuY7iMr827I45xV2/snMCuhy6YXHq
Ku2bWUsEixAxSx8AnjP0p+nqxud94AChyOeMdqDNt3uY+m6hLHJ5EjblPTPY1qX1tFPZJK6g
MM/L0zWXewrJfSS2W5vm52jpUsU091G1vgoIlOWPc0FSV3dGA6lZG4xz0oP3+at3CRtFE+cs
c7m7k1XkRgfmBHpQdEXcu6bC1xKEDAKDzXc2kohukyMoFANcDbytbxloyTI/y5Haug0+9CoG
mchxjerfzpGM73uWdQtF/tK6nfGCdq46YrI1a1jaETocuPvCtmaeO5Rog4bndhetSWVmlxHI
kuFLL360zJNqV0c5aX4EMUTNwucj37VtzWsdzBlgPnXvXJ3AaC8ZjjKtwDXWaNNBcW+GLs+z
IJ7GguceqOXuYGtpnRgQB0qa2maaFbaR8KORnpXQXWni8yAQZPp0rntQsJ7JyGU4PQjtQUpK
aszf0/WUkK2TKFCdDng0+/tmkOG5jkIG4HpXJw3DQNvzhgcdO1dBYaiJC0Mu3yTypB5pEzjY
pazpgjw0ePl+XI71kyedE+18qQMYrqrzyZnjlDfIg3YPc1QZY7zM+3DAcrimKNS25Bpd1CpX
cAM8MP61PNpafallgf5WP3aik0vfH56EptHPpU1rFdQyC6jIkVBllzgUBdXumN+zRR6csp+Z
VYgjofwp1jCs0BmRfNYtnk8r7VpWd1DcNk25UBclTyMc1lqV0+4aaGYrBICQPQ9qBb6G/cRR
H7OwYr5YLrGR1rP1SaG8WOBZVTI+YY6msuTUZ7rdICFERGGp0cNxLG5KKzlsg/ypA1YjaRS0
cSREFW2qAOPrV/VoreLTxvf98DlcDrToI7iaZd8aLIp4IHeq2uTu95bpcoBsTawA4z60Djqy
PRJdl1FEyF9/Q/3TT/FlyJb9bdOBEMcetaOgtB56oYwG6k+1ZHiG3Ka/IrkYcgg+1BcLN3G6
bZu+JXA8qM7sAdcVtSyRDN3EMtjqT0rKsLkvH9kIITdzg8gVHdSs7xwW4PllsBh0PNBDTctT
ft/KSAmclmOdxI6irF9HHLpURR12o+MD0NXLOBRbhXQSEKMg96qXd3BadRHt6lDxQKxn3sYS
Bdo/ixj86KqXmsrMcRRM3OeB0ooNIrQzRS0tIKoxO+8EgHRnyM/vT/IVuz3ENvGXmkWNR3Y4
rhrDWJdL8PBbdf3skzAMRwBgVi3V5cXkhkuZnkb/AGjStc39okkdhqPjK3hyllGZ2/vHha5f
UNZvtQJ8+dgn/PNThaoUlNIzlNsKKOtOaJ0RXZCFf7pPemZjD1oFFLgleKAD3pKKXvmgBOgp
KUnJpKARTnb5yPSpLeNpEKqcMTioJRmZue9WrWMBQ0hKqxwrCsZaI9CGqQ1UkRmG05GQeK14
pw+0LhSqA7fU1X2H5HaTIc4Eg7/Wp4LcCbbvDspxu96wqNNam0E0y0jslwgVQQ38Wc81q+YS
wycfTvWdHH825QM9Nv8AWtRAjKGK7SB0rinqdsPd3MPxLLiGNPU9a5vFdB4jUgx5A5Jx7CsE
+wxXfh1aCOOu7zY0ehrcsrgvbqdgJT5VzzzWHg4zWhpRHmgMCep61VVXiTTfvGjPJ5kU0ZcF
kwxIHU+lVPtKT2qpIMkScsOwqG6lKkrESA3X1qETbHXaMLjkNWUYaFznqacyDy1O0vHkhcc8
1n3YU7QMZKjJ96vWd07KYUCn5dygGqd8rMwfaRnquOhohdSswnZxuUixHU5pGOcZOKUqdo7Y
ph6cV0owY08HqKTvSmk61QhRhvrU0k5KBCuCBUcO0OC65FSyxkydOB0+lQ9xlfqauRxjyhVc
xnBIPards4dAvRhQ2NCbMHpUqcYxS7OfWlVMe1SM3NBnw7RE+4FbqmNpQTwx4PpXLaa2y9jP
rxW4xOeuMdaQy2xaAu6gEKpySa5u4uCJfMdjlsk46mtm6uXFo2PukYGa5qeVTIenWgETS3Py
gDvVR3LDk0rkbjioTyaAuSA8UnUZNNHFPxkUwEzzRk9qMHPAp+0DnvQAL1rMlwZHI4GauXE3
lDA+8aok5HSqiiZAoLtt71owqVjGGycfKPSs+EkP9avRHY6tnjpirOeoR3MUgYysDg9c1WZx
0raYxujqTksv1rDcAOQvTtTCnJtWZoaWY1cs2CW4AqtOVjvHWM5QN2PFRKSvAp0EBmlCjp3o
Hy2bkaIi823NzKq4PCL6mr1vJ5NqxmiVHAwcVRjxJeRQrkRxcn61PrFyxt1jzwW5OOTQYtXd
jOvpFbAViWPLHP6VSJPTinyEnk1GOtB0RikrCkHr1pufanr1xkU4xOSQqk4pDGMQVUCnRkKS
TTcfSg8jpQBoRlmOFbaMU2e3nEfmfZyqjjI71DBJInygg5HFXmvbhoShYHAzg0GLunoUpTIU
XemBjjjrSRHO0KuM8H3q6l75rbJAMY7CpbWaGJQmxcg9aA5muhV+y4mZDIoCjOW70yJwpMbM
AM5I9RWlIsN3JtZPKkXnJ6GsyZlBIaNd2eo6Uxxk5aMmeUMwjH3FyRgfpRFJ58bJL8qoc9Mn
6VFbzILney5RRwPektGZ7xSACC+Tk8UhtDZ4NnzAYB7VGpeM7h2PFXdQk89isS7gnLN0FVVj
3Ki8bpOntQOL01LtpK1y+xiMZyee9TR3cjzspJxHnJqhap5bu7MF28KfU1esgtzlA4Qu2CSP
vUGU0rj7WNwiTQBiuTvPqfSlvrlbGJkTO+X5sHtmtWxheNp4mlHyAlY1HSuQupXmnZnYk5wM
9qYQjzMEZS435wTW0yK1ptIGSKwlPzAHmtpSrXiK7HhcgUiqu6KE9s1qiyo+6Nv0qWylH7y4
kfcVx1+tbdnDHcxSAhHYKTt9RXOSwPGHaPcox8w9fagUZcyszWvbk24t5hj5mzhepFbtlcIy
fal/u9COhrjY7seUFmTzDHyh9PatBdeKRoBGCOje9MTg1sXNe06NbdrgMC7HOBWPp889lcJL
GCVHUHoatR30l3MzPnyj1HpU8emOYZHVtuDlRmgL8qszSkvxJLHGqNA7DccVPqzQS6a5f75X
ORWXFC8ka3AJaVDsZe9Q37GSZLeR8EHhB3pELcqzW0dxbKYCGkXG4nuT2rPIktZSkikOPer9
ouHKeWwSNstgcmo9ZJXUi4GVIBAYdqDWL15Qt7t2YDcVKcjvV/T79UujHKAVYZDYxj61W023
a5XMeEYnqamCfZbtopjGzFcEZoIlbU2L2dXtljiwFkGOB1p0sojs/KdQkRTacdRVOTbNFEIh
taFc4PQ1CzS3dv5b4jbOCM9TTM0XIy9tG4UqZHAiJI6L61h3lrdMTKwygIXArYjecSIjqDlQ
DnqpqWa6ihWXONuATu70DTaehlIsM1hIsUeCCBin2cxsZ2UkMGA4JxtqrdakrSA2qlTu6+tO
MDLL5lwN7ddvbNBVmlqaSXRtdQSaFmeOQ4ZeuD61a12x+0NBKud7YO41R0y/jjucXESsMgDA
rY1acyFFQlIGHDAZ20hapFCwmisJx9oIZCOoHOawdYuPtV40w+ZTwprop47F7NIVmMs0rbM+
h9a5mRDZTS288e4qcDPb3oLp6bk+ilJJXikfaXUgNV3TpYjNb2bKN8MhJfPB+lZtvYTTh5YS
uxcZweRW5olpbxXyrjzZgeSOi0DlY2ri7e1sWbcGlLBVUVzc1lPNP9onYMmeVrd1xRdANC/l
yJ1rF3eRbtv3EH+InIoM7u9kPvP3UKG3Vck449KKx5dSmYYDfN3zRQaxg0iajr7UUoqjA6rR
tHXV/DwQyGN452KtjPYU4+CJf+f1P++KseGdQttO8PmW6k2L5xA4yScCtD/hK9J/57N/3wam
7N1GLSuYx8ET/wDP7H/3waT/AIQif/n8j/75Nbf/AAlek/8APdv++DQPFWkH/l4P/fBp3Y+S
Bif8IRcf8/kf/fJqt4osV0620+2Rt2xGyx7nIrpB4p0nn/SD/wB8msPxtMk4sZozlHQsp9Rx
Qm7kyjFRdjlM+tBIoxRVGAUdqO1HWgAzSdqXFBFAFGVv3zetSQTfwMflyCPSoZj+/alXGPc1
nJXO+GyNRZIAI2YFeeVHQ+4q9bMgdGQjGeh6k+9Yi3OQFcA4GFPpV6NkCoYgdxbJGelcs4s6
ISsblm3msZNg2qMZ96usN3OMZrMtJF2SRqvySAsCDyPatGBv3aH+8Oh61xzVnc64u61MDxG5
86JT/CvWsNmPQ1teIcmdGIIGMc1inb716FH4EcdVe80IMVatDz8pwx4FViozw351JBI0R3L9
4etaSV0RF2ZZ1EriMrtHGDVTeWULgEDv6UTSGQZPUkmmwjLgHge9KKtEJO8rmnYW6Eht7ZwD
le1Lcysq+YXbd0AZfvD1qK33RxhQGw/Qr61JqLyXDlwRtjAXFY7zNdoGXIxYnJ6803Py80Fm
yaUcjmunoYDDxQORTmHSmkUxEkcZdSQDgcn6VLGpG3LYVume4plvjcVc4DDGc9K0o4kktY9w
HygnOe1ZTlYqKuVdyR7RIpDE9/StfQtOgnuJWI3Js4PoTWcbcSIWYDCkAc8V1GhWYghldSMM
cL7AVCd2MxL6ya0mKH7v8J9aq49a6+8s0uoSrjp0I6iubu7SS3cow+h9aoaJ9HTF1uZSQBkG
tl2yCw/SodPHlW6RSOOV79RU0sJUcdD0NAFC+vC9usHzBe5BxXPyxbZDjOK6N0WRwGwCDkmq
V5bBX/drk+g5zRcDJUZHPWgYzUssexiNpBqEcnpVCF4pwBNIF7mjf8wVaQyXYAM5pgbJOKBk
EgntTACJDj0oEV7tflD9waq45q/MoMcg+hqky4q1sSxU25we3St3w7pwv5d86FbVPvH1PoKo
6PpbX8pLZWFfvH19q7uGJLSzjjjUKi9hQ2Ty3KN94cgnjb7DL5DkdG5BrMXwPeOgb7Xbj1HP
FdJ5m05JPH605pGiGVJOe1LmGoJbGDB4KhyPPvmPrsWryeEtPQKBPMMfxetasUrbeAD9eM1Z
bYy7WGw+h707sHFMwYfCFtEzmC8lLN/eUVmat4U1B3Bt2im46BsGuuZ5AQGBUL6d6rtdCOQl
VYke9HMLkV7nnVxpl/bhvOtJU2dSVyKz2wa9Tku94GcMpHOawNU0mwvN7qnlSEfKU4GfenzI
fKziaspJvUL8wfPUHtTr3T57GQJMuMjII71WXIYUyWrll7eNGG4tye9TokAQs6ZI6iqinLfM
x4PFaH24GzeMoPqOKZlJPQy227tyEj0FSRSttKtkipWjgCBt4OT27cVEPvAAcZ/OkXoxTJt+
6Pm/vVLbI7BmzgEdT3+lSKdiFcBVzwe5NWYX8+MuZVj2nG2gzlLTREYjn2+a+RgcN2H1pIbO
4uUdlTcFOK1JLUzWxSGcMhBYjGQPWsAXFxboUSUgMexpijeWw+6tjAgbay54OarQymIsRg5G
OautLJPaec4DRocMM96phRnA5JFI0i7rUsJJuZUHzjoAeKZdMVkVgioR0K0yMBvl5BXktV6+
t1+xxuGyRwT60CbSkjP3twTnOeT61agu2XEYIEZPHqKreYpiKtwwHHHWoec9aC2kzcm1YtNE
0bCNkG0t3IqrqNmWb7TbfvIpCTx2NU7a3e4k2qeB1PpWzbxyWabQd/BIHY0zKTUHoYaP5bdO
fcVqRxAzidpeo/h7VFf2zySCWUqu7sO1VIHnQ4i38dh3pDfvq6NywMiu+2MhS2CehxSX7wm0
W1iGbpz1z2qklxey7hGpXAy30qKCKSSRrhpQpToT60GajrdlN1IfYqnePvUiqNwRm+U8mtG7
tHjSGaLP71cO3bNQrDABIzjcQmFX3oNlNNC2wxDOjBgNm5ecVv6NIr6asiruZeCGP61yzSyb
truxwMYz29K2NMvANquipEv8S9TQRUi7XNeaIyzJdRHy3zxjuaxr+CQ6lK13IUYHhscVoCcm
dZWO1Sf3KdB9TVnUUF1p8d1LglSd6+tMyi2jMtPtdkPtACzx8nHcj61RFyl7qDyTjardM9q1
rjWbT7B9msgY2xhmf09qzbUQyxDEgV1yMHv9KC9Uncu6S8SpNEZAVb7vOPwqlqMQmus2qsxx
zxUMbKkex8KwfqKns8NcoI5Tjqc9qQrWdza0eWMW0bTN8w6gj+dSa5ZpOIpIY9oHzkr396qT
3McEQj8vfLJnp0x71ctLlzDLLKu1QAiqOeBTIMvWb+NTbmJsSR9CvP51hTzyXDGSQ8k9BVrU
4ALtpFBELHg+lRWkRO92IEYxkmkbxso3JrCyWcLuJVs5HvXQOscukvLtBKkFs9RVHSXiQ7Tt
KF+HPatCdg1mxtyhbd8wB6igxk23qYs8flSB7dcrgPx1rXWdmdX3N5EijII6GsxbiMM0glWN
mbG3HSui0aM3tsY5fkcDAGOM0A7mVJGkWrSNZKHUoHXcOhq14js4JrW1llAS4kAA28ZNQ31p
NpxlYyHJI5HYVi3N7NdyrM8rFYfuZNBUdQe1vNPlCZYIxAJSuos0ttNhDqwVpOeeTmsi01D7
TgSrksOT6kVFZQSXWo580hM+uaAbb3OpitY7u3eVhluRmuR1S5ZPMtcKFz1FddpwNyzMi7I1
+XAP3jXH68iR38oTuaBwSujGOQfloocleneikdBqUo9aPwoAB71ZxFl7vdp8drt4SRn3Z65A
/wAKr5oANFMLhnigmjtSdTxQIUV0PidCljpKntB/hTNI8NXdzcRvcx+TADltx5Yegq746CrJ
ZheAFYfypX1NErRbOTzRSd6KZmLRiiigBKCaX1pDQCKNwg8zPrVm2RHhcMOezVVmP71qs2oz
G/JHt2rGd7Ho09kTvZRYyCwOBj3NWYbJYo9zZGBjdnvVWFmWRFkYhg3U9AK0pJSbZVUfxDcQ
O1c829jaCTH6c7O7JnLr83HFbq4ABx26+lY9pEy3chXjcnBxxWla+YYzHMu0qevqK5Km9zpp
rTUxPEinch67iT1rAOenSug8Rxn92ynjJFYDA5zxXbh/gRz1/jYxgQc1LApcHHNRd6vaUAZx
u6c8etbSdo3MYq7sVmUDIIwRRGhJO1eakukAlbBBGe1LaytCThsbuDmi/uhbUsR3DxyRgrja
B1FQ3dwkwYJGEBbNWrluFZhu3Lx2rO6nv0rKKTdy5NrQg5x0pwwCPpTiAB1600jb+VbmQwnm
ihutHamA9WK1q6fceU0MjIpVTg/T3rLiAPB4rQ09h5yrypIOSehrKpqiomjeJHO7eS20OQzA
DjFdJp8fl2kQBx8ufrXN2sazXgWNtjbsNjoR9K6yNCp244AAFZU0XIV12pjqSaZLbQzRhZUB
Gc59KkfG8L6U253LbsR1JxWxJni3UyGQk7QTgZqXzDAFS4kDJ3Y9qdGu/wApWGFLDpUVy6OZ
FdPl9c96kY5LaOWUNFIrKe2aq3VnNI5RIHVuntUN3bRwwJJAxVnJH3uBisttQ1DzNv2l+epJ
oA0W0K4HMsyJ9apT29lbZBuvNcdlFUJ5bh8+bM7EepqGNCSTTEPdyzY7E0mMSKaXbyKcR8y/
WgAP3s0EnIzTih3cA0kwHbI96BjZYyY2YdNpqrZW73tykQ4H8R9BVuZiLVsHnGK0NJhjsLA3
E+A0gzz6dhTTshNXZrWNtHCFjDCOFeBk9a1FtVdsLKcHpzXL29jea/MHL+Tbg/JWrbeG3R9p
1K4yP7vahIGzZbTJdmFkJzS+Q6piRSpHRhVNdO1K0H+i6o7Y/hnWk/tnWrIZvrBJ4v70J5/K
nYm7Lrs8cXltJGiHq2MsfpTwZHWTcCMAFAeuKistb0rUj5YbyZemyUbTVg2/2eVnT5lYfN34
osFyOC5aVBFIQpboB1FMvEmjHmJtcAciomZLeVjIxRCOHHYd6Rb6OeORrVzIqdGP8XqPekMo
3E8AQ+azK/YAcZqlcyybFYpj0PrT7tkkBdD9R6VSe+EEOS4dScBOuaksu3SRT2gW4KldvU9R
XK3dgbcI4dXR+hFak17PdSbXiEca/wAJqiyibdtUgY/WrTsQ0VEbb24p8EiKHDYJIxg1Gcj7
3XuKltEQtvbBx2xVmUtisFAGevParCh3IVUG/HGKcZUj3Yjyj9Ae1RvIqbJE4PGeaCbtiSCc
vtdT7VG5dGww5rbttRgd9s8W5G746fSs29CebthO9SeD/hQKMnezRc0W6TzxEWZSwORngnFU
JPJkVtzhJAx4xwajlHk48vIJHJpiKZNqdOepoGordCB8RshPHpSwzNExK45GORmrFvahZFeT
DLnp6infZYppTs3BfVecUA5oZCVZdoTe/Xg4qV7tpV8pUG0/wdxinPplxb4libco5BHWqhlc
XXmBcN3AoErSd0Q4ywBPNK4UPhDuHr61bUpO+5Y8MByO1RzQorZVSvJ4J4FBSkT2SP5ixglA
x5PtWteTwwR7HJDOMB/QViJLKCXd9oxjOKZIHlnHzll7NQQ43d2EkshkZ3O4dME9ql+2nyCg
UKR0I61WuIjDKY+uOc1JZiF3Ec5CqT949qCmla4iXlwkpdZDkjBqaHdcwyjACqNxx61pjRoJ
trWlxHuOcZbNVbSEQXFwjSqwHysB3+lBLkrXSLMcs11o7ImFEKjOantdPiFohbaeMsSelRXz
QxWUsMIG9QM/SjS5Y47ECYllcnI9KZl0uUbyyiZnaBsYPQnk1T3yQoOnzd+9aWsDcY7iJdgA
7Vks4cfMTkdB2pG0NUX4L7zAouMEKMJ7VfbVt9q0C/LGeN2M81ixRIsv70kLjIIrTt7aBLcy
ztlD27fWgiaincynRzIdwzjn8KsxW8MkBckhsfTmpb+3knnWS3T5SvUGnFoWhhRWAeI7mz60
FOV0h+mRxtE0jrnbnORVm6EYsB9mwGLAl+hIqo1wHhSJCETcfrirISKVlHnFY1TYdo5NMyd7
3YSus0/7kGXYQJP9qt22sUubR4o3Zccrz0rKsYLayvkiG9hN/Eea6HTIo7e8ldm3QMCQtAra
nJXaXNrEVmwyhjkN3qhLfExeSigJ3x3rU8SzrJL8mQCemawdhK7gOB3pG1OKtdh5jEbdxA9B
WjbM6xgxONzcZJ7VnbewHNaNgGbhApIHBPT8aB1FoaNlpSXcw3fvFBySO9dHHNHaxMsYBwPl
9R7VmWk32JooVUfOcsRWjHPapK2flzknFBgmyhJILy/EDS7yy5IPpXLyQ7IZTg7VkIU/StvU
kaErJDgPu++O9Y7zByUmGAc9OmT3oLh5DklRolMfysvOR61s6LF5K/MuSx3BxXPRRtHI3OQF
zXRaLKZEiJfjoQe4oCatsbd7dpp2mmSLCkjgCuGiV9QvW3k5c8mt3xbcghYIxwBuNU9D2CEP
gFw3NA78sbmBcI0UjIeqnFFa2s2iNcmVDt3H7pooNYzi1djSKBQKUVRyFxrPbpUd4N2WlMZ9
BgcVUJ9813fg6JJdDZZEV1Mp4YZHatj+zLH/AJ9IP++BSuaqnfU8r4ox716n/Zdh/wA+cH/f
ApP7J0//AJ84P++BRzB7JnmX2m4HSeUf8DNWb62kSztLiWWR2mDHDnOADXon9k6f/wA+cH/f
ArmPHKqktmqgABCAB25FNPUJQaV2zk6KXikI9OaZiFLR0pDQAYo7UfjSE0AUZsec2PWpIlY8
AnFRyECVvrWhHEsUKn+GRclvSspOx3xWiHRqZUjYY3K23/CrYMnyyIoJ6MuepqkkYCsVcc+p
x+NTRbki5Bb0Yc81zSOiOhsWs20GRfmGQDWiW3hXPAPb1rJsponiUT7kyeoHet1hE1uhHUDI
x6VxzjqdEZ7I5bXyw2KW4yTisM9fat3XkZikuflORj0rDYcHmu+h8CMK/wAbIz1q3pzESjb9
4c1UPSrOnn/SF5A57mtZ/CzKPxBdFlkOe/IojAcJuHB70XrK1w2MEZ4xU1g8RBhmJAbofQ1N
7RuFveI7lyW2biQowBUILYHPFT3tuYZnXOVBxmqpGACaI2toKW4j+tJ1HFBx3pp56cVoiRG6
0Uh96XPGKYDk4rSsjGYWWdCwI3A+lZqnFWUfZFh0IPbHcVE1caNrSLYz3sTBiCp5IP3hXYr9
0kngVyvhVNgkuZD97CKK6k42HHNQlYZGgYtuPNNvpCESNc+pHrT1B4A4qvMfNmZw3C/KBTGN
i3IA7AjaCcfhVKZ8x5KHkk1eZc20rH+FeKyy7+XGT0GRj2pMaIL3IjtwCcbSxz7moLaFJp41
Zc5arOpEiYgDGxFX9Ki01CblM9ssfyoGU7pVM8o77jUf2dlhWQ8BiQKBlmZuvNXL0FbK0Xvt
JoEUYozJKqDvT54ShTBzz1qW2T9+DgZUE/pUPLMuTnLCgB7oYgASCetQOSQasXLksR6HFVm6
nFAD4YvtEiR+p5+lX/syX12S277NDxx0OKp2nmCKR4/vcIPxrct2SGCOCNGkGNrBeoz3piLl
tqtpbN5YIVlGAtOS82KBuIdzu3etVovDhuJBK7ZZe/qPf3rftbCNY1SRt4XoMU7Cuikuoyyy
PII+wUD1NRrdSxwKrj5ifmP9K2XhiC4EfHSqdxFEqt8gNFguZl5BZX0Z82IFvUcMPxqCE3+m
J/os/wBqt+hik+8o9jUskGx9yHGe1VJbp4V2KvIP50rtDsi3balBfBlVvLlHWKQVBcNJGULM
TtJCxouACe9Z8/kzqpmdY7rPysvUVGdVmhDRXqhuPllXjNAxm6SKfaCztjpUdwRHIMKQyjJB
HSn2l2XklkKHbsONvUVWE0SCScrJsdgvz9cUWC5FJiafeclvTPBpS4UEoQD3FIZwzqcKUB6E
VHNGzyskOd3XLcZFNIVyC5KtJuBOT1HvVfLI2QeKlbJHPUVFu7dK0RmxxZ5GTA5oJHlnjHOK
kt1QB2bPHTFRx4aX5gcdcUEEj7l2eWCMdc+tSwyI67pBynIIOOaS6lErREA7FT5j6mk/cO39
3nOPQUE9NRlw7SRrJI2WOePQU1XKTBkywYcUrOiBlOcMOBimHZ8pjZvlPXFBSHRTtFz95geV
Pap47v7OBJEPmP3h2qnubzGcDdnOcinGVfJCbee5oBxRrW+qAunbJy1NvIl+1fagP3Ug4x6+
lZC/KDnOexzWhb3McsCwsxUqdwHrQZuHLqhEQD94GAG3j2zUYhLIAWPyhix7VMFj/eRxyNtb
qDVZZXhjKsu5M4XNAK4OcLtTJjOMg+tSRxtLAArAlCMDv701JEVVGeMMce9SwlIcOckY7d6B
tuxWljkGS3Occ5qKWGSI7ZFweuK0LuJDDG/O719qXfFOvlyDkY+Y9aBqbtcoROUww6g8Vbgm
JBZMecTgccmnPZRmUKhx7jmmQosZctlJY+hHQ+lAOSaLiCa7kmmEYdlQZQ8flUdpLKAIPJBc
Anaafp96sAdSAZFBLMT1pInWRixlIcktv7jmgzfVNGfdmd5iJs7ugX0qqTz0rqdciinsop0Q
JKnUjqawZYomVBFkuRg/71BpCasQFi4Vc8KKtA7EWINu+XpnoajlspbZEkkUGMnGVOafCmyQ
zKgMa8kH0oG2mSWM7/vIypkDDGAelVJFcZTGOc/WrIkgRsjeseT2+9SJcIRubBbnGR+lBOzu
kQRqScg/MPWnwXksBOQGB6girF1K8SbnjUMwG3vUSLuh2bQSRkt2HtQO91qX9PuFa5ku3cfI
PlU9h7Vv6Pdi6ibdlVII9cVydwghs12ICrc7s1p6PPwkUeOF3HHp3oMpLqiLX4lN6kcB35XO
cUywsxLHJBLlXXIA9TTppPN1GaYHCRgKM1r28a7crgsxzmgHJpWMFdNdVk8xG3D7uDVNBLEx
Clsd9tdROY4YXaViHKHBxkZFc/Zwuf3gBJPIHrQVGbabZo22qxxNGsilzjAYdamvbxY42lXa
ZH4APpWVIoWYwvEBKcHIqK5iljJ3Hpx1oFyJs1/tIijVDtKAd+tV54UmkYxqA3bFZLGRkzlt
o79q0dMn8p1WZd6kcDvQDhy6pjLuJbe2RiNjOcEHtitTRfktJZHUbVXg9jVfW9lzLbwxDaqo
WLGnxXsdratEU+VoiAD0JoE3dJGfeNLc3DSOMD7vHenaO7x3nk8hZB+vanJMWKAopSJQxAHU
elPadXu4XgURqrAEd/egq91ylq+tfMlPmAkDoaKhupZo5mQuXXJ25NFMhLQrfWlFQ+YwPSlE
h9KYuRnYaXqMmmeE3nhAMnnbRu6DOKpf8Jbqv/PSL/vinwo8vgaVlGdk+4/TisK0ktfO/wBN
Mojx/wAsgCc/jSsaPm2R1mg+INR1HVIreUxmMglsJjjFVb7xRqltezQ/ugEcqAU7U7TPEOha
WpFva3O89XZQSf1qDVNX0DU3Mrw3Ucp6uijn680aXKalbfUT/hMNU/6Y/wDfFP8AFkz3EGmz
SY3vDuOB34rnJXTz2FvuaPPylhgmt/xaGgh0yMj5lt8EH14p9SLSadzn6BUfmn0oMp9KZnyM
lzxR+FReYfQUeafSgOVkvHY00gimGQ+lJ5pGcDFA+RlOX/XN9av2wD2kgL4cEbR6iqDtmZiV
zzU8JXafmwewNYzV0dsNC7lfJ8p8ISQQcfpVtXFvCUIBZuRt7GqmDJGCyEhMcjtUsR3LtkPR
sqe5rnlsbRepct0E7CIZQ5DYI61towkt12EjA24x0rHt1ZpYGDt05FbKhosK4Ht71yVGdMEY
mugC2UZyQ3Nc6cnjrXTa8hWHHAy2cVzvGc114d+4ZYj47lYjBx3p8KZODxnvSP8Ae4oQk5Fd
L2ObqPlADYz0qaz2m5VWUMD2JqB+cckmliVi4KnkeppPYa3Ltz/qvmjOQeTnNUnw3AHFWHmx
AMLtJ9+DVQuTgDgmpgmkOdm9BrAA4zR04pWUg/NSDgCtCBD603vT/rTaYDgvGathl+zF8E4O
ADVRevPSp4QPO5PHbPSokNG7o95ELWOAgqVJJI71tW108YwQQSehNcjh4o+BgqeWXvW9YXLv
bLJcq2CNqyY4/Gs73KR0EEyuTnHAz1qMtG/Rl+mazVf7Oks2cqBwQar29y0hG/Byadx2Nm5T
Zbs3rwPSs2fMgSPoxYAAUs166xKo4Uds96bZAz3kZJYBSOfWgCC+DPNK3Yuf8KfZDyrW5mbg
iMgVLexAMSznGScAcVXlkEelyIBzIRhv1oAyoASDWjqAXyLbOMKnA71Wt1G5dy9x071Jq822
58teSqjt0oAiszmVyfm/dt/Kq8ZHmIB13Dg062JKytgnCGksRm8j470ANlP7xs9cmmzDYqFf
4hk0xnIds4PNOnkV4YgDggEH86YibTmYyYAPGW/Guj0mDyoBgjcTl29awNIIJYEkn07V1Fi6
KoUrk9qOodDSgkwBklge1XEDM4VcAdar26rI+0/w8jFWLeZCrHgHcQapEkhTAwTk1n3CtuOB
wKoaz4rtNPkMMSmeQddp4FZFl4g1C+ly6osR6dqGCNiRgTn07VjX7B8jOK01uoySCVNZ12qz
FiAAPSoZaMWSIxEugDMe55xU37r7KkU7b2k5x3P+FTIjDkA4qjcxNEzPsO5jgN6UICW1kFvO
UQlSe2cgCmXkUUySOXJmK7lUdBTY44I7FpMHzOu49qhivjM+ZAM9CR3piEt7S6VY5mjxE/Td
yKfPcK07O2HfpjbhRU7XJfbFv2BFwF9qqSXLzP5SSIkYPfvTVxFaVGVQxIxnFQOOKsXUbIBn
GD0wc1CoyOatEsZkgAgmpYSWkz3HU+1RvwcdqFXnIJFMlkrLsklVWLRg9fWkh3HcqAYI5zTl
4XFEe1GJIznp7UWIb0GTAbBwc9OabH/q2wcHNTPtlAXGKQW4Csu44NFhc6S1EghcwSOp6cY9
agJx1GDV2PdFGUVuD3o2RNuLJknoQelAlUV9Sq+2QKFIXA6UmxkbKkHHORU32ZcdTSfZsdHP
PWgfPEns5bVFxPFK0xP3lbAxTb2WORQkQYIpIXPJNLsB2bgDtGPrTWhU9OBQTzRvciixlQRk
Y61PbyKZjCyggjaCajWDac7ieOKk2/vVckZX260BKUWOZ3aDa+Bs4FN2ARswfDehp8p8wHPG
aYV3R7Hwf9qgSloNichcMGBHIYdhViJ4jmEoHViPnzzmq6oydHPTH4UIjIeG4znGKYNpliaH
7PbzJ5aMAeGP3sURHzLM+WSMADp1qO4JnYE8Y4x60sZWOExgcHn8aCb+6X57qMwpGw+X7mO+
aovBImZChBbBDe/pTZQJWDHrnPFWYLySOGWKQeZHKOh6g+tBKdtipHMPNMbHhWJGenSpE/49
sMNqMDuI/Sq80AkkLg7c9qsCT9y8ZGQwA+mKCm10Jpz9hsI45o0kZwcew9abpFvG6SmZQfky
BSSTmaDypQG4ADdxSDiRWTKqBgjPUUBzaWKEsm+YNIcqOAD6VZfY1kpR8HPzLn3qOa3DuSp2
j0xSpFtRlz1GOlItyjZFwuVDDCBUHfnINVonkW5EyERjOCVpWG+Mq3X+9TrSIDejvlWGeaCU
0bMdrZfZnl3uDIOc96ht4pku3ZZf3SKcEH73tVCOeRV2u29cYqeO/MUflrEu3GMZpmTuizqN
5ts5o5AN7gBV7isq0laKPc3P9BTo3ZJ/OJ3t0G70pZSJC2FC57CgtNJcpN5oe488D94RjFNm
k23YWUA+3rVdQUckMcf3afkCXzeCwpBpcsmNobhINis0g3EdhVoLHbK+VG8R4BI7ms37Y32v
7RsGcYAz0pst3JLJlz0OcZ60w5ZXLMm/zy4+6FwMd6bcoFg5JOwZJ+p6VCt4yMXA+bGAc02a
6M2Ay8A5Iz1oGou5Z0+J184YwXBwf5U29VEKhWHmhsnnoe9RQXhgLDYGVhjBNMnkjnYN5IU9
8NQOz5rsumRXOWbp39c9aKzmlYRhTzz1zRQFmPzRzSClWmWdv4TvdPGivZ3U8as7tlHOMg1i
at4duLV3ktCLm25IaMglR7is+Sy2adDdlsiV2TGOmMVAjsgOyR0z6GhAyI9aByQOnNOK5HBF
JtI7UwOn0XTtHtJ0ub7VLeRk5WNTwD70zxrf2t7c2zWsyShUIJU5xzXN4FWLmzNvbW0xbIuF
LAY6YOKVtQvoVaDQaBTEFFJ9KXFAARRR7UUAVW/1jfWpImHmLkcZ60w8Ofc1LAu6TYP4jis2
dCNaxY/Y5I1ABB6nvTUYxShH2lG43DpmmW7+WZgfvBflHb3q0nlojx4yc5UdjXI9Lm6WxNKp
iiQqCW+6vvWzbIXiTdncBiqy26SWMYJx824YNTacsmX3SFxn5T04rlk7o6E7EWsxF7BiRlsj
865KRWViHXBHau7vY1aMhzgZrkNUixdPg8dhW2Hn0IrK6uZUn3ulNQ7Sc1PIuGGRioWHFdqZ
ysXcOOM89anhx5jSKRxztNVDwfSpVbCEDqaGroSCVg0jHAAznA6UqANyO1Iefc0+MFSQaewE
b5PemYNPkPJxTQrMOAcUxDT16Upp20L95gKUlB0GT70wGoCTgVaTKqMgHae/pVbzG9cD0FWI
k8yAleXDfpUSGjQxF5O0hgT8wPYV1GhQCTSFSQZQ5yp+tcZ5jFAEJI7j6V23h5wNHhL55z/O
oirMZWuNCOyTyZyEPIQ9M1lq9xbfuxb7nHGe9dY0olUFeB796ZBFH5hMh3eu7pTaHc5u8lXE
PnxSRMeTxwasafcWolyZsADv1rX1G1t5ItrjPfOeRWY1jb29t/q9zOcZakNFSSYSNhHTbnGS
amvvJcQwLPGxQZJB7nFY93aiKQ7Pu/yqr5fc00BrI0O4FpR1BNVb69SW5lkQZLEnP8qp+UMj
rSsnHFArj0uNscihfvjGajjmdW3LwR0NPEZUAY7d6csB2M+DtBwaAKwz5vJ60sgwy09xgiiU
cdKALuiyol03nELEo3E1rnxHYROyKpPHDY4rl/MRWAkzsPJx3p0ksNyoiRooRnjcD/OnYLnY
6ZrzXNwVWPcSuAF71X8QvNawm5t7jyy/DoGzXNaYs8WpxQo5HmMFJQ8EV1fiLSoBaxQwjbJ1
J9aLWFe5wbOSxLZJPJJqZZ5pWVF6eg4xVqbR54ZAMbwR2p0SfZ/3fkOHY8lzjI9Kq6Eh8Nyb
cYd25/2twxQbxvN/cyErnpWm2nPcWmUggiAHYE1Vs9AEs2GdsDk4FRoVqXrKSSdMlQBnHFPv
lE8BXAVh0Iq08As41jjU9OuKy3nChzubOe9IZiTxSgBJCQg/U1C8Dw4bIwR2NbUKx3L+Q4LP
K2APQetZ1zbw20siKxJHvVpktEJupBatCoHzdW7/AEqoBu4pCx9akgjeUkICcDJxVbEiBH2D
AyB3pcEHkVLJuj2owxkZFNcmgGRMaVajY809M9qolkwpRTV5pwpmTFQfMDUtRr94VJSMp7hR
RS0EAfakpaMUAJRSgUYxQAUUUUAAo4oxRjigYc0d+KBx0pwoAYetGOKVhSkfpQAg4NOPSmil
FAAelIOO1OYY6U2gBDTgcU3FLigANHHajtRQAdaMUuOeaKQBz+FFFFABigHnmj2oNABSHkGl
70HoaAIKPxooxxzVG4hHFFL7UntSAKBRilHvQA1hkUUPRQBL3pR2pKUVQjv/AAlZ2954d8q5
hSVPNY4YZrT/AOEb0j/nxi/WuX03XJNH8NxeTGrySTMBu6ADFM/4TbU/+eVt/wB8n/Gp1NND
qv8AhGtH/wCfGP8AWj/hGdI/58k/M/41zun+ML+5voIJIYAsjhSQDnBP1qbV/Fl7Y6nPbRww
MkbYBbOelLUPdNz/AIRrSMg/Yk49zXM+O40hubOONQqrEQoHQDNMHjnUMjNtbkd+tV/FV8NS
j0+7C7N8Ryvoc01e+ona2hz3HejIpDRiqIFoFIKBQAvFLjI6000dqBkG0+aemM1NESmV45qF
kYMWxwTwaFJ3c1k9TdGyVQn5sqdudwo2bWQs5KZ6jqKhtJDMuxwWx0OelSyho5fMU/KP4T2N
czVnY20tc1bC4+fywdyFT14Ga17bAdjtx0rnbX95EIihXD7t47Vv2a/uAzdTwQT+tctRWZvB
8yLcqBoGZiG2iuSvExBOZARk5jP9K6TaQ0mWOG6Vha4dsXlgZx1PvSpP3rIqUbRdzB9jzTHV
W9qe3tmoiSck9K9JHEMeJsZwMfWhV9WApCxByKVGBPK49xV9CRWVQ3LfkKcGRR3JPqaGUnkc
ikZeAMc0DGvJ6KBTNx9aGBzzSAHHTimhCnB70n4UucdRTcmgBygk4FWbRhE5LruyOlV0+8Kk
Q/OwPU9M1L1QF4RrG4kVcKwJ+ldn4f2PpUIckjJxxjFcQs5e02OQW3gD1rvNGVRYpF0CDGfW
s0nfUrQulEJA7DpmomKkPxxTmKMPnb5v0NNCDcB2JzmqAry7eHckjrilmhEkSuRwBTpo88E8
VI0BZOGAA4AzSGYUsSvN5agAEgE+tNuIIIp2jCAKnQVZkXN4QoHUCql2QLp+eppFEaWtu6SS
bSCi5wDVeKKFiAV71cgkXyLv6VHBGohUtwS1IA1CJRd7fLxHgYx9KriLFjMVz98celXdX+Wa
NV5O0Emq8EgNtcoRwFz+tMDKYZBpZFIGD1xTzsIJz+NOvByjIfkZRgmmSZ8y7kHPSrukQw+S
ZJEXrgu3PHoBVVMGVd3TcM1spYus3k242Qnncad7ILFzQbK1OrLPFFInlgnLdD74rW127Anj
UAZApdKiSIFFO5hjcfWsjXpmN+SvQdaV9AS1LYk8wI6BSV61Nd6fHqATdhW7EVmaXMJWZiwG
O2a6GOFbiNdp5HINCBlOz0OcZjFyTGeoPatZLKC0iwo5xyfWpldolwccCs+6u+GxT0QtWQ3U
0IPD/MOlc7qjAQlgoXJ6+tTXlzv3bWwRWRezGSHazHj9ancq1iul/cRZS3PzNwSF5/D0rPZi
XYsSWPXmrtnEzzHDbAQQTVa5tpIdjOAPMG4AdhWiIZB7mrenyvbyPICNuwhvxFS6dBa4eW9i
kkiUcKhxk/WpHhaWKRxGttZq2duck+3vRcEiC4RmtI5m69B9Kqhsirl6Hgs7dW/5aAuB7dqo
Bjn0oQmIQc9KeuaQgnnOacoNWSyVRnPNLTQDTqZkxyH5xmpe9RJ94VOBjk0jKe4hp0MTzPsj
GWpp5NW9L/4/F+h/lSbsriiruxVCkttAyTwKdNBJA+yVdrYzirNigV5Lh/uxcj3NP1DMt1Fn
q6LU82tiuT3bleCynnTcigL6scZpsttLFII3XBPT0NT6jIwn8lSQkYAABqJrovaiJwWZWyrZ
6UJy3BqK0H/2bd4/1X61HNaTQKDKm0Hgc1Y06R2aUFmP7s9TVQs7ttZiee5zQnK+o2o2uiSC
ymuATGvyjuTgUk9rNb4Ei4B6HsasahI0TLbxnaiKOB3NFm7TxS27kkbdy57EUuZ79A5Y3t1K
0FrLOD5S7sdae9jcxKWeMgDrU1mGFpc7c7sDGOtP0/7R5/z79mDu3dMUOT1GoLQopG8u7YM7
Rk/SmqjSOFQEk8AVds8CS529NhxRYARI1y45B2oPU0OVriUL2KrQOkvlMuH6Ypjo0blXGCOo
q9cnGrAn+8tRX0cn2yT5G5bI4pqWwnDexA8TqiyMMK/Q+tTJYXLqGWPIPIOamvEZLG2VgQec
g1JOlw0Nv5AcjZztpczZSgr6lKWznhTdIm0dM02G3knbbGpYinzLcKP3wcAnjdU8rG3sIljJ
BlyWIp3ZPKrkE9nNANzp8vqORTI4nZHdVyE5J9Kkt7oxq6PudHXBBP61NYqXtrlVGSVAFDbS
1DlTehUjieZ9salmppUqxU9RxWhP/oEAiQYlkGWb29Kq2aebdIp6ZyaFLqDjbTqNmgkgIEi7
SRkZpscTyuFjUsx7VoXr/arUy9TG5H4dqj0wnMyqcSMhC0uZ8tx8i5rDf7Luv7q/99CqsiNG
7I3BXg1bt4blbmMtHIBuGc1DfDF5L/vU03ewpRSV0V+9B4FFDYwcVZCIQe/ek69aSimbi9qS
l60nPrxSGLRRigDmgQ1wRx0opZecZNFAyTPNH4UHrSimSTvDMtpHM2fJdiF57jrxURrtPD+j
W2r+G0juNwKysVZDgip/+EFsv+fq4/T/AAouVZnIaNzq9n/12X+dWPE3/IfvP9/+grrLTwZa
Wt1FOtzMTG4YA4wcU7UPCFtf3st091KrSHJAAwKV9R2djzypZ4p0hheXd5bgmPJ7Z5/Wu1Hg
S0B/4/JsfQVleM7SKxaxtoARHHEQM/WncVmcvRRR2pkgKPpSfjS0AKelJ+tFKAWNAyuW5K+l
Oj+ZsflTGxvPrSr97NZG6NC0jKtu2kd8irSgeWWkG4Y6E1UtpsSADOCR+FXxH/pWOoIIHvXN
Pc2jsTW25Qm4ZiLcn0FdHCqgbVIORkD2rGSILbld20sMe1atsv7sZPJFclR3N4q2hLKo2jg5
Fcnrs+brYM8DmurkY7eB+NchrOFu2C5O45J9adD4yqmkDOx6c0xjxx0qQ/MB2xUasA2MV3o4
2ROeTimqSTT25Y0xRyc1otiR+7IyDg08n5RvGT7VFjkZpxO5femANHkZVifrUY4zQcj2pQ2e
DzTEHXpTc08g4ytNxjOetABxjPenKTz70ynIMmkBIQWbgH8K7bSp51s7aPAdth3buuK5iMLu
XcMqQB8o6GuqtCILm2hI+Yxkk+5rO9ykjUBjEaLHIrE8nB5FOB2RFieCa52GyN/qdwBIUZVB
BFWH06/iiJS5LsP4fWjUehsZjYqAg+bvmkcqYmbYM89utc6urX1vMBNGpxwRtwcVJLr/ABtE
LKueue1AWLMUKicFgwGcnB61mTyBpWYZUd8HPepJNYO4FEOMcBqyxdFJPu7iTzzSGaEMjeRc
cfLtHXvzUDzfMAB+tRSXpeJk8rYDjp7VWaTJDYIosFzTvSZZYcEklBnBpLd0Tz415LJjmqEl
5IyqVAG0YzVcXDh9285HpTsK5O7YO30qS7njaCJF/hBzis6SUkcHOTUsm3YoHenYLkbtiUAZ
9a37a7JgUh+QM4rn+sp9qlt5SOMkYNDQJ2Onh1sWqbX+WRvmOfSsi91aOe4dmJINR6kftkdv
HEu6boAB1rGKsrFWGCDgihK4mzobUWbRF7ZmWQDnn+laWha80M4gumUZPyt2rlLWK4kci2R2
bHO30rqtO0QzaaIJ7N1mPPmHqKLWC51ck6SRcHBNc5qEzs/kxggngmkiOpaWFS6RpoRwHHVa
kZ1m3ORlT370mNGBqSSW+MniqcQkuWwvpWzfW63EZaNgwB60LFHBpZkRk8wjgHr9aEDM91Fp
Arqd7ODhl/h9aqSQvsZmB4XHzdyamnndzD5u5o484CDGB60XUktxGbtldYwQsYbqxqhCWOpQ
Q2j21zGWBHHHeoNS1BboLHDH5UK/wjuapupDYbg4yajJJ707CbLupyRP5HlbuIwDu9aod6k2
ZGetNIxTQmKMg57VJnnIA5qEdealXpTJY8HPelpBThg1RkxyfeFSk1GmNwqQGkZT3FBq3pg/
0xcehqn1NPhleCQPHww6UpK6sKLs7st3xEKJbL2+Z/rS3rbZ4GPZFNUndncuxyx5NLLM8xBc
9BgfSp5SnO9yzqUZ+0eYBlJACDTTbqll5r5Ds2FHtSQX00KbAVZR0DDOKjuLiS4bdI2cdB2F
CUthtx3LGm43zf8AXM1UDbWFLFM8JJQgZGDx2plNLVkt6JF7UVLslwgyjqOR2NLYKY0luGBC
hSBnuagt72a3UopBX+6wyKSe8mnGHICjoqjAqbO1i7xvzFqxleO1uXU4YAYNQvfXEiFWlOO9
QRzOkbopwH61HTUdW2S5uySL2mKXllReSUIpLyQCSO3jPyxdfc96rwXEluxaM4JGKj3Hdu75
zS5feuPnXKkWtSOL1znnj+VKNTuQgUOOOM45qtNK80hd/vGmCnyqyuJzd20aF47SWVu7sSxz
kmnXEsscFuI3ZQU5xVF53eJI2xtTpU6ajcRxqqlNq8AEVPK0Vzq7InnmkH7xmYdt1WZ1M2nw
uoz5eVbHaoZ72W4j2Ptx14GKbb3MtsxMZyD1BGQaqzFdX1Y+0t/O3tJkRouSan05zFBcuvUL
xUFxfSzJsO1U7hRioo5njR1XGHGDSabWoKUYvQuKxvbRo25mj5U+opNP2QpLPIuVUbcfWqcM
zwyh0OGFOe4keMocBS24gDvQ4vboNTW73NC3kt5lkt4YihdT1PU1RtoXkuFRSQc8kdqjjkaK
QOhwRTkuJYy7I2C/UgUctr2E5J2uaEl67X0cUUh8tSF+tU7/AP4/Jf8AequjFHDA8g5FOkka
Vy7nknk01GwpT5kMNIfun1paRuhqyFuQUUnejvTNwxRRS9h60gClpKXmgBJOQKKSToKKB3Je
KUZpvWnVQjtND1qDR/DkTTKztJKwVV71L/wndvz/AKDN/wB9CuYmtbn+w7a53l4A7DGPuH/6
9Z5yO9TYfMdx/wAJ3bf8+U3/AH0KP+E7te9lP/30K4ag0co+ZndL47syebScD6isnxndxXst
lcQnMbw5H51zVSS3MsscUbkFYhtXjoM5ppCciE0UpptMkWiijNABTg2OKSkNAFdgN5xSqO1I
3Eh+tKBWZ0LY0LFfNITjg8VeuYTsO0kPu/Ee9UtMdQ+SwUL83NaEscrL9tDEKQSB1zXLN+8b
xSsWNPLTQxoxORyTWvbgudx6dOaxLJpAodGwpPC/0reikwkfy8EfrXJUWp0xZLJlYyCK5DWC
WnMhGB0FdaSTkHOO1YWqWxO9H6tllPvRSklMc43ic6QelMIxUssbxYLKQenNRE7j81egtTid
0RsaamMkmnueeKjBIY+9aLYgUg4yOlKDzk0Eny/aljYY6UAMbmkAJGfSlYgmgHGRmmITnNOy
rfe4PrTTjNNpgPK4FPjXdhR1JxUakjtkdxVq0j3zKFOATUt2QGxaWxa9gScjbEuXx7VqWvmX
eqLcBNkeTtGeoqhYssPnNuLEqVXPNWtPvkhlAnlEfBA3VjHY0LWkLImqXLkAA9AD0rQuHY3m
35gGXcuDjkVR0Nle9nYOpUDjH860Lz5wrxgFo24x6d6sXUbdWytbk3SAtjh+9YdzpsLQlo5f
mHTNbsayXKSROR5ZXKeuaxYpi0726n5mO3haBoxriNo5ASeFGCPSoWQscoea6m80qPzWfnaw
AIPPNZKaZI0hCEFc/iKBGYUJGTwT1oYARHHPYVpSadMWAUgszYC9/rUL2qm5McZzHEMuxoAo
lTgA9ByahRA0pz09Ktyr1qKIopfd6cYpgQSJgIMd6nlUbR7Ck4kkXHQVKYzIwjjHJ6+woAqq
uELetN+65qzMgAyOCtVRMvmj34JoQmbOj2xd3uGfYEBAPpWHMm2VgcnB61uRXaW2mAEDOefc
Vju8l3cny0yT2poGdT4XgSBBNhecdTzXRz67a24CySBenzD1rgrexupECteJAucYLU2/02a2
wHvYZVz1VqQHeDUoZnOweYrjp70qRQIzSFhGB2PSvPLO4vIJMxF2Udcciupt75IrWGeVw6YK
upPPT0oGJe3KRSl/s4+dtq7fuuKb9mupYPLtWijjc9JP4Kzl1C2+1ItpGzNu6v8AMqjvgVJq
2oCK6ljiYONuEwPWkBJqEjraSwRxI4jGJZpOC3+6K5+e4W4lVhvAUdGOaS7muXRVlchVGMZ6
0wtEIhtOW+nSqEQySF5GZu9Rn3pzfiRTT64qiSVCAv1pjKM0IeR6UsmAMd6AIx1qVKiHWpV6
VRDJMcUtIvTHrTsCmZij74qUVCv3xUvagynuLU9pALi4EZYqD3FV81d0vm9T6H+VTJ2TCKvJ
DzbWI/5emz/u1TlCK7CM7lB4PrVw2ETMQt3GWJ4FU5Y2hkZHGGWpi/Mqa8iUQD7F5+453bcU
+ysvtQdmbaqjrjqaeAW0oADky1ahIhljtV/hUs/1xUuTs7DUVdXMgjnFXvsdskcbS3DKXXOM
VSb7xxWnPAksFuXnSMhOh71UnsKCvfQp3EdvGoMMxkPcYxUMKeZKqE43HFTXFmYYxIsiyRk4
3L2qO1/4+ov94UJ6Ca961i21paJIUN0QwOMbaq3cIt52jDEgd6fcf8f7/wC/TtT5vH+g/lSj
e6Klaz0I1gDWjTbjkNjFSWNmbp2yxVVHJp0Yzpb/APXQVat/3EkFuPvHLPj1x0pSk7McYK6M
pxtJHoatW1ojw+dPJ5cecD1NV3XMjZ9atX52JBGPuhM1TvoiIpK7YSWcTxNJayl9v3lPWqkS
o8gEjbFzyfSrGmsftijs2QarSALIw9CaFe9gdrKReWxtXRnF0Sq9TjpVa5jhjYCKXzM9TjpU
1t/yD7nPtVOlG99xytZaFu2tYpYWlll2Kpx0pWt7MKSLrJ6gbalsohLYSqXVPmHLVHLZIiM3
2iNiBnApX13K5fdukUsZNT3Fv5MqopLZAPT1qH05rc8hfOExKmTYBGp9cVUpWJhDmTMu4t1t
0UMxMpGSvpVdVLMAOpOKdKzNIxkyXzzmp9PTfdKT0T5j+FGyuybJyshb60W12FGLBuuexqoO
taLb57GYupBV94yPWs/iiDbWo5pJ6CUjdDTifSkb7tWQV+KSlpBQbhSjmkzS0AHelBzxSUo6
0AI/Sih+1FAyQClHBptLmqEejeD4o5vDixyIrozsCp5BrM1zwcU3T6ZyOphP9K5/SNdvNJf9
y26InLRN0P8AhXfaR4hstVUKr+XP3jc8/h61OqK0Z5vHayvcLbqjeazbdpGDmu20/wAFWaQq
b1nmkPUA4ArZn0qCTVIL8Kokjzk4+9xxWVqPjK0tJ2igie4KnBYHAzQ3fYErbkeo+CrOSJjZ
FoZQOATkGuEuIXtpnhlXa6Ehh713+meMbS8uFhmia3ZjhSxyM1geOLZYtZEiDHmxhj9elNPu
JrqjmhRSkYpKZIUUUdaACilpKBldx8596UNgikf77fWkXrzWZutiyiHHHfuO1alveSPaiF1y
qEAEVQtXCRlSMl+AfSrkEQijcqxzjrXPPzNYNp6FrzmguUEaFlyGGK3opEzsVcfxdc896xbe
TMiYXPy8e/NbNsd2SuNvOeO9cdR9Dogtbk275Qw5zWdqQLvz1xxVze4kZWT5QMgjuaoarMRA
0kY5Xg47VlFe8dOiVznr6582TBH3OM+tUT9/j9ankyxPYmomIHBxXqQVlY86cru4xhgn+VNK
ZfPSnsVOOKCDjkfnWmxA3+AjFNX7vSnnGelITQIjJAOBmkpSM9KSqEHGeeaCeOKMj2o9aQDo
8u4X1q1bW8hLsMps/nVWMZPHXtWnbHzN74IyAMZ4P1qJuw0hbjczpOpbGPm9jVWSR5Pvklsd
/SrrNvjwisAex6E1HLDlIpVB3YwVNZRkU1qQ2t1JaXCTRMQVPTPBFdpp12L9BLbSp/tRk/Mp
+lcakQeIFcnJ/KonR4ZPkdlb1Bwa0TTFsej2jOHLSIFXnI9KxtPKp4gnZcBSDgevNczbaxqV
sxEd1JjGMP8AMP1qvcXtzdTGWWQl+uRxVWFc9KuQNhYjjrxVNrV5WDxEDHY15/HqF3E2UuZe
eoLk059Vv2OPtUo+hxRyjudzORGpWTahxgsp5rMzbKPKi+SIcu7jqfeuU+1zkZaZzk92qOSZ
3+87H6mjlDmNy9ltt2EeNFHfOSfesWWYs5KnjPFQ5pc8cjNNKwmyWO4ZAcCpV1CWNCqBRu6n
vVTNFOwrkkkryHLMTTAcU8JxyKUx85HSiwrmrbxy31ssMSqe+49aZ9ia1jcO5WUHGAKfpDxx
Hc8wTacY9RXWwWCNKLmRQwI4HrUbaF+Zydn4f1LUPmigYr/ec4FWp/DGp2se94FOPQ5rvYpS
kOWwirwSKJJUkO1icUxHn0dzJbvHGsRRxwxUda3bSxt5bPf9mM7nOVBwRWjLbWhvMGMKSN2e
wrB1t3FxG1nMVXHCocHIqSjJuLZ5dQEVnC4Zj/q8YI9qqXPnWtyQ25ZU4IbnFNF1MLppWd1l
3ZJBwahmmLszMxZm6kmrSJbEluJbhw0rbiBik2j2zTUOeAOaftw+AfxHegBp4OOcGmMeCKkf
JFRHrzQgY4EY96Q5Y8UgbByKafSmIcOtSJUag1KtUQx4pc0gpaZmKn3hUvHaok++KmoMp7hV
vS/+P1Pof5VUFKGIOQcfSpaurCi7O5e/s6483JCqM5zu6VFqMiy3bFDkAAZ9arl2I++T+NNJ
/Kkk73ZTkrWRq2TImnGRyPkcsB6mq+nuZL4u3Ugmqe44xk4pMkHg4+lLk3Dn28hxxuPNaU9r
JcQwGMBgEx1xWXTw7DozY+tOSb1QKSV0y7IhtbBoZCN7tkKOcVBYxNLcqV6KdxPtUDE5yST9
aQMVzhiPpS5dAck2iaZw94zL0L1JqZ/01vw/lVTOBQSSckkn3p21FzaM1NP2CxdpD8qPu+tQ
2Mhl1FZGPLE1SyQMZ49KFJByCQfaly7j59vIklPztj1NXGjN9aRmPBljG0rnqKzz60K7IcqS
CPSm12EpLW5oW1u1mGuJ/lKj5VPUms8nJJPU0ru8h+di31NNoS6sJNbIuW5H9n3P4VUoyQMZ
OPSkppWE3exo2kTzWEqRjLFxUbafcAElBge9VVZl+6xAPoaDLJ/fb86mzT0K5k1qLt56Vcv5
Gjuo3RsFVUiqQbjmkZiT1zTauxKVloXb5FkVLqPG2T7w9DS2rm2s5ZlOHYhVqjk7cZOPTNHP
rS5dLD59bmjZ3sk8vlTPlXUjkVQdRG5U5yDimijv601GzE5NqzCgkEHNJQehqiUQHpTc80p4
pKZuHelox6UDrSAKUUlKDTARyPSihqKQySgCkpwpiNltImm0O0urW2aRiziQoMnrxVJdO1BW
DLZ3QI6ERsK77wb/AMi9D/vN/Ot2lcvlOU0LUNTl027gvIZt8URaN3Qgtx09zXHNY3v/AD6X
H/fs165RSuDVzyNbC9BB+yzjB/55mtnxizNPYl8hzbqTmvQ64Lx9/wAhOD/rl/U007sLWRyx
ppFOpKomw2inHpTaBBRS0hoArOf3poH36RziU+1OjGXHbPes2brYvRrGbfcoO5RyD/OrCSsp
XPdcHNVd28rjt1A7ipZM714+XOfrXOzReRfs5yrmPbkqdykda3rRvlyRhm61ztmuTvyODk56
1txSq8e1Ccx8g+lclZdjqpEjSOJ2yeO1UFm3PMigFyeQakuneXYc8DnOaptvWYOpKr16VEYm
rlbQr3OnHe0iuD3wayJFBP3cYroJd8kTFJNx9AKypbKbCkIQG6n0rspTfVnJVir3iUArFsDO
KtTQFLdZc7t3cVLbWsirI+3J6KaWOZVxC+So6j0rSU+xmo9Ciq73wo7c5oZQAOOfark1uBcY
tzncOnpVaWNkO0jkVcZJkNETgBRtPvTGORjgYpxHGMVGRzWghOlKMUoGBnFJigC9pyxN5izK
xBHBHVfernktHC6q4ePIbOOaz7QS7iY+w5q+Fb5/LBQ8ZU9K56m5cSzCweBTICrqcDHQCkit
iJHLtuQ8qRUryLJbqdjAtxj39aktfK+RnddoXaVrnbtqapXIvLiW2DBsAE8+tYlyxM5Hvx61
v3NuRp7tCnygh93XIrLlWK5cyruHYj+ta05dSZxKxTcBj6UeQd+3FWSnkvggMgXOavJDGyxM
nzBhgn0qpTIsc9KmyQj0oGCODVi+QLeyLnoar7QTxW6d0QxWXjrTPanYJ4pyRFziqER4pQue
tSbCDgjpS7M9BimK5FtpQtS7PWnbB2oFzCBQ2PanHpxSgYpMZoFzEYba+70Ndfp3iSBLTM+d
6rhRjNchIKiyRUtXNIs7H/hMGK7WRSuckYqjceJpssYMqG7E54rncnHY0mTU8o7mwNcmwwZm
IYcgnrWdJPJKw3uSF6e1Q47mlJJHFOwXAPhiRz9aYfmPufSlYHNLEuWGRxTEPiUDkjmnogOe
oIqUIDwOKIxlgKkoi2kqQOlViPWtGSPaucfSqDdTTQmN6ds0AZxS8U5ckcdPSqJFRQc808AD
pTVBp4HFMiQv40CnAUY5pkAg+YVNUan5hUnsaRlPcU8UlBFJ3oJFyKWkxk8UpoATNFJQaAF+
tL+FJS0AHWk4FKaSgQDrRQKBQMU9aTOKM0A8UAGaBRS0gEozRRTAU9AaQ+1FGKQBmg9aO1FM
ApaSjFIBwPNI1FFMAoo7UopAJzQx4opCOKARDkU2nUh9BTNxPpS0Yo7UDClFJilUc80CEb6U
UPRQMfSrRRTQjXk1aSLRLS0trh4yGZpAhIPXjmqX2+8/5/Lj/v6f8asXOnbNIs7yKNz5m4SM
ORkHis/B9D+VA7ss/wBo3uP+Py4/7+mj+0r4f8vtx/38NVgpz0P5UbT/AHT+VMLloapqAIIv
bjP/AF0NWNZ1E6ibSRpC8iQBZDj+LJrNAJOApJ9MVoanp4sorTIZJJYQ7g+uaVg1M+kNOIxS
UwG0UGgUCCkp386Q0ALFFE24uO/WpIbKOSVjuPloeTUBmVQUA5PFWbc+Xb8k5ZsYrmlfU6Fs
OktmjyV+ZSOMdRT4opNpWXkY4J7VcK+VH5q4yp5x3FPkCiIyDlvSsXNlpdSvbQsr/u8OuM8n
vWlbS7MDAAI+f1JqosifZ5GIxxjIqMOzPC6uflGMY6Cs2ubc0jOxpGVCSETg9Cao5fY7H7oJ
4HrWhIE8lWDYwMkVUkUSRA5wD3JxzWcbDlJkcbbU+TIdu1NSRmjcMeD2p0Ua+cyu27bxkdSa
Jx9njMyKSoOGz3q9LiUiKbz2wEIUEYz6VTjjEWW4c55OK0FKOMx7vp2zVd4WSQnoM5NWnbQh
9xbdIwfO5z/KmtAkxOcc9D3qyY95JRRtHXBpkCrIduCSD1PTNK/VDe1jLubR4myCGX1FVXjx
z/St65ieGBuRnue1Mt4lZcNtKlckmto1Wlchx10MEjj1oA+bitm6ggA+WIBc9utQx2Aysme/
3R2rRVVa4ra2Klq7RSjrhuKuK77ZWLg7T0PetAWCNbAysMH26fSqQiWK72EF48c5HUVlzqZT
XKi1Hcj7OrjAO3pmp44Y43jkU/KFyD2P4VXht2UlW2SKy/KPQVZWBI4eXPXKofSsZW6FxkZ1
7fzRxeXASqMe3eiyt2l5l4WbuvY1fuIrOfaWUg4+6OdtOt3HlMUXKoQAD/F71XNaNkiW7vUq
XFv5QdM4Kg7Se9WNLd4oljlRRkZDD+tWWgWcshcBiN2DU1tbxeRG2SwHB9Sahz92zHbU5PVg
RqMwP96qqsR9KuavzqU54+8ap44613Q+FGMtxRnPFSpkfWmL7YqVBWhm2GOSTSAc1IRzxSY9
6ZAg604VesNFvtRVmtYdyL1YnAq6fCepiISDySvf5+lK47MxM8mmZrRl0W/im2NEeejDoae/
h+9Cb/kx7tii6GlcyGqJhWt/ZEjEIJoy3ouTUknhy5jhaYyIQo5A60rotJmJg9qOvFPdGjco
4wR600D3pFAowDQMY75pxXAFNPUcigBAuT1qZcAYXmmBQD6mrVrHu4AzzSY0RBJWICqee9a6
WLpGDLhj2x2qW0g3HY4+XsBV/aYbcRyfN71DZSRjXCFV6dfWseVcORW5euQ2M47fWsSfPmGn
EUiPnpTlHNIvWrSWN01ubmOB2hBwXAyBWhDIlHtT6aGAFLketMzaFzz0pRikzS9aZIqj5xUt
NTqOaf2pGc9w9jSd+lKRRQZiDjmjnPtS0UDExSc0uKXPpQIQc0uMGkpRQMMUYopO9IBQOKMZ
6U48ikAI57UwExzRjNOIJ5pBx0NACbcUDpTuMUHigBMc0nFL24o60gDAoIFAOBSE9KYCYpaP
egcnHQUhABRjrilH6Uox1oGNopxFNoAOaKX6UoHNACUh6GnMOaa3SgEQfjSd6KXvTOgMUhFL
3oNACE09B3plPHFADZKKRzxRQBJSikpenSmhHpnhAA+HbfI7t/Otny0/uL+VecSa3c2miWNr
ZXHlthjIU+8OeBVP+39Wz/yEJ/zqbF3R6l5Uf9xfyo8mL/nmn/fIrz7Qda1K41q1imvZXjZ8
Mpxg1Hq2uapDql1HFfSqiysFAxwM0WC6PRRDEDkRoD/uiuD8ef8AIWh/65f1NZg8R6wpH+ny
H6gf4U/xDfnUGs52ZTIYBv29jk00rCbTRkE0maOtJVEh7Ud6KUUCCkpetJQBWI/eE571ajlw
BkEgdM+tVD/rG+tWoz5yFdvI6H3rGR0I1bOQPEyuN3FFwzRxLsYksecdhVawd0ZgRgdDUko8
7zGjk2x+/U+1crVpG/2SzBbvKskfUeo6GoxIiTFMjcvy4zU1lNst5UZhnII9qz4ykt5K4OOf
lB9KEm2ydjUiYxbhIp2kdBzRLABtPXnO0nge9IyyJb72z5gbt6VAVfL78qEUk981mkX0HpMG
lcsAccoRwDU13I3lsRhlCjINU7bLRO5wFPRQOlV4pWmkMbP3zntiq5Lv0EmkizaGRWaQYCn1
71NcvuLqqkk9B61Vt5CqyK+WCtgAdxUl7MsT70HYY5pte8JPQmt5EEDKp+ZjtOKhhZ4ndFK4
z82e1Nt2WMrL1UAs1U5nZpnYHchO7imo3bE3oayr+6dNoKtyMmoYh9mfZtGfU06xmQgbzlu3
NOuoC17lDuUjB56VHWw7K1xXVJIGT7u/uOuap2cUsUg81vkBIUetSDdErhiQScD2FUru5cSq
qSHC+h71cE3oEu5f+1NHIwmUsMcD0qzGGupIxHhh/cA5x3zWUfMkhLs2ccBvWrul3vllYydp
LY98U3GyujJtssTwRQxuMNuHQ1AbguB5gPGACP8AGp7uTbd+Wn3VHBJ61M1sZrZQq7sdu9Ze
ppbTQrQiOG6aR8uD90L2qY3CCQhFOW5TPHHeq+GjUOWAYHAXvT7cpNdKHUl15Kg9qp6krQuf
u0txJkueg9hViwj8qRiTncP3ZHSnQ221nCAHKknirFuTwipsC9Sa52zaKOE1YY1GfJz85zVP
v1q5qh/4mVxjkbzVMDBr1IbI55bj1qZKiQVKK0MmP962tA0T+0GE9ySlsp7dW9qxo0aR1ReW
Y4FdtaWmo6fpypGYp0UZCkYI9qTdgjG7NyJ4YoBFbRfIowFHSobmQJFvuZEhiUZ64rlL7X9X
tUAdFtg/QBeTWFNcXepShS8k0jHAXOcmo3NdEb2q+IftF1DDp5wiNw5H3jWxbaIZQsupTmVs
Z2A4Vf8AGuDlt57afyJozHKD9016Dp7uLSJZTl1jAOaGCHPbpA37lAFA7CqF3Ez2Jckguc/S
tePlWYjOAar3KA6aAOuKllHEavAd4l2kZHJxWRg57128ixz2zRsM8dxXK3lk9vKRg4zTixNF
YY24PWgLubgZoCENzT8kL8p6VYhQgHTrU0RKkEHB9RUUYB+pq5awhiAM5PtUsaNGCXcoCMG2
jk9DUkrNMvB2jsDUDI9pA5THPOe9UWuZNmC+M9zUWKC6K7ivmbmHcdKoyKS3HWrGxW4XLH16
VbgsmZkOPrVXsLcyvKcZG3Oe9ek+FIAukJEwGGByD3rDXTEaNSI+4ya39LbyvkXoORRzXE0Y
Hiyy021lWCC2f7XL93YeDmspvC2tL/y5McjPysDW/pDyah4lub6dFMcWUTI4BHTFdbDKJFxm
rTIaPIbi2ntJTFcRNHIOqsKjVyCDXoHjOzS5sVdVBnjcAH1B7VxFxpt/a5M1rKo9duRTuTYh
Q81Lmq6kqwDZH1qXPPWmYziPpRTVOe9OH16UGTQUUvajg0CEpP50uKU8CgBM4NFHeigYUCjr
S0AGeMUq8imgUvSgB54WmE0uc00jmgGFL2pMUdqAF/lSUUuKQhKKKUCgYcdhSU4rTT9aAClH
Skpee9AB14o7UUGgBTR0GaSg0ABJNIehpT1pDjBoBblccUo60UYpm4YzSYxSmg8UAJT1pvFP
UcUAMfpRSvRQMd9aUDI+lJ9aUYqhFm5sjb21tNuyLhSw46YOKr4r0XRNMs9Q8N2aXcCyhQSM
9uTVj/hFtG/58l/76P8AjU8w+VnD+Gf+Rgs/9/8ApVfWudXvP+uzfzr0W28PaXaTpPBahJEO
VbcTj9aZN4Z0meZ5ZLQF3JZjuPJ/Oi4+V2PMO9T3dm1qkDMwPnRiQcdM16MPCujKQRZg49WP
+Ncr45VY9VhRAFVYQAB0HJpp3Jasc2TSGijpTELg9aBxzSduKTNADic0lFITQBUY4kOPWrFv
Jh1BPGRk1WwTKcetTRqp3DcQfQ1kzoRqRFfOY9Q/yg1NZqm6S3kRWZgSDms+3xGdjHAccEHp
RJM0F7mJgdvA9K53C7aRspJJMll8yCJ4emH59aZbNncoUF8dfWn3FwJE+cqxY5Ldx7VKTAVQ
xkbQOc8GqvaOpO7LALwwo5Yl1569adLd4TeylSTzgdqqW0nmyupkAX+EMaSZnWRI1kJJ4+as
+XWxd9LlqKUQriE70kBOMfdNVrhFOJB8jk7cDt70ke2G5LbsEDoelNuZFeVWAwQcEjpTSsyN
0WLYhC27lCeSOuajkP2tjG5AbPBFV55GtmyG3o/OPSjCyW6yHhg3zEH9aaj9ob7CyeasRUgM
o67T/OliTdZHy2O8nkeoqKEutwGXlScMPWrSOI5JUC7ATkZ6CqegkrkNnKsTP5ucnv6VZN0U
uBDG+5WwcnikuHE4KtGPM7Y6EVTMeSAVKyJz9RU2UtWD00NIToJizcjphuxrLkUyzuQNq7vy
o5GA5xznPpU1lIZZmjfawbnNUly6oTdySIM0zQx4YLgn0NK8bfbV2YVwNxx0qOFdi+YjAOGx
t74zVu4TzFcsw86PG7HQ1L0YLUjmnmlmSRhtZeMetX7HV5mlKyMEjXgcdKzFOXBLBmH3Qx6m
ntJIiHzPlkZjuXHT0pOKasF3cs6jJtm8+N9jHpj0pYJEFw1yCQMDoOopAGNgS5ycbselNjeT
7OGBVkIH1U1P2bFNa3N6G4MsXmRNgr98H0qW2keZ8DcIwuRkd6o28whtTLswx9e9WLKeQQEt
k7WxjpXK0ax1OM1Lm/nP+2arVPqJJvpj6uagGa9SGyOZ7kkYHpViCGWeQRxRs7noFFR20Tzz
JEg+ZjgV3ej2kdlCscajcfvydzVOViOW4mh6JBpkIurrDz4zz0X2HvWlf3K2Ni1zcfffiNPf
tTIytxPkn9zFyfc1mTSDU797uYn7PbZ8tT0J9am9y0rEL5ZozdIsk8rdG52CrbrFamNbaNI1
yfujHNY9hqEV1q8jytjHEdaV5iUptJAVqllCXEcbSxTzxhmU8MRVqJuCSe3SmwETqYmGRimO
jRcngg80hmgkoW3YD0prMXtAFAJxVRJlMTDO0kVYt2IXpnincVjOEbCf5h8tR39qs8WFTkd6
032FvQ04+WFIOCPWkM4W4snTJI5HWqRQg4xXZX9lHdJviQjB5rnbmwkV8gGqTE0VIPmIHGc8
V0FjagRmTJy3t0rLgt8KGK4I7GugCNb2CscEkZwaTdwSMm/kbOHAVR6d6yNrO2BnGeK2Yopb
2ZvNTCdqtw6VtkClOOv1oTsD1KFlb7QMgEe9blpbgjOOnaporONMAgAelX4I40bikMbHHthZ
+hAqa3jEVvLITyqE1ZeNRAoIHJzWPcXTuXih+Yk7Dg09hbkemk2mmRbj80hLn8a0ra6wygel
ZjgiKOMD7q4+lTac+W5NF9QsP8SSN/Zsh57VZNwDbIxbgoD+lZ3iaUJpzKcZbgVMHRbaFXGC
VA/SmKxn615EtlKzQoXC5DY5FccrV02sIyW0vPG3iuUye9OLJnFFlWqQVWjNTqas5pIkz70u
aaKWmZBSmkooAKKKKBCYxS0UZoAKUmlAyKT8aBhQOvNGaCcigBe3FIB60q0EjNADT1pc85pK
UdKQDuCKQn0pN2OKUYpgKM4pDS7utNpAHWlxzSA0pOKAEzjiigUUCAClbHakpcUDEoPSjvQ3
SgFuV8daKKKZuL9aSikoAXqakGQCPWoxTweMUAMeihyOvSigY+gcUUUxHYp4ik0fQ9PhhhWS
R4yxLHAAyar/APCdX/8Az62//j1cu0jsFDMSFGACegpKVh3OrHjq+72kH5mj/hO73PFpB/30
a5TPvRTsg5mdaPHd1uGbOLHfDGqHi26W9vba4UELJbq2D9TWATTnkeTbvYttGBnsKLBe43vR
QaKZIUUUCgAoNKaSgZWUfvWPPBqQ4ba2BjocdqktE3XLfNjrUklkN5w3zZ4WsJSV7M6Una41
1OR06ZBHamum/DP17/WpNj5IAyR1A9KlYFYn3rzxhvWpvYqxE8Q8pX7ZwR6UsUSuMZ29+e9W
FgLRB1G9cfw9aY0ePLRlIY8Cp5ug+XqRrGZNxkBVgOKDGWjXfn5ep9KsfMOGDccGlZ0ZFLYA
PTHep5tQa0K7AtsKttbGPqKhDFSSDgZ5U960BHAyRkM8bv14yKZPbciUAnsQRximprYOVvUo
SkycHhRxgdaaDsDKrZUjvViaP5gVVfmHamOE+VWXnuRVqSsTZkEZkjbeGwR2NTec/lkAE5NN
cfvAA2eOCTUhQoqsylVYdRyCabsGpG07pMHBIZf0p63mWDyZLDj8KaoWQEkZPt2pHiMilhjd
1HuKNGLUhlcOx2n5T2oikMZyOCOlSKhYlcAe1NZGXgjr0NVpsLUtLcRyQjep3g5pI5gsbkOV
LdvamRR5j+7z0yOlN8vb94cDmostitRrzM8ilsYUYG2rUVwBGzyZkbGBk8j3qBIfnyoznkUe
UwUsB+PrTdthWNCC8i3Isillx84FNS5VJioA2B9xFUVVgQQASecY6UqId/zcjPOKjkRXM3od
LHfQ+VhHwMcKRV5oC0EUhbcu7ccfSsXRrT7RcBpPmCnG30FdNOqKBCuAR8yr/WuKpaLsjda6
nn+o7ft0wxj5zzVYAj6Va1IAX8/++arEEYr0ofCjlluX9HbbqEZz6/yrszKYrU7Th26VxmjA
HUIh3zXXIGmukTGVQZNKW44jrp3g09YIs+bLwTWTrV39jsUsYOrDBI9K175kija4Y42DjNcr
M0k8c1/NyWOxB2+tJDLPh6xS4ineUeio3cH1rWt5WnV4WOJUOCPX3qHRohb6bA3/AD0yTUmq
WksBW/teXQfOo/iFG7BaFu3cQyqxOB0NaU8YkXevPH51jWVzHqEIlj4PR19K1LKbafIl/Anv
QNkQtBIPlwp7g1GGkhPlvkehq/LFsfKHg0zcBy/NArjVL7Ogb3qFZFZ2Qx8KOSKsSFVIKghf
UdKjLkcDP4ikAuU2jaSoPrWZd2fnv8jgfQ1oyJG/8IyeOuKri1+c8kDtQMZDo6NCFBB7kmn3
do77UXnb2zT8eWwAmIzxQlri5843Y+7jHNAiBbZlf7oFWkWRMHFJhArbJtxPcU2ONTgyTvn6
UDD55ASxC88VLBKqPzz9KGjtV6tI7enSnRxhFLuoA7DNMQ69u9ls8rHGRgAVkWLMZXkxg4qn
q9+J5xFGThTUlrI8JU9cjBFJjSNAPvlPUZFVrGQx3DK3Y09JC1znA6cVXusR6gSON4zSYyDx
TeFhBEOhO41p3MgksI5P9kEEfSuT1e6+0Xxx91PlFdHbsTpywk8iP+lU9iVuUr2fz9NlBOSq
1y5PY1rTSlYZY/YislqqApD0+9xzVhc1XjHNWUzVnPMfnilzR1o6daZzsPxoo70dKACij60U
AKKKSjrSAKWk7Gg0AFFFFACryaCMUDrStmgBuPWj8aPrR9KAAUpPp0pKXFAhM0tJS0xh3o70
lAHNIBR35peOnegDmgUAH86McdaD1oz1oAShjwaM89KD0NAIr0goo70zcKMUvFLxigY00ozn
NFKDQA1qKGooAkopKOKYhc80lGKKYAM0Ud6OKBBiiil6UAJ7UZo70UAHSiijGKACiigdaARB
GWFwdpxk1pLLvcl8YWqMB/eOcDg1PKTuXZ0bnjvXNNXZ1wdkOYES+YrEZOAaS+uBMiqpHA5p
LrhF2HgjmqZJwaIpPUbdtDT0uZ3mVMjBGD9K1pYo3Cq56cp7GsDTi4njZBnnkVtRzpKCsww/
IFY1VaV0aU3pZi28T7TGcEqSxb1qv5CGAPIgyDlvYVbgkVVz9d3PSq0sbyK5ibIPAGetZRvc
p2SIWliumMEeAucqx7DvV1IWWFUByqHg+tYtqrR3SJIuPm5re89FAY/IuMc1dRW0QqbvuQ3c
EMG04BDDCgdzVOKBTFLu4IPJNLdTn7TEGI8vdkD0p97tAMiN8jgAEURukkDtd2I/skTbRj73
3SPSmqht49jjKFsKrDnPtU8MjGJVKHcpzlT196VpVuQFbl0Pymnd7MVkivFp4jEjE5G3J9c+
lRS2TCBHUYJP5CtIO/nggcDg4702VlDLKwICnGD6UKcri5U9DM+zDYHL4OSDmoFWSRsjnFTy
MrzB1HfkVIZPLAAXDsSB64rW7ISQg8yKJkVQQ5zxTI1llR12keme9XYZQWWNQAyjIJ9avP8A
Jau+1fM2YHoPWs3OxVmYsay5DmI7cc49qdJC8yKYVYZBOD3q/pFs1xFJNKSUQYx2NR3TSW98
skfFuRnA6AUc3vWQlsUVBIzsIZfvYp8LCXGV2kdeKtsYXuA5+RZeN3bFWIkjNxtZNpXJyOh9
KUp6DijW060C2yt0bAJI71bdWZ4ZVUA4KkHsKdbukdqCPQcUvnB2IZMDHGK4r3Zv00PPtR5v
5/8AfNVwc1JeNm5lYd2NRZ44r147I43uaGjcajEfc/yrtbJNsTykfM54riNKyb6IepxXcphY
gpOABzSluNbGN4jlLrFaRnLyHkVn6wot7SC2TtVu2ze6pNdHlUOyOqOoSG51eOLqoYKBQM6C
zh26fFEw+ZVFXIWLR8844IxUagKVA4BFPQ7J1z91+PxqRmBfW8uk3Y1Cx5iLfMnYexrasrm3
1aAPA2yUclO6n/Cpbm32FlZQ0T9Qa5q9sbjSrn7XYMyoDwR2/wDrVRJ2UEnmr5UoIcDr61Bd
QSw8gEjHWszTPEsF4ixXm2Gcfx/wtW8swlULJj2PY0NAZAuHTkNnPVTVu2ug+AygEnmlu7dd
xzHj0Iqm9s3IyR9Kkrc20SF+W2getSfZLViMOPwNYLRyBQocmqEouUI2ynI96dxWOpntYEXI
mAA6jiqjxwYysqY/nWNBb3N5gMxB781rWemLGQWOcdc0bhsC2+VYqOe3HFIVPAyC3Tiia8E0
32az/eOTjI6LVuKKK1jAdvnxyTQBCsGcM/LdhWXq96YUkUdQMVrPeQsu6NwF71y+o5ubrj7p
bvQxoqWVqzOJJOp55rRZemOtLFCRjripni+XNTuMqpOPtWxT0H5UmtXCwwpKADL0WqtkvmXU
jK3AJJNZerXhu7n5eET5VAqkhNle3ja4uMDknk10unk7FDZyVwc1Q060NtCHYfO/6Vct2xIA
eOcUSeoJGTqSeXczKOhGayutbetKRKrkdQRWOwxVR2IkCdasp0qsg+arKdBVmEyRaXrQMUfj
TOdh3oNKelJmgAHpS4zR34ooAADik/ClBPSlxzx+VADaKDxS54oATFHFFGDQAq/SlPWkU4pW
560AN70UUAdqBC0ho7UUhh2ooPpRTAQ0oopQPWkIVaRutPOFpnFMYoIzzSUlANIQuRSHkGlx
SHoaBkFJS9vekpm4tFHak70AL0ooP60DmgBGopX7UUAO7UCjtQKoBehowMUnNKAR6UCEPtS0
YpKBhRRxj3ooEFGaKMYpgFA96SlpAGKUCgcUEHGe1AyugJnIGeTVsgkpgDC8VVQ4uCc96vRO
MsWHviueZ0wH3ds8uHQYAHQVSe2kRdxQketbsRxCpf7vIP0pkKhLack7lYZXNYxqtaGsoLcx
Le4eE7R0zVuOW5RvOVC24VXitGmnKr6ZrXjjaAxx4zuGCM9Kuo0iIGfJeuIwoiKkj5vrSW16
6cbTwcjipjZtLJyWKK2D74qeRES5jAUbDgAjt61F47WG+bcpy3ayTB2TBzzinxXihcOd2DkZ
FX5IYml4iAB7VC1rEXhUJ5eWwxx2o5osauiK4uIJV/epwehHaq3n7kWMN8pOCPQVZuoB9pUx
gMBwVFKbWPywyoc5xn0prlSQO9xkdwIUZFbDbflLc1UaYx4x94HJq6bdJIg4G5jxxUS2kQt3
ZxllznJ5FOLiJ3JILyNlwCQ2c8Us1yJLfywOGNQrZrwduFwDkGhrRfLLx5BzjGe9K0bjTaQi
QgRZOd2ckmonn8y4Tf8AKq8e9SQx7jtkkZRj1p/9mnaXLljmndJ6sVm1oTMIsLNuysZ596rT
aluWZFXIc8H+6Ki37sRSyFF56jpUSQ/u2Yn5egI704wW7E5dEb2jXRGlzQEg7s4HcVnefJOw
Fw+YYhtwOtRQpNDHI8LkhRQbZo/LaQhvM+YL60lFKTfcbeiRbjcpFFFKv7vfuBzV+FRJ8kbB
DnBPpWT9nuw3llgFz3PAqZRdxfLwecnnk1Eo32Y0zrIYc2hDSAHpu9KjsgUs5jkseep6UaZK
ktmgnHzZw3PSrV+EghlEajZsPI+lclmaJnm8hzIx9zTcc0rH5yeKd+Ir1UcrL2jHGpQn3/pX
S6pdfZtOkcH5mG0VzOkktqEIwOv9Kv6w5muIrWM5JPI9KmW5UdizpmbbS/MZtmctk+9Z+lf6
VrQkIyFy1aesrHBpYTPPAA9apeGmX7VKcYPl4/WjzGdGG+QMexqV13x4z15BpIEByvrUyITC
y8ZjOR7ipGSQn7TbkPy68EVXaPblSAR6U3e0EgmTJHRh6ir/AJSXMIeMjnmmI5XUtEDbrmzX
JHLxev0qPTb+4hUi0beq/etpD0+hrpFVopDkYYVR1TQ1u1+26f8AurpeSo6NTQmW9O1e3v3E
Em6Gb+5J3+hq7NF5TncuV9K49byGc+TfJ5FwhwT0ya1bPWprUiO6IuLccBv4gP60B6G9bQ4+
eNQyn161WvLNGkLhdp9KsWziQCexlDoeo9PrVoy28g/fjY3egDOs4ij5pdfuZoLApAp3yfIM
deatkwJynzelUbnU4S4E0eQp49qL2QFXRgdNgUPAcsfmbvmrGuzqkReNucdKRr6zYFhKCv8A
dPUVjajNJfPjbhAcDHcUrlW1IYJZJSGI6GrPl7mGRzT7O3G0AAirkcB6Dk9KQyGJMDrTL6Rb
a0d2OAAce5q7LGtpA00zBEUZJNcTq2qyX8/BKxL9xf600ibiG7aG0ZEOHk6n0FP0Oy+1Xe5v
uRfMfr2rOGWJJyTXVabb/YdKy3EkvzH6dqp6IS1K7y5nbngGlVgS5JwBg81A5+c561LbASMw
blSuDmszQra1IHiUqQVzwRWKevNat/bCNZmRiFz0JrK3HGK0jsZy3HJ1qwgqBOevBqdas55k
iilOSaF9KDxTOcKCe1FFAC0mKBS0AA4NFJ0PNKD7UAHsaCPQ0cUUAJiilpKBBQT60CigYUdq
O1FACUdDS0GkIXBxnFJRS4oGJS5xSCl70ABOaQUcjg0UCF7UAZHWg0lAC9KQ9DS9qTtQNEOe
KSkpaZuJ3pxwMYpKKADFKOvNGPl3Bh9KFoGI9FD0UAP6ZpKDRVCFGMUHikzx1peaAAUfSigU
CEzzRS96SgAzRSnrSdqAAUd6KOaAFoopB1oGVicSt9ak891bg1E/+sbHrQQahq5qnoWl1C4W
PZuG0+1Nk1C4dCm4bfQCq/UUnSp5I9irllNQnT7uwf8AAac2qXLYyy59cc1UoI9qHBdgTLkW
qXMS7VYfiKQ6jO5GdvBz92qf1oFLkj2HzMvDVrrkErz/ALNI2q3TMGLLn/dqn1pKOSPYOZlk
ahceYX3AE9TinDUblRtEnA6cVUFHanyR7CuywL2deQ+DnPApHuZXz8/U5IqvSgc0cq7Bcn+2
T5z5hzTTczMMGQ8nPFR9etBBp8qC7HtNIxy0hJpwu7jbt858Z6ZqHBxmjtRyoLjmZ5D8zE/W
kLsBgMQPQUCjr9aLCuAkfn5jz15o3tjlj+fSm0uKLBcd5r4++3PXmlEj92bOOOaZS4OeKLId
yQSyY4dh+NXLXWLmCN4pJZHiZSNuehqiR6mm8A9DScUwuwJ5pwBI9qNx+lJ161SEXdLkWG+j
d2wq5JP4VoaUyXerTXLjEaDIJ96xFAPBOPeryySW2lYVcee5BY+gFS0Ui5r+oRT7I7eYOFPO
B0qTw5EPKnnI/iC1zwrp9B40uTj7zZzSeiGtWb1nneDnFWXbypA+OP4h6iqdm3Kn15FXph8w
9SO9QNkUqbJcryjdKdC8llJvXmBuq/3feltmVX+yTH7/ADE39Ktx27A7WWnYRY8iO6jVk4Pr
UHlNbHqc/pT4t9tIdg+T+76VaRmm4lQYqhHO6zokGrKXUiO4A4YdD9a427tdQ0uQxzKwXoD1
U16NeQrDJ8rAA981WniS5j8q4jEsfei/cZwFjqt5ZS+ZbSFCeo6g11Ok+JbK6Aiv5fKlPGXH
yn8e1Q6h4ODgyadLjv5b/wBDXLXun3NjIUuYWQ/oadkK7PTI7aG5TdaXCSAf3GBqjc6XKzEt
HketeeQzSwHdBK8TjoUYitq18YatCgjllE6Ag/OPm/OjlC7OiGgPIeAVFW4NEeLrhqzE+IES
w86e/m4/vjGazLjx1q0mRGsEIPomSPzpcqDmZ2CaYVXcxwBUF/qWl6ShM06mUDIiU5Y157c6
xqN05aa9mOewYgfpVJmLEsSSe5JyTTSFc1Na1241aXDfu4QfljH9azFG4800DJxitfTdKaT9
5MNq9vei6Q1qLo2nfaJw0ikgHIHrWzrE7QhIh1NamnW6QWpkxjA4965+4LXt7ISfYe1Q3ctI
rxMsmVH3u9S2Y/eMD0x1qO2j2XhiH8Iy31qzHHvklT7oPcVIyDUtv2CRgAQeM1z1dDrQWLTg
merAAVzxrSGxEiSM5OKsx1UTqKsoeKs55kopccUg5o+tM5xR1oPWgUGgAAyaU0lFABn1pKXH
vRjHWgAHtSnpSd6XPFACDPrRmijvSAXg0bT9aQUfSgBeelJ9aWkyM0AGKSlHPQ0bTQAd+aM0
c0fjQIKWkzS9KBidetKAaSlNMQlGPejPNLnnoKQwFIRxS5H90UHBB4P50AV+MHj6Ube9L8vo
aMD1P4imbjTSgUYHqDS+9Aw/lQvWko7UAJJ1oobHcUUAPzRR3pM0xC0tHbNGeKYgoFHejPFA
Cd6XrRR2zQAAd80GkzRnjNAAKBSZ6UtAAaM5NA60DrQMrn75+tO24XNJ/G31p/apLuR7cUgX
NS4oxxQFyLac0u2pj2pO1A7kO2jbz0qUjBGKTvQK5Ht9qNvtUuBmjHOKAuRYo21NgZpMc0Bc
Yqc4poSpgP50qgYP0oC5CVx1oxUuBTaA5hm30FJt9qkFKfWgLke2jbg1IelGOtAXI9vPSjZU
uMikx81ArkYTml208dTSjpQFyMoKTbUxpvbp2oC5HtpQvtTwM0UDuOtrc3E6xIQGOcZqfUXv
TKqXmRtGFAHH4VJovOpw/j/KrHiInzIvoah7mkdjFAPcV1mlQmPTIeOW5IrnJEUSQpjhlBNd
lboq26KBwF4qZFRH2KHGxfvIentWjPgqG9Kz7UkXyY/iBBrTlUeWaSGQTQpdW7IzbT1DDqp9
aSw1G58wWVw4S5QcEjiUeoogO47T0NNv7WK4sZC+Q8WWR1OGUj3poTLM895EchA/0qBNauA+
2SHapp/hLUbjVdPZrwq7xttDAYJ+tWb61jZwTmhqwkyC5mN0mDgHriqIuWtydrYPp606WMK3
Bbr61TlQGQ55weKlstF3+1JNo4pHuBdJieNWHQ5GapFBg/WpYeMDtQmwaRVu9Cs7g5jUxsR2
rLufDcqcxSBh7100nAyPSoy5xjNO7FY42TSL1BnyifpUf9n3WcGB/wAq7VGPNPQnIp8zFY4u
PR72U8QMB6nirkHhy4ZgZSAvfFdv5a7envUTnAwAAKLsLGAmj21oQ23c3bNW4I2nkVQBsHp2
qS6Y+U3tVjT4Ujsgyj5mGSfWp3ZWwzVb+K2tAgcAtwBXOC6C7peiqM/U0zWnMmpFW+6i8Cq1
6xWGGIfdY8+9OwGjo8RaEysctIdxzUtuM3Tg5xuxVqzRUgUKMAcUy1Hzue+6pY0Ymvvm7Cc4
QVkk1b1WRn1CYsc4bAqn61qtjOW49MA1ZTjFVU61aSmYTJRRSUtM52GaUmkFFMA+tL6UdqCM
AUAFAzikpaQBij1ozS+h9aAG0v0oPHSkB60ALSGgUGgBRQBQKO5oAUGkzR3pCKAHZ9aMgnkY
ptBoAfgdqQg02lHWgBaSl7UCgBKOacRSUAFIeho9aD92gEQdDRmk70tM3DijqKO9FAw6UDrS
ZpwFADW6CiiTtRQB/9k=</binary>
 <binary id="i_001.png" content-type="image/png">iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAApMAAANqAQAAAAD5h/01AAAACXBIWXMAABcSAAAXEgFnn9JS
AAAgAElEQVR4nK2df3Ab133gFwQjSC0jyNFdQ/VYLW2pYq/TO9NiJwZrmivZvki6MtL9mLnp
H+mYqnTkZSZnU+FNTNa0FhR1hjzHEWSxk4hnWuuZ3vTuv2bqmda59EzQyAjihSHaZm4mvtjh
QtARydQxF4ZrLsLHffe+7+0udoF9uwsQLzFJAYsP3u577/vrfd97Am6mFIUQRRICOU8nw4Ac
RRRCfyJWKoW7GUU45PrgREckM05eV3HGfEVu6uEwpmT+lTefWF4Hit48yoeZo7+Q5HV1s8yc
ySxiQyS/xTYyy2WMYuR3uo3MKmFGa/9sD1PHuoqh4dvANDufTpjQ6JrYRiaSdUR4RryNTEPS
MfBibWRiEckp8kehzcwi3ksjeTAVQ9bwXkanBzNtyMBrfXR6MHOGRHktN3zj2CRwiY72lkdS
AzOLK4QJo73lhq9nJmOkphL9hybvmZnHCvkpiLhK7hw6ky7xPtQEkzSK8VsS9FBSV9y6CK0x
0wYZjUiG/4BLSmrvTBCbwDIkqQxsvLJnpqKT0VOFvwRJnYFXWx2dDmZZFxkzKWcOwqutNpLj
3osoxtomg9f3wautilAn04iyemI1nxHhd3SvzFyOjCHa3jgT1+irLTaSg5kmd07bGydF9rvF
kVRjFuOkloyVJq+BCEWtPdAakyhKRPomZZL/VPirtQeqCMvmX6TnkFqKFjMDdUyKe6snARpM
yNEfWdCbWksVrTGhiEziwY8iiCbcgvXpvHdWQUoCNVJg3V9siSm5mJQEYI3qzZZa3s3MsU5P
JTIVI3iuDUyqMaGyxjCtYitDycGswIOkcoNJ+Vn4qe2NWaA3HbOZVHy2Yjk4mBnKzNpMWkVq
2++JWWa8AtzzEqKWSQsN72CuyQCEhifVVeU7U7TNW2h4B/OeBEyQTDkQIckEbaQWGt7N1Lew
wZgVcTZxA15toeEdzJyI9QiVdsBMrxyZJ3hTorbKLBEBSjxvxiznsosZeMuQOJ8MxSwq2PhH
VIKSBteL2RuqCC833/AOuVTJ0+6o0HZH0VJG7wFodi/1BCapVZqOUqKXVdwNg6p5a8TBLAMz
TR8mhn6pYh3EfPPWiINZBWYObpxaDsSZ1UEwg1PXMhMxpsbGEv0tqDJRdHthQgunwC+ymEjI
yC3oDwcTRCf5D0msnxMjxKD11IPDRVwm9Ezy8AyLSd4okMoWdOH51pmYOYQiY35CvmJnB89l
NMF9TTNM6EHwJFNsPFZE+moko3cLzfndDqZqMrOMWaYmyRyRn3p3pFVmxmSWqRxhQ8CI2m81
w1y2/gTRBs9TZ55RFSwcg911c2OpjglqEjEXVqfqSKZvNafpHMwemX2Y/Ae9H11ysJrqojWm
MQQ/49iUTdg45ggIJSV4JWRTOZgz8BNoKWaFDrB+T4tKax6ytg5mAn5Cw2QZ87BpPNACbYXg
WzeaYk7BTzDpCsyyfd2pi0DN64Sph7CcvZgaYyYdxtLrBbOeYaxxB3MaflagPjS+RDq6HQ76
LPlWNCkj0orqpTBMqy6MSU1PCcjEvLHthYc0stwzZJn5oet5BX5ScSzRttHkHeuqa/+KQptn
PmEzRZNpX3Xt3wlCQhBm9lDPNP2py4p1FY2rd/Qi8mxCxOgdzAH4iRxM2383pgQhInT+MdEC
LTFl8iPPDC9bCxsJqOcpgWjBYojomIN5zGbmWGdfksy3dp7AKlCPxppkssCsUWOiLuudKulb
MC0SL0LkoAVmDOw6kfyp2xZdlTS2QZgRDaebY1LBYUhRGKDA7Jasd5i3QGr6YywW2fgNycSM
GYEBmnbZSeoW/PxUmFgahuEQpJ0amQmwwdIuHVRg8ytvPXGza0A3BXQTTCwNyYzpcA6IBQ0F
RfYJET04+qDU2xjiMEQA867XSiZklrQTkYjpAHO8kSlCrCXvilQum9dojBnUnxqYaTFNmDmX
+j0qs986YX4QhrnsfiElZhnT8V1L1h9CR4Zo7KCx1MDMEh8bmKj2Enrf+it5DXcRZoAcaWCq
kibp7ji6dsX+S4i8KgfKpgamLhtRDbs+pdkDhzzQm8TTDRhIDUyDPLUIYTp609/Wai3oR6Vq
mcbdmmCSosYI0zHHt+r4Gz0maeWAOTAvJhnpJYebaZyxEMRvQjFRjQZEnbyY2JJ2JvOEBL8y
NKZhRMRMNGCiksuU7b93hmSTCc/1ETEXV/w7qAdT7xRd7a5RYwKvwVRDGnfEU+iLQUyp/iWN
uBml3dq/VWqV4Pu3L86l9uFOITq/b7xZZlmN4pJe+/csq/Tircwjhy8vJ4VI5/UzzTKL5H9O
ZpR11cWVzGDHZTEjRGLX/QNEnswyztWsWRQVTebs4L7LeVU48DjyNxg9mCqhOplH2RWDSeX3
ro7kNSFuiP5GuFcbiTmcq9j/NIZlxjyefqzrvoiEmBb1Dwl7MPV42imXSlMMLYxlUwc+ksAe
i8w3y8SpOM5t2/+qsMeALEfGIBVtup64lHbeu2kiINvARaLeGpP0SaOHfjLLnsPuTu0Co7Px
QwHMXB7nIGxFQ1Y4m290iva3wsyTe+8aosw5BdNZSmfxt0Q4zHQZwi2LFlOiQrU2MXtNbJqZ
xukqKGNq3syJoE8gUlSzvd7zDWbUM/MmE0l502GYE5lezhNpVy0s06syvoOzngnSISfitHE0
bjoMWYU6dxsPxbWboxnGVH297nomxJCJulVwt2i+UmTMn3bGM/MjP+yjr2m+A76eeYP1S5H5
mlCrrTT+0Q7x7g/cn71xapXdtH9orJ5JRjI48mYl4Ze+9nfEN8Dy6n3lt0+/P8CYXXITzHUJ
o2kXU3suI5bwD/BqXnksv8iYlvwLx9x0MUHnaqf+Ts4bz+NFRTm+Msg6ERqjF3DUfD3zgeS8
d+hZaOUnWPmlrCWk5bHCy0yzG4zJ6aUeTNxtMuPMaFohV2kyqjquMq7SC9wf5TIrEg3MwkfM
GBhhIggSOKQfNh4T8RvbylV546mXXwpkliVaMWBamqxA3Jp8HfOEWFncPDo1sNSdaBxSXkzM
BJFexNTXKmNNzjtsHcqUit0Pjcknul9//ZFAZlW0meUKU0tVXDYu1DG/JBW6jxvjF48sLDwR
zFToLzoTW2FmUxUXzKhLjTkkqYcfNcZGDy8sDDTBzMRNJiJPVK5jHpd/tnCAMBcODwQzdZsp
iDZT3WGSnjr39A9Bvn97ZEg9e+vQk8FM0xvOw8eKNvOwacXazH559Z31YfU/vtP70mRYZk5B
kuWnG7J62KB//al971MW3cutqWea7lsphmRy/TZjlhV217Y5Z4w2wzRLMUKZJfY1lWVaT0Ox
7+ZUC0y1l9y7yYRhXcYbCv7Ifhud8vyUP1NLGDE301UnlGmBqc/IUWy2Owz+MnmgSs0l1O+1
wESGVMRm/4S+qSIk18J3WN9sgYkZE9vMVwynhVP1naHkMSGQZNnfhKVHyrVRRB7FwZaYCuQh
UFkH0n63b6fqmJGttPI8yYhnYRGTif+8ojmZn8qeHwpg5glTzttMXHAGAipLLTFzKfIAmeSg
rb/jYvo6CVxmaZa0vYNpnHFEXSo/80H6MDMydjK1ODCN//sVyky0xCzqksVk0XqqktDhVfrm
kaaYlmlQNKSklK8xN2Xo5w/Fn8P1xUZl6ce0Zl2LWLTeMscT9PmHz9M/1Ubh7sdMxi1mt/WW
VfU3MO4zv7hRCfkxYzGLmbwqL7uYh6sx8+KM70xKY6xyzmKuWOadxRzYH2Vfgu/7Bhoa61my
mKV65jf3W67BzaZ8GTxr59Vii2l39o2XyQ/Qe1/0DVo1tnuMz6Tl26DexaaYuuhgLtM/DdcF
6eaZNrv2p0MYm7OqlzkfCmDa83taHVMGtSnXXx6KaceoVdlle4Jk1v1zRrhM6qjAe9+RXb4A
dCz9xy0wQVwQOS9CXUWlgVm90QITrLscEZkiPIO02fy1UpltgamLIInVmAhtlXOFLqDL+4s6
HlPZJsxscXmLtImbCWqp6D9pzmGmsyxoFyWDaMsVtgFmyT9JjMecJQMpXb7JKuScpQHmvWdb
YgowiVS+dqiBCSlS95qOVQJTfAQWJuhZHYMptuV4C+TAun8OCoc5/ARYIXoJsQir4y3on/eD
4vNeTDRzERockRbK0hUK7jLfChN8YkPKwUKkHGE6zRqQIWmxJSahiSXwtrfqmDCohJaYIJXE
ohEBcbzjSL/YCxNKuoJNm7Nc984h7meCmPkyLEZSclVcdb9hBGQt+zBzlJme82D6Iv2YRZ30
KTkdqTp1E2UG5N34MMuEeRXfTVSdyvijtCME3jxTp+n0xqArB/T7sT0x0TSpp/zuFZcyniUy
BDWGVcIyjSvAHLqy42R+kch53V/M+zKJHLl6dehSxQwUGBvYDDy1zsRPYMPJ/OxZ03TSW793
HAHmzJmKGex78KzZWpqv5U1GL2e8w4858iCNmXjFtO/+glg09MlqAflGHCatT5YgdmmCjAKv
fVuV2Hdpx1pimgkShvxb2GZuIDM7skWmZjEFrGyZqSMSZEfSNwPyt3j1lE3mLJ19NZmmWi+2
xjSnTA25RJlUGcMkCn292FobYYuJbaYB8wD0eT4IeJ6c/ulwB4FJ/l99l7SQaOyBueJg5qm3
XX3cjloH5YRxmLMO5hZlvh9TME6xevp6m1zmIw4mpsx0NG0lS6ktMc2UVyczF8lbiU2bAeM9
BDPP1pJA9so2lSat3fvBuIOZo0zRGAcDbAMHRQQ4TKNTNP+AN4v03uOoAkOBLsuqNH4kkKnb
4bgac4O9AL+Kh1thitZf8CaszYFgumR5yFrA8/QcmzWmyJgPD8lx5iHmW2XW8lPN5JJNwQqo
ghle3oM+wizLhFhLDw45AyBaW5jFq3MO30P713tiFhmzQGfMraK/vmfmEdCgzqU4eveemGVm
hucwulJ7UZ/aE1NnyylSZsYpK+gP9sREMpqJ0YlM2fGi78xuCKY+E6UrjddqLxr7fD/DYdoG
uyGrwCRd6sM9Mg3bATKkzHAMG+58JeR/bxzmsO1QSvMQUO9zTRShw60wZTuIIvbIG7SeDplp
mNlHTTLtrDzxEGlxyKfddrwfaYlpuxZHI0TWG3XOtn/aBafdJbuVxCiYYyUYUJBywjRRspW4
TcyuCl1ev1sCI4J4MWYHEHyn4zjMFdsSoYkc5HkuUsPWOL+RJgK755TYPFOz035ZsA6Y2/F0
l3H04IH7h/HNjhaYSLL8VsUwmcdXovs+b/RcPruYxHH/zsSxQ8Bypw2h0HhnCX9v9s7Jsfs9
PQ/XBnvl9GyqeSYEKmfoOyLUt1rCA7Md3+i637NWWHvqhJxe8V3cx2FmMZoYggEq0n8SZmTf
RM/q0trq/AAwfYOVHGYBo4t0LwURlO9uyfjG14Yn0PtDa91d473Eumkq38YsmozOUGNZBDAq
IWFkbt+BO698NNSzVcZ5/2Q4XnwpTpjwKEVqNRDmbi79T0CHgnmT0rs8P+XPxIKQpuaIJFJm
1RRLVRoXSqEJsQVmJpKGHmVI8DYat5i7VOZljUf9InY8JoqnoUcxzx3V5aWWjH6/DsrXcYz5
Cv27wXnp8cuo5TOpm4moeWDUOVklnPZzkfhMNQq+Nc35RXUGZxav+5n0fCZdushMGqPOgC/h
9YstMfUEESKI0eoDi/jelYbra8XfL6bdvlvGddOuObzpZ9YG2DbE9jTImKkzDnP4wR6Y5RJx
sG0BbZV8SObO97Y83q4U6QCvm9dK47Lf86RMvX90/XQkW8A9Pdt3X3Yqc+Kqb5Bmvt7ADKxn
uVhay+erGdzTVTo46RwipaIBG+h8QG9mucb0DdlRZqmUX83n0ZrR88PcwYqTmcMzEhEbn1Km
PcYJ029S32IWlTz6wPiN1dRIxSke8oj0pArN5KMSgCX/5jHycxNo/8ypK8W5vLqKFt8/MRL9
K+dXGk+DSZcV4R8/t6aOU/5MWs+8ulac21Dn5ruPjI1En3S+bf6mTE3GOh1XMYz2BzJLa1lF
Qek7+/WRrpLTaBNh5oMId8om1hiio/RPsRHILG198L6iVJXqqra2tulgEpFMVKSGi2yt1wZG
tPcXQjDV07PfTStzSmW1vFp46BBjhowzE7KGt5l//G3Msisz/mF/ytROZ5+OKill++93fvCL
hw7BRgybqCHrGDFmypTRqowD68ktSCZdXtKxDh7sLriIdCGuLuJDLTN10MeKzrYFMIAp068S
fTd/8WfSqQ4FsUCdIa9CwH6Xmn1+STxBzDIdPnQ3P0MqY2MGWEZ8D0w6bUbGv0ETPCC5kkXb
4ji5B2aJrcehtqH4CVQW5GmsXqI2xcxBNg9hAkJE8DyhpnM44/OxoOeZZswHjwNTX9ZlauDv
jUnqViYUk0m6qsiYD1pm6oakycAs0qgaiuvExZPAf9oDc0rOSDowwUNMG/EC3qLpi1j1+VjA
2BTwq+R+bWasSGwlxhRbZRoRfJR0nmXSThego76aJUwF409kv+VsATZDFA1JMMaLoOBS+GGc
yE5YgyprPoZyAHNDnyHMDcKcg3p+usHWi+pY85nWD2DiMhF3MmwfpQLTgMEJMkrS98Cs6DKk
Axaxppi7vdBRLyGfNIkgZlEngBRhkoqZ9nbFFdxogZnSIGGA4Ii4Y2EWBQToxl6YaaIjpS2o
4kUr/QJUZ9pPyQUxYS21RJ0Zc4cFtnTOV3kEMOG+TWZZZk1dgjm5t/F1/uf8mBlQnKSvS7Cy
D3/yuGh+jwzdKsnvTH7zxeT2dDlO04phsfo5hb5cYQlTGf4D9WFq5K0y9WMpE6+aL4MQWSE2
j9wCMwnyiOh3QypQprnKWJcleL4qP6HDhxkjzCyRcaCDHe6lLtLJNE3gShE+kyhxCbo8aSd3
JouShwegR7gLLn38TdASYoHNR7vc4BwIZRThJlv5+MXkpmn3hD7ucmJzNMb4q73NM7MQvCFd
CerkZn6fmuGp/XLTzHgqgzWYRMiSpnYxq7Tu2Ru8T/rkKwpRvALPco48URdzhzIL3G0F+Lma
EuksKZ3adHVMA3Z3xPoorzNxmXS4iGUaqzfqmDF4nugQL3bDZRYgNk16OwujuZkddOX2AV4H
5TKzhAltk6Sywh0Q6X0e+maWZ4NymSlYF1ktsr136pYf6XfgVZU3OnlMI06aPKsV6aY+IJmc
pXrrc0DmbR/FY4JZiFPdl6g9XL9MCt8G0xFFOKF/HpOYiBh3HX2Gqsf6euIF+CYc4QSZeEwQ
mUa3ZGZA19fzbfozyRH1PGYOHMEEMk3CeiYLDWQ4I56Xsxcn/or2vG7tm+MZ8tM5y4w5zE9F
MoxW4pq9ksDrIsSZQ1O8O1kSVh9ci1txumVPJm85tCJ4dQhiDRmycdBu7vp2NwtHzSmCV+OR
nq7LumRNbjX0JbMkvQeSIvTLja9mqCk8aSXS8pgZ74GkCMNiw4vgWpdxoWBN6fOYqvdAIu3e
+GUojuJFHMtaC14NyXvHEC3iFTcEZuMci0bM9ZwRT9n57rI3U/dsDGA27uOdwfqZnCYqtVVb
3qFzw3u3PMJs2PRNixJbYw7y7mV/JhY8ezdhovoHmokjMZ+JWMMa0kI4zOSwV8sTZoNpTr5G
SmeID2wNI53HzIheOgnGu7WUhxY1Rupt4Dhk+1rMMo+piqpH6wFTdz5pOH+DbXNStCVHsW7/
ILvohzUPn4bKJaH2BmzfA00iwQ+rDiXeymx0csajN7EYoC1IDPJPBSadsCvDnbd3HzH5eUzY
w4L901zUTzcIq62XELkbxVwX9cYXGZN03gipHt61+hvM7EpWl0eN3c0qK3wm3Vnpvf8pmNWl
vciwmPFumctUYx7HE9i64y125olZyyI1uenlXfu6ZK63rkc8Nhmu6SO1dvjJCs7ZC3uW9h3s
wtx6GsLVxkftqeNKLBQPCg51xfCQzwkhgtToe3kxwd9gCf4EGU/BLAqnz2N87cVGc9mLqdPW
SYFzkOhaTtanpbtKJtcYwfFiajI8yzgspu8RcVL0Y2ojjbvUezGr0D0NyI6AtNrrMT8m+o3l
BvnixVSoaS3hKu0nSrJSZyY7iyE26h5FeLzxMlN46FQDiH8T9TsmIjbesBBLER6tf4n14grk
fcnkD+mXUb8IarGg1b+pCA1uI6ILuArWWng4fMKHWS43CBhFSMgN17FQLMbPs79LfhFpfXq4
3nIgdkj91G+cetf2PoiyPxMdfbze6Sbtrro/wDw/axcNYOZ9I+cHz9Q3EmHWPWPY75c8TouC
gIkwv+Sy9eIObAb3bPA8TfO078dvsNNSeM+xrMJiGv2uisZp3Wz/FNUm5byLNnZVcr9CdbGz
MxiUWbYNNj2IiboUsZFp9DigcRnapdaU1SAm7kzVSVc63lHMht6kf83WxnCVs52Jbi+XnE3V
SREmQ/ZFrVHPVvtmNuwLYEdh90JTVjTRGKqsqJAnlq2TIqZcisXolxpmsvPf1y6AlRhem+VX
RCNRyGQKsJqzroNasq4jHsP/R5toVFgVCB57qLiKhBKFtTyIhf66j1lMY180mVSnxIbPFnnM
xEz/z5cUkLTCjHvE12RyVEh67TVfIkwv9V4ZGHpidUmCAOb1uoPYHHJ+Zxd7lBLp9V7M7b6h
31ydpcxc3C0ygmLUdKdF3cMEK52Y/mezKQkm6ooH3C4BZdbWFzX6O3kykryYm2PTry0qEmx8
Xs64bUnGtL/G9Z7JrHpuNrQ+Ov3a0LLyNIaImOi6gN27Yv7LtTqZlTQwNxqZdyem78xIGdgc
GgmSKyQGPlfl7rd2sjf1ze35maEfrV3J3YSvsTBKY7KNoxQhv8noHHeNTsLMzHYdupjtHL02
Lgx1n77eO9c5fPifL1pNrfgod6t05OuZa4tfe3Xk9ljXrbGvDf7NV2Nd3/ra0MLvLJo7B5An
HMxcqbo8GmDeOfDqyK2PRjqf+2gw82bXVzvXhhZ637DqKXnHQlxFq7iuAeZ/nf6zke+srj3d
+bPB1OLgB/2rT3/7lIPp7RM7i/7NeuYH0T84cfrk2ZXXOl8b+sJc92nh9we/NfIXFxxM34xH
UowhVzsS5oexpReK3xz6f/l3n7o6mFq6dPPCle985ZrJJL0rF7yj/1I90yXHl+urAKo4kLnu
yn4PYqJQzFyPXMf0KwhGUuCe5sW7TkoIphLMLN8Wm2BS9e6/hB6uetIpYYOY1VAjCb3g3P84
BNP/AlqMHqekD5wvDsXE4jsOCRo4XxyOmRYdDzRwvthLTjeWnOQI4LSJWXQuVAliElUse+po
dylnHfGGICZVxXIgU/+3DmM5FFMMZKKhd2ucICb4B375EFbpjtW+OJhZDXUUZzpWM5YD5/RD
MnOfD88E9R6GWVysddBgZsVh+vBL+W9rbkVg7kEI9Q5F12oGeBAzjHqHgqYmwjKNMOqdXth9
R243Ex84aoOCmHLYYzizLHs/BJOq4uUwzOK4PdrCMJUwzEre7vRBTBhJoY5BKSu2VRXApKo4
FFMfsDtoCGa441rQJTusHsAE9W5wplvdxei0d0AOZkrhmLjrpjU9F8Ck6j0c80bMCogFMCvh
R9L8gb+MhWKGVMVQ3ouezLWbWfzR8WwoZgnXB6S4RcP/fiUU03WmgX9BcjUZiukfqnMVQ9wx
kyYCmX4BancRIiYrgAmqeNvvAkd5SwjHVAjTLyXVWf5BPSSGY/qnpLoK2hcPx6yErifGnaGY
sBDDLxXZXWbT4ZjFJpjZVDhmqYnTbO/FQjBpID306MQPwzCp2gxfzLyBtjJNjRTADAqk1zFH
wzGVJph6JgQzMJBedzmz7fyZNJAuh2aiiXBM0eDNl3owR0MwK+HVOxTjGSkcM+AQDBezIxTT
4M+Te5RoOCZ/npyWubtTPRX9qbw2s1uaNZOP/JmlQGZ0aaqnqA/m1anp3Kx5glMQk4xO7pw2
Bh/izvRSrlpV8vp06rtmQpM/M1AVI/nWzlKqrCuKNp0aYIdd7535ncpgSpuRlE+m4+GY6SD1
jvB/qwz2aUOS8uCPLwywIwsDmIqbSezGON4CwW99COGuUmK8MiQr6sT6JJxIFIppTy1clXUY
qDlQpKKLud0ME7xiy50whuQq8+tKkj0XYchHSon8ZgL/cP3K3UlzhYY/k6pi2c1MAdP22WKD
ySfy6hWcSU8uRZtndjPmAt6UDFv6Kzj5FK7QWX89FNM1p02YOuw99TZWZeTQKIoFqFbMXb78
mXRO2/rHr8u6RF6JwMIMZ3TI/E68sx2SuVVro2fYvcOhWIiTmsx2OAti1kaSxRwkzKqXewPH
EwczXarYGJPheRpDPKYeMXfJCGLWhBJhIpE8vFd4V2unfk8IrqdLFRsl2T/ikEWCcCmQGTyn
7Sypj4TeYpuZ8ecykVDMmrgILFLn6yGYTal3Y6brUCR4bDal3tHMjJlmGcAEtdmYoOTN3NRN
p8uXWaRz2iFrqhetzD9fJpsn3+3jX+Eo1cqcsRzMZHPa1ZBMxXpGgUyiJkIyb1okXyYVSssh
T2sv75PDMakq3gjFrBwMxWQmQ0Nulnf5pMf6y5fJTIYw0wjAHPJlpo52fwTRBRb0RhuhmA/8
mdHOQ6OwtckyNRlCRpg27a0QPJmHN4t9kCLH1HuYkD8p96Z9mQv7RvsE2VTvwbELdiMdNnPZ
k3niUikmWczgg8XBTNO7a3PbXswvjE2W+mRrnjwwJrD1i2WMkwl7wsEzp/TkvqneXpl52rO1
o3x5JQeL/SI/sgP5ns/z5V9Dl8vYYipB9SwSyaXHs7ZtwuvzYBRQkyGCOXZMrVTwjJKZiQTG
/IGpw+iMBofSicnzrYgjEZ3H3MKmKo7i/iAm+e6HEYE0QAATm0wjtsN932aS5ozsr+V8NjJr
uUg0Zc0r+bquIMr0mzurdccdxgz0i2GF2q+m/eb4amYgVe9x5L+BPTZThB3aoJG5VXqpvy/x
0nfMlLW48XIIZnHLkWrVyMyXTvSe6D82bHra8RBz+jGcyjkeuxfz+JPH+44lZHvS6Q4AABzt
SURBVKbexZISyMxi0Znq6/E8S7/Z95t9b/XL5px2iDBtxhh2LJPwZD7a92jfsRPMP9BFr6S1
uqIOTTnX9Hn0pb5j5H9PHpdpGpwmhVDvWkKTRT+m3tv3ZF//S/0ym9Ouf9uTecyVWekxNnet
V5SwTD3qypry0h3LNrOM65KXvQuK1efXcZnUe5dDTE4YcTGFt2u+so9ckigzRHjeODgcw8XQ
zAz+mRjM7JqRzb16Apimp7267Mv7Xj71srG/akjFuPSTn/y5HIKZxD/3Zy5EO55AkSoSs11H
Fhf3BTNBvXsl/TpKbvLEo4RZVd47t/r6rbEApqmKA0ywe5PHj6FoVZfun7t/+NDHQUxQm7N4
jvc+K9//xuWoHq1q4o/fzwwcOg9MT3vJwYwEmUuvjl0+rOX08rfvLC68fXIE+zNNVex15s1P
ZPvPga7CYe0M2n9s8c5A/zHqdPncuzmn7RWmSNY+9NKbv1jWzuCel/BP8f/6q/EAJlPFngd3
5t2LSArusKsPEwLUhOnlbUruVVxqU0wU81zXIrvnlFTvHHKPwlSxV5xh1x3TkDLuawKZXsvt
dLdvJ4Zn0uzxOHrDk+ksc3XLr3yYTBX7Mofph7OOrhXAZKrYuRmzVSwPAx2kFdTqGL5MHdK2
vPLxrfpeoJ1ID89kqnjHYxoBmLBbWKVE9cVMeCZTxV4qDjyh72dneyqbB7sn35GON8OE+Wev
rHRgFhbf6K48/PytgX5JrVuz7sNkqtgrEQ7ESnnwje7th/eP/WmfpHaEZjJVXOEwi4NvC9ur
mfHkCVmLuhk+8hOWqmdkr8wDeu+DJ/9F5YcrpRMHZS0elml6xV4F6rnacfIrek93/9iorIdn
gtrMeIpkeO3NV7/5QzScSGyOyprUBBMyvfPLjW/VrdhAcN6Yo/DbyFTFXsy6eekmmEwVlzze
r2eKTTAhvcwrylDHNEIzTVXssX6Y7pIn4u2spTJC3zvNHvcOp0KUQsTXngX/ZadJJi9ADcw5
I7oDFgJ4o9aRj4FMU717FRhHameUTi3NNsP0mX8uEc2pdsRp1gwk1dWdFuvL5M0VbxOmHqWL
RhHEy+r24uczTfXu/dYONp5nyzJhS5269Qp8Jsw/c3zNktVDI1jfH284B8uXiXXR861tbK5S
SUraUDNMn+zximWPJ6O3Z6IN52DxmaYq9iplyx5PCmCh6nW92I/J9WDLrGK69IlwBAsNy+f4
TB9PW2OrXf9A/FTQcXJZJy4skYwarEVP+zIV710U17PZHm1mMfXUEN4fQ1kdr8S0fTHQNCoM
1FQAs+Llaa/NznVrU4vRk0MYdnV4BxeiKkT7FTg9okpNFD5T9GYWBhcOadXFxMn9iDB3f13W
hMxRWbr7q9truFxYXvFlSt7M4uDJQ2pVSHREUFcMoV8hTOHo1a6uA31rC73JwdkApueaasJ8
5OG0MNFxEUudOrom/5Iwu7q69sfWMqPJwYgfk6fes0986dzmlZPf+MbFHZzRvrog44hwtFNd
nReXMmvdJycpc5nDZJ52Q3mtY+xcKTqwb+xAFatjIwuk43cMFwqrdwhzZTCQmfdazPTmq59t
bKdfvrn9FJGh45cVjDMdQ4XV1Vvxwdt5i8m5d8Rh1gqpZ6V/g0j8/pn7q4u/dmHwSxdOPjbu
y2QBap+ygrXJBPG/MhMzPd2JEy9EvnQxFY0HMBV/5vtYq7xD2jKVMeQpAyTz9hb1xbhMPYD5
PVj4UVnCxvDRKLXwkb38h8sMSC/bvXNJJcx5vNmTiDOvIZjpo4qhoDvPqljVDuAH3Q2CpmVm
/L1H41nta8bo/oZOzGVS9c4PfaL45iUhWsao92zDF/sxeaqYMsXNZ4RoBVf/ZEoMzfRR75SJ
Ucep2A4u356SQzNBvaOGKtiFdLWOfxPfwY8sNMou7nj3Ue+snvj6SRnfPKA0yhluPfnqffbd
UW3awPi+hI2D55RGmcBlUu/d873ZpdHRKVJP0i/R+W6pcaxxmXxVrCydv6DpdALHGBuS28O8
Q5hTGDYSN/7odz1iBlwmP+g9d3vk+c9IDyI9zZjs8hhrPkxPtUnK7O1RZZMwIUo0cDfs3j5Q
OOqdlKVXz+TVhER3UHsCe4wLLlNiexF7MW9eyKv9LTANmpHOYb74ID+4TGfLerEuNsPkee+z
dy9oF7pFempXZ1NMUO/es3vUlgdLn/x/2Ku/+TB9VTHYsSI8dQ8fl8cMUu9GB+1Lklff4DJh
JPmE0Y3LpnT1eOY8ZpAqJoUlPDbBrAYzWZKvx/PxYUqeIW+YxmbzoyyS6vF8eEyuKo6R3sOm
Vajz5HVNs0zjcYi6KC0xaXDeQ20iLJdeGOqZ2fp6gfZML9XKY3qq4rL602mi2M92d/ePnVup
QDPq4t6Ym6cy89NVZfPcwsKXzj+7iGF0eqkCft4F8d7r6qAu3SdM6eNnF1JvnX92EMPxZ16z
ijymlyouL63un9Sk9WcX/nvvCGVOeu72xGPmiTlZ72mXlxaFakUhzBMnRlYhxp7w3A6Cz2xU
m4XFxU693Ld0v39iNPMa8a4Kd2SvhBQe00sVr84lnkPd4+9+MKWXSx/+FzLWV696DV8e00tt
fph72R35XH/WM1jEY/LVpvPDMc+cNh7TmenNZ/Z5Bkz4TJ6KqxUj/6TnpDeH6aM2awWdqd+v
zJ/J8Ypdpdore34tnxngwZJSTnjfCocZ7BVjmpXkaQHwmCwVzL9kZO+vtZkVg8Xyty1mkIqj
4VR/pqoN4HvfuDLEMu+C1KbxU/JjirP02GZ+PEmZT9eYnAA1jSmiV4lNO7McwDSePIZTY5cG
WUbKDsbLHA+WKs3dBzMRfQZ7a+sas48wjz8zyE4X8PGKKbP6yVRkZ8hTazqf51gv7uu6HWGn
C9BUMA4z0Z8ZrVb6hWI39k7btpna2NizwJw1mVwPtro4+uWJaokwZ4OYxgtjY7Gek9OsU/p4
xdXFfCxRzfcLlRL23g+2xjw/dvVSzx9VBum/yOWeu4KRoh/JP95bzSeEqrWrI5f5NzdH0SdD
m59Mm0yuV6wdyI93VXH/51Egc/ZuYVd7ZfMTFn3xC3qvbo6eIvWEdS7eOS6c8e6lim2mmlGr
61MXsezlOEs+TL+0LfJkjKn/gDEn1ZbD9E8vg3kufUbGHC3IYfqv0wb5heBZemsXLjNQFa8p
nsY8nxlCvT8k/hx3z3Bv5naQeu/3Nrz5zBCquJt0T+8jSL2ZYdR7F+mePWITTFDv/mpzZx/p
nkPrMxs7d4efyrkg3swQqri6oMraTHf/yGJXz6NzBxbawfzojaSooiO3u95YWUILq85j0TlM
SNLxV++bohBTUTYpzF3v0eZuHJKDmCG84srR+NwKys6dmrvc8/Da2S+0g1lekgor6Eb/2p1T
Sw9vR24HMn3Uu1mMCX2qPId6pr7yvchd9b0DdxzvcZl+AWoo+6a0CU5mvTczIOgN35rW1QTn
Cm+mj3q3mHk9090k0zdATcrPS1qum3OFN9NW7yKPmXmpWWYBMr3jmGNnQNFELdMcU5WYKjbG
5MZdRmmJpAnzqAx/QoaTK3PKm5mJMe/d+EjkbGclYF3tZ6uYQjLzAqJqE63e8k5PRg+xPjEx
9JPP3ye2rTZd6QzBVI9Q5u7qta95M8dk9LI6lBUyJ86PjPbOhmCm9QhT7z/iHPWOBohdIwy9
1z934pmzkwd71oKZsKUiVe+aMOjZuOgwNo4KM9mT0d5Tp8Ix36hmmSrWziTsZW/O8vEPMN4v
zPzg5EDv2WcIcz6IiWLCRJQxS8WTl72+dHOcMEdnVqMDJ85+ebI3EsjUo8lEh0jV5tbOvp+/
6cEEEXxDM/4w9tSfnX6h0j/3YQBTG4rlUGfcVMXzq3c8KrpEmK+phnxVZpSg/kkbx/icydzN
vtGwSzvG64QVUTGeMSmuNz2YDGYf8PP+k6ca9iWp5gjzkPeUgBeTOXI/67KY+lgPEFwFwfHF
h3i70jcwTTWUjNrnWqwvPhTrPmVAYC3BO2O7kcn6uBDVrGUgaPbAYj1TgnW6PAOggQlPnxSx
jASrptcG3qr/mAjnfUY4lnQ909QYcDKXIAifo//45eTxjbqP5cEGiHjltHkwdZGh5Sppeaum
hwTXODGvxLOomOopb6V/o+L+ygamzJiSjoVI0oTqp/e7t+fdMpkrHd2jqdj+i6/+wocJ5xOf
lqGeuiEUM4cEtgYoH1lwiKckTawkN4I++L3J4w/ODB9/4LL965hwNhq8ossICVg7JJL7J0+j
ePrkmTpmEZhLicnea7FE73uuE5vqmEnMDhnUSVeZkrB+FJ5qxzK+/80Lon3RNjBXdGD2Tx5f
iD11/DY9+YTDjAE2DZuSoRnof0TddpL7l3+072DN6NhOzb0XE6ZwcmalY6L32nj/8Q7XYqo6
ZhrGUQ7yNIwEnO2IYjH8Gdx+592RDZsZjczuExI4+UoxNlW49uLUxWuuntrQ53U4n5yAjQTd
BSYGeX6ZGN69u2rf3mdXvh5ZErrhvOG6D3sxU9QtLcPUkCEwjz8pYZqU99fvs0POgDnVBBPG
egQaSGV/RERYqwUVFXF54YS1nfQnU5eX78K9yw24RiapGMzdIRrWnAPhhNkMIWS7vd07Yl5W
GehVFGijMEwyiECrG3HTAM7Aw6R2KLlKP7VkvlyJRVaUWT0cE2M2nWudsLOT/G3MjiKAjVZG
Fo+xl7fzuSIc8kqY2W1teOaVgns9pospmgdH2esLkPA5mT7ZXdJK7y88aU2UkfG+TZnRojo8
M73iFnpOJkSgaAa+HbUw6O4Is0SyvSXh3bnYkPkGWy0LB61lS0MzV/LuhGMnU5caAkYaSKbK
LD0LC793wToMgMmljGzI2c1E4ko+r/CYRIA0SG56rFdGpl3UWJ+eW669gzNRhBc2pxMXs3xm
0Sto8ikZTfBNGfLfT6dv10QeMpmTg/90VuEyS9jLdyM91rjEJp3x4f5zdczovYnBA0t8pqPB
nSXCYlOg7//yPx1ZrjFXckiOrI8+dWTJ3o+mnlmlJ1Q1FnLnEEODm8eXtSedTOPqlbvjA48s
msq2kamSVvZA0gM4RXOrgo/UcauiwMT7pnvyAwNz3DMXVjjRH3jIr2H6DLBx4rR1PZIJk8hb
vIxz7gUbDmZK5xgWK2wU0Jv/+JyL6VkcTCXD8cs0pvbZ/PB9615QTySYyZUzsNBKtKwz6/kI
+v5g5jZ38TwwIXxLJ2HMc0zgXLQIZ7+8GrPI3QgMmGAaOQduBpg3N49KHtfXmDmuY02Zkjsi
TY2p+ctdXp+pMdPeWVUmE+SgY+Qi4dTo/i/OP/d9xZcpcvdhoLslLWPs6L+68EvjHWleeOjP
lLjr3HXrh/64/dJpMFXnD635Mrf5MRXGlJwxVO1F8iM1f/uAL7PIXz9ORx6d2rBnJ2kXmEtv
i8t+zFxG8mXSpeD2A03CyYBRTuezmWl+KI35QQCwplXAPFMFMFN8mR9wLsDWYaYwkqzepAq0
1wcxub3TOiyS2gVJdpVwBUxV4YjsuGoHW9NJdg6kT+ScyQE6itjOmWp0Bw7kFX7deQyXCh7Q
lquePpFJ02WCXwY4d0gQ88QzUQnzHXkaV8p5+Lrk1SJiK7Uspl/Ej90Rc6gzwq/8DwFMaV3O
CF+Y3H/w1IOLs68e2BxZeON3Voa6XWtsfdbju/aNMQR6oGQOl8lfAx0j986fO5A6eXbzbOqN
31rtUVxMni+Osb2fKvMEP6WbQaVxkfijA8nOzPnTS30nz/YSZu9q5/0+J9PnGBXLq3ROlCk4
pwnRt7WutfO/T5jnrj83978fWz2+6mL6bJBiM8Xaaxs4pwrxyidfXXsuf3C849yJ5xYyY+93
/sjF9Nns0Y6fuK5JZwSpsn1w5VRhbPz6/W9+/Y3yx9WDCRdTxNxiM13qRyS9qkpfdJ605eyf
fnsC2UzHnpCScZSMzF3suVVkU0yxxkRD9pmODUdcNMN0RIIlNMU/zIUxNb89fWsxLruRDEnX
+IOZMXknUNNSM7DsuzRkXeUPZspEgt+8To3pcIPKPluVEKaAtaN+8yW1KLU9knZxkamaj+WG
y4E5JIgZWQnFtBtJJ+qL0tY8ridMQfgV/5kiRzTdGsFlnJutlMvLeJXD9PYMasVhEVojqYLT
kUIm89257IrqtuUZMxY0iesY5lb+goSPxtD86uBCNpmZ92BKvkA308wxIfqwO1ZdWh18Mru0
eGMPTB36MHOMNdnoj5e/u3gytrj03caD0EMwRfZLgwHORPctUHPVwcWTlxbfHHys4QPhmTSW
RSsKIQ5BKswOdIwvvv7I8T0wi1QngxVGHmcyKmeTk3Ox70avfb0FpiWycrSOpKvrh2Rjv9X7
vT4dgimz33nqd6BTiUNfxKhb3BPTEoNplrmhHuomdmLC+tTemCKT82iKfODzIKF0CIPJLTFN
AUceqy1CjDjoZ80z6beZekJTWWIYicDc9lx3HY4p2b8sYwXJulb86Wixijc+EDekD5pmmncM
1bWk3hbW1Yvroxcr1dUbB24cuV+HCNHn2RiH+7T2pCCW4ubM/IkZwnxt9bXXqPnZHJP5YqA9
rXqmMfps4npfP2EeWD1w/2DzTOYzgqaz9isg4/2zy6/39Var9w+Q/+1vnqmLNSZtMNhfbXPk
9b4uwjx3/9xqLSocmskaCe47x4I3ZLTq6ujr/adQ1/7799cO3G++nsx9AK2Uhmg1tcXKmZM/
0VWj53M//HD96Q/qEGGYKzUmnZYlzVXIs4957QgRikltfboYGdPZRPJoixsyfctzJj0MkzY8
MEVDgr8rLv3cGlMXMZP2EpLN4eRjqodjgvgBEUIsRPo773lwaHNMkEdwzzChBsw0J/exKeYK
ayckl+kziPua1SGZKuujulwAJqmk/1EZoZjE7oAHqEPrKFDJNjCRRGOKOgjlNAzNNjANdvht
GbplGn747w0Ziolnqb1fYMwYbkc9zX36C9DV0+wQ6r0zmZNBo5lp2ESnHUymdLN0kgWiTe1g
spKDfavS2bYyUxBdSoPv4X9qQjPMm2App2mMrW3Mo9D6aaWtzB6Z/LiJYXagfUwLfLFtTKMb
fsKPofYxqZMPW3LcnfC9sJl7p4Mesk1w+5hFm9lvyNYx6XLjdctNMGn5J+Q/6TvIymfLe3y8
aaYI3vE7uoLbxwQxsktcBOVDPVF4NSbnE1vPZmc/fNNpRDTNJBK5GiPMO3r/xY6olO8fuzg7
e2fJGZdshYmP6XjxVnV4vGMynu89Md2zdMt1eHMrzFKfjvtvVfvHOqZj+d7eK0NL15POyZKm
mUSO5ONlQ/6T6pfGr04P5PvUCWA6s5GaZYLtlFcIc37nxPjwJGFuztxZml9y5jy3xMRlXZyv
9I9fi0Yz/V8WVmbnl5xJ115M2Y8pQp8s6uKH2/qL986Ime4XLxXnPtz9AZ+ZefxC31LP4TsJ
0Yd5TzYHEbj2Csb1h1LUMdUXLvR1/3igv7ux9jYT9WIHczmQWd28MH648sl4fVKZXXTiGx2x
TG8rBLEcwLz7QrSolTw2arSZO2krxsaZFaxjlh8mR/pKhTxvmhfmMCp5y5znTD7UMSvl5Lm+
kpq/JXlfDlWr2kzO3G4D8+6zfaWH+QXvq+k82vt5LOr9hdw+Wfn441PrE+unA5iVu9m+0uYF
P+aPiZtEhNK1DllZHzk1Mnq+PsewgdmTGyhtjntsfMkKkRXrxE0iQkmYiivrZ8+fPX9+yp+5
nfvr9an+faPsMDSPkoGoCGH2v9AxFdtY/5fnz14QRv2Z8NiNmRcnuHPHs/ieQEwbIpSGpybz
68+cf+bCqbMBzKAyi4tdxLCvnHhx+ORkbv3L57/85fN7ZR7GSpo4sUQovRqLqacIc3T91N6Y
xDdSSmS4b+9srV9II+KObFUbnPgGpuHrqKAX8cY2G+4w2L33QW5g6omJUc3rSvbus9CKNtNb
1DYwy0t9Kn9OVk/BnfpGBDyYpY2+9QuS16VQNGgg/4iAFzPfty5ymYU42N2+EQEP5tba6Joi
eV0KJSvCfghik8z8B6MrfGYO8oACdtL2YN59PMdn3oToWtCJCY33rsSVu9wP9chVMXBd/LJQ
d4H6u6eVxqkWsxgJXIkH7c7dyNQmMgo3+4QwjRxnuw4nUwq4wsXsx+v5wDOWGurpW9A0vhv3
d4qbZ76IRdHf4WqeeYbYHHwJ0xKTiJB3PTfn3gNTS6EbwUdjN8csp6srweeGNteXKhs7Qfvm
N80sypWAGANjyk0w70k7W+1mXper+XYz5+XrYmD3bJJJOpIceIxLk8wjeDpwd4lmmaIxHeLY
kSaZeNo/PG0yg6+plTQeDJR0TTPLc8FHAjV57yk155M81RozvS77JE+1xNTjOcknecoqSjNM
TSwui8GXNVVPVRoM0ZWaY+auToVjhrjIKmn0Soju2Vw944bcbiaxO8WAc4KbYsJ240QTpYMl
cngmSGIyLENI+fAxVXBACW8rWMqHb3eYlII4X6ARgpu49ziL/YYY7qHrCUsx2JRx+5hwsGeq
zUzYa9x3obmjhI6lJ1m6e5irQzMzMmiN9jJVCbpmmOEenqmJ0DXDDKPwTD0WbTsTCfGwzNAy
2aApZl4nmbTMTLMc/1DMsHozyjI6woiQ0MwIw4URIWHbyOhl7lsIiyE0E81I1PgKNj6bYF4V
6bAU28jUCTMecriHruewGJwfUGOGugwNSdDmoYZR6Hp2y+him5l6ggz4kMMo7NjUrmzo5CmF
GkZhmYViWktKzlRlnxLy3udyUS0jBgU+m2Ia8ZtRTRXDDc2Q965LXf3aRDyUdg/L1K52Tw0l
YuGGZkjmipFAw0PtZcbQE0g6Gg033EMxVSGOCkgWIyGZYdpdECQ9qxtSJORp02HyKgUBl3Nl
JCXDiaUwTEg0KqbKOs7MtI0JSjiXI0y1bUwan0sXtTJW6yfJWmbSlDVR0y9hLeH4JpH9tqSK
qaTpirhgJiQtYUmfibmYKO9mmhGi3VBMehiPIaGhuIu5azKt9GJrUY04Vgzu83SJIZKNo6KL
WfVmouGRS8H1FCYEgc7FyG7mFof51WCm2pEUhDg9igeUEpdp/R7uORbIFGi5SBtWH3Qw6+7d
mue72xUNYtL9BOjBPES96Y/U3kB1TPOfO0cvHw5qI3LjMluMqNUxRTfT7Eva8OWFYCb9bJqa
C05m/UIEk6nL/7ATdO9JOxhPZJJ+xO/SWgliik5md3uY9l9625i1Am3U02Zmua3MDG2nQjuZ
qkD7KDBvOF4WHKVTEOh6+Mf+8JYchkkXwMa9mTJ71yqxTZnupxXIPAVXR1gb1TOnvv+PdfYu
vZs4GfVhmDqrAp185d67owAtSCZn6JXJGJ3TdTL/M9a6tjH660PCQdhTid471uliuQAmPC9Z
FaYEmSg1/TXfr7dLKFmXkcizimM1eKojDDMpdGAQbFoEz+HZdjFl+BXHgpwxom1iMkc4TYwm
bSoePHUUhmnu+ZKmy93F9jDNE1JFjKOGEGZeIgQT28wMUQ/tZILNrYk5zpkrrTFh6hUSFdvJ
pBHFGH8jlJaYmAVVkyGuDcsEtx32voGc/HYx6bmg5MJM4DR5eCb0IbBI1KCd85tgpqCJVDjA
U24bE3bzEmHPpHCKOwwTfAxVBsM+2bbYGnT5JN2ASQ3MjwjLhC4fY3ubhGqkMEyNeR+kd9af
sNo6s0BPgaXcUKMzDDPF1mqDBR5qJIVgGnGVbokIm7H47EzQFBP1mFsYwNZ2YRopTExgytwN
c45tQtMO5opq9nQY9mFGUgjmnKWGQOGFGUlh4gzOyF8mxEgKZiLRGaXTQjRSMFOXRec3tIWp
uaNfbWGuuJgqxz52FjGQOWdHv0LgmP0dyIzB9LNmXh5dDriafXkA09hnfX0oecyYYUo4fRme
ORnMqC//H/Lv38q6tCDcAAAAAElFTkSuQmCC</binary>
 <binary id="i_002.png" content-type="image/png">iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAApAAAAM/AQAAAABO899yAAAAAmJLR0QAAKqNIzIAAAAJcEhZ
cwAAFxIAABcSAWef0lIAACAASURBVHja7d1/cBvXfSDwReESzZQS7MkfsUY01z3fhP/cxT94
DcmQ4l7mOulkxrb+uD+umUtqqnLEuakiSmIriibFBY2e2F5tIT3OnMWSwvaPNp7+c+OGN6YY
UgAYpkZZU9i55o+YFcUFA4kbTyhioXWI3WLx3u0vAIsfu/sWeL6GE+MPWYKJD3ffj+/7vrdv
F0SIcH21aX/4wvrfXzDe8ut/+nz8cai+ALS+CATS64uCri+x/i3J/qeVJkm5RTJT/1auRTKJ
dOAVMu5OsvVv8S2SN6i6+mBbPPG3SAiF6rciLZKEHwoCXfUW0+KJBxJTBFFNUi2SEAyQoSoS
tExCoqYsFbrFsoRwpgZRqJbJ2lOVcJCQ7OPTIwuk/neBoHGQke7kwcgJ4+9pAuIg2Z71gwvd
paLFQ0buHVxYMv4exEMmg/cOzhskoPGQ/Lt/cfCdReNDEBO5OH3w80W3kO6JFFfupM7O2UX5
5si+gc2zq3ZRvjmySIeGAekSf5FIITGxGwqH4+oAFjdrmmuRTHw0nt6dmY5LNIy7x18kktnJ
pfLxZcoSisgWSGVPTjI7f5zi4yuUHnxEt5COQs7Eow83eaqfErRjC5GunceN/OAkFY/ur2UD
/QH9KNUcikxfhS2Q0vXfpOOriWSWHh3TSED9kCD+o68V8l/+7YcayWWnLo+qYT3cTkNWCPhb
I2dpZjXKsFNXxgAFCC3ygqBT8kK5kue/EFw7FWNS7YdBGAQXz7h1sRDh2i4BzYpGzKXgjOSU
rxk9LaAOSuh9HGYEh1/t13tpGnojczbkulaGPn08WoNtnkjJZ1N8ATUo52DoNS2fu+6JBIHd
1bUZdtrHWEazIEU8rTaqnET/aRCqoQ/QyqQDqfy6eG16XJAC4w9Ta+p5Mck+ZjYyx0ZPV36N
NiNR80Q/IEhWS3IAlRhwIMETmcl3xmcKsb6Du0yP2rPZcWYlssJ2lhomgOBMWutTUhAmaFZr
toBccyLhamaSucTkY+MH32BG1bPiLjErz6+wv581/rdfIoyxkkzogfVJrVsFI87kh5PMt+P8
aj/7n5lRNUpy357pHulPvcyaWcwQYSQyNwL6v43CJScdyXuESmZP9QUDzDAM+bmvLwZGJnY2
jY+EpgLQaASJSkwGx6ccyYV5gnklzvbf7gzMBFQyenJ5MDix3W58OFgeg9KW8m+fdGxECyuT
zLfi3NXu7dkYDacz0f6+yeujC28bna9xICYUZ3JiknmGiY8u3l8ZpKGPj/V3X9sbnXtknHfj
z/hkV/JUZHDsnXvLg2oF87GJtvFP8isGGbD5UMGRXBVVMjE1opJt6iCWhzBul1rL7GAwknyz
XYQiQoekS8m66DDVLUYH9vzJ6GQBiSzPS0SHCXUx1vlgKxlTSd4DWR2Aa0aL4uDOw63ZqDdS
qj7XmlRLmdr5eGsx1u6HESQSBAsTSal6/lwz1VUGtk/MzaokIJFIpV0cDeSqJmhkTaolL7TL
c/6YIio0GrmfGaZy1sSl7mPy1t3i7MSgIkoQkVx/lRbKzUkT0zXdUb73CLSNx66JOVTyw+PW
2ACl52p/pPjzR/B4MXasIKKS88dhwvLGrtOaEiK5cg7+ueWNsNOaEiLZfwUy4exMdI92y6wR
y7K4P3GZpsJJv0oKLmmwjEbKBxOjAao/Odp5APU1DofPFNHIglKY+CHd/87EyypJuSyWoGcb
Cj26dEUltXIUnNYMaHQSjvUcv7upz/bWHNdAkEkZjrUNHlPJNGU7RhiZEzJZAFe+prx9Xz1r
v+T4EXRSBIeH8qP72qi95ry6gExmpAePCz/TsgvFeUaRQSb1ObiuAecpZA6ZZJGTZXfSbNck
KqmgHCXHQQ8vW1J5Qhwcjl59cmh4nv1oRNw8sX2MD7R4lKuZjuHOQZEfPhlhhjNvywt394Zb
Jdc7znXERP5LJyPxsczbxVP3f5RtlfzxN88tqOSF+dOxscwx5drG/26SLMfr1dmvv34rKgw9
+MvTq/kPX/4P17a+FGyKBOUZ2Gr3H377ZlQ88+gvs3fy//h7k/L8BTQS1OTq4MUyOXr2zM1O
kc/czMbzH23dn7i5/w/NkQMW8ux8SiXnsnH+5r3C6M1HKboZEj5dJh8PD8+mhGF+nl3g57by
zz21sYNE1s0hp0t/0VPorKQpXBZKdJoscHRTfXy9UYfUQgbLWHIix/CPGImC6CRirq4ErRMB
iCMEp4MIa22lJB6N9AcRFhldSdAWnJ5ei4V4fdpkZObsJ1RQWHuz4Bz+bUlF4ft7uVg+a0kn
9x90BnbXro82SRbl/FcmuYE8p4325nsHfGqYY+JjzkuojcnU8EJfIf+GOoPMquWXLo07KfYg
G2fizqGYsiPnCoX8ZSXsy6q9yAeZQJhNiDB1WiODzzsvqTUmf3RmXidnNBL4QZDqSc6JMNt5
PBsPB5wvetiRQ7OFwt6VYnw8S0PlPxWX6LHIrQzMkndZihllnOeFjcnZC91yYe9Qjk+oAU2Q
5UV67N1bu5Cl7rLxuDO5a0Munl9U5M3D0dhESs1IioUfqOTyBmTp+1ycGos7JzqNyaUzt0HH
M3zg1ya21eAECj8IjvUsb8GFN/oikcGvOfW3IumcWHN6bjUDJlamxvzL0+CUdDG4O9PpWJQU
Sq5OAvmlqcPuvml18sy7ZVu77hcUslmFAsoXJ/fEiVMZCPNu6RHvQCps9HHbiexHIxINQOdv
PPF44hpKasA6kUynGCtkd0bUeTikn0ZLsZzJYrwjv1pgoyNhbaNHIY9IMnbkXs/25NR2/o7M
rmaD5moB8LdEfjA8p0xtBwaeJpcPKDMPFpAS14gdqfZxaeAZvk/k+vdLY04GbZZgNzv7vxdm
C7dPZMfzHL1ZGnPQ8n9RsSFnzy8WVjayE3mGvl/SkMYyNTEINia//9UXxNkPU+M8061dzMx6
ICWbCV8+o8B8QbvUQi2b62sAbX5UlFznkHHZJBWkVAMqzqTeHnMwry8J/h3irOeiIykMSKd4
USXVECQh9kjgm3EieWnomaRKPqce7i7q5MwXdiKz0oWNyC48vKSGTNSwAaWnnEj28YWN59fg
oQLDEvqstM+ZfPkfR6ZhDogC8nm7zHTZ9CsfnfbD3EF6MuiBnHQkv3Mz5YOZ9B4NPZBOF2d4
dujF7SF6RjrwRLY7kGn2hdF/ACQj73iZ4oMnHEiJk9WOEwaXFryQMOTSxx9TAu0/5YmUXEg+
AEgw4Yl0i0R8GE4r/VhJNkomxv1YSC428IwyOEhFBljlZAYLyfZ29Eq97UHyWhFGRCxkpHtT
KixupgbHCzA9hoW80X1XKCw+3ByURll9HFdaJ3seHYpLDxcGxFGWimMh/2bp0Z7Ysz9wKp/e
DjLQbVsSEtm1kc73/GyS4h+c1C8S5lomu7u2EvzYhgIz7JKMnhI5kaNdczvZ0TlZzYa7Ckno
uNMUkRx7oT/6tav96gFyw+JMKYlprUNehTAxSKskGH7cTrrtdELt4wyl1TPg01sR66XXFsOG
VjPi7uz3KLTVF1RSSi71BADESUK2a4xSsJHGYsu5YVrGRhphTfiAzuEmb7js6fNCGt1QOoWY
qaOQfGmeQGEjzfMtJPCNkOb8qTOIjzQvrIcoiPvEBRIv+QvosmvXeyMK+b0EYJSmTnT6IBTx
kQKt6Du0cZFr42HB2NcUlzCRZDeZC/uNNUkaD0l9nzaCm4K4/u1O0u+bO2mKXoYeZ/J7JilD
TJEI0NfN4NbvkYzbkymziZ/wcP3V+T4KeofW+zj/DU/dx4mkorR+cDPnPbV1J/LXqIAe3Hpe
D0KpKbJuE2iSZrWgJnd/noIe2rqFTNd/Sl8cElf6XTdB25B7VONlnfUVbcJHNkMe1h+Ifrri
Mg29tCJrWdaTWvEqhTnaYxZsXz1G01EmbkFPEdPSIYXq8y1lBsoEA5udpFQWbhKl97QkvdjH
NH2UlWnIm6X31IGxWDxlTWWajUQLdKVZysoz1ryjWfK2pVneVlgc5IuVagI3/94ciJol9Zoo
L8qrtSz9szpKCFNEb7OkcTm4vG9GreXdf7oGAfEk7Wt2oDDSqfJKstoG7iRp9fzXml41MP+R
tiRZt3gaelvaqCKzSofR0ivZZeEWD72k/rVkWDFi92Y53YDiAu8tE6whpxW5ilSrabQDegno
deS6IlaRqtV73MsSRKOyNDryW+U4Ak6kPBdlTY0bzfIZ819qi/9G1vE2UhdSKN3laJaodpUS
vJL1MpDVkgla+3BIpUxSa56/Dr2M4LVkSF+wUpPeXbHc0MFve68d61HqCxkDKpWphPQxb5OJ
urKUOQgm1RZv3u0YMAJmC6QMFQYCoJ670VsUk2RhC41IrXD1KIF536g0ZNwQ3xKpHhNQypv6
c2ZHZFohw6NQUcpDwrrZIKlWyBNLEJTvKQMBA/MaNKrJjhnLpjSJNE45DVshX2Utu6fTRsUo
gdbISlIhEWE9o0mGqJbIc5W3E1rjVNPiN/2wFVK8XGlOhJZpAQo8SbdE5nor7xoNiZFk2Bp5
s/yuGdDYNdgaKVQAM6Algi2SL9UutTWatngj++na5aHmXhZyvtKcgmYYCe7yeRCH+UhzpPBf
41WTMqjsdwbSa3z6xN5eoDly72zNjEJhUyOp7eTHWx+k6OZI3kIax8qlstvbP9nYur7QZFny
ozXNEjCb7P1bS1tbf32qSfLyaE2zBAPH2FvTS8tbX3ymORJcrZ7naZV0l70T8fd99Prd5kjF
shjPm21oi1uO+SduPniEj5xn+gYvT3z0YL/JE7e0FGOclaQXjvsGpMzcgybb5SFZIY3OUpDS
x31q7Rc85oNlUrSMCKV5D7/TUryU5y0LRKW0mGspbCjh6nUXDJGoN1k7TLRMvjRSeS+AhZRn
Kmcr8VhIMVkhZRELyScry3kSJtJysnIBC7mHn3zBcrI5GQvZazkyHgsJxi2rEb+LhVQmyxMH
8GxQMlJMf0ukNMBY3lFgAqgp5rN0S2UZK7d0KQiVKYLoCGj3XrdCMpRleATEaz/RJlTTLZFs
VdbGYuk95Xf0MAQwkOUdtcbqGA5StEwkA9GTP97uJMN0flXcI1uanZlZG6A7CrM3o8luOn9V
/CBFtU7CIuwoLJ1k8qP044ti6gAHKYNt+csqeYUWPsm8tY+HvC+fu00FrpDy4cf//u14y6QM
C8ot5fXbg21XXh5/8PH5vtaPMqeSn1N2l+N7ew8uJTZeEVonRSjLG0qmm9p/kH2Q2twQWz/x
jDqabch8F/XWPrsZ/eYG3zqZhMoXPsywI1f79smd2LfuZVsnW4oY/99IBjvZYiLYkKSxkwrE
Thbxk/KRIAv4SRE/yeMnk/jJCH6SxE9Sn5G4SAyxrZbEENtqt4J8CqSMn1zHT87gJ0nsJIYh
t5ZUaOykBLGTORwk0MhypYTxkNYdTSQusoi1wvWwIY99Kz9F46pwg/zy10O9FKYebpCF/3V2
bjaOJy8okf+TX1micFW4Qb5XIsHTl7J4yL4f97+v1YwfPHkxO4CDlCZWJt6jtR06QDwYuYpl
7DGrBQRU8vQbNA7STNeUgCLupy5jIc0qUYKKsJu4goUs9cdIkWd3hnCSkNTIc1iPkpJ5Lnoa
JylBOc1FudbJ3rEFMr0mXb1K7UJMHXKl5wS7yWX6u+Pr2Milk9kUl11ZYpLYyPc/z9/n2Pl3
uQgucvH1WY2cfZ4jcZHvfXuRv7/OfncEH7m4u5S9xbCLWXzkUmaJvcOwS1kGH8kvcqfibE+W
wkguD/Yx6bHDKQoXGc+CKd9MDkoKPlKNF/oALtE4ySK2TLA6GczhJ0X8JH8kyAh+ksRGUhin
4jUkoLGTCsROSvjJHH5yHT8ZwE4CCjup0PhJeBRI+TMSG5nDT2bwk0n8JHskyAg2slgiSfwk
hf/EjwQJcJJxvInBrzRp1IuCv8YlEj8ZxE+exk4Kw/hJ/kiRrXf2EpnjIR8+9nBPVLCRhQxM
rgzc/ZEoYztxdVL645WpjT/Ja5NTgIuc7Z669xaffnmFuEhjIR/Ts21TJ/9d4KevzPybP8BD
SpS/k/7KK3td/y01dgETSfqnYO9dnv/DG2OvYkqsOyemwKWN7N7Z7517GdO8p7MAJPFeNs2f
O0hjIhlciwf1ZMv5VrGOZPCRHP5pKfurSqr5/0Tb8UK2cAxb9ahk9+C5QlL8HWykeuJdg1cK
PxH3cJZl1+BllTzASQa/eM43n/d2G5PLiQfa2nwr+SiN6yjViU/P4KAcxkDGK327e3BKns4D
nGS/SvaJWMm+tin5mhiFuEitQ14HBbqwgJXUVySKEOOJ451RfCokiZ38NFYGSeykgJ9MU0eB
xD+jOCKkeCTIAn7yaCzcHo2levApkPRnJLZk8FeWxDhQxI8USX9G/mqR4EiQn5XlLyd5pLKN
z/Ya/FIn1uJn5C8zeTSmpZ/CJgvmSJAUdvLTuOT+KZAQO1nET8pHgizgJ8UjQWbwk0n8JHsk
SOZIkJ0klEi8ZG9AInxYSfBigvATQazkWSEQSAewksPa/WxrOElF36EkYCX1YsRzC0mJ1BsQ
vjtgYXlPWgAjKRlkGCdplGIOPynjJKGHnMOlFkukconbzTT6ZoYGLwmJlIUzO2fCpD+AkeTZ
ndMMOYZU5RJSWYosGz0d7RxDqvICEpnh2P/BxnaGJXw1nuTWQuur0WEcOztNMsJxq9xAJw/w
kSTHrDJ9mzzGx6FQLHOK6b6bxTFSGiSg0+FT4dENNxIQ/wWVVLSGIbqP54rxPUYoZCVcOJNp
gpgMoJGVm34dN9evT6unjkhW7kBiHUvSD6FvHY2cQSJDBImS3BpkBIVMEJM0SgpukCQKaT5x
PIdEWrqhQ4I9B9EGE520jA8OmxoZL6QlpAn2ow+JFIBN0nIvuv2ABii2672vzqCRih9l9AM0
O/x5bhGNFKypqhN5oZvrd5+5a+QujUIqNHehB5XMNKiE+mGRgInv9Kw/554+aGSarG8q9X3H
BxNfHw4H3TNG/eEYQQRSHeGj68NxGo2s6jJ2pPpro8mRGCppLcwZ+9QqltJIiERag8u6XX1D
uJoaeRMiktZuaxNoBPc2YUs27hzgtyDaWNIgbNi0ZGufnUEKbtAtbljbWdIr2XiJ0HoePApp
ZRo3u5bIxt8p5JmsumDYsPStTSuDRFqPrOHok2ncRJFSA5vpbg49+zfJH7pNlGTXlltLJqxM
xKV63GKwQVZ9dUmjwGGdFrhFtwak4DCIo8SNBmTD+okgROnqsiTd6sc7WdVlGpFsa2Sjj/AQ
OWAapJC0O6JG5BoSyUKXuCC6ddk6MgJd4kIOva0bpERClxFNdo3SjqSMg6yehisuJ46JFL0u
6lT/3kZHkYTIndycj7uSM15J96Nk8JOk17Ks+TqhBiTltaknKOgSimiv5J8OkM5lBTwf5UL1
yj/TMGOt+CjVE3UjJei1xpnqp7Oyjl3cfZnGIKvnOLRTAoNIVo/dCcqxPyKRNaNJhmow60Ee
fAySdWjYDfrLGgaypnelWyZB7fUqqQmSrPmZmmRbQalxp1BWf1DOPRKFzEHn2kIiqwoC+B2j
pw1JOZFSwDnGo5GMS5OJuJN+JzLpMl42Jn1OZIND2nUnAw5ko4AreJud1ZIJCkJPDbN2SbR+
nhJquFjmmdx1GWiaIC1dsOHNY47dp2EItsaFxlHHnUwm7chQN3SbrDUmM2E70maxP+Ke/gds
SEA2JpPuubpdjLVbbXYna6tVcet5Gff8krTpHXaXTXbdSapxU7ZNqASPWXDlV9g2aactBI2P
stSUba8FOF2vNGcUgcZN2T4HcCen4w0/Yd9WGFcyQTYqS4dv1Io4kXGDnG5Q4w4BJ+lODhBk
PemQqGRcyR8RVXmP4pr75FzJfWIgWB+CHS6NSq4kbKfrs33gsGfJoa2bZLG6/xRccz6HmjNJ
qXoYFW0XJBDaukkK1eR63UqBh6HCJHelqsnUjGtQRCCVqnYZsV2CQuiRZofMQ+tRmmXvSEbc
yOpvszML1jGLZN3JUH3nIVs8ylB9S6cxnjgWslBFGuOf8z2xSTfyqaoTX0eYg7mR4EkYqpym
HEGYKbqSJ+APK6T58AC5tROn4E8HKxMd0hKOmibVVwdds2TnvPUhg0B+l65ZdVhvmazUD+Wc
YqGTBF0z4jovMNl/kXjlBmWiJmi4rKw5kWbqUhm7JJQFDGj/LYIV8lmqeoh2ueoG/O7kRbJ6
tue2ycfnSsIyOYOyZIVElp/hYfxXIl1IyQNJuRS/0+SyhqSqSNedSLbJp4Wkq4ZH9/sLIq4k
qO487mTSlVS8kplfAtL9xoocMmmGC/eNsoI7SVl/UnHfYW/XGSw1bpDJHMKI6xhQ655VH86g
knYN00IaGeNTv4sw4noje4PI5Jrb2GMGNZp0DrDWscKVtMRcDum71yVX0vLQoxmkXcw20ykL
WVnZAf4XUUibpQMLqZRDi5RG+gZuEHAjK5FiVxhDIW2qvCG5jngPgOBKltdbODTRJiGp+pYh
yn0tpOEKlT2p0K4T40+fJF1P3PGXN3oFXI+S9EqGXMmgV7LhmlxrZMPCrPr2qyBEyX/d1g6q
v6PLdcUJJbBXf0eXZ5J1HijKpIyR9H7iSbeynPFcPa5kxmsjcidF18Uvz2QOExmvH0UpbDVe
HkWpFpt6vG5hzANJupGln2CQwwblSlIeSYlCPXGMZKnbIJMCMolcPY/dT9wrKSCTyH1cohFr
HPxrkooraQ7k6A/z+1chJeiRBK6k57tV3fu4dBE7qRBeD5NyGygUgsZNApMEHVNUPojpKCdP
Cmd2eaW9Y+ExjU7KDtXjl0XxYDtZvFvYPPRAik6NSBTzB99MFjfE/UMPNf5T2oHMi/nN++8U
t/j9NhK9qSfsSQXywlBibVH+qAuNNDvkPOcQ1fnD4WTSf2Ke33jgoY8XGPsQHOT5Lo7xF2b5
rX0PZSk6kAGeH+aio+Js/sS+h6Yuxu1DcFgYGmJWRf69i+P7lIem3m1PisqZdHwVZpHjulmH
Z63vrVaTXsOGGbM7LYegPNHat6Qb9SJMWkpJeraK9ByDzWRQtiBrUmukmQWvV1qREmjx6+HN
CUPSMgMnWyRzwdphTa5pRJ5vxTf3Nil5y3FXk56f+CQZa1QybyndatLzc6mUi7WTlWAt+azn
MzcqZrb8O6gaEnoeIs2cpz9eqY3qSOT3PJCbXXKeqbTsapLo9UwaN1evBytRomUypFRlMrUk
DHVQXsmEvl9PmbAj0+2eSf0GfSiVwiJfSypP0J7PPJK2RtpkLQmbII05AF8JoDXkn1DeSb3L
PahMmWpIpVnSXLYn6kkQbJIM6OsH4IW6EbKpb4LV2iQgZ8orTLVkM48oIstDudyIbObbGbSP
gIlyU6olm3mekDZMKoXyclgd2URhruvdhy5VrkLUNJsmniekbZkRA1RpXaKObOLhMvpHpplS
r6wjm3jgoP4RgSn1Smyk9hyiYGOyiYc3KrQ6jOepUhyuq/EmnlcDqJBPi0fmskQ96b2Xg4En
CVopN5Z6csZ7Yaqgr5If1JNNtHWfPqEtPRCjnmzicWmqpXyhvMW2ngw1Fd2gv1xiOI5Sb3fC
FNloPt4kqaeQoPJF5nWk1BwJidKFwXrSexCuWfasJ7239ZplzwbkelNhoxIdGpDpJknlmi3p
+aF7Jin32ZKeH8dlkuJf2JKeq9wk+XV7MtgcCZM0tqMsdY63SGxHWZofn2DtSOhvkuzmbcmE
x1ZUyiZ4e9LrmZfIrD3pNdWSEchkcyRvfINfQzLTHJlfsD/KXHPtUuqzJ6Xmeo857DYkPa5H
lMkH9mUJyObITfsT9zhWlMmiA4nUijJ15eREIjy/fZteC/k9kO4NExDBUOm+5XKWKzuQ7nM0
iSCeIBo/orwx6T6iCQTRQZi3c9Sk941J9wfSEDoZRCfdLm6mCeMVbNTZbEjGuSC1esFLGjv5
d6G5Zw/txJ13Q4erRymkGnd5Unaw1ATXPJBJt0Q6ZylFNDLjFiaylgUbtLIU3QaGJIArBbP9
opFOQwWv/c/plzZ9a+aEE60ROa3ZZ7RSmet5+u05s2WgkU6dfE2ruztLJ24tq+evBOt+vx1J
OcQgrYHfebfvljogZrRVcDTSYVaeflrrhss3+pf71TIXfKgn7tB9/Ho1zy/ML3dr+0nRSduZ
ipnQzszdW/lz7eOX6gK2HVlpRVIwFLQctFAVWPR7RAQapl9QD3V3J51laOW8DVk5GcGnRbHy
r5iujqgBk3w2PcYmUrtslNp53Yas9FtBD4yl+S+o2Vf4ttZQaVjMsj1s9Hw22Ulxf2RDlhMO
SQ/f5JpN69IWBJKUSnJLbPyMSjLMRRuyHBMTRJtK+hI2Y2dCjQasTs6y1CX+J7/PRW3JtdJ4
DanEUypqnGjd7uLEWZWkoZxmvhukRtP/9E0uKtiRpbt8gub4FahK45WrZllq+5yjKskzi9pR
/vN2ZNWWNOundMIhX1VRSr1di1tZxiA7VVIry8HXsze3TzO2pFG15ROVfFXNtSDyS3NZUn/W
ABiEZo3vZ29uZblP7EhjWpEupYX6chUsJVYqmV06qZHJAARXVTKtt8uhW/ey2/ZkRi/CcvPU
ClMo38Wcy/M9Jw9eU38iEFe0QxeKpdGF3bcltd20lhuh04T1O3eFi4kv3zzOqX8ZCgrVA1XW
npQC1RtY1F9RWeHL96T++O+0ma3yLOHj0cKGPu7XPo6pEkTzXeyZxe2gnnD5sshkrubpBRHL
NRF+mDu7tMVqj++UTrDIpFQzi05abohLn+GGl+5pJCn1oZPVNxirY/tadXtYupfVMtE3Rxlk
EtRclBSCDZPbNg9kXUE0GuLA4GCJBJNA8Ug2Lp0/miqRSu8fXKQxkGBIGp0xB46urnM4SOhL
ZwgzRHV1XcBC+hPrWiBQSSU78irEQr61pt1JKT2thuELL7dGml0rvDD3LKnvZ5OGEnvNktNm
YsfmizCeIy42YgAAA69JREFUXFjWrupq/YJmYXNkmA3lpO5HcgyG19YKn2N7l7WxDlz9zdKN
J95JMRnLFRbvyquwb4HN3928tKJNqcCkr3myMBP7hUbepu8Mcvn9RGb+CTXigwECgiQ3sLs+
Plm3+u96lO/EHmrkD+CdqdfyqbXkPEEEQEwjs8xAcu4rVz2T64uxB4X32k98n35x6jU+mon8
QCVDxKRKctEB9s5LVz2feKY7llaPcuN96NdIgXxJm+3/FWinAfNqL7f8vney4I8lxMVHH38P
UioZk8gvE/pcH9DK4Ku315ev64sJRtSSBCOHujHo+FsK47HUmEregNQgxysw0EZ8VXvEFKAH
Yq/+n/XwjWdVEpiR/srr+n8mv+U4df7+eIy7/PnNz0UhdZPLr8IQQYyt6+Hy2E7733DUW1oC
A8xR0wgk4NoG63TT/PVrMW7o5H5fFMbXOfGOloAaY9LVY/cf/XeGWtBIxSDBcFCPTcc+Zr84
6lyeLFcqBbkyVXjxz7Yevc3Qtz6pkNKIQb7yc/ZVVNL6emrj3qP74alTn9Qf5cOP2eO/5T0k
wXCyMpwBM13o+lKZ/FsPZGkYnw5z9aQxdDzc4M79mQeSK2f1lcvE5uxBujikn397B/nShpdo
98bPtKm5mtsF7SIRSdFTXrrTyStbc3P6BImEWMYeCPsu6JNeCPz4yC/1L+tbLGawkf03+lf0
dpwN4CLDtxZXnrMubmkhmCD8Z0qLfb6819067HIBzpdn0hVS+8OnfcmIz/s3tMXNodhKhgh/
1tCaIc159G+UH+ekbyp6wudj1KM0z51sihwoTfsxVI/5GiiVQOukAAEApwoayWAieXZAGpgT
cZLZ1KRwYktUcJKbb7y+dS8vSaXI2TqZ2bp8fuPmmCyX1mZbJzfvXTn/UV9PTrTd/OP5lfpg
6JWtwruyaLtFyTt5/dx37onvSt3lJ3i1TG7fYIcW889Dv/PFGS+vtSh3cVQY0QpSxtchi1Ur
yPj6+GckHvIXWMl1yAE1LVrfTRcjeEh5+v7GoRKl5xJpeR9P7yksPJrTyDvRkcIenj5eGHi4
fKhs03fiI+IBHlKeEq62dczRd6iRfGoMCylNpXvbfmeenlbJnWFMR/n3c3sPZmkmPpKP4gnB
8uD9rcNPZui4SgJM5MD9jb0HN+h4FB85fWvjsF0lE9kCphPXIi+gIA0z2YLCYw8bRQQyC/PW
T4jqpPYFQr9mYbw6YS5Ca3186pCkeE5ce8q4TBIisL8g9tfRIP8fDAUR71KvUUwAAAAASUVO
RK5CYII=</binary>
 <binary id="i_003.png" content-type="image/png">iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAApUAAAMOAQAAAABn/MA+AAAAAmJLR0QAAKqNIzIAAAAJcEhZ
cwAAFxIAABcSAWef0lIAACAASURBVHja3Z1dbCTHndh7NMK2jGy2bRyQ7MLrbR0UYB9PewRO
HGh2ysEB0YtjPeQlL4H3sgfzJTjRnsOZxHJZQ9Pw2LiFxgcBsQhx2XlKAtzTRQ/nRTY7TdPZ
tmCaDeReLFjeaW4LbAdwND3qZKf7ptiV6s/pj6rqHi43OGQEURQ5/E19/L/ro4WecN6vV4QX
8QK48JIx52WTf/0G7x3Yf7XE9AHvD46DLwL3LehWmQl5f6AFX1RuV1xjQaYUfhW5XVmQ6UdM
bkO3F2Oiy9G77SbvY42F5kgV4m/2OcMJFmP2EimyJY60LcYcDJJBYHf+gMJEnPFU8nJKffVp
TM7wz6fbhmxpKzM9zrTP3+vK7PcsxHQzTWaJvQspzEmFsqdTQX+RP1+ImeWYjPeYCzL7NZga
Xmw8I0GPZNRivEdfsJ3RXG/PjR5dhMvMGVs8o7f2cDNqD+tzy0yHL549QPwNZDKDz12EaRCU
HzmxZFRp4rkQUyXvR3LQSEHqSWwfWGaaXF/khnNIWisxxZPC1NiWbi4VPYHzuWXmgG3piJLH
vUDrnM8tM9nuS1bF1HR4HBFegOkDwTQkPjMU4TKT6ToQlCcq5DNDJ1Fist2Ruwnmrs1lixKF
yXQKrg/n1h1xrOECTM+Hc+eB2NO+CHOCqodIXpBporItpVquEpPt3i1UsL2MaV+ImZtri+1Y
S0yXbUImlcwJncl2RwOzkmnSmWx3JGuVTI3ONNnqPqhkDuhMi8mEcuX75AWZKC/mFkVY43eU
mEwzj/JSlmW6Yk4OS0ydyXSZ4+4aOTlcgDlhulfHhdnMYQGmw5Q5xxeyMVp9pmsydcPCPTnj
duoz7QMmk8yrIAaZEYOpMJkikykFnChOWYz5VGKlJyjosy2sJTlTicl0xU/zb/QLpszvCZDF
ZLrNp5DlD2IRSMemyGS74hPI+vCi2SkxYV2mzJi8RZiPIWMyVXBm5hGLWcro6jPvMZi+fFam
L/cwXeHKjrbuvCN5i8G08RmZ/helbUx1CKiBz9h31Bj06UxKZaTIdOlMt6kP6DkPJecuMhk1
CXesyfRcd1DN3Gdl+iXJdpk2p8jss5gGpNZiVFjNHLBi6lIcFTFppdAik26SaRWVUEKooleP
iSQGkxpZFpkyM4OmMid1mKCqsJR/q1mDyVBNj8Xs12AyovkJg4nkGkx6NO83GUwD1mDSo3nE
YtI1pBbT1RlMGZ+57/S8AbBmtMiEVbW/LJNhGGvNu8ZgMgrARfmE7BSlzNTwWdvpS3TmkBWv
1Zgjv0lnKqx0t8CkmXn/q/Sal85KdwtM2gj5q3SmdlyPSRNuf4M+bmb/OZiMYbNlJhNWZZss
pgvOn8l8FfruMAsn58zE5890XwDT+wfINF9A360XMEfWC5ClFyHz5v8jJoL/8OZdOx8mrLKf
3gtgTl5A350XoJvPyzx+AUz7BTBd+fznyJfO337SQs3nZk7OxX7CqkY9rw2hMfmbemq002Uk
bP9/MsELbyd6AXNEEZwzyBKscpLPzwTnr0cU5vP6ONokP7cNeRFM/0Uw4bn79wwzTfjPkWmD
c2OmQ2HI58/sD85dlnxJPydfPC8ZuenysPPcTCWdduvcmZM0HjPPkTnh5CJnG08ntUfW8+u7
n/Q4scXsle7azLjMYaaiegZmUTcNMSFVMDk1qyLzgIR2bwWRvc/vO5LqMhHY7gn/OdyXhqqY
bl1msmFbToeLwXSZBSYK85Lb9CUyQYiT34SmRZUWihlE8t+EyVhWcfDLdZnRf1QVpuPJ3El3
r+Z4xsoTbG6OFy59xqhZ1MSHE3uHQtqIJYHFnOB0LTH44HTxhhfPq9xwSSMjGq8F+N8IRMBN
mL8tMCelsWWFNhKepg5RNrPNMSqZrN15MOtkNR7TKcmVxzYgPtw3lpyjtZauuy3L8y/2H7p/
DvhMnos7DY3Y1knXeXL7hj6aPNDdja+JbeOWXIPpsNQoWPprf0aYKx/qivOhbl857La128pz
Mr+98dlqd08nTOvGyPn40GnpK0rJJpfHk8EMtgf7n28crb6xq384UozVy0s/v+w09iqYkaE3
WepOPvRz78i8vqu/oSj7E3mqtqaNvXf4zEjTLZa6B8z1T6zrNwOmPlWmv/as9b13hvxce8Bh
BqsY6KS7a12/crQk65alTHe8k/XdtwGfqXGYjdDUE+FZbXy6Kj9dXVGM5cvv3vnBVyE/1+Yw
0VrwRR5s2JNf2u7QXvvO0EaXr9356VdxjXbSzbxLMy0ejvelwwomfZPUPi0LDSZ4VMEMl0Tp
zAFtkYvBzMmSAZjuSKb9fJYwOfIZmniq63ABZw93kWkWA3GDyuzxTqIUmVqR2ZPpRp6T2vL3
XQDOXlx2Wl9kSgUmyxPzShrFGqBcZLKLIXWZBWcOeAV/wCpt8JlyDWY5uivIfCGk7PP6HrMm
jeOFmBqPGWY9xtprRu91wGUuULA6iII1EUmCzBvPRZjBhldXao4R6A8WYnJebhBVB38NC9pX
6HvdvNqJZDnZ5GGeG1MQEDV15jHtW0uW21SMW2UZnUR/28gYTiYz1wl1xbE8R9E+BXTmfM+M
x5ujHHNgBcyhbikl5jHH23KZ8nhqeVOgW8PS0PxU5jJhPvDPKvTY0p2prI9TZi9ugH9RLjmi
ekyoHr/tWE19nNZyEoXxXwH160tWLmJXDcmxbvR+BlPPlozs3yxQZ8gzdetwyVpXVDv194kS
Om6ocZ+G+Y7KZ5pFZvfkrqJP0lhOzzMNfI98PeIzc6YQ6vpoat1VRskPxJQ5jZiz0MQofGYu
hQSKPrKO1oejuQNMDZBtI1eOM6QKZs4mywqJ/Y9eS9tJGpX+uW0Yq1e8vQ28vwcV+1bL2t5i
zXvOH231AqbYUOY5Q8p89unjbst7iPCDPbz1+HbLevMqi5nzxc4IF+sFc+b/OgqYp3h9D/eO
Vh58dqddM2YoGeE585d731n+MmEu3Tt+ePj2Tw6dNjN/73OYxxnmyb95NF3+oI2wKOw/2tKX
L3KYGoe5HUaXMfNKe7r0d23kw4e4o+hLh856LabRteyruDH6iqdY5OdITIJmJOHPWrvW0nst
wmzjtnK0dPi0HlP9jja9SqQ0YOrR3qKIaQv4aP0H+rfe+5J/5802bumH3U8e32Ays9H70Up/
eh+DvRZhDiLZjX5tGrK+rg7Wulu42b+Lm4bqPPknInPes5766J33rAcY7rVmw7EUGeSIqfmD
UkiSCay4TPih9cAHD1uOPH47sgV6/CatzGTHtFmZ34NL1vI18cFys/nZ29F5XS1+k1ViIlxL
N/f8rtV69/aHy83W4eggXPK24vJKOQH368V1u/5r49aRc73r3PxotB2YoYjpUpJ6vWZc1/ab
evdwJnanGwfKdrgL24y9pMNnAmYc0kazQEEudU/WDpToBKwTO4MSc1zTd2yczva698xr3ZN1
jTCbCbNPYVrsvmdlBP1rb9ZZbV/q3D5pDoa98PRzWAWRKYUsk80c5Eq2s9mmvSFvYiLxjwTh
shQfH4YU5qQe08vW311BvCxG7dynFdxcNlNhMe3m4CdvhcxQTkvl/myWVGBm1Wh2mv1sEaOV
kBmu0yFambEGM/cKpLMfBlsqfVkCLM7cimRoEh+5WYDJzoLFaAK9OLkpJ5kKi8mqR4d+I2JG
tHIaOmDpEXPraXhKUQlEBmE6U2MyWVlwePY7sJLQY6R3FqvvzDQuvIAlsOayw5hMJpOZcvVg
HKNIEbO8J8lZmCkkcc/AYjAnizLD23xCzoHGYLosJmvJNZSxkJMc1Befmxn6olAhkuqHSFsD
WIgZkkL5SQSTzwR1mKCouNvPz4RF5kHtvrPm3SwZmGNa3ZfKtHlMVJ9ZR9+PS0bLrt1OVv1x
v/TLkgU7GzNnYPziZR9sJuYw893tNWrOO2JnHKUh7MF68ulyy30FfYUsZ1zPJitU8cGMCLte
3+V0UNmvwYJMsRi2Ul7agrIkYsw5yV10SFymH7c7Om64zc4K8vYnP+8Ft+3HcxZ5im1OKFef
iexsyLPNtm48ZuGj0fEoE/IUmPpZmdsHvdTKFZnemcbz9CNn517i4go5pit5YW0wtYAzFjNv
wU53nNYeTJzlfy8wZ+PES/m6zq4vFZhe6+BGwJyAsr4j0YlOmhMc0hVOzSofWrktrfkIJpqe
P3rsN53DJIM71eX6zDufwzamM3HD+sjeuERkV3K/cHS5fVXa2oNUZl7/XOdzuJxaj4Jxa+gH
x+0j7F6UXPmTneX3xy0GM1+T8Jw/Br+fMguCdkU60O4f4tnPdU/ZUZZ2Tu7s4hrM2TPp+804
6SgdVL0GtvSdQ/lffaSvKzuPlq5kmZDNTCT2PVpS0oa7+oNPLi79/PKbynsPV9c/dYTq3HDO
lGkx53/AD5XWrmX9CjpKf7jk/C6trlXlXCET0Jh9/FBfuj92PsCECd5wDp2bdZnBl+u0mqOE
20fdXd3ZwdZwAG78zd4ft+jMvB7FW9j865SYk6hc29B2Zbcta0P51eXXO79HZxZ0sxetkfgr
FCaxdP4EP4LBFTXD4Rpy8BDXYX4/ijX8dyi10WJVYMrMYfPMS0JO2PuYE/5a9Zj+ha/CrJPg
3kFUs51IjM5ju3K5NsPz9jz7iSSbzSx7+9RJFPQ9z9SfgTTrKAZMgMdky6cbtzu53cVge67w
VYsJI+ZPYZnJOwvBmyMDuDknnL0uY8JlsueoB6Mtc41MUSR6h3+5aTpM5m85zJdhWFpJduaF
GXf0DluQLZM5Rxym/3JUrvHfyFQGohCBSP+BycwOOcwA2M/5IZIWnD6UuqFJPDjQRpsb+HRa
nrYKZjA97iiTynoP37odJlx/9+PtJ6urS4cOrZ3MeQ8mKGBO5EzyNts9WQkn/df/vrW3Yi0d
WuUArsDMJSHDiDm/jYQMprPzTArtx8d/dHdvZby0Y9HmnRl7T6I03b+Q/pB4Y/vKs6Di78Od
P/J6urr6FatK5nNMI4oWMnf7Em9s7ZxIJERCcOcvvF39wLpSyXSLNSXCNA6yTH3n8ZjYuc/g
T75556GuWzvaIky3ETL3NS3rK/WdPQuP8GP48Fm3rWnWg0F5gtlMuxvMD97ScnnVyG5Pie18
CtpTsW0YVluiMVl1hlBPDCg8zv/MCTs5kWvbkGx5Irwkx+1cfhnmRCFiurT1xWFl7ffdkCl8
8WK+JjQNpdjVWNkzN7ZpRqV+4R9nx6YZjzrCZ2FG+zTcRiMbPrpCnHSfkSlGZC8beZ0iAu2J
DOagioneiUcgN8NHAgg3SpzyMvgCc1gUq8JNLAeX4pu2bZHMZ+RagmKLgjL+v3RGLFdKLDGf
XhCEy4Hdn7xFuuqGvQ02jYRMp4ppUJn4ZeHCpWAV17GIdfL0JBoLmbM50xdcH2HVBvbN0e6G
FI9f5NRLdWP/ixdkL2JO8UxPoq+hlwkfQ6ZxbQOrq8C4olxuX4oj1+8zavuBtBOhcca+KDp6
U9uDVsNdbqrXLjWzzA19D+FPptj6siLv+t2MyBNmr6mu6A2jLcbTdxoJjTVGj1eco+7SI2xd
Npd+b2dXu4IyTDQ6jJgf7hFmNNLJriwwaOnW0bKF3gK52NMae59OnU+m3YfYautvvPng45N1
H86Zp8oRwrtk0N/YBffjKw8T6w6VmyPrEI1PrQzT/RNs6d6nK8Q5XW+bhLlyp0WYiWEKmcND
L2COwQ5oxUz1rbidhDn+pZ9nIuGdgClNd06a7X1rY2/lzpvvnXiJchIm8oaHDfzQgDr4q+Xl
q1ac9SbMdUX/yNe9LBPfkgjzd4Fz6rbxeGPvnW7I1DJMQJjtgPnh8trVaG0syR3BkDB3fNUb
ZzMZXxrr3iFhPu7exPo6YXbfO3ESRSKaFjC9fnt8rMPrpO+hfKIkf5I7t7fUL/s/Xx/npN/S
73u7ePDg+90WPlq6983rN1pHK0nVgDBPZ8P7Hr6r4xGUYCuyDm4SXw47oqJ/gI7W9W9l22nq
76OOpDy8Lm7hI1G9JfXaV6XM/Z+nM2XH89d1rBDmUsxMdFfpwOFoB+lvHmVvYfZv5IKX6d9/
43/4G0oQTG5H4+k5SstBRHc7UN5cCpXBSR2o0sGEeTrq5plX8mmuTxT0FP+1L4DGJGaq647b
UP0O7NxaDQey547nTKA88PZWckz8Q/R/8kyLMAVBuBRc00367k2PZ8QrqL6PN4/tL4chSHrb
VMh8aO6+ddTNMj/6vNfMZrOknR7uCZvCsjDfPz/L5qT2xbXEHikbuKF0xK3BXi4rPjwQykby
tIl7mxfn+/ydrDdQr6U7T5VS9hOHzK8ybvj2aXfvB39wIWUC1iqA+0XhF7Q82QczKvOi0AQV
TJNMQG4brZmEvnLvVnGPhA0nfie9HpTJHLg31VeyqqUlexl7QolpXBMuvub3WUz/D+JxRuDp
K4Iwpw6U+K3qy4XnjDwlrlYQxPl2jyITifPA/7Iwn3xDGiYW2S88D+WpqKmvqRKrmJE68aiO
3nwl/WtV7qwm/ALTELVTe1XhML1MLvT04utSmo51bifv7RWYgohWX4ecNB3FX8NETE4TiAHu
rCj0OoMtiGvQ4KX+0U889LKnBjHjn6SBVudtRlxnB2NhcssJIDJcyBkExmvtpTBoImO0qQ8Z
zHb+6jwKM2yN6SAH2GGgJzSIeScCv6EDBtNmrl7likD61P8mfBbGh0O7J+Ew8mDUQyYGrmJa
QbKnWP6fhbfLHsO7G9KW/wXsbxgsplnJdIIoUrbw10Ome/EVGbgbAPt3J5jB1CqZE0MmUzLG
F6PbZS9c/KfYz0OKTJ27RhQFdgNiaHR8NVmNtEmgxmWSf8C+nzaQkgsgSUMNYhDaCRMRT8yp
15GI29gEvY0NLw69KbmALxtCkMJ34KOI6RsvCVymbHXAHtrwNHrlNFYMIqD+JujA5P8bfOa4
Le+6G96AwwyqOfZl+BKImeilSqayO1v3FB5TD8d7vqXuWqP3B79qe/qIyjTkz1rKQ2fdkSuY
+SFu7FvvXZ3oCp0J1HWlPV1LfFw9Jm441nv3JyM608TqHeWmtbwgc3tqLX18zGBa+GhVbhkt
ZzGmOZ2+8fH/VFhM/dVr6+qbCXNSk2k9+87OrweAytTAaOXJ+mgpYdIfDDMu2Srr89tXPujR
mY/Bk3eOPOXDqUKv7DOYmmUbrSWFwYSq/nNPeW8a3+Nr1uu7ZrnW33fnTJhn7o8+ng3/dmrQ
Vwtiplb4OcnqLLs7pDPfhRW9DF8jKtMBoNZ6HH0FQtG0ItPRJw6osxZZm6npmj6ZMph7tZjD
H/f7e0cnl+4cHP8qett4FNQG6Myr9dr54//Y3P3Z0aXZD38e2XqdZ+su12T+s289/PT+Z05r
991q5pV6zP/yp95Ve/mo29pRKpl+qx7zD/90JtjLV19qxmvZesG3cJnU4wk6+MPfOS21hU7g
Tg0moEbFxfwArB46N3+5Q5jth7D80cbiTPvS5vrhyvrO+59Y4MourmReLwZHFKZ7Cdw5ktYf
fPIVazs+JWNxmKi4ZZBmP5EMijVkLlOiZgSFdkrKIky3yHTLz41S1YFeXNdbiIm+Wiqak9zt
YBEm5eaS4gj7HZJMF8edxzwelpjFDZRBROoKzfpMym2ARW8cVl+a+/WZlNUBj/r/Lk+F877j
BxRppOebsDbzFUpYDGljUVBincO8Qq2Z0LRV5LYz8zf+EmcFJz8d+9w5yrQTvclZxch7fLcu
060RyOi0xInDnIw5qxj5ZnMeXJRnmjT3Y9CHV67J1GjMvA2gn9/myGefer+DVJHU8uWTXtbT
eGpVYoK8fPp0plPNzCycyvl2omvUZwHkrMgpPYjIeZ8cE6RnRWVW0+jJzfzthibn+u5CN63p
s+oCkwrmvpp/Rqrro3+UjKzMmGqHUZtNG2Pkn+XqIl/4RtQ0t8mwIlMqE2bo1ijPxGozHkKD
2jNGIjIfHfKdIwiZXgbnkKMpQ7kV7kEV083Opx0WUNNfecljxlBOB7Wq5OY4KxYunN8JgOWA
icN2o1yHzaog9yA/hYbweqrXYRfCpy55OVM8YVvookWImekZ3tvRsPQipk431Qo10MsP95zp
r6I7UYmpyMwq0pBmDWF+aAwhqRL5a6ib9GSWY0biF0kCjblf6AZhJjO8ETPVcFiyEwyj8jWD
6YoFhSIynzDb8RIs6byTF0Qwl8wh1xGkz2GUY53Z9e9EHyZSmTprjsziyBNmP64p7PtvJuNj
5pkKl9kvWkLCVC+F7fCOkzAkvKqSwdQp4T2FaUcPLkQwYfqSmGfqc1o5sbMBhRmJeXADZLLk
FtwRZBW93IhhQyaYyowq1iLqZsIEq2iMdEZiZ9KZkVitoO8wPLAzZ065zFmB+QzmHI9e7J7O
8B1WiR8yw8NENoy3mZSZLo+plb4PmaERIF7TYjDDDowZzEFJVENmdAQM2Brj40MjYjGYcun7
kBm9Xc4V/M1igMhgZrc8ZZ+VaUWQic4KDoYps/yYLlDyyXOmmm+aV4yHpnSmW/bJc+Ye1JjB
1px5ylOj7PM3Q+YQ6oAVeelp31G1akbMsIFD8C5gRV56KghcppNhhnOjDHPFz1zkZaVyiHjR
aYk5ANeYTDOVvdrMwIydakBmJgNOehgQFd2QS2PCiGnfgmymm564yzDFEtMsMK21fLEuvw0W
JBufM33fLjG1wniOQW4jSV6PfSmpPKHijLvl6tScOUTfYtob3EvWCDLMKDDJnoeERabidtm5
mdEoq1cUennFwcgwzaF9m52TpzOWFZ3wCaZeebRC5iCcBmOFk+fT1EYVQJaZ36cahsag8KhC
+lKHWbSdXlmbA2b0AdIhrCx9Fls/yDDTrVkRM6rfFpj0paN+0b95BR3IMa3ddypLn8VzOMeZ
ATZxmYl338KVWXWhzGBnhsjKMePB3X27mlk4J+ZmbmbRc0ybyqRWKSYlB5c4HFXOMeOP2oW4
spqilZx7osKZvDWQ23gk3ucX1aghbT9RHnRjLi4CmylXF9rwfuLe7TuJKLjXMswbCjsQYjHT
0sdxMv+qLbw6ZzYU/tjRxiN9Ouw4Ye42DSNl+k0FVyo8tQoWDnQino+iekgcDYgyrlR4yGIq
Zr5mJcaWH+Aq5WTfXqk4cwkkzLjwg2SIqxSJzRxO5v4j2P8ZvdEtMWFlETwz0HGv1EiP4je6
HVjZKA7TnQvbnInasHKS2Y90SCggYh7XZx6wkD48zTHjN/rtKqXh3MaGYmY4XoSps+xQienK
LKYbD0vCVFhMvaJcnRvoHBMymQdV1pPCjA3LfRbTbuJqS5Xo8WmOGW9t8rulQWrWsKgJE80F
OKhdsJhFYeI8uMeJf+nGzLjTFGZxLNi/Sp4kMUl8XByp365Auk327/rJ/sCEGdu6lapmsocz
UAYllYzgfFwcmE8rmLznjYBswei3qX+vvJpWZP/KT5hKPg6pYiLO1YuB+ijZGmCcTlUxmXdI
xVI2TE1uGCdHYlDx3BPe43BQXDdAc2Y4Cscc5jbmX7E7iRUE4Txzn8NMroRjq1HE9PJ5B25Y
TFcUXvO6zWFaZWYgVX5jyjS+7qZc3upQNIIyhZlVTVssDFdPtjnTHnZUyTNPyL8oa0LM7cJw
qY0GTyYUCpO0G2XntT8paqXKu2w0HEs9zUaj+mfInE+sLXnF4UK8rodTquVlKWSmR0+w25MR
39lR1Cic+yxTCR4kkKbvhlgQJqVKbTGFSSIntJGWLtQ4DZtSynzsZNlKbUbInARPfpn/5SCO
OJr0RIuR2Oqp/kbrceFTb+RssxqZp6lXXqY9SL4ktd9Owz49bZBmy9nqYy9j/I6rmKk5Tmq/
HcHY8HokJr2UHXHSX4+eX7MyB5AKCGGeDm56SPbSR+V4sVV3qkOFrMWBGWbbU+57PolzkxLg
JMpCUp9W+SxCNwXPmSBgopTpxPqoVYcfmUYUmTtOlhnZjwnUKdVdjpMGOSZ8vxk88CiO2qJD
q0TnpbqipJeYN2dw56mspczYWrgvyzVihcwcDrNMB+58Lptp35OupuWmqueIxXOoZJgtByw5
+DhlHhclXa8Ic+I5VNKPj5hWsCc+Zm5XhvWFIc5mWynzWtcKTqb7DAlXGBJZ+IB7ILE2hvDm
dMux5l0tG3SKGuXeFI93UCGNypel81xurTqAXB6bsBgkUZlOrTrAoPy92cfpujaoyIGo6j6g
tNlkMSkP8a2oXaWuy87E81sN5VVpy371krQBaVEm4MfhqYlBMN0nAL4Chm2oaNahRZg9/nxQ
BNTNDlLM7EAw7GBlYB0+W4O0oH3AD3An2Q+P86M2Ju3EQ8U6/HyNGm7ojMC4NAxK/FnEhmAI
CBeMf/lslZqqUZmAMl1KHPQT3cSwsxEyT06o9/PRmL5IGe5RrEiE6YvCBm6C8a+ODqkukhrZ
JGsVWfHV48EPmKBz9wAA/f1rh7Qohu7iUjm28x3SYybcXD+AQN9BuzR3xnBxB+VihJln4pB5
0+VPMU1CC/foJEx/c92HYPQBak3q51pueWS8lNkmTM+HCmF6Tn1mDEOFj4mYnQsXCLPZG/1X
NHNwhU3PGD659IkoZYLhf+Km6IhhUPqlehGa1wDLbiDfSQbzoGQMECwyZUZRKh/ag8wsBzIq
F94JssxQiPUFmG5Y5wQ8JhItulljpSAIHtiCUJhABHPMpkVXbRbTvyRho1kYbDfnj1CQa8uV
zExPerDsZY5zTP+yRTcXeabOqw2BSMDm8+4yotc8U+PnCnKJ6XGUsEbg6MNMjSViWoylQsAP
U7LMTP4eTZLFy35wjUDch06JiaA8xqdTheff+VWmElOzr4mafmjJPH+EFmK6qvluV9OfrIDz
ZOpH3b7+5JuQy4QLMcXRSfdvdeXfcf27vxDTlkcnzpKuNM7M9MpMRfn09pIqVzDxIsxjwrzQ
HV0TqJWJOnM0KzHNvvI7v6nsHvITLPoW0FjHikytqRyibyn3j6qYygLMBmF6yoMjiDmZyILM
rdF9z1Na87uVtQAAD8RJREFUJaZXYI7YJSGrwNS3Ht/0vOFSiekWmPoiTPt0Nhu+MYK8wG4x
5lGTW5aZy+cCzMegDnOxdv6sLnNcn6kyS1MFplWfaUjT0dBYvjkzeEx3MabsKLKx/BVHNQDb
IXk1mGrG1jmyNH7z0FE0jpNzOEw9VuMcE4RMMOAYepPLjHSzlxnPZ/Cd8dLRCVQ4TI1xdCJ6
X6TG87tTviv+b/8dfenoz+CQY5R1DjN5xPmcud03fEvv7n29VATQ8m122DJXZPZNA1lPVsGl
EtOqx/Rjpj+/36Z/fLIm7nXxNS4TcB7IEctxhjmYWC2NMDslppMP8iZMV1xijibjJauzgjuQ
x4TsGmt6KChzX5CrL1ntFbQJFDYTcUKRpP0oZfrQfftvnwnvuLihspkep2ad7gya5whB+RxF
ewfYTIdTW49Fzm+mTC/IuhA1dLEKTMZ2gWQ3p5wyZ8GaySk1dMkY4Wkxb81MUdJhmM1h97l1
7XmT6esfRlogSZlj9j4AudBOl1sg2Z8zdabgZWXHYcdhySiLc+aAufZU2i1MF9BkODPn42Qm
c7/IpApHknW7mTvHAJM5KMZOVGaiKMf5s4EMplyHmV7pdpCvh9iwMt9kMd30SFx/zvQwS5ZQ
PrymM43sSCV9nwSHDBmRf41517IjlTDN+OJctrmZx+EuR9Wi/XUwnBwrvW2em3ZYlblxzLSj
Ad6v1PbYnPAWqYJxIcyZIQ3mxTI+U6+qNaAwBoNqH+sBXqrL5C2duyFT7slY4zAHJeaAmx8G
TOEawMdurpSde41KTJnDnITMV4MWt8hI/H7dvvOYzjymDazSWs12ctd6M8zAem7A6naOKkoN
WaYWXh1WzVRwxVqvOWcSkZvUYcoVIh/K7pxpYoER/RYchFaP6VvBW1VQxaQ+WpjBRCvBIr4v
VZXWEK7PdMfhZf1aFfO0kqmnTE8PO25WZYZeZQl0zsR6eKX1pCqD9dihTSYQi5hjK9w959Zi
8uQzXucKmAMrjMpoGuKXfBNPj0J3HjEVK+wQdZmrxPSX2fujMnXvoWlihmUsM7HA3selpUyE
4+OL+3XcO95m7zfTU6abHL6lRDfUWw9EdhqbMCfJpknKMuwpjaliXvgb7y1M1FLmhyGoEBjS
lS45fzSgGCE2k+W75vs/g+8GFGOJS0FH+gEq5ITpAfNgrsRaSaIcKtMVADsGJMxwc4OZibFe
Y4ZL84GgX+GRMDv7GcMQ9NRfr8HEgsxMJ5J7DybzHyKH6Y5yDxxkxqqGcCPOvtJBnjjM0CZ3
yTJgM0E2CQpEwLRYGUKOSfM0ExozENp+rlILmMKqlT2CQ2USoRf3WCY5zzTpEcOcOZkP32r7
gGHq8so/YZUFiszgKWvLLYZZyreTsjwl5pjmnOl/+y6j6E1X/kyn5BxTm4u4f7I+YnSwgpk9
W50Rw4Dpr28zJmLCZxo4y0y9WyANfneHITAmn3mQY6ZGNlR48S5djWyRz+znmKkjCkfs0QY9
UjQkLjO5myR+Xo+beyPyNKoaqd/gMpNqUIkZNNh1vkRj2hLmMpNcvcgMPYp9YZ3GLKwKMJ+t
XmSGdsi56I0ozL/EfOb8mSAFZjDR01NHoZgQuYI5yDMneRlDFqAwAZ+ZyniJGZ5gQWK7wJxW
M1N5jJlzBXGbQeL/7pXC3G6VmQ6rzlJikiYLEH+yX7g+QCgHNAWm32Qz3aBW5H3ezPUvOOhm
QC5z7pzneVwqygIgsv0pzDFdMrD7vIIOVgVcYB7k+kBafZj/O9OXS0F0juk3YJG5XTSTp/ko
RCNuQeExXRnnmbbYLBoDlLCiURyQtgMeMxvlhky1cAcjMVqxGxiE99IEKuTwmWKR2VBfKxlX
EKujPIhUyC4xJyzLGsa0ku3Q680+8AEZ0ua7kGgJ4NSEc7cfxufKTbraIWgH6hFsfUIdwM5I
8ueywrNXpXJZ+pQcqYlt6G/+c/J98WhrlpmvxgbM8polSgWZjD2IDEmPnd3OtnCROSkz5UxA
K6HUitCYpI2FKmfApKyDShkru83aXRgxValYSInP1GtUNxBZWXvCY/ovCbBQ5YzPaxeZ+5nw
GjUxp3jtymoxBwmYWplpZKdF5DFtiIopCIMZ2l/EPW8VMynRcsAclJmh0bYhl+lhRiE4YMqU
eD9Qtm18diagMAP3KdZhSlRmEM6UP63JPxaG52d1WMzySKtNA9dguvICTFto1GHSimLxGVuK
qlR1PWKaDGa/xtkdFrPPYGo1jpZRXjPGtIfjqdXoKL3EjS4DOtMVa5yvwtTE2qY+KS5gyrj6
HBi9ncdU2Qjur8NnZtLL6oTpVBaJGUwENRbTZFQpK5kuHLCYB2dl2mxm/4zMmQH6DGZbCkIN
/Qx6ZNxgMZdl/6siv+jOYKqCyGC+jtFLgmwuznRFxiO6DGEpcKeScwYmYGyxNITXdC/YbHMG
JsvuGML1fnCDqL0405jNRr+ZNvYpTDFkLm7sjKbnKDuW3KMwJZH0W6tp7EY/EklQeoxESGKv
maNc0cEelRnuRatlRAaK8tKGIX5v7QIkFn7m7F0ZgEc0PXqpGfj3AatelgshFaWzZlmd9RNI
GhEwFTrzu1JQy9QoQTSV6VoWbBEmidmbuzugQes7+D4MAs1azBXCtK2TgOkHzPvvg4ZKY96D
QXhqMgu6mchspSd3TkKmSP5k5uzsDACVifCc+Tmf+Z2Q+RlunTRC5ns7Ojik+iM89uU403ME
Xuf9Lun7163PSDuDh216zvaOBXYpTNkNs95JzOTJFGoS5l7Y97shs0+YD2lMjwSa2wnze7x7
A5BDmNesk03CRAFzsOM02jSZn5DUxyydfqa9Tj3C7FhWu3uyHkT8M+U3Du7QmA7JBZJt1RZ3
1doLmJuWJZgnr6kcSyCIhIlux33XuBtKvNPR8NHmdGxOT8Qel2k3VVesxcy+uMzrJHq1E+ag
SuPncTTkMF/DwqUvJVGtcl5MPwizJ3Gtoi7zZR5zyW/0vjRnusWwkb48jC5x22kIjSyz+FwQ
g6pZ7r/gMRvCWvNHiTUmzMLdIbhPDTaMEx6TOP6tV2DKRGZBk2TKlkckHhg85usA2xfBnGmZ
ubjVBxSJVRt9LhMECwfJfJOM8C0nl3m9Cil5Tk+Q7QombirBM/NC7UCiU8jmKBMvIeDhCub2
AE/CVMGGfj50QjIlJ/GBv8qLJkLDvi1jMypOQ78c4kmU6gpHjWKmljCDWkwp7y5FRKgOk8y3
ZcNZpDSlMNygVOpqMCVsubgXzUfZe8iFIhjiBwIREwV1WE0Qwvy4rIt9nF8aRxURX8h03yLJ
fU9W4YSazqpCW1yceYt0RoAouMuOclLfFfIHK916TIiufZGETdv0O6bk/DxNajFt4Ae3u98T
mZfUZWfOrMP8jQqwKAYrWaD8XKW0bF2oOlYwB98F+ID021gTJcadXceZyo9eh9knzOCxo0gQ
moy+zx/IUJO53QPh469R0xDouzSINpD2m+XDz0zmFhGV4Fpi0kbGrlrst4MKT+SclDrMH/6M
xMrLYWrG2vaChdWGK0UTWIv5gw0Cu7oGeJnXNlEneNqvzfxecAfkRQHws7mgsGzWZqoXYXjM
pSKbU2J7BGoxAyXqCbDyRqhwNcCHdZiGKPWwugxrlEWE6oJhrO8iCR20SY2rlrABjRu1mGGM
oyXrCdzrxexLQrMmk3x3+yC+kEvgVv4EUazNtJv93NZVVqVKrcz058zwGT0mUSMByfwKZX1m
6MecXsOXuBLlLMQMXI4tCG2+RC3GDN7tSsEM8eyjuRAzfjX4vkE7CxPzN93rL4A5egFM5QUw
5bMyg3NdEyQrBpgVC3ngzMxNAFRbko3WRD0/ZkdWTCxZrckeLITy1czf0pgm2ujIwCLMB8d7
RfN5RqaB2p0R1P23rQf7eabfwGdl3r3ZOSLMFevBR3mm2zwzs91qx8yP7+WtfK1qK42p3ty5
+VnE3FEXtZ5M5gftC1BHovWg9bNFLR2LeffXyyJhNgkz/5Tks/fdPD1oWUBHzvgn63n5rFXK
psv8qfbAAZbn6e97j86L6VkfOr3VK57yvpd7oEktkecwjbUr3vCB1yk6gfO2dT7JS3043Jm5
mwKCjfECTKbPIRbERPLwyuxpW7DlL1kLMJk+h6TNB7b46MpM30Xm4Oa5MG0k/+LkNmEqh8iy
FmIyY4bj98WPTrqPdgKmfk5MW3hr57M7u+83ld8hfXrTWGSOhixmw7p/tL6z01Q+DZifggX0
XWIytd7Rnb8ifQ/bOZbrMw2maDc04ejOewnTUuozCxtnM6+tQfuk++Od2SCao0WYiLVE0ZM7
37492Ank0zq5uxATC20682edzTWRMM1ryHn37skCc+TKNmPdA23iTaB8MLM3kHsVMawUnSnh
Hn1E0ZntEmGaGrvacCZmkCTQmd6ZmaENPT5/pmmAF8AUznU8w+jgMe036LmYE009d6YrLnDZ
Yk0mkmghsf9cTAxozOdrJ6Y+bfv55j0qpxSLNpPnZRaX8Xzh+ZluyWtKNZnshAet5T/PFvWt
522nvwoLwbzWyISh4Y2ZemC7g3IsDo9WDoPdwYswbfw0TmWiq1iD9OEoeAiV+RH58tHHQZH0
qlLBfBXkHV+6jcAJggr/6+TLvSC+0YPHn/zmAfny8KMRnvGY+CWQDxjSVY7wWIX/hHy5GDD3
/1vADL48+MXom10u80JuF/dqM2VOE6b/LwPm4cME/OAXTy7xmYNsFa2XSQtDJgqYXwuYe3Om
+eTqa1xmdqeqf0EsME8D5ssB80nA3A2ZH40u/jWfac73YrrZq57COZoFt709DmL6J8Ec7e5E
zD/9yyqm2gmnWMwvQoWy5BwmsqQGsnQv0IeHv1H+/AM+08FqGJCQFPu4ZPKMPyFfwnAxFPf9
4KjKo6vgL0ZVTDPY8+UKv48X2DBWxbTCS0Ya9nkyw80dpuRi5/yYhhw+d9iF58mUjGBDX34V
+bmYE2yIxMJq2G8sNJ68IpSLBcnuBUc81HzB5sLVW682hVvr/Z4QvRrGxd4XarUTrRHx9IMr
S/KPQ/EF1gtUMv1khbqwEOCnf0/7jt/3qAZggvJnBS+YI+G6zHD9w2Ywz9b32MCXPzaemqvC
1+KJsZs9aMdtr8M0AF7oVdH38PXTF8DcjvIvG54jM374X+0hqDGeKN42q8LzZMrUMO/5mNHD
9hrnOUdBmc4FqHm+TBW47VXxXJnq94G7/Lp1rszeJeC+/vr5tvPlq8D9t8K5Mn3pVYi1y/K5
MpskCPnp5XPVd9zQeNeYnkXmMf7RgHNlyBnb6Urnbuu4j447M1NekNlZvfjFjI8SIv97SgKb
mb15fNwTPkh+R1o7CI1oT2hg8L52bLye/l3TaAfOaEgC1vj1Cvn3chBNXBfO4fWKgM/95f5f
0r/H4NOpBYYAAAAASUVORK5CYII=</binary>
 <binary id="i_004.png" content-type="image/png">iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAApUAAAJZAQAAAADQAPPFAAAAAmJLR0QAAKqNIzIAAAAJcEhZ
cwAAFxIAABcSAWef0lIAAB+RSURBVHja7Z1tbNzmfcB5pSc2mCBmLTDYiBqma+BgQIbK09BI
sCym+9CsW4B8LlAMTg1EK9A2bq6ILUQRT7uitw2dr4mHQV5k3bft67IMiDMnFpXbcjOq6j7k
SwzLOaqX6TLAsajcYPEmis+eF748JB/yyLtHQDL0gDiy7+6n5+X//rxQKAm8X19MeW8U/gfM
h/HPLQCAyfzUDPpjQVABejmCZIuC+5fcL1OcEWT2W8agTPxdhTvTTujkMEwA9AJ/JmAO6ZBM
S9C4M4Eu8mc6jLkflgkskT8T6Bp/piXzZwLpCJhGH6Y7Nr1cKqqyme6YOFrCr04VJ5nJdNwx
sbUwO9urzGZeCPcdaMMMqIEV1ulGWIs78zkGVGEx7QjTWdycGnxA2UzbeXgiR+fXszB7zsP/
msc3aRnGs+eM/R0YeEBd5n6Y2XbubQwuTS5zLsw0Fj/KxTSVONPTo4C5f29wI2oIGuDwKmn8
mZYgSLyZDgqtODMhJwDxYtK2jCNT5eg7Epnd5obafORdQbVGLpiCyINJB+DffFIo8GIqwPku
YsIBPuTFVImYIWZvyHmP9R2+CjyYukd78EH4xyBT5PtcnrJkA/5MC6Y3vJk9OIC8mXvAS234
Mdu27Dp6fswO9MgVzszGEmwrZ2YVOo8uZ+a4jOaJK9MJ7AQ3pi34usSNaUm+znNjmrJvm7gx
DYU/E6eIxNZzY5bwn3yZxDUoPJkOsZ01nkxb4s+0SKRc5ck0CabJk+kGylyZriviybQL/Jmm
xJ+pu8lQgyOz5FI6/JiOl3RwZHpTxJNpSfyZhpfDtvkxvSkiDp4P088L+TEdMQgYeTFtiT8z
KFfyYwalC5sb01D5M4PyLz/mUjhJ4sIshJM5HkxH4s+05XByzINpKcHPvJgmhVA4MQ2qTFPj
xNQBf+YSnSVxYtIlhAYnJr3g0eHDDJW923yYoWpy9wiYPT5MSw1VRbjUFUNMmw8zVPE/EqbG
hRla6nE+u8zwqoz6mWWWP5fM2meWKX0umc3PLFP+XDIbnxNm5wiY7c8Jc+8ImL0j0CPrCJjQ
GXNgVkDEcXK3ydB5cIjBjoK5fvTMGg/m9hEwjSNgmuG/trgwtYih5x3TcmJaasQoc2DaR89s
c2EqEaPMI99UIgaUP9PWeOfFyIDyyN8jW8xU3jWBNOa2r725mUoS0zPe9dwOCVSTmCpV38jp
PBoJzMgmyAP6LbEPs5PElExr3CmuyjOOJJcrpTb1VmxDSmR82gm66Yj6RchckaacpyRJLBWp
t2J7pyMOaS+pnfMfzq84xavdKWeue+Ol1UmaKe2mMntJzJdr0ytjxSvdCWeufWO+NhH0xhai
DY04JDuZeXplBDIfdebEG4XaRPApayK6HyfCdM6mMH8NmY87O5OzWm2yFjAXotvmI04OJJ0d
eLl1eut+8cr+qLPTDTPtxX7MUgJzerO4tVNc6YzbiLlaVCjm8ShTy8YU9bmtMWFcHu/tiGti
iSrvWmA0In9WhKknMJt74EO1pKprMLBYa1yxaDv+s1I6M5utq4V8w7uC2gD7ic54AKaJvlOn
jctgzLA0Qn0OMeP7k3MzNUsA5evb987PHLyt8WGaqg2ZJ0pPn586dVxlOLlB2tm6IYDLr3zh
6RdOnVJ5MZ+/IWivXD75dHEyJ7O9e72rW6d3GeH7vg2Z5ZNPFh+ZmFFZTi6JWdg90f73s9MM
d1Q6gJa+UD4pFCcmpvIwnZl7x9ubc9cZ7Sy9BERQaJz847lJc1JlOc6kdi7cfXB9c+6hJqPv
KnRq0w3hW2dP7Z3KxVy8++ovN88fZxzbKZ1+rgymGqX3hKlTEwrLcSa285NXvwOZz3i5LsUs
3BfBTKO+++RM8Zqai9m+/NBm8bXduEKXhBb0Hc0OaK4lOOMk5pn25ROrcx6THgJTkGG7au38
zELn8vSsN+8mLSyOMALbWesmBw1JTOzDd92YZi/kwS8KUnogksQMme52yIs5XJj10MQ75wdj
huO6RjgNsAdsZyRoDWmK0+TArPYJlwdhKn0ODw3GtLQcwXeWfNNRqQ3inJgo8a3yZmp9cppK
fqYVL/gMzey5XJ7MvXhCPTSzzUh+0xLOLMx6v8RzAGaDFbSnJPBZmFVWMJxcaMjElFkB4XBM
d8rlrEWWHMw6T6Zb5zKyFq0yMTWQPkkDMC3f4mUrLGZhmmwpHIq5x7aSQzG3I/+Pd0TLzWyH
x5ULsxGWqeQBz8Fsgj6TNACzmmB6h2HK0YEdnhlos8mPqYI+k5SfGcSeSX4uP5OyHRVuzMTC
3ODMveQvs2tr+Zi2xqmd7WQnMTCznuzIj5CZfzy305jvD8a00pj42/mZtEZG58jGaWIhv77L
DNX3+oCOKjv5mZRGxowIuklGMcX8zPVkmTfwOVIpP9NiThd+6RpiyvmZQY/NeGJkCPEqd5a4
Tmaovh9G2NSB8hwxbQUkRQ1oJA1pEGY7If9lXB2SmWkm2XlHHpjpT1KlT+CZg+mrpNwnoMvD
rCaouzkEs55g5g1tcKaZYEL0IZiunsfUXQCDM91ORzMPpzAE051wMyJBljgMs06ru6+MpjwM
c5tWd//CKUMdhklG0tX7kpA+7RmZRDvdZMG/2aIEhmESDXLVSfT6vDQcs0IxJU8ly8MxtykT
IltKmvXMzDQpEyK5AurIwzHRJHnqLrkwe0gmwnimueKeDbKU4ZhokjwTUnYPiQzNrAcRQ9md
cEsdkmkGrq7uCqapDcmE2rnnx0/r6YWcrExoQts+c5sPEwp8lKkPzWz49YZtt4XrQzO3Y8zy
0ExLq0aYlaGZtqr4TCJF0tBMMKb6c4SNXaIJycHUAyZ2mDYHph/IlGFsLKeoew6mGTAddAFO
ktfMwzykgmN0EVDyF/PvLUSrcbognBUAPyZalLVT7//Jz8SHdM149jYMk5zNTruLNDfTJl8w
U64+yr3vwux/j1Jupi7xZ5YU7kxbANyZlsifacr8mbrKn1kC/JmFTMxcemRL/JmWfARMhT/T
VI+A6X/a4ccMAr1n+DOBcgRMvn1vrqji2tWONT47pjRaMBY/3Vky9ltDMavjD4trVzrm8fHR
sULLKWye6izpc62h5r2ibBbXrjS6ta3eznTLmdk61XhrlQOzAplrWwc7Cw1nATM7wzH//s/H
iktX3uzeGDfHFkrOwq0/ev+dTUMZivnqB2PFlSuPda8h5sriwu2fXH7HOD8wE+dur97aLL59
ZW7/9a2u8/Lq4sL7JyffuTdXG8qGXEHM5bnuGys9Z3518eXGNybf+XBwJg6Or3ww2i0tdzrL
o/bDBd0pNE5Onlkdgolt8tYPu+WrYHdFccakdUdqXXjpsDW4zEc3+Tsa417kvDFY4QiYS0fA
1PnbpUw3VbOY+1mypJzMegaHdJCTWcrANLV8zC9q/Z2xqeRiOuNaHyOCmGIupj2r9md2UiaL
wTQ13K82uJkS3HRSglsGc5sUOpeYm0w8ZsMR8zDbpJpisw2Ty2wmVpOZzAqpJNngBijXjfbd
l9nMXDUBmVTRbLCiFdb1Jf0Mi1kFyZ2PMx2FVBBtcE2btprjjauRd/GrllxKZzBtjZTje+Df
EHMGRjJsppW9Tmu5Vd5u/V+0aaMpNLfo73oVIPQJMTNzz21Mt/6P2vRfQeadRgJTz8xsu7Fl
B0DmeFPdvdqJM3FPknQ+zmwAUt1vgkva9FRT7SQyncxrPVWXWwKri/Ol5pIx02Qw8bdKWkam
4vZfgMyD/2iuGwtKnOlenKpkY+Je0TuVwkcnPGYQlWRg4hbQC9hNlr7bnhpnYlr+H2lMi/We
9/o4ytwLhovVd9dy9IL5zMCse4Naco1pOIV1/VEqM9b3ijf5hFmOFJfcCmXX1/osTNlrQI3x
Ld1bi+um5XJRprtI1PBoYXcnRJhqJqY7O1BAa/Lq3K/a4ro5438zuGG/nYdp+bNfk1YvbLQL
d7un/R7aond6pEN3qh9zz0fXupBZn3GKa61g2r21rgal9X2ZbZpZ/HkZMf15CoxbMw+z4Q9r
TSydH788axTfVuKBYhMku+sYs+pP/+rkT8+PvjG7WbzWigfJ1TxMxf//avHGhY3JmQ+Lb7Ti
wXwNRM1CMtOfySpYPQeZxeWtuTf88RQjzF4mpm88GmBVhMzukv7UNTnOVGkh6cO0qPm/jgWx
S42aNBDTjMhp+CVFhqgLstg6K/YDPeVRZicT0x/PKBM/4kmi0rfsTH/eI/tLDLwUIUV+dSOf
fEbMQwmfp44ym7n0KGJuHbIMk5H5MVvfI67GElQhxJRT3BFkqiy7FBkrs4Aj2GCOCinuKMbc
jsExU8Y2KZB5UlJXsjHZQg+9JXLCQdhB7L2aNEcqYAq9GZF4FCxITrjzGZmB0NNzt06Cmgpx
HRXXPDsZmYHQq+HghDBrXp0FzXzSk6xi6whMoS+TIFE6xBI5pRGwrWWMk2ssofeYPczEeTOc
NjtrjlBlCb3PRG7EWdRI5zMzGyyhr2AlciTzyz4Tdt7KymQqUtll7u9rPlPXelmZeyxFKuN2
OfL+fTiUNnlKliXvZWVaLEVCzNKMIHc+mkRM8paYmcm09GUSeypg+2sAHNpkcvRibiYtfWX8
SSjKjXM10OvZ6aUbdn4UFXoU5JuIee+cAg57pe2Ia86Sx0WFvo7tMlQd50/hvx4IJBhrZmZW
w5F9kIxgS/cBbH13alPLVwNsJDFJiIRuq5h+76KWi9mOVClcW+dHNXAUl/Tzai7mHsPY0VuA
oLNrr3TWcjEthlGmmA66RmWl/nYupieXJrvi68zCzv9cn8pVq/TkcpvNtDXYaH1zupqLqYBY
pkkzUbmy2zzIxfS3JTIqvridyDp3urVczEqokBSq+AJ86ThMFcxOPmYjVOwLVWexLGnwN/Qa
ahpTBUyhD99gTP0CQ0KFuqqaq5178TiEZtqCtuT79mZGphUvWoQGQpAsf+VkKWvdWwubjYju
w6/M+PO3nJHpqLHSUUgILEEqhPOk/kwioHIiM6hg5GBW4zlCyE3oD/pHTzQtI7MRz2WkcN3K
27jlLCjZ5BMLqAWSmY6IWoLiW+diM2M79+L5ZthF6hrsPJIvu7ebkWmC2LpUwFzDGYIhAhu6
d9v8kZqNacWrkFKoTuZIUJksGOQffjqWkYnmRwZsWSLJQQkYcg8Zq+5GRia640FJYuLPm6ot
9dA/du2pbEwo9JGTW5TMP6iQvzf2kLL3elO72ZjV6LELyoaURBIkN7vI+tvzE81szEZ0HwjF
NM+SxA4yYUjvnH50U83EbIctnUMPhY0rDrbcbGM32H1gJRtz2xVPd83NVGijP4LlqlztkGTu
xPJkJqbpiqe7d9KQ6BVSA5dAdaVDhuSty8VMTMu96sC9AE4XaaaFLYSlNIkqHIxQu01SmPai
Qr5NqrKlQmgxU8SdUJskljgYi7llJtMh5V73uaehZ6qigKzkuzeUgM9s1zLYOvdYJtBlHc+x
GH4ku/mg6ltu2HlbV7K0063NlzQ88bZsFMJFHNF3WDAeO4wJKJu5Tr5Ltm5Y9GlKZK/1Z/3P
ICFrZWOSRVOJPJHFVKkVQlS3s866yTbZL/KhlonpF5FEENlugAbPkWS/xrTEKDekMNGklkFk
eRBvfS2f82MQaEQZzMRgCnVuPRq/YC0yz2peUMpa6kphosqXDiJLoyZ+POuI4uMKGW2yn7Qg
RQmvOJJLonTRxzG2pye3E3seI7Y9Ez9g1CRnlTXA3L2ZzMTP8TJjS83YhNjHg86XczANmcxD
dAUXd36p7OPiO0WSmfgN+IXogOGjbEbJ73z8rEPiHJG94pAZXbrHM28RD6IwZz6RSfaKQ2Z0
pwyZeWJExUhC1odJ9opDZqwZ2PIZj/hVe9xaW8swngIx9Vp8QRwLkn1MAd4KahmEN9omtdN9
cp2lxeUPn+4AQsWPzdCI95r9mbZ7DkxjrIeXcOeX/M6jNmZhupJuqYyxIZ0nsqa6re1mYLqS
bgmsuA+PNZ5+ElXA1u5lYWouk7XBG8dhpPPrIK5tSUzDmw8xKWC3Rv3OQ0HamdWyMkk34zOP
/nVM8swSZHZmlazMhCPExIgWPLcNmY1gtTaRmXrHGPEglu9BbBiV1Lb6MtdTmcSDyJ77RMzj
4/JwTHLfceVZ1yyh5yxMjEvDMclYEvcJjWgPYjtXu0MyDeI+ZWKWUCLZeau7NhyTXJ5RkXBG
i5nmdFcajunaEfxlXUO9tk53C0MyiR05ToxoF50fO7U/k1Hm02dexJ2XOihkNHcWhmS6HgSr
WamDLOPO2MJ2uu/oux+V2BF8T7Upo9M+nfEFPZ1JH7qYTbQj9jGczst7sAkd++IlLZVJ+Sy2
bcJG1CGRfquLCxnzq8VUJhVXWuyjcHjmSQIGY3XoOw/Ls3NZmYJvlzuxmXcvOsdHT3uNWbKR
PIlJPa9REAtMoS0FRtRAGnoAbjyVygyiY0eoL1GRc9SI4lvPoatDn1/R1dTYxo/inZGOlyVs
yrGZJ523CtjTr2+kM/1+2iNPeApQW4+7z9I3SSSEZr67mpFpPXTaC+1q4aPkJAd5EhvRAp6A
VS11PH3lNL9yyxsHNVwiwkLm1jIEGXXeycg0Fu+KfrUzHLxjIcMjAPNxpHl2ZuaLkl8BNuMz
b5JaBj4k6qTHn/63t9fekHz5CgfvJtZ57DCt0SAKysC8s4xBjlaDiUE5nsmTzkvBbe79mYZN
9NT5lgzTG4ORgJEwPDALiUy/utYGi6SKc0yDuYitxBMwPPOmqgvZmdfJBiYbxnElOZyG4BzE
+QJ2yZLlofr3ff3OMm6bffMqsm8Gw30WiEsuyVmZZdv1I7d+ATsvhyuObgJGIlGrkJVZefE8
+eHgLzUABUaK5SDOMTejLfVh+n2sXz9FfugJ5+DH5bAdwVKprxNLZvbL47wfyj1XJu3H12G7
ClFVwh4E2xHV7sP0taJge3X1zh2UFc/K8c67tQw7pe/QIkz5dn7MedZbC7i6hmp4YtyOvEtq
GVZa/ZO69AvaRb/JV8/sW0IkYzKoWsZ8CrNEXfplnj4se6sLhQeaaKEnokqKp0qBLLHyNOqL
5omtuheZPPd99LAogVERxD7U84sfM8YT9Q/9KvzbrM1dXPUCXRUs/vYTINZ5rOYkGKt7TI1Z
Ytj1FsstbV/0A4YvvYg7EbcjRJX2k/tuyFQYZmrXiZSj9YL/NRvIopNf4hbYSS2DvnQtzKzS
oQHJ3M21OySsbMI3D7cvo86TAfWqBbpvR1hMN6Bx1bZeJdN912WiJbVPXvP22qHJdm+n91Wp
zWJ2aRWq4IVjY/c+sSEt9OZhWUZ7AlHdYvG4K8NBMLbO6jvZ6eP2ScFh3Hbn4J9JwIBG8VD9
AyjgIpxlZ9TXKGxEUVmwVmPopk4xLRV3pXxwSH79Ck4ILv0QSaSgVEcEv8TuG9E1icFcphaL
TLLOV27ZhPn2DlrYeG+jAQUcUvFLpXIQ+McNVpy8QjG3yXrkUusekXl7B5cm//NZYOA2CmLJ
77xIRmC1y4hDblDMBmGOgM7XSGvGcEn+9inNPoaQBckUaAWHI7Dx6bkYs3uDKhTKOPqxRK3r
2uRRgDrfe0wFlxDTvUYkMKKCdO9+Ic5cDZjQkaM1Y/2hNf8KNw09ssKaO4N0/PyeN+HBzBfA
sa9Enq/tOL3VoO/IP8K3SuOK49n5xSKa13sn0LcOgtpjkIOAlTOR52s7i/MbARO1o4ZM6Ygf
2l+6j0bW+TPYCQLz64Ou2IPDtyLP13aen193R9K1W1XUS+klz+RbO/NrLmgpEkxjnYfS/dql
yHiKbrIseeAGYorXfPM81lOh7qN9e26dwi8QYnWHXWts7IeZBZdZBu4OhjYqrZa2vC/u//Tg
jB46iukz/YdM3e2EmPb0tYCJjWMXDYH+nPeJ/Y8O3gqvaQWFTLKUCq3AaIhpnXnNNXLAXdPv
4XNwwbOkPhK9kPkgyjRdW3RldJdmHrzTCEZ+2zdT9nGfebPypjvT3YvALyWHkufenQ2aeXtl
N6ir4cquFRTV3dZdcl34/cmwMLmxA4r+Rls+8xDc3nJXuFD4RUJOLagsk9fqfAXnNMazkQjI
9ZzQtH03eC6b1b217q4YGt5WDnISrBBidrFS/PpP6Ep2UL+EA/vBSwHzx7fQvWJIJkw/8o76
fnvxpS7WpJ2nGyDy+0ru9C0X/WdUWfN3iNrgcNatwNSi0YTzglgF9u01Z+vNSN/9zl9+0b9P
pzezJSOfKGJmnc0E4NicCHq3nwB3vqxFqgR+ivCTR3zmqjIHpexBwqzS/p5+bXWK4OCfvwq2
vydHyzse6asBs6rsI+e3hJmu3MU38jvvQZ/z+uOgO7tLldyJHXFJO2cDZm0f+al1xPT2BcRv
9HbGoELvPwld1ydUGBQqSTl/4c/RYy08JNto0r3tDNhzdkKzb0Gm881aa+O/AQhfTWPH8s1e
t4XtNmbu0THEToi5h/p86/WO/fGumnAuNGAe1HAiZqBoIcwMR35oEWJ9Ses99CMt4ZKwgAkF
x1WigIkV/iMArr/TCzH3H7pwcDBKxUFJzDXHXSW1VG/3ElZ4wyz+zvHInunJOWCdqCWsCVBM
sqKJVkm95IkoPGSeijI/HQHO+5cBYN7oRfsOLBiE6X0SiZ/hTJ5ajjDvP7oLOpcU9rFQOlbE
QruNLK2//F3DhYaJieMnImL6yU2w+3iLXXul26kDn6lSwfhH5yHzgcj3PrkFwA++w75Eh2Z6
i0zQI3ifRMq58wJk/nXke73lJvivZZV5gRDNLLtMKHRVquK583uTp2JM+0vPAPvg68y7qGim
5IIhswkChd95BM7RiegXJ2GMVnzeXeRNZDpywGxQCt+ZgO0MM2FEgaKT555SWYVhFpO6S9ET
ISdexYWh0726bDEW7GJMKcRMOMZgu+cib53uwyQBAGH6G7QTmJ6kvGSRZCmViRsr++1LOL7i
3bnX/nGL2gzKYqoBM6Tw8VfP68f5lj5yXktm4sIubqwMQgrPYHr9uF8zxxblPkyLMP321ZjM
rjsmqqnaY7GNujRT88ByEIEkMI3nSZTeU8HbsUuukpg1yqrHX/s6vnnKeQag0z0pz2E0vWVV
msk+qrdfegaHfDeJXFWzMasgycOTxLSJk8/bCvYv6+lMw5Unr30JxylvvoeWdax/+DKuJ0Z2
TFJMw4uREbNNRw3x13YJn3L4xVcBOfCTylx385huxIjEOo83u3cfJYlCdMFGDa1wrLty30s3
IuDt+hPofzDIQSU1K5VZd+W+R3t4lsbrF1CPv/1GBwatkXUQiln3wEhGrXSFh+Hq3AwE3Sxr
uLxST2PqrgD47WMz98Dqc9NI1ESy0GckMLGLQ/vnQuf+2EakC+y7eL30d+dwaTG0p5eKGcre
33WaxVb4bWCvT6KPvHgM10u1CptZcUu0WoFmss+GbHdBYw5dgPI/o/hLos7uu+TVPkWaxVb4
X7bB5twyGvcf3sbXlp5Vme2UvBptiMlW+F/WgTNXQ5ybr5Fiscxsp+zVkiW6fWzmlQpwOmto
5nuvtECkIBwwPaV1y7DpCv/aY3AUJ9ChS+sbtQ6+s1VNYZJd4r7Cs5nX5hRgnf1D+F3npAIT
kxJ9Z2swnrFH2AOvhM54Te1CB7BbRO2ZUHeUoCAcZkau1raiaynhMnYTpjQ7cyouieq1cDU8
6HvEU9nR9djQ62BjTAXmcwSzcTlcDQ+YkT2EnsIn3Ob8wSh02GPkM4c/08gJR4pJkrHIHkJX
4ZOeo3Rrw/J35x7+HGXUYaYhUtVu/6WwRjmwdX9rBodsV55DnQ8xyaX/0VCqGl5Ci0Z2J6hj
d2eONSEkxMRTFttDWPXrQqyXcyLYOu7M/1Y15Nig4cc6YEVj6EbaFMGZ370S/OX3RzU7xLQl
lIUb0eisQysXi/ka8F3BxydU975il2kpqI2xO3fbDOUK/c43mn5w34P6b9Ayb6nwX53YOtJe
aIWXoUoT7oA65wC4PLdv0Uy8b9SORdBW2hSh988qQU7S+cFByNah/a1a/BCuRa1csTuvBlr8
7pOtENPAh39ik4GVM+062l2PCeML58krIeY2mvT4Pb5IOVOmKHD9h+i43K+W1iJMK/4gH8xM
fyys5oVp8IdD8QmaibJr1jZPJeP1qT3zAvzzoQs0E80Da4tStf/uNSL9OopvP/0JzcR7+Rn6
0kyfouC1OYeWAu7SzApg37nbSH/YKsXsTKIq+gWKmdSYTvLTHyI5gY4q1g/8E8VMMhPtTJc+
ok5uoD1bN6sZmHvJTyuIvFbPrdEbpozIun9IOaWMTOcsikiaFDNpItwTQxle9uZkOKZNZqYe
SA+96Bta8UHUJKYjZEUC5/krIeZCksA4Yh5maL/3xUQhlDIzwe7rYWbiqNWyM/cnFJp5XgPD
v6zvhZhnAY9XJ8QscGHuhvIOkQsThJjs2a2CN/MxNZrJVnc5z6yn1FRD4zPEMCTtX2o6P7Yl
qVx5ZZ8fcxcynxL/RiwVebbzWbvTXfW2B3Nhdi59HzF7tQl+c9QZ+bbdEVcLtQmVH9P5jr0z
ufr12mSNnyw5J+yd4qpWm2xxnPfpHmSql4o1jvM+v7cjorv2FH7tBNrB7nXQ+IWpcmMOYOv/
3zAraZXfwZiub69wZWopBcBB+65RZF7MxdmD1oVNqW5c5GeXFsbmW8VL4pIxQEiRxFQ3IXO0
2NvR+Nk6dQcyn+71dnkyRwr6C0/39HsX+TFnCHP53nl+zJd35psvbPZm7s3xZZ7aLE5tcmQu
jCCmuHTpLD/movRyq9isND/kOJ7DvH7D/A3zN8zPKvMoXqVsHxOzfU4UCmVL4N51cCTM/wNa
sept0SgCFQAAAABJRU5ErkJggg==</binary>
</FictionBook>
