© Евгений Гаглоев, текст, 2025

© ООО «РОСМЭН», 2025

Знаменитый вор и мошенник Франц Дворжак и его верный подельник Йозеф уже несколько месяцев сидели в Панкраце – самой известной пражской тюрьме. Сидели и думали только о том, как бы отомстить Игорю, Максиму и Кире Князевым, известным как охотники за мифами.

Ведь это из-за Князевых оба бандита оказались за решёткой. А какой был план! Почти идеальный: с помощью магических табличек из Замка теней воскресить жутких големов, спрятанных в подземелье дома Фауста, а затем их глиняными руками совершить ограбление века! Но из-за проклятых Князевых всё пошло наперекосяк, и теперь Францу и Йозефу оставалось лишь дожидаться окончания тюремного срока и мечтать о будущем.

В их бандитском тандеме невысокий толстенький пан Дворжак отвечал за всякие хитроумные замыслы, а здоровенный увалень Йозеф – за грубую силу. На большее у него ума не хватало. Подельники неплохо дополняли друг друга, и оба были довольны, что оказались в одной камере.

Когда охранники позволяли, пан Дворжак и Йозеф смотрели в интернете блог «Охотники за мифами». Они пристально следили за увлекательными приключениями двух братьев и сестры Князевых в разных точках земного шара и потрясали кулаками от злости.

– Ох, когда-нибудь мы им за всё отплатим! – скрежетал зубами пан Дворжак.

– Мы им ещё и платить должны? – удивлялся Йозеф. – Ни копейки от меня не получат! Пусть даже не рассчитывают.

– Да не деньгами, тупица! Нашей платой будет месть!

– А, ну это другое дело, – кивал детина в ответ. – Только вот дождёмся удобного случая.

– Да. Когда-нибудь мы с тобой обязательно его дождёмся…

Удобный случай подвернулся гораздо раньше, чем рассчитывали преступники.

Однажды ночью, когда над крышами тюремных блоков Панкраца бушевала сильнейшая гроза и чёрное небо то и дело расчерчивали яркие изломанные молнии, во всей тюрьме одновременно погас свет. Часть зданий оказалась обесточена, в других загорелось тусклое аварийное освещение.

К тому времени Йозеф уже давно похрапывал, но пан Дворжак, который с детства побаивался грозы, не спал. Когда в камере отключилось электричество, он сразу занервничал. Но тут свет зажёгся снова, на этот раз тусклый и красный. Так обычно светила аварийная лампочка.

В её свете пан Дворжак вдруг увидел нечто очень странное.

Из-под мощной железной двери в камеру просочилась длинная чёрная тень. Тень скользнула по полу, перекинулась на стену и вытянулась до потолка. Это оказался силуэт тощей женщины в длинном платье. Но в камере не было никого, кто мог бы отбрасывать такую тень!

Пан Дворжак с перепугу накрылся одеялом с головой.

– А вот и ты, мой дальний потомок! – прозвучал глухой женский голос.

Ещё немного, и пан Дворжак завизжал бы, как девчонка.

– К-кто ты?! – заикаясь и трясясь от страха, спросил он.

– Колдунья Кунгута, – злобно прошипела тень. – Когда-то меня называли Королевой или Повелительницей теней.

– Кунгута?! – Пан Дворжак отбросил одеяло в сторону и потрясённо вытаращил глаза. – Владелица Замка теней? Ты же умерла несколько веков назад!

– Всё верно. Но теперь у меня появилась возможность вернуться в этот мир, и я обязательно ею воспользуюсь! – Тень колдуньи зловеще расхохоталась; на её лице проступили очертания глаз и рта. – Тебе известно, что я – твоя прапрапрабабка?

– Да, отец что-то говорил об этом… – припомнил бандит.

– Мы с тобой одной крови, а значит, ты должен мне помочь! Я пробудилась от векового сна после того, как мерзкие детишки вскрыли древний тайник в моём родовом замке. Они украли таблички для оживления големов из моей заветной шкатулки!

– Знаю эту историю… – смущённо крякнул пан Дворжак. – Это ведь был мой план…

– План, который с треском провалился, раз ты сидишь в тюрьме! – насмешливо фыркнула тень на стене. – Шли месяцы, я становилась всё сильнее… И скоро благодаря одному древнему заклятию смогу возродиться окончательно. Но это будет возможно лишь в ночь полного лунного затмения, до которого осталось всего несколько дней. Ты поможешь мне вернуться, а я за это поделюсь с тобой своей магической силой! Родственники должны помогать друг другу. Правда, чтобы воскреснуть, мне нужны детишки, которые вскрыли тайник. Они набрали моё имя на старой каменной таблице с алфавитом, тем самым запустив магические процессы. И эти же дети необходимы, чтобы завершить начатый ритуал. Точнее, для дела понадобится только один из них.

– Тебе нужны эти пронырливые охотники за мифами, Игорь, Кира и Максим Князевы? – недовольно поморщился пан Дворжак.

– Именно! Ты должен заманить их в ловушку, родственничек! В этом мире есть особые места… Места тёмной силы… Там легче всего творить чёрную магию, поскольку земля сама подпитывает мага энергией! К сожалению, таких мест очень мало, можно по пальцам пересчитать, и мой замок не входит в их число. А мне нужно, чтобы в ночь лунного затмения Князевы оказались именно в таком месте. Ты понял, что от тебя требуется?

– Погоди… Хочешь сказать, что я тоже стану магом? – Пан Дворжак не верил своим ушам.

– Конечно, – холодно улыбнулась тень колдуньи Кунгуты. – Ты же мой потомок, а значит, тоже сможешь колдовать. Конечно, после того, как я тебя всему научу.

– О! Я стану самым богатым человеком на Земле! А сколько ограблений совершу! Но постой… как же я тебе помогу, сидя в этой проклятой тюрьме? – воскликнул пан Дворжак.

– Не забывай, кто перед тобой, болван! Для меня нет ничего невозможного.

Тень колдуньи Кунгуты на стене шевельнула рукой, и к ногам потрясённого Франца Дворжака упала тяжёлая связка стальных ключей.

– Вот, позаимствовала у спящих охранников, – усмехнулась тень. – Надеюсь, ты знаешь, как ими пользоваться.

Пан Дворжак тут же схватил ключи.

– В этом можешь не сомневаться! И я с радостью помогу тебе, – пообещал он. – А заодно отомщу проклятым Князевым за то, что упекли меня сюда!

– Знала, что тебя заинтересует моё предложение, – снисходительно кивнула тень колдуньи.

В этот момент от звука голосов проснулся Йозеф. Увидев на стене колышущуюся тень, он издал громкий вопль и с грохотом свалился с узкой койки.

– Ну что за балбес? – всплеснула руками тень. – Неужели ты не мог выбрать себе в напарники кого-то посноровистее?

– Йозеф не подведёт! Ты, дуралей, хватит вопить, – жёстко сказал пан Дворжак подельнику. – Радуйся! Мечты сбываются. Очень скоро наши обидчики пожалеют, что вообще появились на свет!

Утро нового дня Игорь, Кира и Максим Князевы встретили в Мексике, на северо-западе полуострова Юкатан, в уютном небольшом отеле городка Санта-Елена, со всех сторон окружённого непроходимыми джунглями.

В этой части Южной Америки Князевым бывать ещё не приходилось. Двенадцатилетние близнецы сияли от восторга. Их старший брат Игорь, тоже очень довольный, всю дорогу рассказывал Кире и Максу о древних индейцах майя, живших здесь в незапамятные времена.

Но больше всего Князевы радовались скорой встрече с родителями. Археологи Татьяна и Сергей Князевы работали сейчас на раскопках неподалёку от руин древнего индейского города под названием Ушмаль. А Игорь, Кира и Максим как раз туда и направлялись.

Но это был не просто отдых. Ребят привела в Мексику странная история, которая могла стать отличной темой для нового сюжета их популярного видеоблога «Охотники за мифами».

Блог Князевых продолжал развиваться и привлекал всё больше и больше подписчиков. Сюжеты о странных событиях, городских легендах, истории о чудищах с разных концов Земли очень нравились людям. Поэтому, едва услышав о том, что в окрестностях Ушмаля заметили жуткое чудовище чупакабру, Князевы тут же собрались в путь. Игорю, Кире и Максиму не терпелось узнать как можно больше о загадочном происшествии.

– Интересно, как выглядит эта чупакабра? – размышляла вслух Кира, пока Игорь и Максим проверяли видеоаппаратуру перед выходом из отеля.

Они прилетели поздно ночью, отдохнули несколько часов, а с утра пораньше уже планировали отправиться в Ушмаль.

– Никто толком никогда не видел это чудовище, – ответил Игорь. – Только большой тёмный силуэт на фоне деревьев и странные следы на земле. Если нам повезёт, мы первыми сделаем его фотографии! Собственно, ради этого сюда и приехали.

– Любопытно, что монстра не смогли сфотографировать раньше, – удивился Максим, бережно складывая объективы в рюкзак. – Я читал, что первые упоминания о нём встречаются аж в тысяча девятьсот пятидесятые годы.

– Да, впервые о нём заговорили жители одной деревни, у которых начали пропадать и гибнуть козы, – пояснил Игорь. – Но чупакабра всегда появлялась только в темноте, поэтому её даже описать никто не мог. Вроде бы она похожа на огромную летучую мышь, которая, как вампир, выпивает кровь из своих жертв… Кстати, в интернете я видел изображения чупакабры именно в виде летучей мыши. Рисунки сделаны якобы со слов очевидцев. Но стоит ли им доверять, если сами крестьяне говорили, что плохо рассмотрели чудовище в темноте?

– Жуть какая, – поёжилась Кира. – Ненавижу летучих мышей. Особенно огромных…

– Думаю, они тебя тоже недолюбливают, – хмыкнул Максим. – Особенно когда ты начинаешь визжать, едва их увидев.

– А что ещё мне остаётся? – пожала плечами Кира. – Если они такие отвратительные! Пауков и ящериц я тоже боюсь, но летучие мыши, пожалуй, на первом месте!

– Ты у нас вообще знатная трусишка, – с улыбкой заметил Игорь.

Вскоре Князевы закончили сборы. Они быстро позавтракали, выписались из отеля и, арендовав небольшой старенький автомобильчик, отправились к руинам древнего Ушмаля. Дорога была неровная, вся в выбоинах и колдобинах, и Князевых то и дело трясло и подбрасывало.

Игорь осторожно вёл машину, а близнецы у него за спиной просматривали старые видеоролики блога «Охотники за мифами», заодно пытаясь подсчитать количество просмотров и определить самые популярные выпуски.

– Сколько всего мы пережили! – восторженно вскрикивала Кира, подлетая вверх на сиденье. – И зрители до сих пор активно это обсуждают. Под каждым видео столько комментариев!

– И что комментируют чаще всего? – поинтересовался Игорь, не сводя глаз с дороги.

– Сюжет о големах в Праге, – начал перечислять Максим. – Фильм об уральском поезде-призраке, о про́клятом скипетре Сехмет, об индийском демоне из Туглакабада… О жутких сибирских оборотнях и, конечно же, наше видео из Дармштадта о том, что мы пережили среди руин замка Франкенштейн. Но и другие видео пользуются большой популярностью…

– Замок Франкенштейн, – зябко поёжилась Кира. – Это было одно из самых кошмарных наших приключений. Как вспомню чудовище, так сразу мурашки по спине!

– Кто бы мог подумать, что под обличьем монстра скрывается хрупкая, изящная женщина, – согласился с сестрёнкой Максим. – Ох и нагнала она на нас страху!

– Хрупкая и изящная? – Кира презрительно фыркнула. – От них всегда больше всего неприятностей! Знаем мы таких, хрупких, тонких и звонких.

– По себе судишь? – рассмеялся Макс.

– И по себе в том числе, – хихикнула девочка.

Дорога к древнему Ушмалю лежала сквозь густые джунгли. Машина петляла между толстыми стволами деревьев, опутанных лианами. Кое-где среди лиан свисали здоровенные змеи, а по веткам прыгали шустрые обезьяны. В кронах деревьев порхали птицы диковинных расцветок.

При свете солнца джунгли выглядели очень яркими и красивыми. Но нетрудно было представить, как с наступлением темноты всё здесь меняется и густые заросли становятся таинственными и пугающими.

Но наконец джунгли расступились, и перед путешественниками выросли величественные каменные стены, увитые лианами, изъеденные временем и непогодой.

Перед Ушмалем раскинулась огромная автостоянка для машин и туристических автобусов, тут же неподалёку продавали билеты для входа на территорию древнего города. Прямо через дорогу от стоянки располагалось небольшое красивое здание с арочной галереей, на котором красовалась вывеска «Музей шоколада».

Игорь припарковал машину на стоянке, и ребята вышли, прихватив с собой рюкзаки с аппаратурой. Билеты в древний город майя Князевым были не нужны, поскольку они приехали в гости к археологам.

Первое, что они увидели, оказавшись на территории Ушмаля, – это гигантская ступенчатая пирамида из серого камня. Её основание было не квадратным или прямоугольным, как обычно, а странной овальной формы. На самой вершине, которая будто касалась ярко-бирюзового неба, находился древний храм. Чтобы до него добраться, предстояло долго карабкаться по высоким крутым ступенькам.

У подножия пирамиды уже переминались с ноги на ногу несколько туристов из разных стран. Экскурсовод – низенький толстенький старичок с седыми усами, бородкой и пышной гривой торчащих в разные стороны волос – указывал коротким пальцем на величественное строение и громко говорил:

– Господа, перед вами самое впечатляющее и знаменитое строение древнего Ушмаля. Его называют «Пирамида Колдуна» или «Дом Карлика». С него и начнём нашу экскурсию. Зовут меня профессор Роблес, и я всем настоятельно советую внимательно меня слушать. Повторять не люблю!

– Я читал об этой пирамиде. То ещё местечко, – сказал Игорь, смерив Пирамиду Колдуна насторожённым взглядом.

– А почему такие странные названия? – спросила Кира, фотографируя древнее строение на телефон.

– А вот слушай. – Игорь кивнул на толстенького экскурсовода.

– Существует старинная легенда о колдуне-карлике, сыне одной старой колдуньи! – вещал профессор Роблес. – Ведьма создала себе ребёнка с помощью чёрной магии, поэтому он вылупился из заколдованного яйца и вырос за один день. Но до размеров взрослого человека он так и недотянул, на всю жизнь оставшись карликом. Однажды правитель города приказал ему за одну ночь построить пирамиду, которая будет выше и красивее королевского дворца! Разумеется, никто не верил, что карлику это удастся, но он и правда всего за ночь создал огромную пирамиду, после чего сам стал правителем города! Сейчас это древнее строение является одной из крупнейших пирамид майя на полуострове Юкатан, а также самой необычной.

– Это из-за её овальной формы? – спросил Максим, внимательно слушавший Роблеса.

– В том числе, – кивнул польщённый вниманием профессор. – Вообще, про Пирамиду Колдуна ходит много странных слухов. Считается, что это нехорошее место. На протяжении долгих веков разные шаманы и колдуны совершали здесь свои магические обряды, но поговаривают, что и в наше время в храме тайно проводятся колдовские ритуалы.

– Жуть какая, – нервно передёрнула плечами Кира. – А теперь у вас ещё и чупакабра объявилась!

– Чупакабра? – мгновенно переполошились туристы. – Здесь?

– Да глупости всё это, – недовольно отмахнулся профессор Роблес. – Слухи и сплетни, которые распускают местные жители, чтобы привлечь побольше туристов! Как и легенда о том, что пирамида построена за один день. Сами подумайте: ну не бред ли? Прошу за мной, господа, наша экскурсия только начинается.

И он повёл группу туристов дальше, а Князевы решили немного задержаться и оглядеться.

– Мне недавно попалась на глаза информация о Пирамиде Колдуна, – сообщил Игорь, пока Максим снимал его на камеру. – Профессор Роблес прав: не всем слухам можно верить. На самом деле её строили больше четырёхсот лет! Ещё в древности здесь стоял храм, потом прямо поверх него построили ещё один, потом ещё и ещё. Получилось что-то вроде матрёшки. Каждый новый храм скрывает под собой предыдущий.

– А на верхушке, значит, самый последний, – протянула Кира, вглядываясь в вершину пирамиды, где находилось древнее святилище из серых каменных плит, украшенное барельефами. Верхний храм напоминал голову причудливого робота с открытым ртом, который и служил входом.

Но тут близнецы увидели своих родителей. Папа и мама Князевы бежали к детям через стоянку с распростёртыми объятиями. Игорь, Максим и Кира бросились им навстречу, и вскоре все крепко обнялись. Близнецы громко вопили от радости.

– Дорогие мои, – приговаривала ма-ма. – Как же я по вам соскучилась!

– Мне кажется, они ещё больше выросли, – с улыбкой добавил папа. – Такими темпами близнецы скоро Игоря догонят!

– Им для этого придётся сильно постараться, – усмехнулся Игорь. – Побольше каши есть!

– Ненавижу кашу, – поморщилась Кира. – А от пиццы и чипсов, что, не растут?

– Только вширь, – бросил Максим.

– Как вы добрались? В дороге всё было хорошо? – Татьяна Князева снова прижала к себе близнецов.

– Всё отлично, – заверил родителей Игорь. – Долетели без приключений. Наконец-то мы встретились, а то с этими вашими экспедициями почти не видимся.

– И всё благодаря чупакабре! – рассмеялся Максим.

– О да, местная знаменитость, – усмехнулся Сергей Князев. – Странно, что она снова объявилась. По словам местных жителей, о чупакабре в этих краях не слышали лет пятьдесят. И вдруг у крестьян опять начали пропадать козы.

– Кстати, нам нужно пообщаться с каким-нибудь очевидцем, – заявил Максим. – С тем, кто видел чупакабру собственными глазами!

– Да, для блога пригодилось бы, – согласился Игорь.

– Погодите вы, – остановила братьев Кира. – Мы же сюда приехали не только за этим!

– Верно, – рассмеялась мама. – Успеете ещё свои видеоролики поснимать. Пойдёмте, мы вам всё тут покажем!

И Князевы в полном составе отправились на собственную экскурсию по древнему городу. Со всех сторон их окружали старинные постройки с барельефами, увитые лианами. Мимо неторопливо проползали огромные серые ящерицы – игуаны. Увидев одну из них, Кира едва не упала в обморок, а затем с диким воплем повисла на Игоре. Но здешние ящерицы давно привыкли к людям, и Кирино поведение их нисколько не удивило.

Туристов в Ушмале было много. Родители привели Игоря, Максима и Киру в палаточный городок археологов, разбитый вблизи от места раскопок. Между древними пирамидами ходили рабочие, устанавливая осветительную аппаратуру.

– Сегодня ночью лунное затмение, и местные жители устраивают праздник для туристов, – пояснил детям Сергей Князев. – Будут показывать на руинах видеоинсталляции.

– Это захватывающее зрелище! – подхватила мама. – Мы пару раз посмотрели репетиции. Сделаете хорошие кадры для своего блога. Кстати, вы уже видели Пирамиду Колдуна?

– Как же её не увидеть, такую громадину? – удивилась Кира.

Сделав круг, они вернулись к знаменитому гигантскому строению и остановились перед крутой, длинной лестницей, ведущей на самую вершину.

– В Ушмале это единственное сооружение, на которое нельзя забираться туристам, – сказала мама. – Местные власти запретили. На все остальные пирамиды восходить можно.

– А почему запретили? – спросил Максим, снимая всё на камеру телефона. – Какое-нибудь древнее проклятие?

– Ага, – рассмеялся папа. – Проклятие ступенек! Только взгляните, какие они крутые! По ним опасно ходить. Пока не запретили, сотни туристов поразбивали себе локти и коленки. И это в лучшем случае.

– А ещё у этой пирамиды есть одно интересное свойство, – сказала мама. – Вот послушайте.

Она встала у нижней ступеньки, примерно по центру лестницы, и громко хлопнула в ладоши. В ответ тут же раздался странный крик. Татьяна хлопнула ещё несколько раз, и каждый раз кто-то отрывисто кричал ей в ответ.

– Что это? – удивлённо вскинула брови Кира.

– Забавный акустический эффект, – пояснил Сергей Князев. – Посланный звук многократно отражается от крутых ступенек пирамиды и несётся обратно к нам. Древние строители специально так сделали, чтобы придать пирамиде больше загадочности. Люди верили, что им отвечает священная птица майя – кетцаль. Говорят, звук действительно похож на голос этой птицы.

– А что за птица такая? – заинтересовался Максим.

– О, она очень красивая, но чрезвычайно редкая, и встретить её – к большой удаче. Мы работаем здесь уже почти две недели и ещё ни разу не видели кетцаля. Всё только ящерицы и черепахи попадаются, – сказала мама. – Ещё я пару раз едва не натыкалась на змей, но об этих встречах предпочла бы забыть вовсе! Они тут просто огромные!

И родители повели ребят дальше, показывая им различные сооружения древнего города – Женский монастырь, Дворец губернатора, Южный храм, Великую пирамиду и ещё многие другие.

Со всех сторон древний город окружали высокие зелёные холмы. Татьяна и Сергей рассказали детям, что под каждым из этих холмов скрываются старые пирамиды майя, которые ещё предстоит откопать.

После экскурсии семейство Князевых отправилось в небольшое кафе, расположенное неподалёку от парковки. Столики стояли прямо под открытым небом; туристы обедали и, посмеиваясь, наблюдали за проделками обезьян, проворно скачущих по ближайшим деревьям.

– После обеда нам нужно вернуться на раскопки, – предупредил ребят отец. – Если захотите, тоже заглядывайте. Покажем вам свою работу.

– Хорошо, только сначала узнаем побольше о чупакабре, – сказал Максим. – Нам ведь ещё про неё видео для блога снимать. Интересно, есть тут очевидцы?

– О чупакабре могу вам рассказать я, – произнесла вдруг симпатичная молодая официантка с длинными чёрными косами, ставя перед Князевыми поднос с тарелками. Как и большинство местных женщин, она была одета в белое платье и кожаные сандалии. – Меня зовут Марисоль Суарес, – с улыбкой представилась она. – А вы журналисты?

– Почти. – Глянув на девушку, Игорь заметно оживился. – Снимаем сюжет о вашем монстре. Меня зовут Игорь, это Кира, Максим и наши родители, Сергей и Татьяна. А что вы можете сообщить?

Официантка слегка помрачнела.

– Последняя украденная коза принадлежала мне, – сказала она со вздохом. – Вернее, моей бабушке. Бабуля попросила меня попасти её на лужайке здесь неподалёку…

– Попасти бабушку? – не понял Максим.

Кира бросила на брата ехидный взгляд и покрутила пальцем у виска.

– Козу, – покачала головой Марисоль. – Дело было вечером, перед закатом. Всё тихо и спокойно, коза мирно щипала траву. И вдруг сверху обрушился этот крылатый ужас!

– Как она выглядела? – мгновенно посерьёзнев, спросила Кира.

– Я успела заметить лишь огромную тень! Что-то большое и тёмное рухнуло с неба, схватило нашу козу и тут же унеслось прочь! Я разглядела только огромные кожаные крылья, как у летучей мыши… Конечно, если бы мышь была размером с крупного человека.

– И правда ужас, – испуганно сказала Татьяна Князева.

– Круто! – восторженно выдохнул Максим, снимая девушку на видеокамеру. – Такого я ещё не слышал!

– А можешь показать нам место, где всё случилось? – попросил Игорь.

– Конечно. Когда у меня будет перерыв, – сверкнула белозубой улыбкой Марисоль.

– Мы с удовольствием подождём, – расплылся в ответ Максим.

Марисоль, кивнув, поспешила к другому столику. Кира закатила глаза:

– Начинается!

– Что? – не понял папа, с наслаждением жуя кесадилью.

– Стоит им только встретить красивую девушку, как оба начинают строить ей глазки! Ухлёстывают за красотками наперегонки, совершенно позабыв о моём существовании! – пожаловалась Кира.

– Была бы ты красоткой, за тобой тоже мальчишки бегали бы, – ухмыльнулся Максим.

– А я что, не красотка?!

– Да не так чтоб очень. Я вот куда симпатичнее.

– Вообще-то мы близнецы. У нас одинаковые лица!

– А ведь правда! – трагически заломил брови Максим. – Что ж мне так не везёт…

Родители и Игорь рассмеялись.

– Ну, не ссорьтесь. Я очень рада, что у вас такая крепкая и сплочённая команда, – призналась мама. – Вы всегда друг за друга горой, что бы ни случилось.

– К сожалению, из-за работы мы проводим с вами слишком мало времени, но когда-нибудь это изменится, и мы обязательно наверстаем упущенное, – пообещал отец. – Какое счастье, что у нас есть Игорь, который занимается воспитанием Макса и Киры.

– Да, я их воспитываю, – важно кивнул Игорь. – Правда, иногда приходится применять пинки и подзатыльники, но в последнее время всё реже. Выросли уже, могут и сдачи дать.

И над столом Князевых раздался новый взрыв хохота.

Кафе постепенно заполнялось новыми туристами.

Профессор Роблес привёл на обед свою группу экскурсантов, кроме того, за столиками сидело несколько местных жителей. Чтобы не терять времени даром, Кира и Максим решили взять у них небольшие интервью для блога. Включив видеокамеру, они принялись ходить между столиками и задавать вопросы.

– Кто-нибудь из вас видел чупакабру? – спросила Кира.

– Конечно, – прошамкала худенькая старушка в белом платье, сидевшая за крайним столиком. – Кто ж её не видел?

– А как она выглядит? – тут же поинтересовался Максим.

– Как огромная собака, – сказал мужчина с пышными чёрными усами.

– Как здоровенная обезьяна с четырьмя руками, – добавил его сосед по столику.

– Как большой крокодил с туловищем человека!

Описания так и сыпались с разных концов кафе.

– Как моя тёща Хуанита! Будь проклят тот день, когда я женился на её дочери!

– А может, это и есть твоя тёща, Рауль? – ухмыльнулся мужчина с пышными усами. – Бегает по ночам и крадёт коз для своей фермы.

Все посетители кафе захохотали, а профессор Роблес недовольно поморщился.

– Снова распускаете сплетни? Это всё ложь и мистификация! Нет тут никакой чупакабры! Наукой существование чудовища не подтверждено, а значит, его не существует!

– Но люди его видели, – возразила старушка в белом платье. – И всегда это случалось после заката.

– Люди видели неясную тень в темноте, а не чупакабру! Понимаешь, Соледад?

– А кто же тогда у крестьян коз крадёт? – недовольно поджала губы старушка Соледад.

– А это у вас нужно спросить. Кто тут живёт неподалёку? Не добавилось ли лишних коз у вас в сараях?

Внезапно гомон стих. Оказалось, что в кафе вошли две очень странные личности.

Первым вышагивал невысокий, сухонький, очень смуглый старичок с длинной седой бородой и всклокоченными волосами. Он был в белой рубахе ниже колен, из-под которой выглядывали такого же цвета штаны, а на шее у него болталось множество талисманов и амулетов на чёрных шнурках.

За старичком тяжело топал рослый, широкоплечий парень, с ног до головы выкрашенный в синий цвет. Вокруг его глаз, носа и рта был нанесён чёрный рисунок, скрывающий лицо, точно маска. На плечах и толстом животе тоже чернели какие-то знаки. Тёмные волосы парня были заплетены в две тонкие косички, которые спускались на грудь, а всю одежду составляла лишь кожаная юбка до колен и кожаные сандалии на босу ногу. На голове у здоровяка был странный головной убор, напоминающий венок из соломы.

– Что я вижу? Полное кафе чужеземцев! – крикнул старичок, потрясая смуглым кулачком. – Хохочете тут, кличете беды на наши дома! Чупакабра появилась здесь не случайно, а для того, чтобы отпугнуть чужаков от древнего святилища майя!

– Шаман, это правда?! – перепугалась старушка Соледад.

– Шаман? – вскинула брови Кира. – Этот старичок в ночнушке?

– Это местный шаман Алонсо, – подтвердила Марисоль, проходившая мимо столика Князевых. – А с ним его очередной помощник Хуасинто.

– Очередной? – не поняла Татьяна Князева.

– Они у него очень быстро меняются, – хихикнула Марисоль. – Никто не выдерживает вздорного характера этого старикашки.

– Я думал, индейские шаманы ходят в нарядах из кожи и перьев и носят украшения из золота и костей, – сказал Максим. – А этот дедулька и правда в ночной рубашке по улице бегает.

– Вот такой у нас шаман, – пожала плечами Марисоль.

Туристы, ничуть не испугавшись криков Алонсо, дружно бросились к синекожему Хуасинто, чтобы с ним сфотографироваться, – уж больно эффектно он выглядел. Шаман, обиженный, что на него не обращают внимания, снова начал вопить и трясти кулаками.

– Успокойся, Алонсо, – недовольно бурк-нул профессор Роблес. – Ты всех туристов распугаешь своими криками.

– Вот и хорошо, – заворчал шаман. – Пусть бегут на все четыре стороны. Мне недавно ночью было видение, от которого я упал с кровати. Чужаки принесут беду в Ушмаль. Очень скоро произойдёт что-то зловещее! Поэтому убирайтесь отсюда, проклятые туристы, пока на вас не пал гнев великого заклинателя духов Алонсо!

Тут ему в рот внезапно залетела муха, и Алонсо начал кашлять и плеваться. Посетители кафе совсем развеселились, и тогда шаман окончательно взбесился.

– Вы ещё вспомните мои слова, жалкие глупцы! Я прокляну вас всех, обрушу самую древнюю и тёмную магию на ваши головы! Ушмаль – место великой силы, а в ночь лунного затмения эта мощь возрастёт многократно! Вам мало не покажется! Да я вас всех…

– Может, чайку, Алонсо? – внезапно спросила Марисоль.

– Уничто… – Шаман резко осёкся. – Да, пожалуйста, Марисоль. С молочком и парой кусочков сахара.

Мигом позабыв о страшных угрозах, шаман плюхнулся за стол к Соледад. Пока Хуасинто фотографировался с туристами, старики мило любезничали.

– Псих какой-то, – спокойно подытожила Кира.

– Они с Хуасинто работают в Музее шоколада, – с улыбкой пояснила Марисоль. – Иногда мне кажется, что Алонсо не настоящий шаман, а просто притворяется, чтобы выманивать деньги у туристов. Поэтому не стоит воспринимать его пророчества слишком серьёзно.

Когда с обедом было покончено, Татьяна и Сергей Князевы отправились на раскопки, где уже вовсю трудились их коллеги. А Игорь, Кира и Максим ещё немного посидели, дожидаясь Марисоль. Как только у неё начался перерыв, вся компания отправилась в джунгли.

– Вот здесь всё и случилось, – сказала Марисоль, когда она и охотники за мифами вышли на большой расчищенный участок джунглей неподалёку от древних стен Ушмаля. – Тут паслась моя несчастная коза Кончита, когда на неё накинулась чупакабра.

Игорь, Кира и Максим принялись внимательно изучать участок, окружённый густыми зарослями. Обезьяны-пауки насторожённо наблюдали за ними с высоких деревьев.

– Это всё моё легкомыслие, – причитала девушка. – Здесь же позапрошлым вечером на закате пропали две козы. А я даже не вспомнила об этом, когда пришла сюда со своей Кончитой. Чупакабра и её утащила!

– Два нападения подряд в одном и том же месте, – задумался Максим. – Значит, чупакабра обитает где-то поблизости.

– И появляется в основном после заката, – вспомнил рассказы очевидцев Игорь. – Значит, есть вероятность, что и сегодня ночью она тоже здесь объявится.

– Тем более что деревенские ничему не учатся и продолжают водить сюда коз, – сказала Кира, кивнув на противоположный край поляны.

Там появился синий Хуасинто, а с ним – две козы.

– Эй, Хуасинто! – крикнула громиле Марисоль. – Здесь нельзя пасти коз!

– Это ещё почему? – нахмурил густые синие брови Хуасинто.

– Чупакабра! Она утащила мою козу прямо с этой поляны.

– Не верю я в эти глупости, – пробасил Хуасинто. – Профессор Роблес прав, люди болтают всякое, лишь бы привлечь побольше туристов. Будто их тут мало!

– А ваш шаман говорит другое, – напомнил ему Игорь.

– Шаман Алонсо много чего говорит, – отмахнулся Хуасинто. – Лучше поменьше его слушайте, иначе он и вам напророчит всякие неприятности.

– А почему вы синий? – спросила Кира.

– Это мой образ для выступления. Готовимся к одной индейской церемонии на потеху публике. Она скоро начнётся перед Музеем шоколада. Вы тоже приходите. Сначала – ритуал, а затем – дегустация.

– Дегустация шоколада? – оживился Максим.

– Нам срочно надо посетить этот музей! – заволновалась Кира.

– Там туристам рассказывают всё о шоколаде, – объяснила Марисоль. – А потом дают попробовать настоящий горячий шоколад с перцем и специями.

– Так он не сладкий? – расстроился Максим.

– Конечно нет.

– Ну вот, вы только зря переводите продукт!

– Но попробовать всё равно нужно! – не унималась Кира.

Она обожала шоколад, и братья об этом знали.

– А где сейчас шаман Алонсо? Он не с тобой? – спросила Марисоль у Хуасинто.

– Отправился куда-то со старухой Соледад, – буркнул синий детина. – Наверное, пошёл пугать вновь прибывших туристов. Но меня чупакаброй не испугаешь. Это всё глупости!

Свет солнца на мгновение померк, и над вырубкой пронеслась большая тёмная тень. Хуасинто тут же испуганно прикусил язык.

Нечто спикировало вниз, схватило одну из его коз, пасущихся на траве, а затем взмыло вверх и понеслось в сторону руин Ушмаля.

– Мамочки! – заверещал Хуасинто. – Куда делась моя коза?! Чупакабра?! Почему меня никто не предупредил?

– Как это никто? Я тебя предупреждала, – подбоченилась Марисоль.

– Вы это видели? – ошарашенно спросил Игорь у близнецов. – Успели заснять?

– Успели, – дрожащим голосом ответил Максим.

– Она и правда существует! – потрясённо воскликнула Кира.

Максим отмотал видео назад и включил воспроизведение. Когда экран заслонила тень, он нажал кнопку паузы и остановил изображение.

Все склонились над дисплеем видеокамеры, на котором был виден массивный чёрный силуэт с огромными кожистыми крыльями. И правда, как у большой летучей мыши.

– Чупакабра, – уважительно произнесла Марисоль.

– Чудовище! – заголосил Хуасинто и, подхватив под мышку оставшуюся козу, бросился прочь. Только сандалии замелькали.

– Как же нам снять её с близкого расстояния? – задумался Игорь.

– Есть у меня одна мысль, – задумчиво проговорила Кира и хитро покосилась на Максима. – Точнее, план.

– Какой? – с подозрением прищурился тот.

– А что ты так задёргался, братец?

– Когда ты говоришь, что у тебя есть план, все мои инстинкты кричат: «Беги!!!»

– Ну не так уж и страшны мои планы, – пожала плечами Кира.

Но Максим продолжал хмуриться. Не нравилось ему происходящее.

Кира всё же уговорила братьев посетить Музей шоколада. Марисоль решила отправиться с Князевыми, поскольку до конца перерыва оставалось ещё полчаса. Игорь и Максим были только рады этому, а Кира снова закатила глаза:

– Мальчишки!

Музей шоколада представлял собой большой ухоженный сад со множеством домиков, окружённых декоративными кустами. В домиках, куда туристов приводил экскурсовод, находились различные информационные стенды и экспонаты, посвящённые истории создания шоколада.

Пока Князевы их изучали, где-то поблизости раздался мощный звук трубы.

– Это сигнал к началу церемонии, – подсказала ребятам Марисоль. – Сейчас начнётся представление.

Посетителям музея предложили собраться у невысокой деревянной площадки, где уже сидело несколько человек в белых одеждах. Среди них был и синекожий Хуасинто.

Публика давно собралась, но из-за какой-то заминки выступление всё не начинали.

– Что случилось? – спросила у артистов Марисоль.

– Куда-то подевался шаман Алонсо, – ответили ей.

– Мы не видели его после обеда…

– А он не ушёл пасти коз? – на всякий случай спросил Максим.

– Ладно, – решил Хуасинто. – Придётся начинать без него. Не будем заставлять нашу публику ждать.

И началось яркое представление. Артисты дули в изогнутые трубы, играли на церемониальных барабанах, исполняли ритуальные танцы, посвящённые шоколаду, который у древних майя считался большой ценностью. Максим снимал всё на камеру, уже предвкушая, какой интересный сюжет у них получится.

После окончания церемонии сотрудники музея рассказали туристам, как древние индейцы выращивали зёрна какао и готовили из них шоколад. А затем дали всем попробовать настоящий индейский напиток. Он и правда оказался абсолютно не сладкий, но зато с щедрой добавкой жгучего перца и специй.

Игорь ароматный шоколад оценил и даже попросил добавки, а вот близнецы скорчили такие физиономии, что Марисоль не смогла сдержать смеха.

– Хотите что-нибудь ещё, малышня? – осведомился старший брат, когда все вышли из Музея шоколада.

– Газировки! – потребовала Кира.

– Воды! – простонал Максим. – Мороженого!

– Что угодно, лишь бы отбить этот вкус!

– Ничего вы не понимаете, – вздохнул Игорь.

– Интересно, куда же пропал шаман? – задумалась Марисоль. – Раньше Алонсо такого себе не позволял…

– Некому было кричать на приезжих и прогонять чужаков из Ушмаля, – согласился Игорь.

– Он никогда не пропустил бы церемонию, ведь ему так нравится выступать перед доверчивой публикой. Странно всё это, – нахмурилась девушка, затем взглянула на свои наручные часы и ахнула: – Господи! Мне уже пора на работу! Ладно, ещё увидимся, охотники за мифами!

Она помахала Князевым рукой и быстро побежала к кафе.

– Какая красивая девушка… – Игорь мечтательно уставился ей вслед.

– И загадочная, – добавила Кира. – Что-то я не помню, чтобы мы говорили ей название нашего блога. Откуда она его знает?

– Действительно, – сощурился Максим. – Это очень подозрительно.

– И правда, – хмыкнул Игорь. – Но пора вернуться к нашему расследованию. Кира, ты говорила, у тебя есть какой-то план? Может, поделишься, чтобы мы могли вдоволь над ним посмеяться?

– Может, и поделюсь, – серьёзно кивнула Кира. – Но сначала нам нужно кое-что раздобыть. Позвони родителям. Без их помощи тут не обойтись.

Солнце постепенно опускалось к линии горизонта, но группа археологов из разных стран продолжала работать на раскопках неподалёку от Ушмаля.

На расчищенном участке земли темнели большие квадратные ямы, в которых ползали на корточках учёные с небольшими лопатками и жёсткими кистями. Они аккуратно обметали песок с найденных предметов и бережно извлекали их из земли.

Рядом с ямами был расстелен брезент, на котором ровными рядами лежали глиняные черепки, наконечники стрел, украшения, обломки древних ножей и другие обнаруженные артефакты.

Татьяна Князева выбралась из неглубокой ямы и разложила на брезенте ещё несколько черепков.

– В детстве я обожала собирать пазлы, – призналась она коллегам. – Кто бы мог подумать, во что всё это перерастёт.

– Во что? – спросил её муж.

– Теперь из отдельных осколков я собираю кувшины и чаши!

Неподалёку, поставив очередную группу туристов под высокое дерево, что-то с жаром рассказывал профессор Роблес.

В кармане Сергея Князева зазвонил телефон. Достав трубку, он включил видеосвязь и увидел на экране лицо Киры. Из-за её плеча выглядывал Максим.

– Ну что, охотники, как продвигается ваше расследование? – спросил отец.

– Мы как раз по этому поводу звоним. Пап, а где тут можно раздобыть маску козы? – поинтересовалась Кира.

– Что?! – рассмеялся Сергей. – Зачем она вам понадобилась?

– У Киры очередная дикая идея, – недовольно проворчал Максим.

– Маску можно поискать в сувенирных лавках, – посоветовала мама. – Тут есть несколько поблизости. Но лучше вам поспешить, ведь после заката в Ушмале начнётся праздник. Многие туристы уже сейчас покупают маски, головные уборы и прочую атрибутику.

– Отлично! – обрадовалась Кира. – Значит, сейчас пробежимся по магазинам!

– Вы к нам присоединитесь? – спросил отец.

– Конечно, но чуть позже. – На экране показалось лицо Игоря. – Хотим кое-что проверить… Встретимся на празднике.

– Хорошо, – согласился Сергей Князев, и Кира отключила связь.

– Настоящие детективы, – усмехнулся отец, и мама тоже рассмеялась. – Когда-нибудь из них получатся отличные археологи-исследователи.

– Или просто следователи, – предположила Татьяна Князева.

Внезапно в джунглях неподалёку затрещали ветки, а затем из-за деревьев выскочил жуткий чёрный монстр – ужасная помесь человека и летучей мыши. Раскинув огромные крылья, он на бреющем полёте понёсся на археологов. Никто и опомниться не успел, как чудище схватило Татьяну Князеву под мышки и взмыло в темнеющее небо. Женщина истошно завизжала, и её крик подхватили несколько десятков туристов, видевших происходящее.

Сергей Князев кинулся следом, размахивая лопатой. Вскоре все трое растаяли во мраке.

– Вы это видели?! – потрясённо завопил профессор Роблес. – Чупакабра!

Максим стоял посреди знакомой вырубки неподалёку от руин Ушмаля, одетый в короткую шубу из грязно-белого меха с большими чёрными пятнами и такие же шорты. На голове у него была меховая шапочка с короткими изогнутыми рогами, которые Игорь только что выстрогал из кривых веток.

Маску козы Князевы не нашли, поэтому пришлось импровизировать.

– Если бы я знал, что ваш план заключается в этом, ни за что не согласился бы! – возмущался Максим. – И почему я должен изображать козу? Почему не Кира?

– Ты больше похож! – ответила сестра, давясь от хохота.

– Не беспокойся, это ненадолго. Если ничего не выйдет, в следующий раз изображать козу будет Кира, – пообещал Игорь.

– У неё это гораздо лучше получится! Столько лет практики.

– Что?! – возмутилась сестра, и Максим расхохотался.

– Я-то по размерам не подхожу, – развёл руками Игорь.

– Ну да, – проворчала Кира. – Слишком большой козёл получился бы…

– Камеры вокруг поляны я установил, – предупредил близнецов Игорь. – Запись сейчас включу. Макс, тебе нужно просто побегать по вырубке и немного поблеять. Как можно жалобнее. Пусть чупакабра решит, что ты одинокая козочка, заблудившаяся в страшных джунглях. А если она появится…

– Я тут же помру от страха, – подытожил Максим.

– А я от смеха, – сказала Кира, глядя на его козий костюм.

– Не переживай! Мы сумеем её прогнать, – пообещал Игорь. – Нам главное – заснять всё на видео!

– Ну ладно, – вздохнул Максим. – Так уж и быть, немного потерплю.

После этого Кира и Игорь спрятались в ближайших кустах. А Максим принялся бегать на четвереньках по лужайке и кричать:

– Бе-е-е! Ме-е-е! Я одинокая вкусная коза! Где же моя чупакабра?

Кира хохотала так, что Игорю пришлось зажать ей рот рукой, а иначе не только чупакабра, но и все туристы сбежались бы посмотреть, что происходит.

Это продолжалось почти полчаса, и Князевы уже решили, что всё напрасно и придётся повторить операцию завтра. Но тут в темнеющем небе вдруг промелькнула большая чёрная тень.

Максим, который вошёл в роль, поначалу её не заметил, а вот Игорь и Кира увидели. Ужас пронзил их от макушки до пяток.

Над лужайкой пронеслось нечто, похожее на летучую мышь, только ростом с человека! Они успели разглядеть уродливую ушастую голову с разинутой пастью, мохнатые скрюченные руки и ноги, похожие на обезьяньи, острые когти и огромные кожистые крылья с перепонками, на которых чупакабра спикировала вниз, точно заправский дельтапланерист.

– Макс! – истошно завопил Игорь, выскочив из кустов. – Беги ко мне! Быстро!

Максима дважды просить не пришлось. Он так рванул к Игорю, что едва не потерял рогатую шапку. Чупакабра пронеслась у него над самой головой, но когти чудовища схватили лишь воздух.

Кира выскочила из кустов с длинной сучковатой палкой в руке. Чупакабра приземлилась на траву и бросилась на Князевых. Девочка метнула в неё палку, и та врезалась монстру прямо в лоб. Чупакабра отшатнулась и издала грозное рычание. А Князевы развернулись и бросились к своей машине, которую Игорь предусмотрительно припарковал неподалёку.

– Мы её засняли? – спросил Максим на бегу.

– Даже не сомневайся, – заверил Игорь. – Во всех подробностях! Теперь осталось только унести ноги!

Они бежали по узкой лесной тропе, а чупакабра гналась за ними. Раскинуть крылья среди деревьев она не могла, но зато совершала гигантские прыжки, неумолимо настигая беглецов. Добежав до машины, Князевы буквально влетели в салон, и Игорь тут же завёл двигатель.

Только они сорвались с места, как что-то тяжело грохнулось на крышу автомобиля. Все так и подпрыгнули. Чёрная когтистая лапа скользнула по лобовому стеклу. Кира и Максим одновременно завопили, а Игорь глубоко вдохнул и вдавил педаль газа в пол.

Автомобиль вылетел из кустов и помчался по извилистой дороге. Его слегка занесло на повороте. Сверху послышался громкий скрежет когтей, а затем Игорю удалось выровнять движение. Но тут ему пришла в голову новая мысль.

Он принялся бросать машину от обочины к обочине в попытках скинуть чудовище. Но чупакабра держалась очень крепко, а её когти всё сильнее продавливали крышу старенького автомобиля.

– Малышня, пристегнитесь! – крикнул старший брат.

Максим и Кира, болтавшиеся на заднем сиденье, немедленно выполнили его просьбу, и Игорь резко ударил по тормозам.

Всех бросило вперёд, машина с громким скрежетом застыла посреди дороги, а чупакабра с грохотом скатилась с крыши и рухнула на асфальт.

Теперь в свете фар они хорошо её рассмотрели. Кира нащупала в кармане телефон и сделала несколько фотографий.

Монстр медленно поднялся на задние лапы и с ненавистью уставился на Князевых. Остроконечные уши летучей мыши тряслись от гнева, глаза горели красным огнём. Кулаки сжимались и разжимались.

Расправив крылья, чудовище взмыло в небо и с грохотом приземлилось на капот. От удара задние колёса машины подскочили в воздух.

Чупакабра присела на корточки и заглянула в салон через лобовое стекло, скаля длинные острые клыки.

– Может, она не понимает, что я вовсе не коза? – испуганно пролепетал Максим.

Игорь надавил на педаль, и машина сорвалась с места.

Чупакабра перекатилась через крышу и повисла на багажнике, пробив когтями металл. Игорь снова начал вилять по дороге, силясь скинуть монстра, но чудовище медленно подтягивалось, затаскивая своё тело на машину.

Взобравшись на багажник, чупакабра нанесла сильный удар, и заднее стекло покрылось паутиной трещин. Второго такого удара оно бы уже не выдержало. Игорь так лихо бросил машину вправо, что два левых колеса оторвались от дороги. Кира брякнулась на Максима, и в тот же миг стекло позади её сиденья разлетелось вдребезги.

Чёрная лапа щёлкнула когтями в том месте, где только что была голова девочки. На сиденье градом посыпались осколки.

Чупакабра ощупала спинку сиденья, затем подалась вперёд и схватила Киру за плечи. Девочка издала громкий, пронзительный визг, а монстр вдруг гулко расхохотался.

В следующий миг чупакабра выдернула Киру из машины сквозь разбитое окно и взмыла в воздух, унося девочку с собой. Братья услышали только крик сестры, быстро затихающий где-то в чёрном небе.

Игорь тут же ударил по тормозам и выскочил из машины. Максим выпрыгнул за ним следом. Но что они могли поделать? Монстр исчез и унёс Киру с собой.

Игорь вытащил из кармана телефон и включил экран.

– Так, – принялся лихорадочно соображать старший Князев. – У Киры телефон с собой… Это же всё равно что датчик движения. Надеюсь, программа отслеживания не подведёт…

– Программа отслеживания? И давно ты её установил? – изумился Максим.

– Давненько! Когда понял, что за вами нужен глаз да глаз. Знал, что когда-нибудь она мне пригодится, и оказался прав! Вижу! Я вижу её на своём экране! – воскликнул Игорь. – Она движется! Скорее за ней!

– А родителям не будем сообщать?

– Смеёшься? – фыркнул Игорь. – Да они же меня сразу прикончат! Я должен был следить за вами обоими.

– Но ты ведь следил, – возразил Максим. – Не твоя вина, что чудовище оказалось таким сообразительным.

– Даже чересчур сообразительным… Слышал, как оно расхохоталось? Сдаётся мне, эта тварь отлично понимает, что делает…

– Думаешь?

– Мы уже всякое успели повидать, я ничему не удивляюсь. Но сейчас для нас главное – найти Киру! Давай быстрее. – Игорь потянул Максима обратно к машине. – Проедем сколько можно, а затем придётся идти пешком. Надеюсь, Кира не потеряет телефон.

– О, она не потеряет, уж будь уверен, – со знанием дела сказал Максим. – Проще отобрать у мартышки банан! Телефон Кире дороже всего на свете.

– Надеюсь на это. – Игорь снова завёл двигатель.

– А на моём телефоне тоже такая программа установлена?

– Конечно, – буркнул старший Князев.

И они рванули в ночь, не сводя глаз с яркой точки на экране мобильника.

Ехали Князевы недолго. Вскоре сигнал с мобильного телефона Киры привёл братьев в глухую заброшенную деревню, со всех сторон окружённую джунглями.

Поселение покинули много лет назад, дорога к нему заросла травой и кустарниками. Князевы ехали, пока окончательно не упёрлись в густые переплетения ветвей. После этого пришлось бросить машину и идти пешком. Скоро Игорь и Максим оказались среди древних полуразвалившихся лачуг и покосившихся сараев. Двери большинства домов были распахнуты или вообще отсутствовали.

И тут началось лунное затмение. На большую круглую луну медленно наползала тёмная тень. От этого заброшенная деревушка выглядела особенно зловеще.

– Слышишь? – внезапно насторожился Игорь.

– Что? – спросил Максим, замерев.

– Где-то кричат козы!..

Максим навострил уши. И правда, откуда-то раздавалось блеяние коз.

– Значит, тут кто-то живёт! – выдохнул Игорь.

– Чупакабра! Устроила здесь тайный загон для коз и разводит их на случай внезапного голода.

– Но зачем тогда ей воровать у крестьян?

– Может, ей жалко своих коз есть? А чужих – не жалко!

Они снова двинулись вперёд, продираясь сквозь заросли, заглядывая в пустующие дома. Их не оставляло чувство, что тут совсем недавно кто-то побывал. Об этом говорили сломанные ветви колючих кустарников.

Максим светил под ноги фонариком, а Игорь то и дело сверялся с картой на экране своего телефона. Судя по сигналу, Кира была где-то совсем близко… или по крайней мере её телефон. И блеяние коз слышалось всё ближе.

Внезапно красная точка на экране мобильного мигнула и погасла.

– Чёрт! – раздражённо воскликнул Игорь. – Сигнал пропал!

– Наверное, телефон разрядился, – предположил Максим. – Она же столько снимала на камеру. И что нам теперь делать?

– Продолжаем искать, – скомандовал старший брат. – Оглянись по сторонам. Тут в основном одни только старые развалюхи. Если Киру где-то заперли, значит, дом должен выглядеть покрепче остальных. К тому же… Откуда раздаётся козье блеяние?

Они осмотрели с десяток полуразрушенных хижин и наконец наткнулись на вполне добротную постройку. Её окна были заколочены досками. Единственная дверь, также из крепких, толстых досок, была заперта на большой висячий замок.

– Ага! – обрадовался Игорь и дёрнул за ручку.

Но дверь была подогнана так плотно, что не шелохнулась. Князевы несколько минут пытались её расшатать, но она даже не дрогнула. Тогда Максим и Игорь несколько раз обошли вокруг хижины в поисках лазейки, затем посмотрели вверх. Крыша строения была сделана из тростника и пальмовых листьев.

– Можно попробовать забраться в дом через верх, – предложил Игорь.

– Идёт, – согласился Максим. – Других вариантов всё равно нет.

Братья начали карабкаться вверх, цепляясь за неровности деревянной стены, и вскоре взобрались на край крыши, а затем двинулись к её центру. Но не успели Князевы сделать и пару шагов, как крыша с треском проломилась под их весом. Игорь и Максим с воплями рухнули внутрь, а на головы им посыпались обломки тростника и сухие пальмовые листья.

– А ещё не хотели шуметь, – выдохнул Игорь, поднимаясь. – Ты цел?

Максим не успел ответить. На них кто-то набросился из темноты.

Игоря мгновенно повалили на спину, кто-то уселся на него верхом. Максима схватили за шиворот и сильно встряхнули.

– Мамочки! – пискнул младший Князев.

Атака тут же прекратилась. Щёлкнул оброненный Максимом фонарик, освещая перемазанные сажей лица братьев.

– Господи! – раздался взволнованный голос мамы. – Это же Игорь с Максимом!

Оказалось, на них напали родители. Татьяна крепко обняла Максима, а отец помог Игорю подняться с пола.

– Что вы здесь делаете? – ошалело спросил Сергей Князев.

– А вы? – очумело воскликнул Максим.

– Мы ищем Киру… – убитым голосом сказал Игорь.

– Что?! – схватилась за сердце мама. – Где она?

– Её похитила чупакабра!

– И её тоже?! – ужаснулся Сергей Князев. – Кстати, Макс, а что это на тебе?

Он показал на меховой костюм и шапочку с рожками, которые по-прежнему были на Максиме.

– Не успел переодеться, – отмахнулся младший Князев.

– Погодите. Давайте-ка с самого начала, – попросил Игорь. – Как вы здесь очутились?

– Вашу маму прямо с раскопок похитила чупакабра. Я побежал за ней в джунгли и, кажется, заблудился. Только мне показалось, что я напал на след, как кто-то ударил меня по голове, – сообщил отец. – Очнулся я уже в этом доме. Хорошо, что Татьяна оказалась рядом.

– Меня принесли сюда по воздуху, – продолжила его рассказ мама. – Я пыталась вырываться, но потом поняла, что могу упасть с огромной высоты, и прекратила сопротивление. Меня зашвырнули в этот дом и заперли. Вскоре сюда же забросили и вашего отца… Но что же с Кирой?!

– Чупакабра похитила её в окрестностях Ушмаля, – сказал Максим. – И мы бросились в погоню.

– Но сигнал с её телефона пропал где-то в этих развалинах, – добавил Игорь.

– Кстати, а где мы? – спросил отец.

– В заброшенной деревне примерно в часе езды от руин Ушмаля.

– В джунглях много брошенных деревень. Знать бы точно, где именно мы оказались.

– И что стало с нашей девочкой! – взволнованно воскликнула Татьяна.

– У вас есть какие-то средства связи? – поинтересовался Игорь.

– Нет, похитители забрали наши телефоны, – покачал головой отец.

– Слишком уж умная эта чупакабра, – проворчал Максим. – Сдаётся мне, что она слишком хорошо соображает для сверхъестественного монстра!

Мама взглянула на дыру, зияющую в тростниковом потолке.

– Надо же, а я думала, что он деревянный. В такой темноте ничего не разглядишь.

– Хлипкий потолок оказался, – согласился Игорь. – У меня вся жизнь перед глазами пронеслась, когда я рухнул сквозь него! Зато теперь у нас есть путь на свободу.

– Верно, – кивнул отец. – Пора выбираться отсюда, чтобы показать этим гадам, кем бы они ни были, что не стоит связываться с Князевыми!

Первой вылезла мама. Отец и Игорь подсадили её, она зацепилась за края дыры в крыше и выбралась наружу. Следующим отправился Максим, затем отец подсадил Игоря. А потом уже Игорь и мама за руки вытащили Сергея Князева из хижины.

Спустившись по деревянной стене дома, они крадучись пошли на блеяние и шорох, издаваемые козами. Вскоре Князевы благополучно добрались до окраины деревни.

Там они увидели небольшой сарай, окружённый полутораметровой оградой. Во дворе бродило множество коз, а из окон сарая брезжил тусклый жёлтый свет.

– Козы? – удивилась Татьяна. – Откуда здесь столько коз?

– Похоже, это те козы, которые были похищены чупакаброй, – мрачно ответил Игорь.

Он то и дело сверялся с электронной картой на экране своего телефона, но сигнал с мобильника Киры так и не появился.

– Но кому могло понадобиться их похищать? – с недоумением спросил Максим.

– Они были похищены для того, чтобы о появлении монстра узнал весь мир, – раздалось вдруг из темноты.

Князевы так и подскочили от неожиданности.

Обернувшись, они увидели официантку Марисоль Суарес, только теперь она выглядела совсем не как работница кафе.

На Марисоль был чёрный облегающий костюм с ремнями, на которых висели охотничий нож, пистолет в кобуре и разные электронные приспособления. Её длинные волосы были стянуты в хвост на затылке. Настоящий секретный агент!

– Марисоль?! Ты… Откуда ты здесь? – выдохнул Игорь, ошеломлённо разглядывая её наряд.

– Из лагеря археологов Ушмаля, – пояснила девушка. – Я всё это время следила за вами благодаря электронному маячку, который подбросила тебе в карман.

– Что?! – вытаращил глаза старший брат.

– И откуда у простой официантки такие приспособления? – не понял Максим.

– А почему на тебе костюм козы? – уставилась на него девушка.

– Долго объяснять, – отвёл глаза Макс. – И вообще, это мы сейчас задаём вопросы!

– Ребята, я не пасу коз, а официанткой работаю только для прикрытия. Устроилась в это кафе лишь пару дней назад, – объяснила Марисоль.

– А где же ты тогда работаешь? – удивилась Татьяна Князева.

– В международной полиции. – Девушка взглянула на обомлевшего Игоря. – Вы уже встречались с моим коллегой Джеймсом Гилбертом, когда расследовали дело, связанное с големами. После той заварушки в Праге Интерпол тщательно следит за вашим блогом, и, признаюсь честно, мне он очень нравится.

– Погоди. Ты работаешь на Интерпол?! – воскликнул Максим.

– Конечно.

– Чёрт! Стоило мне только заинтересоваться ещё одной красивой девушкой, и тут же оказалось, что она тоже не та, за кого себя выдаёт! – посетовал младший Князев.

– Считаешь меня красивой? – улыбнулась Марисоль. – Спасибо. Да, я работаю под прикрытием, и меня отправили сюда сразу, как только началась вся эта шумиха с чупакаброй.

– Но что же случилось? – спросил Сергей Князев. – Можем мы узнать подробности?

– Раз уж мы оказались втянуты во всё это, – поддержала мужа Татьяна.

– Сначала из пражской тюрьмы совершили побег два преступника, – взглянула на Игоря Марисоль. – Ваши старые знакомые – Франц Дворжак и его помощник Йозеф.

– Помним их, – кивнул Игорь, всё ещё не пришедший в себя.

– Затем они вломились в музей, известный вам как Замок теней.

– Мы же там были! – вспомнил Максим. – В тайнике этого замка хранились таблички, оживляющие големов!

– Именно! Но в этот раз преступники украли старинный портрет. Картину, на которой была изображена самая первая владелица замка, колдунья Кунгута. Затем они по какой-то причине вывезли его сюда, в Мексику. В Ушмаль!

– Пока не улавливаю связи… – признался Игорь.

– Мы тоже не уловили, но, как только стало известно, что преступники объявились в этих краях, начальство отправило меня сюда. А затем весь мир облетели жуткие новости о появлении чупакабры… Об этом узнали вы, охотники за мифами. И конечно, тут же приехали в Ушмаль…

– Хочешь сказать, что это была ловушка? Нас сюда заманили? – прищурился Максим.

– Разумеется. Очередным мифическим чудовищем. И вы с радостью заглотили наживку.

– Но монстр ведь и правда существует! – возразила Татьяна. – Мы сами его видели.

– Всё верно, – кивнула Марисоль. – Только он коз не ест. Видите, все украденные козы здесь, в целости и сохранности. Даже Кончита, которую мы одолжили у одной старушки, выдававшей себя за мою бабушку.

– Козы целы, а где же Кира? – спросил Максим.

– А вот вашу сестрёнку похитили, как и ваших родителей. Думаю, маму и папу украли, чтобы некому было поднять тревогу и заявить об исчезновении девочки.

– Но меня похитили на глазах у десятков учёных, – возразила Татьяна.

– Да, и они уже заявили в полицию о вашем исчезновении, – сказала Марисоль. – Но о пропаже Киры никто ничего не знает. И не узнает, пока вы сами не доберётесь до ближайшего полицейского участка. Понимаете, что это значит?

– Нас украли и заперли здесь, чтобы выиграть немного времени, – догадался Сергей Князев.

– Совершенно верно, – подтвердила Марисоль. – И теперь самое время выяснить, что происходит.

– Интерпол! Поверить не могу. – Игорь всё никак не мог успокоиться. – А я думал, что нравлюсь тебе. Хотел пригласить на свидание. А ты просто присматривала за нами…

– Да, чтобы вы не попали в беду и ещё, возможно, вывели нас на след злоумышленников. Вообще-то ты мне и правда нравишься, – улыбнулась вдруг Марисоль. – Но сначала работа, а потом свидания!

– Действительно, – спохватился Сергей Князев. – Давайте-ка разберёмся с этими гадами!

Они с Игорем вооружились длинными палками, найденными на земле, и ринулись к сараю с козами. Максим, Татьяна и Марисоль бросились вслед за ними.

Сергей Князев ногой распахнул дверь, распугав коз, мирно пасущихся на огороженной территории, и вбежал в сарай.

Однако внутри не было ни души.

На старом деревянном столе горел позабытый кем-то электрический светильник, выглядевший как керосиновая лампа «летучая мышь». Рядом с ним лежали несколько древних книг в потемневших от времени переплётах, а ещё какие-то микросхемы, отвёртки, гаечные ключи, молоток и плоскогубцы.

В углу сарая штабелями стояли стальные контейнеры, на которых ярко белели этикетки с надписью «Пероксид водорода», рядом валялись старая одежда, грязные одноразовые тарелки и стаканы.

– В этом логове кто-то был совсем недавно, и не один! – заявила Татьяна, осмотревшись по сторонам.

– Пероксид водорода? – переспросил Максим, прочитав надписи на ёмкостях. – Что это и почему его здесь так много?

– Странно, – нахмурилась Марисоль. – Пероксид водорода используют как ракетное топливо в различных космических технологиях.

– Верно, – подтвердил Игорь. – Мы как-то были на экскурсии на космодроме в Икарусе, и нам об этом рассказывали.

– Но в каждом контейнере должно быть с десяток больших бутылок этого вещества, – заметила Марисоль, оглядывая стальные ящики.

– Ракетное топливо в такой глуши? Может, его как-то используют для пиротехнических шоу в Ушмале? – предположила Татьяна. – Там же сейчас начался праздник для туристов.

– А я думаю, что с его помощью летает наша чупакабра! – догадался Сергей Князев. – На ней всего лишь высокотехнологичный костюм на ракетном топливе… Возможно, созданный по подобию военного реактивного ранца. Мифический монстр – всего-навсего сообщник бандитов! А коз он воровал, чтобы всполошить местное население и чтобы новости разнеслись по интернету и привлекли внимание охотников за мифами.

– Может, это Йозеф летает? – предположил Максим. – Он очень крепкий. Сил у него хватит.

– Вряд ли, – покачал головой Игорь. – Ты же помнишь, как он туго соображает. Если это и правда реактивный костюм, то управлять им должен кто-то, у кого очень хорошо работает голова. Кто-то с инженерными способностями и склонностью к изобретательству. Только посмотрите на все эти инструменты.

– И книги. – Сергей Князев с любопытством взглянул на обложку одного из старинных томов, затем перелистнул несколько пожелтевших от времени страниц.

– Это книги по оккультизму и чёрной магии! – удивлённо сказала Татьяна, стоявшая рядом. – Переселение душ… Управление тенями… Ритуалы в ночь лунного затмения… Места особой колдовской силы… Какой ужас! И это я только названия некоторых глав прочитала!

– Лунное затмение? – нахмурился Игорь. – Это же сегодня. Прямо сейчас!

– А места особой колдовской силы… Многие считают, что одно из таких мест – Пирамида Колдуна, – проговорил отец. – Мы постоянно встречаем упоминания об этом в старинных трактатах и настенных рисунках майя. Да и шаман Алонсо не раз это говорил.

– Погодите, – задумался Игорь. – Колдунья Кунгута в древние времена могла повелевать тенями. Дворжак выкрал из музея её портрет и привёз его сюда. А потом они похитили Киру! Тут к гадалке не ходи, они с Йозефом затевают что-то жуткое и, скорее всего, хотят сделать это в Пирамиде Колдуна в ночь лунного затмения!

– Нам нужно немедленно возвращаться в Ушмаль! – сказал Сергей Князев. – Сколько времени?

– Примерно половина двенадцатого, – взглянула на ручные часы Марисоль.

– Самое время разобраться с бандитами! – воскликнул Максим. – Пусть только попробуют что-то сделать с моей сестрой!

– До окончания затмения ещё примерно час, – подсчитал отец.

– Значит, успеем добраться до Пирамиды Колдуна! – взволнованно сказал Игорь.

– За мной! – скомандовала Марисоль. – У меня есть машина!

Среди руин Ушмаля вовсю шло грандиозное представление для туристов, посвящённое ночи лунного затмения. Над древним городом майя звучала громкая ритмичная музыка, в чёрном небе с грохотом вспыхивал салют.

Несколько сотен людей в карнавальных костюмах танцевали или просто наблюдали за происходящим, а на старинных каменных строениях мерцали видеопроекции.

Благодаря мощным проекторам серые растрескавшиеся камни меняли цвет и очертания, по ним скользили змеи и диковинные животные из мифологии майя, ковыляли странные существа, будто собранные из каменных кубов, которыми были украшены барельефы древних построек.

В храме на вершине Пирамиды Колдуна тоже сверкали яркие всполохи. Столпившиеся внизу туристы принимали их за проекцию, но на самом деле там горел настоящий огонь.

В четырёх углах ритуального зала стояли огромные жаровни, в которых полыхало пламя, а на самом видном месте, у большого каменного алтаря, был установлен старинный портрет колдуньи Кунгуты.

Бесчувственная Кира Князева лежала на каменной плите алтаря, а над ней нависла низенькая толстая фигура с высоко вскинутыми руками. Пан Франц Дворжак громко произносил замысловатые заклинания из древней колдовской книги, которые ради такого дела выучил наизусть.

Князевы ворвались в древний храм в тот момент, когда огромная тень уже наполовину закрыла диск луны. Затмение было в самом разгаре.

Игорь, вбежавший первым, разинул рот от изумления.

Над Кирой стоял седой толстячок в белом костюме – профессор Роблес! А у входа дежурил здоровенный детина, с головы до ног выкрашенный синей краской. Хуасинто!

Только теперь, когда Игорь знал, кто перед ним, он смог угадать под толстым слоем грима пана Франца Дворжака и его помощника Йозефа.

Сергей, Татьяна, Марисоль и Максим застыли в дверях храма, тяжело дыша. Подъём по крутым ступенькам Пирамиды Колдуна отнял у них почти все силы.

– Опять они! – взревел Йозеф, увидев Князевых.

– Вы опоздали, дуралеи! – захихикал пан Дворжак. – Хорошо, что теперь мне этот маскарад ни к чему! – Он сорвал с себя всклокоченный парик и бороду. – Давай же, Йозеф! Можешь больше не изображать помощника шамана!

Громила стащил с головы соломенный головной убор и парик с косичками и отшвырнул их прочь.

– А я-то думала, что вы здесь живёте, – изумлённо проговорила Татьяна.

– Да мы появились в этой дыре всего несколько дней назад, – насмешливо фыркнул пан Дворжак. – И ловко обвели вокруг пальца местных дурачков. Изображать экскурсовода совсем нетрудно, достаточно было почитать в интернете про эти развалины. Ну а Йозеф нанялся к шаману Алонсо, который недавно выгнал очередного помощника. Интеллектом он не обременён, но зато силищи – хоть отбавляй! А для того чтобы стучать по барабанам, большего и не нужно!

– И сейчас я с удовольствием настучу этим «Охотничкам за мифами»! – захихикал Йозеф.

– Что?! – шагнул вперёд Максим. – Да я вас самих сейчас отделаю!

– Нам угрожает мальчик в костюме козы! – расхохотался синекожий громила.

– И что ты сделаешь, забодаешь нас? – присоединился к приятелю пан Дворжак.

Максим гневно сорвал с себя шапку с рожками и запустил ею в хохочущего толстяка.

– Что с моей дочерью?! – Сергей Князев метнулся к алтарю, но Йозеф преградил ему дорогу.

– Ничего особенного, она просто в отключке, – сказал пан Дворжак. – Её тело послужит сосудом для тёмной сущности одной великой, могущественной женщины!

– Для колдуньи Кунгуты?! – ужаснулся Максим.

– Какой догадливый мальчик…

– Но почему именно Кира?!

– Набедокурив в Замке теней, вы пробудили дух колдуньи! Поэтому именно вас она избрала для завершения магического ритуала! А почему девчонка? – Пан Дворжак пожал плечами. – Ну не станет же Кунгута вселяться в тело мальчишки? К чему ей братья?

– Разумно, – кивнул Йозеф синей головой. – Она же и сама… девочка.

– И что станет с Кирой? – испуганно воскликнула Татьяна.

– А мне откуда знать? – хмыкнул Дворжак. – Её тело займёт великая Кунгута и останется в нём навсегда. А про свою обожаемую Киру можете забыть.

– Да я тебе сейчас! – Сергей Князев ринулся вперёд, сжимая кулаки.

Пламя в четырёх жаровнях вдруг взметнулось к потолку храма, и портрет Кунгуты начал сиять странным красноватым светом.

Отец насторожённо замер. А Кира, лежащая на плите, открыла глаза и одним движением поднялась на ноги, будто марионетка на натянувшихся нитках.

Её глаза тоже светились красным огнём.

– Наконец-то! – холодно произнесла девочка. – Теперь я вновь чувствую своё тело!

– Кирочка… – запричитала мама.

– Какая я тебе Кирочка, глупая женщина? Я – Кунгута Великая, Повелительница теней! Очень скоро я полностью верну свою магическую силу, и тогда весь этот новый мир падёт предо мной на колени!

– И вы поделитесь своими силами со мной, – напомнил колдунье пан Дворжак. – Не забудьте про своё обещание.

– Провалами в памяти я не страдаю. А пока разберись с этими. – Кира ткнула пальцем в Князевых и Марисоль.

– Нас больше, – смело заявил Сергей Князев.

– Но у вас нет пути к отступлению, – зловеще расхохоталась Кира.

Князевы непонимающе оглянулись назад и оторопели.

Прямо с чёрного неба на верхнюю ступеньку лестницы упала здоровенная крылатая тень. Жуткая чупакабра шагнула под своды древнего храма, отрезав Князевым путь назад.

– И кто же скрывается под этой маской? – гневно воскликнул Игорь, сжимая кулаки. – Снимай её! Мы знаем, что это всего лишь костюм!

Чупакабра замерла, будто раздумывая над его словами, а затем подняла когтистые лапы и сняла с себя уродливую ушастую голову монстра.

Золотистые кудряшки рассыпались по его широким мохнатым плечам.

Перед Князевыми стояла привлекательная блондинка с пухлыми губами и длинными ресницами. Только смотрела она совсем не ласково, а, наоборот, злобно скалила зубы в усмешке и хмурила золотистые брови.

– Адалинда Диппель, – потрясённо пробормотал Максим. – Монстр Франкенштейна…

– Это и правда ты? – изумился Игорь.

– Теперь я не монстр Франкенштейна, а чупакабра! – фыркнула Адалинда. – Правда, этот новый костюм я создала, используя чертежи своего старого высокотехнологичного костюма…

– Добавила реактивный ранец и крылья, чтобы летать? – догадался Максим.

– А ты умный мальчишка, но недолго тебе осталось задаваться. Из-за вас, Князевы, я лишилась надежды разбогатеть в Дармштадте! Но теперь мне не только дали возможность отомстить, но и обещали хорошо заплатить за услуги. Конечно, я согласилась не раздумывая.

– Заплатим, даже не сомневайся, – заверил её пан Дворжак. – Как только великая Кунгута поделится со мной своими магическими силами.

– Глазам своим не верю, – пролепетал Максим, разглядывая тело чупакабры с головой Адалинды Диппель.

– А ты поверь, – усмехнулась Адалинда. – Кстати, отличное трио у нас получилось. Пан Дворжак изображал старого профессора и уверял всех, что чупакабры не существует. А Йозеф следил за вами, поджидая удобного случая, чтобы похитить девчонку. Правда, пришлось мне и у него утащить козу, чтобы никто ни в чём его не заподозрил… Но теперь всё в прошлом. Подходящий случай представился!

– Но почему ты не в тюрьме? – угрюмо спросил Игорь.

– Вы же не думали, что меня долго продержат за решёткой? За то, что пытаешься запугать до смерти свою трусливую родственницу, большой срок не дают. Я довольно скоро вышла на свободу… И теперь вы пожалеете, что так нагло вмешались в мои планы по обогащению!

– Мне нравится твоя решимость, – благосклонно сказала Кунгута в теле Киры. – Разберитесь с этими дуралеями, пока не закончилось затмение. А мне нужно хорошенько напитаться лунной силой, чтобы навсегда остаться в новом теле.

Кира взмыла в воздух и подлетела к двери храма.

Как только она оказалась под открытым небом, всю её фигуру окутало бледное голубое сияние. Она будто и правда впитывала свет луны, хотя на той лежала большая тёмная тень.

Преступники бросились на Князевых и Марисоль.

Франц Дворжак с воплем прыгнул на Сергея Князева и повалил его на каменный пол. Они покатились между пылающими жаровнями, осыпая друг друга ударами кулаков. Игорь кинулся на помощь отцу, но отлетел назад, получив от пана Дворжака мощный удар.

Йозеф метнулся к Татьяне и Максиму. В то же время Марисоль чёрной пантерой рванулась вперёд и с разворота ударила его ногой, как в самом настоящем боевике. Йозеф брякнулся на пол, но тут же вскочил и снова свирепо бросился – теперь на девушку из Интерпола.

Адалинда Диппель взмыла в воздух и протянула к Игорю длинные, острые когти. Тут-то и стали видны мощные реактивные турбины, скрытые под её чёрными кожаными крыльями.

Марисоль снова пнула Йозефа, и тот, отскочив, врезался в Адалинду, нарушив траекторию её полёта.

Чупакабра ударилась о стену и свалилась на пол, но мгновенно встряхнула головой, приходя в себя, и снова взлетела к потолку. Сделав в воздухе пируэт, она схватила Татьяну Князеву за шиворот и потащила вверх. Максим вцепился маме в ноги и тоже оторвался от пола.

Адалинда ринулась к выходу из храма, чтобы сбросить обоих с Пирамиды Колдуна. Из турбин, спрятанных под её крыльями, вырывались мощные потоки горячего воздуха.

Татьяна яростно вырывалась, а Максим изловчился, схватил чупакабру за мохнатые складки на животе и, резко рванув вниз, повис на костюме. От этого Адалинда потеряла равновесие и чуть не врезалась в толстую каменную колонну у самого выхода. В ярости она саданула Максима ногой, и он сорвался с её реактивного костюма, правда, выдрав из искусственной шкуры порядочный клок. Игорь едва успел поймать младшего брата у самого пола.

В это время Татьяна, в свою очередь, ухватилась за костюм злодейки и подтянулась повыше, а затем рывком вскарабкалась чупакабре на спину и вцепилась Адалинде в волосы. Преступница грозно зарычала и попыталась её стряхнуть. Но Татьяна крепко сжала туловище противницы ногами, а затем закрыла ей глаза ладонью.

Адалинда с воем заметалась по древнему храму, сшибая с ног чужих и своих. Татьяна едва успела спрыгнуть, как чупакабра на полной скорости врезалась в стену древнего храма и, потеряв сознание, грохнулась рядом с одной из полыхающих жаровен.

Она едва не придавила пана Дворжака, которого Сергей Князев только-только отбросил подальше от себя. Но шустрый толстяк успел выкатиться из-под туши чупакабры и снова прыгнул на старшего Князева.

Игорь вновь ринулся на помощь отцу. Но тут Йозеф дёрнул его сзади за ноги, и парень растянулся на полу. Марисоль схватила Йозефа за шкирку и попыталась оттащить от Игоря. Громила с хохотом отмахнулся, раздался громкий шлепок, и лёгкая Марисоль отлетела к выходу из храма.

Игорь перевернулся на полу и изо всех сил лягнул Йозефа обеими ногами в толстый живот. Детина откатился к каменным колоннам у двери. Там он увидел Максима и схватил его за ногу. Мальчик свалился на живот, и громила тут же потянул его к себе, утробно рыча.

Максим цеплялся руками за каменные плиты пола, но Йозеф был гораздо сильнее. Он подтягивал мальчика всё ближе и ближе.

– Ну сейчас ты мне за всё ответишь! – рычал он.

И тут мимо Максима прошествовала игуана. Здоровенная серая ящерица с длинным хвостом спокойно брела вдоль стены храма, не обращая внимания на суету вокруг. Недолго думая, Максим схватил её за складчатые бока, извернулся и сунул игуану прямо в лицо разъярённому Йозефу.

Ящерица угрожающе зашипела, разинув зубастую пасть, и Йозеф, взвизгнув от ужаса, отпрыгнул назад и потерял равновесие. Уже через миг он кубарем катился вниз по крутым каменным ступеням Пирамиды Колдуна, пугая дикими воплями спящих обезьян.

В это же время Сергей Князев отшвырнул от себя пана Дворжака, и тот отлетел к каменному алтарю.

– Довольно! – тяжело дыша, приказал старший Князев. – Ты остался один, Дворжак! Сдавайся!

Максим, Игорь, Марисоль, Татьяна и Сергей окружили перепуганного толстяка со всех сторон.

– Он вовсе не один, – раздался от входа ледяной голос.

Сияющая бледным светом Кира плавно влетела в храм и зависла в полуметре над полом. Колдунья воздела руки к потолку и что-то прошептала.

В то же мгновение тени Князевых и Марисоль оторвались от пола и поднялись в воздух, точно чёрные призраки, а затем набросились на своих бывших владельцев. Пан Дворжак ехидно захихикал, отползая подальше. Тени чёрным вихрем кружили по всему храму, осыпая семейство Князевых и Марисоль сильными пинками и тычками. Они постепенно подталкивали их к выходу, чтобы сбросить с края платформы.

Игорь, Максим и отец энергично махали кулаками, пытаясь дать сдачи призрачным обидчикам, но их руки лишь проходили сквозь тени, не причиняя им никакого вреда.

– Долго ещё осталось? – спросил пан Дворжак у колдуньи, парящей по храму. – Мне уже не терпится стать колдуном!

– Недолго, – заверила его ведьма. – До конца лунного затмения считаные минуты.

– И мы с тобой станем всесильны!

– Не мы, а я, – поправила Кира-Кунгута. – Зачем мне делиться с тобой силой, болван? Я только что получила её обратно и не собираюсь тратить попусту на всяких неудачников!

– Что?! – завопил пан Дворжак. – Но ты же обещала!

– И что с того? Я слегка покривила душой, – надменно усмехнулась Кира-Кунгута. – А теперь иди и разберись наконец с этими людишками, мой глупый доверчивый потомок! Когда всё закончится, ты продолжишь служить мне и станешь моим верным рабом! Для тебя и это великая честь!

– Нет! – яростно взвыл пан Дворжак. – Чёртова ведьма! Мы так не договаривались!

А тени продолжали кружить вокруг отбивающихся Князевых.

Тень Марисоль Суарес вдруг схватила свою бывшую хозяйку за длинные волосы и потащила её к краю платформы. Тень Игоря принялась его душить. Тень Татьяны и тень Максима наступали на своих прежних владельцев, но Максим отважно защищал маму. Позади них Сергей Князев сражался с собственной тенью, но она была гораздо сильнее его. Проклятые тени постепенно одерживали победу, а Князевы и Марисоль даже не могли ударить их в ответ.

Колдунья Кунгута злобно расхохоталась, наблюдая за происходящим. Её портрет по-прежнему мерцал красным светом, как и фигура самой девочки.

– Никто не смеет обманывать Франца Дворжака! – злобно крикнул потомок колдуньи.

– И что ты мне сделаешь? – взглянула на него Кунгута, на миг отвлёкшись от сражения.

– О, я что-нибудь придумаю, – пообещал пан Дворжак, скрипя зубами.

Получив очередной пинок от своей тени, Максим растянулся на полу прямо перед старинным портретом. Вскинув голову, он с ненавистью посмотрел на изображённую на полотне колдунью, и вдруг его глаза радостно вспыхнули. Недолго думая, Максим схватил сияющую картину и швырнул её в одну из жаровен. Старый холст мгновенно запылал.

– Не-е-ет!!! – истошно завопила Кунгута. – Ах ты, дрянной мальчишк…

Но договорить она не успела.

Старинный холст лопнул по центру, разрыв прошёл прямо по лицу колдуньи Кунгуты, его края вспыхнули, и изображение женщины в считаные секунды превратилось в пепел.

Красное свечение тут же померкло. Кира, парящая в воздухе, камнем полетела вниз, и Сергей Князев едва успел её подхватить.

А взбесившиеся тени, лишившись магического контроля колдуньи, мгновенно успокоились, чёрными кляксами стекли на каменный пол и заняли своё место у ног хозяев.

Лежавшая у стены Адалинда Диппель тихонько застонала, приходя в сознание. Тем временем Марисоль ловко надела наручники на беснующегося пана Дворжака.

Кира открыла глаза и с изумлением осмотрелась вокруг.

– Где я? Что происходит? – растерянно спросила девочка.

В этот момент музыка, гремевшая над руинами Ушмаля, стихла.

И Князевы отчётливо услышали одиночный крик кетцаля. Правда, на самом деле это было эхо громкого шлепка, с которым тело Йозефа, наконец докатившегося до нижней ступеньки лестницы, свалилось на землю у подножия Пирамиды Колдуна.

Утром, когда над руинами города майя медленно поднималось солнце, ничто уже не напоминало о жутких событиях минувшей ночи. Марисоль позвонила своим коллегам. Злодеев Франца Дворжака, Йозефа и Адалинду Диппель арестовали и увезли, а Князевы долго отвечали на вопросы журналистов и полиции, стоя в самом сердце древнего Ушмаля.

– Как я рада, что всё хорошо закончилось, – сказала Татьяна.

– Мы и в самом деле отличная команда, – с улыбкой заметила стоявшая рядом Марисоль. – Может, вам тоже пойти работать в Интерпол? Вы отлично расследуете всякие запутанные дела.

– Нет, спасибо, – ответил за всех Сергей Князев. – Наша страсть – археология. А расследованием преступлений пусть настоящие полицейские занимаются.

– А я бы хотела попробовать, – заявила Кира, с восторгом разглядывая чёрный облегающий костюм Марисоль, увешанный всякими хитроумными приспособлениями. – Буду такой же крутой, как ты.

– Вырасти сначала, – буркнул ей Максим, и все рассмеялись.

– Я была самой настоящей колдуньей, – пожаловалась Кира. – И совершенно этого не помню. Ну что за невезение?

– Ты гораздо больше нравишься нам такой, как есть. – Отец ласково потрепал девочку по волосам. – Без всяких колдовских сил.

– Кстати, если предложение о свидании ещё в силе, то я согласна, – сказала вдруг Марисоль Игорю.

Князев смущённо покраснел и весь просиял от удовольствия.

– Как думаете, мы ещё услышим об этих бандитах? – спросил Максим.

– Теперь они так скоро не объявятся, – успокоила его Марисоль. – И Адалинде Диппель грозит куда более длительный срок!

В этот момент к ним подошли шаман Алонсо под руку со старушкой Соледад.

– Рад, что всё обошлось, – сказал старик. – Но всё-таки моё пророчество сбылось! Чужаки устроили тут настоящий переполох. Правда, оказалось, что пророчество говорило не о вас, а о других чужаках… Но всё же я очень редко ошибаюсь!

– Я на ваш счёт тоже ошибался, – признался ему Максим. – Когда вы не пришли на выступление в Музей шоколада, а потом выяснилось, что в это время злодеи похитили нашу маму, я заподозрил в преступлении вас! Рад, что это не вы изображали чупакабру.

Шаман изумлённо вытаращил глаза, а старушка заливисто рассмеялась.

– Действительно, вы с Соледад вечно где-то пропадаете, – добавила Марисоль. – Я тоже подумала, что это довольно подозрительно выглядит.

– Нет, – покачал головой Алонсо. – Просто мы с этой бойкой девицей полюбили друг друга, вот и гуляли тут по разным укромным уголкам, стараясь не попадаться на глаза туристам.

«Бойкая девица» Соледад смущённо захихикала.

– Она даже согласилась стать моей новой помощницей! – радостно объявил шаман.

– Только в синий цвет краситься не буду! – капризно заявила Соледад.

– Это мы ещё посмотрим, – тихонько буркнул Алонсо.

– Всё хорошо, что хорошо кончается. Жаль только, что никаких сокровищ мы в этот раз не нашли, – вздохнула Кира.

– Вы, мои любимые, и есть самое настоящее сокровище, – сказала мама, прижав её к себе, а затем обняла и Максима с Игорем.

Внезапно Кира увидела, что над руинами древнего Ушмаля парит необычная птица. Спинка и крылья у неё были золотисто-зелёные, а брюшко – малиновое. А длинный хвостик из нескольких перьев напоминал атласные ленты, развевающиеся на ветру.

– Какая красивая! – ахнула Кира. – Где мой фотоаппарат?!

– Это же кетцаль! – восторженно воскликнула Татьяна Князева. – Наконец-то мы его увидели!

– И правда кетцаль! – удивился Сергей Князев.

– Это добрый знак, – сказал шаман Алонсо. – Увидеть кетцаля – к большой удаче!

– Точно, – подтвердила старушка Соледад. – Не зря потомки древних индейцев и сегодня называют его летающим сокровищем.

– А значит, всё у нас будет хорошо! – уверенно сказал Максим.

И Князевы снова дружно обнялись, наблюдая, как кетцаль кружит над старинными каменными дворцами и сооружениями Ушмаля, купаясь в ярких лучах восходящего солнца.