Совсем недавно советский народ торжественно отметил 33-летие Великой Октябрьской социалистической революции.

Советские люди, оглядываясь на пройденный путь, с радостью и гордостью настоящих хозяев и творцов новой жизни говорят: мы хорошо выросли, мы продолжаем беспрерывно расти, являясь живым примером и знаменем для всех эксплоатируемых и угнетенных во всем мире в их борьбе за прочный и длительный мир, за свободу и счастье народов.

В исторически короткий срок советский народ под руководством коммунистической партии, верного соратника и первого ученика В. И. Ленина — товарища Сталина превратил нашу страну в могучую социалистическую индустриально-колхозную державу, создал новую, национальную по форме, социалистическую по содержанию, культуру. Уничтожена эксплоатация человека человеком. Построив социализм, наш народ уверенной поступью идет к коммунизму.

В дни Октябрьской годовщины все мы слушали по радио, а потом читали и в цехе и дома доклад тов. Н. А. Булганина на торжественном заседании Московского Совета 6 ноября 1950 года. Перечитывали не раз, испытывая чувство глубочайшего удовлетворения. Основные задачи послевоенного сталинского пятилетнего плана перевыполнены! Намечалось восстановить в эти годы пострадавшие районы страны, восстановить довоенный уровень промышленности и сельского хозяйства и затем превзойти этот уровень в значительных размерах. Позади были годы разрушительнейшей войны, предстояло решить нелегкие задачи. И вот они решены! Как и предвидел товарищ Сталин еще на заре послевоенной пятилетки, советский народ воспринял этот план как свое родное, кровное дело и под руководством коммунистической партии не пожалел сил для претворения его в жизнь и не только выполнил, но и перевыполнил пятилетку.

Предполагалось, что продукция всей советской промышленности в последнем году пятилетки увеличится по сравнению с предвоенным годом на 48 процентов. Намечался такой прирост, какого не знала и знать не может ни одна капиталистическая страна. А фактически в нынешнем году довоенный уровень по выпуску валовой продукции промышленности превышен на 70 процентов! Продолжает идти уверенно в гору сельское хозяйство: хлеба, хлопка и других культур ныне снова получено больше, чем в довоенном году. Неустанная работа партии и правительства, успехи социалистической промышленности открывают перед сельским хозяйством замечательные перспективы для дальнейшего роста. В свое время В. И. Ленин мечтал о том, чтобы дать деревне 100 тысяч тракторов. А в наше время, лишь в текущем году, колхозная деревня получила уже 130 тысяч тракторов. По гениальным сталинским планам в стране широко проводится работа по преобразованию природы, развернулось сооружение гигантских электростанций на Волге и Днепре, мощных каналов и оросительных систем. «Стройки сталинской эпохи, стройки коммунизма» — так правильно говорят о них в нашем народе.

Вместе со всем советским народом вся армия советских металлургов борется за то, чтобы дать стране как можно больше своей продукции. Металл, — учит товарищ Сталин, — основа нашей промышленности. Все советские люди знают, насколько значительны результаты усилий работников металлургии. По пятилетнему плану в 1950 году должно быть произведено черных металлов на 35 процентов больше, чем в довоенном, 1940 году. На самом же деле за десять месяцев текущего года производство металла превысило довоенный уровень на 44 процента, в том числе выплавка стали увеличилась на 48 процентов.

Приятно и радостно сознавать, что в тех огромных новых победах, которых добилась в послевоенную пору наша страна, есть доля и металлургов Магнитки, а вместе с ними — коллектива нашей печи. Сталевары мартеновской печи № 3 — Мухамед Зинуров, Иван Семенов и я — в начале нынешнего года выступили инициаторами социалистического соревнования за экономическую, высокопроизводительную работу в металлургической промышленности. Мы обязались достигнуть на своей печи в течение 1950 года 1 миллиона рублей экономии и дать Родине 12 тысяч тонн сверхплановой стали. Свои обязательства мы выполнили.

Слово металлургов Сталинской Магнитки — крепкое слово. Они успешно справлялись и справляются с заданиями послевоенной пятилетки. В последние годы наши доменщики улучшили коэфициент использования полезного объема печей на 20 процентов. Сталеплавильщики снимают с каждого квадратного метра площади пода мартеновских печей стали больше на 25 процентов. За три последние года магнитогорские металлурги дали государству свыше 60 миллионов рублей сверхплановой экономии за счет снижения себестоимости продукции.

Такие успехи возможны только в нашем свободном советском государстве, где нет капиталистов и помещиков, нет эксплоатации, где рабочие, крестьяне, интеллигенция работают на себя, на свой народ, на свое Отечество, на дело мира во всем мире.

В мире снова неспокойно. Еще не изгладились в памяти народов ужасы второй мировой войны, а империалистические разбойники вновь носятся по земле с факелами войны. Земли Малайи, Вьетнама и Кореи уже заливаются кровью ни в чем не повинных, миролюбивых народов. Империалисты хотят развязать новую мировую войну, втянуть в нее прежде всего Советский Союз.

Кровь, смерть, разрушения, закабаление народов — этим бредят, об этом помышляют англо-американские людоеды, действующие по указке Уолл-стрита.

Магнитогорцы узнали недавно из газет об одном бредовом плане, разрабатываемом так называемым «Международным комитетом по изучению европейских проблем», где, между прочим, проектируется атомное нападение на Советский Союз, в результате которого… «Москва, Петроград, Киев, Одесса, Днепрострой или заводы Магнитогорска практически перестанут существовать».

Советский народ не возьмешь на испуг. Людоедские планы, вроде того, о котором сказано выше, рассчитаны на слабонервных, а советские люди к числу таких не относятся. Жители Магнитогорска с гневом писали в своем письме в Советский Комитет защиты мира:

Советский Союз идет во главе могучего лагеря сторонников мира. Не война и кровопролитие, а свободная жизнь и мир, не разрушения, а созидание — этим живут советские люди, занятые строительством коммунизма.

Мир, свобода и счастье народа — это самая суть советской власти. В первый же день победившего Октября великий Ленин подписал декрет о мире; молодая советская республика предлагала всем народам и правительствам немедленно начать переговоры о мире — справедливом, демократическом.

Борьбой за мир были первые сталинские пятилетки, в корне изменившие облик нашей страны. Из отсталой она стала могучей социалистической державой. Тогда родилась и Сталинская Магнитка.

Борьбой за мир, за независимость своей Родины, за свободу народов всего земного шара была и Великая Отечественная война, закончившаяся торжеством нашего правого дела.

Борьбой за мир является и борьба нашего героического народа за успешное выполнение послевоенной сталинской пятилетки.

Ярким свидетельством наших мирных устремлений является сбор подписей под Стокгольмским Воззванием. Все взрослое население Советского Союза — более 115 миллионов человек — единодушно поставило свои подписи под этим историческим документом.

Советские люди в период кампании по сбору подписей вновь с огромной силой продемонстрировали свою полную преданность делу мира, свою решимость и готовность отстоять мир против всех заговоров англо-американских поджигателей войны, свою монолитную сплоченность вокруг большевистской партии, беззаветную преданность вождю народов великому знаменосцу мира товарищу Сталину.

Советские люди высоко подняли знамя стахановской вахты мира. Свой первейший долг они видят в том, чтобы самоотверженным трудом еще более ускоренными темпами укреплять могущество своей социалистической Родины.

Вахту мира несут и трудящиеся Сталинской Магнитки. С этой вахтой непосредственно связаны новые значительные успехи магнитогорцев в борьбе за досрочное выполнение плана нынешнего последнего года пятилетки.

Коллектив нашей мартеновской печи только за один первый месяц стахановской вахты мира выдал 1100 тонн сверхплановой стали. В дни вахты мира нам удалось еще более усовершенствовать свою работу, и это во многом помогло завершить выполнение годового плана досрочно, 27 ноября.

Выполняя систематически установленную агрегатную норму выработки на уровне 125 процентов, сталевары нашей печи увеличили съем стали с квадратного метра площади пода в номинальное время против 1949 года более чем на 1250 кг, сократив при этом продолжительность плавок на 1 час 20 минут. Выдача скоростных плавок стала у нас правилом, рядовым явлением.

Успехи достигаются не в каких-то особых искусственно создаваемых, а в обычных производственных условиях. Высокосознательное отношение всего коллектива к делу, неустанная забота об интересах своего цеха, а следовательно, и об интересах страны, постоянные поиски нового в целях увеличения выплавки стали — это приносит успех.

Коллектив нашей печи отличает глубокое знание техники своего дела, крепкая производственная дружба. Это такая дружба, которая исключает возможность работы рывками ради достижения отдельных рекордов.

Мы говорим: надо лучше использовать печь — это наше оружие в борьбе за мир. Задача решается целой суммой мероприятий. Среди них видное место занимает тщательный уход за подиной. Раньше через каждые восемь суток печь останавливали для наварки подины. Мы так поставили наблюдение и уход за подиной, что повысили ее стойкость почти втрое. Мы говорим: надо экономить всегда и во всем. И мы взялись сэкономить в этом году в общей сложности миллион рублей. Многими путями решается эта задача. Но, пожалуй, наиболее значительное место среди них занимает у сталеваров экономия топлива. Наши сталевары добиваются полного сгорания топлива в рабочем пространстве печи, что очень важно. Характерной особенностью теплового режима у нас является усиленная подача смолы во все периоды плавки, кроме времени заправки печи. Это, в свою очередь, обеспечивает снижение удельного расхода технологического топлива до 120 кг на тонну стали.

За счет оптимального ведения теплового режима и форсированного ведения плавки расход топлива на тонну стали уменьшен нами на 27—28 кг, что лишь в августе-сентябре дало более 170 тысяч рублей экономии. За счет сэкономленного топлива, сырья и разных материалов нами выплавлены сотни тонн стали.

Таковы лишь некоторые конкретные примеры, показывающие, как советские рабочие стараются увеличить выпуск продукции прежде всего за счет всемерного использования внутренних возможностей социалистического предприятия.

Нечего говорить, насколько важно использовать передовой опыт, стахановские методы, проверенные на практике. В связи с этим приведу еще один пример. На нашей печи работает отличный сталевар, известный всей стране, Мухамед Зинуров. Он образцово во всех отношениях проводит подготовку печи к следующей плавке, у него лучше показатели по удельному расходу топлива на тонну стали. Мы все постоянно учимся у этого передового сталевара. Но, оказывается, если использовать в полной мере передовой опыт М. Зинурова в сочетании с методами доводки плавок, которые применяет другой сталевар нашей же печи, длительность плавки на большегрузной печи может быть сокращена еще на полтора часа!

Понятно, что мы с помощью инженерно-технического персонала цеха, а также работников горно-металлургического института стараемся глубже изучить и применить передовой стахановский опыт. Несмотря на значительные успехи, достигнутые нашим коллективом, мы, конечно, еще далеко не использовали всех своих возможностей. Не в духе советских людей успокаиваться на достигнутом, застаиваться на месте. Партия, товарищ Сталин учат всегда смотреть и двигаться вперед, не останавливаясь ни перед какими трудностями. Коллектив всего нашего стахановского цеха, в том числе и все работники нашей печи, старается следовать во всем и всегда именно этим путем — большевистским путем.

Большим событием в борьбе советского народа за мир явилась Вторая Всесоюзная конференция сторонников мира. Металлурги Магнитогорска удостоили меня большой чести, избрав своим делегатом на эту конференцию.

В столицу нашей Родины — Москву съехалось более тысячи посланцев советского народа — новаторов производства, рабочих и колхозников, видных ученых и артистов, писателей и художников, учителей, врачей. На конференции были представители 40 национальностей, населяющих СССР. Состав делегатов в полной мере отразил торжество сталинской национальной политики, вновь продемонстрировал великую дружбу народов Советского Союза.

С трибуны конференции выступили 72 делегата. В взволнованных речах всех делегатов, в каждом слове посланцев народа звучала тревога о судьбах мира, гневный протест против преступных действий поджигателей новой войны.

В числе других было предоставлено слово для выступления мне, посланцу многотысячного коллектива магнитогорских металлургов.

С трибуны конференции я сказал о том, что рабочие, инженеры, техники и служащие Магнитки — гиганта советской индустрии, созданного по инициативе великого Сталина, — вместе со всем советским народом кровно заинтересованы в прочном и длительном мире. Своим стахановским трудом они неуклонно укрепляют могущество любимой Родины.

Магнитогорск — молодой советский город. Он вырос по воле советских людей за годы сталинских пятилеток. Он полон кипучей творческой жизни. Все новые и новые дома, школы, театры, клубы поднимаются на берегах реки Урала. Зажиточно и культурно живут уральские металлурги.

Тысячи магнитогорцев несут стахановскую вахту мира. Сейчас мы с огромным воодушевлением плавим металл для великих сталинских строек коммунизма — гидроэлектростанций и каналов. Мы знаем, что эти грандиозные сооружения возводятся во имя дальнейшего расцвета нашей Родины и подъема благосостояния народа, во имя победы коммунизма.

Наш металл идет на мирное строительство. Из нашей стали строятся турбины для электростанций, тракторы и станки, автомобили и комбайны. Чем больше мы дадим металла, тем крепче будет могущество нашей Родины, твердыни мира во всем мире!

Мы стремимся к миру не потому, что мы слабы или боимся угроз поджигателей войны, мечтающих о мировом господстве. Нет, мы сильны как никогда. Могучий лагерь сторонников мира, возглавляемый великим Советским Союзом, растет и крепнет с каждым днем. И того, кто идет по стопам Гитлера, неминуемо постигнет та же судьба, которая постигла сумасшедшего ефрейтора.

— Кстати, можно напомнить, — сказал еще я, — магнитогорские сталевары умеют плавить крепкую сталь не только для тракторов и гидротехнических сооружений. Все знают, что они плавили и могут плавить добротную сталь на оборону любимой Родины. И пусть об этом не забывают господа ачесоны, черчилли и все подпевалы разбойничьего лагеря американо-английских поджигателей войны…

Выражая волю советского народа, конференция заявила, что весь наш народ беспредельно предан делу мира и всегда готов твердо и решительно, рука об руку со всеми сторонниками мира во всех странах бороться за предотвращение угрозы войны, за обеспечение прочного и длительного мира.

— Мы твердо верим, — заявили участники конференции, — что силы мира могущественнее, сил войны, что мир победит войну!

Всесоюзная конференция избрала Советский Комитет защиты мира, делегатов на Всемирный конгресс сторонников мира и выработала от имени советского народа Наказ этой делегации.

Империалистические англо-американские заправилы сделали все для того, чтобы сорвать этот конгресс, назначенный в Англии, в Шеффилде. Поджигатели войны и тут просчитались. Силы сторонников мира настолько велики, они так растут и крепнут, что, несмотря ни на какие происки врагов мира, конгресс состоялся. Представители 80 стран мира собрались в Варшаве. На весь мир прозвучало новое грозное предостережение поджигателям войны. От имени сотен миллионов людей земного шара делегаты конгресса сказали войне свое решительное «Нет!»

В своем Манифесте конгресс призвал все народы активно участвовать в борьбе за мир — в самой благородной борьбе, которую когда-либо вело человечество, твердо верящее в свое будущее.

Мира не ждут — мир завоевывают!

Мир — это слово, выражающее волю и сокровенные чаяния народов нашей великой социалистической Отчизны, волю и сокровенные чаяния тружеников всего земного шара.

Под Стокгольмским Воззванием подписались все советские люди, под ним поставили свои подписи все люди доброй воли. Ставя свои подписи, они потребовали от поджигателей войны:

— Запретить атомное оружие! Рассматривать как военного преступника то правительство, которое первым применит против какой-либо страны атомное оружие!

Мы, советские люди, сплоченные вокруг большевистской партии и своего мудрого вождя и учителя товарища Сталина, твердой и уверенной поступью идем к своей цели, к своему светлому и радостному завтрашнему дню — коммунизму. Самоотверженным трудом на заводах, шахтах и фабриках, в колхозах, МТС и совхозах наш народ продолжает укреплять могущество социалистической Отчизны.

Как и весь советский народ, дружно трудятся и славные челябинские тракторостроители. Из месяца в месяц наращивая выпуск мощных гусеничных тракторов С-80, мы добились крупной трудовой победы: досрочно, раньше графика с конвейера спущен юбилейный трактор — трактор, знаменующий выполнение коллективом своего повышенного обязательства. Тракторостроители торжественно вручили его лучшему трактористу Тарутинской МТС нашей области Федору Любимову, Пусть он, как и десятки тысяч других стахановцев социалистических полей, работает на нем, поднимает колхозную новь, растит высокие урожаи, дает Родине хлеб — ее богатство, ее силу.

Тысячи, десятки тысяч тракторов С-80! Над этим стоит задуматься. Давно ли отгремели артиллерийские залпы на полях Великой Отечественной войны, давно ли выступал перед избирателями великий Сталин, начертавший грандиозную программу восстановления и дальнейшего развития нашей Родины.

И вот уже на исходе последний год послевоенной пятилетки. Огромные преобразования произошли в нашей стране за эти годы, с невиданным энтузиазмом советский народ борется за сооружение гигантских гидроэлектростанций и каналов, неузнаваемым стал и наш тракторный завод — краса и гордость отечественного машиностроения.

На торжественном митинге тракторостроителей, посвященном выпуску юбилейного трактора, выступала молодая стахановка шлифовщица Лидия Сацура.

Короткой была ее речь. Но если словам было тесно, то мыслям — просторно. Она говорила о радости творческого труда, которой наполнены будни коллектива тракторостроителей. О стахановской вахте мира, вызвавшей новый мощный подъем социалистического соревнования, о том, что советские люди никогда не успокаиваются на достигнутом, что они неустанно изыскивают резервы для дальнейшего увеличения выпуска продукции. Гневом звучали слова молодой стахановки, когда она произнесла:

— Руки прочь от Кореи!

С голосом простой работницы Лидии Сацура сливаются воедино миллионы и миллионы голосов тружеников, ученых, писателей, юношей и стариков не только в нашей стране, но и во всем мире.

Свое выступление она закончила призывом к новым трудовым подвигам. Иначе и не могло быть, ибо советские люди — мужчины и женщины, рабочие и колхозники, представители науки и техники — в эти дни несут стахановскую вахту мира. Каждый советский патриот, где бы он ни был, на каком бы участке он ни работал, охвачен одним стремлением — сорвать планы империалистических акул, не дать им раздуть новый мировой пожар.

Мы — люди мирного труда. Мы смело и самоотверженно боремся за мир во всем мире, за жизнь, которая была бы достойна гордого имени Человека, строителя коммунистического общества.

Наши мечты неотделимы от наших дел. И, претворяя свои мечты в действительность, советский народ возводит гигантские гидроэлектростанции и каналы, строит новые города, заводы и фабрики, прокладывает железнодорожные пути и автострады, сооружает агрогорода, покоряет природу, штурмует высоты науки.

Человек — это звучит гордо. Так говорил великий пролетарский писатель А. М. Горький. И действительно, в нашей великой стране человек является самым ценным капиталом. Наша партия, наше правительство, наш любимый вождь и учитель товарищ Сталин ничего не жалеют для того, чтобы облегчить труд человека, сделать его жизнь счастливой и радостной.

Родная страна, советская власть помогли мне получить образование, стать технологом. Комсомол, большевистская партия воспитали меня. Сын своей Родины, я стремлюсь сделать все для укрепления ее могущества. Мой скромный труд высоко оценен: советское правительство удостоило меня высокого звания лауреата Сталинской премии.

Расскажу коротко о своей работе.

В 1947 году наш завод, выполняя задания правительства, непрерывно наращивал выпуск тракторов. Запасные части выпускались непрерывным потоком. Заводу было вручено переходящее Красное знамя Совета Министров СССР.

Только в одном еще отставал завод — в выпуске звеньев гусеницы для ремонта тракторов. Это наиболее массовая деталь. Потребность в ней исчислялась сотнями тысяч. На завод непрерывно поступали тревожные телеграммы: «Нет звеньев! Шлите их скорее!»

Необходимо было в короткий срок в несколько раз увеличить выпуск звеньев. Решение этой задачи, поставленной перед заводом Советом Министров СССР, стало делом чести всего коллектива тракторостроителей.

Производство звеньев гусеницы было сосредоточено в одиннадцатом механическом цехе. Здесь находились агрегатно-расточные, барабанно-фрезерные, сверлильные и другие станки, специально сконструированные и изготовленные для обработки этой детали. Эти станки не обеспечивали нужный рост выпуска звеньев гусеницы. В связи с тем, что необходимое оборудование завод в скором времени получить не мог, было решено использовать другие станки. Наши технологи без промедления взялись за дело. В короткий срок вертикально-сверлильные станки, изготовленные в свое время на нашем заводе, были оснащены специальными приспособлениями.

Пуск новых линий фрезерных, расточных и протяжных станков был поручен мне. Медлить с освоением и налаживанием нового технологического процесса было нельзя ни одного дня — завод уже получил из Москвы повышенный график выпуска звеньев.

К нам на участок были присланы рабочие с различных линий: до этого они никогда не обрабатывали звеньев. Ни мастера, ни наладчики еще не имели необходимого опыта.

Чтобы не задержать пуск станков на полный ход, мы решили внедрять запроектированную технологию и обучать людей в ходе производства, добиваясь скорейшего освоения мощности оборудования.

С первого же дня я убедился, что избранный мною путь верен. Мастера и наладчики, участвуя вместе со мной в настройке станков, одновременно вникали в основу предложенной технологии, знакомились с расчетами и нормативами.

Иногда я сам становился за станок, указывал, в чем ошибки наладчика, оператора. Если же происходила поломка оборудования или получался брак, я собирал людей, объяснял, как устранять и, главное, предупреждать аварии или плохое качество обработки.

Выработка неуклонно поднималась. Люди все увереннее управляли своими станками. Многие уже перекрывали нормы. Коллектив участка упорно боролся за то, чтобы дать за сутки тысячи звеньев.

Но и этого количества звеньев оказалось мало. На завод пришло новое задание, требовавшее почти удвоить выпуск деталей.

Новых станков негде было взять. Да если бы они и оказались, то это не спасло бы положения: выпуск звеньев надо было поднять немедленно, а освоение и наладка новых станков потребовали бы немало времени.

Выход следовало искать в другом: еще лучше использовать имеющееся оборудование.

Сначала я обратил свое внимание на линию карусельно-фрезерных станков, от работы которой целиком зависела судьба программы. Мне удалось здесь вскрыть значительные резервы.

Обработка плоскостей звеньев производилась методом непрерывного фрезерования. Однако конструкция приспособления была такой, что фреза часть пути проходила вхолостую. Спроектировав и изготовив новое приспособление, мы стали устанавливать звенья на станке цепочкой и добились непрерывной работы фрезы. Затем, изменив геометрию режущих частей фрезы, мы переключили станок на новый режим резания и увеличили подачу. Все это позволило сократить время на обработку одного звена в два с лишним раза.

После этого я взялся за расточные станки. С помощью конструкторов был изготовлен комбинированный режущий инструмент, благодаря чему удалось совместить две операции — расточку и протяжку — в одну. Затем была несколько изменена геометрия копира, что позволило ликвидировать излишние потери времени при переключении станка. Все это дало большой эффект — производительность станков резко повысилась.

Поиски резервов на этом не окончились. Последовательно, шаг за шагом, мы критически пересмотрели и все другие этапы обработки звена гусеницы трактора. Была улучшена конструкция установочного пальца на горизонтально-протяжном станке. Затем вдвое повышены режимы резания при протяжке.

В результате многих, больших и малых, рационализаторских изменений проектная мощность станков была значительно повышена. Но участок продолжал работать неравномерно. Все еще имели место большие потери времени. Низкая производительность отстающих рабочих сводила на нет успехи передовых станочников.

Чтобы усовершенствованная технология дала тот эффект, какой намечался по расчетам, нужно было создать условия, позволяющие людям до конца использовать преимущества передовой техники. Короче говоря, необходимо было вплотную заняться организацией людей на производстве.

Терпеливо и подробно объяснял я станочникам, как лучше управлять тем или иным станком. Не раз и не два сам вставал за станок, показывая практически, как надо пользоваться усовершенствованными приспособлениями.

Так на всех операциях технологического процесса были найдены и, главное, освоены значительные резервы. Люди, овладевшие передовой техникой, трудились по-стахановски. Первоначальная проектная мощность станков была перекрыта на 75 процентов, выработка рабочих повысилась почти в два раза, количество станочников сократилось с 90 до 61. С участка были сняты и переданы другим цехам 6 крайне нужных им станков.

Всем, чего я добился, всем, что я сделал, я обязан большевистской партии и родной советской власти.

О том, что я проделал на своем участке, стало широко известно. Такова уж наша советская действительность: стоит появиться чему-либо хорошему, ускоряющему движение нашей страны вперед, стоит кому-нибудь проявить ценный почин, как это хорошее появляется во всех концах страны, ценный почин становится достоянием сотен и тысяч советских людей.

У нас на тракторном заводе немало стахановских участков и бригад, а коллектив автоматно-револьверного цеха первым завоевал почетное звание стахановского цеха. Опыт передовых коллективов говорит о том, что успех прежде всего достигается благодаря содружеству инженерно-технических работников с передовыми рабочими — стахановцами, новаторами производства.

В свое время на тракторном заводе зародились комплексные бригады. В бригаду, которая была создана по моему предложению, входили конструктора оснастки, механики, мастера, наладчики и передовые стахановцы. Такое соединение творческой инициативы инженерно-технических работников и стахановцев принесло большую пользу. Вскоре и на других участках третьего механического цеха и на всем заводе были созданы десятки комплексных бригад, сыгравших огромную роль в устранении «узких» мест производства, в совершенствовании технологии и увеличении выпуска тракторов.

Хорошо, радостно на душе в дни, когда весь советский народ охвачен творческим подъемом, когда все советские люди с энтузиазмом борются за досрочное выполнение послевоенной сталинской пятилетки. Хочется внести свой вклад в это общенародное дело.

Сейчас я занят разработкой технологических процессов для новых поточных линий. Работа идет успешно. Ставлю перед собой задачу, чтобы в текущем году, основываясь на опыте передовиков, применяя все новое, что есть в технике, смонтировать и освоить десять новых линий. Это будет способствовать росту производства мощных челябинских гусеничных тракторов, так необходимых труженикам сельского хозяйства нашей страны.

Советским людям не нужна война. Не нужна она ни шахтерам, добывающим уголь, ни металлургам, выплавляющим чугун и сталь, ни машиностроителям, производящим станки и автомобили, ни колхозникам, выращивающим богатые урожаи. Каждый советский человек отлично понимает, что мир — это жизнь, это расцвет науки, культуры и искусства.

И, поднимая свой могучий голос против войны, в защиту мира, мы заявляем агрессорам:

— Руки прочь от Кореи! Знайте, поджигатели войны, что нас, сторонников мира, — десятки и сотни миллионов. Помните, заправилы англо-американского блока, что во главе могучего лагеря борцов за мир стоит великий Советский Союз.

Мы знаем: мир победит войну, ибо с нами великий знаменосец мира — родной и любимый товарищ Сталин.

Кто из нас, советских людей, не помнит суровых лет войны! В тесном единении всего советского народа в труде и боях, на фронте и в тылу ковалась победа, добывался мир, завоевывались условия для мирного созидательного труда.

И вот не прошло и пяти лет, как над миром вновь встала угроза войны. Трумэн отдал свой приказ о войне против миролюбивого корейского народа. Реки человеческой крови льются на полях Кореи. Палач в генеральской форме Макартур превращает ее цветущие, мирные города и деревни в груды развалин.

Мы, советские люди, больше, чем какой-либо другой народ земного шара, понимаем и горячо сочувствуем корейскому народу. Мы сами испытали и пережили то, что сейчас испытывает и переживает народ этой маленькой страны, стойко борющийся за свою независимость и свободу. Но мы уверены, что американские изверги не уйдут от ответственности за свои кровавые злодеяния в Корее.

Мы уверены также, что их ставка на новую войну будет бита. Не развязать им войны, как бы они к ней ни стремились ради своих прибылей и наживы! Мы уверены в этом, потому что во главе лагеря борцов за мир стоит наш любимый вождь и мудрый учитель товарищ Сталин. Мы уверены в этом потому, что оплотом мира во всем мире является наша великая Родина, наш могучий и непобедимый Советский Союз. Мы уверены в этом потому, что миллионы подписей простых людей мира скрепили Стокгольмское Воззвание, которое говорит поджигателям войны грозное «Нет!». Мы уверены в этом еще и потому, что с каждым часом крепнет сила и могущество Советского Союза, что каждый день приносит нам радостные вести о трудовых победах советских рабочих, колхозников, инженеров и техников.

Мы, уральские автомобилестроители, с чувством законной гордости можем сказать: немало сделал и наш коллектив, носящий имя великого Сталина, для укрепления дела мира, для дальнейшего подъема силы и могущества Советского Союза. Автозаводцы Урала прилагают все усилия, чтобы с честью и достоинством решить поставленную перед ними партией и правительством задачу: неуклонно, изо дня в день увеличивать выпуск уральских грузовиков, неустанно улучшать их качество.

Единодушно поставив свои подписи под Стокгольмским Воззванием, уральские автомобилестроители встали на вахту мира и неизменно добиваются, чтобы их вклад в дело мира рос и увеличивался с каждым днем. За это время завод выдал народному хозяйству страны сотни сверхплановых грузовиков, на миллионы рублей сверхплановой продукции. За успехи в социалистическом соревновании во втором квартале текущего года коллективу завода вручено переходящее Красное знамя Совета Министров СССР.

Но не в правилах советских людей успокаиваться на достигнутом. Мы хорошо понимаем, что наш народ стоит на переднем крае борьбы за прочный и длительный мир и что дело мира находится в руках каждого из нас. Чем лучше, самоотверженней, инициативней будет трудиться каждый рабочий, колхозник, инженер, техник и служащий, тем могущественней и богаче, непобедимей и сильней будет наша Родина — оплот мира во всем мире. Так думала я, так думали вместе со мной и мои товарищи, технические контролеры завода.

Все ли я, комсомолка, сделала для того, чтобы укрепить и сохранить с такими трудами и жертвами добытый в боях мир? — спрашивала я себя. — Нет, далеко не все! — отвечала я себе, глядя на контрольный стол, на котором лежала кучка забракованных деталей — валики привода, части масляного насоса, корпуса и картеры привода.

Серебром блестел свежеобработанный металл, детали казались совсем готовыми. Они и в самом деле были закончены обработкой. Но пускать на сборку и ставить их на машины нельзя было: приборы показывали, что на контрольном столе лежит неисправимый брак.

Подумать только: получалось так, что и рудокоп, добывавший руду, и доменщик, выплавлявший из нее сталь, и кузнец, отковавший заготовки вот этих валов привода, — все они поработали зря, их труд пропал даром! Произошло это потому, что какой-то из станков нашего участка работал неисправно, оказался разлаженным, а какой-то оператор поработал нечестно, невнимательно, недобросовестно.

Было и досадно, и обидно! Конечно, виноваты были в этом многие — и наладчик, который не уследил за станком, и станочник, который не умел или просто ленился измерить выпускаемую им деталь и работал «на авось», и мастер, который недосмотрел и не принял мер к предупреждению выпуска брака. Ну, а мы, технические контролеры, разве не виноваты в том, что на контрольном столе появились бракованные детали? Почему мы сидим и спокойно смотрим, как к нам несут на проверку негодные валы?

Опыт нашей стахановки лауреата Сталинской премии Нины Назаровой учил нас: надо активно, творчески относиться к своему труду. Вот подошла Нина по-комсомольски, по-хозяйски к своим станкам, взяла их на социалистическую сохранность, стала по-настоящему заботиться о них — и какие разительные получились результаты! Вся страна, миллионы станочников последовали ее примеру, каждый станок получил хорошего, рачительного хозяина! Как резко улучшилось состояние станочного парка хотя бы на нашем заводе!

Пример Нины Назаровой звал и меня творчески относиться к своему труду, комсомольский долг обязывал действовать немедленно. Раздумывать долго не пришлось, выход из положения подсказывала сама жизнь, само производство.

Мы, контролеры, иногда применяли так называемый летучий контроль. Появятся на контрольном столе бракованные детали, выйдешь на станочную линию, выяснишь причину дефекта, добьешься ее устранения, вот и работает некоторое время участок нормально, брака нет.

Но ведь производство — живой организм, оно не стоит на месте, работает непрерывно, непрерывно идет вперед. Смотришь — опять откуда-то появился брак. Невольно возникал вопрос: почему вместо этого летучего контроля не применить контроль постоянный непосредственно на рабочем месте, там, где производится продукция? Разве нельзя добиться, чтобы причины, порождающие брак, устранялись не наспех, как-нибудь, а изживались серьезно и капитально, так, чтобы участок на длительный срок был гарантирован от выпуска недоброкачественной продукции? Почему технические контролеры должны быть простыми регистраторами брака, а не активными борцами за его устранение?

С такими мыслями я начала понемногу применять свой метод контроля выпуска продукции непосредственно на месте производства. Казалось, нет ничего проще: почаще выходить на станочную линию, пообстоятельнее и посерьезнее разговаривать со станочниками, поэнергичнее добиваться устранения причин брака, улучшения работы станков — только и всего! Но на самом деле все обстояло далеко не так просто. Новый, более широкий и эффективный метод технического контроля входил в производственную жизнь, преодолевая трудности и препятствия. Прежде всего, некоторые из контролеров не всегда правильно понимали и оценивали его. Нечего скрывать, были и среди нас такие товарищи, которые считали, что долг и обязанность контролера — стоять у контрольного станка и браковать готовую продукцию, которую им приносят из участка. Им казалось, что новый метод — это какая-то обуза: придется принимать на себя хлопотливые дополнительные выходы на линию, вести порой не совсем приятные разговоры со станочниками, наладчиками, мастерами… Надо было разбить такое предубеждение против этого метода, доказать личным примером, что новый метод не только не связывает и не стесняет работу контролера, но, наоборот, облегчает его труд.

Далее надо было заручиться поддержкой станочников, Подавляющее большинство операторов быстро и хорошо поняло значение нового метода и для себя лично, и для государства. Государство сбережет значительное количество материалов, прекратятся бесполезные затраты труда на обработку бракованных деталей, уменьшится или совсем исчезнет брак. А раз исчезнет брак, то, само собой, поднимется выработка у станочника.

Но были и отдельные рабочие, которые рассматривали этот вопрос с чисто личной, эгоистической точки зрения. До сих пор они работали, не чувствуя постоянного и придирчивого контроля за своей работой. Плохо ли, хорошо ли, но я свои операции по обработке вала привода выполнил, а дальнейшая судьба детали меня не интересует, — рассуждали некоторые станочники, так они привыкли работать. Надо было сломить равнодушие к своему труду, изо дня в день прививать чувство коллективной ответственности за работу всего участка, пролета, цеха, завода.

Вполне понятно, что добиться такого перелома я одна не могла. Нужна была помощь и поддержка партийной и комсомольской организаций, хозяйственного и профсоюзного руководств. Такую поддержку я получила. Мне была предоставлена широкая возможность пропагандировать свой метод работы, доказывать его преимущества, требовать внедрения в жизнь.

Таким образом, внедрение нового метода технического контроля было тесно связано с активной воспитательной работой, с решением задачи коммунистического воспитания масс. Довольно значительный отряд работников технического контроля нашего завода должен был стать и становился отрядом агитаторов, активно и серьезно борющимся за подъем коммунистического отношения к труду рабочих.

Ясно было, что при внедрении нового метода надо было широко и полностью использовать испытанную, и проверенную форму активного участия масс в производственной жизни — социалистическое соревнование. Именно с него все и началось…

Я выступила в многотиражной газете нашего завода «Уральский автомобиль» с открытым письмом ко всем контролерам. Призвала всех контролеров организовать соревнование за снижение расходов по браку и обязалась внедрить на своем участке новый метод выборочного контроля продукции непосредственно на рабочем месте, в течение двух месяцев обучить производственных рабочих обслуживаемого мною участка технике контроля и затем перейти на обслуживание двух участков, добиться образцовой чистоты и культуры производства.

Мои товарищи горячо откликнулись на призыв. Первой среди них была моя сменщица Рая Калистратова. Так же как и я, она вышла на станочную линию, следила за ходом работы непосредственно на рабочем месте, выясняла причины возникновения брака и тут же добивалась их устранения, терпеливо учила рабочих. Это было очень хорошо — новым методом стали пользоваться обе смены участка вала привода, сразу же можно было добиться реальных результатов, показать преимущества работы по-новому.

Они не были плохими, эти результаты: брак резко пошел вниз. Если сравнить показатели прошлого года с показателями текущего, то окажется, что в целом по пролету брак снизился почти в семь раз, а по таким деталям, как вал привода, масляный насос и корпус привода, он сведен на нет.

На нашем примере технические контролеры убедились, что выход на станочную линию не только не усложняет работу контролера, а, наоборот, облегчает ее. Систематический контроль на рабочих местах, тесное общение контролеров со станочниками, воспитательная и учебная работа подняли ответственность операторов за качество продукции. Теперь им приходилось самим более тщательно контролировать свою продукцию и работу, пользоваться измерительным инструментом. Поэтому на контрольном столе при окончательной проверке деталей стало проще и легче работать. Теперь уже никто не говорил, что новый метод — обуза, лишние хлопоты. Наоборот, все считали, что работа по-новому дает возможность каждому контролеру наиболее полно и широко использовать свои права и способности.

Вот почему уже в первые недели работы по-новому у меня нашлось много последователей сначала в нашем цехе, затем и в других цехах завода. Контролер участка шестерни масляного насоса Громова после того, как вышла на станочную линию и стала проверять работу операторов на месте, добилась исключительного успеха: брак снизился более чем в десять раз!

В корпусе шасси инициатором работы по-новому была Надя Опалева. Вступив в содружество со станочниками участка фланца кардана, она стала значительную часть своего рабочего времени проводить на рабочих местах — и брак по этой детали снизился с 8 до 1 процента.

В литейных цехах новый метод применила контролер Зина Чинякина. Она покинула свой контрольный стол, пошла к стерженщицам, стала систематически проверять работу всех звеньев производственной цепи, начиная с приготовления стержневых смесей и кончая выдачей готовых стержней на формовку. В результате брак стержней снизился, качество отливок улучшилось.

Одним словом, кто бы из контролеров ни применил новый метод, он неизменно добивался хороших результатов. Приятно и радостно было видеть, как становится активней, глубже вникает в производство многочисленный отряд технических контролеров нашего завода.

И дело тут, конечно, не только в том, что один метод контроля был заменен другим: случайный, летучий контроль сменился другим, постоянным. Суть заключалась в том, что на заводе возникло новое общественное явление, содержанием и особенностью которого было активное включение контролеров в жизнь производства, проникновение в глубину производственного процесса и технологии. Они стали организаторами борьбы за повышение качества продукции и снижение брака, вовлекли в это дело весь коллектив цеха.

Как и метод лауреата Сталинской премии Нины Назаровой, новый способ технического контроля положительно отразился и на других сторонах производственной деятельности участков. Борьба за внедрение нового метода технического контроля была в то же время борьбой за подъем социалистической культуры предприятия, за совершенствование технологии и организации производства. Например, в связи с этим на участке вала привода была проведена перепланировка станков. Их разместили не по линейному принципу, а по кустовому, что дало возможность применить склизы и таким образом устранить ручную передачу деталей со станка на станок. На некоторых операциях была введена пневматика, что значительно облегчило труд станочника и повысило производительность.

Навели порядок и в мерительном хозяйстве, стали строго и внимательно следить, чтобы мерительный инструмент всегда действовал точно и был исправен. Операторы усвоили технику контроля, поняли, что мерительный инструмент так же важен и нужен, как и производственный.

Там, где наиболее широко и постоянно применялся новый метод технического контроля, там значительно выросло и число последователей Нины Назаровой. Станочники поняли, что без хорошего ухода за станками нельзя добиться хорошего качества продукции. Высокое качество возможно только при условии высокой производственной культуры, когда работа происходит в чистоте, на образцово убранном рабочем месте, когда оборудование оснащено совершенными и точными приспособлениями.

Поняли это и наладчики. Поэтому вслед за техническими контролерами в новое движение оказался втянутым и многочисленный отряд наших наладчиков. Они тоже стали работать более оперативно, более тщательно и аккуратно.

Как известно, одной из причин, порождающих брак, является низкая производственная квалификация операторов. Контролеры знали об этом, но в большинстве случаев помочь им не могли: у самих-то знаний было маловато, с производством они были связаны плохо. Теперь, ежедневно общаясь с рабочим, контролеры убедились, что надо учиться. Таким образом, новый способ технического контроля вызвал к жизни такую форму производственного обучения, как школы качества. Их было создано более десятка. Контролеры, посещая их, повысили свои знания и стали более глубоко разбираться в производственном процессе своего участка. Станочники приобрели в лице технического контролера знающего и опытного советчика, с которым можно было в любое время поговорить, выяснить причины брака, найти пути к его устранению.

Таковы главные итоги, которые дало применение нового метода технического контроля. Теперь по-новому работают почти все контролеры завода. Более того: весть о новом способе работы на техническом контроле вышла за пределы завода и области. Тысячи контролеров примкнули к нам, работают, как мы. Возникшее на нашем уральском автозаводе движение в течение нескольких месяцев стало массовым. Где, в какой другой стране мира возможно, чтобы начинание рядовой работницы было подхвачено так быстро и распространилось так широко? Нет такой страны на земном шаре! Когда я об этом подумаю, меня охватывает чувство огромной благодарности к большевистской партии, которая так любовно, терпеливо и заботливо пестует нас, молодых работниц, так чутко и внимательно прислушивается к нашим мыслям и думам, так твердо и уверенно поддерживает нас в наших начинаниях; благодарность товарищу Сталину, который так мудро и прозорливо ведет нашу страну и наш народ от одного успеха к другому, который воодушевляет нас благородной идеей коммунизма, который так мужественно и дальновидно оберегает нас от происков враждебного капиталистического мира, дает нам возможность жить и работать.

Пусть неистовствуют за рубежами родной страны капиталистические хищники, поджигатели войны. С нами партия, с нами товарищ Сталин — и мы спокойны! Мы знаем, что тот чуждый и враждебный нам капиталистический строй обречен на гибель, что восторжествует наша правда, правда простых трудовых людей. Мы видим, как разваливается и рушится этот старый, дряхлый мир, как растет и крепнет наш новый мир — мир коммунизма.

Грохот пушек и разрывы бомб над Кореей громким эхом отдаются во всех концах земного шара. Миллионы людей всего мира клеймят позором американских поджигателей войны, с бешеной яростью уничтожающих мирные города и села свободолюбивого корейского народа.

Народы мира требуют немедленного прекращения американской агрессии в Корее.

— Руки прочь от Кореи! — таково единодушное требование десятков и сотен миллионов простых людей.

Американские империалисты от угроз новой войны перешли к ведению войны на земле стремящегося к независимости корейского народа.

Война!..

Мне, проработавшему 18 лет в Донбассе, на Сталинском металлургическом заводе, пришлось в полной мере познать, что все это значит. Пришлось и работать под грохот бомб. Пришлось — это самое страшное — самому, своими руками «раздевать» свою печь, снимать краны, в последний раз заполнить печь шихтой, дать ей расплавиться, а затем выключить газ. В печи образовался огромный «козел». Сделано это было для того, чтобы гитлеровцы, вступившие тогда в Донбасс, не могли плавить металл.

Тяжело было на сердце в те дни, тяжело было мне, сталевару, губить печь, на которой столько лет работал!

Но так было нужно. И я, как и другие сталевары Сталинского металлургического завода, выполняя наказ вождя, призвавшего советских людей ничего не оставлять врагу, закусив губы и едва сдерживая слезы, сам остановил свою печь. Не оглядываясь назад, вышел я тогда из родного, опустевшего и оголенного цеха.

А затем — длинный и тяжелый путь далеко на Восток, на Урал. Вот он и Урал — старинный центр нашей отечественной металлургии. Здесь я снова занял свой пост у мартеновской печи и стал варить сталь, так необходимую для нашей победы, а значит и для мира.

Я, советский сталевар, отлично сознавал, что стою на переднем крае трудового фронта. Неся вахту, я думал об одном: дать Родине больше металла, работать так, чтобы воины Советской Армии, в которой были два моих сына, могли сказать:

— Спасибо вам, товарищи металлурги! Хорошо вы работаете, ни в чем у нас нет недостатка: ни в танках, ни в артиллерийских орудиях, ни в снарядах.

И чем больше мы, сталевары, давали высококачественной стали, тем скорее приближался конец войне. А конец войне — это снова радостная и счастливая мирная жизнь, наполненная вдохновенным трудом во славу любимой Родины, во имя ее подъема и процветания.

Во время войны мы многому научились. Работая безустали, зачастую забывая об отдыхе и сне, мы, сталевары, научились выплавлять сталь самых ценных марок в больших количествах в мартеновских печах, чего никто до нас еще не умел делать.

Каждый из нас хорошо сознавал:

— Если мы не научимся выплавлять специальные марки стали в мартенах, то подведем фронт, задержим темпы наступления наших славных воинов.

И мы научились.

В нашу победу, в победу всего советского народа над врагом, немалый вклад сделали работники металлургической промышленности.

А когда война закончилась и гитлеровские армии капитулировали и сложили оружие, мы, советские металлурги, принялись за претворение в жизнь гигантской сталинской программы послевоенного строительства.

Со сказочной быстротой советский народ ликвидировал последствия войны. Наша страна быстро достигла довоенного уровня производства металла, хотя еще не все заводы Юга были полностью восстановлены. Недостача была перекрыта отличной работой металлургов Востока. Все чаще и чаще в газетах появлялись сообщения о том, что то один, то другой завод досрочно достиг уровня производства, запланированного на последний год пятилетки. И что важно — вступили в строй новые металлургические гиганты в национальных, ранее отсталых республиках — Узбекистане и Казахстане.

Еще более сияющие перспективы созидательного труда сулил нам завтрашний день. Ведь довоенный уровень производства металла — это только черта, которую надо было перешагнуть, чтобы быстрее выполнить указание товарища Сталина: дать стране 60 миллионов тонн стали, 50 миллионов тонн чугуна!

…И вот немногим более года тому назад из Москвы в Златоуст на завод пришло сообщение; металлурги страны удостоили меня большой чести, решив послать своим представителем в Париж, на Первый Всемирный конгресс сторонников мира.

Я поехал с волнением и радостью. Поехал для того, чтобы со всеми честными людьми мира обсудить вопрос, как предотвратить войну, которую затевают американские империалисты. Поехал, чтобы от имени рабочих нашей страны, от имени сталеваров, доменщиков, прокатчиков и горняков, заявить с трибуны конгресса:

— Мы — против новой войны и не допустим ее! Наша цель — мир. Мир во всем мире!

Однако в Париж я не попал. Французское правительство, действуя по указке заправил Уолл-стрита, не дало мне въездной визы. Не получили въездные визы еще 27 советских делегатов (это из сорока-то человек!). Этим самым французские правители показали, что они боятся все растущего движения сторонников мира, боятся таких, как я, простых людей, в меру своих сил работающих для дела мира во всем мире.

Мы направились в Прагу. В столице братской Чехословакии, открылась та часть Первого Всемирного конгресса сторонников мира, которая известна как Пражская. И вот здесь я встретился с представителями многих стран мира, с рабочими — металлургами и шахтерами из Польши, машиностроителями из Румынии, текстильщиками из Китая. И откуда бы они ни были, какой бы народ они ни представляли — их действия были едины, ибо их объединяла решимость бороться за прочный мир во всем мире.

Когда председательствующий на конгрессе предоставил мне слово, я с большим волнением поднялся на трибуну. Гордость за свою советскую Родину, за народ и вместе с тем огромная ответственность заставили меня продумать каждое свое слово. За нашими словами ведь глубокая правда — советская, сталинская правда.

Я, простой рабочий с Урала, сталевар Златоустовского металлургического завода, говорил о том, что думают о войне и мире миллионы советских людей. Я рассказал о мирном созидательном труде, которым занят советский народ, с энтузиазмом выполняющий послевоенную сталинскую пятилетку. Свое выступление я закончил обращением к металлургам всего мира, призвав их отказаться плавить металл для войны.

Высказав пожелание, чтобы воля и единство сторонников мира во всем мире были так же нерушимы и крепки, как прославленная уральская сталь, я тем самым выразил твердое мнение всех советских людей, которые не хотят войны, которые за крепкий, устойчивый мир во всем мире.

Я был одним из многих, кто поднимался на трибуну конгресса, чтобы заклеймить войну, заклеймить американских поджигателей войны и всех их явных и тайных приспешников.

О мире говорили делегаты стран народной демократии, к миру призывали делегаты, представлявшие на конгрессе американский, испанский, греческий и многие другие народы.

С большим единодушием конгресс принял Манифест, в котором было сказано:

Мы, советские люди, по праву гордимся тем, что голос двухсотмиллионного советского народа в защиту мира звучит над всем миром. Его нельзя не услышать, к нему нельзя не прислушаться, ибо это голос великого народа, своей самоотверженной борьбой спасшего цивилизацию Европы от фашистских погромщиков.

И когда Пленум Советского Комитета защиты мира объявил в нашей стране сбор подписей под Стокгольмским Воззванием, свыше 115 миллионов советских людей — все взрослое население нашей страны — с великим единодушием отдали свои голоса в защиту мира, за мудрую сталинскую миролюбивую внешнюю политику Советского Правительства. Этот живой отклик, скрепленный подписями советских граждан — яркое свидетельство того, что в нашей стране народ и правительство едины в своем стремлении отстоять мир во всем мире.

Кампания по сбору подписей под Стокгольмским Воззванием способствовала еще большей мобилизации трудящихся нашей страны на выполнение и перевыполнение послевоенной сталинской пятилетки. Труженики заводов, шахт, фабрик и новостроек, колхозов, МТС и совхозов, представители нашей народной интеллигенции с великим единодушием встали на стахановскую вахту мира. Не щадя своих сил, они борются за дальнейшее укрепление могущества советского государства, как оплота мира во всем мире.

В июне нынешнего года я был на первой сессии Верховного Совета СССР нового созыва. Вместе с другими депутатами — представителями всех народов, всех наций, населяющих нашу страну, — я слушал доклад Министра финансов тов. Зверева о Государственном бюджете нашей Родины на 1950 год.

Внимательно вслушивались депутаты в цифры бюджета. В этих цифрах, говоривших о мощи нашей страны, был запечатлен созидательный труд советских людей, под руководством большевистской партии борющихся за досрочное выполнение послевоенной сталинской пятилетки. Какая бы цифра ни была названа — каждая говорила о неуклонном и мощном подъеме, который переживает наша страна во всех областях культуры и хозяйства.

И в самом деле, в четвертом квартале 1949 года среднемесячный выпуск промышленной продукции на 53 процента превысил довоенный выпуск…

Пятьдесят три процента! В них отражен самоотверженный труд шахтеров и металлургов, машиностроителей и нефтяников. В них — труд знатного шахтера Копейска Героя Социалистического Труда Петра Томилова и магнитогорского сталевара Владимира Захарова, зуборезчицы Уральского автозавода Нины Назаровой и технолога Челябинского тракторного завода Александра Иванова. В них — труд всех советских людей, всей нашей могучей страны.

Валовый урожай всех зерновых культур в 1949 году составил 7 миллиардов 600 миллионов пудов. Это больше, чем было собрано в довоенном, 1940 году. Это почти столько же, сколько было предусмотрено пятилетним планом получить в последнем году послевоенной пятилетки…

Мысленно я переношусь из Большого кремлевского дворца, где происходят заседания сессии Верховного Совета СССР, на Урал, в свой родной город Златоуст. Я вижу новые светлые дома златоустовских машиностроителей и металлургов, вижу прекрасный Дворец культуры в Ново-Златоустовском районе, новые школы, клубы, больницы, детские сады… Это уже все построено, а сколько еще строится, сколько будет сооружено в недалеком будущем!

Наш бюджет — народный бюджет. Каждая его цифра — свидетельство неустанной сталинской заботы о благосостоянии советского человека. Две трети всех расходов государства составляют ассигнования на народное хозяйство и культуру.

И вот другая цифра: три четверти расходов бюджета Соединенных Штатов Америки составляют военные расходы. Их бюджет — не народный, не мирный, их бюджет — антинародный, военный.

Как и все, слушая на сессии Верховного Совета СССР цифры Государственного бюджета, я ясно представил все величие задач, стоящих перед нашей страной в новом году. Мысленно я уже был в Златоусте, на родном заводе, в кругу своей бригады. Не терпелось конкретным делом, новыми обязательствами, личным своим участием подкрепить то, что было записано в Законе о Государственном бюджете на 1950 год.

Пятнадцать лет назад, когда с кремлевской трибуны прозвучала историческая речь товарища И. В. Сталина о значении и великой будущности стахановского движения, я впервые самостоятельно стал у пульта мартеновской печи.

Мое участие в стахановском движении началось с соревнования со знатным сталеваром Мариупольского завода имени Ильича Макаром Мазаем, который был моим учителем и другом. Тогда мы удвоили съем стали с квадратного метра пода печи. Методы Мазая пригодились в годы Великой Отечественной войны, когда я начал работать на Златоустовском заводе имени Сталина.

Еще в 1946 году, сразу же после принятия Верховным Советом СССР сталинского пятилетнего плана восстановления и развития народного хозяйства страны в послевоенный период, я заключил договор со знатным машинистом Южно-Уральской магистрали Максимом Куприяновым. Это наше соревнование положило начало дружеской перекличке стахановцев, оно вылилось во Всесоюзное соревнование рабочих ведущих профессий, в котором главным является овладение скоростными методами труда.

За годы послевоенной пятилетки мы на своей печи № 7 сварили сотни скоростных плавок, выдали тысячи тонн сверхплановой стали. Продолжительность плавки в среднем сокращена на 4 часа, а съем стали с квадратного метра пода мартена увеличен по сравнению с 1946 годом вдвое. Только в 1950 году мы сэкономили на материалах и топливе сотни тысяч рублей.

Последний год пятилетки, прошедший под знаком стахановской вахты мира, мы ознаменовали успешной борьбой за освоение новых прогрессивных норм. Съем стали с квадратного метра пода печи у нас сейчас на многие сотни килограммов превышает норму.

Не менее успешно работают и другие бригады. Единодушно поставив свои подписи под Стокгольмским Воззванием, металлурги Златоуста стремятся в короткий срок превзойти новые нормы съема металла с единицы оборудования, каждый день перевыполнять план выплавки стали и этим крепить могущество своей любимой Родины.

У советского народа никогда не было агрессивных намерений. Мы заняты мирным трудом. Мне, простому рабочему, как и миллионам советских людей, хорошо известно, какую продукцию дают наши заводы и фабрики. У нас в Златоусте, например, производятся самоходные комбайны. В соседнем городе Миассе с конвейера сходят грузовые автомобили. В Челябинске выпускаются тракторы, плуги, бульдозеры, грейдеры и многие другие машины, необходимые для мирного труда.

Все это — яркое свидетельство миролюбивой политики Советского Союза.

Мы живем в великую эпоху, имя которой — сталинская эпоха. Это — эпоха вдохновенного труда миллионов, эпоха смелых дерзаний и великого созидания. Трудовые подвиги советского народа, совершаемые в послевоенную пятилетку, находятся в центре внимания всего прогрессивного человечества.

Недавно Советское Правительство приняло решение о строительстве на Волге, Днепре, в Туркмении и Крыму гигантских гидроэлектростанций и каналов. Эти решения приняты в то время, когда весь капиталистический мир охвачен военным психозом.

Там, в лагере империализма, заправилы Уолл-стрита и их наемные прислужники, готовясь к новой войне, грозят миру истреблением миллионов людей.

У нас, в стране социализма, занятой мирным созидательным трудом, ведется строительство величайших гидроэлектростанций и каналов.

Большевистская партия, глубоко верящая в неиссякаемые творческие силы советского народа, в его самоотверженность и инициативу, в его верность великому делу Ленина — Сталина, смело ставит перед страной такие гигантские по своему размаху задачи, которые немыслимы и неосуществимы в условиях капиталистического строя.

Являя пример массового трудового героизма в строительстве светлого здания коммунизма, советский народ тем самым борется за дальнейшее укрепление могущества своей Родины, за торжество мира во всем мире.

И сколько бы заокеанские агрессоры ни злобствовали в Корее, сколько бы они ни потрясали атомной бомбой, сколько бы они ни пытались столкнуть весь мир в пропасть новой мировой катастрофы — все их людоедские планы ожидает судьба бредовых планов Гитлера. Миролюбивые народы мира во главе с великим Советским Союзом достаточно сильны, чтобы обуздать поджигателей войны.

Дело мира победит!

Мы, советские люди, осуществляя великие идеи Ленина и Сталина, строим прекрасное, счастливое будущее — коммунизм.

Мы трудимся в мире и отстаиваем дело мира. Об этом красноречиво говорят 115 миллионов наших подписей под Стокгольмским Воззванием, и мы хотим, чтобы никто не мешал нашему плодотворному, созидательному труду. Но гниющий американский империализм, охваченный звериной злобой ко всему новому, стремится разжечь новую мировую войну. Главари империалистического лагеря начали уже интервенцию, в Корее и проливают там кровь миролюбивого корейского народа, героически сражающегося за свою свободу. Трумэновские головорезы, прикрываясь флагом Организации Объединенных Наций, бомбят и сжигают мирные города и села, разрушают здания больниц и школ, вызывая проклятие народов мира.

К могучему голосу народов, стремящихся сорвать преступные планы американо-английских поджигателей новой войны, присоединили свой голос и все члены нашего колхоза. Единодушно подписав Стокгольмское Воззвание о запрещении атомного оружия, наши колхозники стали на стахановскую вахту.

Теперь, когда сельскохозяйственный год закончился, мы можем подвести итоги. Они у нас замечательные. Этот год у нас стал годом изобилия.

Более 20 лет тому назад в наш колхоз объединились батраки, бедняки и середняки, чтобы строить новую, счастливую жизнь. Родное советское государство во всем стало помогать колхозу. Артель получила на вечное и бесплатное пользование больше десяти тысяч гектаров земли, на полях колхоза стали работать первоклассные машины. Управлять всеми этими сложными машинами научились наши колхозники, бывшие бедняки, которые при единоличном ведении хозяйства пахали сохой и сабаном. Теперь наши колхозники подружились с агрономией и ведут свое крупное, коллективное хозяйство на основе научных методов. Новая передовая практика работы все более применяется во всех отраслях колхозного производства. Вообще теперь уже не узнать бывших крестьян, они уже теперь не те: и характер их не тот, и привычки и интересы не те. Вся жизнь в корне изменилась.

Мы, люди старшего поколения, являемся живыми свидетелями того, какие разительные перемены внес советский строй в сознание наших людей, и можем в доказательство этого привести многочисленные примеры из жизни любого из наших товарищей.

Возьмем, например, Архипа Лапаева — бывшего бедняка. В семье у него было 12 человек и не было ни одного грамотного. Взрослые сыновья и дочери Архипа летом всегда жили в чужих людях.

По-другому живут теперь дети Архипа Лапаева. Возьмем хотя сына его Михаила. Как только семья Лапаевых в 1929 году вошла в колхоз, Михаил стал трактористом. А вскоре он был назначен и бригадиром тракторной бригады. Теперь это один из видных людей нашего колхоза.

Вместе с ростом колхоза менялось сознание людей нашего села, они становились грамотными и культурными, овладевали сложным делом управления крупным обобществленным хозяйством. Наши колхозники, как и весь советский народ, жить стали зажиточно, культурно, счастливо.

Но враги наши всегда мечтали о том, чтобы задушить советскую страну, обездолить и поработить советских людей. Известно, чем кончилась попытка гитлеровской Германии уничтожить свободу и независимость нашей Родины и установить свое мировое господство. Советский народ вышвырнул гитлеровских захватчиков со своей территории и освободил от фашистской чумы Европу.

Многие колхозники нашей сельхозартели вместе со всем советским народом отважно сражались против ненавистного врага. Колхозники, оставшиеся в тылу, делали все для победы над врагом. И еще не все залечены раны, нанесенные нам войной, а трумэны и черчилли готовят уже нам новую войну. Нет, не выйдет, господа поджигатели! Мир победит войну. И порукой этому — все растущее могущество нашего Советского Союза — оплота мира во всем мире!

После войны прошло еще совсем немного времени, а мы, люди мирного созидательного труда, успели уже далеко шагнуть вперед по пути к коммунизму. Для примера приведу денежные доходы нашего колхоза. Если в 1944 году они составляли 121 тысячу, а в 1946 году — 400 тысяч, то в 1949 году они достигли уже 800 тысяч, а в 1950 году наш колхоз стал миллионером. Наши колхозники стали жить еще лучше, чем, до войны. Каждый год они получают все больше и больше доходов. В прошлом году наши колхозники только деньгами получили по 7 рублей 80 копеек на каждый трудодень, не считая хлеба и других продуктов.

Честный и самоотверженный труд во имя укрепления мира хорошо вознаграждается. Наши чабаны на свой трудодни получили: Петр Евсеевич Инчин — 14 504 рубля, Дарья Васильевна Инчина — 11 913 рублей, Яков Андреевич Генералов — 10 347 рублей. За хороший уход за скотом пастухам выдана и дополнительная оплата. Тот же Петр Инчин получил семь овец, Яков Генералов — шесть овец, Дарья Инчина — пять овец. Помимо всего этого, они получают много хлеба, картофеля, овощей, фруктов и ягод.

Богатые доходы и у других колхозников. Николай Семенович Иванов деньгами получил 8729 рублей. Нынче ему только авансом выдано больше 200 пудов хлеба. Иван Никифорович Блинов, Михаил Тимофеевич Балбарин, Михаил Архипович Лапаев и другие получили больше 10 000 рублей каждый. Я, как председатель колхоза, получил 17 250 рублей и авансирован 25 центнерами хлеба.

О таких доходах раньше крестьянин и не смел мечтать никогда. И, безусловно, у колхозника появились совершенно новые запросы и интересы, которые никогда не могли быть у дореволюционного крестьянина. Теперь постоянной потребностью у наших колхозников стало желание прочитать хорошую книгу, побывать в кино, посмотреть спектакль, послушать концерт. Для этого в нашем селе есть все условия: хороший клуб, библиотека, школа-десятилетка. Колхозный труд стал особенно высокопроизводительным, когда весь наш колхоз стал на стахановскую вахту мира. Каждый стал вырабатывать по полторы, по две нормы. На всех участках работы первыми оказывались коммунисты и комсомольцы. Например, коммунист Иван Ефимович Давиденко, взяв на себя социалистическое обязательство — убрать сцепом двух комбайнов «Сталинец» тысячу гектаров, с честью его перевыполнил.

Благодаря стахановской работе наш колхоз в этом году хорошо справился со всеми поставленными перед ним задачами. Урожай мы собрали обильный. Пшеницы у нас было посеяно 1470 гектаров, однако сняли по 17 центнеров в среднем с гектара, а на некоторых участках урожай доходил до 40 центнеров. Рожь мы убрали с 530 гектаров. Она нам дала урожай вкруговую по 17,5 центнера. С отдельных участков мы намолачивали по 24 центнера. Много убрали ячменя, овса и подсолнечника. В этом заслуга наших полеводов и механизаторов, потрудившихся во славу Родины.

Хозяйство наше многоотраслевое. В полеводстве мы возделываем многие культуры. В больших размерах ведем бахчеводство и огородничество. Например, под огурцами и арбузами у нас занято 11 гектаров, под овощами — 42. Ухаживают за огородом у нас работящие люди, во главе которых стоят звеньевые Екатерина Селезнева, Елена Кондакова и Нина Светочкова. Особенно хороших результатов добилось звено комсомолки Светочковой. В прошлом году это звено дало колхозу дохода по 35 рублей на каждый затраченный трудодень.

По-стахановски работают и наши садоводы, которыми руководит Пелагея Васильевна Баркало. Нынче снят богатый урожай яблок, малины, смородины, крыжовника. Много фруктов и ягод получают наши колхозники на трудодни.

Теперь колхозники решили еще больше расширить свой сад. Нынче закладывается еще десять гектаров сада.

На закладке сада работают 25 человек, в большинстве комсомольцы, которыми руководит стахановка-колхозница Аня Лапаева.

Успешно завершают сельскохозяйственный год и наши пчеловоды. От своей пасеки — у нас 70 ульев — мы получаем большие доходы. Большой вклад в хозяйственное развитие колхоза сделали наши животноводы. Они завершают выполнение трехлетнего плана. У нас созданы большие фермы — коневодческая, молочно-товарная, овцеводческая, свиноводческая. На конеферме колхоза несколько сот лошадей. Здесь особенно хорошо работает знатный табунщик Батал Абишев, из года в год он перевыполняет государственные задания. За четыре последних года конеферма дала колхозу больше полмиллиона рублей дохода.

На молочно-товарной ферме, дающей большой доход колхозу, особенно отличаются своей добросовестной работой доярки Евдокия Лукина, Александра Шулаева, Анна Нехаева и Мария Сергеева и телятницы Ольга Батолина и Елизавета Долгополова.

Значительных успехов достигли наши овцеводы. Трехлетний план уже перевыполнен — теперь у нас на ферме имеется 1000 голов овец. Здесь славно трудятся чабаны Петр Инчин, Яков Генералов и Дарья Инчина, вырастившие по 132 ягненка на каждые 100 овцематок.

Самоотверженно и умело трудятся работники свинофермы, выполнившие трехлетний план по всем показателям.

Стахановская работа наших механизаторов, полеводов, огородников, садоводов и животноводов, ставших на вахту мира, дала нам возможность успешно завершить все работы 1950 сельскохозяйственного года и досрочно, задолго до Октябрьских торжеств, выполнить все натуральные поставки перед государством.

С такими результатами наш колхоз пришел к знаменательной дате — к открытию Второго Всемирного конгресса сторонников мира.

В своей работе мы получаем огромную помощь от своего родного государства. На наших полях работают три колесных и восемь гусеничных тракторов. Во время уборки урожая МТС к нам посылает семь комбайнов, на вывозке зерна государству участвует много автомобилей от промышленных предприятий города. Государство нам помогает механизировать и электрифицировать многие трудоемкие процессы колхозного производства. Например, в этом году мы применяли на очистке зерна сложные зерноочистительные машины производительностью до 8 тонн в час.

Электричество, механизация начинают охватывать и животноводческие фермы.

Ныне, чтобы лучше использовать новую могучую технику на наших полях и животноводческих фермах, чтобы еще выше поднять производительность труда колхозника — хозяина земли, чтобы наша земля приносила нам свои дары еще обильнее, мы укрупнили свое хозяйство, приняв в свой колхоз соседнюю артель имени Крупской.

Теперь перед нашим укрупненным колхозом открылись неограниченные возможности для нового расцвета общественного хозяйства, для повышения материального благосостояния колхозников.

Своим вдохновенным созидательным трудом, укреплением хозяйственной мощи своего колхоза мы способствуем укреплению могущества нашей великой Родины, усиливаем лагерь сторонников мира.