<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<FictionBook xmlns="http://www.gribuser.ru/xml/fictionbook/2.0" xmlns:l="http://www.w3.org/1999/xlink">
  <description>
    <title-info>
      <genre>sci_psychology</genre>
      <author>
        <first-name>Зигмунд</first-name>
        <last-name>Фрейд</last-name>
        <home-page>http://www.litmir.co/a/?id=2420</home-page>
      </author>
      <author>
        <first-name>Йозеф</first-name>
        <last-name>Брейер</last-name>
        <home-page>http://www.litmir.co/a/?id=115617</home-page>
      </author>
      <book-title>Исследования истерии</book-title>
      <annotation>
        <p>
	Многие работы Зигмунда Фрейда были изданы в России еще в начале XX века. В восьмидесятые годы прошлого века, отвечая реальному социальному запросу, появились десятки переизданий и несколько новых переводов. Однако далеко не все работы переведены на русский язык, да и большинство из имеющихся переводов содержали ряд недостатков, связанных с недооценкой литературных достоинств произведений Фрейда, недостаточной проработанностью психоаналитического концептуального аппарата и неизбежными искажениями "двойного перевода" с немецкого на английский, а затем на русский язык.
	С тех пор как Фрейд создал психоанализ, на его основе появилось множество новых теорий, но глубокое понимание их сути, содержания и новизны возможно только путем сопоставления с идеями его основоположника. Мы надеемся, что это издание - совместный труд переводчиков, психоаналитиков, филологов-германистов и специалистов по австрийской культуре конца XIX - начала XX вв. станет важным этапом в формировании современного психоанализа в России. Помимо комментариев и послесловия в этом издании имеется дополнительная нумерация, соответствующая немецкому и английскому изданиям, что существенно облегчает научную работу как тех, кто читает или переводит работы аналитиков, ссылающихся на Фрейда, так и тех, кто, цитируя Фрейда, хочет сверить русский перевод с оригиналом. Исходя из методических представлений, редакционный совет немного изменил порядок публикаций, и следующим выйдет биографический том собрания сочинений З.Фрейда.</p>
      </annotation>
      <date/>
      <coverpage>
        <image l:href="#cover.jpg"/>
      </coverpage>
      <lang>ru</lang>
      <src-lang>de</src-lang>
      <sequence name="Собрание сочинений в 26 томах" number="1"/>
    </title-info>
    <document-info>
      <author>
        <first-name>Зигмунд</first-name>
        <last-name>ФРЕЙД</last-name>
      </author>
      <author>
        <first-name>Йозеф</first-name>
        <last-name>БРЕЙЕР</last-name>
      </author>
      <program-used>calibre 2.43.0, FictionBook Editor Release 2.6.6</program-used>
      <date value="2016-01-10">3.1.2016</date>
      <src-url>http://www.litmir.co</src-url>
      <id>68f8ea60-14f4-48e5-816b-9cc4ada4fd63</id>
      <version>1.0</version>
    </document-info>
    <publish-info>
      <publisher>ВЕИП</publisher>
      <city>Санкт-Петербург</city>
      <year>2005</year>
      <isbn>5-88787-024-9</isbn>
    </publish-info>
  </description>
  <body>
    <title>
      <p>Йозеф БРЕЙЕР, Зигмунд ФРЕЙД</p>
      <p>Исследования истерии<a l:href="#n_1" type="note">[1]</a></p>
      <p>(1895)</p>
    </title>
    <section>
      <p>
        <image l:href="#_2.jpg"/>
      </p>
    </section>
    <section>
      <title>
        <p>Предисловие к первому изданию</p>
      </title>
      <empty-line/>
      <p>Об опыте применения нового метода исследования и лечения истерии мы сообщили в «Предуведомлении», опубликованном в 1893 году, постаравшись в сжатом виде изложить теоретические соображения, которые у нас к тому времени возникли. Здесь это «Предуведомление» воспроизводится на правах тезиса, который необходимо подкрепить примерами и доказательствами.</p>
      <p>За ним следует по порядку несколько историй болезни, отбирая которые мы, к сожалению, не могли руководствоваться исключительно научными соображениями. Все сведения были собраны нами благодаря частной практике в кругу людей образованных и читающих и зачастую касаются сугубо личной жизни наших пациентов. Мы злоупотребили бы их доверием, если бы обнародовали эти признания, рискуя тем, что пациентов могут узнать по описанию и сведения, доверенные врачу, станут известными в обществе. Поэтому нам пришлось отказаться от публикации наиболее содержательных и показательных историй болезни. Конечно, это касается прежде всего тех случаев, когда причиной болезни послужили обстоятельства сексуальной и супружеской жизни. По этой причине мы можем представить далеко не все доказательства того, что сексуальность, будучи источником психических травм и мотивом «защиты», вытеснения представлений из сознания, играет главную роль в патогенезе истерии. Именно яркие сексуальные эпизоды нам пришлось сразу исключить из книги.</p>
      <p>За историями болезни следуют теоретические комментарии, а в заключительной главе описаны приемы лечения с помощью «катартического метода» в том виде, в каком он был разработан невропатологом.</p>
      <p>То обстоятельство, что в книге попадаются различные и даже противоречащие друг другу суждения, не следует рассматривать как свидетельство шаткости наших представлений. Это объясняется естественными и оправданными расхождениями во мнениях двух наблюдателей, которые единодушны во всем, что касается фактов и основных представлений, хотя их предположения и трактовки не всегда совпадают.</p>
      <p>Апрель, 1895 г. Й. Брейер, 3. Фрейд</p>
    </section>
    <section>
      <title>
        <p>Предисловие ко второму изданию</p>
      </title>
      <p>Точное воспроизведение текста первого издания оказалось единственным приемлемым вариантом публикации в том числе и той части книги, которая принадлежит мне<a l:href="#n_2" type="note">[2]</a>. За тринадцать лет, посвященных работе, взгляды мои настолько изменились, что невозможно было подкорректировать с учетом этих изменений прежний текст, не искажая его до неузнаваемости. Впрочем, у меня нет и повода для того, чтобы уничтожать документ, в котором запечатлены мои первоначальные представления. Я и поныне не считаю их заблуждениями, а расцениваю их как первую похвальную попытку разгадать то, в чем удалось разобраться лучше лишь ценою многолетних усилий. Внимательный читатель сможет отыскать в этой книге ростки, из которых в дальнейшем развилось учение о катарсисе (о значении психосексуального фактора, инфантилизма, травмы и символики бессознательного). Да и любому, кто интересуется развитием психоанализа на основе катартического метода, я посоветовал бы начать с «Исследований истерии» и пройти весь тот путь, который я уже преодолел.</p>
      <p>Вена, июль 1908 г. 3. Фрейд</p>
    </section>
    <section>
      <title>
        <p>Предуведомление</p>
      </title>
      <subtitle>
        <strong>О психическом механизме истерических феноменов</strong>
      </subtitle>
      <subtitle>
        <strong>I</strong>
      </subtitle>
      <p>Заинтересовавшись одним случайным наблюдением, мы уже несколько лет изучаем всевозможные формы и симптомы истерии, стараясь обнаружить то, что послужило поводом для их появления, то происшествие, которое вызвало данный феномен впервые, зачастую много лет назад. В большинстве случаев при помощи простого, хотя и довольно обстоятельного опроса пациентов не удается достоверно определить эту отправную точку, отчасти из–за того, что речь нередко идет о переживаниях, обсуждать которые пациентам неприятно, но главным образом оттого, что они действительно об этом не помнят, зачастую не догадываются о причинно– следственной взаимосвязи побудительного происшествия и патологического феномена. Чаще всего необходимо подвергать пациентов гипнозу и под гипнозом вызывать воспоминания о той поре, когда симптом появился впервые; тогда удается отыскать наиболее точное и убедительное объяснение этой взаимосвязи.</p>
      <p>Во многих случаях этот метод исследования позволил нам добиться результатов, ценных как в теоретическом, так и в практическом отношении.</p>
      <p>В <emphasis>теоретическом </emphasis>отношении они ценны потому, что убедили нас в том, что фактор случайности имеет куда большее значение для патологии истерии, чем принято полагать. Само собой разумеется, что при «травматической» истерии синдром вызван именно несчастным случаем, а если во время истерических припадков из слов пациентов можно заключить» что им каждый раз является в виде галлюцинации одно и то же событие, которое спровоцировало первый приступ, то и здесь причинно–следственная связь вполне очевидна. Более смутно видится положение вещей при других феноменах.</p>
      <p>Впрочем, судя по нашему опыту, <emphasis>самые разнообразные феномены, относящиеся к числу спонтанных, так сказать, идиопатических симптомов истерии, связаны с побудительной травмой столь же тесно, </emphasis>что и вышеназванные, <emphasis>понятные в этом отношении </emphasis>феномены. Подобные побудительные моменты мы смогли выявить при невралгии и анестезии всевозможных видов и зачастую многолетней давности, при контрактурах и судорогах, истерических припадках и эпилептоидных конвульсиях, которые все исследователи принимали за настоящую эпилепсию, при petit mal<a l:href="#n_3" type="note">[3]</a> и болезнях наподобие тика, при продолжительной рвоте и анорексии, вплоть до отказа от пищи, при самых разнообразных нарушениях зрения, неотступных зрительных галлюцинациях и т. п. Несоответствие между многолетним истерическим симптомом и эпизодом, давшим повод к его появлению, аналогично тому, какое мы привыкли наблюдать при травматических неврозах; чаще всего в возникновении более или менее опасного патологического феномена и его существовании все последующие годы повинны события, произошедшие в детстве.</p>
      <p>Зачастую эта связь столь ясна, что вполне очевидно, почему данное происшествие спровоцировало возникновение именно такого и никакого другого феномена. В подобном случае его можно совершенно четко детерминировать тем, что дало повод к его появлению. Если обратиться к простейшему примеру, то так происходит в том случае, когда болезненный аффект, появившийся во время приема пищи, подавляется, а затем вызывает тошноту и рвоту, которая сохраняется в форме истерической рвоты на протяжении нескольких месяцев. Девушка, которая дежурит у постели больного, испытывая мучительный страх, погружается в сумеречное состояние, и пока рука ее, свисающая со спинки кресла, немеет, у нее возникает пугающая галлюцинация: в результате развивается парез[1] этой руки, с контрактурой и потерей чувствительности. Девушка хочет помолиться, но не может вспомнить ни слова из молитвы; наконец ей удается произнести детскую молитву на английском языке. Позднее, когда у нее развивается истерия в тяжелой форме со множеством осложнений, она может говорить, писать и понимать только по–английски, между тем как на родном языке в течение полутора лет не понимает ни слова. Тяжелобольной ребенок наконец уснул, мать напрягла всю силу воли для того, чтобы вести себя тише и его не разбудить; но именно из–за этого намерения она начинает («истерический дух противоречия»!) громко цокать языком. В другой раз, когда ей опять нужно вести себя совершенно тихо, повторяется то же самое, и в результате у нее развивается тик, с тех пор на протяжении многих лет при волнении она всегда цокает языком. Вполне интеллигентный человек ассистирует врачам, когда его брату разгибают под наркозом коленный сустав, пораженный анкилозом[2]. В тот момент, когда сустав начинает с треском сгибаться, он сам ощущает сильную боль в коленном суставе, которая держится почти целый год, и т. п.</p>
      <p>В других случаях связь эта не столь проста; существует, так сказать, лишь символическая взаимосвязь между побудительным случаем и патологическим феноменом, каковая вполне может возникнуть и у здорового человека во сне, когда, с кажем, к душевной боли прибавляется невралгия или тошнота сопровождает чувство нравственного отвращения. Мы обследовали пациентов, для которых такая символизация стала обычным делом. В иных случаях подобная детерминация поначалу не поддается осмыслению; к их числу относятся как раз такие типичные истерические симптомы, как гемианестезия[3] и сужение поля зрения, эпилептоформные конвульсии и т. п. Дабы изложить наши воззрения на эту группу, необходимо обсудить данную тему более обстоятельно.</p>
      <p>На наш взгляд, такие наблюдения подтверждают <emphasis>сходство в патогенном отношении обычной истерии с травматическим неврозом </emphasis>и дают право расширить рамки понятия <emphasis>«травматическая истерия». </emphasis>Ведь при травматическом неврозе причиной болезни является не ничтожная физическая травма, а сам испуг, <emphasis>травма психическая. </emphasis>Аналогичным образом, судя по результатам наших изысканий, поводом для появления многих, если не большинства, истерических симптомов служит то, что следует называть психическими травмами. Травматическое воздействие может оказать любое событие, которое вызывает мучительное чувство ужаса, страха, стыда, душевной боли, и, разумеется, от восприимчивости пострадавшего (равно как и от условий, указанных ниже) зависит вероятность того, что это происшествие приобретет значение травмы. Нередко при обычной истерии вместо одной крупной травмы обнаруживается несколько парциальных травм, образующих группу происшествий, которые лишь в совокупности могли оказать травматическое воздействие и связаны друг с другом потому, что отчасти являются фрагментами истории страданий. Бывает, что обстоятельства, сами по себе, казалось бы, безобидные, за счет совпадения с действительно важным событием или моментом особой раздражительности приобретают значение травмы, которое не могли бы иначе приобрести, но которое с этих пор сохраняют.</p>
      <p>Однако причинно–следственная связь между побудительной психической травмой и истерическим феноменом заключается не в том, что травма, как agent provocateur<a l:href="#n_4" type="note">[4]</a>, вызывает симптом, который затем, обретя самостоятельность, остается неизменным. Скорее следует утверждать, что психическая травма или воспоминание о ней действует подобно чужеродному телу, которое после проникновения вовнутрь еще долго остается действующим фактором, и, на наш взгляд, доказывает это один весьма примечательный феномен, придающий заодно и важное <emphasis>практическое </emphasis>значение полученным нами сведениям.</p>
      <p>Сначала, к великому нашему изумлению, мы заметили, что <emphasis>отдельные истерические симптомы исчезали раз и навсегда, когда удавалось со всей ясностью воскресить в памяти побудительное событие, вызывая тем самым и сопровождавший его аффект и когда пациент по мере возможности подробно описывал это событие и выражал аффект словами. </emphasis>Воспоминания, лишенные аффекта, почти никогда не бывают действенными; психический процесс, который развивался первоначально, нужно воспроизвести как можно ярче, довести до <emphasis>status nascendi<a l:href="#n_5" type="note">[5]</a> </emphasis>и затем «выговорить». При этом, если речь идет о симптомах раздражения, – такие симптомы, как судороги, невралгия и галлюцинации, проявляются еще раз в полную силу и затем исчезают навсегда. Выпадение функций, параличи и анестезия тоже исчезают, хотя, разумеется, в данном случае внезапное обострение не бывает явным<a l:href="#n_6" type="note">[6]</a>.</p>
      <p>Казалось бы, речь тут идет о непреднамеренном внушении; пациент ожидает, что с помощью такой процедуры его избавят от недуга, и это ожидание, а не само выговаривание, является действующим фактором. Но все обстоит не так: впервые это было замечено в 1881 году, то есть в «досуггестивные» времена, благодаря спонтанному самогипнозу пациентки, и премного удивило самого исследователя, проводившего таким же образом анализ весьма запутанного случая истерии, при котором были по отдельности устранены симптомы, обусловленные отдельными причинами.</p>
      <p>Перефразируя изречение <emphasis>cessante causa cessat effectus<a l:href="#n_7" type="note">[7]</a>, </emphasis>мы вполне можем сделать из этих наблюдений вывод о том, что побудительное происшествие каким–то образом продолжает оказывать воздействие еще в течение многих лет, но не косвенно, не посредством промежуточных звеньев причинно–следственной цепочки, а непосредственно, как возбудитель болезни, подобно душевной боли, воспоминание о которой в состоянии бодрствующего сознания еще долго вызывает слезы: <emphasis>истерики страдают по большей части от воспоминаний<a l:href="#n_8" type="note">[8]</a>. </emphasis></p>
      <subtitle>
        <strong>II</strong>
      </subtitle>
      <p>Поначалу кажется удивительным то, что давние переживания могут оказывать столь ощутимое воздействие; что воспоминания о них не идут на убыль точно так же, как все остальные наши воспоминания. Понять это нам, пожалуй, помогут следующие соображения.</p>
      <p>Воспоминание блекнет и лишается аффекта по многим причинам. Прежде всего это зависит от того, <emphasis>последовала или не последовала энергичная реакция на событие, которое произвело сильное впечатление. </emphasis>В данном случае реакцией мы называем целый ряд произвольных и непроизвольных рефлексов, благодаря которым эмпирическим путем происходит разрядка аффекта: они простираются от плача до акта мести. Если человек отреагировал на событие в должной мере, то аффект в значительной степени убывает; подмеченное в обыденной жизни, это обстоятельство нашло выражение в словах «выплеснуть чувства», «выплакаться» и т. п. Если же реакция подавляется, то связь аффекта с воспоминанием сохраняется. Оскорбление, на которое удалось ответить, хотя бы и на словах, припоминается иначе, чем то, которое пришлось стерпеть.</p>
      <p>В языке учитывается различие между психическими и физическими последствиями в первом и во втором случаях, и не случайно говорят, что обида, которою пришлось снести молча, больно уязвляет. Собственно говоря, реакция пострадавшего на травму имеет «катартическое» воздействие лишь в том случае, если она является реакцией адекватной, подобно мести. Однако язык служит для человека суррогатом поступка, и с его помощью можно почти так же «отреагировать» аффект[8]. В других случаях речь сама по себе является адекватным рефлексом, как жалобы и словоизлияния применительно к душевным мукам, связанным с тайной (исповедь!). Если человек не реагирует на происшествие поступком, словами или, в наиболее безобидных случаях, слезами, то воспоминание об этом происшествии приобретает поначалу эмоциональную окраску.</p>
      <p>Впрочем, «отреагирование» не является единственным способом избывания, которым может располагать нормальный психический механизм здорового человека, когда тот перенес психическую травму. Даже не отреагированное воспоминание о ней включается в большой ассоциативный комплекс, занимая свое место подле других, возможно, противоречащих ему переживаний, и корректируется с учетом иных представлений. Например, после несчастного случая к воспоминанию об опасности и повторно возникающему (притупившемуся) чувству страха примыкает воспоминание о дальнейших событиях, о спасении, – сознание безопасности нынешнего положения. Воспоминание об обиде корректируется за счет уточнения подробностей, рассуждения о собственных достоинствах и т. п., и таким образом нормальному человеку удается с помощью ассоциации избыть сопровождающий воспоминание аффект.</p>
      <p>Затем впечатления полностью изглаживаются, воспоминания блекнут, мы, как говорится, «забываем», причем на убыль идут прежде всего те представления, которые уже не затрагивают чувства.</p>
      <p>Из наших наблюдений явствует, что воспоминания, служащие с некоторых пор поводом для возникновения истерических феноменов, долго сохраняют необыкновенную свежесть и первозданную эмоциональную окраску. Впрочем, необходимо упомянуть еще об одном странном обстоятельстве, которым мы впоследствии воспользовались и которое заключается в том, что этими воспоминаниями пациенты не располагают так же, как иными воспоминаниями о своей жизни. Напротив, <emphasis>пациенты, пребывая в обычном психическом состоянии, об этих событиях совершенно не помнят или припоминают их только в общих чертах. </emphasis>И лишь когда начинаешь расспрашивать пациентов под гипнозом, у них появляются ничуть не поблекшие воспоминания, словно произошло это совсем недавно.</p>
      <p>Так, одна наша пациентка под гипнозом в течение полугода со всей яркостью галлюцинации день в день воспроизводила события, которые волновали ее годом ранее (в период острой истерии); безукоризненную точность воспроизведения этих событий подтверждали записи в дневнике ее матери, о существовании которого она не знала. Другая пациентка под гипнозом и во время самопроизвольных припадков с живостью, свойственной галлюцинациям, заново переживала все события, связанные с истерическим психозом, перенесенным ею десять лет назад, о котором она вплоть до того момента, когда события эти вновь воскрешались у нее в памяти, ровным счетом ничего не помнила. Отдельные события пятнадцати–двадцатипятилетней давности, имеющие немалое значение для этиологии заболевания, она тоже припоминала с поразительной точностью и эмоциональным накалом, и воспоминания эти вызывали у нее столь же сильный аффект, что и новые впечатления.</p>
      <p>Объяснить это можно лишь тем, что подобные воспоминания занимают исключительное положение и не идут на убыль. Судя по всему, <emphasis>сами эти воспоминания соответствуют травмам, которые не были в должной мере «отреагированы», </emphasis>и при более обстоятельном рассмотрении факторов, помешавших отреагированию, можно обнаружить, по меньшей мере, два ряда условий, в том числе отсутствие непосредственной реакции на травму.</p>
      <p>К первому разряду мы относим те случаи, когда пациенты не отреагировали на психические травмы, поскольку травма по своей природе исключала всякую реакцию, как бывает при ничем не восполнимой потере любимого человека, или из–за того, что реакция была недопустима по социальным причинам, или от того, что речь шла о чувствах, которые пациент хотел позабыть, намеревался вытеснить из сферы сознательного мышления, сдержать и подавить[9]. Во время гипноза выясняется, что в данном случае именно такие больные темы лежат в основе истерических феноменов (истерического бреда святых и монахинь, воздержанных женщин и благовоспитанных детей).</p>
      <p>Ко второму ряду относятся условия, сложившиеся не за счет содержания воспоминаний, а благодаря психическому состоянию, в котором пациент пребывал в момент соответствующих переживаний. Во время гипноза выясняется, что поводом для возникновения истерических симптомов могут служить и представления, которые, будучи сами по себе не слишком важными, сохраняются благодаря тому обстоятельству, что появились на фоне сильных, парализующих аффектов, например чувства страха, или непосредственно на фоне аномальных психических состояний, например полугипнотического сумеречного состояния с грезами наяву, самовнушения и т. п. В данном случае сама природа этих состояний не позволяет отреагировать на происходящее.</p>
      <p>Разумеется, и те и другие условия могут возникать одновременно, на практике так зачастую и случается. Это происходит в том случае, когда и без того действенная травма наносится человеку, находящемуся под влиянием сильного, парализующего аффекта или в состоянии измененного сознания; но бывает, по–видимому, и так, что из–за самой психической травмы у многих людей возникает то аномальное состояние, которое, в свой черед, не позволяет на нее отреагировать.</p>
      <p>И те и другие условия объединяет то обстоятельство, что психические травмы, не избытые за счет реакции, невозможно избыть и за счет ассоциативной переработки. В первом случае этому препятствуют намерения пациента, старающегося позабыть о неприятном происшествии и по мере сил изолировать его от ассоциации, во втором случае ассоциативная переработка не происходит потому, что между нормальным состоянием сознания и состоянием патологическим, на фоне которого возникли эти представления, нет достаточно крепкой ассоциативной связи. Вскоре нам представится случай обсудить эти обстоятельства подробнее.</p>
      <p>Стало быть, можно утверждать, <emphasis>что представления, ставшие патогенными, сохраняют первозданную свежесть и силу аффекта потому, что не могут пойти на убыль за счет отреагирования и воспроизведения в том состоянии, при котором ассоциации ничем не стеснены. </emphasis></p>
      <subtitle>
        <strong>III </strong>
      </subtitle>
      <p>Коль скоро мы указали условия, каковые, судя по нашим наблюдениям, несут ответственность за то, что на основе психических травм развиваются истерические феномены, пришла пора поговорить об аномальных состояниях сознания, на фоне которых возникают подобные патогенные представления, и подчеркнуть, что воспоминание о действенной психической травме можно обнаружить у пациента, пребывающего не в нормальном состоянии, а под гипнозом. Чем дольше мы изучали эти феномены, тем больше убеждались в том, что <emphasis>расщепление сознания, </emphasis>ярко проявляющееся в известных классических случаях в виде <emphasis>double conscience<a l:href="#n_9" type="note">[9]</a>, в рудиментарной форме наличествует при любой истерии, а предрасположенность к такой диссоциации и погружению за счет нее в аномальное состояние сознания, которое мы кратко назвали бы «гипноидным», является основным феноменом этого невроза. </emphasis>Тут наши взгляды совпадают со взглядами Бине и обоих Жане[10], хотя мы недостаточно хорошо знакомы с поразительными результатами проведенного ими обследования лиц, страдающих анестезией.</p>
      <p>Таким образом, мы хотели бы противопоставить не раз высказанному мнению о том, что «гипноз является искусственной истерией», другое утверждение: основой и условием истерии является существование гипноидных состояний. При всех различиях между ними, эти гипноидные состояния роднит друг с другом и с гипнозом то, что возникающие на их фоне представления являются очень сильными, но лишены ассоциативной связи с прочим содержанием сознания. Между этими гипноидными состояниями может возникать ассоциативная связь, и таким образом содержание соответствующих представлений может достигать того или иного уровня психической организации. Вообще, характер и степень изолированности этих состояний от прочих сознательных процессов могут варьироваться так же как при гипнозе, простирающемся от легкой сонливости до сомнамбулизма, от полной памяти до полной амнезии.</p>
      <p>Если подобные гипноидные состояния возникают еще до появления первых признаков заболевания, то они подготавливают почву, на которую аффект помещает патогенное воспоминание и вызванные им соматические осложнения. Так происходит при наличии предрасположенности к истерии. Однако, судя по нашим наблюдениям, тяжелая травма (например, при травматическом неврозе), старательное подавление чувств (например, сексуальных) могут привести к расщеплению групп представлений даже у людей, прежде не имевших подобной предрасположенности, и в таком случае действует механизм психически благоприобретенной истерии. Между двумя этими крайними формами выстраивается целый ряд промежуточных, при которых степень диссоциации у пациента и величина аффекта, связанного с травмой, варьируются с обратной пропорциональностью.</p>
      <p>Ничего нового по поводу того, чем мотивированы предрасполагающие гипноидные состояния, мы сказать не можем. Надо полагать, они зачастую возникают даже у здоровых людей, нередко склонных «грезить наяву», чему немало способствует, например, рукоделие, которым занимаются женщины. Вопрос о том, почему «патологические ассоциации», возникающие при таких состояниях, являются столь прочными и оказывают на соматические процессы влияние куда более заметное, чем то, какое мы привыкли ожидать от представлений, равносилен вопросу о действенности гипнотического внушения вообще. Полученные нами сведения ничего нового к этому не добавляют; но они проливают свет на противоречие между утверждением, которое гласит, что «истерия является психозом», и тем обстоятельством, что среди истериков можно встретить людей, наделенных ясным и критическим умом, недюжинной волей и сильным характером. В указанных случаях таким образом можно охарактеризовать мышление человека в бодрствующем состоянии; пребывая в гипноидном состоянии, он подвержен такому же умопомрачению, какое нисходит на всех нас во сне. Но если психозы наших сновидений не влияют на нас, когда мы находимся в состоянии бодрствования, то производные гипноидных состояний вторгаются в виде истерических феноменов в жизнь наяву.</p>
      <subtitle>
        <strong>IV </strong>
      </subtitle>
      <p>По поводу истерических припадков мы можем утверждать почти то же самое, что было сказано по поводу стойких истерических симптомов. Как известно, существует схематическое описание «сильных» истерических припадков, составленное Шарко[11], согласно которому развитие припадка в полном виде можно подразделить на четыре фазы:</p>
      <p>1) эпилептоидную фазу;</p>
      <p>2) фазу размашистых движений;</p>
      <p>3) фазу <emphasis>attitudes passionnelles </emphasis>(фазу возникновения галлюцинаций);</p>
      <p>4) фазу заключительного делирия. Судя по мнению Шарко, вследствие сокращения или увеличения продолжительности, отсутствия или обособления отдельных фаз возникают все те формы истерических припадков, которые на практике наблюдаются чаще, чем <emphasis>grande attaque<a l:href="#n_10" type="note">[10]</a> </emphasis>в полном виде.</p>
      <p>Приступая к объяснению, рассмотрим прежде всего третью фазу, фазу <emphasis>attitudes passionnelles. </emphasis>В тех случаях, когда наступает данная фаза, в течение нее происходит лишь воспроизведение в виде галлюцинаций воспоминания, имеющего важное значение для первого появления истерии, воспоминания о значительной травме kat exoken<a l:href="#n_11" type="note">[11]</a> при так называемой травматической истерии или о нескольких взаимосвязанных парциальных травмах, которые лежат в основе обычной истерии. Или же в ходе припадка воспроизводится определенное событие, значение которого возросло из–за того, что произошло оно в тот момент, когда имелась особая предрасположенность к получению травм.</p>
      <p>Однако случаются и такие припадки, которые с виду являют собой совокупность исключительно моторных проявлений, между тем как <emphasis>phase passionnelle<a l:href="#n_12" type="note">[12]</a> </emphasis>при них отсутствует. Если в ходе подобного припадка при наличии подергиваний, каталептического оцепенения[12] или при <emphasis>attaque de sommeil<a l:href="#n_13" type="note">[13]</a> </emphasis>удается вступить в разговор с пациентом, а то и вызвать у него припадок во время гипноза, то выясняется, что даже в его основе лежит воспоминание о психической травме или о нескольких травмах, которое в иных обстоятельствах ярко проявилось бы в течение фазы возникновения галлюцинаций. У одной маленькой пациентки на протяжении нескольких лет случались приступы с общими судорогами, которые можно было принять и которые приняли за эпилептические припадки. С целью проведения дифференциального диагностирования ее погружают в гипнотическое состояние, и у нее тотчас начинается обычный приступ. Однако на вопрос: «Что же ты сейчас видишь?» она отвечает: «Собака, собака бежит», и действительно выясняется, что впервые приступ такого рода случился с ней после того, как за ней погналась бездомная собака. В данном случае результаты терапии улучшаются благодаря диагнозу.</p>
      <p>Один чиновник стал истериком из–за того, что с ним грубо обошелся начальник, у него случаются припадки, во время которых он падает, беснуется и неистовствует, не произнося ни слова и без единой галлюцинации. Как только удается спровоцировать припадок под гипнозом, пациент сообщает, что заново переживает всю сцену, разыгравшуюся однажды, когда начальник обругал его прямо на улице и ударил тростью. Спустя несколько дней он опять жалуется на то, что у него снова случился такой же припадок, и на сей раз во время гипноза выясняется, что он заново переживал ту сцену, из–за которой у него впервые и проявилось это заболевание; сцена разыгралась в зале суда, когда ему не удалось привлечь обидчика к ответу, и т. д.</p>
      <p>Воспоминания, которые возникают во время истерических припадков или которые можно в этот момент вызвать, во всех иных отношениях равнозначны происшествиям, служащим поводом для возникновения стойких истерических симптомов. Подобно последним, они затрагивают психические травмы, которые невозможно было избыть путем отреагирования или за счет ассоциативной мыслительной деятельности; подобно последним, эти воспоминания полностью или в значительной части недоступны в нормальном состоянии сознания и, по всей видимости, относятся к содержанию представлений, связанных с гипноидным состоянием сознания при ограниченной ассоциации. И наконец, их тоже можно воспроизводить в терапевтических условиях. Наблюдения не раз убеждали нас в том, что подобное воспоминание, которое доселе провоцировало припадки, утрачивает эту способность, когда под гипнозом удается вызвать соответствующую реакцию и провести его ассоциативную коррекцию.</p>
      <p>Двигательные феномены, возникающие при истерическом припадке, можно расценить отчасти как общие формы реакции на аффект, сопровождающий воспоминание (например, младенец сучит руками и ногами уже с определенной целью), отчасти как непосредственное выражение этого воспоминания в виде движений, хотя в какой–то степени они, подобно истерическим стигмам при стойких симптомах, не поддаются такому толкованию.</p>
      <p>Истерический припадок кажется еще более примечательным, если вспомнить о приведенном выше наброске теории, согласно которой при истерии наличествуют группы возникших в гипноидных состояниях представлений, лишенных ассоциативной связи с иными представлениями, но связанных между собой и представляющих собой более или менее организованный рудимент второго сознания, <emphasis>condition seconde<a l:href="#n_14" type="note">[14]</a>. </emphasis>Выходит, что стойкий истерический симптом равнозначен внедрению этого второго состояния в соматическую иннервацию[13], которая обычно управляется нормальным сознанием, а истерический припадок свидетельствует о более высокой степени организации этого второго состояния, и если он возник недавно, то он знаменует тот момент, когда гипноидное сознание овладело всем существом человека, момент острой истерии; но если припадок повторяется, значит, он несет в себе воспоминание, его повторение. <emphasis>Шарко </emphasis>уже высказал мысль о том, что истерический припадок может быть рудиментом <emphasis>condition seconde. </emphasis>В момент припадка управление соматической иннервацией передается гипноидному сознанию. При этом нормальное сознание, как явствует из известных примеров, не вытесняется полностью; оно может вое принимать даже двигательные феномены, возникающие во время припадка, между тем как принять к сведению психические процессы, происходящие в этот момент, не способно.</p>
      <p>Как известно, в типичных случаях тяжелая истерия протекает следующим образом: сначала в гипноидном состоянии формируется содержание представлений, которое, достигнув со временем необходимого объема, овладевает в момент «острой истерии» соматической иннервацией и всем существом пациента, вызывает стойкие симптомы и припадки, а затем исчезает без остатка. Если нормальный человек способен вновь овладеть собой, то во время истерических припадков опять заявляет о себе все, что сохранилось от содержания гипноидных представлений, из–за чего человек на какое–то время снова погружается в аналогичное состояние, которое, в свой черед, подвержено влиянию извне и воздействию травм. Зачастую впоследствии устанавливается своего рода равновесие между психическими группами, совместившимися в сознании этого человека; припадки и нормальная жизнь следуют бок о бок, не оказывая влияния друг на друга. Припадок возникает произвольно, как возникают у нас обыкновенно воспоминания, хотя его можно и спровоцировать так же, как и воскресить любое воспоминание, следуя принципам ассоциации. Спровоцировать припадок может либо раздражение истерогенной зоны[14], либо новое переживание, напоминающее патогенное событие. Мы надеемся показать, что между двумя этими столь разными с виду условиями, в действительности, нет существенных различий и в обоих случаях затрагивается воспоминание, воспринимаемое с повышенной чувствительностью. В иных случаях равновесие это является крайне неустойчивым, припадок, будучи выражением пережитков гипноидного сознания, происходит всякий раз, когда нормальный человек утомляется и утрачивает дееспособность. Нельзя отвергать и то, что в этих случаях припадок, лишенный своего первоначального значения, может повторяться и в виде бессодержательной моторной реакции.</p>
      <p>В ходе дальнейшего исследования необходимо уточнить, при каких условиях истерия у пациентов находит свое выражение в виде припадков, стойких симптомов или их совокупности. </p>
      <subtitle>
        <strong>V </strong>
      </subtitle>
      <p>Теперь можно понять, почему описанный нами метод психотерапии оказывает целительное воздействие. <emphasis>Благодаря ему, первоначально не отреагированные представления лишаются силы воздействия, поскольку он позволяет избыть с помощью слов сдерживаемые аффекты, связанные с ними, и подвергнуть их ассоциативной корректировке за счет того, что они переводятся в сферу нормального сознания (в состоянии легкого гипноза) или устраняются с помощью внушения врача, как происходит при сомнамбулизме, сопровождаемом амнезией. </emphasis></p>
      <p>Результаты, которых нам удалось добиться при лечении с помощью этого метода, мы считаем значительными. Разумеется, мы не избавляем от предрасположенности к истерии, ведь мы не противодействуем рецидивам гипноидных состояний. На стадии формирования острой истерии наш метод тоже не позволяет предотвратить появление новых феноменов взамен прежних, которые были с большим трудом устранены. Но когда стадия обострения миновала и еще сохраняются остаточные явления в виде стойких истерических симптомов и припадков, наш метод позволяет устранить их раз и навсегда, поскольку действует радикально, и в этом отношении представляется нам более эффективным, чем прямое внушение, направленное на устранение, которое применяют ныне психотерапевты.</p>
      <p>Даже если мы совершили еще один шаг по пути постижения психического механизма истерических феноменов, на который первым столь триумфально ступил Шарко, когда растолковал и воспроизвел экспериментальным способом параличи, вызванные травматической истерией, мы отдаем себе отчет в том, что таким образом нам удалось лишь разобраться в механизме истерических симптомов, а не понять истинные причины истерии . Мы только коснулись вопроса этиологии истерии, да и то смогли пролить свет лишь на причины развития благоприобретенных ее форм, показать, какое значение имеет акцидентный момент для невроза.</p>
      <p>Вена, декабрь 1892 г.</p>
      <empty-line/>
      <subtitle>Примечания<a l:href="#n_15" type="note">[15]</a></subtitle>
      <empty-line/>
      <p>[1] ... <emphasis>парез... </emphasis>– (от греч. paresis – ослабление) – ослабление произвольных движений, неполный паралич.</p>
      <p>[2] <emphasis>... анкилоз...– </emphasis>(от греч. ankylos – согнутый) – не подвижность сустава, обусловленная сращением суставных поверхностей после воспалительного процесса или травмы.</p>
      <p>[3] ... <emphasis>гемианестезия... – </emphasis>(от греч. hemi – половина, an – отрицательная частица, aisthesis – чувство) – симптом, выражающийся в потере чувствительности в половине тела.</p>
      <p>[4] ... <emphasis>Дельбеф и Бине... – </emphasis>Дельбеф, Йозеф Франц (1831 – 1896), – бельгийский философ и исследователь гипноза, занимавшийся изучением постгипнотического внушения и ориентации во времени под воздействием гипноза. Бине, Альфред (1857–1911) – французский психолог, основатель журнала «Психологический ежегодник» («L'Anne psychologique»), один из создателей тестов для определения уровня интеллекта человека, автор нескольких работ на тему психологии гипноза <emphasis>(СП.). </emphasis></p>
      <p>[5] <emphasis>... В любопытной книге П. Жане «L′automatisme psychologique»... – </emphasis>Жане, Пьер Мари Феликс (1859–1947) – французский психолог, философ и психиатр, автор работ на тему патопсихологии и психиатрии, ученик Шарко (см. прим. 11 к стр. 28), профессор психологии в Коллеж де Франс, один из основателей «Журнала нормальной и патологической психологии». Жане, как и Шарко, полагал, что истерия является следствием «психологической диссоциации». В работе <emphasis>«</emphasis>Психологический автоматизм», представляющей собой диссертацию, которую автор защитил в Париже в 1889 году (L'automatisme psychologique, 1889), Жане утверждал, что почву для диссоциации и истерии создают некогда ускользнувшие от сознания фрагменты воспоминаний о травматических эпизодах жизни человека, которые врач должен обнаружить и устранить. По мнению Жане, причиной развития истерии и неврозов являются депрессии и умственное истощение, обусловленные сужением сознания и чрезмерной внушаемостью. Примечательно, что в 1913 году, выступая на Международном медицинском конгрессе в Лондоне, Жане критиковал психоанализ Фрейда, утверждая, что он, а не Фрейд, является создателем катартического метода лечения неврозов. Словно отвечая на этот упрек в некрологе, посвященном Брейеру, умершему в 1925 году, Фрейд подчеркнул: «Ко времени публикации нашего "Исследования" уже можно было сослаться на работы Шарко и исследования Пьера Жане, которые, казалось бы, опередили некоторые открытия Брейера. Однако, в тот период, когда он занимался своим первым случаем (1881 – 1882 гг.), ни одна из этих работ еще не появилась. «Психологический автоматизм» <emphasis>(Automatisme psychologique) </emphasis>Жане был издан в 1889 году, а его вторая книга «Психическая природа истериков» <emphasis>(L'etat mental des hysteriques) </emphasis>увидела свет не ранее 1892 года. Таким образом в своих исследованиях Брейер был совершенно самостоятельным и руководствовался лишь теми размышлениями, на которые навел его конкретный случай из практики» <emphasis>(СП.). </emphasis></p>
      <p>[6] <emphasis>... у Мебиуса и Штрюмпеля... </emphasis>– Мебиус, Пауль Юли ус (1853–1907) – немецкий психиатр, происходящий из той же семьи, что и знаменитый математик Август Фердинанд Мебиус, изобретатель ленты Мебиуса. Будучи лидером так называемого психодинамического течения в немецкой психиатрии, Пауль Мебиус создал термин «психогенез», занимался анализом психической этиологии нервных расстройств и открыл синдром, представляющий собой врожденную аплазию ядер отводящего и лицевого нервов. Известно, что в личной библиотеке Фрейда было, по меньшей мере, 7 книг Мебиуса, в том числе изданный в 1894 году сборник, включающий упомянутую статью: Мебиус П.Ю. О понятии истерии и о других вопросах, преимущественно психологического свойства. (Mobius, P.J.: Abels Medizinische Werke. Neurologische Beitrage. Heft I. Uber den Begriff der Hysterie und andere Vorwurfe vorwiegend psychologischer Art. Leipzig: Ambr. Abel (Arthur Meiner) 1894).</p>
      <p>Штрюмпель, Адольф фон (1853–1925) – немецкий невропатолог и терапевт, занимавшийся изучением системных заболеваний спинного мозга и описавший ряд неврологических симптомов и синдромов, которые носят его имя. В личной библиотеке Фрейда было две книги Штрюмпеля «О причинах заболеваний нервной системы» и «О возникновении и лечении заболеваний через посредство представлений» (Strumpell, Adolf: Ueber die Ursachen der Erkrankungen des Nervensystems. Leipzig: F.C.W. Vogel 1884; Uber die Enstehung und die Heilung von Krankheiten durch Vorstellungen. Erlangen: Fr. Junge. 1892). В 1923 году Штрюмпель принимал участие в лечении В.И. Ленина <emphasis>(СП.).</emphasis></p>
      <p>[7] <emphasis>... в некоторых опубликованных на эту тему заметках Бенедикта... – </emphasis>Бенедикт, Мориц (1835–1920) – австрийский невропатолог и криминалист, открывший синдром поражения красного ядра, который получил его имя, один из ведущих специалистов в области электротерапии, с 1899 года ординарный профессор Венского университета, убежденный сторонник гипнотической терапии, впоследствии увлекшийся спиритизмом. В середине семидесятых годов Бенедикт, высоко ценивший идеи Франца Иосифа Галл я и Франца Антона Месмера, начал использовать гипноз при лечении истерии. Брейер имел возможность ознакомиться с приемами Бенедикта, поскольку работал ассистентом в клинике, в которой тот проводил свои первые сеансы гипноза. О характере взаимоотношений Фрейда и Бенедикта свидетельствует то обстоятельство, что в 1885 году при посещении Сальпетриера Фрейд воспользовался рекомендательным письмом Бенедикта, адресованным Шарко, с которым Бенедикт были лично знаком. Бенедикт опубликовал, в том числе и за свой счет, несколько работ на тему лечения истерии и нервных расстройств, в частности, «Наблюдения за истерией» (Benedikt, Moriz. Beobachtungen uber Hysterie. Wien, Selbstverlag des Verfassers, 1864), «Афазия, аграфия и родственные им патологические состояния» (Benedikt, Moriz. Ober Aphasie, Agraphie und verwandte pathologische Zustande. Wien, Druck von J. Lowenthal, 1865), «Психические функции мозга в нормальном и патологическом состоянии» (Benedikt, Moriz. Die psychischen Funktionen des Gehirnes im gesunden und k ranken Zustande. Wien, Urban &amp; Schwarzenberg, 1875), «Головные боли» (Benedikt, Moriz. Uber Kopfschmerzen. Wien, G. Gistel, 1898). В книге Бенедикта «Гипнотизм и внушение», которая была издана в 1894 году и имелась в личной библиотеке Фрейда, можно обнаружить отзыв на статью Брейера и Фрейда «О психическом механизме истерических феноменов»: «Я уверен в том, что эффективную методику гипнотического внушения за счет использования воспоминаний в состоянии погружения создать не удасться. Однако эти ученые добились столь впечатляющих результатов, что теперь ни один исследователь, стремящийся проводить подобные опыты, не сможет упустить из виду путь, избранный Брейером и Фрейдом» (Benedikt, Moriz. Hypnotismus und Suggestion. Eine klinische– psychologische Studie. Wien: 1894) <emphasis>(СП.). </emphasis></p>
      <p>[8] <emphasis>... с помощью языка можно... «отреагировать» аффект... </emphasis>В этом месте впервые используются в терапевтическом смысле такие понятия, как «катарсис» и «отреагирование». Отметим, что уже здесь Фрейд и Брейер говорят о речи как суррогате поступка. Таким образом, катартический эффект отреагирования аффекта достигается не просто сопереживанием, но выговариванием <emphasis>(В.М.). </emphasis></p>
      <p>[9] <emphasis>... речь шла о чувствах, которые пациент... хотел подавить... </emphasis>Здесь впервые в психоаналитическом смысле говорится о «вытесненном». «Вытеснение», как следует из совместно написанного Фрейдом и Брейером предисловия к первому изданию, тождественно «защите». Однако, вытеснение при конверсионной истерии – это и защита, и нет, поскольку защитой служит соматическое превращение аффекта. Вытеснение – способ защиты, вытесненное – бессознательное. Говоря о вытеснении, Фрейд характеризует его как «намеренное», однако, намеренность эта не подразумевает сознательности. Такое противоречие связано с пониманием конфликта в данное время как конфликта между сознанием и вытесненным. Вытесняется то, что неприемлемо для сознания, но это не значит, что вытеснение – сознательный процесс <emphasis>(В.М.). </emphasis>[10] ... <emphasis>наши взгляды совпадают со взглядами... обоих Жане... </emphasis>– имеются в виду французские врачи–психотерапевты Пьер Жане (см. прим. 5 к с. 21) и Жюль Жане <emphasis>(СП.). </emphasis></p>
      <p>[11] ... <emphasis>схематическое описание «сильных» истерических припадков, составленное Шарко... – </emphasis>Шарко, Жан Мартен (1825 – 1893) – знаменитый французский невропатолог, главный врач психиатрической клиники Сальпетриер в Париже, с 1860 года профессор невропатологии Парижского университета, основатель парижской школы гипноза. Обособив истерию от эпилепсии, неврастении и психических расстройств, Шарко предложил рассматривать истерию, которую он считал соматическим расстройством, как отдельное заболевание, относящееся к области неврологии, а не психиатрии. В отличие от Бернгейма (см. прим. 8 к стр. 92), Шарко полагал, что гипнотическое состояние, подобно истерии, имеет патологический характер, и представляет собой искусственное невротическое расстройство, разнообразные проявления которого зависят от воли экспериментатора. Широкую известность ему принесли «лекции по вторникам», на которых он на глазах у многочисленных врачей и журналистов проводил показательные сеансы гипноза. Фрейд и Брейер ссылаются на работу Шарко «Патологическая физиология. Разнообразные нервические состояния, обусловленные гипнотическим воздействием на истериков (Charcot, J.M. Physiologie pathologique. Sur les divers stats nerveux determinss par l'hypnotisation chez les hysteriques. Comptes rendus de l'Academie Des Sciences, 94). В 1885 году Фрейд прошел пятимесячную стажировку в больнице Сальпетриер под началом Шарко, лекции которого произвели на Фрейда сильное впечатление. В некрологе, посвященном Шарко, Фрейд назвал французского ученого «художественно одаренной натурой... визионером, ясновидящим» (Freud, 1893, G.W. Bd. I, S. 22). В 1886 году Фрейд перевел на немецкий язык книгу Шарко «Лекции о заболеваниях нервной системы». Выбирая художественную форму повествования для своих историй болезни, Фрейд вполне мог взять за образец манеру Шарко, о котором сам он писал: «Шарко был преподавателем, умеющим по–настоящему увлекать, превращая каждую лекцию в небольшое произведение искусства со своим построением и своей композицией, настолько совершенное по форме и вместе с тем убедительное, что весь день после этого в ушах звучали его слова, и все мысли были заняты описанным предметом» ( ibid. S. 28). Фрейд отмечал, что именно Шарко заставил научный мир обратить внимание на истерию, поскольку «работа Шарко прежде всего вернула этой теме подобающее положение; постепенно все отвыкли от презрительных улыбок, на которые прежде только и могла расчитывать больная; теперь ее уже не воспринимали как симулянтку, поскольку Шарко со всем своим авторитетом высказался за подлинность и объективность феномена истерии» (ibid. S. 30). О степени влияния, которое оказал на клинические исследования Фрейда Шарко, можно судить по выдержки из письма Фрейда своей невесте Марте Бернайс: «...полагаю, я очень изменился. Скажу тебе об одном, из того, что на меня повлияло. Шарко, один из величайших врачей и человек гениального ума, попросту сокрушил мои представления и планы. Большинство лекций я покидаю как Собор Парижской Богоматери, с новым ощущением совершенства... Принесет ли это семя плоды, я не знаю; но я знаю наверняка, что ни один человек так на меня не влиял». На стене приемной Фрейда висела литогорафия, на которой был изображен Шарко, демонстрирующий аудитории загипнотизированную им истеричку, а в личной библиотеке Фрейда имелись 9 томов полного собрания сочинений Шарко с автографом автора (Charcot, J.–M.: Oeuvres Completes. Lscons sur les maladies du systeme nerveux, recueilles et publiess par Bourneville et Brissaude. Vol. 1–9. Paris: 1866–1890). По просьбе Фрейда, Шарко консультировал в Париже Анну фон Либен (см. прим. 12 к стр. 94) не позже октября 1888 года (Sigmund Freud Briefe an Wilhelm Fliess, 1986, S. 13) <emphasis>(СП.). </emphasis></p>
      <p>[12] <emphasis>... при наличии... каталептическкого оцепенения... </emphasis>– каталептическое – характерное для каталепсии (от греч. katalepsis – захват, удерживание) – двигательного расстройства, при котором больной застывает в принятой или приданной ему позе.</p>
      <p>[13] ... <emphasis>внедрению... в соматическую иннервацию... </emphasis>– иннервация – связь органов и тканей с центральной нервной системой.</p>
      <p>[14] ... раздражение истерогенной зоны... – Термин истерогенная зона постоянно использует Шарко, в частности, в «Лекциях по заболеваниям нервной системы» (1890). Надавливание, поглаживание этих зон повышенной чувствительности может искусственно вызвать истерический припадок. Фрейд в «Исследованиях истерии» отмечает, что это зоны не только болевых, но и сексуальных ощущений. Возбуждение истерогенных зон вызывает реакции, сходные с теми, что возникают при возбуждении эрогенных зон (см. «Три очерка по теории сексуальности», 1905). Кроме того, Фрейд – и в этом еще одно отличие от Шарко, который стремился к жесткой локализации этих зон, – подчеркивает в этой книге их лабильность: истерогенным/эрогенным может стать любой участок тела <emphasis>(В.М.). </emphasis></p>
    </section>
    <section>
      <title>
        <p>Истории болезни</p>
      </title>
      <subtitle>
        <strong>Фрейлейн Анна О.</strong>
      </subtitle>
      <p>
        <strong>(Йозеф Брейер) </strong>
      </p>
      <p>Фрейлейн Анна О.[1], заболевшая в возрасте 21 года (1880 г.), по всей видимости, сильно предрасположена к невропатии, поскольку у некоторых членов ее большой семьи случались психозы; родители ее в нервном отношении здоровы. Сама она никогда прежде не болела и не страдала никакими нервными недомоганиями в детстве и отрочестве; наделена недюжинным умом, поразительно развитой способностью сопоставлять факты и интуитивно предугадывать события; столь живой ум мог бы усвоить немало духовной пищи, в которой он и нуждался, но которую не получал с тех пор, как фрейлейн закончила школу. Она щедро одарена поэтическим талантом и воображением, которые подчинены весьма острому и придирчивому уму. Именно поэтому она совершенно не поддается внушению; голословные утверждения никогда не могли возыметь над ней действия, она доверяет только аргументам. На моей памяти она всегда была волевой, настойчивой и терпеливой; порой становилась упрямой и могла отказаться от своих намерений лишь по доброте душевной, ради другого человека.</p>
      <p>К числу главных черт ее характера относилась способность к состраданию и сочувствию; забота о бедняках и уход за больными послужили на пользу ее здоровью во время болезни, поскольку тем самым она смогла удовлетворить свою сильную душевную потребность в сострадании. Настроение ее всегда бывало слегка взвинченным: слишком радостным или чересчур мрачным; отсюда и некоторая капризность. Как ни странно, сексуальное начало у нее было не развито[2]; пациентка, жизнь которой я изучил так, как редко удается одному человеку изучить жизнь другого, никогда не была влюблена, и ни в одной из множества галлюцинаций, появлявшихся у нее за время болезни, этот элемент душевной жизни не выступал на поверхность.</p>
      <p>При всей безудержной живости ума девушка вела крайне однообразную жизнь в кругу семьи, где царили пуританские нравы, и возможно, тот способ, с помощью которого она пыталась скрасить свое существование, имел решающее значение для ее болезни. Она привыкла постоянно грезить наяву и называла эти грезы «мой театр». Во время беседы родственникам казалось, что она их внимательно слушает, между тем как она предавалась мечтам, но стоило ее окликнуть, как она тотчас отзывалась, так что никто ничего не замечал. Почти ни на минуту не прекращаясь, эта умственная деятельность соседствовала с работой по хозяйству, которую она выполняла безукоризненно. В дальнейшем я расскажу о том, каким образом именно эта вполне обычная для здорового человека мечтательность превратилась в болезнь.</p>
      <p>Процесс развития заболевания распадается на несколько фаз, между которыми можно провести четкие границы. Таковы:</p>
      <p>A) Латентный инкубационный период, продолжавшийся с середины июля 1880 года приблизительно до 10 декабря того же года. В течение данной фазы, которая чаще всего остается неизученной, своеобразие этого заболевания проявилось столь полно, что одного этого было достаточно для того, чтобы понять, какой интерес представляет оно в патологическом отношении. Эту часть истории болезни я изложу ниже.</p>
      <p>Б) Период проявления заболевания: развитие своеобразного психоза, парафазии[3], сходящегося косоглазия, тяжелого расстройства зрения, полного паралича с контрактурами[4] правой руки и обеих нижних конечностей, неполного паралича левой руки, пареза затылочных мышц. Со временем контрактура правой руки и правой ноги пошла на убыль. Но из–за тяжелой психической травмы (смерти ее отца) в апреле состояние ее перестало улучшаться.</p>
      <p>B) После этого она долго не выходила из сомнамбулического состояния, которое затем стало чередоваться с нормальным состоянием; некоторые стойкие симптомы сохранялись вплоть до декабря 1881 года.</p>
      <p>Г) Склонность к сомнамбулическому состоянию и симптомы постепенно исчезли к июню 1882 года.</p>
      <p>В июле 1880 года заболел отец пациентки, которого она горячо любила. У отца развился периплевритический абсцесс, который не поддавался лечению и в апреле 1881 года свел его в могилу. В первые месяцы отцовской болезни Анна, не жалея сил, заботилась о больном, поэтому ни у кого и не вызвало особого удивления то, что мало–помалу она довела себя до истощения. Никто, включая, возможно, и саму пациентку, не замечал, что с ней творится; однако постепенно из–за слабости, анемии, отвращения к пище она стала чувствовать себя столь дурно, что пациентку, к вящей ее печали, отстранили от ухода за больным. Родственники заметили, что она кашляет, из–за этого кашля я и осмотрел ее впервые. То был типичный tussis nervosa<a l:href="#n_16" type="note">[16]</a>. Вскоре она стала нуждаться в отдыхе в послеобеденные часы, а к вечеру погружалась в дремотное состояние, за которым следовало сильное возбуждение.</p>
      <p>В начале декабря у нее возникло сходящееся косоглазие. Окулист (ошибочно) объяснил его парезом отводящего нерва. 11 декабря пациентка слегла и пребывала в таком состоянии до 1 апреля.</p>
      <p>Одно за другим у нее развилось несколько тяжелых расстройств, с виду совершенно новых.</p>
      <p>Боли в левой части затылка; сходящееся косоглазие (диплопия), степень выраженности которого значительно возрастала при волнении; по ее словам, при ходьбе она натыкалась на стены (асинклитизм). Труднообъяснимые расстройства зрения; парез передних мышц шеи, из–за которого пациентке для того, чтобы повернуть голову, приходилось втягивать ее в плечи и поворачиваться всем корпусом. Контрактура и потеря чувствительности правой руки, а чуть позднее и правой ноги; кроме того, правая нога полностью разогнута, аддуцирована и повернута вовнутрь; впоследствии такой же недуг поразил левую ногу, а вслед за ней и левую руку, пальцы которой, впрочем, сохранили некоторую подвижность. Оба плечевых сустава тоже не были полностью тугоподвижны. В наибольшей степени контрактура поразила плечевые мышцы, хотя позднее, когда появилась возможность тщательнее проверить чувствительность, оказалось, что больше всего чувствительность притупилась в области локтя. В начале болезни проверить чувствительность должным образом не удавалось, поскольку пациентка противилась этому из страха.</p>
      <p>В таком состоянии пациентка поступила ко мне на лечение, и я тут же убедился в том, что в ее психике произошли серьезные изменения. Для нее были характерны два совершенно разобщенных психических состояния, которые сменяли друг друга крайне часто и неожиданно, а различие между ними с развитием болезни становилось все более заметным. Пребывая в одном состоянии, она узнавала близких, была печальной и пугливой, хотя и относительно нормальной; когда она пребывала в другом состоянии, у нее появлялись галлюцинации, она бывала «невоспитанной», то есть бранилась, кидалась в людей подушками, насколько ей позволяли делать это контрактуры, – пока они вообще ей это позволяли, – отдирала пальцами пуговицы на одеялах, белье и т. д. Она не замечала посетителей, а после не могла взять в толк, отчего в комнате произошли перемены, и начинала жаловаться на то, что у нее возникают пробелы в памяти. Ей казалось, что она сходит с ума, но когда родственники пытались убедить ее в обратном или утешить, она в ответ кидалась подушками, а затем начинала жаловаться на то, что над ней издеваются, пытаются сбить ее с толку и т. д.</p>
      <p>Такие помрачения наблюдались у нее еще до того, как она слегла; она прерывала свою речь на полуслове, повторяла последние слова и только после короткой паузы продолжала начатую фразу. Мало–помалу расстройство приобретало вышеописанные масштабы, и в период кризиса болезни, когда контрактура поразила и левую часть тела, она пребывала на дню в более или менее нормальном состоянии совсем недолго. Впрочем, и в те моменты, когда сознание ее несколько прояснялось, симптомы все равно не исчезали; у нее чрезвычайно быстро менялось настроение, она впадала из одной крайности в другую, вслед за мимолетным весельем ее охватывало чувство тревоги, она упорно противилась любому врачебному вмешательству, у нее появлялись пугающие галлюцинации, собственные волосы, шнурки и т. п. казались ей черными змеями. При этом она все время пыталась убедить себя в том, что не должна поддаваться всем этим глупостям, что это не змеи, а ее собственные волосы и т. д. В те моменты, когда сознание ее полностью прояснялось, она жаловалась на то, что в голове у нее сгущается темнота и она боится ослепнуть и оглохнуть, говорила, что у нее два Я, ее собственное и еще одно, дурное, которое принуждает ее быть злой. После полудня она погружалась в дремоту и просыпалась лишь спустя час после захода солнца, сразу начинала жаловаться на то, что ее что–то мучает, а чаще всего попросту повторяла глагол в неопределенной форме: мучить, мучить.</p>
      <p>Связано это было с тем, что одновременно с контрактурами у нее возникло серьезное функциональное расстройство речи. Поначалу было заметно, что ей трудно подбирать слова, а со временем расстройство это стало усугубляться. Вскоре из речи ее исчезли любые признаки правильной грамматики и синтаксиса, она позабыла все правила спряжения глаголов и под конец спрягала их исключительно неправильно, употребляя в основном глаголы в неопределенной форме, образованные от причастий прошедшего времени, и говорила без артиклей. Со временем она позабыла почти все слова и с трудом подбирала недостающие слова из четырех или пяти известных ей языков, поэтому разобрать, что она говорит, было почти невозможно. Когда она бралась за перо, писала она (до тех пор пока окончательно не утратила эту способность из–за контрактур) на таком же жаргоне. На протяжении двух недель она была совершенно немой и, сколько ни старалась заговорить, не могла издать ни звука. Тогда впервые я стал понимать, каков психический механизм этого расстройства. Насколько я понял, ее что–то уязвило и она решила об этом умолчать. Как только я об этом догадался и принудил ее высказаться на эту тему, исчезло торможение, из–за которого до того она не могла говорить и обо всем остальном.</p>
      <p>Хронологически это совпало с восстановлением подвижности левой руки и левой ноги, в марте 1881 года; парафазия ослабла, однако теперь она говорила только по–английски, хотя, по всей видимости, об этом не догадывалась; пререкалась со своей сиделкой, которая ее, естественно, не понимала; лишь спустя несколько месяцев мне удалось убедить ее в том, что говорит она по–английски. Впрочем, сама она понимала близких, когда те обращались к ней по–немецки. Лишь в те мгновения, когда она испытывала сильный страх, она либо утрачивала полностью способность говорить, либо начинала сыпать вперемешку разными идиомами. В те часы, когда она чувствовала себя лучше всего и не испытывала никакого стеснения, она говорила по–французски или по–итальянски. В промежутках между этими эпизодами и теми периодами, в течение которых она говорила по–английски, у нее наблюдалась полная амнезия. Косоглазие тоже стало менее выраженным и под конец проявлялось лишь в моменты сильного в олнения, да и мышцы шеи окрепли. 1 апреля она впервые встала с кровати.</p>
      <p>Но вскоре, 5 апреля, умер ее отец, которого она обожала и с которым за время болезни видалась крайне редко. То была самая тяжелая психическая травма, какая только могла ее постичь. После сильного возбуждения она дня на два впала в глубокий ступор, и когда вышла из него, состояние ее заметно изменилось. На первых порах она была гораздо спокойнее, и тревога ее заметно поубавилась. Контрактура правой руки и ноги сохранилась, равно как и незначительная анестезия этих конечностей. Поле зрения у нее сильно сузилось. Глядя на букет своих любимых цветов, она различала лишь один цветок. Она сетовала на то, что не узнает людей. По ее словам, прежде она сразу узнавала лица близких людей, а теперь recognising work<a l:href="#n_17" type="note">[17]</a> дается ей с большим трудом, поскольку ей приходится сначала по отдельности разглядывать нос или волосы, чтобы затем решить, кто именно перед ней. Все люди стали казаться ей чужими и безжизненными, словно восковые куклы. Ее тяготило общество некоторых близких родственников, и этот «негативный инстинкт» постепенно усиливался. Когда в ее комнату заходил человек, чье общество прежде доставляло ей удовольствие, она поначалу узнавала и воспринимала его, но вскоре опять погружалась в свои размышления, и человек этот для нее словно исчезал. Одного меня она узнавала всегда и бодрствовала на протяжении всей нашей беседы, за исключением тех моментов, когда на нее с неизменной внезапностью нисходило помрачение с галлюцинациями.</p>
      <p>Теперь она говорила только по–английски и не понимала тех, кто обращался к ней по–немецки. Окружающим приходилось говорить с ней по–английски; даже сиделка научилась кое–как на нем объясняться. А читала она по–французски и по–итальянски; если же ей нужно было прочитать что–нибудь вслух, она с поразительной быстротой, бегло зачитывала превосходное переложение этого текста на английский, переводя прямо с листа.</p>
      <p>Она снова стала писать, однако делала это на своеобразный манер; писала она подвижной левой рукой, к тому же пользовалась антиквой, подражая шрифту в принадлежавшем ей томе Шекспира.</p>
      <p>Она и прежде питалась крайне скромно, а теперь вообще отказалась от пищи, однако соглашалась принимать ее из моих рук, так что вскоре стала есть больше. От одного лишь хлеба она отказывалась неизменно. После трапезы она ни разу не забывала прополоскать рот и делала это даже в тех случаях, когда по какой–то причине не ела, что свидетельствует об ее отрешенности.</p>
      <p>Она по–прежнему дремала после полудня, а на закате погружалась в глубокий сопор[5]. Если же ей хотелось о чем–то мне поведать (ниже я расскажу об этом подробнее), говорила она вразумительно, была спокойной и веселой.</p>
      <p>В таком более или менее сносном состоянии она пребывала недолго. Спустя дней десять после смерти отца к ней вызвали врача–консультанта, на которого она не обращала ровным счетом никакого внимания, как и на остальных незнакомцев, пока я демонстрировал ему все ее странности. «That's like an examination»<a l:href="#n_18" type="note">[18]</a>, – промолвила она со смехом, когда я попросил ее перевести вслух французский текст на английский. Приглашенный врач мешал ей читать, старался обратить на себя внимание, но все тщетно. То была настоящая «негативная галлюцинация», которую затем довольно часто удавалось воспроизвести опытным путем. В конце концов ему удалось прервать ее речь, пустив ей в лицо струю табачного дыма. Тут она неожиданно заметила незнакомца, кинулась к двери, принялась дергать ключ и без чувств повалилась на пол; за этим последовала вспышка ярости, а за ней – сильный приступ страха, который мне удалось унять с большим трудом. На беду мне пришлось уехать в тот же вечер, а вернувшись через несколько дней, я обнаружил, что больной стало гораздо хуже. За все это время она ни разу не притронулась к пище, ею овладел страх, в моменты помрачения сознания ее преследовали пугающие галлюцинации: черепа и скелеты. Поскольку в такие моменты она иногда подавала красноречивые трагические реплики, окружающие в целом имели представление о содержании этих галлюцинаций. После полудня она дремала, после захода солнца погружалась в состояние глубокого гипноза, для которого подыскала собственное название – «clouds» (облака). Если ей удавалось рассказать о галлюцинациях, которые возникали у нее в течение дня, то после пробуждения сознание ее бывало ясным, сама она была спокойной, бодрой, принималась за работу, рисовала или писала всю ночь напролет, пребывая в здравом уме; около четырех часов утра она укладывалась в постель, а на следующий день разыгрывались те же сцены, что и накануне. Контраст между невменяемой, затравленной галлюцинациями больной особой, какой она была днем, и вполне здравомыслящей девушкой, какой она была ночью, представлялся совершенно поразительным.</p>
      <p>Несмотря на эту ночную эйфорию, психическое ее состояние неуклонно ухудшалось; она отчаянно порывалась покончить с собой, поэтому содержание ее на четвертом этаже было признано нецелесообразным. По этой причине больную вопреки ее воле отправили в поместье неподалеку от Вены (7 июня 1881 года). Лично я ни разу не грозился увезти ее из дома[6], хотя сама она втайне ожидала и опасалась отъезда, который внушал ей ужас. Это позволило лишний раз убедиться в том, что ведущая партия в ее психическом расстройстве принадлежит страху. В свое время она успокоилась после смерти отца; так и теперь, когда произошло то, чего она боялась, волнение ее улеглось. Правда, без осложнений не обошлось: три дня и три ночи после переезда она вообще не спала и отказывалась принимать пищу, не оставляла (в саду, впрочем, безобидные) попытки покончить с собой, била окна и т. п., у нее возникали галлюцинации, которые не сопровождались помрачением сознания, но их она вполне отличала от подлинных событий. Вскоре она угомонилась, приняла пищу из рук сиделки и даже выпила перед сном хлорал[7].</p>
      <p>Прежде чем перейти к изложению дальнейшего хода событий, следует сделать отступление, чтобы передать все своеобразие этой истории болезни, о котором до сих пор я упоминал лишь вскользь.</p>
      <p>Как уже отмечалось, прежде больная каждый день после полудня пребывала в дремотном состоянии, которое после захода солнца переходило в глубокий сон (clouds). (Вполне резонно сделать вывод о том, что такая периодичность была обусловлена обстоятельствами растянувшегося на несколько месяцев ухода за больным отцом. По ночам она бодрствовала, сидя возле постели больного, или лежала в своей кровати, прислушиваясь к его дыханию и до утра не смыкая глаз от страха; после полудня она ненадолго укладывалась вздремнуть, как поступает большинство сиделок, и, скорее всего, именно эта привычка к бодрствованию по ночам и дневному сну отозвалась на характере ее болезни и сохранялась, несмотря на то, что сон уже давно уступил место гипнотическому трансу.) Если сопор длился около часа, она становилась беспокойной, начинала ворочаться с боку на бок, то и дело выкрикивая: «Мучить, мучить», причем глаза ее всегда оставались закрытыми. Вместе с тем окружающие заметили, что днем в моменты помрачения сознания она явно воображала какую–то сцену или историю, о характере которой можно было судить по тем отрывочным фразам, что она бормотала. И вот однажды, когда она жаловалась на то, что ее «мучают», кто–то из близких поначалу ненароком обронил, а затем намеренно повторил одну из ее реплик; она тотчас заговорила и начала описывать какую–то сцену или рассказывать какую–то историю, поначалу говоря с запинками на своем парафазическом жаргоне, но чем дольше она говорила, тем более гладкой становилась ее речь, и под конец она изъяснялась уже на вполне правильном немецком языке. (Заговорила на нем впервые с тех пор, как полностью перешла на английский язык.) Истории ее, неизменно печальные, бывали временами очень красивыми, во вкусе сказок Андерсена из сборника «Картинки–невидимки»[8], и, вероятно, по их образцу и сочинялись; чаще всего история начиналась с того, что главная героиня, некая девушка, в страхе сидела возле постели больного; впрочем, иной раз она излагала и совершенно другие сюжеты. Закончив рассказ, она на мгновение просыпалась, выглядела спокойной или, по ее собственному определению, «примирившейся» (умиротворенной). К ночи она снова начинала беспокоиться, а на следующий день, после двух часов сна, опять бывала поглощена другими фантазиями. Когда ей однажды не удалось поведать мне свою историю во время вечернего сеанса гипноза, успокоиться перед сном она не смогла, а на следующий день ей пришлось рассказать уже две истории кряду для того, чтобы себя успокоить.</p>
      <p>На протяжении полутора лет все описанные симптомы, периодичность помрачений сознания и их усиление вплоть до погружения в самогипноз по вечерам, психическое возбуждение, вызываемое фантазиями, а также снижение и устранение возбуждения за счет выговаривания под гипнозом, по существу, оставались неизменными.</p>
      <p>После смерти отца истории ее стали, естественно, более трагичными, однако лишь в связи с ухудшением ее психического состояния, за которым последовала уже описанная яркая вспышка сомнамбулизма; ее вечерние рассказы утратили характер более или менее отвлеченных поэтических вымыслов и обернулись чередой страшных, пугающих галлюцинаций, о каковых можно было составить общее представление за день по поведению больной. Впрочем, я уже писал о том, до какой степени ей удавалось облегчить душу после того, как она, содрогаясь от ужаса и отвращения, описывала словами пугающие образы, которые ей являлись.</p>
      <p>Пока она жила в деревне, где я не мог навещать ее ежедневно, события обычно развивались следующим образом: я приезжал вечером, незадолго до того, как она, по моим расчетам, должна была погрузиться в гипнотическое состояние, и выслушивал рассказ обо всех фантазиях, которые накопились у нее со времени моего последнего визита. Для того чтобы это принесло хорошие результаты, она должна была выговориться полностью. После этого она совершенно успокаивалась и на следующий день была любезной, покладистой, старательной, даже веселой; на второй день она становилась более капризной, строптивой, неприветливой, а на третий день – и того хуже. Когда она пребывала в таком настроении, ее даже под воздействием гипноза не всегда легко было заставить выговориться, для каковой процедуры она подыскала два названия, одно точное и серьезное – «talking cure» (лечение разговором), а другое шуточное – «chimney–sweeping» (прочистка дымохода). Она знала, что, выговорившись, избавится от упрямства и растратит всю «энергию», и вот когда (после долгого перерыва) настроение у нее портилось и она наотрез отказывалась говорить, мне приходилось требовать, упрашивать ее и даже пользоваться кое–какими уловками, например, повторять стереотипный зачин всех ее историй. Впрочем, она всегда начинала говорить лишь после того, как тщательно ощупывала мои руки, чтобы убедиться, что перед ней именно я. Для того чтобы успокаивать ее по ночам, когда выговориться она не могла, ей приходилось давать хлорал. Я опробовал разные дозы и остановился на пяти граммах. Сну предшествовало длительное наркотическое опьянение, в моем присутствии ей было весело, а пока меня не было, она погружалась в крайне неприятное состояние тревожного возбуждения. (Между прочим, это тяжелое наркотическое опьянение никак не отзывалось на контрактуре.) Я мог бы и не давать ей наркотики, поскольку, выговорившись, она, если и не засыпала, то, по крайней мере, успокаивалась. Но когда она жила в деревне, ночи в промежутках между гипнотическими сеансами, приносившими ей облегчение, были столь невыносимыми, что волей–неволей приходилось прибегать к хлоралу; со временем она стала меньше в нем нуждаться.</p>
      <p>Она больше не погружалась в сомнамбулическое состояние надолго; тем не менее одно состояние сознания по–прежнему сменялось другим. Посреди разговора у нее возникали галлюцинации, она убегала, пыталась вскарабкаться на дерево и т. п. Если ее удерживали, то немного погодя она подхватывала незаконченную фразу, как ни в чем не бывало. Однако затем под воздействием гипноза она описывала все свои галлюцинации.</p>
      <p>В целом состояние ее улучшилось; от еды она не отказывалась, благосклонно относилась к тому, что сиделка кормила ее с ложечки, и категорично сжимала губы только тогда, когда ощущала прикосновение куска хлеба; парез ноги с контрактурой в значительной степени пошел на убыль; кроме того она смогла по достоинству оценить посещавшего ее врача, моего друга доктора Б., и привязалась к нему. Весьма благотворно подействовало на нее и общение с подаренным ей ньюфаундлендом, которого она страстно любила. Однажды на моих глазах разыгралась замечательная сцена: когда ее любимец накинулся на кошку, эта слабая девушка схватила левой рукой кнут и начала охаживать им огромного пса, чтобы спасти жертву. Впоследствии она ухаживала за больными бедняками, что тоже пошло ей на пользу.</p>
      <p>Безусловное доказательство того, что комплекс представлений, возникавших у нее в периоды помрачения сознания, когда она пребывала в condition seconde, будоражил ее и оказывал на нее болезнетворное воздействие, между тем как выговаривание под гипнозом приносило ей облегчение, я получил после возвращения из отпуска, длившегося несколько недель. Пока меня не было, talking cure не проводилось, поскольку больная не соглашалась рассказывать о своих фантазиях никому, кроме меня, в том числе и доктору Б., хотя искренне к нему привязалась. Я застал ее в мрачном расположении духа, она была вялой, строптивой, капризной и даже озлобленной. Из того, что она рассказывала по вечерам, явствовало, что источник, из которого она черпала вдохновение для своих поэтических вымыслов, иссяк; она все чаще описывала свои галлюцинации и рассказывала о том, что вызывало у нее раздражение за истекшие дни; фантастические по форме, истории эти были, по существу, лишь изложены с помощью поэтических клише, но не дотягивали до уровня поэм. Состояние ее стало сносным лишь после того, как я разрешил пациентке переехать на неделю в город и каждый вечер выуживал из нее по три–пять историй. Когда я с этим управился, запас ее историй, скопившихся за несколько недель моего отсутствия, был исчерпан. Только после этого был восстановлен прежний ритм ее душевной жизни, и с тех пор, выговорившись, она опять бывала на следующий день любезной и веселой, на второй день становилась более раздражительной и грубой, а на третий день – совершенно несносной. Нравственное ее состояние в полной мере зависело от того, что произошло за время, истекшее с того момента, когда она в последний раз выговорилась, поскольку любая случайная фантазия и любое событие, истолкованное той частью ее психики, которая была затронута болезнью, оставались сильными психическими раздражителями до тех пор, пока она не рассказывала о них под гипнозом, а вот после этого вообще переставали на нее действовать.</p>
      <p>Когда пациентка вернулась осенью в город (поселившись теперь не в той квартире, где ее постигла болезнь), состояние ее, как физическое, так и душевное, было сносным, и болезненное психическое раздражение могли вызвать у нее далеко не все, а лишь самые значительные события. Я надеялся на то, что с каждым днем состояние ее будет улучшаться, поскольку психика ее будет избавлена от необходимости подолгу выдерживать бремя новых раздражителей, коль скоро она регулярно выговаривается. Поначалу я испытал разочарование. В декабре ее психическое состояние значительно ухудшилось, она снова была взвинченной, пребывала в меланхолии, раздражалась, и «совершенно удачные дни» у нее почти не выдавались, хотя невозможно было доказать, что она что–то «утаивала». В конце декабря, под Рождество, она была обеспокоена сильнее обычного и за всю неделю не рассказала перед сном ни одной новой истории, а вместо этого говорила лишь о прежних фантазиях, которые уже описывала зимой 1880 года, пребывая в состоянии сильного страха. Покончив с описанием этих фантазий, она испытала заметное облегчение.</p>
      <p>Тогда как раз исполнился год с того дня, как она разлучилась с отцом, заболела и слегла, и после этой годовщины в ее душевной жизни стала прослеживаться весьма странная система. Если прежде два состояния сознания у нее чередовались, причем с каждым днем, начиная с утра, помрачения учащались, то есть она все чаще погружалась в condition seconde, а под вечер пребывала уже только в этом состоянии, и различие между двумя этими состояниями заключалось лишь в том, что в одном состоянии она была нормальной, между тем как в другом состоянии – невменяемой, то теперь в одном состоянии она понимала, что на дворе стоит зима 1881–1882 гг., а в другом состоянии переживала заново события минувшей зимы 1880–1881 гг., совершенно позабыв обо всем, что произошло с той поры. Впрочем, чаще всего казалось, что о смерти отца она все же помнит. Возвращение в прошлое представлялось ей столь убедительным, что, пребывая в новой квартире, она воображала, что находится в своей прежней комнате, и, направляясь к дверям, натыкалась на печь, которая, если смотреть от окна, была установлена в том же месте, где в прежней квартире располагалась дверь. Переход из одного состояния в другое происходил самопроизвольно, однако его легко могло спровоцировать какое–нибудь впечатление, живо напоминавшее о событиях прошлого года. Стоило протянуть ей апельсин (во время болезни она питалась на первых порах главным образом апельсинами), как она мгновенно переносилась из 1882 года в 1881 год. При этом она не просто возвращалась в некое обобщенное прошлое, а день за днем переживала заново все, что происходило минувшей зимой. Если бы она сама не рассказывала мне каждый вечер во время сеансов гипноза о том, что волновало ее в соответствующий день в 1881 году, и записи в тайном дневнике, который вела ее мать в 1881 году, не подтверждали то, что она с безупречной точностью воспроизводит все основные события той поры, я мог бы лишь догадываться об этом. Таким образом, она переживала заново все события минувшего года до тех пор, пока окончательно не выздоровела в июне 1882 года.</p>
      <p>Любопытно было наблюдать за тем, как прежние чувства, заново возникшие на фоне condition seconde, влияли на нее, когда она пребывала в нормальном состоянии. Однажды утром больная со смехом сказала, что почему–то злится на меня; из дневника мне было известно, почему она могла на меня злиться, и во время вечернего сеанса гипноза мое предположение подтвердилось. В этот день в 1881 году я сильно разозлил пациентку. В другой раз она заявила, будто у нее что–то стряслось с глазами, и теперь она неверно различает цвета; хотя она знает, что платье у нее коричневого цвета, ей все равно кажется, будто оно синее. Я провел тест с помощью разноцветных карточек и выяснил, что она верно и четко различала все цвета и лишь цвет ткани своего платья не могла определить правильно. А все оттого, что в 1881 году в эти же дни она шила для отца домашний халат, для которого выбрала такую же ткань, что и для своего нынешнего платья, – только синего цвета. При этом воздействие воспоминания зачастую опережало появление самого воспоминания, так что сначала ухудшалось ее состояние, и лишь потом в condition seconde мало–помалу выявлялось соответствующее воспоминание.</p>
      <p>Хотя вечерние сеансы гипноза уже были перегружены из–за того, что обсуждать приходилось не только ее недавние фантазии,, но также переживания и «vexations»<a l:href="#n_19" type="note">[19]</a> 1881 года (обо всех фантазиях, возникавших у нее в 1881 году, она, к счастью, рассказала мне еще тогда), работу пациентки и врача непомерно осложняло еще и то, что имелся третий пласт отдельных расстройств, от каковых приходилось избавляться таким же способом, то есть обсуждать <emphasis>душевные переживания, относящиеся к инкубационному периоду болезни, </emphasis>растянувшемуся с июля по декабрь 1880 года, из–за которых развились все истерические симптомы и по мере выговаривания которых <emphasis>симптомы эти исчезали.</emphasis></p>
      <p>Когда во время вечернего сеанса гипноза благодаря случайному, ничем не спровоцированному выговариванию впервые исчезло одно давнее расстройство, я был крайне удивлен. Летом было очень жарко, и пациентка жестоко страдала от жажды, поскольку ни с того ни с сего почувствовала, что не может пить. Она брала в руку бокал, наполненный желанной влагой, но стоило ей поднести бокал к губам, как она отталкивала его как человек, страдающий водобоязнью. В этот миг сознание ее явно помрачалось. Питалась она исключительно фруктами, дынями и т. п., чтобы утолить невыносимую жажду. Так продолжалось шесть недель, и вот как–то раз во время сеанса гипноза она упомянула о своей компаньонке–англичанке, которая ей не нравилась, и, всем своим видом выказывая отвращение, рассказала о том, что однажды зашла к ней в комнату и увидела, как ее противная собачка лакает прямо из бокала. Тогда она промолчала из вежливости. Теперь, сполна излив свой гнев, который тогда ей удалось сдержать, она попросила воды, принялась жадно пить, не выказывая ни малейшего отвращения, и очнулась от гипноза, держа стакан в руке. После этого расстройство исчезло раз и навсегда. Аналогичным образом она избавилась от своих странных неистребимых причуд, стоило ей лишь рассказать о событии, которое послужило поводом для их появления. Но подлинный успех был достигнут тогда, когда таким способом впервые удалось устранить стойкий симптом, контрактуру правой ноги, степень выраженности которой, впрочем, к тому времени уже заметно снизилась. На основании наблюдений, позволяющих судить о том, что у этой пациентки исчезают симптомы истерии, как только она воспроизводит под гипнозом событие, послужившее поводом для возникновения того или иного симптома, – именно на этом основании были разработаны приемы проведения терапевтической процедуры, которая оказалась вполне логичной, последовательной и пригодной для систематического применения. Все симптомы, составлявшие эту запутанную картину болезни, рассматривались по отдельности; обо всех событиях, подавших повод к появлению определенного симптома, пациентка рассказывала в обратной последовательности, начиная с событий, произошедших незадолго до того, как она слегла в постель, и заканчивая теми событиями, из–за которых симптом появился впервые. Стоило ей обо всем рассказать, как симптом исчезал навсегда.</p>
      <p>Таким образом, она «дала отповедь», среди прочего, парезам с контрактурами и анестезии, разнообразным расстройствам зрения и слуха, невралгиям, кашлю, тремору и, наконец, расстройству речи. Например, из числа расстройств зрения были по отдельности устранены сходящееся косоглазие, вызывавшее двоение в глазах; отклонение обоих зрачков вправо, из–за чего рука ее всегда оказывалась с левой стороны от предмета, который она хотела ухватить; сужение поля зрения; центральная амблиопия[9]; макропсия[10]; склонность видеть череп вместо отца; неспособность читать. Этому анализу не поддавались лишь отдельные симптомы, развившиеся за то время, что она провела в постели, в частности левосторонний парез с контрактурами, то есть симптомы, которые, по всей вероятности, и не были напрямую спровоцированы психическими переживаниями.</p>
      <p>Кроме того, выяснилось, что невозможно сразу вызвать у нее воспоминание о событии, которое послужило поводом для первого появления симптома. Если подобные попытки предпринимались, она не могла ничего припомнить, приходила в замешательство, и ждать приходилось еще дольше, чем в том случае, когда ей не мешали мерно разматывать ту нить из клубка воспоминаний, которую она уже ухватила. Но во время вечернего сеанса гипноза поиски затягивались неимоверно, поскольку после «выговаривания» двух предыдущих историй больная бывала рассеянной и утомленной, не говоря уже о том, что ей требовалось время для того, чтобы восстановить в памяти во всех подробностях последовательность событий, и поэтому я стал применять следующую процедуру. Я навещал ее поутру, гипнотизировал (для этой цели я подобрал опытным путем простейшие гипнотические процедуры) и после того, как она начинала сосредоточенно размышлять об интересующем нас симптоме, расспрашивал ее о событии, которое послужило поводом для его появления. В ответ пациентка быстро перечисляла все подобные происшествия, характеризуя каждое из них двумя–тремя ключевыми словами, которые я записывал. Затем, во время вечернего сеанса гипноза она довольно подробно описывала все обстоятельства, опираясь на мои заметки. Для того чтобы показать, насколько исчерпывающими и обстоятельными во всех отношениях бывали ее рассказы, я могу привести один пример. Пациентка обыкновенно не слышала того, кто к ней обращался. Эта мимолетная глухота дифференцировалась следующим образом:</p>
      <p>а) Из–за рассеянности она порой не слышала, что кто–то вошел в комнату. Такое случалось 108 раз; она указала, кто заходил к ней в комнату и в каких обстоятельствах это происходило, а зачастую называла даже точную дату; все началось с того, что она не услышала, как к ней в комнату зашел отец.</p>
      <p>б) Она не могла разобрать слова, когда говорило разом несколько человек; такое случалось 27 раз; впервые это случилось опять–таки тогда, когда отец беседовал с одним своим знакомым.</p>
      <p>в) Она не слышала того, кто обращался непосредственно к ней; такое случалось 50 раз; все началось с того, что отец как–то раз тщетно просил ее принести ему вино.</p>
      <p>г) У нее закладывало уши из–за сильной тряски (в экипаже и т. п.); случалось такое 15 раз; все началось с того, что младший брат начал трясти ее в пылу перебранки, когда застал ночью за подслушиванием у дверей отцовской комнаты.</p>
      <p>д) Она могла оглохнуть от страха, который вызывал у нее шум; происходило такое 37 раз; все началось после того, как у отца случился приступ удушья от того, что он поперхнулся.</p>
      <p>е) Она могла оглохнуть в моменты полного помрачения со знания; случалось такое 12 раз.</p>
      <p>ж) Она могла оглохнуть, если долго подслушивала, и когда к ней кто–нибудь обращался, ничего не слышала; случалось такое 54 раза.</p>
      <p>Разумеется, все эти симптомы по большому счету тождественны и обусловлены рассеянностью, помрачением сознания или страхом. Однако в воспоминаниях больной между этими эпизодами проводилась столь четкая граница, что при малейшем нарушении порядка изложения ей приходилось вносить поправки, чтобы восстановить истинную последовательность событий, иначе она не могла продолжать рассказ. События, о которых она рассказывала, были столь скучны и незначительны, что при уточнении подробностей не могло закрасться подозрение, что она их выдумала. Проверить подлинность многих происшествий было невозможно, поскольку речь шла о душевных переживаниях. Об иных происшествиях и сопутствующих им обстоятельствах припоминали близкие пациентки.</p>
      <p>При лечении этой пациентки я обратил внимание на следующую закономерность: когда она «выговаривала» симптом, последний проявлялся с удвоенной силой. Так, пока проводился анализ расстройства слуха, пациентка оглохла до такой степени, что временами мне приходилось общаться с ней при помощи записок. Как правило, поводом для возникновения симптома служил страх, который она испытала в период ухода за больным отцом, или какая–нибудь оплошность, допущенная ею по недосмотру, и т. п.</p>
      <p>Ей не всегда было легко восстановить события по памяти и порой приходилось прилагать для этого немалые усилия. Однажды она вынуждена была прервать рассказ из–за того, что не могла припомнить, что последовало за описанными событиями; речь шла о галлюцинации, сильно напугавшей больную; как–то раз ей показалось, будто голова отца превратилась в череп. Пациентка и ее близкие припомнили, что однажды, еще будучи с виду вполне здоровой, она отправилась к одному родственнику, открыла дверь комнаты и тут же упала без чувств. Дабы во всем разобраться, она при мне снова отправилась туда, но при входе в комнату опять повалилась на пол без чувств. Прояснить все удалось во время вечернего сеанса гипноза; оказалось, что при входе в комнату она видела в зеркале, стоявшем напротив, отражение своего бледного лица, на месте которого возникала фигура ее отца с черепом вместо головы. Мы часто замечали, что в подобных случаях страх, который внушает воспоминание, препятствует его выявлению, поэтому пациентке или врачу приходится добиваться этого силой.</p>
      <p>Сколь безупречна была внутренняя логика ее припадков, показал, в частности, следующий случай. Как уже отмечалось, в ту пору пациентка пребывала по ночам в condition seconde, то есть мысленно возвращалась в 1881 год. Как–то раз, проснувшись посреди ночи, она решила, что ее снова увезли из дома, и так испугалась, что переполошила весь дом. Объяснялось все просто. Накануне вечером нам удалось с помощью talking cure устранить зрительное расстройство, в том числе и то, которое появлялось у нее при condition seconde. Проснувшись ночью, она обнаружила, что находится в каком–то незнакомом помещении, ведь с весны 1881 года семья успела сменить квартиру. Эти довольно неприятные припадки удавалось предотвращать благодаря тому, что по вечерам я (по ее просьбе) прикрывал ей глаза и внушал, что она не сможет их открыть до тех пор, пока я сам не разбужу ее поутру. С тех пор переполох возник лишь однажды, когда она заплакала во сне и, просыпаясь, открыла глаза.</p>
      <p>Поскольку в ходе анализа симптомов мы, преодолевая трудности, добрались до лета 1880 года, когда подготавливалась почва для ее болезни, я смог получить полное представление об инкубационном периоде и патогенезе этой истерии, о чем и собираюсь вкратце рассказать.</p>
      <p>В июле 1880 года отец пациентки слег в деревне из–за субплеврального абсцесса; Анна на пару с матерью ухаживала за ним. Как–то раз она всю ночь не сомкнула глаз, охваченная беспокойством за жизнь больного, которого сильно лихорадило, и с волнением ожидала прибытия из Вены хирурга для проведения операции. Мать ненадолго удалилась, между тем как Анна осталась сидеть возле постели больного, закинув правую руку за подлокотник кресла. Она стала грезить наяву, и ей привиделось, что по стене к больному подползает черная змея, готовая его укусить. (Весьма вероятно, что на лугу за домом и впрямь водились змеи, одна из которых однажды напугала девушку, и это переживание легло в основу галлюцинации.) Она порывалась отогнать бестию, но ее словно парализовало; правая рука, которую она закинула за подлокотник, «затекла», онемела и не двигалась, и стоило ей взглянуть на свою ладонь, как пальцы обернулись змейками с черепами вместо голов (там, где были ногти). Скорее всего, она попыталась отогнать змею онемевшей правой рукой, и поэтому потеря чувствительности и паралич руки объединились в ее сознании с этой галлюцинацией. Когда галлюцинация исчезла, ей было так страшно, что она решила помолиться, но не смогла выдавить из себя ни слова до тех пор, пока не вспомнила наконец английский детский стишок, после чего стала изъясняться и молиться только на английском языке.</p>
      <p>Свисток паровоза, который доставил долгожданного врача, окончательно развеял кошмарное видение. Когда на следующий день она потянулась за обручем, залетевшим в кусты во время игры, кривая ветка напомнила ей о вчерашней галлюцинации, в тот же миг правая рука у нее одеревенела. С тех пор подобное повторялось всякий раз, когда ей на глаза попадался предмет, более или менее похожий на змею, отчего возникала соответствующая галлюцинация. Впрочем, эти галлюцинации появлялись у нее только при кратковременных помрачениях сознания, которые после той ночи стали учащаться. (Стойкой контрактура стала лишь в декабре, когда пациентка слегла и уже не вставала с постели.) Из–за другого происшествия, сведения о котором мне не удалось обнаружить в своих записях и которое я сейчас не могу припомнить, к контрактуре руки прибавилась и контрактура правой ноги.</p>
      <p>К тому времени у нее развилась склонность к самогипнозу, сопровождаемому кратковременным помрачением сознания. Ожидая хирурга на следующий день после той самой ночи, она погрузилась в прострацию и не заметила, как он вошел в комнату. Из–за неотвязного страха она не могла спокойно поесть, у нее возникало и постепенно усиливалось ощущение тошноты. Впрочем, отдельные симптомы появились у нее по большей части на фоне аффекта. Нельзя сказать наверняка, что в такие моменты происходило временное помрачение сознания, однако допустить это можно, поскольку в бодрствующем состоянии пациентка не имела представления обо всех обстоятельствах произошедшего.</p>
      <p>Вместе с тем некоторые симптомы появились, по–видимому, не в моменты помрачения сознания, а на фоне аффекта, возникшего во время бодрствования, но в дальнейшем проявлялись аналогичным образом. Так, можно было с большей или меньшей степенью вероятности установить, какими переживаниями обусловлены все расстройства зрения: например, когда пациентка со слезами на глазах сидела возле постели отца и тот неожиданно спросил ее, который час, она посмотрела на часы, но сколько ни вглядывалась, ничего не могла разобрать из–за слез, тогда она поднесла часы к глазам, и циферблат показался ей слишком большим (макропсия и сходящееся косоглазие); или же старалась унять слезы, чтобы больной не заметил, что она плачет.</p>
      <p>Завязавшийся однажды спор, во время которого она смолчала, был причиной появления судорог глотки, каковые с тех пор стали возникать у нее всякий раз в подобных обстоятельствах.</p>
      <p>Дар речи она теряла, во–первых, от страха, начиная с той ночи, когда у нее впервые возникла галлюцинация; во–вторых, с тех пор, как она в другой раз сдержалась и смолчала во время разговора (произвела активное подавление); в–третьих, с тех пор, как ей несправедливо выговорили; в–четвертых, во всех подобных обстоятельствах (когда она обижалась). Кашлять она начала после того, как однажды, сидя у постели больного, услыхала танцевальную музыку, доносившуюся из соседнего дома, и ей так захотелось там оказаться, что она стала укорять себя за это желание. С тех пор на протяжении всей болезни у нее появлялся нервный кашель каждый раз, когда начинала звучать ритмичная музыка.</p>
      <p>Я не слишком сожалею о том, что мои тогдашние заметки не были достаточно подробными, и теперь невозможно почерпнуть из них сведения о том, что именно послужило поводом для развития каждого симптома истерии. Сама пациентка рассказала мне о происхождении всех симптомов за вычетом тех, о которых я упоминал выше, и, как уже отмечалось, все симптомы исчезали, стоило ей рассказать о том, из–за чего симптом возник впервые.</p>
      <p>Таким образом, я устранил все симптомы истерии. Больная твердо решила выздороветь в годовщину своего вынужденного переезда в деревню. Поэтому, начиная с июня, она принялась за talking cure с удвоенным рвением. В последний день она даже расставила мебель в своей комнате в том же порядке, что и в комнате, где лежал больной отец, дабы ей легче было припомнить во всех подробностях вышеописанную кошмарную галлюцинацию, которая легла в основу заболевания и после возникновения которой она могла думать и молиться только по–английски; припомнив эту галлюцинацию, она сразу заговорила по–немецки и избавилась от бесчисленных расстройств, на которые жаловалась прежде. Затем она уехала из Вены и отправилась в путешествие[11], хотя далеко не сразу смогла достигнуть душевного равновесия. С тех пор она совершенно здорова.</p>
      <empty-line/>
      <p>Как я ни старался опустить в своем рассказе подробности, не лишенные, впрочем, интереса, история болезни Анны О. все же может показаться более подробной, чем того заслуживает сама по себе ничем не примечательная истерия. Однако я бы не смог описать это заболевание, не вдаваясь в подробности, а своеобычность их представляется мне столь важной, что вполне оправдывает пространность изложения. Яйца морских ежей тоже имеют большое значение для эмбриологии не потому, что морской еж являет собой нечто из ряда вон выходящее, а благодаря тому, что их протоплазма прозрачна и, разглядывая ее, можно судить о том, какие процессы протекают в яйцах с мутной протоплазмой.</p>
      <p>Это заболевание представляется мне интересным в первую очередь потому, что его патогенез по большей части «прозрачен» и понятен.</p>
      <p>Будучи еще совершенно здоровой, эта девушка была предрасположена к истерии по двум причинам:</p>
      <p>1. Она вела однообразную жизнь в кругу семьи, и при недостатке умственного труда ей приходилось выплескивать переполнявшую ее психическую энергию, постоянно задавая работу воображению;</p>
      <p>2. Из–за этого она привыкла грезить наяву (устраивать «мой театр»), что подготавливало почву для диссоциации личности. Тем не менее даже это не выходило еще за пределы нормы; мечты или размышления, в которые погружается человек, когда выполняет работу более или менее машинально, сами по себе не вызывают патологическое расщепление сознания, поскольку достаточно отвлечь человека от этих размышлений, например окликнуть его, чтобы восстановилось нормальное единство личности, к тому же это не сопровождается амнезией. Что же касается Анны О., то в ее случае почва, на которой указанным образом укоренились чувства страха и тревоги, была подготовлена за счет того, что ее привычные фантазии обернулись помрачением сознания с галлюцинациями. Примечательно, что уже в тот момент, когда болезнь проявилась впервые, обнаружились все ее основные черты, остававшиеся неизменными на протяжении почти двух лет: наличие второго состояния сознания, которое поначалу выражалось во временном помрачении сознания, а впоследствии приобрело форму double conscience; речевая заторможенность, обусловленная страхом, который удалось унять благодаря английскому детскому стишку; развившаяся впоследствии парафазия и утрата способности изъясняться на родном языке, вместо которого она стала говорить на безупречном английском; и наконец, случайно возникший паралич правой руки, вызванный сдавливанием нерва и переросший впоследствии в правосторонний парез с контрактурами и потерей чувствительности. Механизм возникновения последнего симптома действовал в полном соответствии с теорией травматической истерии Шарко: пациентка перенесла незначительную травму, пребывая в гипнотическом состоянии.</p>
      <p>Впрочем, если во время экспериментов с пациентами, у которых Шарко вызывал истерический паралич, последний тут же приобретал характер стойкого симптома и вскоре проявлялся у всех лиц, перенесших тяжкую травму на почве испуга и страдавших по этой причине травматическим неврозом, то у нашей девушки нервная система успешно сопротивлялась болезни еще целых четыре месяца. Контрактура, равно как и другие примкнувшие к ней расстройства, проявлялась у нее лишь на фоне временного помрачения сознания, когда больная пребывала в condition seconde, между тем как в нормальном состоянии к ней возвращались все умственные и физические способности, поэтому ни она сама, ни ее близкие, чье внимание, правда, было сосредоточено исключительно на тяжело больном отце Анны, ничего не замечали.</p>
      <p>Но после того как она впервые самопроизвольно погрузилась в состояние гипноза с галлюцинациями, сопровождавшееся помрачением сознания с полной амнезией, и сопутствующие истерические феномены стали возникать чаще, больше стало и обстоятельств, способных послужить поводом для развития новых симптомов такого рода, а участившееся их повторение повлекло за собой укоренение уже имевшихся симптомов. К тому же со временем любой неприятный, неожиданный аффект стал воздействовать на нее так же, как помрачение сознания (если вообще не вызывал временное помрачение сознания); из–за случайных совпадений возникли патологические ассоциации, и с тех пор аналогичные расстройства чувствительности и двигательные нарушения стали возникать всякий раз, когда обстоятельства складывались подобным образом, хотя поначалу носили временный, сиюминутный характер; еще до того как пациентка слегла в постель, у нее незаметно для всех набрался целый букет истерических феноменов. И только после того как больная обессилила до предела от истощения, бессонницы и неотвязной тревоги, почувствовала себя совершенно разбитой и уже пребывала в condition seconde дольше, чем в нормальном состоянии, истерические феномены стали возникать у нее и на фоне нормального состояния и превратились из приступообразных в стойкие симптомы.</p>
      <p>Теперь нужно ответить на другой вопрос: насколько достоверными были сведения, полученные от пациентки, и можно ли утверждать, что означенные феномены возникли указанным ею образом и именно по той причине, что она назвала. Я нисколько не сомневаюсь в достоверности ее рассказа о наиболее важных и решающих событиях. Но что касается исчезновения симптомов после того, как она дала им «отповедь», то утверждать ничего не берусь; это явление вполне можно было бы объяснить внушением. Однако сам я убедился в том, что больная всегда говорила чистую правду; все сказанное ею было теснейшим образом связано с ее глубочайшими убеждениями; все, что могли подтвердить или опровергнуть другие люди, полностью соответствовало действительности. Даже столь талантливой девушке наверняка было бы не по плечу создать на основании своих измышлений такую стройную и логичную систему, какая прослеживается в изложенной здесь истории развития ее заболевания. Нельзя, конечно, с порога отметать предположение о том, что, следуя как раз этой логике, она могла уверить себя в том, что поводом для возникновения того или иного симптома послужило событие, которого в действительности не было. Но я считаю, что и это предположение не соответствует действительности. Именно незначительность многих таких происшествий, иррациональный характер многих таких взаимосвязей свидетельствуют об их подлинности. Сама больная не понимала, каким образом танцевальная музыка может вызывать у нее кашель. Если бы она это выдумала, такое поведение было бы абсурдным. Правда, я мог предположить, что из–за угрызений совести у нее всегда возникали спазмы гортани, а под влиянием двигательных импульсов, которые ощущала охочая до танцев девушка, спазмы гортани превращались в нервный кашель. Так что сведения, полученные от больной, я считаю вполне достоверными.</p>
      <p>Насколько справедливо предположение о том, что у других пациентов истерия развивается и протекает аналогичным образом даже в том случае, когда у них не наблюдается condition seconde, разительно отличающееся от обычного состояния? Отвечая на поставленный вопрос, я хотел бы указать на то, что сама пациентка, равно как и врач, никогда не узнали бы вышеизложенную историю развития ее болезни, если бы не странная манера пациентки вспоминать обо всем под гипнозом и рассказывать о своих воспоминаниях врачу. Пребывая в бодрствующем состоянии, она всего этого не знала. Стало быть, на основании обследования бодрствующих пациентов невозможно судить о том, происходит ли нечто подобное и с ними, поскольку они при всем желании не могут ничего сообщить. А о том, что ее близкие почти ничего заметить не могли, я уже упоминал выше. Так что выяснить, что происходит с другими пациентами, можно лишь с помощью метода, подобного тому, который сложился благодаря самогипнозу Анны О. Поначалу справедливо было лишь предположение о том, что подобные процессы могут иметь место чаще, чем нам подсказывает наша неосведомленность по части патогенных механизмов.</p>
      <p>Когда больная слегла и сознание ее колебалось между нормальным и «вторым» состоянием, а многочисленные истерические феномены, появившиеся порознь и носившие поначалу латентный характер, превратились в стойкие симптомы, к ним примкнула еще одна группа симптомов, по–видимому, иного происхождения, а именно паралич левосторонних конечностей с контрактурами и парез мышц шеи. Я обособляю их от остальных симптомов, поскольку они однажды исчезли и с тех пор ни разу не возникали вновь, даже в виде приступообразных или едва уловимых симптомов, – даже на заключительной стадии лечения, когда все остальные симптомы пробудились после долгого сна. Не проявлялись они и во время сеансов гипнотического анализа, а этиология их не сводилась к ка кому–нибудь эмоциональному переживанию или фантазии. По–этому я полагаю, что они обязаны своим существованием отнюдь не тому психическому процессу, благодаря которому возникли остальные симптомы, а скорее вторичному развитию того неизученного состояния, что являет собой соматическую основу истерических феноменов.</p>
      <p>На протяжении всей болезни одно состояние сознания сменялось другим, первичное состояние сознания, пребывая в котором пациентка оставалась в психическом отношении вполне нормальной, чередовалось со «вторым» состоянием сознания, каковое можно сравнить со сновидением, если принять во внимание присущее ему изобилие фантазий и галлюцинаций при наличии значительных пробелов в памяти и невозможности контролировать и сдерживать мысли. Пребывая во втором состоянии, больная была невменяемой. И то обстоятельство, что психическое состояние больной всецело зависело от того, насколько второе состояние внедрялось в первое, позволяет, как мне кажется, получить довольно полное представление, по меньшей мере, об истерических психозах определенного рода. Каждый вечер во время гипнотического сеанса я убеждался в том, что сознание больной оставалось ясным, мысли упорядоченными, а ощущения и желания нормальными, если «в бессознательном»[12] не сохранялись производные второго состояния, действующие в качестве раздражителей; вспышки психоза, которые наблюдались у нее всякий раз, когда затягивалась пауза между процедурами, позволявшими ей избавляться от всего, что у нее за это время накопилось, как раз и свидетельствовали о том, что производные второго состояния оказывали значительное влияние на психические процессы, протекавшие на фоне «нормального» состояния. Так и тянет сказать, что у больной произошло раздвоение личности, причем одна личность была в психическом отношении нормальной, а другая – душевнобольной. Я полагаю, что на основании наблюдений за этой пациенткой можно судить о том, что происходит с другими истериками, поскольку в данном случае два состояния сознания были четко разграничены. Примечательно, что производные «дурного я», по выражению самой Анны О., заметно влияли на ее моральный облик. Если бы их периодически не устраняли, она превратилась бы во вздорную истеричку, упрямую, ленивую, грубую, озлобленную; но стоило устранить эти раздражители, как вновь обнаруживался ее истинный характер, являвший собой полную противоположность перечисленным качествам.</p>
      <p>Однако сколь отчетливой ни была бы граница между двумя этими состояниями, «второе состояние» не просто внедрялось в первое, поскольку даже в самые худшие мгновения в каком–то уголке ее сознания сидел, как выражалась сама пациентка, трезвомыслящий и спокойный наблюдатель, созерцавший весь этот кавардак. Как ни странно, она могла трезво мыслить даже в тот момент, когда ею овладевал психоз; после того как симптомы истерии были устранены, пациентка ненадолго погрузилась в депрессию и стала по–ребячески обвинять себя в том, что симулировала болезнь. Как известно, подобное происходит довольно часто.</p>
      <p>Когда два состояния сознания сливаются воедино после выздоровления, пациенту кажется, что личность его и прежде оставалась неделимой, а сам он имел полное представление обо всем этом вздоре и при желании мог в любой момент положить ему конец, иными словами, учинил все это намеренно. Впрочем, степень устойчивости нормального мышления на фоне второго состояния может сильно колебаться, и чаще всего оно не сохраняется.</p>
      <p>О том поразительном факте, что с начала до конца заболевания все раздражители, возникавшие во втором состоянии, равно как и результаты их воздействия, надежно устранялись с помощью выговаривания под гипнозом, я уже упоминал и добавить мне к этому нечего, разве только заверить, что я это не выдумал и не внушил пациентке; для меня самого это было сущей неожиданностью, и лишь после самопроизвольного исчезновения нескольких симптомов у меня стали складываться на основе этих наблюдений приемы лечения.</p>
      <p>Следует вкратце рассказать и об окончательном излечении пациентки. Как уже упоминалось, в процессе выздоровления беспокойство пациентки возросло, а психическое состояние ухудшилось. Казалось, все производные второго состояния на время затаились, а теперь рвутся в сознание, всплывают в памяти, внося смуту в нормальное состояние и обременяя его, хотя изначально возникают, как и прежде, на фоне condition seconde. Необходимо принимать в расчет то обстоятельство, что и в других случаях психоз, к которому приводит хроническая истерия, может иметь такое же происхождение.</p>
      <subtitle>
        <strong>Примечания</strong>
      </subtitle>
      <p>[1] <emphasis>... Фрейлейн Анна О., заболевшая в возрасте 21 года... – </emphasis>Берта Паппенгейм (1854–1936) – дочь богатого венского предпринимателя Зигмунда Паппенгейма и Рехи Паппенгейм (в девичестве Гольдшмидт), последствии ставшая литератором, видным общественным деятелем, лидером женского движения в Германии. В 1902 году Берта Паппенгейм основала Женскую попечительскую организацию, которая оказывала помощь сиротам и матерям одиночкам. На протяжении двадцати лет Паппенгейм возглавляла организованный ею в 1904 году Союз еврейских женщин, боровшийся с торговлей женщинами в Восточной Европе, читала просветительские лекции в Европе и США, публиковала многочисленные статьи о положении женщин в периодических изданиях Союза. В зрелые годы бывшая пациентка Брейера скептически относилась к психоанализу и предпочитала не распространяться о своей причастности к истории Анны О. Завесу тайны над личностью Анны О. впервые приподнял Эрнест Джонс в автобиографии. Скончалась Берта Паппенгейм в 1936 году в возрасте 77 лет вскоре после допроса в гестапо. После окончания второй миро вой войны в Германии была выпущена почтовая марка с ее портретом.</p>
      <p>Брейер, который исполнял обязанности семейного врача в доме Паппенгеймов, приступил к лечению Берты Паппенгейм в ноябре 1880 года <emphasis>(СП.). </emphasis></p>
      <p>[2] <emphasis>... сексуальное начало у нее было не развито; пациентка... никогда не была влюблена... –  </emphasis>Берта Паппенгейм не вышла замуж и в стихотворении, написанном около 1911 года, жаловалась на то, что ее так и не посетила любовь. (См. Hirschm Adler A.Physiologie und Psychoanalyse in Leben und Werk Josef Breuers. Bern: Hans Huber, 1978) <emphasis>(СП.). </emphasis></p>
      <p>[3] <emphasis>... развитие... парафазии... – </emphasis>парафазия (от греч. para – возле, около, phasis – речь) – замена звуков (букв) речи или слов на другие; неправильное употребление отдельных звуков (букв) или слов устной и письменной речи. Различают два вида парафазии: литеральную и вербальную. Литеральная парафазия выражается в виде ошибочной замены отдельных звуков (или слогов) в словах, в основе которых лежат сенсорные или моторные нарушения речи. Вербальная парафазия характеризуется заменой одних слов другими, близкими по смыслу.</p>
      <p>[4] <emphasis>...развитие... паралича с контрактурами... </emphasis>– контрактура (от лат. contractura – стягивание, сужение) – ограничение подвижности в суставе вследствие болезненного изменения суставных поверхностей или функционально связанных с суставом мягких тканей.</p>
      <p>[5] <emphasis>...погружалась в глубокий сопор... </emphasis>– (от лат. sopor – оцепенение, вялость), глубокое угнетение сознания при сохранении рефлексов. Человек в сопоре пассивен, безучастен, хотя и способен реагировать на некоторые сильные внешние раздражители – оклик, настойчивые повторные приказы и т.д.</p>
      <p>[6] <emphasis>...ее... отправили в поместье неподалеку от Вены... я ни разу не грозился увести ее из  дома... </emphasis>– в действительности, именно Брейер распорядился отправить Берту Паппенгейм в поместье неподалеку от санатория в Инцерсдорфе, где за ней могли присматривать тамошние врачи: Эмиль Фрис и Герман Бреслауер <emphasis>(СП.).</emphasis></p>
      <p>[7] <emphasis>...выпила перед сном хлорал... </emphasis>– хлоралгидрат (Chlorali hydras) во второй половине XIX века широко использовался в психотерапевтической практике в качестве универсального успокоительного средства, наряду с другими наркотическими препаратами, вызывающими у пациентов зависимость. Действие этого наркотика на Анну О. Брейер описывает на стр. 50 – 51 данного издания. Кроме хлорала, Анна О. получала инъекции морфина для устранения сильных болей в области лица <emphasis>(СП.). </emphasis></p>
      <p>[8] <emphasis>...во вкусе сказок Андерсена из сборника «Картинки–невидимки»... </emphasis>– Андерсен, Ганс Христиан (1805–1875) – датский поэт и писатель. Книга Андерсена под таким названием, содержащая тридцать три коротких рассказа, изложенных стилизованным «детским» языком, была выпущена на немецком языке в 1841 году (Bildbuch ohne Bilder, 1841). Примечательно, что в 1890 году Берта Паппенгейм сама опубликовала сборник рассказов для детей «В лавке старьевщика» под псевдонимом П. Бертольд <emphasis>(СП.). </emphasis></p>
      <p>[9] <emphasis>...амблиопия... </emphasis>– (от греч. amblys – тупой, ослабленный и ops – глаз), ослабление зрения, обусловленное функциональными расстройствами зрительного анализатора.</p>
      <p>[10] <emphasis>...макропсия... </emphasis>(от греч. makros – большой и ops – глаз) – состояние, при котором наблюдается нарушение восприятия величины и формы предметов или отдельных их фрагментов, а также ощущение увеличения тела самого больного или его отдельных частей. Предметы представляются больному в увеличенном виде.</p>
      <p>[11] <emphasis>...Затем она уехала из Вены и отправилась в путешествие... – </emphasis>Летом 1882 года Берта Паппенгейм провела вместе с матерью три недели в Карлсруэ, а затем по рекомендации Брейера была помещена в швейцарскую клинику «Бельвю» в Кройцлингене, где до октября того же года проходила курс физиотерапии у доктора Роберта Бинсвангера. Состояние пациентки усугубляла зависимость от хлоралгидрата и морфина, к которым она успела пристраститься к июню 1882 года. Несмотря на то, что в январе 1883 года Берта Паппенгейм вернулась в Вену, в период между 1883 и 1887 годами ее трижды помещали на несколько месяцев в санаторий Инцерсдорф. Об окончательном выздоровлении Берты Паппенгейм Фрейд мог узнать не только от своей невесты Марты Бернайс, которая была знакома с семейством Паппенгейм, поскольку отец Берты некоторое время был ее опекуном, но и от давнего друга и коллеги Брейера Карла Беттельгейма, занимавшегося лечением Берты в санатории Инцерсдорф в 1887 году. (См. Ellenberger, Henri F. The Story of «Anna O.»: A Critical Review with New Data. Journal of the History of the Behavioral Sciences, №8, 1972). В 1932 году в письме, адресованном писателю Стефану Цвейгу, Фрейд выдвинул следующую версию завершения лечения Берты Паппенгейм: «На следующий день после того, как все ее симптомы были устранены, его (Брейера) вызвали к ней вечером, и когда он зашел к ней, она корчилась из–за судорог в нижней части живота. Когда он спросил ее, что с ней случилось, она ответила: «Сейчас родится ребенок от доктора Б». В этот момент он получил ключ от обители Матерей, но не воспользовался им. При всех его талантах, в нем нет ничего от Фауста. Он попросту испугался и сбежал, перепоручив больную одному коллеге, который еще несколько месяцев боролся с ее недугом в санатории» (Freud an Stefan Zweig, Briefe, 2.6.1932) <emphasis>(СП.). </emphasis></p>
      <p>[12] <emphasis>...если в «бессознательном»... – </emphasis>Как пишут редакторы английского академического издания Фрейда, здесь, по всей видимости, мы впервые сталкиваемся с использованием термина «бессознательное» в психоаналитическом смысле слова. Закавыченность этого понятия у Брейера указывает на авторство Фрейда. В «Исследованиях истерии» Фрейд говорит не только о «бессознательном», но иногда и о «подсознательном», от которого в будущем по концептуальным причинам откажется (см. его работу «Бессознательное», 1915) <emphasis>(В.М.).</emphasis></p>
      <subtitle>
        <strong>Госпожа Эмми фон Н., сорока лет из Лифляндии</strong>
      </subtitle>
      <p>
        <strong>(Зигмунд Фрейд) </strong>
      </p>
      <p>1 мая 1889 года я стал лечащим врачом одной дамы лет сорока[1], чьи страдания и индивидуальность пробудили во мне столь сильное участие, что я посвятил ей большую часть своего времени и задался целью добиться ее выздоровления. Она была истеричкой, с величайшей легкостью впадала в сомнамбулическое состояние, и отметив это, я решил применить в ее случае брейеров метод опроса под воздействием гипноза, о котором мне было известно из сообщений самого Брейера об обстоятельствах исцеления его первой пациентки. Я впервые решился применить на практике этот терапевтический метод, еще им не овладев, и до тех пор недостаточно долго занимался анализом[2] патологических симптомов и не проводил его с должной планомерностью. Полагаю, мне удастся изобразить состояние больной и мой собственный врачебный подход в наиболее наглядном виде, точно воспроизводя заметки, которые я делал каждый вечер в течение трех первых недель лечения. Более удачные объяснения, которыми я обязан опыту, приобретенному впоследствии, я излагаю в примечаниях и ремарках.</p>
      <p><emphasis>1 мая 1889 г. </emphasis>Дама, еще довольно молодая на вид, с утонченными, характерной лепки чертами лица, встречает меня лежа на диване, подложив кожаный валик под голову. Ее лицо выражает волнение и боль, веки полусомкнуты, взор потуплен, кожа на лбу собралась морщинами, резко обозначились носогубные складки. Она говорит словно через силу, тихим голосом, время от времени речь ее прерывают спазматические запинки, доходящие до заикания. Глядя на ее сомкнутые пальцы, можно понять, что ее ни на минуту не покидает беспокойство. Частые подергивания лицевых и шейных мышц напоминают тик, при этом отдельные сочленения, в особенности правое грудинно–ключично–сосцевидное, зримо выдаются вперед. В дальнейшем она часто прерывает свою речь и начинает странно цокать языком, издавая звуки, которые я не могу описать<a l:href="#n_20" type="note">[20]</a>.</p>
      <p>Вполне связный ее рассказ выдает незаурядную образованность и ум. Тем сильнее поражает то, что спустя минуту–другую она неожиданно умолкает, лицо ее искажается гримасой ужаса и отвращения, она простирает в мою сторону ладонь с растопыренными, скрюченными пальцами и выкрикивает изменившимся, преисполненным страха голосом: «Не двигайтесь – молчите – не прикасайтесь ко мне!». По всей вероятности, она находится под впечатлением какой–то пугающей галлюцинации, возникающей снова и снова, и с помощью этих слов пытается защитить себя от посягательств незнакомца<a l:href="#n_21" type="note">[21]</a>. Это отступление завершается столь же внезапно, как и началось, и больная продолжает свой рассказ без единого намека на недавнее волнение, безо всяких объяснений или извинений за свое поведение, то есть, по всей вероятности, – не заметив паузы<a l:href="#fbw_updater" type="note">[22]</a>.</p>
      <p>Об обстоятельствах ее жизни мне стало известно следующее: уже сменилось два поколения с тех пор, как ее семья, родом из центральной Германии, осела в русских прибалтийских провинциях и там разбогатела. В семье было четырнадцать детей, она родилась тринадцатой, – но выжили лишь четверо. Неимоверно деятельная суровая мать воспитывала ее добросовестно, но в большой строгости. Двадцати трех лет она вышла замуж за способного и толкового господина, крупного промышленника, который добился незаурядного положения, но был гораздо старше нее. После непродолжительного супружества он скоропостижно скончался от паралича сердца. Это событие, равно как и заботы о двух дочерях, ныне девушках шестнадцати и семнадцати лет[3], весьма болезненных и страдающих нервическими расстройствами, она назвала причиной своего недуга. С тех пор как четырнадцать лет назад скончался ее муж, ей постоянно более или менее нездоровилось. Четыре года назад курс массажа в сочетании с электрическими ваннами принес ей временное облегчение, в остальном же все ее попытки вернуть утраченное здоровье оставались безуспешными. Она немало путешествовала и имеет множество страстных увлечений . В настоящее время она проживает в усадьбе на побережье Балтийского моря, близ большого города. Несколько месяцев назад, исстрадавшаяся, удрученная, изнуренная бессонницей и болями, она отправилась в Аббацию[4] в тщетной надежде на выздоровление, уже шест ь недель пребывает в Вене, до сих пор проходила лечение у выдающегося врача.</p>
      <p>Мое предложение разлучиться с обеими дочерями, у каждой из которых есть собственная гувернантка, и перебраться в санаторий, где я смогу навещать ее ежедневно, она принимает без единого возражения.</p>
      <p><emphasis>2–го мая </emphasis>вечером я посещаю ее в санатории. Я замечаю, что она сильно вздрагивает всякий раз, когда неожиданно распахивается дверь. Поэтому я распорядился, чтобы домашние врачи и больничный персонал предваряли свое посещение громким стуком в дверь и не заходили до тех пор, пока в ответ не раздастся «войдите». Несмотря на это, она морщится и вздрагивает всякий раз, когда кто–нибудь заходит.</p>
      <p>Сегодня она жалуется главным образом на озноб и отдающие в правую ногу боли в спине, выше гребня подвздошной кости. Я прописываю ей теплые ванны и собираюсь дважды в день проводить общий массаж тела.</p>
      <p>Она превосходно поддается гипнозу. Стоило мне показать ей палец и громко сказать: «Спите!», как она впала в прострацию и сознание ее затуманилось. Я внушаю ей , что она должна спать, избавиться от всех симптомов и тому подобное, – она слушает меня с закрытыми глазами, но, несомненно, с напряженным вниманием, а лицо ее тем временем постепенно разглаживается и принимает покойное выражение. После первого сеанса гипноза у нее сохраняются смутные воспоминания о моих словах; но уже после второго сеанса возникает совершенно сомнамбулическое состояние (полная амнезия). Я сообщил ей о том, что подвергал ее гипнозу, и она безропотно погрузилась в это состояние. Еще ни разу ее не подвергали гипнозу, впрочем, могу предположить, что она читала кое–что об истерии, хотя и не знаю, какое представление о гипнотическом состоянии она из этого вынесла<a l:href="#n_23" type="note">[23]</a>.</p>
      <p>В последующие дни по–прежнему проводилось лечение с помощью теплых ванн, двух ежедневных сеансов массажа и гипнотического внушения. Она хорошо спала, заметно поправилась и проводила большую часть дня в постели. Ей разрешали видеться с детьми, читать и просматривать личную корреспонденцию.</p>
      <p><emphasis>8–го мая </emphasis>утром она, с виду вполне нормально, рассказывает мне страшные истории о животных. Во франкфуртской газете, что лежит перед ней на столе, она прочитала о том, как один подмастерье связал какого–то малыша и запихал ему в рот белую мышь, а тот будто бы умер от страха. Доктор К. рассказал ей, что однажды послал в Тифлис целый ящик, наполненный белыми крысами. Тут в ее телодвижениях отчетливо проявляются все признаки ужаса. Рука ее несколько раз подряд конвульсивно дергается.</p>
      <p>– Не двигайтесь, молчите, не прикасайтесь ко мне! Если бы такая тварь оказалась в кровати! (С ужасом.) Представьте себе, расстилаешь! – А там внутри дохлая крыса, уже раз–ло– жив–шаяся!</p>
      <p>Проводя сеанс гипноза, я стараюсь рассеять эти зоологические галлюцинации. Пока она пребывает в трансе, я просмотриваю франкфуртскую газету и действительно нахожу в ней заметку об издевательствах мальчишки–подмастерья, однако там ни словом не упоминается о мышах или крысах. Выходит, во время чтения она дополнила историю своим собственным бредом.</p>
      <p>Вечером я напомнил ей о нашей беседе по поводу белых мышей. Она совершенно позабыла об этом, весьма удивилась и рассмеялась от всей души<a l:href="#n_24" type="note">[24]</a>.</p>
      <p>После обеда у нее были так называемые «прострелы»<a l:href="#n_25" type="note">[25]</a>, но, по ее словам, «продолжались недолго, всего два часа».</p>
      <p><emphasis>8–го мая </emphasis>вечером я вызываю ее на разговор в состоянии гипноза, и ей удается заговорить после некоторых усилий. Говорит она тихо, всякий раз выдерживая паузу, прежде чем ответить. Выражение ее лица меняется в соответствии с содержанием рассказа и становится покойным, как только впечатление от рассказа стирается под воздействием моего внушения. Я спрашиваю ее, почему она с такой легкостью пугается. Она отвечает: «Все из–за воспоминаний о том, что произошло со мной в детстве».</p>
      <p>– Когда?</p>
      <p>– Впервые в пять лет, когда мои братья и сестры часто подкидывали мне дохлых зверей, тогда со мной впервые и случился обморок с подергиваниями, но моя тетя сказала, что это отвратительно, что нельзя устраивать такие припадки, и с тех пор они прекратились. Потом в семь лет, когда я неожиданно увидела свою сестру в гробу, потом в восемь лет, когда брат часто пугал меня, изображая привидение в белых простынях, потом в девять лет, когда я увидела тетю в гробу, а у нее внезапно отвалилась нижняя челюсть.</p>
      <p>По–видимому, травматические события, о которых она поведала мне, отвечая на вопрос о причинах ее пугливости, уже были выстроены в такой последовательности в ее памяти; иначе она не смогла бы столь быстро собрать воедино эпизоды, относящиеся к разным периодам ее детства, в течение мимолетной паузы между моим вопросом и ее ответом на него. Завершая рассказ об очередном эпизоде, она всякий раз начинает дрожать всем телом, лицо ее выражает ужас и страх, а под конец последнего рассказа она широко разевает рот и тяжело дышит. Через силу она выдавливает из себя слова, передающие ужасную суть происшествия, после чего черты ее лица становятся покойными.</p>
      <p>Отвечая на мой вопрос, она подтверждает, что во время рассказа представляла все эти сцены весьма живо и во всех красках. По ее словам, она очень часто вспоминает об этих событиях и в последние дни снова вспоминала о них. И всякий раз, когда она об этом вспоминает, сцена предстает перед ней словно живая<a l:href="#n_26" type="note">[26]</a>. Теперь я понимаю, почему она столь часто заводит разговор о случаях с животными и мертвецами. Моя терапия заключается в том, чтобы изгладить из ее памяти эти образы, дабы они не являлись ей снова. Для того, чтобы усилить внушение, я несколько раз провожу рукой по ее векам.</p>
      <p><emphasis>9–го мая, вечером. </emphasis>Она хорошо спала без дополнительного внушения, однако утром у нее заболел живот. Такие же боли появились у нее еще вчера в саду, где она засиделась с детьми. Она соглашается с тем, чтобы я ограничил время визитов детей двумя с половиной часами; на днях она корила себя за то, что оставила детей одних. Сегодня она выглядит несколько возбужденной, морщит лоб, цокает языком и говорит с запинками. Во время массажа она рассказывает нам о том, что гувернантка детей принесла ей этнографический атлас, и ее ужасно напугали иллюстрации, на которых изображены индейцы, наряженные животными.</p>
      <p>– Представьте себе, – если бы они были настоящими! (С ужасом.)</p>
      <p>Когда она находится в состоянии гипноза, я спрашиваю, почему ее так напугали эти иллюстрации, ведь она уже перестала бояться животных. Она отвечает, что они напомнили ей о видениях, которые возникли у нее, когда умирал ее брат (ей тогда было девятнадцать лет). Я решаю пока приберечь эти воспоминания. Затем я спрашиваю ее, всегда ли она заикалась и когда у нее впервые появился этот тик (привычка странно цокать языком)<a l:href="#n_27" type="note">[27]</a>. По ее словам, заикаться она стала из–за болезни, а тик появился у нее пять лет назад, после того как однажды, сидя у постели больной младшей дочери, она старалась сохранить полное <emphasis>спокойствие. </emphasis>Я пытаюсь ослабить значение этого воспоминания, говорю, что с дочерью ничего не случилось, и т. д. Она отвечает, что тик появляется у нее всякий раз, когда она испытывает тревогу или ужас. Я внушаю ей, что вместо того чтобы бояться нарисованных индейцев, она должна показать иллюстрации мне и от всей души посмеяться над ними. Так она и поступает после пробуждения; она ищет атлас, спрашивает меня, не показывала ли она его мне, раскрывает его на нужной странице и громко смеется над гротескными фигурами, без единого намека на страх, со спокойным выражением лица. Неожиданно входит доктор Брейер в сопровождении домашнего врача. Она пугается и начинает цокать языком, поэтому оба посетителя поспешно покидают нас. Свое волнение она объясняет тем, что всякий раз, когда появляется домашний врач, ей становится неприятно.</p>
      <p>В дальнейшем во время гипноза я устранил у нее боли в желудке с помощью поглаживаний и сказал, что, вопреки ее ожиданиям, после трапезы боли не возобновятся.</p>
      <p><emphasis>Вечером. </emphasis>Впервые она весела и словоохотлива, выказывает чувство юмора, которое я не ожидал обнаружить у этой серьезной дамы, и от полноты чувств, вызванных тем, что состояние ее улучшилось, потешается над врачом, лечившим ее прежде меня. По ее словам, она уже давно собиралась отказаться от его услуг, но никак не могла выбрать подходящую форму для отказа, до тех пор пока случайная фраза доктора Брейера, который однажды наведался к ней, не указала ей верное направление. Заметив, что это признание меня удивило, она пугается и начинает яростно укорять себя за неприличный поступок, но мне, кажется, удается ее успокоить. Вопреки ее ожиданиям, боли в желудке не возникали.</p>
      <p>Во время гипноза я расспрашиваю ее о других случаях, которые до сих пор вызывают у нее страх. С такой же готовностью, как и в первый раз, она припоминает еще ряд подобных случаев, произошедших позднее в годы юности, и снова уверяет, что все эти сцены часто предстают перед ней как живые и во всех красках. Когда ей было пятнадцать лет, она видела, как ее кузину отправляли в сумасшедший дом; она хотела было позвать на помощь, но не смогла и на целый день, до вечера, потеряла дар речи. Поскольку в бодрствующем состоянии она очень часто упоминает о сумасшедшем доме, я прерываю ее и расспрашиваю о других случаях, которые были связаны с душевнобольными людьми. Она рассказывает, что ее мать сама провела некоторое время в сумасшедшем доме. По ее словам, в их доме служила горничная, прежняя хозяйка которой долгое время пребывала в сумасшедшем доме, и эта горничная имела обыкновение рассказывать ей жуткие истории о том, как больных там привязывают к стульям, принуждают повиноваться и т. п. Когда она об этом говорит, руки ее дрожат от страха, все это словно стоит у нее перед глазами. Я пытаюсь внести поправки в ее представления о сумасшедшем доме, внушаю ей, что впредь при упоминании о подобном заведении она не будет воспринимать это на свой счет, и тут черты ее лица разглаживаются.</p>
      <p>Она продолжает перечислять воспоминания, которые внушают ей ужас: однажды, когда ей было пятнадцать лет, она обнаружила, что ее мать лежит на полу, пораженная апоплексическим ударом; мать прожила еще четыре года, а когда пациентке было уже девятнадцать лет, она однажды вернулась домой и нашла там мертвую мать с искаженным лицом. Развеять эти воспоминания мне довольно трудно, и после продолжительного объяснения я уверяю ее, что эти образы впредь будут являться ей лишь в смутном и безжизненном виде. Далее она рассказывает о том, как в девятнадцатилетнем возрасте приподняла камень, увидела под ним жабу и потеряла из–за этого дар речи на несколько часов<a l:href="#n_28" type="note">[28]</a>.</p>
      <p>Во время этого гипнотического сеанса я убедился в том, что она помнит обо всем, что происходило в ходе предыдущего сеанса гипноза, между тем как в бодрствующем состоянии она ничего не помнила.</p>
      <p><emphasis>10–го мая, утром. </emphasis>Сегодня она впервые приняла ванну с отрубями вместо обычной теплой ванны. При встрече со мной она недовольно морщит лицо, пряча руки под шалью, и жалуется на озноб и боли. На расспросы о том, что с ней стряслось, она отвечает, что ей было неудобно сидеть в короткой ванне и от этого у нее появились боли. Во время массажа пациентка начинает говорить о том, что она все же страдает из–за того, что вчера выдала доктора Брейера; я утешаю ее благой ложью, уверяя, что знал обо всем с самого начала, и благодаря этому мне удается унять ее волнение (она перестает цокать языком, исчезает лицевая контрактура). Всякий раз, когда я делаю ей массаж, уже становится заметным мое влияние: она успокаивается, начинает выражаться яснее и безо всякого гипноза догадывается о причинах своего обычного дурного настроения. Да и сама беседа, которую она ведет со мной во время массажа, не столь непреднамеренна, как может показаться с первого взгляда; скорее, в ней полностью воспроизводятся воспоминания и свежие впечатления, полученные ею со времени нашего последнего разговора, и зачастую совершенно неожиданно возникают патогенные реминисценции, которые она сама ни с того ни с сего начинает отвергать. Она словно присвоила себе мой метод и пользуется на вид непринужденной и произвольной беседой как дополнением к гипнозу[5]. Сегодня, к примеру, она заводит речь о своей семье и после всевозможных отступлений принимается за рассказ о своем кузене, туповатом чудаке, которому с согласия его родителей удалили все зубы на одной стороне рта. Свой рассказ она сопровождает жестами, выражающими ужас, и многократными повторениями своей защитной формулы: «Не двигайтесь – молчите – не прикасайтесь ко мне!». Затем черты ее лица разглаживаются и она веселеет. Так что ее поведение в бодрствующем состоянии все–таки продиктовано впечатлениями, полученными в сомнамбулическом трансе, хотя в бодрствующем состоянии она, казалось бы, не имеет о них никакого понятия.</p>
      <p>Во время гипноза я снова спрашиваю, что ее опечалило, и получаю аналогичные ответы, хотя и в обратной последовательности: 1) ее вчерашняя болтливость, 2) боли, вызванные неудобствами в ванне. Сегодня я спрашиваю, что означает фраза «не двигайтесь и т. д.». Она объясняет, что в тот момент, когда у нее появляются жуткие мысли, она опасается, что ход ее мыслей могут прервать, ибо тогда она окончательно запутается и ей станет еще хуже. Она произносит «не двигайтесь», поскольку ей кажется, что животные, образы которых являются ей в те моменты, когда она чувствует себя дурно, начинают оживать и набрасываются на нее, стоит кому–нибудь возле нее шевельнуться; наконец, предостережение «не прикасайтесь ко мне» навеяно следующими событиями. Когда ее брат отравился морфином и бился в ужасных припадках (ей тогда было девятнадцать лет), он то и дело неожиданно кидался на нее; как–то раз один знакомый потерял рассудок прямо у них в гостях и внезапно схватил ее за руку (был и третий случай такого рода, который она не может припомнить поточнее); и наконец, когда ее малютка была больна (ей тогда было двадцать восемь лет), она в бреду так крепко сжала мать в объятиях, что та едва не задохнулась. Рассказ о четырех этих случаях – несмотря на значительную разницу во времени – она поторопилась уместить в одно предложение, расположив их друг за другом, словно они представляли собой одну сцену в четырех актах. Впрочем, все ее рассказы о подобных сгруппированных травмах начинаются наречием «когда», а отдельные травматические фрагменты последовательно соединены союзом «и». Заметив, что защитная формула призвана впредь уберечь ее от подобных событий, я унимаю ее страх с помощью внушения, и в дальнейшем я и впрямь не слышал от нее этой фразы.</p>
      <p><emphasis>Вечером </emphasis>она пребывает в хорошем расположении духа. Со смехом она рассказывает о том, что в саду ее напугала собачка, которая ее облаяла. Но лицо ее немного насуплено и заметно душевное волнение, которое улеглось лишь после того, как она спросила, не задело ли меня замечание, сделанное ею утром во время массажа, и получила от меня отрицательный ответ. Сегодня, после двухнедельного перерыва, у нее начались регулы. Я обещаю ей упорядочить ритм цикла с помощью гипнотического внушения и убеждаю ее во время гипноза, что интервал впредь должен составлять двадцать восемь дней<a l:href="#n_29" type="note">[29]</a>.</p>
      <p>Затем, во время гипноза, я спрашиваю, помнит ли она, о чем только что рассказала мне, а сам тем временем намереваюсь довести до конца начатое накануне вечером. Однако она начинает повторять: «Не прикасайтесь ко мне», точно так же, как во время утреннего гипнотического сеанса. Следовательно, я опять подвожу ее ко вчерашней теме. Прежде я спрашивал, отчего она заикается, на что она отвечала: «Я не знаю»<a l:href="#n_30" type="note">[30]</a>. Поэтому я и велел ей припомнить об этом к сегодняшнему сеансу гипноза. Так что сегодня она отвечает, не раздумывая, хотя сильно волнуется и с трудом выговаривает слова из–за спазмов: «Когда однажды понесли лошади, запряженные в коляску, в которой сидели дети, и когда я в другой раз ехала с детьми по лесу в грозу и молния ударила в дерево прямо перед лошадьми и лошади со страху понесли, а я подумала: молчи, иначе твой крик еще пуще напугает лошадей, и тогда кучеру их не сдержать, – вот с тех пор я и стала заикаться». Этот рассказ ее чрезвычайно взволновал; кроме того, я узнал от нее, что заикаться она стала сразу после первого случая, но вскоре заикание пропало и только после второго случая приобрело устойчивый характер. Изгладив из ее памяти эти яркие сцены, я предлагаю ей вообразить их еще раз. По–видимому, она старается их припомнить, сохраняя спокойствие, и с этого момента начинает говорить в состоянии гипноза без единой спазматической запинки<a l:href="#n_31" type="note">[31]</a>.</p>
      <p>Поскольку мне кажется, что она расположена дать мне разъяснения, я снова спрашиваю, какие еще события в жизни напугали ее столь сильно, что у нее сохранились о них живейшие воспоминания. В ответ она рассказывает сразу о нескольких случаях такого рода: когда она, спустя год после смерти матери, гостила у одной подруги–француженки, ее вместе с другой девушкой послали в соседнюю комнату за справочником, и там она увидела, как с постели поднимается человек точно такой же наружности, что и тот, кого они только что покинули. Она оцепенела и стояла как вкопанная. Потом ей объяснили, что это была механическая кукла. Я объявляю это происшествие галлюцинацией, взывая к ее разуму, и черты ее лица разглаживаются.</p>
      <p>Когда она ухаживала за больным братом, у того из–за морфина начались ужасные припадки, во время которых он пугал и хватал ее. Заметив, что она уже рассказывала об этом случае сегодня утром, и желая проверить, я спрашиваю, когда еще ее «хватали». Меня приятно удивляет то, что на этот раз она медлит с ответом и наконец неуверенно спрашивает: «Моя малютка?». Два других случая (см. выше) ей припомнить не удается. Значит, мой запрет подействовал, эти случаи изгладились из ее памяти. Она продолжает: когда она ухаживала за братом, из–за ширмы внезапно высунулось бледное лицо тети, которая пришла обратить его в католичество. Кажется, я нащупал корень ее постоянного страха перед неожиданностями и спрашиваю, когда еще происходило нечто подобное. Когда у них в доме гостил друг, он обожал тихонько прокрасться в комнату и неожиданно объявиться; когда умерла ее мать, она заболела и отправилась на курорт, а там одна душевнобольная по ошибке несколько раз заходила ночью в ее комнату и подходила к ее постели; и наконец, когда она ехала в Аббацию, какой –то незнакомец четырежды распахивал дверь ее купе и всякий раз пристально смотрел на нее. Это вселило в нее такой ужас, что она позвала кондуктора.</p>
      <p>Я стираю все эти воспоминания, бужу ее и заверяю, что нынешней ночью она будет спать хорошо, не преминув заранее внушить ей то же самое под воздействием гипноза. Об улучшении ее общего состояния свидетельствует то, что, по ее словам, она сегодня ничего не читала, и нынешняя жизнь напоминает ей прекрасный сон, ведь обыкновенно из–за душевного волнения она не могла ни минуты усидеть без дела.</p>
      <p><emphasis>11 мая, утро. </emphasis>Сегодня назначена встреча с гинекологом доктором Н., который должен осмотреть ее старшую дочь в связи с жалобами на недомогания во время месячных. Я застаю фрау Эмми в большом беспокойстве, которое, впрочем, не выражается столь резкими телодвижениями, как прежде; время от времени она вскрикивает: «Я боюсь, так боюсь, мне кажется, я умру». Чего же она боится, может быть, доктора Н.? Этого она не знает, просто боится. Во время гипнотического сеанса, который я провожу еще до прихода коллеги, она признается, что боится, как бы меня не задела брошенная ею вчера во время массажа фраза, которая кажется ей невежливой. Но прежде всего она боится всего нового, а значит, и нового доктора. Мне удается ее успокоить, и хотя она пару раз вздрагивает в присутствии доктора Н., в остальном держится хорошо, языком не цокает и говорит без запинок. Когда он уходит, я вновь погружаю ее в состояние гипноза, чтобы снять напряжение, которое могло остаться после его визита. Она сама очень довольна своим поведением, возлагает большие надежды на лечение, и я пытаюсь доказать ей на этом примере, что бояться всего нового вовсе не обязательно, поскольку оно может принести и благо<a l:href="#n_32" type="note">[32]</a>.</p>
      <p><emphasis>Вечером </emphasis>она очень оживлена, и беседа перед гипнозом помогает ей развеять множество сомнений. Во время гипноза я спрашиваю, какое событие в жизни произвело на нее самое сильное впечатление и чаще всего всплывает у нее в памяти. Это событие – смерть ее мужа. Я прошу ее рассказать об этом подробнее, что она и делает, выказывая всем своим видом глубокое волнение, но языком не цокает и не заикается.</p>
      <p>Когда в одном, очень полюбившемся обоим местечке на Ривьере они переходили через мост, у него случился сердечный спазм, он внезапно упал, несколько минут лежал на земле, не подавая признаков жизни, но затем пришел в себя и встал. Когда, вскоре после этого, она отходила от родов, лежа в постели с младенцем, муж, который завтракал за столиком возле ее постели и читал газету, резко поднялся, как–то странно на нее посмотрел, сделал несколько шагов и замертво рухнул на пол. Она вскочила с кровати; она слышала из соседней комнаты, как вызванные врачи пытались вернуть его к жизни; но все было тщетно. После этого она продолжает: когда младшей дочери было всего несколько недель от роду, она серьезно заболела и хворала шесть месяцев, между тем как сама пациентка слегла с жестокой лихорадкой; затем она начинает запальчиво перечислять в хронологической последовательности свои жалобы на младшую дочь с таким сердитым выражением лица, с каким обычно говорят о человеке, который до смерти надоел. По ее словам, дочь долгое время вела себя очень странно, постоянно кричала и не желала спать; когда у нее парализовало левую ногу, они почти разуверились в том, что ее можно вылечить; в четырехлетнем возрасте у нее начались видения; ходить и говорить она начала поздно, поэтому ее долгое время считали недоразвитой; по словам врачей, у нее было воспаление головного и спинного мозга, а то и похуже. Тут я прерываю ее, напоминаю ей о том, что сейчас этот же самый ребенок совершенно здоров, и стираю из ее памяти не только сами сцены, но и малейшие намеки на них, словно она при этом вообще не присутствовала, чтобы она не могла впредь воображать эти печальные события. Я заверяю ее, что она избавится от изводящей ее привычки постоянно ожидать самого худшего, а также от болей во всем теле, на которые она жаловалась только что, во время рассказа, после чего на протяжении нескольких дней она не заводила об этом речь<a l:href="#n_33" type="note">[33]</a>.</p>
      <p>К моему удивлению, сразу после этого внушения она заводит речь о князе Л., чей побег из сумасшедшего дома был тогда у всех на слуху, высказывает очередные соображения об ужасах, которые творятся в сумасшедших домах, где больным льют на голову ледяную воду, помещают их в какой–то аппарат и крутят в нем до тех пор, пока они не затихнут. Три дня назад, когда она впервые жаловалась, что боится сумасшедших домов, я прервал ее после первого рассказа о том, что больных там привязывают к креслу. Теперь я понимаю, что таким образом ничего не добился и теперь мне придется выслушать все ее рассуждения до конца. Когда ее рассказ подходит к концу, я избавляю ее от новых мрачных фантазий, взываю к ее разуму и убеждаю, что мне она может доверять больше, чем той глупой девице, от которой она услышала все эти жуткие россказни о порядках в сумасшедших домах. Я замечаю, что она время от времени заикается, пока излагает эти дополнительные подробности, и снова спрашиваю ее, отчего она заикается. В ответ – молчание.</p>
      <p>- Вы не знаете?</p>
      <p>- Нет.</p>
      <p>- Почему же?</p>
      <p>- Почему? Потому что мне нельзя. (Последнюю фразу она выкрикивает запальчиво и</p>
      <p>сердито.)</p>
      <p>Я принимаю это высказывание за свидетельство успеха моего внушения, однако она требует, чтобы ее вывели из гипнотического транса, и я выполняю это требование<a l:href="#n_34" type="note">[34]</a>.</p>
      <p><emphasis>12 мая. </emphasis>Вопреки моим ожиданиям, спала она мало и плохо. Она сильно напугана, хотя это не выражается в виде привычных телодвижений. Она не говорит о том, что с ней стряслось; лишь твердит, что у нее были дурные сны и эти образы до сих пор стоят у нее перед глазами.</p>
      <p>– Как было бы ужасно, если бы это было явью.</p>
      <p>Во время массажа ее удается немного расшевелить вопросами, она оживляется, рассказывает о той светской жизни, что ведет в своем вдовьем поместье на берегу Балтийского моря, о важных господах из ближайшего города, которых она имеет обыкновение приглашать к себе в гости, и т. п.</p>
      <p><emphasis>Гипноз. </emphasis>Она видела во сне нечто ужасное: ножки всех стульев и спинки всех кресел превратились в змей, какое–то чудовище с клювом стервятника набросилось на нее и исклевало все ее тело, а следом за ним на нее накинулись и все остальные дикие звери и т. п. Сразу после этого она переходит к другому зоологическому бреду, но обособляет его, добавляя, что это случилось на самом деле (а не во сне). Когда она (как–то раз, в былые годы) захотела схватить клубок шерсти, тот оказался мышью и убежал, однажды во время прогулки на нее внезапно прыгнула большая жаба и т. д. Я убеждаюсь в том, что мой общий запрет пропал втуне и мне придется сгладить по отдельности каждое впечатление, внушающее ей страх<a l:href="#n_35" type="note">[35]</a>. Затем что–то наводит меня на мысль задать ей вопрос, почему и отчего у нее появились еще и боли в желудке. Мне кажется, что боли в желудке возникают у нее всякий раз во время приступов зоопсии. Она нехотя ответила, что она этого не знает. Я велел ей припомнить об этом к завтрашнему дню. Тут она довольно угрюмо сказала, что вместо того чтобы расспрашивать ее, отчего возникло одно или другое, мне следовало бы выслушать то, что ей хочется рассказать. Я соглашаюсь, и она безо всякого вступления продолжает: «Когда его вынесли, я не могла поверить, что он мертв». (Она снова рассказывает о своем муже, и теперь я убеждаюсь, что причиной ее дурного настроения являются мучительные воспоминания об этой истории.) И потом она целых три года испытывала ненависть к ребенку, поскольку ей казалось, что она могла бы выходить мужа, если бы не лежала в кровати из–за ребенка. После смерти мужа на ее долю выпали лишь обиды и огорчения. Его родственники, которые всегда были настроены против их брака и испытывали раздражение из–за того, что они жили счастливо, будто бы распространяли слухи о том, что она его отравила, поэтому она собиралась обратиться в полицию[6]. С помощью одного гнусного крючкотвора родственники постарались обвинить ее во всевозможных прегрешениях. Этот мерзавец разослал повсюду своих агентов, которые устроили на нее травлю, позаботился о том, чтобы в местных газетах появлялись порочащие ее честь статьи, а затем посылал ей вырезки с этими статьями. Из– за этого она и стала бояться людей и испытывать ненависть ко всем незнакомцам. Выслушав увещевания, которые я вплетаю в ее рассказ, она заявляет, что ей полегчало. <emphasis>13 мая. </emphasis>Она снова мало спала из–за болей в желудке, накануне вечером не ужинала, кроме того, жалуется на боли в правой руке. Впрочем, настроение у нее хорошее, она весела и со вчерашнего дня выказывает в обращении со мной особую любезность. Она интересуется моим мнением о самых разных предметах, которые представляются ей значительными, и ее охватывает совершенно несоразмерное происходящему волнение, когда мне, например, приходится искать необходимые для массажа салфетки и т. п. Часто цокает языком, и на лице появляется тик.</p>
      <p><emphasis>Гипноз. </emphasis>Вчера вечером она неожиданно догадалась, почему увиденные зверьки вырастают в ее воображении до гигантских размеров. Впервые это случилось с ней при посещении театра в Д., где на сцене присутствовала огромная ящерица. Вчера это воспоминание тоже терзало ее<a l:href="#n_36" type="note">[36]</a>.</p>
      <p>Она снова начала цокать языком из–за того, что вчера у нее появились боли в подчревной области, и она старалась сдержать стоны. О том, что послужило истинным поводом для появления склонности цокать языком, она не знает. Кроме того, она вспоминает, что я велел ей выяснить, отчего у нее появились боли в желудке. Однако сама этого понять не может и просит меня помочь ей. Я спрашиваю, не приходилось ли ей после сильного возбуждения принимать пищу против своей воли. Она отвечает утвердительно. После смерти мужа она надолго утратила аппетит и принимала пищу только из чувства долга, вот тогда у нее и появились впервые боли в желудке. Я устраняю боли в желудке с помощью нескольких поглаживаний в надчревной области. Тут она неожиданно начинает говорить о том, что волнует ее больше всего: «Я сказала, что не любила малышку. Но я хочу добавить, что по моему обращению это было незаметно. Я делала все необходимое. Сейчас я упрекаю себя лишь в том, что старшенькая мне милее».</p>
      <p><emphasis>14 мая. </emphasis>Она здорова и весела, спала почти до восьми часов утра, жалуется лишь на слабые боли в области лучевого нерва руки, на головные и лицевые боли. Речь ее в состоянии гипноза становится все более осмысленной. Сегодня она почти не упоминает о том, что вызывает у нее ужас. Она жалуется на боли и отсутствие чувствительности в правой ноге, рассказывает о том, что в 1871 году перенесла подчревное воспаление, а затем, когда она, едва поправившись, выхаживала больного брата, у нее появились боли, которые временами вызывали даже паралич правой ноги.</p>
      <p>Во время <emphasis>гипноза </emphasis>я спрашиваю, чувствует ли она себя способной вернуться к светскому образу жизни или по–прежнему испытывает сильный страх. Она отвечает, что ей все еще становится не по себе, когда кто–нибудь стоит позади нее или вплотную к ней, и присовокупляет рассказ о других случаях, связанных с неприятными сюрпризами, которые устраивали ей особы, неожиданно возникавшие поблизости. Однажды на острове Рюген[7] она прогуливалась с дочерьми, как вдруг из–за кустов появились два человека подозрительной наружности и нанесли им оскорбление. Во время вечернего променада в Аббации из–за камня выскочил нищий и бросился перед ней на колени. Должно быть, это был безобидный сумасшедший; затем она рассказывает о том, как ее напугало ночное вторжение в ее уединенный замок.</p>
      <p>Впрочем, нетрудно заметить, что боязнь людей очевидным образом обусловлена травлей, которой она подвергалась после смерти мужа<a l:href="#n_37" type="note">[37]</a>.</p>
      <p><emphasis>Вечером. </emphasis>Кажется она очень веселой, но встречает меня восклицанием: «Я умираю со страху, о, я вряд ли смогу вам об этом сказать, я ненавижу себя». В конце концов, я узнаю, что ее посетил доктор Брейер и она задрожала от страха при его появлении. Когда он это заметил, она заверила его, что это не более чем эпизод, и, памятуя обо мне, испытала сожаление из–за того, что не смогла сохранить в тайне остатки прежней пугливости! На днях мне не раз приходилось замечать, насколько строго она к себе относится, с какой готовностью укоряет себя за малейшую оплошность – за то, что салфетки для массажа не лежат на своем обычном месте, за то, что у нее под рукой нет газеты, которую мне следует прочесть, пока она спит. Под первыми, самыми верхними пластами мучительных воспоминаний обнаруживается ее необычайно совестливая, склонная к самоуничижению личность, которой я, словно перефразируя древнюю поговорку «minima non curat praetor»<a l:href="#n_38" type="note">[38]</a>, втолковываю в бодрствующем состоянии и под воздействием гипноза, что между добром и злом может уместится целое множество незначительных нейтральных обстоятельств, за которые никто не должен себя упрекать. Полагаю, она внимает этим поучениям ненамного охотнее какого–нибудь средневекового монаха–отшельника, готового узреть перст божий и происки дьявола в самом ничтожном происшествии, имеющем к нему отношение, и не способного даже на миг вообразить хотя бы одно местечко на свете вне связи со своей особой.</p>
      <p>В состоянии гипноза она дополняет свои жуткие образы кое–какими деталями (например, окровавленными головами на гребне каждой волны в Аббации). Я повторяю поучения, которые адресовал ей в бодрствующем состоянии.</p>
      <p><emphasis>15 мая. </emphasis>Она спала до половины девятого, но под утро разволновалась и при встрече со мной у нее заметен легкий тик, она цокает языком и говорит с запинками: «Я умираю от страха». На мои расспросы она отвечает, что пансион, в который поместили ее детей, расположен на пятом этаже и добраться до него можно на лифте. Вчера ей захотелось, чтобы дети спускались тоже на лифте, а теперь она упрекает себя за такое желание, поскольку лифт не вполне надежен. Так сказал сам владелец пансиона. Известна ли мне история графини LLL, которая погибла в Риме в результате подобного несчастного случая? Мне известен лишь пансион, и я осведомлен о том, что лифт является собственностью владельца пансиона; трудно поверить, что человек, расхваливающий свой лифт в рекламе, может лично предостерегать от попытки им воспользоваться. Мне кажется, что все объясняется искажением воспоминаний под влиянием страха, я делюсь с ней своим мнением и без труда убеждаю в фантастичности ее опасений, которые кажутся теперь ей самой смешными. Вот поэтому мне и не верится, что в этом заключалась причина ее страха, и я намереваюсь расспросить ее об этом в гипнотическом состоянии. Во время массажа, который я провожу сегодня после многочисленных перерывов, она рассказывает разрозненные, едва связанные между собой истории, каковые, впрочем, могут оказаться былью, как, например, история о жабе, найденной в подвале, история об эксцентричной матери, странным образом ухаживающей за своим ребенком–идиотом, история о женщине, оказавшейся в сумасшедшем доме из–за меланхолии, и позволяют судить о том, какие мысли приходят ей в голову, когда на душе у нее неспокойно. Облегчив душу благодаря этим историям, она заметно оживляется, рассказывает о жизни в своем поместье, о своей дружбе с выдающимися людьми из Северной Германии и немецких областей России, так что мне довольно трудно совместить эту неуемную деятельную жизнь с образом столь нервной дамы.</p>
      <p>Во время гипноза я спрашиваю, из–за чего она беспокоилась сегодня утром, и на этот раз она не упоминает о своих опасениях по поводу лифта, а сообщает, будто боялась, что у нее опять начнутся месячные и ей снова придется пропустить массаж<a l:href="#n_39" type="note">[39]</a>.</p>
      <p>Пожалуй, далее я поведаю о том, как у нее появились боли в ногах. Все начинается точно так же, как накануне, затем она рассказывает о нескольких случаях, связанных с мучительными и уязвляющими переживаниями, при которых у нее возникали боли в ногах и под влиянием которых эти боли всегда усиливались до такой степени, что приводили даже к двустороннему параличу ног с потерей чувствительности. Когда она ухаживала за больным, у нее впервые появились и боли в руках одновременно с судорогами затылочных мышц. О «судорогах» мне известно лишь то, что им предшествовало странное беспокойство вкупе с дурным настроением, при котором затылок у нее «схватывает льдом», конечности коченеют и ноют от холода, она не может произнести ни слова и находится в полной прострации. Это продолжается от шести до двенадцати часов. Мне не удается выявить реминисцентную сущность этого синдрома.</p>
      <p>Наводящие вопросы о том, не хватал ли ее за шиворот брат, за которым она ухаживала, когда сознание его было помрачено, она отвечает отрицательно; она не знает, откуда взялись эти припадки<a l:href="#n_40" type="note">[40]</a>.</p>
      <p><emphasis>Вечер. </emphasis>Она очень весела, выказывает великолепное чувство юмора. С лифтом все обстояло, конечно же, не так, как она мне рассказывала. На лифте разрешено только подниматься. Она засыпает меня вопросами, в которых нет ничего патологического. У нее были мучительные лицевые боли, боли в руке со стороны большого пальца и в ноге. По ее словам, она ощущает онемение и лицевые боли, когда подолгу сидит без движения или пристально смотрит в одну точку. Если ей приходится поднимать тяжелые вещи, у нее начинают болеть руки. В ходе осмотра правой ноги отмечается довольно хорошая чувствительность бедра, ярко выраженная анестезия голени и стопы, менее значительная в области таза и поясницы.</p>
      <p>Во время гипноза она признается, что иногда у нее все еще возникают тревожные мысли, например, ей казалось, будто с детьми может что–то случиться, они могут захворать или умереть; несчастный случай может произойти с братом, который сейчас совершает свадебное путешествие, а жена его может умереть, поскольку все братья и сестры очень недолго состояли в браке. О других опасениях она умалчивает. Я упрекаю ее в том, что она испытывает потребность тревожиться безо всяких на то оснований. Она обещает впредь этого не делать, «раз вы об этом просите». Дальнейшее внушение рассчитано на боли, ногу и т. д.</p>
      <p><emphasis>16 мая. </emphasis>Она хорошо выспалась, все еще жалуется на лицевые боли, боли в руках, в ногах, очень весела. Гипноз не дал никаких результатов. Фарадическая[13] обработка бесчувственной ноги.</p>
      <p><emphasis>Вечер. </emphasis>Она пугается, как только я вхожу.</p>
      <p>– Хорошо, что вы пришли. Я так напугана.</p>
      <p>При этом все признаки страха, заикание, тик. Поначалу я прошу ее рассказать в бодрствующем состоянии о том, что ее напугало, и во время рассказа скрюченные пальцы и вытянутые руки прекрасно передают весь ее ужас. В саду возле ее руки прошмыгнула и тут же исчезла гигантская мышь; все вокруг ходило ходуном. (Иллюзия, вызванная мельтешением теней?) Деревья были сплошь обсажены мышами.</p>
      <p>– Вы не слышите топот лошадей в цирке? Поблизости стонет один господин, мне кажется, у него боли после операции. Разве я на Рюгене, разве у меня там была такая печь?</p>
      <p>Стараясь доискаться до настоящего, она окончательно запуталась из–за переизбытка мыслей, которые переплетаются у нее в голове. Она не знает, что сказать в ответ на вопросы о нынешних событиях, например о том, сопровождали ли ее дочери.</p>
      <p>Я пытаюсь разобраться в этой путанице во время гипноза.</p>
      <p><emphasis>Гипноз. </emphasis>«Что же вас напугало?» Она повторяет рассказ о мышах, всем своим видом выражая ужас, и добавляет, будто, поднимаясь по лестнице, увидела там одну гадкую тварь, которая тотчас скрылась. Я объявляю это галлюцинацией, укоряя ее за то, что она боится мышей, которые могут привидеться разве только пьяницам (каковые вызывают у нее отвращение). Я рассказываю ей предание о епископе Гаттоне[14], которое она тоже знает и выслушивает с величайшим страхом. «Почему вы заговорили о цирке?» Она отчетливо слышит, как в конюшнях по соседству бьют копытами лошади, запутавшись в мешках с овсом, из–за которых они рискуют покалечиться. В таких случаях Йоган всегда выходит, чтобы их отвязать. Я говорю, что поблизости нет никаких конюшен и стонущего соседа. Понимает ли она, где сейчас находится? Понимает, но прежде ей казалось, что она на Рюгене. Каким образом у нее возникло это воспоминание? Они беседовали в саду о том, что кое–где здесь очень жарко, и тут ей якобы припомнилась не дающая тени терраса на Рюгене. Какие же печальные воспоминания сохранились у нее о пребывании на Рюгене? Она рассказывает сразу о нескольких памятных событиях. Там у нее страшно разболелись руки и ноги, во время загородных поездок она не раз сбивалась с пути из–за тумана, дважды на прогулках за ней гнался бык и т. д. Отчего у нее сегодня случился припадок? Да, отчего? За три часа она написала уйму писем, и от этого голова у нее отяжелела. Следовательно, я могу предположить, что утомлением и был вызван этот припадок помрачения сознания, содержание которого определили воспоминания, навеянные, например, тем, что в одном уголке сада не было тени и т. д. Я повторяю все те наставления, которые обыкновенно ей даю, и покидаю ее, погруженную в сон.</p>
      <p><emphasis>17 мая. </emphasis>Она очень хорошо выспалась. Принимая сегодня ванну с отрубями, она несколько раз вскрикивала, потому что отруби показались ей крошечными червями. Об этом я узнал от сиделки; пациентка не расположена об этом рассказывать, настроена бодро и весело, однако часто прерывает свою речь, громко ахая от страха, строит гримасы, выражающие ужас, и заикается больше, чем в любой из последних дней. Она рассказывает, что ночью ей приснилось, будто вся она покрыта пиявками. Предыдущей ночью у нее было омерзительное сновидение, ей приснилось, что она должна обрядить и уложить в гроб множество покойников, но никак не может прикрыть гроб крышкой. (Очевидный намек на мужа, о котором см. выше.) Далее она рассказывает, что пережила в своей жизни немало приключений с животными, самое ужасное из которых было связано с летучей мышью, случайно очутившейся в ее туалетном шкафчике и напугавшей ее до такой степени, что она выбежала из комнаты неглиже. Брат подарил ей красивую брошь в форме летучей мыши, чтобы она избавилась от своего страха; однако она так и не смогла ее носить.</p>
      <p>В состоянии гипноза: она боится червей из–за того, что однажды получила в подарок красивую подушечку для игл, из которой на следующее утро, когда она хотела ею воспользоваться, полезло наружу множество крошечных червей, поскольку отруби, служившие для набивки, были плохо высушены. (Галлюцинация? Быть может, это произошло на самом деле.) Я расспрашиваю о других историях с животными. Когда она однажды прогуливалась с мужем по одному из петербургских парков, дорожка, ведущая к пруду, буквально кишела жабами, так что им пришлось повернуть обратно. Временами она никому не могла подать руки, поскольку боялась, что та превратится в отвратительное животное, что зачастую и случалось. Я пытаюсь избавить ее от страха перед животными, называя разных животных по отдельности и спрашивая, боится ли она их. На расспросы о некоторых из них она отвечает «нет», а по поводу иных говорит: «Мне нельзя бояться»<a l:href="#n_41" type="note">[41]</a>. Я спрашиваю, почему сегодня и вчера она так вздрагивала и заикалась. Она отвечает, что такое случается с ней всегда, когда она сильно напугана<a l:href="#n_42" type="note">[42]</a>. Но отчего же она испугалась вчера? В саду ей приходили на ум всякие тяжелые мысли. Прежде всего она размышляла о том, как бы избавиться впредь от нагромождения неприятностей после окончания лечения. Я вновь перечисляю три утешительных обстоятельства, о которых я уже говорил ей, когда она бодрствовала: во–первых, в целом она поправилась и окрепла; во–вторых, она научится высказывать свои мысли близким людям; в–третьих, многое из того, что прежде ее угнетало, отныне перестанет ее волновать. Ее угнетало еще и то, что она не отблагодарила меня за поздний визит и опасалась, что из–за последнего рецидива ее болезни мое терпение иссякнет. Она была глубоко тронута и напугана, когда услыхала, как домашний врач спросил в саду одного господина, решился ли тот на операцию. Рядом сидела его жена, и пациентка невольно подумала, что этот вечер может стать последним в жизни бедняги. Сказав об этом, она, кажется, избавилась от дурного настроения!<a l:href="#n_43" type="note">[43]</a></p>
      <p><emphasis>Вечером </emphasis>она очень весела и довольна. Гипноз не дает никаких результатов. Я стараюсь избавить ее от мышечных болей и восстановить чувствительность правой ноги, что мне весьма легко удается во время гипноза, хотя чувствительность, едва восстановившись, отчасти снова пошла на убыль после пробуждения. Перед моим уходом она высказывает удивление по поводу того, что у нее уже давно не случались судороги затылочных мышц, каковые прежде всегда начинались перед грозой. <emphasis>18 мая. </emphasis>Нынешней ночью она спала так, как ей не удавалось поспать уже многие годы, однако после приема ванны жалуется на озноб в затылке, на то, что кожа на лице стянута, лицо, ноги и руки болят, держится она напряженно, по рукам пробегают судороги. Во время гипноза не удается выяснить ровным счетом ничего о психическом значении «судорог затылочных мышц», которые мне затем удается унять с помощью массажа в бодрствующем состоянии<a l:href="#n_44" type="note">[44]</a>.</p>
      <empty-line/>
      <p>Я надеюсь, что приведенного выше фрагмента хроники первых трех недель достаточно для того, чтобы наглядно изобразить состояние больной, характер предпринятого мною лечения и его результаты. Постараюсь теперь придать завершенный вид этой истории болезни.</p>
      <p>Последнее из описанных истерических помрачений сознания оказалось также последним значительным нарушением здоровья фрау Эмми фон Н. Поскольку я не занимался самостоятельным изучением симптомов и причин их возникновения, а выжидал до тех пор, пока что–нибудь не выявлялось само собой или она сама не поверяла мне свои тревоги, гипноз вскоре перестал приносить результаты и использовался мною по большей части для того, чтобы давать ей наставления, которые надежно сохранялись у нее в памяти и призваны были помочь ей впредь по возвращении домой не впадать снова в такое же состояние. Тогда я был буквально околдован книгой Бернгейма о внушении и ожидал от поучений большего, чем ныне. За короткий срок состояние здоровья моей пациентки настолько улучшилось, что она уверяла, будто не чувствовала себя так хорошо с тех пор, как умер ее муж. По окончании лечения, растянувшегося в целом на семь недель, я отпустил ее домой, на побережье Балтийского моря.</p>
      <p>Отнюдь не я, а доктор Брейер получил от нее весточку спустя семь месяцев. Хорошее самочувствие продержалось у нее в течение нескольких месяцев, пока не произошло очередное психическое потрясение. Ее старшая дочь, которая еще во время первого визита в Вену подражала матери по части судорог затылочных мышц и легких истерических состояний, а сама страдала прежде всего болями при ходьбе вследствии retroflexio uteri<a l:href="#n_45" type="note">[45]</a>, была, по моей рекомендации, направлена на лечение к одному из наиболее уважаемых у нас гинекологов, доктору Н., каковой приподнял ей матку с помощью массажа и на несколько месяцев избавил ее от недомоганий. Когда по возвращении пациентки домой матка вновь опустилась, мать обратилась к гинекологу из ближайшего университетского города, назначившему девушке комбинированную локальную и общую терапию, которая, однако, довела ребенка до тяжелого нервического заболевания. Возможно, еще тогда у семнадцатилетней девушки и обнаружились те болезненные задатки, которые спустя год проявились в виде изменения характера. Мать, которая передала свое чадо напопечение врачам, испытывая по своему обыкновению смешанные чувства покорности и недоверия, была разгневана неудачным исходом лечения и, совершив некий мыслительный маневр, ускользнувший от моего внимания, пришла к выводу, что мы оба, доктор Н. и я, повинны в том, что ребенок заболел, поскольку мы якобы представили ей тяжелый недуг ребенка как легкое недомогание, – и до некоторой степени уничтожила волевым актом результаты проведенного мною лечения и вскоре снова погрузилась в то самое состояние, от коего я ее некогда избавил. Хотя живущий по соседству выдающийся врач, к которому она обратилась, и доктор Брейер, поддерживавший с ней переписку, смогли внушить ей мысль о невиновности обоих обвиняемых, она сохранила окрепшую к тому времени остаточную истерическую антипатию ко мне и заявила, что не может согласиться на повторное лечение у меня. По совету того же медицинского светила она обратилась за помощью в один санаторий на севере Германии, а я, по просьбе Брейера, сообщил главному врачу этого учреждения, какая модификация гипнотической терапии доказала в ее случае свою действенность.</p>
      <p>Попытка перепоручить ее другому полностью провалилась. По всей видимости, она с самого начала не нашла общий язык с новым врачом, довела себя до изнеможения, сопротивляясь любому его начинанию, обессилела, лишилась сна и потеряла аппетит и оправилась лишь после того, как подруга, навестившая ее в санатории, в буквальном смысле тайно ее оттуда похитила и окружила заботой в своем собственном доме. Вскоре после этого, а точнее, спустя год после нашей первой встречи, она снова оказалась в Вене и опять обратилась ко мне[15].</p>
      <p>Ее состояние оказалось куда лучше, чем я предполагал, судя по письмам. Она была полна живости, избавилась от страха, и неизменным оставалось все–таки немало из того, чего я добился в прошлом году. Жаловалась она главным образом на часто случавшуюся у нее путаницу в мыслях, на «бурю в голове», как она выражалась, кроме того, она страдала бессонницей, нередко часами плакала и к определенному часу дня (к пяти часам) становилась печальной. Зимой именно в это время ей разрешалось посещать свою дочь, помещенную в санаторий. Она очень сильно заикалась и цокала языком, то и дело, словно в ярости, потирала руки, а в ответ на мой вопрос, не видит ли она множество животных, отрезала: «О, замолчите!».</p>
      <p>При первой же попытке ввести ее в состояние гипноза она сжала кулаки и воскликнула: «Не нужна мне инъекция жаропонижающего, пусть уж лучше боли останутся. Не нравится мне доктор Р., он мне антипатичен». Я догадался, что под воздействием гипноза ей кажется, будто она находится в санатории, и стоило мне вернуть ее в настоящее, как она успокоилась.</p>
      <p>В самом начале лечения я сделал ценное наблюдение. Я расспрашивал ее, когда она опять начала заикаться, и она (под воздействием гипноза) робко ответила: после того как натерпелась страху зимой в Д. Слуга в гостинице, где она поселилась, спрятался в ее номере; в темноте она приняла его за пальто, взялась за него, и тут откуда ни возьмись «выскочил» мужчина. Я избавляю ее от этого воспоминания, и с тех пор под гипнозом, равно как и в бодрствующем состоянии, ее заикания и впрямь становятся едва заметными. Я уже не помню, что подвигло меня проверить достигнутые результаты. Вернувшись под вечер, я задал ей на вид совершенно безобидный вопрос о том, как мне следует, уходя от нее, запирать за собой дверь, чтобы никто не прокрался в ее комнату, пока она спит. К моему изумлению, она сильно испугалась, стала скрежетать зубами и потирать руки, намекнула на то, что в Д. ее очень напугал случай такого рода, но рассказать о нем не согласилась. Насколько я понял, она намекала на тот случай, о котором поведала мне утром в состоянии гипноза и который, как я полагал, мне удалось стереть из ее памяти. Ее рассказ во время очередного сеанса гипноза был более подробным и правдоподобным. Вечером она была так взбудоражена, что расхаживала взад–вперед по коридору; вдруг она заметила, что дверь в комнату ее горничной открыта, и решила туда войти и присесть. Горничная преградила ей дорогу, однако ее это не остановило, она все равно вошла в комнату и заметила на стене тот самый темный предмет, который затем обернулся мужчиной. Выходит, что именно эротический характер этого маленького приключения заставил ее поначалу слукавить. Впрочем, я понял, что неполный рассказ в состоянии гипноза не может возыметь никакого лечебного эффекта, уяснил, что неполным следует считать любой рассказ, коль скоро он не приносит никакой пользы, и мало– помалу научился угадывать по выражению лица больного, не утаивает ли он от меня значительную часть своей исповеди.</p>
      <p>На сей раз я старался избавить ее под воздействием гипноза от неприятных впечатлений, которые накопились у нее за время лечения дочери и пребывания в санатории. Ее переполняла глухая ярость к врачу, который принудил ее под гипнозом прочитать по буквам слово «ж–а–б–а», и она взяла с меня обещание, что я никогда не заставлю ее произнести то же самое. Тут я позволил себе разыграть ее с помощью внушения, что было, впрочем, единственным и вполне безобидным случаем злоупотребления гипнозом, в котором я повинен перед этой пациенткой. Я внушил ей, будто она так давно была в санатории «...таль», что не может вспомнить даже его названия и всякий раз, желая его произнести, будет по ошибке говорить «...берг», «...таль», «...вальд» и т. п. Так оно и вышло, и вскоре неуверенность при произнесении этого названия стала у нее единственным проявлением речевой заторможенности и сохранялась до тех пор, пока я не избавил ее от этой принудительной парамнезии по указанию доктора Брейера.</p>
      <p>Куда дольше, чем последствия этих событий, пытался я одолеть то состояние, которое она именовала «бурей в голове». Когда я впервые увидел ее в подобном состоянии, она лежала на диване с искаженным лицом, беспрестанно ерзала, то и дело прижимая ладони ко лбу, и при этом беспомощно, словно страждущая, выкрикивала имя «Эмми», – так звали и ее старшую дочь. Под воздействием гипноза она сообщила, что в этом состоянии повторяется то же самое, что происходило с ней во время многочисленных приступов отчаяния, которое обыкновенно овладевало ею в период лечения дочери, когда она часами размышляла над тем, как бы поправить скверные результаты лечения, и не находила ответа. Окончательно запутавшись, она обычно громко выкрикивала имя дочери, стараясь таким образом вновь собраться с мыслями. Ибо к тому времени, когда состояние дочери прибавило ей хлопот и она стала замечать, что ею вновь овладевает нервозность, она твердо решила, что путаница не должна затронуть ничего из того, что касается ребенка, пусть даже все остальное в ее голове придет в полный хаос.</p>
      <p>По прошествии нескольких недель удалось совладать и с этими воспоминаниями, и фрау Эмми еще некоторое время пребывала в полном здравии под моим наблюдением. Перед самым ее отъездом произошло нечто такое, о чем я намерен рассказать подробно, поскольку этот эпизод проливает ярчайший свет на характер больной и генез ее состояния.</p>
      <p>Как–то раз я наведался к ней во время обеда и застал ее врасплох в тот момент, когда она швырнула бумажный сверток в сад, где этот сверток подхватили дети лакея. Отвечая на мои расспросы, она созналась, что выкинула свой (зачерствевший) кекс и все эти дни избавляется от десерта таким образом. Услыхав об этом, я оглядел остатки других блюд и заметил, что слишком многое лежит на тарелках нетронутым. Когда я попросил ее объяснить, почему она так мало ест, она сказала, что не привыкла есть больше, к тому же это для нее вредно; по натуре она такая же, как ее покойный отец, который тоже был неважным едоком. Когда же я попытался разузнать, что она пьет, она отвечала, что усваивает только густые напитки: молоко, кофе, какао и т. п.; стоит ей выпить ключевую или минеральную воду, как у нее начинается расстройство желудка. Это, несомненно, несло на себе отпечаток нервозной избирательности. Я взял у нее мочу на анализ и обнаружил, что моча имеет высокую концентрацию и перенасыщена мочекислыми солями.</p>
      <p>В связи с этим я счел целесообразным порекомендовать ей более обильное питье и усиленное питание. Хотя она и не выглядела исхудавшей, мне все же показалось, что усиленное питание ей не помешает. Когда во время очередного визита я посоветовал ей пить щелочную воду и отказаться от привычки употреблять в пищу мучное, она не на шутку взволновалась. «Я сделаю это, раз вы просите, но скажу вам наперед: ничего хорошего из этого не выйдет, потому что это противно моей натуре, да и отец мой был таким же». Отвечая под гипнозом на вопрос, почему она не может побольше есть и пить воду, она пробурчала: «Не знаю». На следующий день сиделка заверила меня, что фрау Эмми осилила всю свою порцию и выпила стакан щелочной воды. Однако сама она встретила меня лежа, в крайне дурном настроении и весьма неблагосклонном расположении духа. «Я же вам говорила. Теперь мы опять потеряли все то, ради чего столько мучились. У меня расстройство желудка, которое случается всегда, когда я больше ем или пью воду, и мне снова придется пять–восемь дней морить себя голодом, прежде чем я смогу к чему– нибудь притронуться». Я уверил ее, что ей не придется морить себя голодом, что получить расстройство желудка таким образом совершенно невозможно, а боли возникают у нее из–за того, что она ест и пьет со страхом. Мое объяснение, очевидно, не произвело на нее ни малейшего впечатления, поскольку чуть позже мне впервые не удалось ввести ее в гипнотический транс, и по злобным взглядам, которые она на меня бросала, я догадался, что она полна возмущения и положение крайне серьезное. Я отказался от гипноза, сообщил, что даю ей сутки на размышление, дабы она уяснила, что живот у нее болит только от страха; по истечении этого срока я спрошу ее, полагает ли она по–прежнему, будто стакан минеральной воды и скромная трапеза могут вызвать восьмидневное расстройство желудка, и если она ответит утвердительно, то я попрошу ее уехать. Эта сценка резко контрастировала с нашими обычными дружескими отношениями.</p>
      <p>Спустя сутки она встретила меня смиренно и робко. На вопрос о том, что она думает о происхождении желудочных болей, она искренне ответила: «Думаю, что они возникают из–за страха, но только потому, что вы так сказали». Я погрузил ее в состояние гипноза и опять спросил: «Почему вы не можете есть побольше?»</p>
      <p>Ответ последовал тут же и по–прежнему являл собой объяснение в виде выстроенных в хронологическом порядке воспоминаний: «Когда я была маленькой, бывало, я часто из вредности отказывалась за столом от своей порции мяса. Мать обходилась со мной очень строго и спустя часа два заставляла меня под страхом сурового наказания доедать оставшееся мясо с той самой тарелки. Мясо было уже совсем холодным, а жир застывал... (с признаками тошноты) ...и я до сих пор ясно вижу вилку... один зубец был немного согнут. Теперь, усаживаясь за стол, я всегда вспоминаю тарелку с холодным мясом и жиром; а когда я, много лет спустя, жила с братом, который был офицером и имел скверную болезнь, – я знала, что она заразная, и ужасно боялась перепутать столовый прибор и взять его вилку и его нож (с ужасом) и все равно ела в месте с ним, чтобы никто не заметил, что он болен; а когда я чуть позже ухаживала за другим братом, у которого было легочное заболевание, тогда мы сидели возле его кровати, и плевательница всегда стояла на столе, открытая (с ужасом)... а у него была привычка сплевывать в нее над тарелками, мне от этого всегда становилась так тошно, но я не могла подать вида, чтобы его не обидеть. Мне до сих пор кажется, что эти плевательницы стоят на столе, когда я ем, и меня все еще тошнит». Разумеется, я постарался отделаться от всего этого реквизита тошноты, а затем спросил, почему она не может пить воду. Когда ей было семнадцать лет, ее семья провела пару месяцев в Мюнхене, где почти все домашние заработали катар желудка из–за того, что пили плохую воду. Следуя наставлениям врача, все, кроме нее, избавились от этой хвори; минеральная вода, которую ей посоветовали пить, тоже не принесла облегчения. Когда врач порекомендовал ей пить минеральную воду, она сразу подумала: никакого толка от этого наверняка не будет. С тех пор она столько раз убеждалась в том, что не переносит ключевую и минеральную воду, что и не сосчитать.</p>
      <p>Терапевтический эффект этого разузнавания под гипнозом был мгновенным и стойким. Вместо того чтобы голодать в течение восьми дней, она стала уже на следующий день есть и пить безо всяких осложнений. Спустя два месяца она сообщала в письме: «Ем я очень хорошо и сильно поправилась. Воды я уже выпила сорок бутылок. Как вы думаете, следует ли мне продолжать?»</p>
      <p>Я снова повидался с фрау фон Н. весной следующего года в ее имении под Д[16]. Развитие ее старшей дочери, имя которой она имела обыкновение выкрикивать, когда у нее поднималась «буря в голове», вошло к тому времени в аномальную фазу, она проявляла непомерное честолюбие, несоразмерное ее посредственным способностям, стала непослушной и даже грубой в обращении с матерью. Последняя все еще доверяла мне и по просила сделать заключение о состоянии девушки. На меня произвели неблагоприятное впечатление психические изменения, произошедшие с ребенком, и при постановке диагноза мне приходилось принимать в расчет и то обстоятельство, что все сводные братья и сестры больной (дети господина фон Н. от первого брака) умерли от паранойи. В семье матери тоже не было недостатка в невропатах, хотя никто из числа ее ближайших родственников так окончательно и не впал в психоз. Фрау фон Н., которой я, по ее просьбе, напрямик выложил свое мнение, держалась при этом спокойно и рассудительно. Она окрепла, выглядела цветущей, в течение девяти месяцев, что минули с той поры, как завершился последний курс лечения, у нее было довольно хорошее самочувствие, которое нарушали лишь судороги затылочных мышц и другие незначительные недомогания. Каковы ее обязанности, работоспособность и духовные интересы, я узнал в полной мере лишь за те несколько дней, что гостил в ее доме. Повидался я и с домашним врачом, которому особо не в чем было упрекнуть эту даму; выходит, она мало–мальски примирилась с этой profession<a l:href="#n_46" type="note">[46]</a>.</p>
      <p>Хотя она окрепла и стала более работоспособной, главные черты ее характера мало изменились, несмотря на все суггестивные поучения. Как мне показалось, она так и не признала категорию «безразличных вещей», ее склонность к самоистязанию едва ли была слабее, чем в пору лечения. Предрасположенность к истерии в этот благополучный период тоже не позволяла о себе забыть, она жаловалась, к примеру, на то, что в последние месяцы не может совершать длительные переезды по железной дороге, а предпринятая поневоле попытка справиться с этим затруднением дала ей в итоге лишь разнообразные незначительные неприятные впечатления, которые остались у нее от последней поездки в Д. и его окрестности. Мне показалось, что в состоянии гипноза она не расположена к разговору, и я уже тогда стал догадываться, что она опять старается не попасть под мое влияние, а затруднения с железной дорогой объясняются тайным намерением предотвратить очередную поездку в Вену.</p>
      <p>За эти дни мне довелось услышать от нее и жалобы на провалы в памяти, затронувшие «как раз важнейшие события», из чего я заключил, что эффект от моей работы двухлетней давности был достаточно сильным и прочным. Однажды, когда она вела меня по аллее, простиравшейся от дома до залива, я дерзнул спросить ее, часто ли выползают на эту аллею жабы. В ответ она бросила на меня осуждающий взгляд, не выказывая, впрочем, признаков страха, и затем добавила: «Да, они здесь и впрямь водятся». Во время гипноза, который я решил провести, чтобы избавить ее от страха перед железной дорогой, она, казалось, и сама не довольствовалась собственными ответами и выразила опасения по поводу того, что ныне, пожалуй, уже не так поддается гипнозу, как прежде. Я решил убедить ее в обратном. Я написал несколько слов на клочке бумаги, который передал ей со словами: «Сегодня за обедом вы снова нальете мне в бокал красное вино, как и вчера. Как только я поднесу бокал ко рту, скажите: "Ах, прошу вас, наполните и мой бокал",– но когда я возьмусь за бутылку, вы воскликнете: "Нет, благодарю, я лучше не буду". Вслед за этим вы запустите руку в карман и извлечете оттуда лист бумаги с этими словами». Происходило это перед обедом; пару часов спустя эта сценка разыгралась точно по моему сценарию, причем все произошло столь естественно, что никто из многочисленных свидетелей ни о чем не догадался. Заметно было, что она превозмогла себя, когда попросила меня налить ей вино, – она ведь вообще не пила вино, – и после того как с явным облегчением отказалась от этого напитка, запустила руку в карман, извлекла оттуда лист бумаги, на котором были написаны ее последние слова, тряхнула головой и удивленно взглянула на меня.</p>
      <p>После этого визита в мае 1890 года доходившие до меня вести о фрау фон Н. становились все более скудными. Окольными путями я разузнал, что из–за неутешительного состояния, вызвавшего разнообразные недомогания, здоровье ее дочери в конце концов пошатнулось. В последней полученной от нее (летом 1893 года) записке она просила меня разрешить ей пройти курс гипноза у другого врача, поскольку она опять заболела и не может приехать в Вену. Поначалу я не понял, зачем ей требуется мое разрешение, но потом припомнил, что в 1890 году, по ее собственному желанию, поставил ей защиту от постороннего гипнотического воздействия, дабы оградить ее впредь от того, что случилось некогда в ...берге (...тале, ...вальде), где она пострадала, подчинившись неприятному ей врачу. Теперь я письменно отказался от своих исключительных привилегий.</p>
      <subtitle>
        <strong>Эпикриз </strong>
      </subtitle>
      <p>Не определившись до конца со значением и смыслом наименований, разумеется, нелегко решить, следует ли отнести некий случай заболевания к истерии или к числу других (не чисто неврастенических) неврозов, между тем до области довольно распространенных смешанных неврозов еще не добралась рука систематизации, каковой надлежит расставить межевые столбы и выделить важные для их оценки признаки. Если по–прежнему диагностировать истерию в узком смысле по признаку подобия известным типичным случаям, то наименование случая фрау Эмми фон Н. истерией едва ли можно оспорить. Легкость ее бреда и галлюцинаций на фоне безупречной в иных отношениях умственной деятельности, метаморфозы личности и памяти в искусственном сомнамбулическом состоянии, потеря чувствительности болезненных конечностей, определенные данные анамнеза, боли в области яичников и проч. не оставляют сомнений в истерическом характере заболевания или, по меньшей мере, самой пациентки. И то обстоятельство, что вопрос этот вообще можно затронуть, обусловлено определенным характером данного случая, каковой позволяет отметить и одну общую закономерность. Как явствует из нашего «Предуведомления», напечатанного вначале, мы рассматриваем истерические симптомы как аффекты и остатки возбуждения, которое травмировало нервную систему. Подобные остатки не сохраняются, если первоначальное возбуждение было ослаблено за счет отреагирования и умственной работы. Тут уже невозможно не принимать в расчет количественные показатели (пусть и не поддающиеся измерению) и не трактовать этот процесс, исходя из того, что в ходе него суммарное возбуждение, поступившее в нервную систему, превращается в устойчивые симптомы, коль скоро оно не было употреблено в полной мере для действия вовне. Теперь мы полагаем, что при истерии значительная часть «суммарного напряжения» травмы превращается в чисто соматические симптомы. Именно эта особенность истерии долгое время не позволяла трактовать ее как психическое заболевание.</p>
      <p>Если мы ради краткости назовем характерное для истерии превращение психического напряжения в стойкие соматические симптомы «конверсией», то можно сказать, что в случае фрау Эмми фон Н. доля конверсии невелика, изначальное психическое возбуждение так и осталось в области психики, и нетрудно признать, что тем самым этот случай походит на другие неистерические неврозы. В иных случаях истерии конверсией определяется общий прирост раздражения, так что соматические симптомы истерии появляются на фоне совершенно нормального с виду сознания, хотя чаще происходит неполное превращение, при котором по меньшей мере часть сопровождающего травму аффекта остается в сознании в качестве составляющей настроения.</p>
      <p>В нашем случае истерии с незначительной конверсией психические симптомы можно подразделить на перемены настроения (тревогу, меланхолическую депрессию), фобии и абулию (безволие). Две последние формы психического расстройства, которые считаются в рамках французской школы психиатрии признаками нервической дегенерации, в нашем случае были в достаточной степени детерминированы травматическими переживаниями и представляют собой преимущественно травматические фобии и абулию, что я поясню отдельно.</p>
      <p>Отдельные ее фобии и впрямь соответствуют самым сильным человеческим фобиям, в особенности фобиям невропата, каковы прежде всего боязнь животных (змей, жаб, а заодно и всех тех насекомых, властью над которыми похвалялся Мефистофель)[17], боязнь грозы и т. д. Тем не менее даже эти фобии упрочились за счет травматических переживаний, например, страх перед жабами упрочился после юношеского впечатления от того, что брат подкинул ей мертвую жабу, вследствие чего у нее впервые случился приступ истерических судорог, боязнь грозы окрепла из–за того страшного события, которое дало повод для появления склонности цокать языком, а боязнь тумана – из–за памятной прогулки на Рюгене; все же главную роль в этой группе играет первичный, так сказать инстинктивный страх, если рассматривать его как психический признак.</p>
      <p>Иные, более специфические фобии также обусловлены особыми переживаниями. Боязнь ужасных неожиданностей возникла у нее под впечатлением внезапной смерти совершенно здорового, казалось бы, мужа от сердечного приступа. Боязнь чужаков, боязнь людей вообще сохранилась у нее с той поры, когда она подвергалась травле со стороны семьи, принимала любого незнакомца за агента, нанятого родней, или подозревала, что посторонние люди знают обо всем, что говорят и пишут о ней. Она боялась попасть в сумасшедший дом и испытывала страх перед его обитателями из–за целой череды печальных событий, произошедших в ее семье, и тех рассказов, которых она наслушалась в детстве от глупой служанки, кроме того, в основе этой фобии лежит, с одной стороны, первичный, инстинктивный страх здорового человека перед безумцем, а с другой стороны – наличествующая при любом неврозе боязнь самому впасть в безумие. Такая специфическая фобия, как боязнь того, что кто–то стоит у нее за спиной, мотивирована впечатлениями от того, что напугало ее в юности и в более позднюю пору. После особенно неприятного случая в гостинице, неприятного оттого, что он был связан с эротикой, она стала больше обычного опасаться, что к ней может подкрасться какой–нибудь незнакомец, и наконец, фобия, свойственная многим невропатам, – боязнь того, что их могут похоронить заживо, исчерпывающе объясняется верой в то, что муж ее не был мертвым, когда выносили его тело, верой, в которой столь трогательно проявилась ее неспособность примириться с неожиданной потерей близкого и любимого человека. Впрочем, я полагаю, что, принимая в расчет все эти <emphasis>психические </emphasis>факторы, можно понять лишь то, почему у нее возникли именно такие фобии, но невозможно объяснить, почему эти фобии стали стойкими. Объяснить это можно лишь с учетом <emphasis>невротического </emphasis>фактора, а именно того обстоятельства, что пациентка давно пребывала в состоянии полового воздержания, которое, как это часто бывает, дало ей повод для пугливости.</p>
      <p>Что касается абулии (безволия, слабости), то это свойство нашей пациентки еще меньше, чем фобии, напоминает психический симптом, обусловленный снижением общей работоспособности. При гипнотическом анализе выясняется, что в данном случае абулия обусловлена скорее действием двойного психического механизма, который в основе своей составляет единое целое. Определенного рода абулия является попросту следствием фобии во всех тех случаях, когда страх связан с собственными поступками, а не с ожиданием (тщетными попытками отыскать нужного человека или неожиданным появлением человека, который незаметно подкрался, и т. д.), и безволие объясняется тем, что пациентка боится допустить промах. Было бы неверно представлять такого рода абулию особым симптомом наряду с соответствующими фобиями; должно признать лишь то, что подобная фобия может и не привести к абулии, если степень ее не слишком высока. В основе абулии иного рода лежат насыщенные аффектами неизбывные ассоциации, не допускающие связи с новыми и, в особенности, несовместимыми с ними ассоциациями. Ярчайшим примером подобной абулии служит анорексия нашей пациентки. Питается она столь скудно лишь из–за того, что пища ей не по вкусу, поскольку акт приема пищи издавна ассоциируется у нее с тошнотворными воспоминаниями, суммарный аффект которых еще не ослабел. Невозможно ведь принимать пищу, испытывая разом тошноту и удовольствие. Возникшая в прежние годы склонность к тошноте при приеме пищи так и не ослабела, поскольку она постоянно сдерживала тошноту вместо того, чтобы избавиться от нее за счет реакции; в детстве страх наказания заставлял ее поглощать остывшую пищу, несмотря на тошноту, а в зрелые годы уважение к брату не позволяло ей выразить те чувства, которые охватывали ее во время совместных трапез.</p>
      <p>Я позволю себе напомнить об одной небольшой работе, в которой я попытался дать психологическое объяснение истерическому параличу. Я высказал предположение о том, что причиной такого паралича является замкнутость комплекса представлений, например, о какой –то конечности, перед лицом новых ассоциаций; однако сама замкнутость ассоциаций обусловлена тем, что представление о парализованном члене включено в проникнутое неизбывным аффектом воспоминание о травме. Примерами из обыденной жизни я обосновал то, что такой захват[18] некоего представления неизбывным аффектом всегда влечет за собой определенную замкнутость ассоциаций, несовместимость с новыми аффектами<a l:href="#n_47" type="note">[47]</a>.</p>
      <p>До последнего времени мне не удалось обосновать с помощью гипнотического анализа мои тогдашние предположения о двигательном параличе, однако я могу сослаться на анорексию госпожи фон Н. как на доказательство того, что именно этот механизм действует в определенных случаях абулии, которая представляет собой не что иное, как очень специфический – «систематизированный», по французскому выражению, – психический паралич.</p>
      <p>Можно в общих чертах охарактеризовать психическое состояние фрау фон Н., отметив два обстоятельства:</p>
      <p>1. Мучительные аффекты, возникшие у нее из–за травматических переживаний, остались неизбывными, таковы угрюмость, скорбь (по умершему мужу), неприязнь (к травившей ее родне), тошнота (из–за приема пищи под принуждением), страх (из–за великого множества напугавших ее событий) и т. д.</p>
      <p>2. Вследствие бурной деятельности памяти в ее текущем сознании то произвольно, то в ответ на нынешние возбуждающие стимулы (например, в ответ на известие о революции в Санто–Доминго) воссоздаются по фрагментам травматические события вкупе с сопровождавшими их аффектами. Моя терапия продвигалась тем же путем, что и деятельность ее памяти, и заключалась в том, чтобы день за днем разрешать и улаживать то, что ежедневно выходило на поверхность, пока запас доступных болезнетворных воспоминаний не иссяк.</p>
      <p>К сказанному по поводу этих психических особенностей, свойственных, как я полагаю, всем, кто имеет склонность к истерическим пароксизмам, можно добавить несколько важных наблюдений, которые я намереваюсь приберечь до тех пор, когда речь пойдет о механизме соматических симптомов.</p>
      <p>Невозможно вывести все соматические симптомы пациентки из одного источника, напротив, даже такие скромные наблюдения убеждают в том, что соматические симптомы истерии возникают по–разному. Прежде всего я позволю себе приравнять боли к соматическим симптомам. Насколько я могу судить, боли эти отчасти были обусловлены органическими причинами, незначительными (ревматическими) изменениями в мышцах, сухожилиях и фасциях, которые доставляют нервическому больному не меньше страданий, чем человеку здоровому; отчасти же эти боли, по всей вероятности, были обусловлены болезненными воспоминаниями, служили мнемоническим символом той поры волнений и ухода за больными, которая занимала так много места в жизни пациентки. Возможно, и эти боли первоначально были обусловлены органическими причинами, но с той поры употреблялись уже для нужд невроза. Мои соображения о болях, которыми страдала фрау фон Н., опираются на наблюдения, сделанные в другом месте, о которых я сообщу ниже; наблюдая за самой пациенткой, выяснить именно об этом удалось немногое.</p>
      <p>Некоторые примечательные жесты фрау фон Н. были попросту выражением душевного порыва, и значение их угадывалось без труда, таковы вытягивание рук с растопыренными и скрюченными пальцами, выражавшее ужас, мимика и т. п. Более живое и свободное выражение душевного порыва, вроде мимики иного рода, соответствовало, конечно, воспитанию и происхождению этой дамы; когда она не пребывала в истерическом состоянии, она была сдержанна, почти чопорна в выражении чувств. Другие ее двигательные симптомы, по ее словам, были напрямую связаны с болями, она беспокойно шевелила пальцами (1888) или потирала руки (1889), чтобы сдержать крик, и эта мотивация живо напоминает о дарвиновских принципах толкования выразительных движений, о принципе «отвода возбуждения», опираясь на который он объясняет, например, почему собака виляет хвостом. Да и все мы вместо криков при болевом раздражении прибегаем к моторной иннервации иного рода. Если на приеме у стоматолога пациент решил держать в одном положении голову и рот и не сучить руками, то он, по крайней мере, отбивает дробь ногами.</p>
      <p>Более сложный механизм конверсии можно усмотреть в свойственных фрау фон Н. движениях, наподобие тика: цокании языком и заикании, выкрикивании имени «Эмми» при внезапной путанице в мыслях и сложносоставной защитной формуле «не двигайтесь – молчите – не прикасайтесь ко мне!» (1888). Из числа этих моторных проявлений заикание и цокание языком можно объяснить действием механизма, который я назвал в небольшой статье в «Журнале по гипнотизму» (том I, 1893) «объективацией контрастного представления». Этот процесс, проиллюстрированный в статье нашими собственными примерами, развивался следующим образом: утомленная заботами и ночными бдениями истеричка сидит у постели своего больного ребенка, который наконец–то (!) уснул. Она говорит себе: ну, теперь не пророни ни звука, чтобы не разбудить малыша. Вероятно, это намерение вызывает у нее контрастное представление, она начинает опасаться, что может ненароком шелохнуться и разбудить ребенка, который так долго не мог уснуть. Примечательно, что подобные представления, контрастирующие с намерением, возникают у нас тогда, когда мы не уверены в том, что нам удастся осуществить важное намерение.</p>
      <p>У человека невротичного, из самосознания которого редко исчезает склонность к депрессии, тревожному ожиданию, возникает больше подобных контрастных представлений, или он более восприимчив к ним, к тому же они кажутся ему более знаменательными. При утомлении, которое испытывает наша пациентка, обыкновенно отметавшееся контрастное представление становится самым сильным; именно оно объективируется и, к ужасу пациентки, на самом деле порождает шум, который она боится произвести. Объясняя процесс в целом, я допускаю и то, что утомление это является частичным, затрагивает, говоря в терминах Жане и его последователей, лишь первичное Я пациентки и не влечет за собой ослабление самого контрастного представления.</p>
      <p>Далее я предполагаю, что именно ужас от произведенного против воли шума придает этим обстоятельствам силу травматического воздействия и фиксирует этот шум как телесный мнемонический признак всей сцены. Более того, я полагаю, что на самом характере этого тика, заключающегося в том, что пациентка судорожно издает несколько разделенных паузами звуков, больше всего напоминающих щелчки, можно обнаружить отпечаток того процесса, которому он обязан своим возникновением. Складывается впечатление, что между намерением и контрастным представлением развернулась борьба, которая придала тику дискретный характер и оттеснила контрастное представление на непривычные пути иннервации речевой мускулатуры.</p>
      <p>В сущности, по той же причине сохранилось и спазматическое речевое торможение, это особое заикание, только на сей раз мнемоническим символом события стал не результат конечной иннервации, крик, а сам процесс иннервации, попытка судорожного торможения органов речи.</p>
      <p>Оба симптома, цокание языком и заикание, которые роднит их генез, оставались и впредь совокупными и, благодаря повторению сходных побудительных случаев, стали стойкими симптомами. Однако затем им было найдено и другое применение. Возникнув однажды из–за сильного испуга, отныне они (в соответствии с механизмом моносимптоматической истерии, действие которого я покажу на примере четвертого случая) всегда сопровождали чувство страха, даже если оно не могло подать повод для объективации контрастного представления.</p>
      <p>В результате они были связаны с таким множеством травм, столько уже имелось оснований для их воспроизведения в памяти, что они постоянно прерывали речь без дополнительного повода, подобно бессмысленному тику. Однако затем в ходе гипнотического анализа выяснилось, сколько смысла скрывается за этим мнимым тиком, и если метод Брейера в данном случае не позволил одним махом полностью устранить оба симптома, то произошло это потому, что катарсис распространялся лишь на три основные травмы, а не на травмы, связанные с ними вторично<a l:href="#n_48" type="note">[48]</a>.</p>
      <p>Благодаря сложному мыслительному маневру выкрикивание имени «Эмми» во время припадков с путаницей в мыслях, при которых, по правилам истерических припадков, воспроизводилось состояние беспомощности, часто возникавшее у нее в период лечения дочери, было связано с содержанием припадка и в какой–то степени соответствовало формуле, призванной защитить пациентку от этого припадка. Возможно, этот крик при менее целенаправленном его использовании мог бы опуститься до уровня тика, ведь сложная защитная формула «не прикасайтесь ко мне и т. д.» уже употреблялась таким образом, однако гипнотическая терапия задержала в обоих случаях дальнейшее развитие этих симптомов. Этот крик зародился буквально на моих глазах. Я застал его в тот момент, когда он еще был ограничен пределами породившего его припадка с путаницей в мыслях.</p>
      <p>Какова бы ни была вероятность того, что склонность цокать языком возникла из–за объективации контрастного представления, заикание развилось исключительно из–за конверсии психического возбуждения в моторное, а крик «Эмми» и более длинная защитная конструкция появились в результате волевого усилия пациентки при истерическом пароксизме[22], все эти симптомы объединяет то, что они изначально или всегда были явственно связаны с травмами, символами которых они служили в процессе деятельности памяти.</p>
      <p>Другие соматические симптомы пациентки не являются истерическими по природе, таковы судороги затылочных мышц, которые представляются мне видоизмененными мигренями и которые, следовательно, надлежит причислить к органическим недомоганиям, а вовсе не к неврозам. Однако их постоянно сопровождают истерические симптомы; судороги затылочных мышц у фрау фон Н. выполняют функцию истерических припадков, между тем как типичные формы проявления истерических припадков у нее отсутствовали.</p>
      <p>Я намереваюсь дополнить характеристику психического состояния фрау фон Н., обратившись к достоверным сведениям о патологических изменениях в ее сознании. Из–за судорог затылочных мышц, равно как из–за неприятных текущих впечатлений (вспомним последнее помрачение сознания в саду) или из–за наплыва воспоминаний о каком–нибудь травматическом происшествии, она погружается в бредовое состояние, при котором – мои немногочисленные наблюдения свидетельствуют именно об этом – имеют место такие же навязчивые ассоциации, такое же ограничение сознания, как при травме, с чрезвычайной легкостью возникают галлюцинации и иллюзии и делаются необдуманные или просто нелепые заключения. Вероятно, это состояние, сопоставимое с умственной алиенацией[23], заменяет у нее припадок, будучи его эквивалентом, чем–то вроде острого психоза, который можно было бы классифицировать как «галлюцинаторную спутанность сознания». С типичным истерическим припадком его роднит еще и то, что в основе бреда, как это достоверно известно, лежит преимущественно фрагмент старого травматического воспоминания. Переход от нормального состояния к помрачению сознания происходит зачастую совершенно незаметно; еще мгновение назад она вполне здраво рассуждала о предметах, не вызывающих у нее особого волнения, как вдруг разговор наводит ее на мысль о неприятных представлениях, и я замечаю по ее более резким жестам, по ее особым фразам и т. п., что она бредит. В начале лечения бред растягивался у нее на целый день, поэтому трудно было судить наверняка, связаны ли отдельные симптомы, например жесты, только с текущим психическим состоянием, будучи симптомами приступообразными, или являются стойкими симптомами, подобно цоканию языком и заиканию. Зачастую различить произошедшее в состоянии бреда и в нормальном состоянии удавалось лишь постфактум. Разграничивались эти состояния благодаря памяти, и впоследствии она бывала крайне удивлена, узнавая, какие дополнения внес бред в беседу, которую она вела в нормальном состоянии. Наш первый разговор был прекрасным примером незаметного чередования обоих состояний. В продолжении этой психической качки влияние нормального сознания, фиксирующего текущие события, ощутилось лишь один раз, когда она дала мне бредовый ответ, будто она дама прошлого века.</p>
      <p>Анализ этого бреда фрау фон Н. был далеко не исчерпывающим, главным образом потому, что состояние ее тотчас улучшалось до такой степени, что бред резко контрастировал с нормальной жизнью и ограничивался рамками тех временных отрезков, которые занимали судороги затылочных мышц. Куда больше сведений я собрал о поведении пациентки, когда она пребывала в третьем по счету психическом состоянии, в состоянии искусственного сомнамбулизма. В нормальном состоянии она не ведала о своих душевных переживаниях в состоянии бреда и при сомнамбулизме, тогда как в сомнамбулическом состоянии она помнила обо всех трех своих состояниях и была, по существу, ближе всего к норме. Если отвлечься от того, что в сомнамбулическом состоянии она бывала со мной куда менее сдержанной, чем в лучшие часы обычного общения, то есть рассказывала мне в сомнамбулическом состоянии о своей семье, между тем как в иных обстоятельствах держалась со мной так, словно я был чужаком, и если не принимать во внимание абсолютную внушаемость сомнамбулы, которую она выказывала, то приходится признать, что при сомнамбулизме она пребывала в совершенно нормальном состоянии. Любопытно было наблюдать, что в этом сомнамбулическом состоянии не было ничего сверхестественного, что оно было обременено всеми теми психическими изъянами, которые мы считаем свойственными нормальному состоянию сознания. Деятельность ее памяти в сомнамбулическом состоянии можно проиллюстрировать следующими примерами. Однажды в разговоре со мной она выразила восхищение красивым горшечным растением, которое украшало вестибюль санатория.</p>
      <p>– Но вот как оно называется, господин доктор? Вы не знаете? Я знала его названия на немецком и на латыни, но оба позабыла.</p>
      <p>Она была превосходным знатоком растений, между тем как мне пришлось сознаться в своем невежестве по части ботаники. Несколько минут спустя, во время гипноза я спросил ее: «Теперь вы вспомнили название растения на лестнице?» Она ответила, не раздумывая: «По– немецки оно называется турецкой лилией, а латинское его название я действительно позабыла». В другой раз, пребывая в добром здравии, она рассказывала мне о посещении римских катакомб и никак не могла припомнить два архитектурных термина, которые и я не смог ей подсказать. Сразу после этого во время гипноза я справился о том, какие слова она имела в виду. Она не вспомнила их и в состоянии гипноза. Тогда я сказал: не думайте больше об этом, завтра в саду между пятью и шестью часами пополудня, ближе к шести часам, они неожиданно придут вам на ум.</p>
      <p>Следующим вечером посреди весьма далекого от катакомб разговора она вдруг сказала: «Крипта, господин доктор, и колумбарий».</p>
      <p>– Ах, так вот те самые слова, которые вы не могли вчера припомнить. Когда же они пришли вам на ум?</p>
      <p>– Сегодня после обеда в саду, перед тем как я поднялась.</p>
      <p>Я догадался, что таким образом она хотела мне показать, что точно соблюдала установленный срок, поскольку, по своему обыкновению, сад она покидала около шести часов. Следовательно, даже в сомнамбулическом состоянии она не располагала своими знаниями в полном объеме, кроме того, при сомнамбулизме сохранялось текущее и потенциальное сознание. Довольно часто случалось так, что, услышав в сомнамбулическом состоянии мой вопрос о том, с чем связан тот или иной симптом, она морщила лоб и после некоторой паузы робко отвечала: не знаю. Впоследствии я взял за правило говорить ей: подумайте и вы сразу припомните, и она, немного поразмыслив, давала мне требуемые пояснения. Впрочем, бывало и так, что ей не удавалось ничего вспомнить, и мне приходилось откладывать задание, обязав ее припомнить обо всем до завтрашнего дня, и она всегда припоминала. Эта дама, которая в обыденной жизни щепетильно избегала любого намека на ложь, ни разу не солгала и во время гипноза, однако, случалось, недоговаривала, умалчивала о некоторых подробностях до тех пор, пока я со второй попытки не добивался от нее исчерпывающего ответа. Как и в описанных случаях, молчала она в сомнамбулическом состоянии чаще всего из–за антипатии, которую внушала ей определенная тема. Несмотря на эти ограничения, ее психическое расположение при сомнамбулизме в целом производило впечатление свободного раскрытия интеллектуального потенциала и полного владения всеми богатствами своей памяти.</p>
      <p>Ее, бесспорно, сильная внушаемость при сомнамбулизме не имела, однако, ничего общего с болезненной неспособностью сопротивляться. В целом должен признать, что она произвела на меня все же не большее впечатление, чем можно было бы ожидать при таком подходе к психическому механизму от любого человека, который весьма доверчиво внимал бы мне, пребывая в ясном уме, только вот фрау фон Н., будучи в так называемом нормальном состоянии, не могла выказать мне благосклонное душевное расположение. Если мне не удавалось ее переубедить, как в случае с боязнью животных, или я не мог установить психический генез определенного симптома и намеревался воспользоваться властным внушением, я всегда замечал взволнованное, недовольное выражение на лице сомнамбулы, и когда под конец я спрашивал ее: «Значит, вы так и будете бояться этих животных?» – она отвечала: «Нет, – раз вы просите». Подобное обещание, подкрепленное лишь ее уступчивостью, в сущности, ни разу не выполнялось и пользы от него было не больше, чем от многих моих общих наставлений, вместо которых я мог бы с таким же успехом без конца внушать ей: будьте здоровы.</p>
      <p>Особа, которая столь упорно не поддавалась внушению, направленному на избавление ее от симптомов болезни, и могла избавиться от них только путем психического анализа или переубеждения, становилась восприимчивой, как записной медиум, когда речь шла о незначительных внушениях, о предметах, не имеющих отношениях к ее болезни. Примеры подобного постгипнотического послушания я привел в истории болезни. Я не нахожу в таком поведении никакого противоречия. Самое сильное представление должно было и в этом случае заявлять о своих правах. Если присмотреться к механизму патологической «идефикс», то обнаружится, что она мотивирована и поддерживается столь многочисленными и оказывающими столь мощное влияние переживаниями, что ее способность успешно противостоять внушенным контрпредставлениям, наделенным лишь вполне определенной силой, не вызывает удивления. Только из мозга истинно больного можно было бы путем внушения устранить столь естественные последствия интенсивных психических процессов<a l:href="#n_49" type="note">[49]</a>.</p>
      <p>Когда я изучал сомнамбулическое состояние фрау фон Н.г у меня впервые появились серьезные сомнения в справедливости слов Бернгейма «tout est dans la suggestion»<a l:href="#n_50" type="note">[50]</a> и его остроумного друга Дельбефа[28], который добавил: «Comme quoi il n'y a pas d'hypnotism»<a l:href="#n_51" type="note">[51]</a>. Я и сейчас не могу понять, каким образом поднятый палец или единожды произнесенное слово «спите» должны были создать особое психическое состояние, при котором пациентка помнила обо всех своих душевных переживаниях. Я мог вызвать это состояние, но не создавал его путем внушения, ведь его свойства, каковые, впрочем, повсеместны, меня сильно поразили.</p>
      <p>Каким образом проводилась терапия, когда она пребывала в сомнамбулическом состоянии, в полной мере явствует из истории болезни. Как принято при гипнотической психотерапии, я старался развенчать наличные патологические представления путем уверений, запретов, выдвижения контрпредставлений любого рода, но этим не ограничивался и выяснял генез отдельных симптомов, дабы можно было развенчать и предпосылки, на которых были воздвигнуты патологические понятия. В ходе этого анализа пациентка стала регулярно, проявляя сильнейшее волнение, высказываться по поводу предметов, отток связанного с которыми аффекта до сих пор осуществлялся лишь путем эмоциональной экспрессии. Сколько текущих терапевтических результатов было достигнуто за счет суггестивного экстрагирования in statu nascendi или ослабления аффекта посредством отреагирования, сказать не берусь, поскольку я допускал взаимодействие обоих терапевтических факторов. Так что этот случай не может послужить веским аргументом в пользу терапевтической действенности катартического метода, и все же нужно отметить, что надолго устранены были лишь те симптомы болезни, применительно к которым я проводил психический анализ.</p>
      <p>В целом терапевтический успех был довольно заметным, но не стойким; склонность пациентки столь же болезненно реагировать на новые травмы, которые с ней случались, не была устранена. Если бы кто–нибудь вознамерился добиться окончательного излечения от подобной истерии, ему следовало бы изучить взаимосвязь этих феноменов более скрупулезно, чем это проделал я. Фрау фон Н., несомненно, имела наследственную предрасположенность к невропатии. Вероятно, без такой предрасположенности истерия вообще не возникает. Но одной предрасположенности недостаточно для появления истерии, для этого потребны основания, а именно, утверждаю я, основания адекватные, этиология определенной природы. Выше я упоминал о том, что у госпожи фон Н., казалось, сохранялись аффекты, связанные со множеством травматических событий, и в процессе бурной деятельности памяти на поверхность психики всплывала то одна, то другая травма. Теперь я дерзну указать причину такой стойкости аффектов госпожи фон Н. Это и впрямь связано с ее наследственной предрасположенностью. С одной стороны, она отличалась большой впечатлительностью, была по натуре пылким человеком, способным на бурные проявления чувств, с другой стороны, после смерти мужа она жила в полной душевной изоляции, утратив доверие к друзьям из–за козней родни, ревностно следила за тем, чтобы никто не оказывал слишком сильного влияния на ее поступки. Круг ее обязанностей был велик, и со всеми душевными тяготами, которые на нее навалились, она справлялась в одиночку, без помощи друга или доверенного лица, будучи почти изолированной от своей семьи и вдобавок находясь под бременем собственной добросовестности, склонности к самоистязанию, а зачастую и естественной для женщины беспомощности. Словом, в данном случае мог действовать и механизм ретенции большого суммарного возбуждения. Основу его составляют отчасти обстоятельства ее жизни, отчасти же ее естественная предрасположенность; она, к примеру, так боялась о себе проболтаться, что никто из гостей, обычно наведывавшихся к ней в дом, как я с изумлением заметил в 1891 году, не знал о том, что она больна, а я ее врач.</p>
      <p>Исчерпывается ли этим этиология истерии в данном случае? Я так не думаю, поскольку во время проведения двух курсов лечения я не задавался вопросами, ответ на которые требовал исчерпывающего разъяснения. Ныне я полагаю, что должно было еще что–то произойти, чтобы на фоне остававшихся на протяжении многих лет неизменными обстоятельств, имеющих этиологическое значение, спровоцировать вспышку болезни именно в последние годы. Мне бросилось в глаза и то, что во всех сокровенных рассказах пациентки начисто отсутствовал сексуальный элемент, который, однако, как никакой другой элемент, служил поводом для травм. В этой сфере возбуждение не может исчезнуть без остатка, так что, скорее всего, мне довелось выслушать editio in usum delphini<a l:href="#n_52" type="note">[52]</a> ее биографии. В обращении пациентка была очень скромна, без притворства и жеманства. Впрочем, когда я вспоминаю о сдержанности, с которой она рассказывала мне под гипнозом о маленьком приключении своей камеристки в гостинице, у меня закрадывается подозрение, что одержать верх над сексуальными потребностями этой пылкой и столь впечатлительной даме удалось не без тяжелой внутренней борьбы и ценой крайнего психического истощения в тот период, когда она стремилась подавить это мощнейшее влечение. Однажды она призналась, что не вышла во второй раз замуж, поскольку, будучи женщиной весьма состоятельной, не верила в бескорыстие женихов и не могла допустить, чтобы из–за нового брака пострадали интересы ее детей.</p>
      <p>Я должен еще кое–что добавить, прежде чем завершу историю болезни фрау фон Н. Оба мы, доктор Брейер и я, знали ее довольно хорошо и довольно давно и всегда смеялись, сравнивая ее портрет с описанием истеричной психики, которое с давних пор кочует по книгам и находит поддержку среди врачей. Если из наблюдений за фрау Сесилией М. явствовало, что истерия в наиболее тяжелой форме совместима с богатейшей и оригинальнейшей одаренностью – о чем свидетельствуют и факты из жизнеописаний женщин, оставивших свой след в истории и литературе, – то фрау Эмми фон Н. может служить примером того, что истерия не исключает и безупречного развития характера и целеустремленного поведения. То была одна из замечательнейших женщин, каких мы знали, – чье серьезное и глубоко нравственное отношение к своим обязанностям, чей почти мужской ум и энергичность, чья образованность и любовь к правде внушали нам уважение, тогда как ее искренняя забота обо всех подчиненных, ее душевная кротость и изящные манеры выдавали в ней достойную уважения даму. Назвать такую женщину «дегенеративной» значит исказить до неузнаваемости значение этого слова. Следует отличать в понятийном отношении людей «предрасположенных» от людей «дегенеративных», иначе придется признать, что львиной долей своих величайших достижений человечество обязано трудам «дегенератов».</p>
      <p>Признаюсь и в том, что не могу отыскать в истории фрау фон Н. и намека на «неполноценную психическую функцию», к которой П. Жане сводит генез истерии. По его мнению, предрасположенность к истерии обусловлена «сужением поля сознания» (по причине наследственной дегенерации), которая позволяет игнорировать целый ряд ощущений и в дальнейшем приводит к распаду Я и формированию вторичных личностей. Следовательно, и оставшийся фрагмент Я, за вычетом отделившихся психических групп с истерической организацией, должен быть менее дееспособным, чем нормальное Я, и Жане действительно полагает, что такое Я у людей истеричных отмечено явственными психическими стигмами, обречено на моноидеизм и не способно на обычные волевые действия. Мне кажется, что в данном случае Жане несправедливо возвел последствия истерических изменений сознания в степень исходных условий истерии. Эта тема достойна более подробного рассмотрения в другом месте; однако у госпожи фон Н. подобная неполноценность не обнаруживалась. В тот период, когда состояние ее было тяжелейшим, она сохраняла способность вносить свою лепту в управление крупным промышленным предприятием, ни на минуту не забывала о воспитании своих детей, вела переписку с людьми выдающегося ума, словом, столь исправно исполняла свои обязанности, что о болезни ее никто не догадывался. Все же надо полагать, что из–за этого накапливалось значительное психическое перенапряжение, которое в конце концов стало невыносимым и привело к вторичному misere psychologique<a l:href="#n_53" type="note">[53]</a>. Вероятно, к тому времени, когда я увидел ее впервые, подобные расстройства уже начали подтачивать ее функциональные способности, однако в любом случае истерия в тяжелой форме была у нее задолго до появления признаков утомления<a l:href="#n_54" type="note">[54]</a>.</p>
      <subtitle>
        <strong>Примечания </strong>
      </subtitle>
      <p>[1] <emphasis>...Госпожа Эмми фон Н... </emphasis>– Фанни Мозер, в девичестве Зульцер–Варт (1848–1924); происходила из аристократической семьи швейцарских немцев, в 1871 году вышла замуж за шестидесятипятилетнего русско–шведского промышленника Генриха Мозера, который заработал большое состояние на торговле дешевыми часами и железнодорожными вагонами в России и Центральной Азии. После смерти мужа от апоплексического удара в 1874 году Фанни Мозер унаследовала его состояние и считалась одной из самых богатых женщин Европы. В 1887 году она поселилась в своем замке под Цюрихом, где и провела остаток жизни, вращаясь среди литераторов и художников, которым она покровительствовала. По некоторым сведениям, не меньшей интенсивностью отличалась и ее личная жизнь, основными действующими лицами которой были лечащие врачи, проживавшие у нее в замке. (См. Andersson, О. A supplement to Freud's Case History of «Frau Emmy von N.» in «Studies on Hysteria», 1895. Scandinavian Psychoanalytic Review, №2, 1979). В 1889 году во время посещения Вены Фанни Мозер обратилась к Брейеру, который, по всей видимости, и рекомендовал ей Фрейда. Лечение Фанни Мозер у Фрейда продолжалось с перерывами до 1891 года. Подлинное имя Эмми фон Н. установил Генри Элленбергер в 1977 году (Ellenberger, Н. L'histoire d'«Emmi von N.», L'Evolution psychiatrique, №42, 1977) <emphasis>(С.П.). </emphasis></p>
      <p>[2] <emphasis>...я... недостаточно долго занимался анализом... </emphasis>– Фрейд пока еще не использует понятие «психоанализ», но он на пути к нему. Здесь речь идет об «анализе», а также «психическом анализе», «психологическом анализе», «гипнотическом анализе» <emphasis>(В.М.). </emphasis></p>
      <p>[3] <emphasis>...заботы о двух дочерях, ныне девушках шестнадцати и семнадцати лет... </emphasis>– Фанни Мозер (1872–1935) и Ментона Мозер (1874–1971), которым ко времени описываемых событий было, соответственно, семнадцать и пятнадцать лет; скорее всего, Фрейд прибавил девушкам по одному году, стараясь сохранить инкогнито своей пациентки. Старшая дочь Фанни Мозер поначалу занималась медициной и зоологией, но затем под впечатлением от нескольких переживаний оккультного характера оставила науку и увлеклась парапсихологией и спиритизмом. Младшая дочь Ментона Мозер стала литератором и общественным деятелем; в 1919 году она вступила в Швейцарскую коммунистическую партию, а в 1926 году уехала в СССР, где в 1928 году основала детский дом для беспризорных детей. Последние годы жизни она провела в Восточном Берлине <emphasis>(СП.). </emphasis></p>
      <p>[4] ...она отправилась в Аббацию... – Аббация (ныне Опатия) – модный адриатический курорт на восточном побережье полуострова Истрия, в сорока пяти километрах к востоку от Триеста; в то время Аббация входила в состав Австро–Венгерской империи, сейчас находится на территории Хорватии <emphasis>(СП.).</emphasis></p>
      <p>[5] <emphasis>...она... усвоила мой метод... и пользуется непринужденной и произвольной беседой... – </emphasis>Эта непринужденная и произвольная беседа впервые дает указание на то, что вскоре превратится в основной метод психоаналитической техники – в метод «свободных ассоциаций» <emphasis>(В.М.).</emphasis></p>
      <p>[6] <emphasis>...После смерти мужа... его родственники... распространяли слухи о том, что она его отравила... – </emphasis>сын Генриха Мозера от первого брака нашел в спальне умершего отца следы крысиного яда и обвинил Фанни Мозер в том, что та отравила своего мужа. Несмотря на то, что в ходе эксгумации судебные медики не обнаружили ни одной улики, родственники Генриха Мозера продолжали распространять слухи о ее виновности, пользуясь тем обстоятельством, что официальное заключение судебно–медицинской экспертизы бесследно исчезло. Эта скандальная история до такой степени испортила репутацию Фанни Мозер, что с тех пор ее не принимали в некоторых аристократических кругах, а при посещении курортов она порой запрещала детям произносить на людях свою фамилию. <emphasis>(СП.).</emphasis></p>
      <p>[7] <emphasis>...на острове Рюген... – </emphasis>о. Рюген – популярный балтийский курорт на северо–востоке Германии <emphasis>(СП.). </emphasis></p>
      <p>[8] <emphasis>...в ходе исследований Бернгейма и его последователей... – </emphasis>Бернгейм, Ипполит Мари (1840–1919) – французский врач, с 1879 года профессор по внутренним болезням в Страсбурге и Нанси, один из основателей нансийской психоневрологической школы, в рамках которой гипноз рассматривался как состояние, подобное сну. Бернгейм, полагавший, что истерия развивается вследствие самовнушения или внушения, произведенного извне, первым начал использовать в клинических условиях лечение сном. В 1889 году Фрейд посетил клиники в Нанси, где планировал усовершенствовать свои приемы гипноза, и 19 июля навестил проездом свою пациентку Фанни Мозер, которая жила в собственном имении под Цюрихом. Одновременно с Фрейдом Нанси с целью лечения посетила другая его пациентка Анна фон Либен. В течение нескольких недель, проведенных летом 1889 года в Нанси, Фрейд присутствовал на гипнотических сеансах Бернгейма и ознакомился на практике с его приемами <emphasis>(СП.).</emphasis></p>
      <p>[9] <emphasis>...Бернгейм («Внушение», с. 31 немецкого издания)... </emphasis>– речь идет о книге Бернгейма «Внушение и его использование в терапии» (Bernheim, Hippolyte Marie: De la suggestion et de sesapplications la therapeutique, Paris, 1886), которую Фрейд перевел на немецкий язык и опубликовал в 1889 году под названием «Внушение и его целительное воздействие», снабдив свой перевод предисловием и примечаниями (Die Suggestion und ihre Heilwirkung, Wien 1888–1889) <emphasis>(СП.).</emphasis></p>
      <p>[10] ...во время эпилептиформного припадка... – эпилептиформный – сходный с эпилептическими пароксизмами, напоминающий по клинике эпилепсию.</p>
      <p>[11] <emphasis>ценестезия </emphasis>– (от греч. kenon – пустота, aisthesis – чувство, ощущение) – утрата чувства собственного «Я», проявление деперсонализации.</p>
      <p>[12] <emphasis>...наблюдения за другой пациенткой, госпожой Сесилией М... </emphasis>– т.е. Анной фон Либен. А. фон Либен, в девичестве фон Тодеско (1847 – 1900) – дочь богатого промышленника, банкира и мецената барона фон Тодеско и Софии фон Тодеско, урожденной Гомперц. Дядя Анны фон Либен, известный специалист по древним языкам Теодор Гомперц ввел в оборот слово «катарсис». Детские годы Анна фон Либен провела на роскошной семейной вилле Тодеско и получила хорошее домашнее образование. Многие ее родственники, как со стороны отца, так и со стороны матери, страдали нервными расстройствами. К примеру, тетя Анны фон Либен со стороны матери Жозефина фон Вертгеймштейн, которая ухаживала за ней в 1862 году, когда у пятнадцатилетней Анны начались истерические припадки, сама имела склонность к нервическим припадкам и былапациенткой Теодора Мейнерта, бывшего университетского преподавателя Фрейда. В 1872 году Анна вышла замуж за банкира барона Леопольда фон Либена, поселилась во дворце Тодеско в Вене, хотя большую часть времени проводила на своей вилле в Бруле, и с 1873 по 1878 гг. родила четверых детей, причем симптомы нервного расстройства пропадали у нее только в период беременности. Известно, что Анна фон Либен была довольно эксцентричной особой, предпочитала бодрствовать по ночам, подкрепляясь икрой и шампанским, держала в передней профессионального шахматиста на тот случай, если ночью ей придет в голову поиграть в шахматы, а в 1882 пристрастилась к морфину. Фрейд приступил к лечению Анны фон Либен не ранее 1887 года. Скорее всего, Фрейда рекомендовал Анне фон Либен Брейер, который был семейным врачом в доме фон Либенов и вместе с Фрейдом продолжал заниматься лечением Анны. В 1888 году Фрейд начал использовать гипноз в лечении Анны фон Либен, а на протяжении 1889 года проводил с ней сеансы гипноза почти ежедневно. Случай Анны фон Либен имел большое значение для Фрейда. Не случайно в письме, адресованном 8 февраля 1897 года Вильгельму Флиссу, Фрейд уверял: «Если бы ты был знаком с Сесилией М., ты ни минуты не сомневался бы в том, что только эта женщина могла стать моей наставницей» (Sigmund Freud Briefe an Wilhelm Fliess, 1986, S. 243). Именно в ходе лечения этой пациентки Фрейд впервые попытался применить метод свободных ассоциаций, a chaise–longue, на котором Анна фон Либен возлежала во время лечебных сеансов, может считаться прообразом психоаналитической кушетки. Известно, что во время лечения у Фрейда Анна фон Либен вела дневник, который был вцоследствии уничтожен одним из врачей, занимавшихся ее лечением с 1893 года <emphasis>(СП.). </emphasis></p>
      <p>[13] <emphasis>...фарадическая обработка бесчувственной ноги... </emphasis>– фарадизация (фарадическая обработка), метод применения с лечебной или диагностической целью асимметричного переменного (т. н. фарадического) тока низкой (30 – 150 гц) частоты; ток назван по имени М. Фарадея (1791 – 1867).</p>
      <p>[14] <emphasis>... предание о епископе Гаттоне... </emphasis>– по средневековому преданию, Гаттон, архиепископ Майнца, в неурожайный год заманил щедрыми посулами и сжег заживо в амбаре крестьян, которые требовали поделиться с ними запасами зерна. Вскоре расплодившиеся в окрестностях мыши накинулись на житницы Гаттона и разорили их. Пытаясь спастись от мышей, епископ заперся в рейнской башне, которая ныне именуется Мышиной башней (Maeuseturm), но мыши пересекли реку вплавь и сожрали его. Это предание легло в основу многих литературных произведений, в частности, известной баллады английского поэта Роберта Саути «Суд божий над грешным епископом» (Southy, R.God's Judgement On A Wicked Bishop) <emphasis>(С.П.).</emphasis></p>
      <p>[15] <emphasis>... Вскоре... она... опять обратилась ко мне... – </emphasis>май и июнь 1889 года Фанни Мозер провела в санатории, а в 1890 году вновь обратилась к Фрейду <emphasis>(СП.). </emphasis></p>
      <p>[16] <emphasis>... Я снова повидался с госпожой фон Н. весной следующего года в ее имении под Д. </emphasis>– весной 1891 года Фанни Мозер пригласила Фрейда в свой замок в Швейцарии <emphasis>(СП.).  </emphasis></p>
      <p>[17] <emphasis>... всех тех насекомых, властью над которыми похвалялся Мефистофель... –  </emphasis>Мефистофель Гете говорит о себе следующим образом: «Царь крыс, лягушек и мышей, // Клопов, и мух, и жаб, и вшей...» (И.В. Гете. Фауст. Часть первая. Сцена третья. Перевод Б. Пастернака).</p>
      <p>[18] Здесь впервые появляется ключевой термин психоаналитической экономики – «захват». Это слово вопреки его обыденности в немецком языке стало одним из самых сложных для перевода на другие языки. Иногда даже говорят о его непереводимости, несмотря на то, что существительное die Besetzung, как и глагол besetzen имеются в любом словаре. В русской литературе можно встретить такие варианты перевода, как фиксация (здесь один аналитический термин замещается другим), осознание, катексис (Стрейчи выбрал для перевода на английский язык это производное от греческого catechein, захватывать), активная сила, инвестиция, вложение, заряд, привязанность, нагрузка. Самое первое словарное значение многозначного слова Besetzung – занятие, оккупация. Именно в этом, несколько милитаристском значении, использует его Фрейд. Речь идет о том, что некое представление нагружается, связывается, захватывается психической энергией и, тем самым, становится активным. Подчеркивая «оккупационный» характер этого процесса, мы говорим о захвате, а не о нагрузке (энергией). Так, захватывается в фармакологическом смысле, например, серотонин <emphasis>(В.М.).</emphasis></p>
      <p>[19] <emphasis>... парестезия... – </emphasis>(от греч. пара – возле, мимо, вне и aisthesis – чувство, ощущение), необычное ощущение онемения кожи, «ползания мурашек», возникающее без внешнего воздействия либо под влиянием некоторых механических факторов (сдавление нерва, сосуда).</p>
      <p>[20] ... <emphasis>прогнатизм </emphasis>... – (от греч. pro – вперед и gnathos – челюсть) – в антропологии сильное выступание вперед лицевого отдела черепа.</p>
      <p>[21] <emphasis>... после экскурсии на Шафберг под Ишлем... – </emphasis>Ишль – модный курорт с грязевыми и серными ваннами, излюбленное место отдыха автрийской аристократии <emphasis>(СП.).</emphasis></p>
      <p>[22] <emphasis>... пароксизм... </emphasis>– (от греч. paroxysmos – возбуждение, раздражение) – внезапное обострение болезни: приступ боли, сердцебиения, лихорадки и т.д.</p>
      <p>[23] ... <emphasis>алиенация... </emphasis>– психоз, безумие, умопомешательство.</p>
      <p>[24] <emphasis>... анальгезия... </emphasis>(от греч. analgesia – бесчувственность, невосприимчивость) – полная потеря болевой чувствительности; один из видов частичной анестезии.</p>
      <p>[25] ... <emphasis>амавроз... </emphasis>(от греч. amauros – темный, слепой), то же, что слепота.</p>
      <p>[26] <emphasis>... прогуливались по Рингшрассе... </emphasis>– Рингштрассе – центральная улица в Вене, проложенная в виде кольца.</p>
      <p>[27] <emphasis>... </emphasis>она стала распевать... <emphasis>«Привольную ведем мы жизнь» </emphasis>– <emphasis>песня разбойников из драмы  Шиллера «Разбойники» и одноименной оперетты.</emphasis></p>
      <p>[28] …слов Бернгейма «tout est dans la suggestion» и... Дельбефа... «Comme quoi il n'y a pas d'hypnotism».</p>
      <p>[29] <emphasis>...editio in usum delphini... </emphasis>– издание для чтения дофина, т.е. издание античных авторов с изъятием эротических фрагментов текста, предназначенное для юного дофина, сына французского короля Людовика XIV.</p>
      <subtitle>
        <strong>Мисс Люси Р., тридцати лет</strong>
      </subtitle>
      <p>
        <strong>(Зигмунд Фрейд) </strong>
      </p>
      <p>В конце 1892 года один мой друг и коллега[1] направил ко мне молодую даму[2], которая состояла у него на лечении в связи с хроническим гнойным ринитом. Как выяснилось впоследствии, причиной стойкости ее заболевания был кариес решетчатой кости. В последний раз пациентка обратилась к нему в связи с появлением новых симптомов, которые этот опытный врач уже не мог объяснить местным заболеванием. Она полностью утратила чувство обоняния, и ее почти неотвязно преследовали одно или два субъективных обонятельных ощущения. Они были ей весьма неприятны, кроме того, настроение у нее было подавленным, она ощущала усталость, жаловалась на тяжесть в голове, снижение аппетита и работоспособности.</p>
      <p>Эта молодая дама, проживавшая в качестве гувернантки в окрестностях Вены в доме управляющего фабрикой, посещала меня время от времени в мои приемные часы. Она была англичанкой, хрупкого телосложения, бледной, светловолосой и совершенно здоровой, если не принимать в расчет заболевание носа. Первые ее сообщения подтверждали данные врача. Ее донимали дурное настроение и усталость, изводили субъективные обонятельные ощущения, из числа истерических симптомов у нее вполне отчетливо проявлялась анальгезия на фоне интактной тактильной чувствительности; сужения поля зрения во время беглого обследования (с помощью руки) не обнаружилось. Внутренняя поверхность носа была совершенно нечувствительна, рефлексы отсутствовали. Прикосновения ощущались, этот орган чувств не реагировал как на специфические, так и на иные раздражители (аммиак, уксусную кислоту). Это обследование приходилось как раз на период смягчения симптомов гнойного катарального ринита.</p>
      <p>При первой попытке разобраться в этом случае заболевания субъективные обонятельные ощущения, будучи хроническими галлюцинациями, толковались как стойкие истерические симптомы. Дурное настроение, вероятно, являлось аффектом, относящимся к травме, и наверняка можно было установить событие, при котором данные обонятельные ощущения, ставшие ныне субъективными, были объективными, событие это и явилось травмой, чьими мнемоническими символами и служили неотвязные обонятельные ощущения. Возможно, было бы правильнее рассматривать хронические обонятельные галлюцинации вкупе с сопровождавшим их дурным настроением как эквиваленты истерических припадков; ведь по своей природе хронические галлюцинации не годились на роль стойких симптомов. В случае данного заболевания, находившегося еще в зачаточном состоянии, это было не важно; примечательно же было то обстоятельство, что субъективные обонятельные ощущения оказались весьма выборочными, словно обязаны были своим происхождением вполне определенному реальному объекту.</p>
      <p>Это предположение вскоре подтвердилось. На мой вопрос о том, какой запах преследует ее чаще всего, я получил ответ: что–то вроде запаха подгоревшего пирога. Так что мне оставалось лишь предположить, что это и впрямь был запах подгоревшего пирога, который ощущался во время травматического события. Хотя выбор обонятельных ощущений в качестве мнемонических символов травмы представляется довольно необычным, однако объяснение такого выбора напрашивалось само собой. Пациентка страдала гнойным ринитом, поэтому обращала особое внимание на свой нос и связанные с ним ощущения. Об обстоятельствах жизни пациентки я узнал лишь то, что дети, которых ей доверили, лишились матери, умершей пару лет назад от обострения опасного заболевания. Итак, я решил избрать исходным пунктом анализа запах «подгоревшего пирога». Хронику этого анализа я изложу в таком виде, какой она могла бы приобрести при более благоприятных обстоятельствах; в действительности, то, на что хватило бы и одного сеанса, растягивалось на несколько сеансов, поскольку пациентка могла посещать меня только в приемные часы, когда я уделял ей немного времени, и один такой разговор тянулся дольше недели, ибо обязанности не позволяли ей чаще совершать длительные поездки от фабрики до меня.</p>
      <p>Мисс Люси Р. не впадала в сомнамбулический транс, когда я пытался погрузить ее в гипнотическое состояние. Поэтому я отказался от этих попыток и проводил весь курс анализа, пока она пребывала в состоянии, которое, возможно, немногим отличалось от нормального.</p>
      <p>Об этом нюансе моего подхода следует рассказать более подробно. В 1889 году, когда я посещал клиники в Нанси, мне довелось услышать слова мэтра гипноза д–ра Льебо: «Да, если бы мы владели способами, позволяющими вводить любого человека в сомнамбулический транс, гипнотический метод лечения был бы самым действенным»[3]. В клинике Бернгейма почти казалось, что такое искусство существует и научиться этому можно у Бернгейма. Однако стоило мне испытать это искусство на собственных пациентах, как я заметил, что, по меньшей мере, мои силы в этом отношении ограничены, и если пациент не погружался в сомнамбулический транс с третьей попытки, у меня тоже не было средств для того, чтобы ввести его в это состояние. Да и процентный показатель сомнамбул в моей практике сильно отставал от данных Бернгейма.</p>
      <p>Так передо мной встала дилемма: либо отказываться от катартического метода в большинстве случаев, подходящих для его применения, либо рискнуть и попытаться применить его без сомнамбулического транса в случае легкого и даже весьма неубедительного гипнотического воздействия. На мой взгляд, не имеет значения то, какой степени гипноза – согласно какой–нибудь из шкал, составленных для этих целей, – соответствует состояние несомнамбулическое, поскольку действенность внушения определенного толка и без того не зависит от действенности других внушений, а вызывая каталепсию[4], непроизвольные движения и т. п., нисколько не облегчаешь процесс воскрешения в памяти того, что было позабыто. Вскоре я перестал предпринимать и попытки определения степени гипноза, поскольку в целом ряде случаев такие попытки усиливали сопротивление пациентов и лишали меня уверенности, необходимой мне для более важной психической работы. Сверх того, утомительно было при легком гипнозе всякий раз в ответ на заверения и приказания: «Вы засыпаете, спите!», слышать одно и то же возражение: «Господин доктор, но ведь я не сплю», и приниматься за разъяснение весьма деликатного различия: «Я ведь имею в виду не обычный сон, а гипноз. Видите, вы под гипнозом, вы ведь не можете открыть глаза и т. п. Да мне и ни к чему сон». Лично я убежден в том, что многие мои коллеги из числа психотерапевтов способны куда искуснее вывернуться из этого трудного положения; возможно, они и повели бы себя иначе. Однако мне кажется, что коль скоро знаешь, что зачастую достаточно произнести одно слово, чтобы поставить себя в затруднительное положение, лучше избегать и этого слова, и этих затруднений. И когда с первой попытки мне не удавалось ввести пациента в сомнамбулическое состояние или до какой –то степени погрузить его в гипноз, сопровождаемый соответствующими соматическими изменениями, я делал вид, что отказываюсь от гипноза, требовал только «концентрации» и велел ему лежать на спине с закрытыми глазами, дабы требуемой «концентрации» достигнуть. Таким образом мне без особого труда удавалось погружать пациента в столь глубокий гипноз, какой вообще был возможен.</p>
      <p>Однако, отказываясь от гипноза, я, пожалуй, лишался предпосылки, без наличия которой, казалось, невозможно применять катартический метод. Ведь он основывался на том, что при изменении состояния сознания у пациентов возникали такие воспоминания и они обнаруживали такие взаимосвязи, которых при нормальном состоянии сознания у них будто бы не было. Если же пределы памяти не раздвигались благодаря сомнамбулизму, должна была исчезнуть и возможность точного определения причины, о которой пациент не мог сообщить сознательно, а ведь как раз о патогенных событиях «пациенты, пребывая в обычном психическом состоянии, совершенно не помнят или припоминают их только в общих чертах». (См. «Предуведомление».)</p>
      <p>Выбраться из очередного затруднительного положения мне помогло воспоминание о том, как сам Бернгейм на моих глазах доказывал, что нам только кажется, будто воспоминания сомнамбулы забываются в бодрствующем состоянии и достаточно малейшего намека вкупе с манипуляцией, знаменующей другое состояние сознания, чтобы они возникли вновь. Он, к примеру, вызвал у женщины в сомнамбулическом состоянии негативную галлюцинацию, будто бы его уже нет в этом помещении, а затем попытался, не жалея средств и совершая безжалостные нападки, обратить ее внимание на себя. У него ничего не вышло. Когда пациентка очнулась, он осведомился, что он с ней делал, пока она пребывала в уверенности, что он отсутствует. Она удивленно ответила, что она ничего не помнит, однако он не сдался, стал уверять, что она все вспомнит, положил ей на лоб ладонь, чтобы она опомнилась, и вот тогда она наконец рассказала обо всем, что, казалось бы, не воспринимала, пребывая в сомнамбулическом состоянии, и о чем она, казалось бы, не помнила во время бодрствования.</p>
      <p>Этот поразительный и поучительный опыт послужил для меня примером. Я решил исходить из того, что мои пациенты тоже помнят обо всем, что некогда имело патогенное значение, и мне остается лишь принудить их к откровенному рассказу. И когда в определенный момент на вопросы: «С каких пор у вас этот симптом? Отчего он возник?», я получал ответ: «Не имею понятия», я поступал следующим образом: положив ладонь на лоб пациентки или придерживая ее голову ладонями с двух сторон, говорил: «Вот сейчас я надавлю вам рукой на лоб, и вы все припомните. Как только я уберу руку, у вас появится какой–то зрительный образ или вас неожиданно осенит, и вы сразу обнаружите именно то, что мы ищем. – Итак, что вы увидели или что пришло вам на ум?».</p>
      <p>Когда я испробовал этот подход впервые (то было не с мисс Люси Р.)[5], я сам был поражен тем, что с его помощью получил именно то, что мне требовалось, и могу сказать, что с тех пор он почти ни разу меня подводил, всегда указывал мне верное направление для расспросов и позволял доводить до конца любой анализ такого рода, не погружая пациента в сомнамбулический транс. Со временем я осмелел до такой степени, что в ответ на слова пациентов: «Я ничего не вижу» или «Мне ничего не пришло на ум», заявлял, что это невозможно, – они наверняка обнаружили истину, но просто не поверили, что это она и есть, и ее отвергли. Я говорил, что мог бы повторять эту процедуру, сколько им угодно, и всякий раз они видели бы одно и то же. На деле справедливость моих слов всегда подтверждалась, пациенты еще не умели добиваться беспристрастности в суждениях и отвергали воспоминание или озарение, полагая, что оно бесполезно и возникло по ошибке, но всякий раз, когда они о нем рассказывали, выяснялось, что оно было истинным. Порой, добившись признания с третьей или четвертой попытки, я слышал от пациента: «Да, я понял это еще в первый раз, но именно об этом мне говорить не хотелось» или «Я надеялся, что это не так».</p>
      <p>Пусть раздвигать, казалось бы, сузившиеся пределы сознания таким образом было куда сложнее, чем расспрашивать пациента, пребывающего в сомнамбулическом состоянии, при этом я все же переставал зависеть от гипноза и мог разобраться в наиболее распространенных мотивах, которыми продиктовано «забвение» воспоминаний. Я могу утверждать, что забвение это зачастую намеренное, желанное. Оно всегда лишь кажется свершившимся.</p>
      <p>Наверное, еще больше поразило меня то, что таким же способом можно восстановить в памяти, казалось бы, давно позабытые числа и даты, получив доказательства такой надежности памяти, о которой и не подозревал.</p>
      <p>Учитывая ограниченность выбора при попытке вспомнить числа и даты, можно опереться на известный постулат учения об афазии[6], согласно которому опознавание является менее существенной функцией памяти, чем произвольное припоминание.</p>
      <p>Так, пациенту, который не может припомнить, в каком году, в каком месяце и в какой день произошло определенное событие, называют предполагаемые годы, перечисляют по порядку двенадцать месяцев и все дни каждого месяца, уверяя его, что как только он услышит верную дату, глаза его сами собой раскроются или он почувствует, что эта дата верная. В подавляющем большинстве случаев пациенты действительно выбирают определенную дату, и довольно часто (как случилось, например, с фрау Сесилией М.) по имеющимся заметкам, относящимся к тому времени, можно доказать, что дата была определена верно. В других случаях и с другими пациентами сама согласованность воскрешенных в памяти фактов указывала на то, что дата была определена с безукоризненной точностью. Например, определив дату благодаря «перечислению», пациентка замечала: «Да ведь это день рождения моего отца», и добавляла: «Да, точно, ведь как раз в день рождения отца я и ожидала событие (о котором мы говорили)».</p>
      <p>Здесь я могу лишь коснуться этой темы. Вывод, который я из всего этого сделал, заключался в том, что важные в патогенном отношении события вкупе со всеми второстепенными обстоятельствами надежно сохраняются в памяти даже тогда, когда кажутся позабытыми, когда пациент не может их припомнить<a l:href="#n_55" type="note">[55]</a>.</p>
      <p>По штемпелю и почерку я догадалась, что письмо пришло от моей матери из Глазго, хотела его вскрыть и прочесть. Но тут на меня накинулись дети, выхватили у меня письмо из рук и закричали: нет, сейчас тебе читать его нельзя, его наверняка прислали тебе на день рождения, до тех пор оно побудет у нас. Пока дети со мной играли, неожиданно пошел сильный запах. Дети позабыли о пироге, который они пекли, и он подгорел. С тех пор меня преследует этот запах, я чувствую его повсюду, особенно когда волнуюсь.</p>
      <p>– Что же могло вас так взволновать?</p>
      <p>– Меня тронуло то, что дети отнеслись ко мне столь сердечно.</p>
      <p>– Такими они были не всегда?</p>
      <p>– Всегда, но особенно в тот момент, когда я получила письмо от матери.</p>
      <p>– Я не понимаю, каким образом сердечность детей и письмо от матери могли составить контраст, на который вы, кажется, намекаете.</p>
      <p>– Я собиралась отправиться к матери, и тут у меня сердце сжалось оттого, что придется покинуть таких милых детей.</p>
      <p>– Что с вашей матерью? Она живет в одиночестве и позвала вас к себе? Или она была больна, и вы ждали от нее вестей?</p>
      <p>– Нет, ей нездоровится, но всерьез она не больна и живет с компаньонкой.</p>
      <p>– Зачем же вам нужно было покидать детей?</p>
      <p>– Я не могла больше находиться в этом доме. Экономка, кухарка и француженка, по–видимому, решили, что я слишком зазналась, и сговорились устроить против меня интрижку, наговорили дедушке директорских детей обо мне Бог весть что, а оба господина не оказали мне поддержку, на которую я рассчитывала, когда им пожаловалась. После этого я попросила расчет у господина директора (отца детей), он ответил очень дружелюбно, предложил мне все же поразмыслить над этим еще недели две и лишь потом сообщить ему мое окончательное решение. Тогда я еще колебалась; я думала уехать. Но после этого решила остаться.</p>
      <p>– Вас что–то связывало с детьми помимо их сердечного к вам отношения?</p>
      <p>– Да, когда их мать, дальняя родственница моей матери, находилась при смерти, я пообещала ей, что их не покину и стану для них матерью. Я нарушила это обещание, когда объявила об увольнении.</p>
      <p>Видимо, на этом анализ субъективного обонятельного ощущения был завершен; некогда оно действительно было объективным и психологически ассоциировалось с определенным переживанием, со сценкой, при которой произошло столкновение взаимоисключающих аффектов: сожаления при мысли о расставании с детьми и обиды, которая все же подталкивала ее к такому решению. Письмо от матери закономерным образом напомнило ей о том, чем было мотивировано это решение, поскольку она собиралась уехать к матери. Оставалось выяснить, почему из всего спектра чувственных ощущений, возникших во время этой сцены, она выбрала в качестве символа именно запах. Впрочем, я уже был готов объяснить это хроническим заболеванием носа. В ответ на мой прямой вопрос она сказала, что как раз в ту пору у нее в который раз был такой сильный насморк, что она едва различала запахи. Однако запах подгоревшего пирога она все же почувствовала из–за волнения, уловить этот запах ей не помешала аносмия[7] органического характера.</p>
      <p>Я не мог довольствоваться этим объяснением. Все это звучало вполне убедительно, но чего–то не доставало, не было подходящей причины, по которой неоднократное возбуждение и столкновение аффектов непременно должны были привести именно к истерии. Почему все это не осталось в пределах нормальной психической жизни? Иными словами, на каких основаниях в данном случае произошла конверсия? Почему вместо воспоминаний о самой этой сцене ее преследовало связанное с ней ощущение, которое она выбрала в качестве символа этого воспоминания? Подобные вопросы могли бы показаться надуманными и излишними, если бы речь шла о закоренелой истеричке, для которой такой механизм конверсии был бы привычным. Однако у этой девушки истерия возникла только из–за описанной травмы или, по меньшей мере, из–за тех маленьких неприятностей.</p>
      <p>В ходе анализа подобных случаев мне стало известно, что при появлении истерии должно соблюдаться одно условие психического характера, а именно должна быть исключена возможность ассоциативной переработки намеренно вытесняемого из сознания представления.</p>
      <p>Это намеренное вытеснение я и считаю основанием для конверсии суммарного возбуждения, будь оно полным или частичным. Суммарное возбуждение, которому закрыт доступ к психическим ассоциациям, скорее находит неверный путь, ведущий к соматической иннервации. Основанием для самого вытеснения может быть только ощущение неудовольствия, несовместимость вытесняемой мысли с совокупностью представлений, господствующих в Я.</p>
      <p>Итак, на основании того, что в означенный момент у мисс Люси Р. произошла истерическая конверсия, я пришел к выводу, что среди предпосылок этой травмы должна иметься одна такая, о которой она намеренно умалчивает и старается позабыть. Если сопоставить ее нежность к детям с ее щепетильным отношением к другим обитателям дома, то напрашивается одно–единственное объяснение. Мне хватило мужества поделиться с ней этими соображениями. Я сказал ей: «Я не думаю, что только в этом причина вашей любви к детям; скорее, мне кажется, что вы влюблены в вашего хозяина, директора, возможно, вы и сами не отдаете себе отчет в том, что питаете надежду на самом деле занять место их матери, именно поэтому вы стали столь щепетильно относиться к слугам, с которыми долгие годы мирно уживались. Вы опасаетесь, как бы они чего–нибудь не заметили и не подняли бы вас на смех».</p>
      <p>Ответила она со свойственной ей лаконичностью: «Да, думаю, что это так».</p>
      <p>– Но если вы знали, что влюблены в директора, почему вы мне об этом не сказали?</p>
      <p>– Я же об этом не знала или, лучше сказать, знать об этом не хотела, старалась выкинуть это из головы, больше об этом не думать, и, кажется, в последнее время мне это удалось<a l:href="#n_56" type="note">[56]</a>.</p>
      <p>– Почему вы не захотели сознаться в своей симпатии? Вы стыдитесь того, что влюблены в мужчину?</p>
      <p>– О нет, я не настолько щепетильна, ведь мы не властны над чувствами. Неприятно мне было лишь оттого, что он мой хозяин, у которого я в услужении, в доме которого я живу, с которым я не ощущаю себя полностью независимой, как с другими. А еще потому что я бедная девушка, а он богатый мужчина из аристократической семьи; меня бы подняли на смех, если бы об этом прознали.</p>
      <p>Теперь она безо всякого сопротивления объясняет, как у нее возникла эта симпатия. По ее словам, в первые годы она мирно жила в доме и выполняла свои обязанности без задних мыслей и несбыточных мечтаний. Но однажды серьезный и вечно занятой хозяин, который обычно бывал с ней сдержан, завел с ней разговор о правильном воспитании детей. Против своего обыкновения, он был мягким и сердечным, сказал ей, что целиком полагается на ее способность позаботиться о его осиротелых детях, и тут как–то особенно на нее посмотрел... В это мгновение она его полюбила и стала тешить себя отрадной надеждой, которая появилась у нее после этой беседы. Убедившись со временем в том, что за этим ничего не последует и вторая доверительная беседа, вопреки ее ожиданиям и упованиям, не состоится, она решила выкинуть все это и з головы. Она верно замечает, что тот его взгляд в контексте беседы, скорее всего, был обращен к умершей жене, и прекрасно понимает, что чувства ее безнадежны.</p>
      <p>После этого разговора я ожидал, что ее состояние в корне изменится, однако оно осталось неизменным. Она по–прежнему ощущала подавленность и пребывала в дурном настроении; благодаря гидропатической терапии, которую она, по моему совету, проходила в то же время, по утрам она стала чувствовать себя бодрее, запах подгоревшего пирога не пропал вовсе, но появлялся уже реже и ослабел; по ее словам, он возникал лишь в те моменты, когда она была сильно взволнована.</p>
      <p>Сам факт сохранения этого мнемонического символа навел меня на мысль, что, наряду с ключевой сценой, он олицетворяет собой множество побочных травм, и я стал расспрашивать ее о том, что же еще могло иметь отношение к той сцене, при которой возник запах подгоревшего пирога, мы поговорили о домашних дрязгах, поведении деда и т. д. При этом она все слабее ощущала запах гари. Как раз в эту пору пришлось надолго прервать лечение из–за очередного обострения заболевания носа, вследствие которого у нее был обнаружен кариес решетчатой кости.</p>
      <p>Вернувшись после перерыва, она рассказала о том, что на рождество она получила столько подарков от обоих господ и даже от прислуги, словно все старались с ней помириться и изгладить из ее памяти конфликты, которые произошли за последние месяцы. Впрочем, этот дружелюбный жест не произвел на нее никакого впечатления.</p>
      <p>Когда я еще раз спросил ее о запахе подгоревшего пирога, она ответила, что его почти не ощущает, но теперь ее изводит похожий на него запах сигарного дыма. Она ощущала его и прежде, но запах подгоревшего пирога его перебивал. Теперь он выступил на передний план.</p>
      <p>Я не был особенно доволен результатами терапии. Происходило именно то, что все время ставят в вину исключительно симптоматической терапии, – устранение одного симптома привело лишь к тому, что освободившееся место занял другой симптом. Все же я с готовностью взялся устранить этот новый мнемонический символ аналитическим способом.</p>
      <p>Однако на сей раз она не знала, откуда взялось у нее это субъективное обонятельное ощущение и при каком знаменательном стечении обстоятельств оно было объективным. «У нас все время курят, – сказала она, – я действительно не знаю, с каким особым случаем может быть связан этот запах». Я принялся настаивать на том, чтобы она попыталась об этом вспомнить, когда я положу ей руку на лоб. Я уже упоминал о том, что воспоминания ее отличались яркостью и живостью, она была «визионеркой». Стоило мне надавить рукой ей на лоб, как у нее в памяти действительно всплыла картина, поначалу смутная и отрывочная. Она увидела столовую в доме директора, где она вместе с детьми ожидает хозяев, которые должны прийти с фабрики к обеду.</p>
      <p>– Вот мы уже все сидим за столом: хозяева, француженка, экономка, дети и я. Но тут все как обычно.</p>
      <p>– Смотрите, смотрите на эту картину, она меняется, появляется что–то необычное.</p>
      <p>– Да, там гость, главный бухгалтер, старый господин, который любит детей, как собственных внуков, но он так часто обедает в доме, что и в этом нет ничего необычного.</p>
      <p>– Потерпите, взгляните на картину, сейчас наверняка произойдет что–то необычное.</p>
      <p>– Ничего не происходит. Мы встаем из–за стола, детям пора прощаться и подниматься вместе с нами на третий этаж, как всегда.</p>
      <p>– Что теперь?</p>
      <p>– Да, это особый случай, теперь я узнаю этот эпизод. Когда дети начинают прощаться, главный бухгалтер собирается их поцеловать. Хозяин вскакивает и почти кричит ему: «Не нужно целовать детей». Меня от этого кольнуло в сердце, а поскольку хозяева уже курили, мне и запомнился запах сигарного дыма.</p>
      <p>Значит, это был второй эпизод, хранившийся глубже в недрах памяти, оказавший травматическое воздействие и оставивший после себя мнемонический символ. Почему же этот эпизод оказал такое воздействие? Я спросил: «Что произошло раньше – этот или другой случай с подгоревшим пирогом?»</p>
      <p>– Последний случай произошел раньше, почти на два месяца.</p>
      <p>– Почему же вас кольнуло в сердце, когда вы услышали предостережение директора?</p>
      <p>Упрекали ведь не вас?</p>
      <p>– Просто несправедливо было так кричать на старого господина, дорогого друга и к тому же гостя. Ведь это можно было сказать и спокойно.</p>
      <p>– Выходит, вас задело резкое обращение хозяина? Может быть, вам стало за него стыдно или вы подумали: если он способен из–за подобной мелочи так резко обойтись со старым другом и гостем, то как он обращался бы со мной, будь я его женой?</p>
      <p>– Нет, не подумала.</p>
      <p>– Но его резкость вас все же задела?</p>
      <p>– Да, ему не нравится, когда кто–то целует детей.</p>
      <p>И тут, пока я надавливаю рукой ей на лоб, она припоминает еще один, более ранний эпизод, который был по–настоящему травматическим и наделил силой травматического воздействия и эпизод с главным бухгалтером.</p>
      <p>За несколько месяцев до того к ним в гости заглянула одна знакомая дама, которая на прощание поцеловала обоих детей в губы. Отцу, стоявшему там же, хватило выдержки, чтобы ничего не сказать этой даме, но после того как она ушла, он излил всю свою ярость на несчастную воспитательницу. Он заявил, что возлагает на нее всю ответственность за содеянное, ибо долг ее состоит в том, чтобы пресекать попытки поцеловать детей, и допуская подобное, она забывает о своем долге. Если это повторится, он доверит воспитание детей кому–нибудь другому. Случилось это в ту пору, когда ей еще казалось, что он ее любит, и она ждала повторения того первого задушевного разговора. Из–за этого случая надежды ее рухнули. Она подумала: если из–за столь ничтожного происшествия, в котором я к тому же не виновата, он позволяет себе так обращаться со мной, значит, он никогда не питал ко мне теплых чувств. Иначе он был бы деликатным. По всей видимости, она вспомнила именно об этом неприятном эпизоде, когда главный бухгалтер собрался поцеловать детей и получил выговор от их отца.</p>
      <p>Когда мисс Люси Р. посетила меня спустя два дня после вышеописанного анализа, я не смог удержаться от вопроса о том, какое радостное событие с ней приключилось.</p>
      <p>Ее словно подменили, она улыбалась и высоко держала голову. На мгновение мне показалось, что я неверно судил о происходящем и гувернантка детей все же стала невестой директора. Но она парировала мое предположение: «Вовсе ничего не произошло. Вы меня совсем не знаете, вы видели меня лишь больной и удрученной. Обычно я всегда такая веселая.</p>
      <p>Когда я вчера проснулась поутру, у меня словно гора с плеч упала, и теперь мне хорошо».</p>
      <p>– И каковы у вас виды на будущее в этом доме?</p>
      <p>– Мне все ясно, я знаю, что надеяться мне не на что, но печалиться из–за этого я не буду.</p>
      <p>– А с прислугой вы поладите?</p>
      <p>– Я думаю, тут всему виною была моя обидчивость.</p>
      <p>– А директора вы по–прежнему любите?</p>
      <p>– Конечно, люблю, ну и что с того. Ведь думать и чувствовать можно, что угодно.</p>
      <p>Я обследовал ее нос и обнаружил, что болевая чувствительность и рефлексы восстановились у нее почти полностью, запахи она тоже различала, хотя неуверенно и только тогда, когда они становились сильнее. Впрочем, вопрос о степени причастности заболевания носа к этой аносмии приходится оставить открытым.</p>
      <p>В целом лечение растянулось на девять недель. Спустя четыре месяца я случайно повстречал пациентку в одном из наших дачных мест. Она была весела и подтвердила, что чувствует себя по–прежнему хорошо.</p>
      <subtitle>
        <strong>Эпикриз </strong>
      </subtitle>
      <p>Я не расположен недооценивать вышеописанный случай заболевания, хотя речь идет о незначительной и легкой истерии, сопровождаемой немногочисленными симптомами. Скорее, мне кажется поучительным то, что даже для такого скудного в невротическом отношении заболевания требуется так много психических предпосылок, и при проведении обстоятельного разбора этой истории болезни мне хотелось бы представить ее как образчик определенного типа истерии, а именно той формы истерии, которую может приобрести без подходящих для этого переживаний даже человек, не отягченный дурной наследственностью. Спешу отметить, что не имею в виду истерию, не зависящую от какой–либо предрасположенности; такой истерии, возможно, вообще не бывает, однако о предрасположенности такого рода мы заводим речь лишь после того, как человек стал истериком, ведь прежде она никак себя не выказывала. Предрасположенность к невропатии в привычном понимании представляет собой нечто иное; еще до появления самого заболевания она обусловлена величиной неблагоприятных наследственных факторов или суммой индивидуальных психических аномалий. Насколько мне известно, в случае мисс Люси Р. ничто не свидетельствовало о наличии двух этих факторов. Таким образом, ее истерию можно назвать благоприобретенной, и предполагает она лишь наличие, скорее всего, широко распространенной предрасположенности к приобретению истерии, чьи свойства мы пока только начинаем изучать. Впрочем, в подобных случаях первостепенное значение имеет характер травмы, разумеется, в совокупности с реакцией человека на эту травму. По всей видимости, непременным условием приобретения истерии является несоответствие, возникающее между Я и подступающим к нему представлением. В другом месте я надеюсь показать, как разнообразные невротические расстройства появляются в результате различных маневров, которые предпринимает Я для того, чтобы избавиться от такого несоответствия. Истерический способ защиты – для которого как раз и требуется особая склонность – заключается в конверсии возбуждения в соматическую иннервацию, а извлекаемая из этого польза состоит в том, что несовместимое представление вытесняется из сознания Я. Вместо этого в сознании Я остается возникшая из–за конверсии соматическая реминисценция – в нашем случае субъективное обонятельное ощущение – и мучительный для него аффект, который более или менее явственно связан как раз с этой реминисценцией. Единожды созданное, это положение впредь не меняется, поскольку путем вытеснения и конверсии устранено противоречие, которое могло бы подтолкнуть к тому, чтобы избыть аффект. Таким образом, механизм формирования истерии, с одной стороны, соответствует акту нравственной трусости, а с другой стороны являет собой некое защитное устройство, находящееся в распоряжении Я. Во многих случаях защиту от прироста возбуждения посредством формирования истерии приходится признать наиболее целесообразной; разумеется, куда чаще приходишь к выводу, что индивиду было бы выгоднее иметь побольше нравственной смелости.</p>
      <p>Таким образом, собственно травматическим является тот момент, когда Я навязывается противоречие и Я решает изгнать противоречащее ему представление. При изгнании последнее не уничтожается, а попросту вытесняется в бессознательное; если этот процесс происходит впервые, то в результате возникает ядро и центр кристаллизации отделенных от Я психических групп, вокруг которого в дальнейшем концентрируется все то, что можно было бы принять лишь ценой примирения с противоречащим представлением. Таким образом, расщепление сознания в случае благоприобретенной истерии является желанным, намеренным, зачастую его, по меньшей мере, предваряет произвольный акт. Однако в результате происходит не совсем то, на что рассчитывал индивид; ему хотелось, чтобы представление исчезло, словно его никогда и не было, а добивается он лишь его психической изоляции.</p>
      <p>В истории нашей пациентки травматическим моментом является та сцена, которую устроил ей директор из–за того, что поцеловали детей. Впрочем, до поры до времени эта сцена не имела видимых последствий, возможно, именно с тех пор пациентка стала угрюмой и обидчивой – мне об этом ничего не известно; истерические симптомы возникли лишь позднее, в те моменты, которые можно назвать «вспомогательными» и характерная особенность которых заключалась в том, что в этих обстоятельствах на какое–то время сливались воедино две обособленные психические группы, как при сомнамбулизме, когда пределы сознания раздвигаются. В случае мисс Люси Р. первым таким моментом, когда произошла конверсия, явилась сцена, которая разыгралась за столом, как только главный бухгалтер захотел поцеловать детей. Этому вторило травматическое воспоминание, и она повела себя так, словно не избавилась полностью от всего того, что было связано с ее симпатией к хозяину. В иных историях болезни такие разные моменты совпадают, конверсия происходит непосредственно под воздействием травмы.</p>
      <p>Второй вспомогательный момент почти полностью копирует механизм первого. Под влиянием сильного впечатления временно воссоздается былая общность сознания, и конверсия следует тем путем, который открылся перед ней в первый раз. Любопытно то обстоятельство, что второй симптом покрывает первый, поэтому первый не ощущается отчетливо до тех пор, пока не устранен второй. Примечательной представляется мне также обратная последовательность их проявления, в соответствии с которой должен выстраиваться и анализ. В целом ряде случаев мне приходилось сталкиваться с тем, что симптомы, возникшие позднее, покрывали первоначальные симптомы, между тем как именно последние, выявленные, благодаря анализу, содержали ключ ко всему шифру.</p>
      <p>В данном случае терапия заключалась в принудительном объединении отколовшейся психической группы с сознанием Я. Результаты терапии странным образом н е соответствовали объему проделанной работы; лишь после того как было покончено с последним фрагментом, неожиданно произошло исцеление.</p>
      <subtitle>
        <strong>Примечания </strong>
      </subtitle>
      <p>[1] <emphasis>...один мой друг и коллега... </emphasis>– скорее всего, имеется в виду Вильгельм Флисс (1858– 1928), берлинский оталоринголог, близкий друг и многолетний корреспондент Фрейда, который, наряду с Брейером, часто рекомендовал Фрейда состоятельным пациентам <emphasis>(СП.). </emphasis></p>
      <p>[2] ... <emphasis>направил ко мне молодую даму... Мисс Люси Р. </emphasis>– подлинное имя этой пациентки неизвестно.</p>
      <p>[3] <emphasis>... когда я посещал клиники в Нанси, мне довелось услышать слова мэтра гипноза д–ра Льебо... – </emphasis>Льебо, Амбруаз (1823–1904) – французский сельский врач, который прославился тем, что погружал пациентов в гипнотический сон, внушая им мысль о засыпании неторопливым тихим голосом, а затем устранял симптомы болезни. Льебо выделил несколько степеней гипноза и составил подробное описание характерных признаков состояния, наблюдаемого при каждой степени гипноза. В 1882 году по приглашению Дюмона, главного терапевта медицинского факультета в Нанси, Льебо приступил к гипнотическому лечению пациентов в психиатрическом приюте Марвиль. Со временем возникла так называемая нансииская школа гипноза, объединившая единомышленников Льебо и Бернгейма, которые полагали, что гипноз представляет собой нормальный психологический феномен, обусловленный внушением. Нансииская школа гипноза противостояла парижской школе гипноза, которую возглавлял Шарко. В 1886 году Льебо подвел итог своим наблюдениям в книге «Сон и подобные ему состояния», которая имелась в личной библиотеке Фрейда (Liebeault, A.A.: Le Sommeil Provoque et les Etats Analogues. Paris: Octave Doin 1889) <emphasis>(СП.).</emphasis></p>
      <p>[4] ... каталепсия (от греч. katalepsis – схватывание, припадок) – состояние оцепенения, застывание тела или конечностей в каком–либо положении, утрата мышечного тонуса без потери сознания. Обычно возникает в виде приступа при психических заболеваниях сильных эмоциональных переживаниях.</p>
      <p>[5] ... Когда я использовал этот метод впервые... – Судя по всему, впервые «технику надавливания» Фрейд использует в случае с Элизабет фон Р. Мы видим, что в разных местах Фрейд описывает эту технику последнего для него телесного контакта по–разному. Здесь речь идет о том, что пациентка увидит некие сцены, перед ней возникнут какие–то представления в тот момент, когда он ослабит давление. В других местах он говорит о том, что это произойдет именно в момент надавливания. И, наконец, иногда Фрейд говорит о том, что воспоминания появятся после того, как он снимет давление руки <emphasis>(В.М.).</emphasis></p>
      <p>[6] <emphasis>афазия – </emphasis>(от греч. а – отрицат. частица и phasis – высказывание) – разнообразные системные нарушения речи, вызванные локальными поражениями коры головного мозга. Эти нарушения могут затрагивать фонематическую, морфологическую и синтаксическую структуры активной и пассивной речи.</p>
      <p>[7] <emphasis>аносмия – </emphasis>(от греч. an– отрицательная приставка и osme – запах) – отсутствие обоняния.</p>
      <subtitle>
        <strong>Катарина</strong>
      </subtitle>
      <p>
        <strong>(Зигмунд Фрейд) </strong>
      </p>
      <p>Во время вакации в 189* году я отправился в Высокий Тауэрн[1], дабы отвлечься ненадолго от медицины и особенно от неврозов. Это мне почти удалось, когда однажды я свернул с центральной улицы, чтобы взобраться на лежавшую неподалеку гору, славившуюся открывавшимся с нее видом и хорошо сохранившимся горным приютом. Взобравшись наверх после утомительного путешествия, подкрепившись и отдохнув, я сидел, погруженный в созерцание восхитительной панорамы, и настолько забылся, что поначалу не понял, что обращаются ко мне, когда услыхал вопрос: «Сударь, вы доктор?». Вопрос, однако, был обращен ко мне, и задала его та самая девушка лет восемнадцати, которая обслуживала меня за обедом с довольно угрюмым выражением лица и которую трактирщица называла Катариной<a l:href="#n_2" type="note">[2]</a>. Судя по ее платью и манерам, она не могла быть служанкой, а скорее приходилась трактирщице дочерью или родственницей.</p>
      <p>Стряхнув оцепенение, я ответил: «Да, я врач. Откуда вам это известно?»</p>
      <p>– Вы оставили запись в книге для постояльцев, вот я и подумала: может быть, господин доктор сможет уделить чуточку времени, – дело в том, что я больна нервами и уже была раз у одного доктора в Л., он мне даже кое–что прописал, но лучше мне пока что не стало.</p>
      <p>Похоже, неврозы настигли меня и здесь, ибо едва ли у этой рослой и крепкой девушки с угрюмым выражением лица могло быть что–то иное. Мне стало любопытно, насколько привольно чувствуют себя неврозы на высоте более 2000 метров, и я продолжил расспросы.</p>
      <p>Нашу дальнейшую беседу я описываю в том виде, в каком она запечатлелась в моей памяти, сохраняя при этом особенности речи пациентки.</p>
      <p>– На что же вы жалуетесь?</p>
      <p>– У меня случается удушье, не всегда, но иной раз схватывает так, что, кажется, сейчас задохнешься.</p>
      <p>Поначалу мне показалось, что это не имеет отношения к нервам, впрочем, вместе с тем я допускал, что она могла по–своему именовать приступ страха. Из всего комплекса ощущений страха она ошибочно выделяла лишь одно – стеснение дыхания.</p>
      <p>– Присаживайтесь. Опишите мне, каково оно, это состояние удушья.</p>
      <p>– Оно находит на меня внезапно. И тогда что–то начинает давить мне на глаза, голова так тяжелеет и шумит, что не вы нести, и все так кружится, что, кажется, упадешь, а потом грудь стискивает так, что не вдохнуть.</p>
      <p>– А в горле вы ничего не ощущаете?</p>
      <p>– Горло у меня сжимается, того и гляди задохнешься.</p>
      <p>– А в голове что–нибудь происходит?</p>
      <p>– Да, молоточки стучат, словно сейчас треснет.</p>
      <p>– Понятно, а при этом вы ничего не боитесь?</p>
      <p>– Мне всегда кажется, что сейчас я умру, а вообще–то я не робкого десятка, я повсюду одна хожу, в погреб и вниз по всей горе, но как со мной случается такое, мне в тот день повсюду становится страшно, все чудится, будто кто–то у меня за спиной стоит и вот–вот меня схватит.</p>
      <p>Это и впрямь был приступ страха с выраженными признаками истерической ауры<a l:href="#n_3" type="note">[3]</a> или, лучше сказать, истерический приступ, содержанием которого был страх. Не было ли в нем какого–нибудь иного содержания?</p>
      <p>– Вы все время думаете об одном и том же или, может быть, что–то видите перед собой, когда у вас случается приступ?</p>
      <p>– Да, при этом я всегда вижу какое–то страшное лицо, которое так ужасно глядит на меня, что мне становится боязно.</p>
      <p>Возможно, отсюда открывался путь, ведущий прямиком к сущности дела.</p>
      <p>– Вы узнаете это лицо, я хочу сказать, – вы когда–нибудь видели это лицо наяву?</p>
      <p>– Нет.</p>
      <p>– Вам известно, почему у вас случаются приступы?</p>
      <p>– Нет.</p>
      <p>– Когда это произошло впервые?</p>
      <p>– Впервые – два года назад, когда я еще жила с теткой на другой горе, у нее там раньше был свой горный приют, и вот мы уже полтора года здесь, а это все не проходит.</p>
      <p>Решиться на анализ прямо здесь? Перенести на эти высоты гипноз я не отваживался, но, возможно, будет достаточно и простого разговора. Оставалось лишь положиться на удачу. Ведь мне столь часто приходилось констатировать, что страх у юных девушек возникает вследствие ужаса, который охватывает девственницу при первом знакомстве с миром сексуальности<a l:href="#n_57" type="note">[57]</a>.</p>
      <p>Поразмыслив, я сказал: «Если вы сами не знаете, я скажу вам, отчего, по моему мнению, у вас возникли приступы. Однажды, тогда, два года назад вы увидели или услышали нечто такое, что вызвало у вас чувство неловкости, что вы предпочли бы не видеть».</p>
      <p>Она ответила: «Ой, Боже мой, да я же тогда застала дядю с девушкой, Франциской, моей кузиной!»</p>
      <p>– Что это за история с девушкой? Не расскажите ли мне об этом?</p>
      <p>– Доктору можно ведь обо всем рассказывать. В общем, знаете, мой дядя, – он был женат на моей тетке, которую вы тут видали, и прежде владел с ней на пару гостиниц ей на ***когель, теперь они в разводе, а все из–за меня, потому что это я рассказала про него и Франциску.</p>
      <p>– Понятно. Как вы об этом узнали?</p>
      <p>– Это было так. Два года назад поднялись в гору два господина и велели накрыть на стол. Тетки дома не было, Франциску, которая обычно готовила, было нигде не сыскать. Дядя тоже куда–то запропастился. Ищем мы их повсюду, а этот мальчишка, Алоиз, мой кузен и говорит: «Может, Франциска у отца».</p>
      <p>Тут мы оба засмеялись, но ничего дурного у нас и в мыслях не было. Подходим к комнате, в которой жил дядя, а она заперта. Вот это меня уже удивило. Алоиз и говорит: «В коридоре есть окно, через него можно заглянуть в комнату». Пошли мы в коридор. Сам Алоиз в окно смотреть не стал, сказал, что боится. Тут я ему и говорю: «Ты глупый мальчишка, тогда я загляну, мне ни капельки не страшно». У меня и в мыслях ничего дурного не было. Глянула я, в комнате было довольно темно, но я разглядела дядю и Франциску, и он лежал на ней.</p>
      <p>– Что дальше?</p>
      <p>– Я тут же отпрянула от окна, прижалась к стене, почувствовала удушье, которое у меня с тех пор, – мысли мои спутались, на глаза навалилась тяжесть и в голове заколотило и зашумело.</p>
      <p>– Вы рассказали тете обо всем в тот же день?</p>
      <p>– О, нет, я ничего не сказала.</p>
      <p>– Отчего же вы так испугались, когда увидели их вдвоем? Вы что–нибудь поняли? Вы как–то истолковали увиденное?</p>
      <p>– О, нет, тогда я ничего не поняла, мне было всего лишь шестнадцать лет. Не знаю, отчего я так испугалась.</p>
      <p>– Фрейлейн Катарина, если бы вы сейчас вспомнили, что вы почувствовали в тот момент, когда у вас случился первый припадок, о чем вы тогда думали, вам можно было бы помочь.</p>
      <p>– Да, если бы я могла, но тогда я так испугалась, что все позабыла.</p>
      <p>(В переводе на язык нашего «Предуведомления» эта фраза означает: аффект самопроизвольно вводит в гипноидное состояние, производные которого не имеют ассоциативной связи с сознанием Я.)</p>
      <p>– Скажите, фрейлейн, может быть, лицо, которое является вам в момент удушья, – это лицо Франциски, увиденное тогда?</p>
      <p>– О, нет, оно таким страшным не было, и к тому же это лицо мужчины.</p>
      <p>– Тогда, может быть, дядино лицо?</p>
      <p>– Его лицо я не разглядела, в комнате было слишком темно, да и зачем ему было корчить такую страшную рожу?</p>
      <p>– Вы правы. (Казалось, на пути неожиданно возникли препятствия. Возможно, по ходу дальнейшего рассказа удастся что–нибудь выяснить.)</p>
      <p>– Что же произошло потом?</p>
      <p>– В общем, они, наверное, услыхали шорох. Вскоре они оттуда вышли. После мне было очень плохо, я все думала и думала об этом, а через два дня было воскресение, и я трудилась весь день, а поутру в понедельник меня снова стало мутить и вырвало, я не вставала с постели, и три дня подряд меня все рвало и рвало.</p>
      <p>Мы нередко сравниваем истерическую симптоматологию с иероглифической надписью, которую пытаемся расшифровать, разгадав значение нескольких знаков. В этом алфавите рвота означала отвращение. И я ей сказал: «Если в течение трех последующих дней вас рвало, то полагаю, что тогда, заглянув в комнату, вы почувствовали отвращение».</p>
      <p>– Да, отвращение у меня точно было, – промолвила она, поразмыслив. – Но отчего же?</p>
      <p>– Возможно, вы увидели их наготу? В каком виде были оба в комнате?</p>
      <p>– Было слишком темно, чтобы разглядеть, да и они были оба в одежде. Ума не приложу, откуда у меня взялось тогда отвращение.</p>
      <p>Мне это было тоже неизвестно. Однако я попросил ее продолжить рассказ обо всем, что придет ей на ум, пребывая в твердой уверенности, что ей придет на ум именно то, что необходимо мне для объяснения этого случая.</p>
      <p>Она рассказывает, что в конце концов сообщила об увиденном тете, заметившей в ней перемены и подозревавшей, что за ними скрывается какая–то тайна, а затем разыгрались крайне неприятные сцены между дядей и тетей, и дети стали невольными свидетелями таких разговоров, которые на многое открыли им глаза и которые им лучше было бы не слышать, после чего тетя решила приобрести местный трактир и перебраться туда вместе с детьми и племянницей, оставив дядю наедине с забеременевшей к тому времени Франциской. Однако затем она, к моему удивлению, меняет тему разговора и излагает поочередно несколько историй, в которых воскрешаются события, произошедшие за два–три года до травматического эпизода. Сперва она рассказывает о том, как сама несколько раз подверглась сексуальным домогательствам со стороны дяди, когда ей едва исполнилось четырнадцать лет. Однажды зимой они вдвоем спустились в долину и остановились на ночлег в тамошнем трактире. Он остался пить и играть в карты в зале, ее клонило ко сну, и она рано удалилась в предназначенную для обоих комнату на этаже. Она еще не успела крепко заснуть к тому моменту, когда он вошел, затем снова заснула, но неожиданно проснулась от того, что «почуяла его тело» в постели. Она вскочила и принялась укорять его. «Что это вы задумали, дядя? Почему это вы не в своей постели?» Он попытался ее уломать: «Перестань, дуреха, угомонись, ты и сама не знаешь, как это хорошо».</p>
      <p>– Мне ничего хорошего от вас не надо, вы мне спать не даете.</p>
      <p>Она держалась поближе к двери, готовая выбежать в коридор, пока он не успокоился и сам не уснул. После этого она легла на свою кровать и проспала до утра. Судя п о описанному ею способу защиты, она не вполне догадывалась, что его домогательства носили сексуальный характер; когда я спросил, понимала ли она, что именно он собирался с ней сделать, она ответила, что поняла это лишь гораздо позднее. Тогда она возмутилась, поскольку ей просто не понравилось, что ее потревожили посреди ночи, а еще «потому, что так делать нельзя».</p>
      <p>Об этом случае следовало рассказать подробно, поскольку он имеет большое значение для понимания всего того, что последует далее. Затем она рассказывает о том, как немного позднее ей снова пришлось защищаться от его домогательств в одном трактире, когда он напился до пьяна, и т. п. На мой вопрос о том, не ощущала ли она в эти моменты нечто наподобие нынешнего стеснения дыхания, она с уверенностью отвечает, что всякий раз ей давило на глаза и грудь, но куда слабее, чем в момент разоблачения любовников.</p>
      <p>Изложив подобные воспоминания, она сразу принимается за рассказ о других памятных ей случаях, которые привлекли ее внимание к тому, что между дядей и Франциской что–то происходит. Однажды, когда всей семье пришлось ночевать на сеновале прямо в одежде, ее неожиданно разбудил шорох; она заметила, что дядя, лежавший между нею и Франциской, перевернулся на другой бок и прильнул к Франциске. В другой раз им случилось переночевать в трактире деревни Н., она была с дядей в одной комнате, а Франциска спала в соседней комнате. Ночью она неожиданно проснулась и увидела высокую белую фигуру возле дверей, намеревавшуюся провернуть дверную ручку.</p>
      <p>– Эй, дядя, это вы? Зачем вы стоите возле дверей?</p>
      <p>– Тихо, мне просто нужно выйти.</p>
      <p>– Тогда вам в другую дверь.</p>
      <p>– Я немного запутался и т. д.</p>
      <p>Я спрашиваю ее, не возникло ли у нее тогда какое–то подозрение.</p>
      <p>– Нет, я тогда ничего не подумала, просто удивилась, но не более того.</p>
      <p>Это ее тоже напугало? Кажется, напугало, но на сей раз она не совсем в этом уверена.</p>
      <p>Закончив рассказ и об этих воспоминаниях, она умолкает. Ее словно подменили, угрюмое и страдальческое выражение лица приобрело живость, взгляд прояснился, она выговорилась и облегчила душу. Меня же тем временем осенило; то, что она рассказала напоследок, казалось бы, безо всякого плана, служит прекрасным объяснением того, почему она именно так повела себя, когда обнаружила любовников. Тогда в памяти у нее сохранялись все эти происшествия, хотя она ничего не понимала и не сделала из этого никаких выводов; при виде совокупляющейся пары она тотчас усмотрела связь между новым впечатлением и своими воспоминаниями, начала разом все понимать и отгонять эти мысли. Затем последовал краткий «инкубационный» период, после чего у нее возникли симптомы конверсии, суррогатом нравственного и душевного отвращения стала тошнота с рвотой. Загадка была разгадана: тошноту у нее вызвал не сам вид любовников, а воспоминание, которое возникло при взгляде на них, и, судя по всему, вспомнить она должна была о последних домогательствах в ту ночь, когда она «почуяла тело дяди».</p>
      <p>Когда она закончила свою исповедь, я сказал ей: «Вот теперь я знаю, о чем вы подумали, когда заглянули в комнату. Вы подумали: сейчас он делает с ней то, что собирался проделать со мной той ночью и еще несколько раз. От этого вас затошнило, потому что вы вспомнили, как проснулись ночью и почуяли его тело».</p>
      <p>Она ответила: «Может быть, затошнило меня от этого и подумала я об этом».</p>
      <p>– Скажите–ка напрямик, коль вы теперь взрослая девушка и все знаете...</p>
      <p>– Да, теперь конечно.</p>
      <p>– Скажите мне напрямик, какую именно часть его тела вы почуяли той ночью?</p>
      <p>Однако она не дает мне внятного ответа, а лишь смеется от смущения, как тот, кого в чем–то уличили и кому приходится сознаться в том, что на поверхность вышла подноготная, о которой он уже не может говорить. Могу себе представить, что это было за прикосновение, объяснить которое она смогла лишь позднее; да и выражение ее лица убеждает меня в том, что я не ошибаюсь, но большего от нее никак не добиться; я и так должен быть ей благодарен за то, что с ней я могу говорить куда непринужденнее, чем с моими городскими пациентками, этими жеманными дамами, для которых все naturalia turpia<a l:href="#n_58" type="note">[58]</a>.</p>
      <p>Казалось, все было ясно; но вот постоянно возникающая во время приступов галлюцинация, при которой она видит лицо, нагоняющее на нее ужас, – откуда взялось это? Я спросил ее об этом. Она сразу ответила, словно и сама стала понимать больше, пока мы беседовали: «Да, теперь я помню, это лицо дяди, теперь я его узнаю, но оно не такое, каким было тогда. Позднее, когда начались все эти ссоры, тогда дядя ужасно разозлился на меня; он все время говорил, будто я во всем виновата; дескать, если бы я не проболталась, то дело бы не дошло до развода; он все время грозился, что проучит меня; однажды увидал меня издали, лицо его искривилось от злобы, и он начал наступать на меня, подняв руку. Я всегда от него убегала и очень боялась, что он меня где–нибудь подстережет и схватит. Лицо, которое мне теперь постоянно является, это его лицо, каким оно было в тот момент, когда он злился».</p>
      <p>Ее слова напоминают мне о том, что тошнота, которая была первым симптомом истерии, со временем исчезла, а вот приступы страха остались и наполнились новым содержанием. Стало быть, речь идет об истерии, в значительной степени отреагированной. Ведь она почти сразу рассказала тете о своем открытии.</p>
      <p>– Вы рассказали тете и о том, как он вас домогался?</p>
      <p>– Да, но не сразу, а позднее, когда уже речь шла о разводе.</p>
      <p>Тетя тогда сказала: об этом пока забудем, вот если он начнет препираться в суде, тогда мы и об этом скажем.</p>
      <p>Насколько я понимаю, именно с той поры, когда в доме участились скандалы, когда ее состояние перестало волновать тетю, целиком поглощенную раздором, – с той богатой на события и впечатления поры у нее и сохранился этот мнемонический символ.</p>
      <p>Надеюсь, что откровенный разговор со мной принес какую–то пользу девушке, столь рано уязвленной в своих сексуальных чувствах; больше я ее не видел.</p>
      <subtitle>
        <strong>Эпикриз </strong>
      </subtitle>
      <p>Мне нечем возразить тому, кто при чтении этой истории болезни сочтет, что успех в данном случае был достигнут скорее благодаря разгадке, чем путем анализа. Больная признала вероятность всего того, что я интерполировал в ее рассказ; тем не менее она не могла пережить это заново. Полагаю, что для этого понадобился бы гипноз. Если предположить, что моя догадка была верной, и попытаться свести этот случай заболевания к схеме благоприобретенной истерии, составленной на основе анализа в случае мисс Люси Р., то напрашивается сравнение первой и второй вереницы эротических переживаний, включающих в себя травматические моменты и сцены обнаружения любовников со вспомогательными моментами. Сходство заключается в том, что в первых случаях создавалось содержание сознания, обособленное от мыслительной деятельности Я, между тем как под впечатлением от последней сцены произошло ассоциативное соединение этих отстраненных психических групп с Я. Вместе с тем имеются и отличия, которыми невозможно пренебречь. В данном случае причиной изоляции является не воля Я, как было в случае мисс Люси Р., а неведение Я, не обладающего еще опытом половой жизни. В этом смысле случай заболевания Катарины является типичным; в ходе анализа любого случая истерии, в основе которой лежит сексуальная травма, обнаруживаются впечатления предсексуальной поры, никак не повлиявшие на ребенка, а затем, уже будучи воспоминаниями, обретшие силу травматического воздействия, когда девушка или женщина впервые узнала о том, что такое половая жизнь[4]. Отщепление психических групп является в некоторой степени нормальным процессом в ходе развития подростка, и вполне объяснимо то, что их последующее возвращение в Я довольно часто служит поводом для психического расстройства. Кроме того, тут мне хотелось бы выразить и сомнение в том, что расщепление сознания из–за неведения действительно отличается от сознательного неприятия, а подростки и впрямь не обладают знаниями о половой жизни гораздо чаще, чем полагаем мы, да и они сами.</p>
      <p>Психический механизм этого заболевания отличается еще и тем, что сцена обнаружения любовников, которую мы назвали «вспомогательной», заслуживает и названия «травматической».</p>
      <p>Она воздействует и сама по себе, а не просто воскрешает предшествующие травматические переживания, она разом обладает свойствами «вспомогательного» и травматического моментов. Однако, на мой взгляд, подобное совпадение не дает оснований для того, чтобы отказаться от мысли о наличии расхождения между этими понятиями, которому в иных случаях соответствует и расхождение во времени. Еще одной, давно уже, впрочем, известной особенностью заболевания Катарины является то, что конверсия, формирование истерических феноменов началось не сразу после травмы, а по прошествии инкубационного периода. Шарко предпочитал именовать этот промежуток времени «периодом психической выработки»[5].</p>
      <p>Страх, изводивший Катарину во время приступов, является истерическим, то есть воспроизводит тот страх, который возникал у нее всякий раз при сексуальной травме. Здесь я не стану разъяснять сущность процесса, который, судя по многим моим клиническим наблюдениям, развивается непременно и заключается в том, что первые догадки о существовании сексуальных отношений вызывают у девственниц чувство страха<a l:href="#n_59" type="note">[59]</a>.</p>
      <subtitle>
        <strong>Примечания </strong>
      </subtitle>
      <p>[1] <emphasis>...в 189* году отправился в Высокий Тауэрн... </emphasis>– Высокий Тауэрн – горный массив в Нижней Австрии. Летом 1893 года Фрейд со своим другом Оскаром Ри совершил поездку на гору Раке в пятидесяти километрах от Вены и остановился в недавно открытом горном приюте «Оттохаус», которым владела мать Аурелии Кроних <emphasis>(СП.).</emphasis></p>
      <p>[2] <emphasis>Катарина – </emphasis>Аурелия Кроних (1875–1929) – дочь Юлиуса Крониха и Гертруды Кроних (в девичестве Гешл). Около 1885 года родители Аурелии Кроних арендовали горный приют «Цум Баумгартен» на горе Шнееберг, который начал приносить семье неплохой доход, когда долина, расположенная между горами Шнееберг и Раке, стала излюбленным местом отдыха жителей Вены, поскольку после строительства Земмерингской железной дороги до нее можно было добраться из Вены всего за три часа. В 1893 году мать Аурелии Кроних оставила мужа, которого уличила в измене, и открыла новый горный приют «Оттохаус», на званный в честь эрцгерцога Отто, на вершине соседней горы Раке, у самого пика Якобскогель, куда она перебралась вместе с пятью детьми. В 1895 году Аурелия Кроних вышла замуж за лесничьего Юлиуса Ема и поселилась в его поместье в Венгрии. Несмотря на то, что брак ее оказался счастливым, Аурелия чувствовала себя одиноко в Венгрии и каждое лето посещала «Оттохаус» на горе Раке, где и умерла осенью 1929 года от сердечного приступа, вызванного чрезмерной дозой морфина, который она принимала в качестве обезболивающего средства по предписанию сельского врача. По некоторым сведениям, в 1919 или в 1920 году Фрейд помог Аурелии Кроних устроить сына, который стал инвалидом во время Первой мировой войны, в частный приют в Деблинге. Подлинное имя Катарины и ее биография стали известны благодаря исследованиям Питера Свейлза, Герхарда Фихтнера и Альбрехта Хиршмюллера. (См. Swales P. Freud, Katharina and the First «Wild Analysis». New Jersey: The Analytic Press, 1986 <emphasis>(СП.). </emphasis></p>
      <p>[3] <emphasis>...приступ страха с признаками истерической ауры... </emphasis>– истерическая аура может возникнуть в конце продромального периода истерического припадка, при этом может ощущаться комок в горле, боли в животе, звон в ушах, усиленная пульсация в висках, потемнение в глазах.</p>
      <p>[4] <emphasis>... а затем, уже будучи воспоминаниями, обретшие силу травматического  воздействия... </emphasis>– Через несколько лет, в «Трех очерках по теории сексуальности» (1905) Фрейд придет к признанию в этиологии неврозов роли сексуальных влечений, уже существующих в инфантильной сексуальной жизни, однако принципиальным останется момент невозможности их осмыслить, осознать, понять <emphasis>(В.М.). </emphasis></p>
      <p>[5] <emphasis>... Шарко предпочитал именовать этот промежуток времени «периодом психической  выработки». </emphasis>Об этом периоде психической выработки [elaboration] как о временном промежутке между травмой и ее проявлением Шарко пишет в «Лекциях» 1888 года.</p>
      <p>[6] <emphasis>...Спустя столько лет я решаюсь раскрыть то, что сохранил тогда втайне... </emphasis>– Это примечание было сделано Фрейдом в 1924 году, когда он работал в горах Земмеринга над «Автопортретом»; по всей видимости, он решился раскрыть тайну Катарины после того, как узнал, что ее родители умерли и теперь эти сведения никому не смогут повредить <emphasis>(СП.). </emphasis></p>
      <subtitle>
        <strong>Фрейлейн Элизабет фон Р. </strong>
      </subtitle>
      <p>
        <strong>(Зигмунд Фрейд) </strong>
      </p>
      <p>Осенью 1892 года один мой друг и коллега предложил мне обследовать молодую даму[1], которая уже более двух лет страдала болями в ногах и с трудом передвигалась. Пригласив меня, он добавил, что сам считает это заболевание истерией, хотя обычные признаки невроза у больной не обнаруживаются. Он немного знаком с ее семьей, и, насколько ему известно, последние годы принесли этой семье больше бед, чем радости. Сначала умер отец пациентки, затем ее матери пришлось подвергнуться опасной глазной операции, а вскоре и ее замужняя сестра скончалась после родов от застарелого сердечного недуга. Печали и хлопоты в связи с уходом за больными родственниками выпали в основном на долю нашей пациентки.</p>
      <p>Мне не удалось намного пополнить свое представление об этом случае заболевания, когда я впервые увидел эту двадцатичетырехлетнюю девушку. Она выглядела смышленой и нормальной в психическом отношении, сносила недуг, который мешал ей ходить и наслаждаться жизнью, с улыбкой на лице, надо полагать, с характерной для истериков belle indifference<a l:href="#n_60" type="note">[60]</a>. При ходьбе она сгибалась в пояснице, но ни на что не опиралась, походка ее не соответствовала ни одному из известных отклонений от нормы, да и каких–либо явных ее нарушений не было. Сама она жаловалась на сильную боль при ходьбе, очень быстро утомлялась, когда ходила или стояла, и нуждалась в передышке, во время которой боль притуплялась, но не пропадала вовсе. Природа этой боли оставалась неясной, судя по всему, то была болезненная усталость. По ее словам, очаг болевых ощущений локализовался на довольно обширном участке с нечеткими контурами на передней поверхности правого бедра, именно отсюда чаще всего распространялись боли и здесь достигали наибольшей силы. Кожа и мышцы в этом месте были также крайне чувствительны к пальпации и пощипыванию, между тем как покалывания иглой воспринимались несколько безучастно. Подобная гипералгезия[2] кожи и мышц проявлялась не только в этом месте, но и на всей поверхности обеих ног. Мышцы были, скорее всего, даже более болезненными, чем кожа, а наибольшей болезненностью, несомненно, отличались кожа и мышцы на бедрах. Двигательную силу ног нельзя было назвать незначительной, рефлексы были средней силы, иные симптомы отсутствовали, так что никаких оснований для того, чтобы предполагать наличие опасного органического заболевания, не было.</p>
      <p>Мне было нелегко поставить диагноз, но я решил согласиться с моим коллегой по двум причинам. Во–первых, бросалось в глаза то, что все фразы такой смышленой пациентки о характере боли звучали столь невнятно. Если пациент, страдающий от боли органического происхождения, не отличается вдобавок нервозностью, то боли свои он описывает точно и спокойно, говорит, например, что они колющие, появляются с определенными интервалами, распространяются от этого до того места и возникают, по его мнению, под влиянием тех или иных факторов. Неврастеник<a l:href="#n_61" type="note">[61]</a>, описывая свои болевые ощущения, производит впечатление человека, поглощенного тяжелым и непосильным для него умственным трудом.</p>
      <p>Лицо его напрягается, черты искажаются, словно он находится во власти какого–то мучительного чувства, голос его становится резким, он мучительно подыскивает слова, отметая любые определения, которые предлагает ему врач для обозначения этих болей, даже если впоследствии выяснится, что они были самыми подходящими; ему явно кажется, что язык слишком беден, чтобы ссудить ему слова для описания этих ощущений, да и они сами являют собой нечто исключительное, доселе небывалое, совершенно не поддающееся описанию, и поэтому он без устали добавляет все новые подробности, а когда ему приходится прерваться, его наверняка охватывает ощущение того, что ему так и не удалось донести свою мысль до врача. Происходит это оттого, что его внимание целиком приковано к собственным болевым ощущениям. Фрейлейн фон Р. вела себя совершенно иначе, и поскольку она все же придавала достаточно большое значение болям, из этого следовало, что внимание ее было поглощено чем–то другим, возможно, мыслями и ощущениями, связанными с болями.</p>
      <p>Еще более важным для понимания сущности этих болей представлялось второе обстоятельство. Когда раздражают участок с болезненной чувствительностью у человека, страдающего заболеванием органической природы, или у неврастеника, то на его лице возникает выражение физического или душевного страдания, которое не спутаешь ни с чем; затем больной начинает дергаться, мешает продолжать обследование, сопротивляется. Но когда пальпировали и пощипывали болезненную кожу и мышцы на ногах фрейлейн фон Р., на лице ее появлялось странное выражение, словно она испытывала скорее наслаждение, чем боль, она вскрикивала – как мне показалось, точно от сладкой щекотки, – лицо ее краснело, она откидывала голову, закрывала глаза, корпус ее отгибался назад, все это не слишком бросалось в глаза, но проявлялось вполне отчетливо и позволяло согласиться с мнением о том, что болезнь эта была истерией, а раздражению подверглась истерическая зона.</p>
      <p>Выражение ее лица передавало скорее не ту боль, что должно было вызывать пощипывание мышц и кожи, а сущность мыслей, сокрытых за этой болью и возникавших у больной, благодаря раздражению тех участков тела, которые с ними ассоциировались. Я не раз наблюдал такое многозначительное выражение на лицах пациентов, которые, несомненно, страдали истерией, при раздражении зон с повышенной болезненной чувствительностью; в других жестах явно просматривался тончайший намек на истерический припадок.</p>
      <p>Объяснить столь необычную локализацию истерогенных зон поначалу не удавалось. Наводило на размышление и то обстоятельство, что болезненной чувствительностью отличались преимущественно мышцы. Наиболее распространенным заболеванием, приводящим к обострению диффузной и локальной чувствительности мышц к пальпации, является ревматическая инфильтрация мышц, обыкновенный хронический мышечный ревматизм, о способности которого имитировать нервные заболевания я уже упоминал. Данные о степени плотности болезненных мускулов не противоречили этому предположению, в мышечной ткани обнаруживалось множество плотных спаек, которые отличались к тому же наиболее повышенной чувствительностью. Стало быть, в данном случае могло произойти органическое изменение мышечной ткани, к которому примкнул невроз и значение которого было преувеличено за счет невроза.</p>
      <p>Исходя из предположения о смешанном характере заболевания, строилась и терапия. Мы порекомендовали по–прежнему систематически проводить массаж и фарадизацию чувствительных мышц, не обращая внимания на возникающую при этом боль, а я оставил за собой право на лечение ног с помощью искровых разрядов Франклина[3], дабы поддерживать связь с больной. На ее вопрос о том, следует ли ей почаще ходить, мы ответили утвердительно.</p>
      <p>Таким образом мы добились незначительного улучшения. По–видимому, она испытывала особое пристрастие к болезненным разрядам электростатического генератора, и чем сильнее они становились, тем дальше оттесняли собственные боли пациентки. Тем временем мой коллега подготавливал почву для психотерапии, и когда после четырех сеансов плацебо–лечения, проведенных в течение недели, я высказал такое предложение и рассказал пациентке о самом подходе и о том, каким образом он воздействует, она отпиралась совсем немного и быстро согласилась.</p>
      <p>Впрочем, работа, к которой я приступил, оказалась самой сложной за всю мою практику, и трудности, сопряженные с рассказом об этой работе, могут встать вровень с теми, что приходилось преодолевать тогда. Долгое время мне не удавалось обнаружить даже связь между пережитой душевной болью и самой болезнью, хотя она наверняка была вызвана и обусловлена именно этими переживаниями.</p>
      <p>Прежде чем приступить к катартическому лечению такого рода, задаешься вопросом: известно ли самой пациентке о происхождении и причинах ее недуга? Если ей это известно, то, пожалуй, и не требуется никаких особых приемов для того, чтобы помочь ей воспроизвести историю появления болезни; достаточно выказать искреннее участие, проявить понимание и вселить в нее надежду на выздоровление, чтобы пациентка раскрыла свою тайну. В этом случае я с самого начала предполагал, что фрейлейн Элизабет фон Р. известно о причинах ее болезни, и, стало быть, в сознании ее скрывалась лишь тайна, а не инородное тело. Выражение ее лица, по словам поэта[4], «ум плутовской в ней выдавало»<a l:href="#n_62" type="note">[62]</a>.</p>
      <p>Итак, поначалу я мог отказаться от гипноза, разумеется, с тем условием, что воспользуюсь гипнозом позднее, если в ходе исповеди обнаружатся взаимосвязи, для уточнения которых будет недостаточно ее воспоминаний. Таким образом, в процессе этого первого завершенного анализа истерии, предпринятого мною, я выработал подход, который впоследствии возвысил до уровня метода и применял с определенной целью, тот подход, рассчитанный на вычищение пластов патогенного психического материала, каковой мы часто и охотно сравнивали с приемами, используемыми при раскопках погребенного в земле города. Сначала я выслушивал рассказ больной о том, что ей было известно, внимательно отмечая те места, где какая–нибудь взаимосвязь оставалась загадочной, где, по всей видимости, отсутствовало одно звено в причинно–следственной цепочке, а затем проникал в более глубокие слои воспоминаний, разузнавая об этом при помощи гипноза или подобных ему приемов. В основе работы лежало, конечно, предположение о том, что детерминирование можно в полной мере выявить; о способах глубинного исследования речь пойдет чуть ниже.</p>
      <p>Длинная история душевных страданий, поведанная фрейлейн Элизабет, была соткана из разнообразных мучительных переживаний. Во время рассказа она не находилась под гипнозом, хотя я велел ей лечь и закрыть глаза, но не помешал бы ей, если бы она на какое–то время открыла глаза, поменяла положение, присела и т. п. Когда какой–нибудь эпизод рассказа особенно глубоко ее трогал, она, казалось, произвольно погружалась в состояние, подобное гипнотическому. При этом она лежала неподвижно с крепко закрытыми глазами.</p>
      <p>Постараюсь воспроизвести то, что составляло самый верхний пласт ее воспоминаний. Будучи самой младшей из трех дочерей, она испытывала нежную привязанность к родителям и провела юность в имении в Венгрии. Матери часто нездоровилось из–за глазной болезни и нервозного состояния. Так что душою девочка льнула к своему веселому и знающему жизнь отцу, имевшему обыкновение говорить, что дочь заменяет ему сына и друга, с которым он мог бы обмениваться мыслями. Сколь бы ни были живительны для ума девушки эти отношения, отец все же замечал, что из–за этого ум ее приобрел черты, далекие от идеала, воплощение которого желают видеть в девушке. В шутку он называл ее «дерзкой и настырной», предостерегал ее от чрезмерной уверенности в правоте собственных суждений, от склонности безжалостно высказывать людям правду в лицо, и частенько говаривал, что ей будет тяжело найти себе мужа. В действительности, ей совсем не нравилось быть девушкой, она была преисполнена честолюбивых замыслов, собиралась учиться или заниматься музыкой, возмущалась при мысли о том, что из–за брака ей придется пожертвовать своими увлечениями и свободой суждений. Между тем она гордилась своим отцом, репутацией и общественным положением своей семьи и ревностно оберегала все, что было связано с этими благами. Впрочем, самоотверженность, с которой она в случае необходимости пренебрегала собой ради матери или старших сестер, вполне примиряла родителей с ее крутым нравом.</p>
      <p>Когда девушка достигла определенного возраста, семья перебралась в столицу, где Элизабет какое–то время могла наслаждаться роскошной и беззаботной жизнью в лоне семьи. Но потом стряслась беда, которая разрушила семейное счастье. У отца было хроническое заболевание сердца, скрытое или просто не замеченное вовремя; однажды его привезли домой в беспамятстве после первого приступа из–за отека легких. За больным ухаживали в течение полутора лет, и все это время Элизабет не отходила от его постели. Она спала в отцовской комнате, откликалась по ночам на его зов, заботилась о нем в течение дня и заставляла себя принимать бодрый вид, между тем как он со снисходительной покорностью сносил свое безнадежное положение. Скорее всего, именно в ту пору, когда она ухаживала за больным отцом, у нее и появился впервые этот недуг, поскольку она припоминала, что на исходе последних шести месяцев отцовской болезни ей пришлось провести почти два дня в постели из–за подобных болей в правой ноге. Впрочем, она уверяла, что боли вскоре прошли и она нисколько не обеспокоилась и не обратила на них никакого внимания. По–настоящему больной она почувствовала себя лишь спустя два года после смерти отца, когда из–за боли утратила способность ходить.</p>
      <p>Пустота, которая образовалась со смертью отца в жизни семьи, состоявшей теперь из четырех женщин, изоляция от общества, потеря многих связей, суливших развлечения и наслаждения, ухудшившееся здоровье матери – все это омрачало настроение нашей пациентки и одновременно заставляло ее страстно желать того, чтобы ее родным удалось отыскать какую– нибудь замену потерянному счастью; всю свою любовь и заботу она обратила на оставшуюся в живых мать.</p>
      <p>Когда минул год траура, ее старшая сестра вышла замуж за способного и честолюбивого человека, занимающего высокий пост, которому, благодаря его богатому уму, казалось, уготовано было большое будущее, но который при ближайшем знакомстве проявил болезненную чувствительность, эгоистично требовал выполнения всех своих прихотей и, самое главное, осмелился в кругу семьи пренебрежительно отнестись к уважаемой пожилой женщине. Этого Элизабет вынести не смогла; она чувствовала себя обязанной вступать в перепалку с зятем всякий раз, когда он подавал к тому повод, между тем как остальные женщины легко терпели вспышки его взрывного темперамента. Она испытывала горькое разочарование из–за того, что все это помешало восстановить семейное счастье, и не могла простить своей замужней сестре то, что она, оставаясь по–женски уступчивой, старалась ни во что не вмешиваться. В памяти Элизабет глубоко запечатлелось множество сцен вкупе с претензиями к своему первому зятю, которые тогда отчасти остались невысказанными. Но пуще всего она упрекала его в том, что он, ради обещанного повышения в чине, перебрался со своей семейкой в отдаленный австрийский город и, дескать, тем самым усугубил одиночество матери. Когда это случилось, Элизабет остро ощутила свою беспомощность, свою несостоятельность, свою неспособность возместить матери утраченное счастье, всю безнадежность того, что она намеревалась сделать после смерти отца.</p>
      <p>Замужество второй сестры, казалось, сулило семье более счастливую будущность, ибо второй зять, хотя и уступал первому в уме, пришелся по душе женщинам, наделенным деликатными чувствами и с детства приученным строго соблюдать приличия, и, благодаря его манерам, Элизабет стала терпимо относиться к браку и смирилась с мыслью о связанных с ним жертвах. Эта молодая пара тоже осталась под боком у матери, и ребенок зятя и сестры стал любимцем Элизабет. На беду, год рождения ребенка был омрачен еще одним событием. Из–за глазной болезни матери потребовалось несколько раз в неделю с лечебной целью находиться в темноте, и Элизабет сидела вместе с ней. Затем сказали, что ей необходима операция; волнительное ожидание операции совпало с приготовлениями к переезду первого зятя. Наконец операция была проведена искусным хирургом, три семьи встретились на даче, и теперь, когда эту семью впервые после смерти отца перестали терзать страдания и опасения, Элизабет, утомленная заботами за последние месяцы, могла бы хорошенько отдохнуть.</p>
      <p>Но как раз во время летнего отдыха у Элизабет внезапно появились боли, и ей стало трудно ходить. С тех пор как боли стали более ощутимыми, они впервые резко усилились после приема теплой ванны в купальне небольшого курорта. Затем посчитали, что боли появились из–за продолжительной пешей прогулки, по существу, похода на полдня, устроенного накануне, и всему сразу нашлось простое объяснение: Элизабет сначала «переутомилась», а затем «простудилась».</p>
      <p>С этих пор Элизабет была в семье на положении больной. Врач посоветовал ей провести остаток лета на водах в Гастейне[5], куда она отправилась с матерью, впрочем, и на этот раз не обошлось без волнений. Вторая сестра была опять беременна, и, судя по письмам, состояние ее здоровья было довольно неблагоприятным, поэтому Элизабет чуть было не передумала ехать в Гастейн. Не пробыв в Гастейне и двух недель, мать и дочь вынуждены были вернуться, узн ав о том, что больная, которая теперь не вставала с постели, чувствует себя плохо.</p>
      <p>Сначала была мучительная поездка, от которой боли и опасения Элизабет усилились, затем на вокзале по лицам встречающих можно было понять, что ожидать нужно самого худшего, а потом, войдя в комнату больной, они воочию убедились в том, что опоздали и не застали ее в живых.</p>
      <p>Едва ли не меньше, чем из–за утраты нежно любимой сестры, Элизабет страдала от мыслей, навеянных ее смертью, и перемен, которые она за собой повлекла. Сестра умерла от сердечной болезни, которая обострилась из–за беременности.</p>
      <p>И тут у нее внезапно появилась мысль о том, что сердечное заболевание унаследовано от отца. Потом она вспомнила, что в девичестве покойная перенесла хорею, давшую легкое осложнение на сердце. Она укоряла себя и врачей за то, что они позволили сестре выйти замуж, даже несчастного вдовца она не могла избавить от упреков в том, что две беременности, последовавшие одна за другой без перерыва, повредили здоровью его супруги. С тех пор Элизабет овладели печальные мысли, возникшие под впечатлением от того, что даже при таком на редкость удачном совпадении всех обстоятельств, необходимых для счастливого брака, ему уготован подобный конец. Но кроме того она видела, что все то, чего она страстно желала для матери, снова разрушено. Овдовевший зять был безутешен и отстранился от семьи своей бывшей жены. Кажется, его собственная семья, от которой он отдалился за недолгое время счастливого супружества, посчитала, что настал удачный момент для того, чтобы вернуть его в отчий дом. Сохранить былую общность никак не удавалось; жить в одном доме вместе с матерью и с незамужней золовкой ему не позволяли приличия, а когда он не согласился уступить обеим женщинам ребенка, единственную живую память о покойной, они впервые обвинили его в черствости. В конце концов – и это было отнюдь не менее неприятно – до Элизабет дошли слухи о ссоре, вспыхнувшей между двумя зятьями, о причинах которой она могла лишь догадываться. Вдовец будто бы предъявил имущественные претензии, которые другой зять счел необоснованными и, мало того, назвал шантажом, принимая во внимание недавнее горе матери. Такова была история страданий этой честолюбивой и нуждающейся в любви девушки. Обиженная судьбой, огорченная тем, что мечты ее не сбылись, – а из всех, кого она любила, одни умерли, другие отдалились, а иные стали чужими, – не стремясь обрести убежище в любви постороннего мужчины, уже полтора года она жила, почти ни с кем не поддерживая отношения, пестуя свою мать и свою скорбь.</p>
      <p>Если позабыть о более вопиющей несправедливости и представить себе, что должна при этом чувствовать девушка, невозможно отказать фрейлейн Элизабет в искреннем человеческом сочувствии. Но что мог сказать врач об этой истории душевных страданий, о ее связи с болезненной слабостью ног, о том, каковы были шансы во всем разобраться и вылечить пациентку, судя по тому, что было известно об этих психических травмах?</p>
      <p>Врача исповедь пациентки прежде всего разочаровывала. Ведь то была история болезни, состоявшая из обыкновенных душевных потрясений, на основе которой невозможно было объяснить, почему пациентка заболела истерией и отчего истерия в данном случае приняла именно форму болезненной абазии[6]. Ни причина, ни детерминирование истерии не выявлялись. Можно было предположить разве только то, что у пациентки возникала ассоциативная связь между ее болезненными душевными переживаниями и физической болью, которую она по случайному совпадению испытывала в то же время, и теперь это физическое ощущение стало для нее мнемоническим символом душевного переживания. Чем могла быть мотивирована эта подмена и в какой момент она была произведена, – все это оставалось неясным. Искать ответ на такие вопросы врачи, пожалуй, еще не привыкли. Куда привычнее удовольствоваться заключением, гласящим, что больная по природе своей истеричка и под давлением сильного возбуждения любого рода у нее могут развиться истерические симптомы.</p>
      <p>Для исцеления пациентки исповедь ее сулила еще меньше, чем для понимания сущности болезни. Непонятно было, какое благоприятное воздействие могло оказать на фрейлейн Элизабет то, что хорошо известную всем членам ее семьи историю страданий, перенесенных за последние годы, она поведала постороннему человеку, который выказал ей умеренное сочувствие. Да и никакого улучшения, вызванного исповедью, заметно не было. В течение всего начального периода лечения пациентка не уставала напоминать врачу, что чувствует она себя по–прежнему плохо, боли у нее так и не проходят, и когда при этом она бросала на меня лукавые и злорадные взгляды, я невольно вспоминал о приговоре, который вынес своей дочери престарелый господин фон Р., когда сказал, что она часто бывает «дерзкой» и «настырной»; впрочем, надо признать, она имела на это право.</p>
      <p>Если бы я прекратил психотерапию на этой стадии, то случай болезни фрейлейн Элизабет фон Р. не имел бы особого значения для теории истерии. Однако я продолжал анализ, поскольку был уверен в том, что сведения о причинах и детерминировании истерических симптомов будут добыты из более глубоких пластов сознания.</p>
      <p>Итак, я решил раздвинуть пределы сознания пациентки и спросить ее напрямик о том, с каким впечатлением, произведенным на ее психику, она связывает первое появление болей.</p>
      <p>Для этого пациентку следовало погрузить в глубокий гипнотический транс. Но я, увы, заметил, что после соответствующих процедур состояние пациентки нисколько не отличалось от того, в котором она поверяла мне свою исповедь. Искренне порадовало меня лишь то, что на сей раз она не стала торжествующим тоном мне выговаривать: «Взгляните, ведь я не сплю, я не поддаюсь гипнозу». Оказавшись в таком затруднительном положении, я догадался воспользоваться тем приемом надавливания на голову, о первых опытах использования которого я подробно рассказал в предыдущем отчете о мисс Люси Р. Выполняя этот прием, я велел пациентке сообщить мне о том, что возникает перед ее внутренним взором или припоминается ей в момент надавливания. Она долго молчала и, когда я ее поторопил, призналась, что припомнила о том, как однажды вечером ее провожал от гостей до дома один молодой человек, какой у них произошел разговор и с каким чувством она потом вернулась домой, чтобы ухаживать за отцом.</p>
      <p>Первое же упоминание об этом молодом человеке было подобно открытию новой штольни, из которой я теперь понемногу извлекал все залежи. Тут наверняка крылась какая–то тайна, ибо, кроме одной общей подруги, никто не знал об этих отношениях и надеждах, которые она на них возлагала. Речь шла об отпрыске одной давно им знакомой семьи, которая раньше жила по соседству с ними. Молодой человек, сам осиротевший, был беззаветно предан ее отцу, следовал его советам, делая карьеру, а его почтение к отцу распространялось и на всех женщин из этой семьи. Многочисленные воспоминания о том, как они вместе читали и обменивались мнениями, о его отзывах, которые ей потом передавали, позволяли судить о том, как мало–помалу крепло ее убеждение в том, что он ее любит и понимает и брак с ним не потребует от нее тех жертв, из–за каких ее всегда отпугивало замужество. К сожалению, он был лишь немногим старше нее и тогда еще не обрел самостоятельность, но она твердо решила ждать его.</p>
      <p>Из–за тяжелой болезни отца, за которым она взялась ухаживать, они стали встречаться все реже. В тот вечер, о котором она припомнила в первую очередь, чувства ее достигли предела; но и тогда до объяснения дело не дошло. Поддавшись уговорам родных и самого отца, она согласилась отойти от постели больного и отправиться в гости, где ее могла ожидать встреча с ним. Она спешила пораньше вернуться домой, но ее упрашивали остаться, и она уступила, когда он пообещал ее проводить. Никогда она не испытывала к нему такой нежности, как во время тех проводов; но когда она, не помня себя от счастья, поздно вернулась домой, оказалось, что отцу стало хуже, и она принялась жестоко укорять себя за то, что убила столько времени ради собственного удовольствия. Больше она ни разу не оставляла больного отца без присмотра на целый вечер; с другом своим она видалась очень редко; после смерти отца он, по–видимому, держался в стороне из уважения к ее трауру, а затем пути их разошлись; мало–помалу она уверилась в том, что его интерес к ней потеснили другие увлечения и для нее он потерян. Однако ей до сих пор причиняло боль любое воспоминание об этой несбывшейся первой любви.</p>
      <p>Стало быть, эти отношения и вышеописанная сцена, которая из–за них разыгралась, и могли стать причиной первого появления истерических болей. Из–за контраста между блаженством, отпущенным ей тогда, и жалким состоянием, в котором она застала отца по возвращении домой, произошел конфликт, обнаружилось несоответствие. В результате данного конфликта эротическое представление было вытеснено из этой ассоциации, а присущий ей аффект поспособствовал усугублению или новому обострению появившихся тогда же (или немного раньше) физических болей. Следовательно, в данном случае действовал механизм <emphasis>конверсии с целью защиты, </emphasis>который я подробно описал в другой работе<a l:href="#n_63" type="note">[63]</a>.</p>
      <p>Разумеется, многое оставалось неясным. Я должен подчеркнуть, что мне не удалось обнаружить в ее воспоминаниях прямого указания на то, что конверсия произошла именно в тот момент, когда она вернулась домой. Поэтому я взялся разузнать об аналогичных событиях, произошедших в период ухода за больным отцом, и она припомнила ряд эпизодов, в частности, вспомнила о том, как однажды вскочила с кровати, разбуженная настойчивыми призывами отца, и босиком через холодную комнату бросилась к нему. На мой взгляд, этот эпизод имел определенное значение, поскольку жаловалась она не только на боли в ногах, но и на мучительный озноб. Однако и на сей раз я не мог сказать наверняка, что именно в тот момент произошла конверсия. Поэтому я уже готов был признать, что тут в объяснении зияет пробел, как вдруг припомнил, что появились–то у нее истерические боли в ногах вовсе не в период ухода за больным отцом. Она рассказывала лишь об эпизодических приступах боли, которые продолжались пару дней и на которые она тогда не обратила внимания. На сей раз я решил выяснить, когда она почувствовала боль впервые. Она припомнила, что именно тогда их навестил один родственник, которого она не смогла принять, поскольку лежала в постели, и которого, спустя два года, снова угораздило явиться к ним, когда она не вставала с постели. Но как я не старался, отыскать психическую причину первого появления болей мне не удавалось. Я счел возможным предположить, что впервые эти боли возникли и впрямь без психической причины, из–за легкого ревматического недомогания, и смог разузнать, что физический недуг, послуживший образцом для истерического подражания, безусловно, предшествовал сцене проводов. По сути дела, можно было все же допустить, что эти органически обусловленные боли не исчезали, но на некоторое время поутихли и не привлекали к себе особого внимания. Что же до неясности, возникшей от того, что из анализа следует, что конверсия психического возбуждения в физическую боль произошла тогда, когда больная, судя по ее воспоминаниям, такую боль, скорее всего, не испытывала, то эту задачу я надеюсь решить позднее, с привлечением других примеров<a l:href="#n_64" type="note">[64]</a>.</p>
      <p>После того как была определена побудительная причина первой конверсии, начался второй, плодотворный период лечения. Прежде всего пациентка вскоре после этого удивила меня, сообщив о том, что теперь ей известно, почему боли распространяются именно из того места в верхней части бедер и достигают там наибольшей силы. Как раз сюда она клала каждое утро ногу отца, когда меняла бинты, в которые оборачивали сильно распухшую ногу. Она проделывала это добрую сотню раз, но почему–то до сих пор это не приходило ей на ум. Таким образом, она наконец объяснила мне, как возникла одна нетипичная истерогенная зона. В дальнейшем боль в ногах стала то и дело «вторить» анализу. Я имею в виду следующее странное обстоятельство: когда мы приступали к нашей работе, пациентка чаще всего не испытывала боли, но стоило мне воскресить у нее в памяти какое–нибудь событие, задав вопрос или надавив рукой ей на голову, как у нее сразу же появлялись болевые ощущения, зачастую настолько сильные, что пациентка сжималась и тянулась рукой к больному месту. Пока пациентка находилась во власти этого воспоминания, острая боль не проходила, достигала наибольшей силы в тот момент, когда пациентка переходила к основной и самой важной части своего рассказа, и пропадала, когда звучали заключительные фразы. Мало–помалу я приноровился использовать эту острую боль как компас; когда пациентка умолкала, а боль все не проходила, я понимал, что она рассказала не обо всем, и настаивал на продолжении исповеди до тех пор, пока она не выговаривала эту боль до конца. И только после этого я воскрешал у нее в памяти другое событие.</p>
      <p>В течение этого периода «отреагирования» физическое и психическое состояние пациентки улучшилось столь заметно, что я стал полушутя уверять ее, будто каждый раз устраняю определенное количество побудительных причин боли, и когда уберу их все, она выздоровеет. Вскоре она уже перестала испытывать боль большую часть времени, согласилась почаще ходить и отказаться от прежнего затворнического образа жизни. В течение анализа я руководствовался то произвольными изменениями ее самочувствия, то собственным мнением, если мне казалось, что какой–то фрагмент ее исповеди нуждается в дополнении. За время этой работы я сделал несколько любопытных наблюдений, практическая ценность которых подтвердилась при лечении других пациентов.</p>
      <p>Прежде всего, я заметил, что решительно все спонтанные изменения ее самочувствия были спровоцированы ассоциациями, возникавшими из–за текущих событий. Однажды она услышала в кругу знакомых рассказ о заболевании, в котором промелькнула деталь, напомнившая ей о болезни отца, как–то раз у них в гостях был ребенок умершей сестры, и его сходство с покойной разбередило ей душу, в другой раз она получила письмо от сестры, живущей вдали от них, и заметила в нем явные следы влияния бесцеремонного зятя и огорчилась, когда прочитала о новом семейном скандале.</p>
      <p>Поскольку одно и то же событие никогда не подавало дважды повод для появления болей, наша надежда на то, что таким образом удастся исчерпать их запас, не казалась безосновательной, и я ничуть не стремился оградить ее от обстоятельств, способных воскресить новые воспоминания, которые еще не всплыли на поверхность, например, от посещения могилы сестры или визита в дом, где она могла встретить ныне возвратившегося друга юности.</p>
      <p>Затем я понял, каким образом возникла истерия, которую можно назвать моносимптоматической. Я заметил, что во время гипноза у нее начинала болеть правая нога, когда мы затрагивали воспоминания об уходе за больным отцом, об отношениях с друзьями детства и обо всем том, что происходило на начальном этапе патогенного периода, а боль в левой ноге напоминала о себе, как только мне удавалось воскресить воспоминания о покойной сестре, об обоих зятьях, коротко говоря, одно из впечатлений, полученных на втором этапе периода страданий. Обратив внимание на эту стойкую реакцию, я продолжил расследование, и у меня сложилось впечатление, что данная реакция носила еще более частный характер, и каждое психическое переживание, дававшее новый повод для появления боли, ассоциировалось с определенным местом на болезненном участке кожи ног. Исходные болевые ощущения в верхней части правого бедра соотносились с заботой о больном отце, оттуда под влиянием новых травм они распространились на другие области, поэтому в данном случае речь шла, строго говоря, не об одном соматическом симптоме, связанном с различными психическими комплексами воспоминаний, а скорее о множестве сходных симптомов, которые, с первого взгляда, казались слитыми воедино. Правда, я не попытался разграничить зоны болезненной чувствительности в соответствии с отдельными переживаниями, поскольку мне показалось, что пациентка не обращает внимания на эту взаимосвязь.</p>
      <p>Однако следом я решил выяснить, каким образом комплекс симптомов абазии распределен по зонам болезненной чувствительности, и с этой целью задал ей несколько вопросов, – например, спросил о том, с чем связаны боли, возникающие, когда она ходит, стоит и лежит, – на которые она отвечала либо самостоятельно, либо после того, как я надавливал ей рукой на голову. При этом выяснились два обстоятельства. Во–первых, все эпизоды, которые произвели на нее болезненное впечатление, она разбила на группы сообразно с тем, в каком положении она находилась в тот момент: сидела, стояла и т. п. Например, она <emphasis>стояла </emphasis>в дверях, когда внесли в дом отца, у которого был сердечный приступ, и от ужаса так и осталась <emphasis>стоять </emphasis>на том же месте как вкопанная. За рассказом о том, как она впервые «испугалась, когда <emphasis>стояла», </emphasis>следуют другие воспоминания, вплоть до воспоминания о том моменте, когда она, словно парализованная страхом, <emphasis>стояла </emphasis>у кровати умершей сестры. Всю эту вереницу воспоминаний можно было расценить как свидетельство того, что боль связана с ее пребыванием в стоячем положении, и к тому же счесть ассоциативным доказательством, нужно было лишь помнить о том, что во всех этих случаях следовало бы доказать наличие еще одного обстоятельства, из–за которого ее внимание – а впоследствии и конверсия – сосредоточилось именно на пребывании в стоячем (лежачем, сидячем и т. п.) положении. То, что внимание ее было обращено именно на это, можно было объяснить, пожалуй, лишь тем, что хождение, пребывание в стоячем и лежачем положениях связаны с функциями и состоянием той части тела, на которой и располагались зоны повышенной чувствительности, а именно с ногами. Таким образом, нетрудно было разобраться во взаимосвязи между астазией–абазией и первым в этой истории болезни случаем конверсии.</p>
      <p>Среди происшествий, из–за которых, судя по ее рассказу, она стала испытывать боль при <emphasis>ходьбе, </emphasis>выделялась прогулка, совершенная ею в большой компании на том курорте и будто бы слишком затянувшаяся. Восстановить ход событий во всех подробностях удалось далеко не сразу, и многое так и оставалось неясным. В тот день она была настроена на редкость сердечно, охотно присоединилась к дружеской компании, погода стояла прекрасная, было не слишком жарко, мать ее осталась дома, старшая сестра уже уехала, младшей нездоровилось, но и удовольствие ей портить не хотелось, муж второй сестры поначалу заявил, что останется с женой, а потом предпочел отправиться на прогулку вместе с Элизабет. По–видимому, этот эпизод был тесно связан с первым появлением болей, поскольку она припоминала, что вернулась с прогулки очень усталой и ощущала сильные боли, но не уточнила, испытывала ли боль до того. Я рассудил, что едва ли она решилась бы отправиться в столь долгий путь, если бы ощущала сколько–нибудь значительные боли. Когда я спросил, отчего у нее могли возникнуть боли во время прогулки, она в несколько туманной манере ответила, что больно ей стало из–за контраста между ее одиночеством и супружеским счастьем больной сестры, о котором постоянно напоминало ей поведение зятя.</p>
      <p>Другой случай, произошедший вскоре, сыграл определенную роль в процессе установления связи между болями и пребыванием в <emphasis>сидячем </emphasis>положении. Минуло несколько дней; сестра и зять уже уехали, на душе у нее было неспокойно и тоскливо, она встала ранним утром, взобралась на небольшой холм, туда, где они часто бывали вместе и откуда открывался великолепный вид, и уселась на каменную скамью, предавшись своим мыслям. Она снова задумалась о своем одиночестве, об участи своей семьи, и ей страстно захотелось быть такой же счастливой, какой была ее сестра, о чем она сказала на сей раз без утайки. Вернувшись домой и пребывая под впечатлением от этих утренних размышлений, она испытывала сильные боли; в тот же день, вечером, она приняла ванну, после которой боли усугубились и приобрели затяжной характер.</p>
      <p>Затем выяснилось, что боли, которые возникали у нее, когда она ходила или стояла, поначалу утихали, когда она лежала. Лишь после того, как она получила известие о болезни сестры, покинула вечером Гастейн и всю бессонную ночь, пока она лежала в купе поезда, ее терзали разом тревожные мысли о сестре и лютая боль, возникла связь между пребыванием в лежачем положении и болью, и на протяжении долгого времени лежать ей было больнее, чем ходить и стоять.</p>
      <p>Таким образом, во–первых, область болезненной чувствительности увеличилась за счет того, что с каждым разом новые патогенные переживания, относящиеся к определенной теме, захватывали новый участок ног, во–вторых, каждый из этих глубоко запечатлевшихся в ее памяти эпизодов оставил после себя след, поддерживая и поощряя дальнейший «захват» различных функций ног, устанавливая связь между этими функциями и болевыми ощущениями; но формированию астазии–абазии, несомненно, содействовал и еще один, третий механизм. Когда в заключение своего рассказа обо всех этих событиях пациентка пожаловалась, что ей тогда горько было размышлять о своем <emphasis>«одиноком состоянии», </emphasis>а рассказывая о своих тщетных попытках восстановить нормальную семейную жизнь, не уставала повторять, что наибольшие мучения доставляло ей чувство <emphasis>беспомощности, </emphasis>ощущение того, что она «не может <emphasis>сойти с места», </emphasis>мне пришлось допустить, что ее размышления тоже оказали влияние на формирование абазии, и предположить, что она старалась подыскать <emphasis>символическую </emphasis>форму выражения своих мучительных размышлений, и такой формой стало усугубление болей. В «Предуведомлении» мы уже утверждали, что за счет подобной символизации могут возникать соматические симптомы истерии; в своем эпикризе к этой истории болезни я приведу несколько примеров, которые служат тому убедительным доказательством. В случае фрейлейн Элизабет фон Р. механизм символизации не был главным, не он сформировал абазию, хотя все свидетельствовало о том, что уже развившаяся абазия значительно усугубилась за счет него. Таким образом, эту абазию на стадии развития, на которой я ее застал, можно было уподобить не только психическому ассоциативному функциональному параличу, но и символическому функциональному параличу.</p>
      <p>Прежде чем продолжить историю моей пациентки, я хочу добавить еще несколько слов о том, как она вела себя в течение второго периода лечения. На протяжении всего анализа я использовал метод, рассчитанный на то, чтобы путем надавливания рукой на голову вызывать у пациентки зримые образы и озарения, тот метод, который невозможно применять, если пациент не готов к тесному сотрудничеству и не хочет сосредоточиться. Временами вела она себя как нельзя лучше, и в такие периоды меня поражало, насколько быстро ей припоминаются и в какой безупречной хронологической последовательности выстраиваются отдельные эпизоды, относящиеся к переживаниям определенного толка. Она словно листала детскую книжку с картинками, страницы которой пролетали перед ее глазами. Иной раз возникали помехи, о характере которых я тогда еще не имел представления. Я надавливал ей рукой на голову, она утверждала, что ей ничего не пришло на ум; я надавливал сызнова, велел ей подождать, но так ничего и не появлялось. Когда она впервые выказала такую строптивость, я решил на время прервать работу, мне показалось, что просто этот день неудачный; но потом все повторилось. Со второго раза мое мнение изменилось. Во–первых, этот метод не действовал только в тех случаях, когда Элизабет была весела и не испытывала боли, и ни разу не подвел меня, когда чувствовала она себя плохо; во–вторых, она начинала утверждать, что ей ничего не является, выдержав продолжительную паузу, в течение которой лицо ее принимало напряженное и озадаченное выражение, выдававшее то, что в душе ее что–то происходит. Поэтому я склонялся к предположению, что этот метод безотказный и всякий раз, когда я надавливаю на голову Элизабет, ей приходит что–то на ум или является зримый образ, но она не всегда готова рассказать мне об этом и порой старается снова загнать поглубже то, что всплыло на поверхность. Такое замалчивание могло быть мотивировано одним из двух: либо Элизабет, несмотря на отсутствие у нее таких полномочий, подходила к своим мыслям с критическими мерками, полагая, что они недостаточно стоящие, не вполне подходят для ответа на поставленный вопрос, или боялась о них рассказывать, поскольку говорить об этом ей было слишком неприятно. Я стал вести себя так, будто был совершенно уверен в безотказности своих приемов. Я перестал потакать ей, когда она утверждала, будто ей ничего не приходит на ум, уверял ее, что ей непременно должно что–то прийти на ум, просто она либо была недостаточно внимательной, и тогда я охотно надавлю ей на голову сызнова, либо решила, что сама эта мысль – неверная. Я говорил, что последнее ее совершенно не касается, она должна оставаться совершенно объективной и рассказывать обо всем, что пришло ей на ум, не думая о том, насколько это кстати, и под конец добавлял, что мне известно наверняка, что она о чем–то подумала, но утаила эту мысль от меня, хотя боли ее никогда не исчезнут, пока она что–то утаивает. Благодаря таким настойчивым увещеваниям я добился того, что теперь надавливание на голову и впрямь ни разу не оставалось безрезультатным. Надо полагать, я верно расценивал положение, и за время этого анализа стал, на самом деле, безусловно доверять своим приемам. Зачастую она начинала говорить лишь после того, как я в третий раз надавливал ей на голову, но затем сама же добавляла: «Я могла бы сказать вам то же самое с первого раза».</p>
      <p>– Да, но почему же вы не рассказали мне об этом сразу?</p>
      <p>– Мне показалось, что это неверно. (Или: мне показалось, что мне удастся от этого отделаться, но мне не удалось.)</p>
      <p>В процессе этой тяжелой работы я стал придавать глубокое значение сопротивлению[7], которое выказывала пациентка при воспроизведении своих воспоминаний, и тщательно фиксировал все то, что подавало повод для особенно заметного его проявления.</p>
      <p>Пора перейти к описанию третьего периода нашего лечения. Пациентка стала чувствовать себя лучше, душевно ее ничего не тяготило, она обрела дееспособность, однако боли у нее не исчезли полностью, время от времени они появлялись снова, с прежней силой. Неполному лечебному эффекту соответствовал незавершенный анализ, ведь я до сих пор не знал наверняка, в какой момент и за счет действия какого механизма появились боли. Слушая в течение второго периода ее рассказ о различных эпизодах и наблюдая за тем, какое сопротивление вызывал этот рассказ у самой пациентки, я начал кое–что подозревать; однако я еще не решался действовать на этом основании. Одно случайное наблюдение убедило меня в этом окончательно. Однажды во время работы с пациенткой я услыхал мужские шаги в соседней комнате и приятный голос, звучавший, казалось, с вопросительной интонацией, и моя пациентка тут же попросила меня закончить сегодня на этом; ей послышалось, что пришел ее зять и спрашивает о ней. До сих пор она не испытывала боли, но после того как нам помешали, по выражению ее лица и по походке можно было угадать, что у нее внезапно появились боли. Мои подозрения подтвердились, и я решил, что пришла пора для решающего объяснения.</p>
      <p>Итак, я спросил ее об обстоятельствах и причинах первого появления боли. Отвечая на мой вопрос, она завела речь о летнем отдыхе на курорте, где она была перед поездкой в Гастейн, и снова вспомнила несколько эпизодов, о которых прежде рассказывала менее обстоятельно. Тогда она испытывала изнеможение после всех забот, связанных со зрением матери, и ухода за ней в ту пору, когда она перенесла операцию на глаза, и окончательно разуверилась в том, что, будучи одинокой девушкой, сможет насладиться жизнью или чего–нибудь в жизни добиться. Прежде ей казалось, что у нее достанет сил, чтобы обойтись без покровительства мужчины, а теперь она почувствовала себя слабой женщиной, тоскующей по любви, и от этого чувства, по ее собственным словам, стало таять ее ледяное сердце. Счастливое замужество младшей сестры произвело на нее, пребывающую в таком настроении, очень глубокое впечатление, ведь он так трогательно о ней заботился, им достаточно было одного взгляда, чтобы друг друга понять, и они так доверяли друг другу. Конечно, было досадно, что вторая беременность столь скоро последовала за первой, и сестра знала, что в этом кроется причина ее болезни, но с какой готовностью переносила она эти страдания, ибо их виновником был он. Поначалу зять не хотел участвовать в прогулке, которая была глубочайшим образом связана с болями, возникшими у Элизабет, он предпочел остаться с больной женой. Однако та показала ему взглядом, что просит его пойти, поскольку ей казалось, что это порадует Элизабет. Во время прогулки он ни на минуту не отходил от Элизабет, они беседовали о самых разных, самых сокровенных предметах, все, что он говорил, было удивительно созвучно ее собственным мыслям, и желание найти себе мужчину, подобного ему, овладевало ею. Спустя несколько дней, наутро, после того как они уехали, она и взобралась на холм, по которому они любили прогуливаться. Там она уселась на камень и снова стала мечтать о житейском счастье, какое выпало на долю сестры, и о встрече с мужчиной, который сумел бы пленить ее сердце, так же как зять. Когда она поднялась, она ощущала боль, которая, впрочем, опять утихла, и только ближе к вечеру, после приема ванны, ее внезапно пронзила боль, не оставлявшая ее с тех пор в покое. Я попытался выведать, какие мысли занимали ее, когда она принимала ванну; но выяснить удалось лишь то, что купальня напоминала ей об уехавшей сестре, поскольку она жила в том же доме.</p>
      <p>Мне уже давно следовало бы все выяснить, но пациентка, по видимому, погрузилась в мучительно сладостные воспоминания, забыв о том, что она собиралась с их помощью объяснить, и продолжала свой рассказ. Она вспомнила о пребывании в Гастейне, о тревожном ожидании писем, о том, как в конце концов пришло известие о плохом самочувствии сестры, о долгом ожидании вечера, когда можно было выехать из Гастейна, о поездке бессонной ночью, в состоянии мучительной неизвестности, – все эти события, по ее словам, сопровождались резким обострением боли. Я спросил ее, не представляла ли она себе во время поездки возможность печального исхода, которая затем оказалась реальностью. Она ответила, что старалась отгонять такие мысли, а вот мать, по ее мнению, сразу ожидала самого худшего. Тут она стала вспоминать о своем прибытии в Вену, о том, какое впечатление произвели на нее ожидавшие их родственники, о непродолжительной поездке из Вены на дачу неподалеку, где жила сестра, о том, как они приехали туда под вечер, быстро прошли через сад к дверям садового павильона, – в доме было тихо, царила гнетущая темнота; зять не вышел их встречать; потом они стояли у кровати, глядя на покойную, и в тот ужасный миг, когда она воочую убедилась в том, что ее любимая сестра умерла, а они так с нею и не попрощались, не скрасили ее последние дни заботой, – в тот самый миг у Элизабет внезапно промелькнула и другая мысль, ныне неотвратимо возникшая снова, мысль, которая яркой молнией пронзила темноту: теперь он снова свободен, и я могу стать его женой.</p>
      <p>Вот теперь все было ясно. Труды аналитика были щедро вознаграждены: идеи «защиты» невыносимого представления, возникновения истерического симптома за счет конверсии психического возбуждения в телесное, формирования обособленной части психики волевым актом, подталкивающим к защите, – все это предстало передо мной в тот миг с предельной ясностью. Все произошло именно так, и никак иначе. Эта девушка прониклась нежным чувством к своему зятю, против сознательного восприятия которого восставало все ее нравственное существо. Ей удалось избавиться от мучительной мысли о том, что она влюблена в мужа собственной сестры, ценою физических болей, а в те мгновения, когда эта мысль неотвязно преследовала ее (во время прогулки с ним, тем утром, когда она грезила на холме, в купальне, перед кроватью сестры), за счет конверсии возникали физические боли. К тому времени, когда я взялся за ее лечение, обособление связанных с этой влюбленностью представлений от ее сознания уже произошло; в противном случае она никогда не согласилась бы на подобное лечение; ее упорное сопротивление воспроизведению травматических эпизодов действительно соответствовало той энергии, с которой невыносимое представление было вытеснено из этой ассоциации.</p>
      <p>Однако терапевту поначалу пришлось несладко. Повторное восприятие вытесненного представления ошеломило бедняжку. Когда я подвел всему итог, сухо заметив: «Стало быть, вы были давно влюблены в вашего зятя», – она громко вскрикнула. Она пожаловалась на ужасные боли, мгновенно возникшие у нее, она еще предпринимала отчаянные попытки отбиться от правды: это неправда, это я ей внушил, этого не может быть, на такую подлость она не способна, этого она себе никогда бы не простила. Доказать ей, что ее собственные рассказы не допускают иного толкования, было нетрудно, но прежде чем все мои увещевания, попытки объяснить, что мы не несем ответственности за свои чувства, и само ее поведение, ее заболевание красноречиво свидетельствует об ее нравственности, – так вот, прежде чем эти самые увещевания возымели над ней действие, прошло немало времени.</p>
      <p>Теперь для того, чтобы успокоить пациентку, одного способа было недостаточно. Поначалу я собирался предоставить ей возможность избавиться от накопившегося за долгое время возбуждения посредством «отреагирования». Мы стали беседовать о том, какое впечатление произвел на нее зять при первом знакомстве, как она прониклась к нему симпатией, которая оставалась бессознательной. Ей припомнились все те незначительные предзнаменования и предчувствия, которым уже созревшая страсть задним числом придает столь большое значение. Впервые явившись к ним в дом, он принял ее за невесту, которую ему прочили, и поклонился сначала ей, а потом уже невзрачной старшей сестре. Однажды вечером они столь оживленно беседовали и, казалось, так хорошо понимали друг друга, что настоящая невеста прервала их полусерьезным замечанием: «Вы и впрямь прекрасно подошли бы друг другу». В другой раз на светском рауте, где еще никто не знал о помолвке, зашла речь об этом молодом человек, и некая дама указала на один изъян в его внешности, который она сочла признаком ювенильной остеопатии. Невеста осталась невозмутимой, а Элизабет вскочила и принялась пылко уверять, что у ее будущего зятя стройная осанка, хотя потом сама не могла понять, отчего так горячилась. Пока мы разбирали все эти воспоминания, Элизабет поняла, что нежное чувство к зятю уже давно дремало в ее душе, возможно, с тех самых пор, как они познакомились, и все это время таилось под маской дружеской симпатии, за которую выдавало его присущее ей чувство семейственности.</p>
      <p>Это отреагирование, несомненно, пошло ей на пользу; но еще большее облегчение могло принести ей мое дружеское вмешательство в ее нынешние дела. С этой целью я постарался встретиться для разговора с госпожой фон Р., которая оказалась дамой отзывчивой и чуткой, хотя и удрученной постигшим ее несчастьем. От нее я узнал о том, что при ближайшем рассмотрении обвинение в грубом шантаже, предъявленное вдовцу старшим зятем и больно уязвившее Элизабет, оказалось необоснованным. Молодой человек ничем не омрачил свою репутацию; столь неприятный с виду инцидент вызван был всего лишь недоразумением, ибо нетрудно понять, что купец, для которого деньги являются рабочим инструментом, привык дорожить ими больше, чем чиновник. Я попросил мать Элизабет впредь разъяснять дочери все, что та пожелает узнать, и впоследствии всегда проявлять готовность выслушать ее признания, на которую она наверняка привыкла рассчитывать за время общения со мной.</p>
      <p>Разумеется, мне надлежало узнать и о том, может ли надеяться девушка на исполнение своего желания, ставшего теперь осознанным. Тут обстоятельства складывались похуже. По словам ее матери, она уже давно заметила, что Элизабет неравнодушна к зятю, хотя и не ведала о том, что эти чувства возникли еще при жизни сестры. Достаточно было взглянуть на них в редкие, впрочем, часы общения, чтобы не осталось и тени сомнения в том, что девушка старается ему понравиться. Однако ни она, как мать, ни люди, к мнению которых она прислушивается, не слишком благоволят этому браку. Смерть любимой жены нанесла удар по здоровью молодого человека, которое и без того не было крепким; к тому же нет никакой уверенности в том, что душевно он уже оправился от несчастья и готов к новому браку. Наверное, он потому и старается держаться в стороне, что, сам того не сознавая, хочет уклониться от подобного разговора. При такой сдержанности с обеих сторон развязка, которой страстно желала Элизабет, вполне могла и не произойти.</p>
      <p>Я сообщил девушке обо всем, что узнал от ее матери, успокоил ее, разъяснив, как обстояло дело со скандалом из–за денег, и призвал ее спокойно отнестись к тому, что будущее ее остается пока неопределенным. Впрочем, уже наступало лето, и пора было заканчивать лечение. Чувствовала она себя лучше, на боли она перестала жаловаться с тех пор, как мы изучили обстоятельства, которыми они могли быть обусловлены. Нам обоим казалось, что мы со всем справились, хотя я и понимал, что сдерживаемые нежные чувства не были отреагированы в полной мере. Я решил, что она выздоровела, еще раз заверил ее, что теперь, когда начало положено, дело пойдет своим чередом, и она мне не возражала. Она отправилась вместе с матерью на дачу, где должна была встретиться со старшей сестрой и ее семьей.</p>
      <p>Следует вкратце сообщить и о том, как в дальнейшем протекала болезнь фрейлейн Элизабет фон Р. Спустя несколько недель после того, как мы распрощались, я получил полное отчаяния письмо от ее матери, в котором сообщалось, что при первой же попытке поговорить с Элизабет о ее сердечных делах она страшно возмутилась, и с тех пор у нее снова появились боли, она рассержена на меня из–за того, что я раскрыл ее тайну, совершенно замкнулась, и лечение оказалось бесполезным. Как им быть теперь? Обо мне она и слышать не хочет. Я не ответил; избавившись от моего влияния, она, скорее всего, снова попыталась бы воспротивиться вмешательству матери и замкнулась. Но я почему–то был уверен, что все утрясется и мои труды не пропали даром. Спустя два месяца они вернулись в Вену, и коллега, которому я благодарен за то, что он представил меня этой пациентке, дал мне знать, что Элизабет совершенно здорова, ведет себя нормально, хотя временами у нее возникают боли. С тех пор она еще не раз посылала мне такие же сообщения, всегда при этом обещая меня навестить, и то, что она так и не выполнила своего обещания, характеризует личные отношения, которые складываются в процессе подобного лечения. Как заверяет меня коллега, она выздоровела, положение зятя в ее семье не изменилось.</p>
      <p>Весной 1894 года я узнал, что она посетит домашний бал, на который я мог раздобыть приглашение, и решил не упустить случая посмотреть, как моя бывшая пациентка кружится в стремительном танце. Она уже вышла замуж по любви за другого человека.</p>
      <subtitle>
        <strong>Эпикриз </strong>
      </subtitle>
      <p>Я не всегда был психотерапевтом, меня приучали к местным диагнозам и электропрогностике, как и других невропатологов, и мне самому странно видеть, что истории болезни, которые я пишу, читаются как новеллы и, так сказать, лишены серьезного отпечатка научности. Мне остается утешать себя лишь тем, что, по–видимому, эти результаты объясняются скорее сущностью предмета, чем моими пристрастиями; местная диагностика и электрические реакции никакого значения для исследования истерии не имеют, между тем как подробное описание душевных процессов, какое привыкли ожидать от поэта, позволяет мне, лишь изредка используя некоторые психологические формулировки, проникать в сущность истерического процесса. Такие истории болезни можно расценить как психиатрические, но, по сравнению с последними, они обладают одним преимуществом, а именно показывают внутреннюю связь между историей душевных страданий и симптомами болезни, которую мы пока тщетно пытаемся отыскать в биографиях с описанием других психозов.</p>
      <p>Все разъяснения, какие я мог дать по поводу случая заболевания фрейлейн фон Р., я постарался вплести в повествование об истории ее выздоровления; но, пожалуй, не мешает повторить здесь в связном виде самое главное. Я описал нрав пациентки, ее черты, которые можно обнаружить у многих истериков и которые действительно нельзя отнести на счет дегенерации: ее даровитость, ее честолюбие, ее нравственные качества и деликатность, ее крайне сильную потребность в любви, которая поначалу удовлетворялась в кругу семьи, ее независимый характер, не вмещающийся в рамки идеала женственности и находящий себе выражение в виде изрядного своенравия, готовности к борьбе и замкнутости. По словам моего коллеги, достоверных сведений о сколько–нибудь значительной наследственной предрасположенности в обеих семьях не было; хотя мать ее и страдала долгие годы от невротической дисфории, которая обстоятельно не изучалась, ее сестер, отца и членов его семьи можно назвать уравновешенными, не нервными людьми. Среди ближайших ее родственников нейропсихоз никто не перенес.</p>
      <p>На душу ее повлияли лишь мучительные переживания и в первую очередь изнуряющий и продолжительный уход за больным отцом.</p>
      <p>Если уход за больным играет столь заметную роль в предыстории истерии, то на это есть веские причины. Некоторые из них очевидны: расстройство физического здоровья из–за недосыпания, пренебрежение правилами гигиены, влияние постоянно гложущей тревоги на вегетативные функции; однако главное заключается, на мой взгляд, в другом. Человек, ухаживающий за больным и поглощенный всевозможными хлопотами, которые необозримой чередой растягиваются на недели и месяцы, с одной стороны, привыкает ничем не выказывать свое волнение, а с другой стороны, перестает обращать внимание на собственные впечатления, поскольку у него нет ни времени, ни сил на то, чтобы оценить их по достоинству. У него в избытке накапливаются эмоциональные впечатления, которые едва ли воспринимаются достаточно отчетливо и уж точно не сглаживаются за счет отреагирования. Таким образом создается материал для ретенционнои истерии. Если больной выздоравливает, то все эти впечатления, разумеется, теряют силу; но если он умирает, то наступает пора скорби, когда заслуживающим внимания кажется лишь то, что имеет отношение к покойному, вот тогда и приходит черед тех впечатлений, что рвутся наружу, и после короткой передышки возникает истерия, начало которой было положено во время ухода за больным.</p>
      <p>Иной раз такое же последующее избывание травматических переживаний, накопленных в период ухода за больным, наблюдается и в тех случаях, когда общее ощущение болезни не возникает, но можно заметить действие механизма истерии. Например, я знаком с одной высокоодаренной дамой, страдающей от легких нервных недомоганий, в которой все выдает истеричку, хотя она никогда не обременяла своими заботами врачей, ей ни разу не приходилось отказываться на время от выполнения своих обязанностей. Эта дама уже похоронила трех или четырех родных, за каждым из которых ухаживала до полного физического истощения, но и после этих скорбных трудов не заболела. Однако вскоре после смерти больного в ее душе начинается работа по воспроизведению впечатлений, в процессе которой эпизоды его болезни и смерти вновь проходят у нее перед глазами. Она заново переживает каждый день, каждое событие, плачет из–за этого и утешается этим, – можно сказать, на досуге. Она избывает эти переживания, не прерывая свои обычные ежедневные занятия, но одно другому не мешает. Ее воспоминания следуют в хронологическом порядке. Вспоминает ли она в определенный день именно то, что произошло в этот же день в прошлом, я не знаю. Полагаю, что это зависит от того, сколько времени для досуга позволяют ей выкроить текущие домашние дела.</p>
      <p>Кроме «оплакивания вдогонку» покойного по истечении короткого промежутка времени после его смерти эта дама каждый год периодически переживает заново все прежние беды, которые когда–либо с ней стряслись, и вот тогда яркие зрительные образы и чувства, запавшие ей в память, воспроизводятся день в день. Например, я застаю ее в слезах и сочувственно осведомляюсь, что стряслось сегодня. Она несколько раздраженно отмахивается от моего вопроса: «Ах нет, просто сегодня снова приходил надворный советник Н. и дал нам понять, что надеяться не на что. Тогда мне было некогда плакать». Она ведет речь о последней болезни мужа, который умер три года назад. Мне было бы любопытно узнать, воспроизводятся ли во время этих периодически повторяющихся поминовений одни и те же сцены, или ей каждый раз предоставляются для отреагирования иные подробности, как предполагаю я, исходя из интересов своей теории<a l:href="#n_65" type="note">[65]</a>. Но ничего определенного выведать об этом невозможно, эта умная и не менее сильная женщина стыдится пылких чувств, которые вызывают эти воспоминания.</p>
      <p>Еще раз подчеркну: эта женщина не больна, при всем сходстве с истерическим процессом отреагирование задним числом все же таковым не является, можно задаться вопросом о том, по какой причине некоторые люди заболевают после ухода за больным, а иные избегают болезни. Объяснить это индивидуальной предрасположенностью невозможно, ведь дама, о которой идет речь, имела к тому ярко выраженную предрасположенность.</p>
      <p>Но вернемся снова к фрейлейн Элизабет фон Р. Когда она ухаживала за своим больным отцом, у нее впервые появился истерический симптом: боль в определенном месте в верхней части правого бедра. На основе анализа можно разобраться в механизме возникновения этого симптома. В определенный момент комплекс ее представлений о своих обязанностях, связанных с уходом за больным отцом, вступил в противоречие с содержанием тогдашних эротических устремлений. Испытывая угрызения совести, она отдала предпочтение первому и ощутила при этом истерическую боль. Согласно трактовке, близкой конверсионной теории истерии, этот процесс можно было бы представить следующим образом: она вытесняет эротическое представление из сознания и преобразовала весь его аффект в соматическое болевое ощущение. Сталкивалась ли она с этим первым конфликтом один раз или неоднократно, выяснить не удалось, но вероятнее последнее. Совершенно такой же конфликт, – имеющий все же большее нравственное значение и с еще большей степенью достоверности выявленный в ходе анализа, – возник снова, спустя годы, и привел к обострению болей и распространению их за пределы области, захваченной ими поначалу. На этот раз в конфликт со всеми ее представлениями о нравственности опять вступил комплекс эротических представлений, поскольку симпатию она испытывала к своему зятю, и при жизни сестры, равно как и после ее смерти? ей казалась неприемлемой сама мысль о том, что она мечтает именно об этом мужчине. Благодаря анализу удалось получить исчерпывающие сведения об этом конфликте, который занимает центральное положение в истории болезни. Скорее всего, симпатия к зятю зародилась в душе пациентки уже давно, развитию этих чувств поспособствовали физическое истощение, вызванное недавним уходом за больным, и душевное истощение из–за сплошных разочарований в течение нескольких лет, тогда душа ее смягчилась, и она призналась себе в том, что нуждается в любви мужчины. За несколько недель близкого общения (на курорте) эти эротические чувства, равно как и болевые ощущения, окрепли, и, судя по результатам анализа, именно тогда пациентка находилась в особом психическом состоянии, рассматривая которое в сочетании с симпатией и болями, по–видимому, можно осмыслить этот процесс в духе конверсионной теории.</p>
      <p>Беру на себя смелость утверждать, что пациентка в ту пору сознательно не отдавала себе отчет в том, что испытывает симпатию к зятю, какой бы сильной та ни была, за вычетом нескольких редких случаев, да и тогда сознавала это лишь на мгновение. Если бы все было иначе, то она осознавала бы и противоречие между этой симпатией и своими представлениями о нравственности и испытывала бы такие же душевные муки, какие изводили ее у меня на глазах после нашего анализа. Она не припоминала о подобных страданиях, она от них воздерживалась, значит, и в симпатии этой себе отчет не отдавала; тогда, как и в начале анализа, любовь к зятю присутствовала в ее сознании подобно чужеродному телу, не соприкасаясь со всеми остальными ее представлениями. Она пребывала в своеобразном состоянии, при котором разом ведала и не ведала об этой симпатии, в состоянии, возникающем при наличии отделенной психической группы. Только это я и имею в виду, когда утверждаю, что «сознательно» она не отдавала себе отчет в данной симпатии, я не веду речь о том, что она сознавала это хуже или слабее, а подразумеваю под этим разрыв свободной ассоциативной мыслительной связи с содержанем прочих представлений.</p>
      <p>Но как могла столь заметная группа представлений оставаться изолированной? Ведь с ростом величины аффекта, связанного с определенным представлением, возрастает и значение этого представления для ассоциации.</p>
      <p>Для того чтобы ответить на этот вопрос, нужно учитывать два обстоятельства, не подлежащих сомнению: во–первых, истерические боли появились одновременно с образованием обособленной психической группы; во–вторых, пациентка изо всех сил сопротивлялась попыткам установления связи между обособленной психической группой и прочим содержанием сознания, а когда они все–таки объединились, она ощутила острую душевную боль. Согласно нашей трактовке истерии, оба этих обстоятельства можно рассматривать в связи с расщеплением сознания и утверждать, что в первом случае имеется указание на <emphasis>мотив </emphasis>расщепления сознания, а во втором случае – на его <emphasis>механизм. </emphasis>Мотивом послужила защита, неприятие всем существом этой группы представлений; действовал при этом механизм <emphasis>конверсии, </emphasis>то есть вместо сдерживаемой душевной боли появилась боль физическая, произошло превращение, <emphasis>выигрыш </emphasis>от которого заключался в том, что пациентка избежала невыносимого психического состояния, хотя и ценой психической аномалии, допустив расщепление сознания, и физических страданий, болей, послуживших основой для развития астазии–абазии.</p>
      <p>Правда, я не могу предоставить руководство по проведению подобной конверсии; выполняется это, очевидно, не так, как намеренное произвольное действие; процесс этот развивается в душе индивида под влиянием защитных мотивов, когда индивид организует или видоизменяет его в соответствии с этими нуждами.</p>
      <p>Правомерно перевести теорию в практическую плоскость и задать вопрос: что же именно превращается в физическую боль? Соблюдая осторожность, можно ответить следующим образом: это нечто такое, из чего могла и должна была бы возникнуть душевная боль. Если осмелиться на большее и попытаться описать механику представлений в терминах алгебры, то можно сказать, что комплекс представлений об этой бессознательной симпатии обладает определенной суммой аффекта, величину которой можно назвать конвертируемым. Из этого напрашивается вывод, что «бессознательная любовь» настолько ослабляется за счет подобной конверсии, что низводится до уровня слабого представления; в таком случае она может существовать в виде отделенной психической группы лишь благодаря ослаблению. Впрочем, этот пример не годится для того, чтобы наглядно разъяснить столь тонкие материи. Скорее всего, в данном случае речь идет лишь о незавершенной конверсии; судя по другим случаям, конверсия может быть и завершенной, и при такой конверсии невыносимое представление действительно «вытесняется» так, как можно вытеснить лишь очень слабое представление. После объединения всех ассоциаций пациенты уверяют, что с тех пор как у них возник истерический симптом, они перестали размышлять о невыносимом представлении.</p>
      <p>Выше я утверждал, что все же в некоторых случаях пациентка, пусть и мимолетно, сознавала, что любит своего зятя. Это произошло, например, в тот момент, когда возле постели сестры у нее промелькнула мысль: «Теперь он свободен, и ты можешь стать его женой». Нужно сказать о том, какое значение имеет этот эпизод для понимания сущности невроза в целом. Дело в том, что гипотеза «защитной истерии» изначально предполагает наличие, по меньшей мере, одного такого момента. Сознание не ведает заранее о том, когда невыносимое представление заявит о себе; ведь поначалу невыносимое представление, которое впоследствии отстраняется и формирует вместе со всем, что имеет к нему отношение, обособленную группу, должно сохранять связь с остальными мыслями, иначе не возник бы конфликт, повлекший за собой его отстранение<a l:href="#n_66" type="note">[66]</a>. Именно эти моменты и следует называть «травматическими»; тогда и происходила конверсия, которая привела к расщеплению сознания и появлению истерических симптомов. В случае фрейлейн Элизабет фон Р. все указывало на то, что таких моментов было много (на прогулке, во время размышлений поутру, в купальне, возле кровати сестры). Такое обилие травматических моментов обусловлено тем, что переживание, подобное тому, что вначале привело к появлению невыносимого представления, вновь вызывает возбуждение в отделенной психической группе и тем самым на время уничтожает результаты конверсии. Я приходится уделять внимание этому представлению, которое внезапно высвечивается ярче, и затем восстанавливать прежнее состояние за счет повторной конверсии. Фрейлейн Элизабет, которая постоянно общалась со своим зятем, наверняка была особенно подвержена новым травмам. Случай заболевания, которое предваряли травмы, перенесенные исключительно в прошлом, больше подошел бы для этого изложения. Пора рассмотреть то обстоятельство, которое затрудняет понимание вышеуказанной истории болезни. На основе анализа я предположил, что впервые конверсия произошла у пациентки в период ухода за больным отцом, а точнее говоря, в тот момент, когда она почувствовала, что обязанности сиделки противоречат эротическим устремлениям, и этот процесс послужил образцом для того процесса, который позднее, во время пребывания на альпийском курорте, привел к внезапному появлению болезни. Но тут я узнаю от пациентки о том, что в пору ухода за больным отцом и в тот период, что за этим последовал и назван был мною «первым периодом», она вообще не страдала от болей и слабости ног. Хотя во время болезни отца она однажды слегла на несколько дней из–за болей в ногах, ответить на вопрос о том, была ли уже тогда повинна в этом истерия, не удалось. В ходе анализа не были получены доказательства наличия причинно–следственной связи между этими первыми болями и какими–нибудь впечатлениями, произведенными на психику; быть может, и даже скорее всего, тогда у нее появились обычные ревматические мышечные боли. Если даже предположить, что первый приступ болей явился результатом истерической конверсии, произошедшей из–за неприятия тогдашних эротических мыслей, то как быть с тем фактом, что спустя несколько дней боли исчезли, ведь это означает, что в действительности пациентка вела себя тогда не так, как во время анализа. Когда она воспроизводила события, произошедшие в течение так называемого первого периода, все ее рассказы о болезни и смерти отца, о впечатлениях от общения с первым зятем и т. п. сопровождались болевыми ощущениями, тогда как в ту пору, когда она переживала все это в действительности, боли она не ощущала. Не достаточно ли одного этого противоречия для того, чтобы разувериться в пригодности подобного анализа для выяснения всех обстоятельств?</p>
      <p>Я уверен в том, что можно разрешить данное противоречие, если предположить, что боли, будучи результатом конверсии, возникли не в течение первого периода, когда пациентка переживала все это в действительности, а задним числом, то есть в течение второго периода, когда в памяти пациентки воспроизводились полученные тогда впечатления. Конверсия произошла не сразу после того, как впечатления были получены, а в тот период, когда она вспоминала о них. Я даже полагаю, что необычным при истерии подобный процесс не является и всегда вносит свою лепту в развитие истерических симптомов. Но поскольку одно такое утверждение наверняка никого не убедит, я попытаюсь подкрепить его другими примерами.</p>
      <p>Однажды, когда я занимался аналитическим лечением такого рода, у одной пациентки возник новый истерический симптом, так что я смог попытаться его устранить на следующий день после его возникновения.</p>
      <p>Ниже я изложу в общих чертах историю этой пациентки; она довольно проста, хотя и не лишена интереса.</p>
      <p>Фрейлейн Розалия X., двадцати трех лет, в течение нескольких лет старается выучиться на певицу, жалуется на то, что в некоторых тональностях ее красивый голос ей не повинуется. Она начинает ощущать спирание и стеснение в гортани и издает звук сдавленным голосом; из–за этого преподаватель до сих пор не разрешил ей выступать перед публикой; хотя этот изъян заметен только в среднем регистре, объяснить его органическим дефектом все же невозможно; временами расстройство полностью исчезает, и учитель заявляет, что он ею очень доволен, но иной раз от волнения, с виду тоже безо всякого повода, ощущение стеснения появляется снова, и она не может петь в полную силу. Нетрудно было признать в этом неприятном ощущении истерическую конверсию; я не уточнял, не произошла ли на самом деле контрактура определенных мышц голосовых складок<a l:href="#n_67" type="note">[67]</a>. В ходе гипнотического анализа, предпринятого мною при лечении этой девушки, я узнал о ее судьбе, а стало быть, и о причинах ее недомогания следующее: она рано осиротела, и ее приняла в свое многодетное семейство тетя, в доме у которой она поневоле окунулась в ее совершенно несчастную семейную жизнь. Муж тети, человек явно ненормальный, грубейшим образом помыкал женой и детьми, но больше всего ее оскорбляло то, что он открыто волочился за живущими в доме служанками и нянями, и чем больше подрастали дети, тем неприличнее это становилось. Когда тетя умерла, Розалия стала опекать стайку осиротевших и притесненных отцом детей. Она серьезно относилась к своим обязанностям, улаживала все конфликты, с которыми ей пришлось столкнуться из–за своего нового положения в семье, но при этом с трудом сдерживалась, чтобы не выказать ненависть и презрение к дяде<a l:href="#n_68" type="note">[68]</a>. Тогда она впервые и почувствовала стеснение в горле; всякий раз, когда ей приходилось держать язык за зубами, когда она заставляла себя молчать в ответ на возмутительное обвинение, у нее начинало першить в горле, все сжималось, пропадал голос, словом, возникали все те ощущения, локализованные в гортани и глотке, которые ныне мешали ей петь. Понятно было, что она стремилась обрести самостоятельность, дабы избежать волнений и мучительных переживаний, которые подстерегали ее каждый день в доме дяди. В ней бескорыстно принимал участие один толковый учитель пения, который заверил ее, что с таким голосом она вполне может стать певицей. Она начала втайне брать у него уроки, однако из–за того, что часто спешила на уроки пения, испытывая стеснение в горле после бурных домашних скандалов, между пением и истерической парестезией окрепла связь, возникшая уже из–за органического ощущения во время пения. Аппарат, которым ей следовало бы свободно распоряжаться во время пения, оказался во власти иннервации, оставшейся после многочисленных эпизодов подавления возбуждения. С тех пор она покинула дом дяди, переехала в другой город, чтобы держаться подальше от семьи, однако переезд не помог ей преодолеть это затруднение. Других истерических симптомов у этой красивой, необыкновенно смышленой девушки не было.</p>
      <p>Я постарался справиться с этой «ретенционной истерией» при помощи воспроизведения всех взволновавших пациентку впечатлений и последующего отреагирования. Я велел ей браниться, перестать сдерживаться, высказать дяде всю правду в лицо и т. п. Такое лечение ей очень помогло; к сожалению, пока она жила здесь, обстоятельства ее тоже не благоприятствовали лечению. Ей не повезло с родственниками. Она гостила в доме другого дяди, который оказал ей радушный прием; но именно поэтому она вызвала недовольство тети. Эта женщина подозревала своего мужа в тайном пристрастии к племяннице и решила сделать пребывание девушки в Вене совершенно невыносимым. В молодости ей самой пришлось пренебречь своими художественными склонностями, и теперь она завидовала племяннице, которая могла развивать свой талант, хотя решение племянницы было продиктовано не любовью к искусству, а скорее стремлением к независимости. В их доме Розалия испытывала такое стеснение, что не осмеливалась, к примеру, петь и играть на пианино, когда тетя могла ее услышать, и боялась играть и петь для престарелого, впрочем, дяди, брата своей матери, если тетя могла застать ее за этим занятием. Пока я старался стереть следы прежних волнений, отношения пациентки с хозяевам дома обернулись новыми волнениями, которые, в конечном счете, помешали лечению и привели к преждевременному его завершению.</p>
      <p>Однажды пациентка явилась ко мне с новым симптомом, который появился от силы сутки назад. Она жаловалась на неприятную щекотку в кончиках пальцев, которая со вчерашнего дня регулярно возникала у нее с перерывом в несколько часов и заставляла ее чрезвычайно быстро шевелить пальцами. Сам припадок я не застал, иначе угадал бы его причину, взглянув на то, как она шевелила пальцами; однако я сразу же попытался установить мотивы возникновения симптома (собственно говоря, незначительного истерического припадка) с помощью гипнотического анализа. Поскольку появился он совсем недавно, я надеялся, что мне удастся быстро все выяснить и уладить. К моему изумлению, пациентка – безо всяких колебаний и в хронологической последовательности – рассказала о целом ряде эпизодов, начиная с детских воспоминаний, которые роднило то, что в этих обстоятельствах она безропотно сносила несправедливость, хотя у нее могли при этом руки чесаться, например, в тот момент, когда ей пришлось в школе подставить руку под удар учительской линейки. Однако то были обыкновенные случаи, в праве которых на законное место в этиологии истерического симптома я бы скорее усомнился. Иначе обстояло дело с другой сценой, о которой она поведала следом и которая разыгралась в те годы, когда она была совсем юной девушкой. Однажды ее похотливый дядя, страдавший ревматизмом, попросил ее помассировать ему спину. Она не осмелилась ему отказать. Пока она массировала ему спину, он лежал в постели и вдруг откинул одеяло, приподнялся, попытался ее схватить и повалить на кровать. Она, естественно, прервала массаж и в следующее мгновение убежала и заперлась в своей комнате. Ей явно было неприятно вспоминать об этом происшествии и не хотелось говорить о том, что она увидела, когда дядя неожиданно оголился. Возможно, это ощущение в пальцах возникло из–за подавленного побуждения его наказать или просто объясняется тем, что в тот момент она проводила массаж. Лишь завершив рассказ об этом эпизоде, она заговорила о вчерашних событиях, из–за которых дрожь и щекотка в пальцах стали возникать у нее постоянно, как мнемонический символ. Дядя, у которого она ныне жила, попросил ее что–нибудь для него сыграть; она уселась за пианино и стала себе аккомпанировать, полагая, что тетя ушла. Неожиданно в дверях возникла тетя; Розалия вскочила, захлопнула крышку пианино и отшвырнула ноты; нетрудно догадаться, о чем она вспомнила в это мгновение и от каких мыслей ей пришлось защищаться, ее разозлило необоснованное подозрение, из–за которого ей пришлось покинуть дом, хотя для продолжения лечения ей необходимо было оставаться в Вене, а другого крова у нее здесь не было. Когда она рассказывала об этой сцене, я заметил, что она чрезвычайно быстро шевелит пальцами, словно хочет – в буквальном и фигуральном смысле – что–то от себя оттолкнуть, отбросить нотный лист или отмести несправедливое требование.</p>
      <p>Она решительно уверяла, что не замечала этот симптом прежде, в связи с эпизодами, о которых она рассказала вначале. Стало быть, оставалось предположить лишь то, что вчерашнее происшествие поначалу напомнило ей о других подобных событиях, а затем привело к созданию мнемонического символа всей группы воспоминаний? С одной стороны, конверсии поспособствовало недавнее переживание, а с другой стороны – сохранившийся в памяти аффект.</p>
      <p>Если хорошенько поразмыслить над всеми этими обстоятельствами, придется признать, что применительно к развитию истерических симптомов данный процесс следует считать скорее правилом, чем исключением. Чуть ли не всегда, когда я выяснял, чем детерминировано подобное состояние, я обнаруживал не одну побудительную причину, а группу аналогичных травматических случаев (см. прекрасные примеры в истории болезни фрау Эмми фон Н.). В большинстве подобных случаев выяснялось, что интересующий нас симптом возникал уже после первой травмы, но вскоре исчезал до тех пор, пока очередная травма не вызывала его повторного появления и не приводила к его укоренению. Однако между этим временным проявлением симптома и его пребыванием в латентном состоянии после первых травм, послуживших поводом к его возникновению, нет принципиальной разницы, и в подавляющем большинстве случаев выяснялось, что первоначальные травмы не оставляли после себя след в виде симптома, между тем как травма, перенесенная позднее, вызывала появление симптома того же рода, формирование которого не обходилось, тем не менее, без влияния прежних травм, а для его разгадки необходимо было принимать в расчет все травмы. Если перевести это на язык конверсионной теории, то неоспоримый факт суммирования травм и первоначального пребывания симптома в латентном состоянии будет свидетельствовать о том, что конверсии могут с равным успехом подвергаться как недавние аффекты, так и аффекты, сохранившиеся в памяти, а это предположение в полной мере проясняет кажущееся противоречие между историей болезни фрейлейн Элизабет фон Р. и ее анализом.</p>
      <p>Само собой разумеется, что здоровые люди способны в значительной степени выдерживать длительное пребывание в сознании представлений, связанных с неизбывным аффектом. Принцип, который я отстаиваю, имеет отношение лишь к поведению истериков, а не здоровых людей. Все зависит от количественных параметров, а точнее говоря, от того, <emphasis>сколько  </emphasis>подобного эффектного напряжения может выдержать определенная организация. У истерика оно тоже может до известной степени сохраняться, не будучи избытым; однако если оно возрастает за счет суммирования аналогичных травм до такой степени, при которой индивид уже не в силах его выносить, то возникает повод для конверсии. Стало быть, представление о том, что формирование истерических симптомов может происходить и за счет аффектов, сохранившихся в памяти, является не каким–то экстравагантным измышлением, а скорее постулатом.</p>
      <p>На этом я завершаю рассмотрение <emphasis>мотива </emphasis>и <emphasis>механизма </emphasis>развития истерии в данном случае; остается еще обсудить вопрос <emphasis>детерминирования </emphasis>истерического симптома. Почему замещать душевную боль должны были именно боли в ногах? Обстоятельства болезни указывают на то, что это соматическое болевое ощущение не возникло из–за невроза, а лишь использовалось неврозом, усиливалось и сохранялось за счет него. Спешу добавить, что в большинстве случаев появления истерических болей, которым мне удалось найти объяснение, происходило то же самое; вначале пациенты всегда ощущали подлинную боль, вызванную органическими причинами. Чаще всего определенная роль в истерии отводится самым обыкновенным, самым распространенным недугам человечества, прежде всего периостальным и невралгическим болям при заболевании зубов, головным болям, возникающим по самым разным причинам, и не реже – столь недооцененным ревматическим мышечным болям. Боли, возникшие у фрейлейн Элизабет фон Р. в ту пору, когда она еще ухаживала за больным отцом, я считаю органическими по природе. Когда я пытался отыскать хотя бы один психический фактор, послуживший поводом для их появления, она ничего мне об этом не сообщила, а я, признаюсь, склонен придавать своему методу пробуждения скрытых воспоминаний особое значение при дифференциальном диагностировании, если он применяется добросовестно. Ревматическая<a l:href="#n_69" type="note">[69]</a> поначалу боль впоследствии стала для пациентки мнемоническим символом мучительного психического возбуждения, и, насколько я могу судить, на то была не одна причина. Пожалуй, произошло это прежде всего и главным образом из–за того, что возникла она почти в то же время, что и названное возбуждение в сознании; во–вторых, из–за того, что многое связывало или могло связывать ее с содержанием представлений той поры. Возможно, эта боль была всего лишь отголоском той поры, когда она ухаживала за больным отцом, и ей, как сиделке, приходилось мало двигаться и плохо питаться. Однако пациентка едва ли отдавала себе в этом отчет; пожалуй, привлекает внимание то обстоятельство, что ей доводилось испытывать боль в знаменательные моменты в период ухода за отцом, например в тот момент, когда зимой в холод она вскочила с кровати и босая бросилась на зов отца. Но по– настоящему решающим для выбора направления конверсии должен был стать другой способ ассоциативной связи, продиктованный тем обстоятельством, что на протяжении многих дней одна ее болезненная нога соприкасалась с распухшей ногой отца, когда она меняла ему повязку. С тех пор определенное место, на ее правой ноге, к которому прикасалась его нога, стало очагом и отправной точкой боли, искусственной истерогенной зоной, чье возникновение в данном случае вполне объяснимо.</p>
      <p>Если бы кого–нибудь покоробила чрезмерная сложность и надуманность такой ассоциативной связи между душевной болью и психическим аффектом, то я бы заметил в ответ, что подобное удивление не более оправдано, чем удивление по поводу того, что «именно у богачей больше всего денег». Когда не имеется разветвленной связи, не возникает и истерический симптом, не открывается путь для конверсии; и я могу заверить, что заболевание фрейлейн Элизабет фон Р. в смысле детерминирования относится к числу простейших. Мне доводилось распутывать узлы и посложнее, особенно в случае фрау Сесилии М. Каким образом на почве этих болей взросла астазия–абазия нашей пациентки после того, как открылся определенный путь для конверсии, я уже описал в истории болезни. Впрочем, я отстаивал там и мнение о том, что пациентка заполучила или усугубила функциональное расстройство засчет символизации, что для своей несамостоятельности, неспособности хотя бы что–то изменить в жизни она нашла соматическую форму выражения в виде абазии–астазии, а такие выражения, как «не сойти с места», «не иметь опоры» и т. п., послужили мостом для этого нового акта конверсии. Постараюсь подкрепить это утверждение другими примерами.</p>
      <p>По–видимому, для конверсии по причине синхронии при наличии ассоциативной связи от предрасположенности к истерии требуется совсем немного; для конверсии за счет символизации, напротив, необходимо более сложное видоизменение истерии, какое, судя по достоверным сведениям, произошло у фрейлейн Элизабет только на поздней стадии развития истерии. Наиболее показательные примеры символизации продемонстрировала мне фрау Сесилия М., заболевание которой можно назвать самым сложным и поучительным случаем истерии в моей практике. Я уже указывал на то, что, к сожалению, не вправе подробно излагать эту историю болезни.</p>
      <p>Помимо прочего, фрау Сесилия страдала от невероятно сильной лицевой невралгии, которая неожиданно появлялась у нее два–три раза в год, держалась на протяжении пяти–десяти дней, какое бы лечение не предпринималось, а затем сама собой резко исчезала. Невралгия затрагивала лишь вторую и третью ветви тройничного нерва, а поскольку у пациентки, безусловно, была уратурия и определенную роль в истории ее болезни играл не вполне понятный «острый ревматизм», все это наводило на мысль о подагрической невралгии. Врачи, собиравшиеся на консилиум и наблюдавшие за каждым приступом невралгии, разделяли это мнение; невралгию пытались лечить обычными методами, проводя электростимуляцию, предписывая употреблять щелочную воду и слабительное, однако на нее ничего не действовало до тех пор, пока ей самой не заблагорассудилось уступить место другому симптому. В прежние годы – а невралгия одолевала пациентку в течение пятнадцати лет – всю вину за поддержание невралгии свалили на зубы; их приговорили к удалению, и в один прекрасный день семеро злодеев были казнены под наркозом. Далось это не так–то просто; зубы сидели настолько крепко, что корни их по большей части пришлось оставить. Никакого облегчения пациентке эта жуткая операция не принесла, ни временного, ни стойкого. После этого невралгия свирепствовала у нее в течение нескольких месяцев. Когда я взялся за ее лечение, при приступах невралгии все еще посылали за дантистом; он всякий раз заявлял, что отыщет больной корень, приступал к поискам, но, как правило, его вскоре прерывали, поскольку неожиданно исчезала невралгия, а с нею и потребность в дантисте. В промежутках между приступами зубы не причиняли ей никакого беспокойства. Однажды, как раз в ту пору, когда у пациентки снова бушевал приступ, я провел по ее просьбе лечение под гипнозом, энергично наложил на боли запрет, и с того момента они прекратились. Вот тогда у меня и появились сомнения в подлинности этой невралгии.</p>
      <p>Приблизительно год спустя после того, как гипноз принес ей исцеление, болезнь фрау Сесилии приняла новый и неожиданный оборот. Внезапно у нее стали появляться ощущения, совершенно не похожие на то состояние, с которым она свыклась за последние годы, но, немного поразмыслив, пациентка заявила, что раньше с нею такое уже случалось и эпизоды эти были рассеяны по всему пространству ее болезни (растянувшейся на тридцать лет). И тут действительно обнаружилось на диво много истерических эпизодов, которые пациентка могла датировать определенным моментом в прошлом, а вскоре выявились и зачастую весьма запутанные мыслительные связи, определявшие последовательность этих эпизодов. Это напоминало серию картинок с пояснительным текстом. Наверное, нечто подобное имел в виду Питр[8], когда вел речь о своем delire ecmnesique<a l:href="#n_70" type="note">[70]</a>. Весьма примечательно было то, каким образом воспроизводилось подобное состояние, относящееся к прошлому. Сначала на фоне прекрасного самочувствия у пациентки появлялось особого оттенка патологическое настроение, которое она всегда недооценивала и объясняла обыкновенными событиями, произошедшими за последние несколько часов; затем по мере помутнения сознания у нее появлялись истерические симптомы: галлюцинации, боли, судороги, продолжительный громкий бред, и, наконец, вслед за ними в виде галлюцинации воскрешалось событие прошлого, которое могло послужить объяснением первоначального настроения и детерминировать соответствующие симптомы. После того как разыгрывалась заключительная сцена припадка, все снова прояснялось, недомогание исчезало, как по волшебству, и она опять чувствовала себя прекрасно – до следующего припадка спустя полдня. Обычно за мной посылали, когда припадок был в самом разгаре, и я при помощи гипноза провоцировал воспроизведение травматического события и искусственным образом приближал окончание припадка. Пройдя с пациенткой несколько сотен таких циклов, я узнал много нового о детерминировании истерических симптомов. Именно наблюдение за этой примечательной пациенткой совместно с Брейером послужило непосредственным поводом для опубликования нашего «Предуведомления».</p>
      <p>Наконец пришла пора и для воспроизведения событий, связанных с лицевой невралгией, лечением которой я сам занимался в свое время, когда приступ невралгии был текущим. Мне не терпелось узнать, не была ли невралгия обусловлена психическими факторами. Когда я попытался воскресить в памяти пациентки травматическую сцену, она тотчас преисполнилась чувством глубокой обиды на мужа, рассказала об одной беседе, состоявшейся между ними, об одной его реплике, которую она расценила как жестокое оскорбление, затем неожиданно схватилась за щеку, громко вскрикнула от боли и промолвила: «Я восприняла это как пощечину».Но тут боль и приступ разом прошли.</p>
      <p>Не приходится сомневаться в том, что речь здесь шла о символизации; ей показалось, будто она и впрямь получила пощечину. Теперь меня спросят, каким образом ощущение того, что она получила «пощечину», могло привести к появлению внешних признаков невралгии тройничного нерва, затронувшей лишь вторую и третью его ветви, а также к обострению боли, когда она открывала рот и жевала (но не в те моменты, когда она говорила!).</p>
      <p>На следующий день у нее снова появилась невралгия, только на этот раз ее удалось устранить благодаря воспроизведению другой сцены, которая тоже была связана с оскорблением. Так продолжалось девять дней; судя по всему, на протяжении многих лет оскорбления, особенно словесные, вызывали у нее новые приступы лицевой невралгии путем символизации.</p>
      <p>В конце концов мы добрались и до первого приступа невралгии (случившегося более пятнадцати лет назад). В данном случае произошла не символизация, а конверсия за счет синхронии; она уловила печальный взгляд и восприняла его как укор, который подал ей повод оттеснить вереницу других мыслей. Стало быть, в данном случае все сводилось к конфликту и защите; больше ничем объяснить появление невралгии в тот момент невозможно, если только не предположить, что тогда у нее слегка болели зубы и лицо, а это не так уж и маловероятно, поскольку в то время она как раз была на первых месяцах первой ее беременности.</p>
      <p>Итак, судя по всему, эта невралгия стала отличительным признаком определенного психического возбуждения за счет обыкновенной конверсии, но в дальнейшем бередить ее могли созвучные ей ассоциации благодаря конверсионной символизации; собственно говоря, то же самое наблюдалось и в случае фрейлейн Элизабет фон Р.</p>
      <p>Приведу второй пример, позволяющий показать, сколь действенной бывает символизация в других условиях: как–то у госпожи Сесилии разболелась правая пятка, она чувствовала колющую боль в пятке при ходьбе и не могла на нее ступить. В ходе анализа ей припомнилось, как она некогда оказалась в одной лечебнице за границей. Восемь дней она пролежала в своей палате, а потом за ней зашел лечащий врач, чтобы впервые сопроводить ее к табльдоту. Она ощутила боль в тот момент, когда взялась за его руку, намереваясь выйти из палаты; когда она воспроизводила эту сцену, боль исчезла, как только пациентка сказала, что тогда ею овладел страх, поскольку она не знала, сможет ли «правильно держать себя» в незнакомом обществе!</p>
      <p>Этот пример возникновения истерического симптома за счет символизации на основе расхожей фразы кажется убедительным, почти комическим. Однако при ближайшем рассмотрении всех обстоятельств предпочтительной представляется другая трактовка. В то время у пациентки вообще болели ноги, именно из–за этого она так долго не вставала с постели; и нельзя не согласиться с тем, что под влиянием страха, овладевшего ею в тот момент, когда она сделала первый шаг, из всех ее тогдашних болевых ощущений выбрана была именно подходящая для символизации боль в правой пятке, дабы преобразовать ее в психическую альгезию и сохранить надолго.</p>
      <p>В этих случаях механизму символизации отводится второстепенная роль, что в точности соответствует общему правилу, но я располагаю и другими примерами, подтверждающими возможность возникновения истерических симптомов исключительно за счет символизации. Один из самых красноречивых касается все той же фрау Сесилии. Однажды, когда ей было пятнадцать лет, она лежала в постели под присмотром своей строгой бабушки. Неожиданно девушка вскрикнула, ощутив во лбу над переносицей сверлящую боль, которая продержалась у нее после этого в течение недели. В ходе анализа это го болевого ощущения, которое было воспроизведено ею спустя почти тридцать лет, она сообщила, будто бабушка бросила на нее тогда столь «сверлящий» взгляд, что тот словно пронзил ей лоб. Она боялась, что пожилая женщина смотрит на нее с недоверием. Высказывая эту мысль, она неожиданно расхохоталась, и боль тут же прошла. Я усматриваю в этом не что иное, как механизм символизации, который в известном смысле представляет собой нечто среднее между механизмом самовнушения и механизмом конверсии.</p>
      <p>Во время наблюдения за фрау Сесилией М. мне удалось собрать настоящую коллекцию образчиков подобной символизации. Многие физические ощущения, которые обыкновенно считаются органическими по природе, имели у нее психическое происхождение или, по меньшей мере, могли так истолковываться. Определенные переживания сопровождались у нее ощущением покалывания в области сердца («У меня от этого сердце закололо»). Истерическую боль, которая пронизывает голову, точно гвоздь, она старалась унять так, словно ее изводила какая–то мысль («У меня что–то засело в голове»); боль действительно проходила всякий раз, когда волновавшая ее проблема разрешалась. В момент оскорбления у нее возникало ощущение истерической ауры в горле, которому сопутствовали такие мысли: мне придется это проглотить. Насчитывался целый ряд сопутствующих друг другу ощущений и представлений, при которых то ощущение вызывало определенное представление, позволяющее его истолковать, то представление создавало за счет символизации определенное ощущение, а нередко бывало трудно разобрать, какой из двух элементов появился раньше.</p>
      <p>На моей памяти ни одна другая пациентка не обращалась столь часто к символизации. Правда, фрау Сесилия М. была необыкновенно одаренной личностью, особенно в смысле художественном, об утонченности эстетического чувства которой свидетельствовали изящные стихи, что она слагала[10]. Но я утверждаю, что индивидуального и произвольного в том, что истеричка находит соматическую форму выражения эмоционально окрашенного представления,меньше, чем может показаться. Когда она буквально воспринимает какое–нибудь выражение и принимает «укол в сердце» или полученную из–за оскорбительного замечания «пощечину» за подлинные события, она не утрирует, а лишь вдыхает новую жизнь в ощущения, на которых зиждятся расхожие выражения. Отчего бы нам вздумалось говорить, что от обиды может «кольнуть сердце», если бы обида и впрямь не сопровождалась похожими ощущениями в области сердца и не была бы именно этим примечательна? Почему бы не предположить, что выражение «проглотить обиду», то есть смолчать в ответ на оскорбление, не навеяно подлинными ощущениями, связанными с иннервацией, которые возникают в глотке в тот момент, когда теряешь дар речи и не можешь ответить на оскорбление? Все эти ощущения и виды иннервации являются «выражением душевных порывов», в основе которых, как объяснил нам Дарвин, лежат функции, бывшие первоначально осмысленными и целесообразными; возможно, ныне они чаще всего столь ослаблены, что соответствующие им выражения представляются нам метафорами, но велика вероятность того, что некогда все это воспринималось буквально, и вполне закономерно, что при истерии обостренная иннервация заставляет возвращать словам их первоначальное значение. Возможно, даже неверно говорить, что истерия создает эти ощущения за счет символизации; быть может, истерия не берет за образец словоупотребление, а черпает вместе с ним из общего источника<a l:href="#n_71" type="note">[71]</a>.</p>
      <subtitle>
        <strong>Примечания </strong>
      </subtitle>
      <p>[1] <emphasis>Фрейлейн Элизабет фон Р. </emphasis>– Илона Вайс (род. В 1867 в Будапеште). Фрейд занимался лечением Илоны Вайс с осени 1892 г. до лета 1893 г. (см. Jay Geller. Some more additional 'day residues': The first review of Studien Ubег Hysterie, Ilona Weiss and the dream of Irma's injection. Psychoanalysis &amp; History, Vol. 2, No. 1 (Feb. 2000).</p>
      <p>[2] <emphasis>гипералгезия </emphasis>– (от греч. hyper – сверх и algo – боль) – повышенная болевая чувствительность.</p>
      <p>[3] <emphasis>... лечение ног с помощью искровых разрядов Франклина... </emphasis>– метод лечения «тихим» электрическим разрядом, названным по имени Б. Франклина (1706–1790).</p>
      <p>[4] <emphasis>... Выражение ее лица, по словам поэта, «ум плутовской в ней выдавало»... – </emphasis>неточная цитата из «Фауста» Гете. Рассуждая о проницательности Маргариты Мефистофель замечает: «Она, заметь, физьономистка // И раскумекала меня, // По–видимому, очень близко. // Ум плутовской давно смекнул, // Что хват я или Вельзевул» (Гете И.В. Фауст. Часть первая. Сцена пятая. Перев. Б. Пастернака).</p>
      <p>[5] <emphasis>... на водах в Гастейне... – </emphasis>Гастейн – популярный бальнеологический курорт неподалеку от Зальцбурга <emphasis>(СП.). </emphasis></p>
      <p>[6] <emphasis>... абазия – </emphasis>(от греч. а– отрицат. частица, basis – шаг) нарушение способности ходить при сохранении способность к выполнению движений, составляющих ходьбу. Больной может совершать соответствующие действия, в необходимом объеме и с достаточной силой, лежа. Часто сопутствуется астазией.</p>
      <p>[7] ... <emphasis>В процессе этой работы я стал придавать глубокое значение сопротивлению... </emphasis>Здесь впервые речь идет о принципиальном для будущего психоанализа клиническом понятии «сопротивление» [Widerstand]. Подробнее Фрейд говорит об этом феномене в заключительной части этой книги. Именно из–за сильного сопротивления некоторых пациентов Фрейд отказывается от гипноза и внушения; именно психоанализ и преодолевает, и истолковывает этот феномен <emphasis>(В.М.). </emphasis></p>
      <p>[8] <emphasis>... имел в виду Питр... – </emphasis>Питр, Жан Альберт (1848 – 1927), французский психиатр, ученик Шарко, занимавшийся исследованиями афазии и истерии. В 1891 году в Париже вышла его книга «Клинические лекции по истерии и гипнотизму». Предисловие к ней написал Шарко.</p>
      <p>[9] <emphasis>... экмнезический бред... – </emphasis>Экмнезия (от греч. ек – вне, за пределами, mnesis – память) – форма расстройства памяти, при котором стирается граница между прошлым и настоящим. Либо события прошлой жизни переносятся в настоящее, либо текущие события переносятся в прошлое. Один из учеников Шарко, Питр, на которого здесь и ссылается Фрейд, в «Клинических исследованиях истерии и гипнотизма» (1891) отмечает, что пациенты возвращаются к какому–то моменту в прошлом и ведут себя так, будто никаких событий после этого момента не происходило <emphasis>(В.М.). </emphasis></p>
      <p>[10] <emphasis>...Сесилия М. была необыкновенно одаренной личностью, об утонченности  эстетического чувства которой свидетельствовали изящные стихи, что она слагала. –  </emphasis>Любопытно отметить, что именно книга стихов Анны фон Либен, изданная после ее смерти и обнаруженная в личной библиотеке Фрейда, помогла исследователю Свейлзу установить личность этой пациентки. (См. Swales, Peter. Freud, his Teacher and the Birth of Psychoanalysis. New Jersey: The Analytic Press, 1986) <emphasis>(С.П.). </emphasis></p>
    </section>
    <section>
      <title>
        <p>Теоретическая часть</p>
      </title>
      <subtitle>
        <strong>(Йозеф Брейер) </strong>
      </subtitle>
      <empty-line/>
      <p>В «Предуведомлении», предваряющем наши исследования, мы изложили те мысли, на которые навели нас наблюдения, и я полагаю, что по существу они верны. Однако ради краткости нам пришлось по большей части ограничиться в «Предуведомлении» лишь намеками на наши соображения. Поэтому и позволительно теперь, когда соображения наши подкреплены историями болезни, изложить их более обстоятельно. Разумеется, мы и здесь не собираемся рассматривать «истерию в целом», да это и невозможно, однако следует более подробно, вразумительно, а может быть, и с известными оговорками разъяснить все то, что не получило в «Предуведомлении» должного обоснования и было там лишь слегка намечено.</p>
      <p>На нижеследующих страницах о мозге мы ведем речь редко, а о молекулах и вовсе не упоминаем. Психологические процессы следует описывать на языке психологи и, пожалуй, иначе их и описать–то невозможно. Если мы заменили бы слово «представление» словосочетанием «возбуждение в коре головного мозга», то последнее могло бы показаться нам понятным только потому, что, несмотря на новый наряд, мы угадали бы в нем черты старого знакомца и без лишнего шума восстановили бы в правах былое «представление». Ибо представления возникают у нас постоянно и известны нам досконально, а «возбуждение в коре головного мозга» представляется скорее неким постулатом, обозначением того, что мы только надеемся когда– нибудь познать. Подобная замена одних терминов другими напоминает бессмысленный маскарад.</p>
      <p>Это может послужить оправданием того, что здесь в ходу почти исключительно психологические термины.</p>
      <p>Вот еще к чему я заранее прошу проявить снисхождение. Когда наука стремительно развивается и совершенствуется, мысли, высказанные впервые одиночками, очень скоро становятся всеобщим достоянием. Взявшись изложить свои соображения по поводу истерии и ее психических причин, уже невозможно не высказать и не повторить множество тех мыслей, которые некогда были собственностью одного ума, а ныне принадлежат всем. Едва ли теперь можно установить, кто высказал их первым, поэтому ничего не стоит принять чужую мысль за свою собственную. Надеюсь, это послужит нам оправданием, если кому–то покажется, что мы приводим мало цитат и не проводим четкую границу между своими и чужими соображениями. То, что изложено на нижеследующих страницах, меньше всего претендует на оригинальность.</p>
      <subtitle>
        <strong>I. Являются ли все истерические феномены идеогенными? </strong>
      </subtitle>
      <p>В «Предуведомлении» речь шла о психическом механизме «истерических феноменов», но не о «психическом механизме истерии», поскольку мы не стремились доказать, что означенный механизм, равно как и наша психическая теория истерических симптомов, всегда и везде остается в силе. Мы не считаем, что все истерические феномены возникают именно таким образом и являются идеогенными, то есть порождением представлений. Тут мы не согласны с Мебиусом[1], который предложил в 1888 году следующее определение: «Истерическими являются все патологические феномены, обусловленные представлениями». Позднее он добавил, что лишь некоторые патологические феномены вторят с точки зрения содержания представлениям, из–за которых они возникли, а именно те из них, что были вызваны внушением, произведенным извне, или самовнушением; это происходит, например, в том случае, когда возникшая у пациентки мысль о том, что рука ей не повинуется, вызывает паралич руки. Другие истерические феномены, хотя и обусловлены представлениями, с точки зрения содержания им не соответствует; например, в одной нашей истории болезни упоминается о том, что паралич руки возникал у пациентки при виде предмета, похожего на змею.</p>
      <p>Предлагая такое определение, Мебиус не намеревается внести в терминологию изменения, в соответствии с которыми истерическими следовало бы впредь называть только идеогенные симптомы, порожденные представлениями, а попросту полагает, будто все истерические симптомы являются идеогенными. «Поскольку представления очень часто служат причиной появления истерических симптомов, мы полагаем, что они являются таковыми всегда». Это он называет заключением по аналогии; я бы назвал это скорее обобщением, которое следовало бы еще проверить на предмет правомочности.</p>
      <p>Прежде чем что–либо обсуждать, очевидным образом, необходимо уточнить, что именно мы называем истерией. Я называю истерией болезнь, картина которой обнаружена опытным путем и составлена на основе наблюдений, точно так же как картина легочной чахотки при туберкулезе. Приобретая новые знания, мы вносим поправки и уточнения в картину болезни, известную по опыту, но при этом не можем, да и не должны разрывать ее в клочья. Как явствует из результатов этиологических исследований, отдельные патологические процессы, развивающиеся при легочной чахотке, обусловлены различными факторами; туберкулез вызывают палочки Коха, а распад ткани, образование каверн, септическую лихорадку – другие микробы. Тем не менее туберкулезная чахотка является целостным заболеванием и неверно было бы растаскивать его на части, объявляя «специфически туберкулезными» лишь те изменения тканей, которые вызваны палочками Коха. Точно так же должно сохранять и целостность истерии, даже если выяснится, что симптомы ее обусловлены различными факторами: одни возникли за счет действия психического механизма, а другие появились без его помощи.</p>
      <p>А в том, что так оно и есть, лично я убежден. Лишь некоторые истерические феномены являются идеогенными, а если принять на веру определение Мебиуса, то придется разделить на две половины не только саму истерию, но и каждый симптом, возникший у одного и того же больного.</p>
      <p>По аналогии с заключением по аналогии, к которому пришел Мебиус, можно было бы заключить: «Поскольку представления и ощущения очень часто вызывают эрекцию, мы предполагаем, что только они ее всегда и вызывают, и даже периферические импульсы должны пройти окольным путем, через психику, прежде чем послужить причиной развития этого вазомоторного процесса». Несмотря на очевидную ошибочность этого заключения, подкрепить его можно было бы никак не меньшим количеством фактов, чем тезис Мебиуса, касающийся истерии. Если уж на то пошло, то следует скорее предположить, что, по аналогии со множеством физиологических процессов, как то слюнотечение, слезоотделение, изменение сердечной деятельности и т. п., процесс этот может развиваться как под влиянием представлений, так и под воздействием периферических или каких–то других, но только не психических раздражителей. Доказать обратное покамест не удалось. Так что можно с уверенностью сказать, что многие симптомы, именуемые истерическими, обусловлены не только представлениями. В пример можно привести самый заурядный случай. Скажем, у какой–то женщины при малейшем волнении проступают на шее, груди и лице красные пятна, которые затем сливаются воедино. Их появление обусловлено представлениями, и, стало быть, согласно определению Мебиуса, они являются истерическими симптомами. Однако аналогичное, хотя и более локальное, покраснение наблюдается у нее и при раздражении кожи, при прикосновении и т. д. Выходит, что оно истерическим симптомом не является. Стало быть, один и тот же симптом бывает порой истерическим, а иной раз таковым не бывает. Остается лишь гадать о том, относится ли данный эретизм сосудодвигательных нервов к числу специфических истерических симптомов или является обычным признаком «чрезмерной возбудимости нервов». Но если строго придерживаться определения Мебиуса, то единое явление все равно придется разложить на части, признав истерическим лишь то покраснение, которое было вызвано волнением.</p>
      <p>Точно так же обстоит дело и с истерическими болями, которым уделяется столько внимания на практике. Казалось бы, уж они–то обусловлены зачастую только представлениями и являются, по существу, «болевыми галлюцинациями». Но приближайшем рассмотрении выясняется, что одного представления, каким бы ярким оно ни было, недостаточно для того, чтобы вызвать боль, а необходимы еще особые изменения в состоянии аппарата, отвечающего за проведение импульсов боли и болевую чувствительность, как необходимо и повышение степени возбудимости сосудодвигательных нервов для того, чтобы на коже при волнении проступили красные пятна. Безусловно, само словосочетание «болевая галлюцинация» весьма метко характеризует эту невралгию, но заодно заставляет нас прикладывать к ней такие же мерки, с какими мы привыкли подходить к галлюцинациям. Обстоятельный разговор на тему галлюцинаций был бы здесь неуместен. Поэтому скажу лишь одно: на мой взгляд, «представление», мнемонический образ, не подкрепленный возбуждением перцептивного аппарата, каким бы ярким и живым этот образ ни был, никогда не сможет приобрести черты объективной реальности, каковые отличают галлюцинацию<a l:href="#n_72" type="note">[72]</a>.</p>
      <p>То же самое можно сказать даже о галлюцинациях, затрагивающих чувства, а уж тем более о болевых галлюцинациях. Ибо едва ли здоровый человек способен придать воспоминанию о телесной боли хотя бы то правдоподобие, то отдаленное сходство с ощущением подлинным, какого удается достичь, воскрешая в памяти зрительные образы и звуки. Я полагаю, что даже во сне, в том состоянии, при котором у здорового человека естественным образом возникают галлюцинации, никогда не пригрезится боль, если спящий на самом деле ее не испытывает. De norma<a l:href="#n_73" type="note">[73]</a> вызвать боль за счет «возвратного» возбуждения перцептивного аппарата, которое направляется из органа памяти при возникновении представлений, еще сложнее, чем вызвать таким же образом зрительные или слуховые ощущения. Если при истерии с такой непринужденностью возникают галлюцинации, то степень возбудимости аппарата, отвечающего за болевые ощущения, наверняка повышена.</p>
      <p>Но и в этом случае боль возникает не только из–за представлений, но и под воздействием периферических раздражителей, точно так же как вышеописанный эретизм сосудодвигательных нервов.</p>
      <p>Мы ежедневно сталкиваемся с тем, что у людей в нервном отношении здоровых возникают периферические боли, обусловленные развитием патологических процессов в других органах, которые сами по себе боли не причиняют; например, головная боль может возникнуть из–за довольно незначительных изменений в носу или околоносовых пазухах[3], а межреберная невралгия или невралгия плечевого сплетения – из–за сердечных недомоганий. Если больной отличается чрезмерной возбудимостью, которой, по нашему мнению, обусловлены болевые галлюцинации, то его возбудимость, так сказать, предоставлена в распоряжение вышеуказанной иррадиации. Даже у тех, кто не страдает нервическими расстройствами, иррадиация становится со временем более выраженной и принимает такие формы, в каких она проявляется только у нервнобольных, хотя и обусловлена действием того же механизма. Например, боль в области яичников, на мой взгляд, напрямую связана с состоянием половых органов. То обстоятельство, что эту боль, как и любые другие болевые ощущения, удается вызвать в виде галлюцинации под гипнозом, а спровоцировать ее появление могут и психические факторы, еще не доказывает, что она возникает только через посредство психики. Подобно эритеме или любой нормальной секреции, она обусловлена как психическими, так и сугубо физическими факторами. Как же нам быть: назвать истерической лишь ту боль, которая, по нашим сведениям, имеет психическое происхождение? Но ведь тогда нам придется исключить из комплекса истерических симптомов обычную боль в области яичников, а это едва ли допустимо.</p>
      <p>Тяжелый невроз, связанный с суставом и постепенно развившийся после легкой травмы этого сустава, безусловно, обязан своим возникновением определенным психическим факторам: из–за того, что внимание пострадавшего сосредоточено на поврежденной конечности, соответствующие нервные пути становятся более возбудимыми; но это не означает, что повышенная чувствительность сустава в буквальном смысле обусловлена представлениями.</p>
      <p>То же самое можно сказать о патологическом снижении чувствительности. Трудно вообразить, а еще труднее доказать, что анальгезию всего тела или какой–то части тела, не сопровождаемую анестезией, вызывают представления. И даже если бы полностью подтвердились данные Бине и Жане[4], которые установили, что гемианестезия[5] обусловлена особым психическим состоянием, расщеплением психики, то ее следовало бы назвать психогенным, но никак не идеогенным феноменом, а значит, согласно определению Мебиуса, она не была бы истерическим симптомом.</p>
      <p>Коль скоро многие типичные истерические феномены, по всей вероятности, идеогенными не являются, тезис Мебиуса можно смягчить. Не будем утверждать, что «истерическими являются только те симптомы, которые возникли по вине представлений», а ограничимся следующим предположением: очень многие истерические феномены, возможно, в большей степени, чем кажется ныне, являются идеогенными. Однако основным патологическим фактором, за счет которого могут оказывать болезнетворное воздействие как представления, так и непсихологические раздражители, всегда является изменение степени возбудимости нервной системы<a l:href="#n_74" type="note">[74]</a>. А вот до какой степени это изменение обусловлено психическими факторами, это – вопрос другой.</p>
      <p>Стало быть, если идеогенными и являются лишь некоторые истерические феномены, то хотя бы их можно назвать специфическими истерическими симптомами, а значит, благодаря изучению этих симптомов и определению их психической этиологии можно внести существенный вклад в теорию означенного заболевания. Попытаемся ответить на следующий вопрос: как они возникают, каков «психический механизм» этих феноменов?</p>
      <p>Ответ на поставленный вопрос зависит от принадлежности интересующего нас симптома к одной из двух групп, на которые Мебиус разделил идеогенные симптомы. Симптомы, соответствующие, с точки зрения содержания, исходному представлению, вполне объяснимы и доступны пониманию. То, что воспоминание об услышанном некогда голосе не просто вызывает знакомые отзвуки в душе, внятные «внутреннему слуху» здорового человека, а приобретает характер галлюцинации и воспринимается как подлинное, объективное слуховое ощущение, можно объяснить, опираясь на предположение об изменении степени возбудимости. Как известно, то же самое происходит со здоровым человеком, когда он грезит во сне. Все мы знаем, что, совершая произвольное движение, человек представляет себе результат, которого он хотел бы добиться, и благодаря этому представлению напрягаются мышцы соответствующей группы; доступно пониманию и то, что мысль о невозможности какого–то действия может помешать его выполнению. (Паралич, вызванный внушением.)</p>
      <p>Иначе обстоит дело с теми феноменами, которые не имеют логической связи с исходными представлениями. (Нечто подобное происходит и со здоровыми людьми, когда они, например, краснеют от стыда.) Спрашивается, каким образом возникают эти феномены, почему определенное представление заставляет больного человека совершать именно такое, абсолютно иррациональное действие и вызывает у него именно такую, вполне несообразную с ним галлюцинацию?</p>
      <p>Мы рассчитывали дать кое–какие разъяснения по поводу этой причинно–следственной связи в «Предуведомлении», основываясь на наших наблюдениях. Однако ограничились лишь тем, что безо всяких объяснений стали использовать понятие возбуждения, которое необходимо излить или отреагировать[7]. Это понятие, будучи основополагающим для теории истерии и учения о неврозах в целом, тем не менее требует и заслуживает более тщательного изучения. Прежде чем приступить к этому исследованию, я хотел бы принести извинения за то, что нам придется опять затронуть основные вопросы, связанные с устройством нервной системы. Подобное «нисхожденье к Матерям»[8] всегда действует немного угнетающе; однако когда пытаешься докопаться до корней какого–то явления, волей–неволей приходится продвигаться вглубь. Прошу поэтому проявить снисхождение к нижеследующим соображениям, которые поначалу могут показаться запутанными!</p>
      <subtitle>
        <strong>II. Внутримозговое тоническое возбуждение – аффекты </strong>
      </subtitle>
      <p>А. Как известно, сон без сновидений и бодрствование, при котором сознание остается совершенно ясным, представляют собой два предельных состояния центральной нервной системы. Между ними располагаются всевозможные переходные состояния, при которых степень ясности сознания более или менее снижена. В данном случае нас интересуют не психические (химические или вазомоторные) факторы, которыми обусловлен сон, и не его предназначение, а коренные различия между сном и бодрствованием.</p>
      <p>Мы не можем судить о глубоком сне на основании опыта, поскольку состояние беспамятства, в котором мы в этот момент пребываем, не позволяет вести какие бы то ни было непосредственные наблюдения. Что же касается сна со сновидениями, то мы знаем, что человеку, пребывающему в таком состоянии, кажется, будто он совершает произвольные движения, говорит, ходит и т. д., но это не вызывает произвольное сокращение мышц, какое происходит во время бодрствования; знаем мы и о том, что раздражение, воздействующее во время сна на органы чувств, доступно перцепции (поскольку такие ощущения зачастую проникают в сновидение), но, скорее всего, недоступно апперцепции, то есть сознательному восприятию, и если во время бодрствования вслед за одним представлением в памяти всплывают все связанные с ним представления, то во время сна неподвижными остаются целые пласты воспоминаний (например, снится, что беседуешь с покойным, но не можешь вспомнить о том, что он уже умер); нам известно, что во сне могут разом возникать несовместимые представления, сдерживающие друг друга во время бодрствования, а значит, связи между представлениями во время сна ослаблены. Поэтому мы вправе предположить, что во время глубокого сна связь между психическими элементами вообще отсутствует.</p>
      <p>Во время бодрствования, напротив, любое волеизъявление влечет за собой соответствующее движение, ощущения воспринимаются сознательно, представления увязываются со всеми наличными воспоминаниями и мозг функционирует как единая система, все элементы которой взаимосвязаны.</p>
      <p>Скорее всего, мы попросту опишем те же факты другими словами, если скажем, что во время сна связующие и проводящие нервные пути в мозгу не обладают проходимостью, необходимой для передачи возбуждения психическим элементам (возможно, клеткам коры головного мозга), этой проходимостью они в полной мере обладают во время бодрствования.</p>
      <p>Невозможно объяснить то обстоятельство, что проводящие нервные пути могут становиться непроходимыми, если не предположить, что во время бодрствования они пребывают в состоянии тонического возбуждения (которое Экснер[9] именует межклеточным столбняком), и именно этим внутримозговым тоническим возбуждением обусловлена их проходимость, а когда тоническое возбуждение идет на спад или убывает, человек погружается в сон.</p>
      <p>Было бы неверно сравнивать проводящий нервный путь в мозгу с телефонным проводом, подвергающимся электрическому возбуждению лишь в тот момент, когда по нему передается сигнал; скорее, он подобен тем телефонным линиям, по которым постоянно движется гальванический ток и в которых после его исчезновения вызвать возбуждение уже невозможно. Обратимся, пожалуй, к более удачному сравнению. Представим себе осветительную электроустановку, снабженную разветвленной системой проводки и предназначенную для передачи электроэнергии на расстояние; устроена она должна быть таким образом, чтобы можно было зажечь лампу или запустить двигатель, просто подключив их к проводке. Дабы установка всегда была готова к работе, напряжение в электрической сети должно сохраняться и в тот момент, когда она бездействует, с каковой целью динамомашине приходится расходовать некоторое количество энергии. Аналогичным образом сохраняется определенное количество энергии и в проводящих нервных путях мозга, пребывающего во время бодрствования в состоянии покоя, но готового в любое мгновение приступить к работе<a l:href="#n_75" type="note">[75]</a>. В пользу этого предположения свидетельствует тот факт, что бодрствование само по себе, даже при полной праздности, утомляет и вызывает потребность в сне; оно само по себе подразумевает затрату энергии.</p>
      <p>Представим себе человека, пребывающего в состоянии напряженного ожидания, при котором все чувства его обострены. Мозг его находится в состоянии покоя, но готов к действию. Мы вправе предположить, что в этот момент степень проходимости его проводящих нервных путей возрастает до предела. В обиходе это состояние весьма точно именуется напряжением. Судя по опыту, состояние это может быть крайне утомительным и тягостным, несмотря на то что никаким физическим или умственным трудом человек в данный момент не занят.</p>
      <p>В таком состоянии человек пребывает лишь в исключительных случаях, поскольку на поддержание нервного напряжения затрачивается столько энергии, что выносить его подолгу просто невозможно. Во время обычного бодрствования уровень внутримозгового возбуждения тоже колеблется в пределах, которые не назовешь широкими, но пропорционально снижению степени ясности сознания в том или ином состоянии, начиная с бодрствования и заканчивая сонливостью и сном как таковым, уровень возбуждения снижается.</p>
      <p>Разумеется, когда мозг по–настоящему выполняет работу, потребляется больше энергии, чем требуется для поддержания его в состоянии готовности к работе (так от электроустановки, которую мы привели в пример выше, должно поступать больше энергии в систему электропроводки, когда к ней подключено много ламп или двигателей). Если система функционирует нормально, то в ходе деятельности вся высвободившаяся энергия тут же потребляется. Однако мозг подобен электроустановке, которая обладает некоей предельной мощностью и не может одновременно давать много света и производить механическую работу. Когда подается электроэнергия для двигателей, меньше энергии остается для освещения, и наоборот. Поэтому мы замечаем, что при сильном напряжении мышц невозможно надолго погрузиться в размышления, а при обострении чувств снижаются функциональные способности других отделов мозга, иначе говоря, мозг может расходовать то или иное количество энергии, но в известных пределах.</p>
      <p>Энергия распределяется неравномерно из–за того, что в нервной системе происходит, по словам Экснера, «сосредоточенное проторение», в ходе которого степень проходимости задействованных проводящих путей возрастает, а степень проходимости иных проводящих путей снижается, поэтому и в самом мозге во время работы «внутримозговое тоническое возбуждение» распределено неравномерно<a l:href="#n_76" type="note">[76]</a>.</p>
      <p>Когда мы будим спящего, величина тонического возбуждения у него в мозгу резко возрастает, поскольку на чувства его воздействует сильный раздражитель. Являются ли ключевыми звеньями этой причинно–следственной цепи изменения мозгового кровообращения, обусловлено ли происходящее расширением кровеносных сосудов под воздействием раздражения или же возбуждением клеток коры головного мозга, – обо всем этом можно только гадать. Доподлинно известно лишь то, что возбуждение, проникнувшее вовнутрь через врата чувств, распространяется по всему мозгу, рассеивается и способствует повышению степени проходимости всех проводящих путей.</p>
      <p>О том, как происходит самопроизвольное пробуждение, всегда ли возбуждение охватывает один и тот же отдел мозга, из которого затем распространяется по всей нервной системе, или эту функцию каждый раз выполняют разные группы нервных клеток, мы знаем и того меньше.</p>
      <p>Однако то обстоятельство, что пробуждение может происходить самопроизвольно даже при отсутствии каких бы то ни было внешних раздражителей, когда вокруг спящего царит тишина и темнота, свидетельствует о том, что сам процесс жизнедеятельности клеток мозга сопровождается выработкой энергии.</p>
      <p>Мышца остается покойной, в ней не нарастает раздражение, даже если она долго пребывала в состоянии покоя и уже успела окрепнуть. С клетками мозга все обстоит иначе. Мы вправе предположить, что во время сна они пополняют запасы энергии и копят силы. Когда величина накопленной энергии достигает определенного уровня, избыточная энергия устремляется в проводящие пути, производит их проторение и вызывает возбуждение в мозгу, вследствие чего спящий пробуждается.</p>
      <p>Весьма поучительно было бы проследить за развитием аналогичного процесса во время бодрствования. Когда бодрствующий мозг дольше обычного пребывает в состоянии покоя, не преобразовывая силу напряжения в кинетическую энергию за счет деятельности, возникает неодолимая жажда деятельности. Длительное пребывание в состоянии покоя порождает потребность в движении (по этой причине пойманные звери бесцельно мечутся в клетке), и если данную потребность удовлетворить невозможно, возникает тягостное ощущение. Отсутствие чувственных раздражителей, беспросветный мрак, мертвая тишина оборачиваются невыносимыми мучениями; когда ум впадает в спячку, когда возникает слишком мало мыслей, фантазий и ассоциаций, человека изводит скука. Это ощущение неудовольствия обусловлено «взбудораженностью чувств», чрезмерным внутримозговым возбуждением.</p>
      <p>Стало быть, даже когда клетки мозга пребывают в состоянии покоя, восполнив запас энергии, часть этой энергии высвобождается и вызывает прирост возбуждения, поскольку не употребляется для выполнения тех или иных функций. Это и порождает ощущение неудовольствия, которое возникает всякий раз, когда какая–то потребность не удовлетворяется. Коль скоро означенное ощущение исчезает, стоит лишь употребить высвободившуюся избыточную энергию для выполнения какой–нибудь функции, мы можем заключить, что избывание излишней энергии является потребностью организма, а этот вывод, в свой черед, наводит нас на мысль о том, что в организме прослеживается «тенденция к сохранению константы внутри–мозгового возбуждения» (Фрейд)[11].</p>
      <p>Избыточная энергия обременяет и тяготит, поэтому и возникает влекущее желание ее употребить. Когда невозможно употребить излишнюю энергию, не выходя за рамки умственной деятельности, человек пытается избыть ее, совершая бессмысленные движения, блуждая из угла в угол и т. д. Как явствует из дальнейшего, именно посредством таких действий чаще всего и производится разрядка чрезмерного напряжения.</p>
      <p>Как известно, в этом отношении люди разительно отличаются друг от друга: неуемный деятельный человек отличается от медлительного увальня; тот, кто «не может ни минуты усидеть на месте», отличается от того, кто «обладает врожденной способностью сиднем сидеть на кушетке»; остроумный и сообразительный человек отличается от туповатого малого, который может сколь угодно долго обходиться безо всякого умственного труда. Все эти качества, составляющие в совокупности «душевный темперамент» каждого человека, обусловлены, по всей видимости, индивидуальными особенностями его нервной системы и объемом энергии, которая высвобождается в тот момент, когда клетки его мозга пребывают в состоянии покоя.</p>
      <p>Итак, организм стремится к тому, чтобы уровень внутримозгового тонического возбуждения оставался неизменным; мы не сможем это уяснить, если не рассмотрим потребности, которые таким образом удовлетворяются. Мы понимаем, зачем температура тела у теплокровных существ поддерживается на среднем уровне, поскольку по опыту знаем, что при такой температуре создаются оптимальные условия для деятельности внутренних органов. Столь же естественным мы считаем и стремление к тому, чтобы неизменным оставался уровень содержания воды в крови и т. д. Полагаю, что уровень внутри–мозгового тонического возбуждения тоже может быть оптимальным. Когда тоническое возбуждение достигает этого уровня, мозг обретает способность воспринимать любое внешнее раздражение, все рефлексы проторяются, но лишь в той степени, в какой это необходимо для осуществления нормальной рефлекторной деятельности, все представления можно воскресить в памяти, устанавливая между ними связь и соразмеряя отдельные представления в соответствии со здравым смыслом; в этом состоянии степень готовности мозга к работе достигает максимального предела. Но даже при таком равномерном повышении степени возбуждения, какое происходит во время «ожидания», состояние заметно меняется. На фоне обострившейся чувствительности любое раздражение начинает вызывать неприятные, болезненные ощущения, а степень рефлекторной возбудимости становится неоправданно завышенной (что выражается в виде пугливости). Разумеется, в некоторых обстоятельствах это необходимо и целесообразно; но если человек погружается в такое состояние самопроизвольно, безо всякого повода, то способности его от этого отнюдь не возрастают, а скорее, снижаются. В подобных случаях принято говорить, что тот или иной человек «нервничает». Чрезмерное возбуждение может принимать всевозможные формы, но напрямую вредит способностям человека только неравномерное, резкое перевозбуждение. Мы называем это состояние «взбудораженностью». Нет ничего удивительного в том, что, по аналогии с другими процессами регуляции, протекающими в организме, в этом состоянии тоже возникает стремление удержать возбуждение на оптимальном уровне и восстановить равновесие после того, как возбуждение этот уровень превысило.</p>
      <p>Позволим себе еще раз привести в пример осветительную электроустановку. Определенный уровень напряжения в электрической сети тоже является оптимальным; при превышении этого уровня запросто могут произойти сбои в работе системы, например, может моментально перегореть нить накала в лампе. О том, чем грозит электроустановке повреждение изоляции и «короткое замыкание», мы поговорим немного позже.</p>
      <empty-line/>
      <p>Б. В нашем языке, вобравшем в себя весь опыт, накопленный многими поколениями, с поразительной точностью передаются нюансы состояния, позволяющие отличить возбуждение, принимающее такую форму и достигающее такой степени, при которой оно все еще способствует умственной деятельности, поскольку вызывает равномерный прирост энергии во всех функциональных системах мозга, от того возбуждения, каковое ей препятствует, так как вызывает неравномерный прирост энергии, что приводит к активизации одних и торможению других психических функций.</p>
      <p>В первом случае возбуждение называют «воодушевлением», а во втором случае – «взбудораженностью». Увлекательная беседа, чашка бодрящего чая или кофе воодушевляют; словесная перепалка или слишком большая доза алкоголя будоражат. Если воодушевление пробуждает влекущее желание употребить возросшее возбуждение для выполнения какой –нибудь функции, то человек взбудораженный, пытаясь унять возбуждение, вынужден совершать более или менее порывистые, балансирующие на грани патологии или сугубо патологические жесты. Перевозбуждение создает психофизиологические предпосылки для возникновения аффектов, о которых и пойдет речь в дальнейшем. Но сперва следует в общих чертах обрисовать физиологические, эндогенные факторы, вызывающие прирост возбуждения.</p>
      <p>К их числу относятся прежде всего неудовлетворенные насущные физиологические и инстинктивные потребности, как то кислородное голодание, голод и жажда. У человека, взбудораженного по этой причине, всегда возникают определенные ощущения и конкретные представления, поэтому возбуждение его не просто растет, как в первом случае, когда оно обусловлено всего лишь тем, что клетки мозга пребывают в состоянии покоя, а приобретает особый оттенок. Однако признаки взбудораженности вполне различимы в смятении, охватывающем человека при появлении одышки, и в беспокойстве, которое вызывает чувство голода.</p>
      <p>Возбуждение такого рода обусловлено изменением химического состава самого вещества клеток мозга, страдающих от недостатка кислорода, энергии или воды; при этом поток возбуждения направляется в русло переформированной двигательной активности, позволяющей удовлетворить исходную потребность; при появлении одышки человек прилагает все усилия для того, чтобы отдышаться, а человек, страдающий от голода или жажды, ищет и находит пищу и воду. Когда человек взбудоражен, правило поддержания неизменного уровня возбуждения едва ли остается в силе, ведь для организма гораздо важнее удовлетворить запросы, из–за которых возрастает возбуждение, чем восстановить нормальное функциональное состояние мозга. Хотя животные в зверинцах и начинают метаться по клетке незадолго до кормления, действия эти, скорее всего, следует расценивать как рудиментарное проявление переформированной двигательной активности, связанной с поисками пищи, но утратившей в неволе всякий смысл, а не как средство, позволяющее избавить нервную систему от перевозбуждения.</p>
      <p>Когда химическая структура нервной системы меняется вследствие регулярного поступления инородного вещества, нехватка этого вещества влечет за собой такое же возбуждение, какое вызывает у здорового человека недостаток обычных питательных веществ; поэтому так взбудоражены наркоманы, воздерживающиеся от приема наркотиков.</p>
      <p>Связующим звеном между эндогенным возбуждением и психическим аффектом в узком смысле слова являются половое возбуждение и сексуальный аффект. На первых порах, в период полового созревания, половое возбуждение вызывает смутные, аморфные, неопределенные чувства. Как правило, с возрастом устанавливается прочная связь между этим эндогенным возбуждением, обусловленным деятельностью половых желез, и восприятием лиц другого пола или мыслью о них; а при влюбленности, которая являет собой удивительный феномен, возбуждение увязывается с мыслью о каком–то определенном человеке. Подобное представление подчиняет себе все возбуждение, высвобождаемое половым влечением; оно становится «аффективным представлением». Это означает, что, возникая в сознании, оно вызывает прирост возбуждения, хотя источником возбуждения является не само представление, а половые железы.</p>
      <p>Половое влечение является, наверное, самым мощным источником возбуждения, которое сохраняется подолгу (и поэтому чаще всего именно это влечение создает почву для неврозов); подобное возбуждение распределяется по нервной системе крайне неравномерно. Возрастая до предела, оно нарушает ход мыслей, иные представления утрачивают из–за этого былое значение, а во время полового акта в момент оргазма мышление почти полностью прекращается.</p>
      <p>Страдает от этого и восприятие, психическая переработка ощущений; животное, обычно пугливое и осторожное, теряет бдительность и перестает замечать опасность. Зато усиливается хищнический инстинкт (по крайней мере, у самцов); самое смирное животное остается опасным до тех пор, пока не сможет унять возбуждение за счет двигательной активности во время полового акта.</p>
      <empty-line/>
      <p>В. Аналогичное нарушение динамического баланса нервной системы, неравномерное распределение возросшего возбуждения, являет собой психическую ипостась аффекта. </p>
      <p>Мы не будем пускаться в рассуждения о психических или физиологических особенностях аффекта, а затронем лишь один вопрос, имеющий большое значение для осмысления патологии, а точнее говоря, для постижения сущности идеогенных аффектов, возникающих в процессе восприятия или по вине представлений. (Ланге[12] верно заметил, что никак не меньше, чем представлениями, аффекты могут быть обусловлены воздействием токсинов, а предпосылкой для их появления, судя по данным психиатрии, могут служить патологические изменения.)</p>
      <p>Наверное, больше нет нужды доказывать, что нарастание возбуждения предшествует всем тем нарушениям психического баланса, которые мы называем острыми аффектами. (Хронические аффекты, скорбь и беспокойство, то есть тревога, приобретающая затяжной характер, усугубляют сильное утомление, из–за которого возбуждение по–прежнему распределяется неравномерно, а дисбаланс сохраняется, хотя величина возбуждения снижается). Однако в данном случае возросшее возбуждение невозможно использовать в сфере психической деятельности. Сильные аффекты всегда вносят разлад в ассоциативную связь, нарушают последовательность представлений. От бешенства или от страха человек «теряет рассудок». В этот момент над его сознанием безраздельно властвуют те представления, которые вызвали аффект. Поэтому унять возбуждение с помощью ассоциативного мышления невозможно.</p>
      <p>Что же касается «активных», «сильных» аффектов, то они позволяют унять возросшее возбуждение за счет двигательной разрядки. Возгласы ликования и бурные проявления радости, напряжение мышц в минуты ярости, гневные речи и отмщение, все это позволяет избыть возбуждение, совершая двигательные акты. Когда возникает душевная боль, от возбуждения позволяют избавиться учащенное дыхание и выделительные акты: рыдание и плач. Общеизвестно, что подобные реакции помогают успокоиться и унять возбуждение. Как уже отмечалось, в обыденной речи для обозначения этого явления используются выражения «выплакаться», «сорвать злобу», «перебеситься» и т. д.; таким образом избавляются как раз от чрезмерного мозгового возбуждения.</p>
      <p>Лишь отдельные реакции такого рода, например поступок, совершенный в порыве ярости, или гневные речи, можно назвать целесообразными, поскольку они мало–мальски влияют на обстановку. Остальные реакции абсолютно нецелесообразны или, точнее говоря, сообразны лишь одной цели: стремлению остановить нарастание возбуждения и восстановить психическое равновесие. Выполняя эту функцию, они способствуют «тенденции к сохранению константы внутримозгового возбуждения».</p>
      <p>«Слабые» аффекты, как то испуг и страх, не позволяют произвести разрядку возбуждения за счет реакции. От испуга деревенеют мышцы и путаются мысли. То же самое можно сказать о страхе, если бегство, которое было бы в данном случае, пожалуй, единственной целесообразной реакцией, исключено по вине самого аффекта или в связи со сложившимися обстоятельствами. Возбуждение, вызванное испугом, пропадает лишь со временем.</p>
      <p>Ярость вызывает реакцию, вполне адекватную тому, что послужило для нее поводом. Если же таковая невозможна или подвергается торможению, то ее заменяют суррогатные реакции, хотя бы те же гневные речи. Но могут заменять ее и другие, совершенно нецелесообразные действия. Когда Бисмарку приходится сдерживать свой гнев в присутствии короля, он потом отводит душу тем, что швыряет на пол и разбивает вдребезги какую–нибудь бесценную вазу. Эта произвольная подмена одного двигательного акта другим под стать замене естественного болевого рефлекса иными мышечными сокращениями; когда удаляют зуб, преформированный рефлекс заключается в том, чтобы оттолкнуть врача и закричать. Если же вместо этого мы напрягаем мышцы рук и стискиваем пальцами подлокотники кресла, то возбуждение, вызванное болью, переправляется от одной группы мышц к другой. Когда возникает острая зубная боль, при которой, пожалуй, единственным преформированным рефлексом могут быть стоны, человек избавляется от возбуждения, бесцельно расхаживая из угла в угол. Аналогичным образом мы переводим вызванное гневом возбуждение из одной тональности в другую, подменяя адекватную реакцию какой–нибудь другой, и испытываем облегчение, избывая возбуждение только в сфере двигательной иннервации.</p>
      <p>Если же при возникновении этого аффекта отток возбуждения произойти вообще не может, то разгневанный человек оказывается в таком же положении, что и человек напуганный или охваченный страхом: ни с помощью ассоциативного мышления, ни за счет двигательной активности избыть возбуждение он не может. Со временем нормальный человек мало–помалу успокаивается; но у некоторых людей наблюдаются нездоровые реакции, складывается, по словам Оппенгейма, «ненормальный способ выражения душевных порывов»[13].</p>
      <subtitle>
        <strong>III. Истерическая конверсия </strong>
      </subtitle>
      <p>Надеюсь, никто не заподозрит меня в том, что я отождествляю нервное возбуждение с электричеством, если я еще раз приведу в пример электроустановку. Когда напряжение в электрической сети непомерно возрастает, может расплавиться изоляционный слой на самых уязвимых участках проводки, где затем будут наблюдаться различные электрические явления, а когда соприкасаются два оголенных провода, возникает «короткое замыкание». Если подобные повреждения не устранены, обусловленные ими неполадки могут возникать всякий раз, когда напряжение возрастает до определенного уровня. Таким образом производится неправильное «проторение».</p>
      <p>Пожалуй, можно утверждать, что в этом отношении нервная система устроена наподобие электрической сети. Она представляет собой совокупность взаимосвязанных элементов; однако на многих ее участках установлены своего рода резисторы, оказывающие значительное, хотя и не вполне непреодолимое сопротивление, которое препятствует равномерному распределению возбуждения. Когда здоровый человек бодрствует, в орган восприятия не передается возбуждение, возникшее в органе, отвечающем за представления, поэтому галлюцинации у нас и не возн икают. Ради обеспечения безопасности и нормальной жизнедеятельности организма нервный аппарат, обслуживающий жизненно важные отправления организма, кровообращение и пищеварение, отделен от органов, отвечающих за представления, мощными резисторами, позволяющими ему функционировать автономно; представления не оказывают на него непосредственное влияние. Но степень мощности резисторов, препятствующих поступлению внутримозгового возбуждения в нервный аппарат, обслуживающий кровообращение и пищеварение, зависит от индивидуальных особенностей нервной системы; кроме человека «нервозного» и человека, не проявляющего ни малейших признаков «нервозности», чье сердце всегда бьется ровно и реагирует только на физическое напряжение, человека, у которого в самой опасной обстановке сохраняется аппетит и не портится пищеварение, наберется множество людей, в большей или меньшей степени поддающихся аффекту.</p>
      <p>Тем не менее резисторы, препятствующие притоку возбуждения к вегетативным органам, имеются у всякого нормального человека. Их можно уподобить изоляционному покрытию электропроводки. В тех местах, где степень сопротивления снижена, все препятствия сметаются под напором внутримозгового возбуждения, и поток возбуждения, связанного с аффектом, устремляется к периферическому органу. Вот это и называется «ненормальным способом выражения душевного порыва».</p>
      <p>Одно из указанных условий развития данного процесса мы уже описали достаточно подробно. Речь идет о повышенном внутримозговом возбуждении, которое либо не подлежит устранению путем последовательного выстраивания представлений и при помощи двигательной разрядки, либо возросло до такой степени, что одной двигательной разрядки недостаточно для того, чтобы его унять.</p>
      <p>Второе условие создается за счет снижения степени сопротивления отдельных проводящих путей. У некоторых людей степень сопротивления проводящих путей изначально понижена (по причине врожденной предрасположенности); понижение степени сопротивления может быть обусловлено и длительным пребыванием в возбужденном состоянии, из–за которого, так сказать, каркас нервной системы расшатывается и сопротивление повсюду ослабевает (предрасположенность такого рода возникает в период полового созревания); может она снижаться из–за болезней, недоедания и всего того, что ослабляет организм (в данном случае предрасположенность обусловлена истощением). Степень сопротивления отдельных проводящих путей может понижаться вследствие заболевания соответствующего органа, из–за которого происходит проторение нервных путей, ведущих к мозгу и отходящих от него. Больное сердце более подвержено влиянию аффекта, нежели сердце здоровое. «У меня понизу живота словно резонатор стоит, – сказала мне как–то женщина, страдающая хроническим параметритом, – чуть что, сразу появляется застарелая боль». (В этом случае предрасположенность обусловлена местным заболеванием.)</p>
      <p>Двигательные акты, с помощью которых, как правило, производится разрядка возбуждения, представляют собой действия упорядоченные и скоординированные, хотя сами по себе зачастую бывают бесцельными. Но мощный поток возбуждения, обходя стороной или преодолевая центры координации, способен подтолкнуть и к простейшим движениям. Все действия, которые совершает младенец под влиянием аффекта, когда упирается, сучит ногами и руками, за вычетом одного дыхательного акта, каковым является крик, представляют собой именно такие несогласованные сокращения мышц. С возрастом человек учится координировать мышечные сокращения и подчинять их своей воле. Однако опистотонус, представляющий собой максимальное напряжение всех мышц тела, и судорожные движения, которые человек производил в младенчестве, когда барахтался и сучил ногами, всю жизнь служат реакцией на максимальное возбуждение мозга; во время эпилептического припадка они служат реакцией на сугубо психическое возбуждение, а более или менее эпилептоидные судороги позволяют произвести разрядку при возникновении сильнейшего аффекта. (Они являются сугубо двигательным элементом истерического припадка.)</p>
      <p>Такие бурные аффективные реакции наблюдаются у истериков, но не только у них; они являются признаками более или менее выраженной нервозности, но не самой истерии. Истерическими эти феномены можно счесть только в том случае, если они возникают с виду самопроизвольно, как симптомы болезни, а не появляются вследствие сильного, но объективно обоснованного аффекта. Судя по наблюдениям многих врачей, да и по нашим собственным наблюдениям, в основе этих феноменов лежат воспоминания, которые воскрешают первоначальный аффект или, точнее говоря, воскресили бы его, если бы он уже не вызвал однажды именно такую реакцию.</p>
      <p>Наверное, в минуты душевного покоя у любого человека, отличающегося живостью ума, неторопливо проплывают в сознании мысли и воспоминания; чаще всего эти представления столь невзрачны, что исчезают бесследно, и потом невозможно припомнить, откуда взялась та или иная ассоциация. Но когда случайно натыкаешься на представление, которое некогда было связано с сильным аффектом, последний вновь заявляет о себе с большей или меньшей силой. И вот тогда «эмоционально окрашенное» представление доходит до сознания, обретая прежнюю яркость и живость. Степень выраженности аффекта, который может вызвать воспоминание, заметно колеблется в зависимости от того, насколько успели «издержать» аффект с тех пор, как он был «отреагирован» впервые. В «Предуведомлении» мы указывали на то, что сила воскрешенного в памяти аффекта, скажем, гнева, вызванного оскорблением, зависит от того, ответил ли человек в свое время на оскорбление или безропотно его стерпел. Если в исходных обстоятельствах за раздражением последовал психический рефлекс, то воспоминание об этом событии возбуждает гораздо меньше<a l:href="#n_77" type="note">[77]</a>. В противном случае всякий раз, когда возникает соответствующее воспоминание, у человека вертятся на языке бранные слова, которые он тогда не решился произнести, хотя именно это должно было послужить психическим рефлексом в момент раздражения.</p>
      <p>Если исходный аффект не вызвал нормальный рефлекс и разрядка была произведена с помощью «ненормального рефлекса», то последний тоже воспроизводится при возникновении соответствующего воспоминания; возбуждение, вызванное аффективным представлением, преобразуется за счет «конверсии» (Фрейд) в соматический симптом. Если подобное повторяется часто и влечет за собой окончательное проторение ненормального рефлекса, то потенциал исходного представления, по всей видимости, иссякает, поэтому сам аффект, возникающий в этот миг, с каждым разом становится все слабее или вообще перестает возникать, что свидетельствует о завершении «истерической конверсии». Что же касается представления, которое уже не способно повлиять на психику, то индивид может его попросту не заметить или тотчас о нем позабыть, как забывает о других представлениях, лишенных аффекта.</p>
      <p>Предположение о том, что взамен мозгового возбуждения, которое должно было вызвать представление, возникает возбуждение в периферических проводящих путях, покажется более правдоподобным, если вспомнить о том, что этот процесс может протекать в обратном направлении в том случае, когда не реализуется условный рефлекс. Приведу в пример самый обыкновенный рефлекс чихания. Если при раздражении слизистой оболочки носа человек по какой–то причине не чихнул, то затем он, как известно, начинает волноваться и испытывает неприятное стеснение. И вот это возбуждение, которое невозможно избыть с помощью двигательной активности, распространяется по всему мозгу, вызывая торможение, препятствующее любой другой деятельности. Несмотря на простоту этого примера, по нему можно судить о том, по какой схеме развивается процесс и в том случае, когда не реализуются сложнейшие психические рефлексы. Влечение к мести будоражит человека, в сущности, по этой же причине; признаки развития этого процесса можно обнаружить даже в самых высших сферах человеческой деятельности. Сильное впечатление не оставляет Гете в покое до тех пор, пока он не выразит свои чувства в стихах. Таков присущий ему преформированный рефлекс, который должен последовать за аффектом, и пока этот рефлекс не реализован, ничто не в силах унять томительное возбуждение.</p>
      <p>Величина внутримозгового возбуждения обратно пропорциональна величине возбуждения, поток которого устремляется по периферическим проводящим путям; степень внутримозгового возбуждения возрастает, пока рефлекс остается нереализованным, и снижается после того, как внутримозговое возбуждение преобразуется в периферическое нервное возбуждение. Из этого явствует, что ощутимый аффект не может возникнуть в том случае, если само представление, каковое должно было послужить причиной его появления, вызывает ненормальный рефлекс, за счет которого тотчас устраняется возбуждение. Таким образом производится полная «истерическая конверсия»; исходное внутримозговое возбуждение, связанное с аффектом, преобразуется в возбуждение, поток которого устремляется по периферическим проводящим путям; исходное аффективное представление, которое прежде вызывало аффект, ныне может вызвать лишь ненормальный рефлекс<a l:href="#n_78" type="note">[78]</a>.</p>
      <p>Таким образом, мы рассмотрели «ненормальный способ выражения душевных порывов» и продвинулись на шаг вперед. Даже умные и наблюдательные пациенты не склонны считать истерические симптомы (ненормальные рефлексы) идеогенными, поскольку представление, послужившее поводом для их появления, уже утратило эмоциональную окраску и ничем не выделяется среди других представлений и воспоминаний; возникает подобный феномен как сугубо соматический симптом, и поначалу трудно заметить, что он имеет психическое происхождение.</p>
      <empty-line/>
      <p>Чем же обусловлена подобная разрядка возбуждения, вызванного аффектом, почему реализуется именно такой, а не любой другой ненормальный рефлекс? Судя по нашимнаблюдениям, чаще всего подобная разрядка тоже производится по «принципу наименьшего сопротивления», так что возбуждение направляется по тем проводящим путям, уровень сопротивления которых уже снижен по вине сопутствующих обстоятельств. Как уже отмечалось, это происходит в том случае, когда определенный рефлекс уже проторен вследствие соматического заболевания – например, у человека, страдающего кардиалгией, аффект тоже вызывает боль в области сердца – или вследствие того, что при произвольном сокращении определенных мышц в момент возникновения исходного аффекта усиливается их иннервация; например, Анна О. (описанная в первой истории болезни), испугавшись, порывалась отогнать привидевшуюся ей змею правой рукой, парализованной вследствие сдавливания нерва; с тех пор правая рука у нее деревенела всякий раз, когда на глаза ей попадался предмет, похожий на змею. В другой раз в момент возникновения аффекта она слишком близко поднесла к глазам часы, пытаясь различить стрелку, и с тех пор, вследствие конвергенции, одним из рефлексов, сопровождающих этот аффект, стало сходящееся косоглазие.</p>
      <p>В основе наших обычных ассоциаций тоже лежит принцип синхронности; любое ощущение, возникшее при чувственном восприятии, вызывает в памяти другое ощущение, которое когда–то возникло одновременно с ним (классическим примером такой ассоциации является возникновение определенного зрительного образа в тот момент, когда слышишь блеяние овцы).</p>
      <p>Если в исходных обстоятельствах одновременно с аффектом возникало какое–то сильное ощущение, то при повторном появлении данного аффекта оно возникает вновь, причем не в виде воспоминания, а в виде галлюцинации, поскольку в этот момент производится разрядка чрезмерного возбуждения. В историях болезни почти всех наших пациентов наберется множество примеров, позволяющих проиллюстрировать вышесказанное. Например, из–за воспаления надкостницы у одной женщины разболелись зубы в тот самый момент, когда ее изводил мучительный аффект, и с тех пор сам аффект или просто воспоминание о нем всегда вызывает у нее невралгию подглазничной ветви тройничного нерва.</p>
      <p>Такое проторение рефлекса основано на всеобщем законе ассоциаций. Однако иной раз (разумеется, только в том случае, когда степень тяжести истерии достаточно высока) между аффектом и рефлексом, который он вызывает, тянутся длинные вереницы взаимосвязанных представлений; так происходит детерминирование при посредстве символики. Зачастую связь между аффектом и соответствующим рефлексом возникает благодаря забавным каламбурам и созвучиям, но это происходит лишь в тот момент, когда человек утрачивает способность отделять вымысел от действительности, погружаясь в состояние, напоминающее сон, а подобные явления уже выходят за рамки интересующей нас группы феноменов.</p>
      <p>Во многих случаях невозможно объяснить, чем детерминирован истерический симптом, поскольку зачастую мы можем лишь гадать о том, каково было психическое состояние человека и какие представления возникали у него в момент появления этого истерического симптома. Однако осмелимся предположить, что и в подобных случаях процесс детерминирования не слишком сильно отличается от любого такого процесса, о котором нам удалось получить полное представление благодаря удачному стечению обстоятельств.</p>
      <p>Переживания, послужившие причиной возникновения исходного аффекта, вызвавшего возбуждение, которое было преобразовано путем конверсии в соматический симптом, мы называем психическими травмами, а сами симптомы болезни – истерическими симптомами травматического происхождения. (Термин «травматическая истерия» уже закреплен за симптомами, которые развиваются вследствие повреждения какой–либо части тела, то есть в результате травмы в узком смысле слова, и относятся к «травматическому неврозу».)</p>
      <p>Конверсия возбуждения, обусловленного торможением потока ассоциаций, а не раздражением извне или торможением нормальных психических рефлексов, развивается точно так же, как истерические симптомы травматического происхождения.</p>
      <p>Приведем самый простой и наглядный пример. Человек приходит в состояние возбуждения, когда не может припомнить какое–нибудь слово или разгадать загадку, но достаточно подсказать искомое слово или верный ответ, чтобы возбуждение улеглось, поскольку подсказка замыкает цепь ассоциаций и происходит то же самое, что и при замыкании рефлекторной цепи. Сила возбуждения, вызванного внезапным прекращением последовательного движения ассоциаций, пропорциональна степени значимости этих ассоциаций, то есть зависит от того, насколько человек в них заинтересован. Поскольку даже на безуспешные поиски верного ответа приходится тратить много сил, в подобных случаях находится применение и для сильного возбуждения, так что стремление к разрядке не возникает и возбуждение никогда не становится патогенным.</p>
      <p>Но когда торможение потока ассоциаций происходит из–за несовместимости равноценных представлений, например из–за того, что на ум приходят мысли, которые противоречат устоявшимся представлениям, возбуждение, скорее всего, сохраняется. Поэтому столь мучительны религиозные сомнения, одолевающие многих людей поныне, а прежде одолевавшие и того больше. Но и при появлении подобных сомнений возбуждение, а за ним и душевная боль, чувство неудовольствия возрастают лишь в том случае, если сомнения затрагивают кровные интересы человека, если он верит в то, что они угрожают его благополучию и спасению его души.</p>
      <p>Так бывает всякий раз, когда человека мучают угрызения совести, когда возникает конфликт между моральными принципами, привитыми ему воспитанием, и воспоминаниями о собственных поступках или всего лишь мыслях, которые этим принципам противоречат. В этот момент пробуждается желание остаться в ладах с самим собой и возбуждение, вызванное торможением ассоциаций, возрастает до предела. Мы постоянно убеждаемся в том, что конфликт между несовместимыми представлениями оказывает на человека болезнетворное воздействие. Чаще всего виновниками таких конфликтов становятся представления и происшествия, связанные с половой жизнью: совестливый юноша может страдать от склонности к мастурбации, дама строгих правил – от любви к женатому мужчине. Зачастую бывает достаточно одного– единственного сексуального ощущения или случайно промелькнувшей фривольной мысли, вступающей в конфликт с укоренившимися представлениями о добродетели, чтобы вызвать у человека сильнейшее возбуждение<a l:href="#n_79" type="note">[79]</a>.</p>
      <p>Обычно это сказывается лишь на психическом состоянии человека, вызывая у него дисфорию и то, что Фрейд именует приступами тревоги. Но при наличии нескольких условий, благоприятствующих развитию заболевания, может появиться и соматический симптом, за счет которого производится разрядка: таким симптомом может стать тошнота, если при мысли о собственной моральной нечистоплотности человека с души воротит; если же угрызения совести вызывают ларингоспазмы, может появиться нервный кашель, каким страдала Анна О., описанная в первой истории болезни<a l:href="#n_80" type="note">[80]</a>.</p>
      <p>Нормальной, адекватной реакцией на возбуждение, вызванное появлением одинаково ярких, но несовместимых представлений, являются словоизлияния. Доведенная до нелепости, потребность излить душу приобретает комические черты в повести о брадобрее Мидаса[15], который, будучи не в силах хранить тайну, выкрикнул заветное слово в заросли камыша; но эта же потребность лежит в основе величественного древнего обряда католической тайной исповеди. Признание облегчает душу и снимает напряжение, даже если исповедь не обращена к священнику и не завершается отпущением грехов. Когда дать выход возбуждению таким образом невозможно, оно порой преобразуется путем конверсии в соматический симптом, так же как возбуждение, вызванное травматическим аффектом, поэтому мы можем вслед за Фрейдом назвать все истерические симптомы такого происхождения ретенционными истерическими феноменами[18].</p>
      <p>Приведенное описание психического механизма возникновения истерических феноменов может показаться слишком схематичным и упрощенным. В действительности, для того чтобы у здорового человека, не имеющего предрасположенности к невропатии, возник настоящий истерический симптом, который с виду никак не связан с психическим состоянием и может показаться сугубо соматическим, почти всегда должно наличествовать разом несколько условий, благоприятствующих развитию этого процесса.</p>
      <p>Пожалуй, на примере нижеописанного случая из практики можно показать, насколько сложен подобный процесс. Двенадцатилетний сын очень нервного мужчины, страдавший в прежние годы ночным недержанием, однажды занемог, вернувшись из школы. Он жаловался на головную боль и на то, что ему трудно глотать. Домашний врач подумал, что всему виной обычная ангина. Но прошло несколько дней, а мальчику так и не стало лучше. Он отказывался от еды, а когда принимал пищу по принуждению, его рвало. Он устало и безучастно бродил по дому, то и дело порываясь прилечь на кровать из–за сильного физического истощения. Когда я осмотрел его спустя пять недель, он сразу показался мне пугливым, замкнутым ребенком, и я ни минуты не сомневался в том, что болезнь его имеет психическое происхождение. Отвечая на настойчивые расспросы, он сказал, что занемог от того, что отец сделал ему строгий выговор, но это ничем не примечательное происшествие никак не могло послужить причиной болезни. По его словам, в школе с ним в тот день тоже ничего не стряслось. Я пообещал выпытать у него правду позже под гипнозом. Но обошлось и без этого. Стоило его матери, женщине умной и энергичной, хорошенько на него надавить, как он разрыдался и все рассказал. Оказывается, возвращаясь в тот день из школы, он зашел в общественную уборную, где какой–то мужчина подставил ему свой пенис и потребовал взять его в рот. Перепуганный мальчик убежал. Ничего другого с ним в тот день не происходило. Но именно после этого он занемог. Во всем сознавшись, он быстро пошел на поправку. Для того чтобы у ребенка возникли симптомы анорексии, боль в горле при сглатывании и рвотные позывы, понадобилось воздействие нескольких факторов: к их числу относились врожденная нервозность, испуг, влияние сексуальных домогательств в самом грубом их проявлении на ранимую детскую душу и чувство отвращения, которое явилось ключевым фактором расстройства. Болезнь приобрела затяжной характер из–за того, что мальчик умолчал об этом происшествии и поэтому не смог естественным путем избыть возбуждение.</p>
      <p>Для того чтобы у доселе здорового человека возник истерический симптом, всегда необходимо воздействие нескольких факторов; истерический симптом, по выражению Фрейда, всегда «сверхдетерминирован»[19].</p>
      <p>Сверхдетерминирование происходит и в том случае, если один и тот же аффект неоднократно возникает по разным причинам. Сам больной и его близкие полагают, что истерический симптом возник из–за недавнего происшествия, между тем как подобное происшествие зачастую лишь служит непосредственным поводом для проявления симптома, который еще до того почти полностью развился вследствие иных травм.</p>
      <p>Впервые истерический припадок, за которым последовала череда подобных припадков, случился у одной юной девушки<a l:href="#n_81" type="note">[81]</a> в тот момент, когда в темноте ей на плечи прыгнула кошка. Казалось бы, всему виной был обычный испуг. Но расспросив пациентку подробнее, врач выяснил, что на диво хорошенькая семнадцатилетняя девушка по нерадивости тех, кто должен был за ней присматривать, не раз становилась в последнее время жертвой более или менее грубых домогательств, от которых сама испытывала сексуальное возбуждение (т. е. у нее развилась предрасположенность). За несколько дней до припадка на той же темной лестнице на нее напал какой–то молодой человек, от которого ей насилу удалось отбиться. Это и нанесло ей настоящую душевную травму, последствия которой проявились в тот момент, когда на нее набросилась кошка. Но часто ли такая кошка служит вполне достаточной causa efficiens?<a l:href="#n_82" type="note">[82]</a></p>
      <p>Конверсии возбуждения, обусловленной неоднократным появлением одного и того же аффекта, не всегда должна предшествовать длинная череда событий, которые подталкивают к этому извне; зачастую бывает достаточно постоянно вспоминать об аффекте сразу после травмы, когда чувства еще не успели потускнеть. Для конверсии достаточно и воспоминаний об аффекте, если сам аффект был очень сильным, как бывает при травматической истерии в узком смысле слова.</p>
      <p>Например, человек, выживший после крушения поезда, на протяжении нескольких суток во сне и наяву вспоминает ужасные сцены катастрофы, всякий раз испытывая такой же страх, какой охватил его тогда. И это продолжается до тех пор, пока по истечении инкубационного периода, который Шарко называет периодом «психической выработки», возбуждение не преобразовывается путем конверсии в соматический симптом. (Правда, тут действует еще один фактор, о котором мы поговорим чуть позже.)</p>
      <p>Впрочем, аффективное представление, как правило, издерживается сразу же после его появления и мало–помалу лишается аффекта под воздействием всех тех факторов, о которых мы упоминали в «Предуведомлении». Возбуждение, которое оно вызывает, с каждым разом становится все слабее, воспоминание о нем уже не может способствовать развитию соматического симптома, ненормальный проторенный рефлекс пропадает, и таким образом, в полной мере восстанавливается status quo ante<a l:href="#n_83" type="note">[83]</a>.</p>
      <p>Для того чтобы издержать аффективное представление, необходимо наладить соответствующие ассоциативные связи, размышлять о нем и вносить в него поправки с учетом иных представлений. Если же аффективное представление изъято из «ассоциативного обращения», издержать его невозможно, и в этом случае величина связанного с ним аффекта остается неизменной. Высвобождая в момент очередного своего появления суммарное возбуждение, обусловленное первоначальным аффектом, оно позволяет продолжить начатое в исходных обстоятельствах проторение ненормального рефлекса или сохранить и упрочить ненормальный рефлекс в том виде, в каком он тогда возник. В этих условиях истерическая конверсия может происходить постоянно.</p>
      <p>В ходе наблюдений мы изучили два способа изъятия аффективного представления из ассоциации.</p>
      <p>Первый способ, именуемый «защитой», подразумевает произвольное подавление неприятных представлений, способных отравить человеку жизнь или поколебать чувство собственного достоинства. В статье под заголовком «Защитные неврозы», опубликованной в десятом номере «Неврологического вестника» за 1894 год, и в представленных здесь историях болезни Фрейд описал этот процесс, несомненно, имеющий большое значение для развития болезни.</p>
      <p>Пожалуй, поначалу трудно понять, каким образом некое представление может произвольно вытесняться из сознания; впрочем, о том, каким образом мы можем сосредоточить внимание на определенном представлении, мы знаем не больше, хотя нам доподлинно известно, что человек на это способен.</p>
      <p>Поскольку человек перестает обдумывать представления, от которых отвернулось сознание, издержать их не удается, так что величина связанного с ними аффекта остается неизменной.</p>
      <p>Кроме того, мы установили, что представления иного рода невозможно издержать за счет обдумывания не потому, что человек не хочет о них вспоминать, а оттого, что он просто не может о них вспомнить, поскольку впервые они возникли на фоне гипнотического или гипноидного состояния и были наделены аффектом, который начисто забывается в тот момент, когда человек бодрствует. В свете теории истерии гипноидное состояние представляется весьма существенным феноменом и поэтому заслуживает более подробного обсуждения<a l:href="#n_84" type="note">[84]</a>.</p>
      <subtitle>
        <strong>IV. Гипноидные состояния</strong>
      </subtitle>
      <p>Утверждая в «Предуведомлении», что основой и условием истерии является существование гипноидных состояний, мы упустили из виду то обстоятельство, что Мебиус еще в 1890 году высказал точно такую же мысль: «Предпосылкой патогенного воздействия представлений является, с одной стороны, врожденная предрасположенность к истерии, а с другой стороны – особое душевное состояние. Ничего определенного об этом душевном состоянии сказать невозможно. Оно должно напоминать гипнотический транс, при погружении в который в сознании возникает пустота, поэтому в этот момент может появиться любое представление, не наталкиваясь на сопротивление со стороны другого представления, и, как говорится, тут правит бал первый встречный. Нам известно, что в подобное состояние человек может погрузиться не только под воздействием гипноза, но и вследствие душевного потрясения (от испуга, от ярости и т. д.) и физического истощения (от бессонницы, голода и т. д.)».</p>
      <p>Сначала Мебиус попытался подыскать более или менее вразумительный ответ на вопрос, который можно сформулировать следующим образом: как на основе представлений возникают соматические симптомы. Припоминая, что под воздействием гипноза это происходит с поразительной легкостью, он заключает, что аффекты воздействуют аналогичным образом. Мы уже достаточно подробно изложили наши соображения по поводу воздействия аффектов, которые несколько отличаются от взглядов Мебиуса. Поэтому сейчас я не буду вдаваться в подробности и указывать на все несообразности, связанные с предположением М. о том, что от ярости «в сознании возникает пустота»<a l:href="#n_85" type="note">[85]</a> (хотя от испуга и при длительном пребывании в состоянии тревоги она, и впрямь, возникает), не говоря уже о том, что сравнить возбуждение, вызванное аффектом, с покойным гипнотическим сном можно лишь с очень большой натяжкой. Впрочем, мы еще вернемся к предположениям Мебиуса, поскольку, на мой взгляд, в них есть зерно истины.</p>
      <p>Мы всегда придавали большое значение «гипноидным» состояниям, то есть состояниям, подобным гипнотическому сну, поскольку они вызывают амнезию и создают условия для расщепления психики, о котором мы поговорим чуть позже и которое лежит в основе «сильной истерии». Мы можем повторить это и сейчас, но с одной существенной оговоркой. Конверсия, преобразование возбуждения, связанного с представлениями, в соматический симптом, происходит не только на фоне гипноидного состояния. Фрейд установил, что почву для формирования комплекса представлений, изъятых из ассоциативного обращения, создает и произвольная амнезия, обусловленная защитой, а не гипноидным состоянием. Но, несмотря на эту оговорку, я по–прежнему полагаю, что гипноидные состояния нередко являются основой и условием истерии, особенно в тех случаях, когда степень тяжести истерии высока и болезнь вызывает многочисленные осложнения.</p>
      <p>Разумеется, гипноидным состоянием является прежде всего истинный самогипноз, который отличается от искусственного гипнотического сна лишь тем, что в это состояние человек погружается самопроизвольно. Склонность к самогипнозу проявляют некоторые пациенты, у которых обнаруживается достаточно развитая истерия, хотя частота и продолжительность пребывания в этом состоянии могут меняться. Нередко кратковременный самогипноз чередуется с нормальным бодрствованием. Представления, возникающие у человека, который находится под воздействием самогипноза, зачастую напоминают сновидения, поэтому подобное состояние можно назвать delirium hystericum<a l:href="#n_86" type="note">[86]</a>. Во время бодрствования человек не помнит или почти не помнит о том, что происходило с ним, пока он пребывал в гипноидном состоянии, но, погружаясь в искусственный сон под гипнозом, обо всем вспоминает. Именно по вине амнезии невозможно обдумать и подправить во время бодрствования ассоциации, возникшие на фоне гипноидного состояния. А поскольку под воздействием самогипноза способность критически оценивать возникающие представления и контролировать процесс их появления, сопоставляя их с другими представлениями, подчас снижается, а чаще всего и вовсе пропадает, самогипноз может породить совершенно безумные идеи, которые подолгу остаются в целости и сохранности. Например, более сложная «символическая взаимосвязь между побудительным случаем и патологическим феноменом», в основе которой зачастую лежат уморительные словесные ассоциации и созвучия, возникает почти исключительно в этом состоянии. Вследствие снижения критических способностей на фоне этого состояния очень часто производится самовнушение, поэтому, например, после истерического припадка возникает паралич. Однако в ходе анализа наших пациентов нам так и не довелось обнаружить ни одного истерического симптома, возникшего подобным образом. Возможно, нам просто не повезло, но все изученные нами симптомы, в том числе и те, которые возникли по вине самогипноза, были обусловлены конверсией возбуждения, вызванного аффектом.</p>
      <p>Как бы то ни было, как на фоне самогипноза «истерическую конверсию» произвести проще, чем во время бодрствования, так и вызвать у пациента галлюцинации, сопровождаемые соответствующими движениями, внушая ему определенные представления, куда проще во время искусственного сна под гипнозом. Но и в данном случае процесс конверсии возбуждения, по существу, развивается по той схеме, которую мы описали выше. Если однажды была произведена конверсия, то соматический симптом начинает возникать всякий раз, когда на фоне самогипноза появляется аффект. И по всей видимости, впоследствии сам аффект может вводить человека в гипнотическое состояние. На первых порах, пока гипноз чередуется с бодрствованием, симптом возникает только на фоне гипнотического состояния и с каждым разом все больше укореняется; однако осознать, оценить и подправить само побудительное представление невозможно, поскольку как раз в тот момент, когда человек бодрствует, оно вообще не возникает.</p>
      <p>Например, у Анны О., описанной в первой истории болезни, контрактура правой руки, которая под воздействием самогипноза была увязана с чувством страха и образом змеи, на протяжении четырех месяцев возникала только на фоне гипнотического (скажем – гипноидного, если первое определение кажется кому–то неуместным при описании весьма кратковременного помрачения сознания) состояния, хотя происходило это довольно часто. Аналогичным образом возникали и другие феномены, обусловленные конверсией, произведенной в гипноидном состоянии, поэтому исподволь у пациентки сформировался комплекс истерических симптомов, которые проявились в тот момент, когда продолжительность пребывания в гипноидном состоянии увеличилась.</p>
      <p>Во время бодрствования эти феномены могут возникнуть только после расщепления</p>
      <p>психики, вследствие которого чередование бодрствования и гипноидного состояния прекращается</p>
      <p>и создаются условия для сосуществования комплекса нормальных представлений и комплекса</p>
      <p>гипноидных представлений.</p>
      <p>Возникают ли подобные гипноидные состояния задолго до начала болезни, и как это происходит? Ответить на поставленный вопрос мне сложно, поскольку судить об этом мы можем лишь на основании наблюдений за одной–единственной пациенткой, Анной О. В данном случае почву для самогипноза, несомненно, подготовила привычка пациентки грезить наяву, а затем при пособничестве аффекта, неотступного чувства тревоги, склонность к самогипнозу развилась окончательно, ведь и одного этого аффекта бывает достаточно для того, чтобы ввести человека в гипноидное состояние. Можно допустить, что подобный процесс всегда развивается по этой схеме.</p>
      <p>«Отрешенность» может быть обусловлена разнообразными состояниями, но лишь некоторые из них вызывают склонность к самогипнозу или ведут к нему прямиком. Чувства ученого, внимание которого приковано к одному вопросу, в какой–то степени атрофируются, поэтому он не может сознательно воспринимать множество чувственных ощущений, как и человек, рисующий в воображении причудливые картины (достаточно вспомнить «мой театр» Анны О.). Тем не менее человек, пребывающий в таком состоянии, расходует высвобождающееся нервное возбуждение, энергично выполняя психическую работу. Но когда все мысли разбегаются и человек впадает в полузабытье, внутримозговое возбуждение, напротив, вызывает сонливость; человек погружается в состояние, граничащее с дремотой и переходящее в сон. Если же в момент подобной «прострации», когда происходит торможение общего потока представлений, сознанием овладевает определенная группа ярких эмоционально окрашенных представлений, то наблюдается прирост внутримозгового возбуждения, которое можно использовать для конверсии, поскольку оно не употребляется для выполнения психической работы.</p>
      <p>Стало быть, «отрешенность», сопровождаемая энергичной деятельностью, и полузабытье при отсутствии аффектов не являются патогенными в отличие от погруженности в мечты, проникнутые аффектом, и усталости, обусловленной затяжным аффектом. К числу подобных состояний относятся меланхолия, тревога, охватывающая того, кто проводит дни и ночи возле постели близкого человека, страдающего опасным заболеванием, мечты и грезы влюбленных. Сосредоточив внимание на группе аффективных представлений, человек становится поначалу «отрешенным». Поток представлений движется все медленнее и наконец замирает; однако аффективное представление и связанный с ним аффект остаются в силе и вызывают прирост возбуждения, которое не употребляется для выполнения каких–либо функций. Описанное состояние, несомненно, напоминает гипнотический транс. Если человека нужно погрузить в состояние гипноза, он не должен засыпать, иными словами, возбуждение у него в мозгу не должно снижаться до того уровня, при достижении которого наступает сон, но при этом необходимо вызвать у него торможение потока представлений. Тогда вся масса возбуждения окажется в ведении внушенного представления.</p>
      <p>Скорее всего, некоторые мечтательные люди могут самопроизвольно погружаться в гипнотическое состояние, когда на фоне привычных грез возникает аффект. Возможно, в том числе и по этой причине в анамнезе истерии столь часто обнаруживаются два патогенных фактора, имеющих решающее значение: влюбленность и уход за больным. Тоскуя по недосягаемому возлюбленному, человек «уходит в себя», теряет чувство реальности, сознанием его овладевает аффект, и все мысли его замирают; необходимость соблюдать тишину во время ухода за больным, концентрация внимания на одном предмете, потребность прислушиваться к дыханию больного – все это создает почти такую же атмосферу, в какой обычно применяются многие методы гипноза, и вызывает у погруженной в забытье сиделки сильный аффект, чувство тревоги. Быть может, подобное состояние уступает самогипнозу только по силе воздействия, но, по существу, от него не отличается и в него переходит.</p>
      <p>Единожды погрузившись в гипноидное состояние, человек начинает погружаться в него всякий раз, когда попадает в подобную обстановку, в результате чего два естественных душевных состояния, бодрствование и сон, дополняются третьим гипноидным состоянием, что наблюдается и в том случае, если человека часто погружают в искусственный сон под гипнозом.</p>
      <p>Способен ли человек самопроизвольно погружаться в гипноидное состояние не только под воздействием аффекта, но и вследствие врожденной склонности к самогипнозу, я не знаю, но полагаю, что это вполне возможно. Ведь способности больных и здоровых людей в этом отношении столь различны и некоторые из них с такой легкостью поддаются искусственному гипнозу, что само собой напрашивается предположение о том, что последние способны погружаться в гипноз и самопроизвольно. Быть может, погруженность в мечты и не может обернуться самогипнозом, если у человека нет к нему предрасположенности. Так что, я вовсе не намерен утверждать, что механизм возникновения гипноидного состояния, изученный на примере Анны О., действует у всех истериков.</p>
      <p>Я веду речь о гипноидных состояниях, а не о самом гипнозе, поскольку разграничить эти состояния, оказывающие столь ощутимое влияние на развитие истерии, крайне трудно. Быть может, погруженность в мечты, которую выше мы назвали предварительной стадией самогипноза, и затяжной аффект сами по себе могут оказать такое же патогенное воздействие, какое оказывает самогипноз. По крайней мере, известно, что испуг подобное влияние оказывает. Торможение потока представлений, при котором сознанием овладевает яркое аффективное представление (об опасности), роднит состояние, вызванное испугом, с погруженностью в мечты, проникнутые аффектом; постоянно вспоминая об этом событии, человек снова и снова ввергает себя в прежнее состояние, вследствие чего возникает «гипноидное состояние на почве испуга», позволяющее провести или упрочить конверсию; таков sens, strict,<a l:href="#n_87" type="note">[87]</a> инкубационный период «травматической истерии».</p>
      <p>Называя «гипноидными» столь различные с виду состояния, которые приравниваются к самогипнозу на основании сходства их наиболее существенных признаков, мы можем выявить их внутреннее подобие и обобщить соображения, изложенные Мебиусом в статье, выдержки из которой были приведены выше.</p>
      <p>Впрочем, это определение относится прежде всего к самогипнозу, который способствует развитию истерических симптомов, поскольку благоприятствует конверсии, не позволяет издержать конвертированные представления, вызывая амнезию, и подготавливает почву для расщепления психики.</p>
      <empty-line/>
      <p>Коль скоро определенный соматический симптом обусловлен представлением и возникает всякий раз, когда появляется соответствующее представление, умные пациенты, способные на интроспекцию, надо полагать, должны были бы обратить внимание на эту взаимосвязь, зная по опыту, что стоит им лишь вспомнить о каком–то происшествии, как тотчас возникает этот соматический симптом. Разумеется, глубинная связь между причиной и следствием остается для них непостижимой; однако же любой человек знает, какие представления заставляют его плакать, смеяться или краснеть, даже если не имеет понятия о нервном механизме возникновения этих идеогенных феноменов. Иной раз больные действительно обращают внимание на подобные совпадения и отдают себе отчет в том, что такая связь существует; например, по словам одной женщины, слабый истерический припадок (сопровождаемый тремором и учащенным сердебиением) случился с ней впервые из–за сильного душевного волнения, и с тех пор тремор возникает у нее всякий раз, когда какое–то событие напоминает ей о тех переживаниях. Но так происходит далеко не со всеми истерическими симптомами. Чаще всего даже рассудительные пациенты не замечают, что тот или иной феномен возникает вслед за представлением, и принимают его за самостоятельный соматический симптом. Если бы все обстояло иначе, психическую теорию истерии создали бы уже давным–давно.</p>
      <p>Возможно, интересующие нас симптомы изначально являются идеогенными, но многократные рецидивы, по выражению Ромберга[21], «навязывают» их телу, и отныне они зависят уже не от психического процесса, а от изменений, которым подверглась за это время нервная система; таким образом, они обретают самостоятельность и становятся настоящи ми соматическими симптомами. Я не стал бы с порога отметать это предположение, хотя, на мой взгляд, результаты наших наблюдений позволяют обновить теорию истерии именно потому, что свидетельствуют о том, что, по меньшей мере, очень часто это предположение не соответствует действительности. Мы убедились в том, что всевозможные истерические симптомы, не пропадавшие годами, «исчезали раз и навсегда, когда удавалось со всей ясностью воскресить в памяти побудительное событие, вызывая тем самым и сопровождавший его аффект, и когда пациент по мере возможности подробно описывал это событие и выражал аффект словами». В пользу этого утверждения свидетельствуют некоторые эпизоды из приведенных здесь историй болезни. «Перефразируя изречение cessante causa cessat effectus, мы вполне можем сделать из этих наблюдений вывод о том, что побудительное происшествие (т. е. воспоминание о нем) каким–то образом продолжает оказывать воздействие еще в течение многих лет, но не косвенно, не посредством промежуточных звеньев причинно–следственной цепочки, а непосредственно, как возбудитель болезни, подобно душевной боли, воспоминание о которой в состоянии бодрствующего сознания еще долго вызывает слезы: истерики страдают по большей части от воспоминаний».</p>
      <p>Но если воспоминание о травме и впрямь напоминает чужеродное тело, которое после проникновения вовнутрь еще долго остается действующим фактором, хотя сам больной не осознает и не замечает это воспоминание в момент его появления, то следует признать факт существования бессознательных представлений и их влияния на состояние человека. Впрочем, в ходе анализа истерических феноменов мы не смогли обнаружить разрозненные бессознательные представления и убедились в правоте известных и заслуживающих всяческих похвал французских исследователей, которые доказали, что крупные комплексы представлений и сложные психические процессы, имеющие большие последствия, остаются у многих больных совершенно бессознательными, хотя и соседствуют с сознательной психической деятельностью; кроме того мы убедились в том, что у больных происходит расщепление психики, изучение которого имеет решающее значение для понимания сущности истерии и вызываемых ею осложнений. Позволим себе совершить небольшой экскурс в эту неизведанную и труднопроходимую область; поскольку нам необходимо уточнить значение прозвучавших здесь определений, мы надеемся, что это обстоятельство в какой–то степени оправдает наши отвлеченные рассуждения.</p>
      <subtitle>
        <strong>V. Бессознательные представления и представления, не допущенные к сознанию. Расщепление психики</strong>
      </subtitle>
      <p>Сознательными мы называем те представления, о которых знаем. Человек обладает удивительной способностью, именуемой самосознанием; каждый из нас может созерцать и разглядывать со стороны представления, возникающие и чередой проходящие перед его внутренним взором. И хотя так происходит не всегда, поскольку жизнь редко дает нам повод для самосозерцания, способностью этой обладают все люди, ибо каждый человек время от времени говорит: я подумал о том–то. Представления, которые мы обнаруживаем у себя при созерцании или могли бы обнаружить, если бы потрудились обратить на них внимание, мы называем сознательными. В каждый текущий момент таких представлений набирается совсем немного; стало быть, иные текущие представления, возникавшие в этот момент, являются бессознательными.</p>
      <p>Пожалуй, сейчас едва ли нужно доказывать, что текущие и вместе с тем бессознательные или подсознательные представления существуют. Все мы сталкиваемся с этим явлением в повседневной жизни. Скажем, когда я забываю навестить своего пациента, на душе у меня становится неспокойно. По опыту я знаю, что подобное ощущение возникает у меня обычно в тот момент, когда я понимаю, что позабыл о каком–то важном деле. Я тщетно напрягаю память и никак не могу понять, откуда взялось беспокойство, и лишь спустя несколько часов внезапно вспоминаю, что должен был навестить пациента. Но все это время меня одолевает беспокойство. Стало быть, мысль о том, что я должен посетить пациента, остается в силе, иначе говоря, имеется в наличии, но не в сознании. Предположим, что некий занятой человек испытал поутру раздражение. Днем он с головой ушел в работу; целиком поглощенный этими мыслями, он не вспоминает о досадном происшествии. Но, принимая решения, он руководствуется этим чувством и отвечает отказом на просьбы и предложения, на которые в иных обстоятельствах ответил бы согласием. Стало быть, воспоминание остается в силе и никуда не исчезает. То, что мы называем настроением или расположением духа, по большей части зависит от представлений, которые влияют на нас, оставаясь ниже порога сознания. Более того, подсознательные представления влияют даже на образ жизни и поведение в целом. Мы ежедневно убеждаемся в том, что при маразме, вызванном, например, развитием паралича на начальной стадии, оковы, которые прежде удерживали человека от многих поступков, слабеют и спадают. Паралитик начинает говорить непристойности в присутствии дам, но когда к нему ненадолго возвращается рассудок, он старается держать себя в руках, хотя не может сознательно вспомнить о своих поступках. Он остерегается их «инстинктивно» и «машинально», стало быть, от грубых выходок его удерживают представления, возникающие в тот момент, когда он чувствует побуждение к подобным действиям, представления, которые тормозят этот импульс, оставаясь ниже порога сознания. Занимаясь любой интуитивной деятельностью, человек всегда руководствуется представлениями, которые по большей части являются подсознательными. Осознаются лишь наиболее заметные и яркие представления, между тем как многие представления, не менее насущные, но более неприметные, остаются бессознательными.</p>
      <p>Пытаясь опровергнуть предположение о существовании и влиянии бессознательных представлений, критики чаще всего просто придираются к словам. Спору нет, термин «представление» по определению относится к сознательному мышлению, и поэтому словосочетание «бессознательное представление» противоречит логике. Однако содержание и форма психического процесса, лежащего в основе представления, в отличие от его количественных параметров, остаются неизменными вне зависимости от того, смогло ли представление преодолеть порог сознания или осталось ниже порога сознания. Достаточно было бы выдумать новый термин, скажем «субстрат представлений», чтобы устранить противоречие и избежать подобных упреков.</p>
      <p>Предположение о том, что бессознательные представления лежат в основе патологических феноменов, кажется, тоже не должно вызывать принципиальных возражений. Но стоит продвинуться чуть дальше, как натыкаешься на другие препятствия. Когда бессознательные представления становятся яркими, они ео ipso<a l:href="#n_88" type="note">[88]</a> проникают в сознание, поскольку, лишь будучи недостаточно яркими, они могут оставаться бессознательными. Но мыслимо ли то, что представление, достаточно яркое для того, чтобы спровоцировать двигательный акт, может быть вместе с тем недостаточно ярким для того, чтобы проникнуть в сознание. Я уже высказывал предположение, которое, возможно, не стоит отметать с порога. Степень яркости наших представлений, а значит, и их способность проникать в сознание, зависит от характера связанного с ними аффекта, от того, какое чувство они вызывают: чувство удовольствия или неудовольствия. Если при появлении представления тотчас резко меняется физическое состояние, значит, вызванное им возбуждение, которое в иных обстоятельствах распространилось бы по всему мозгу, направляется по определенным нервным путям; именно потому, что представление это влияет на физическое состояние, поскольку вследствие конверсии обусловленное им психическое раздражение было преобразовано в раздражение соматическое, оно и утрачивает яркость, благодаря которой могло бы выделиться на фоне общего потока представлений; оно попросту теряется среди других представлений.</p>
      <p>Допустим, однажды во время трапезы у человека возник сильный аффект, который не был «отреагирован». Впоследствии больного тошнит и рвет всякий раз, когда он пытается поесть, причем сам он считает тошноту сугубо соматическим симптомом. Истерические рвотные позывы не прекращаются до тех пор, пока под гипнозом у больного не вызывают тот же аффект, вынуждая его об этом аффекте рассказать и на него отреагировать. Несомненно, всякий раз, когда он пытался поесть, у него возникало воспоминание об этом аффекте, которое и вызывало рвоту. Однако до сознания оно не доходило, поскольку уже лишилось аффекта, а внимание больного тем временем было приковано к самим рвотным позывам.</p>
      <p>Быть может, именно по этой причине больные зачастую не замечают, что определенные представления вызывают у них истерические симптомы. Немудрено упустить из виду представления, лишившиеся аффекта вследствие конверсии, но как объяснить то обстоятельство, что иной раз в сознание не проникают комплексы представлений, ничуть не лишенных аффекта. В изложенных нами историях болезни можно обнаружить множество подобных эпизодов.</p>
      <p>Как правило, незадолго до появления соматического симптома или сразу после его появления у подобных пациентов меняется настроение, они становятся вспыльчивыми, раздражительными, печальными, пугливыми, а затем дают волю чувствам и успокаиваются или постепенно приходят в себя по мере исчезновения аффекта и соматического симптома. В первом случае характер аффекта всегда проявляется вполне отчетливо, хотя здоровый, да и больной человек, успокоившись, замечает, что сила этого аффекта явно не соразмерна его содержанию. Стало быть, речь идет о достаточно ярких представлениях, способных не только спровоцировать появление соматического симптома, но и вызвать соответствующий аффект, повлиять на ассоциации, выдвигая на передний план родственные им мысли, и все же прозябающих за пределами сознания. Для того чтобы донести эти представления до сознания необходимо применять гипноз, который использовался при лечении пациенток, описанных в первой и во второй историях болезни, или настойчиво подталкивать пациентов к разгадке, пускаясь вместе с ними в долгие и утомительные поиски, описанные в четвертой и пятой историях болезни.</p>
      <p>Текущие представления, которые остаются бессознательными, несмотря на то что живости и яркости им не занимать, мы предпочитаем именовать представлениями, не допущенными к сознанию<a l:href="#n_89" type="note">[89]</a>.</p>
      <p>Само существование представлений, не допущенных к сознанию, суть патология. Здоровый человек мог бы осознать все текущие представления, если бы они были достаточно яркими. У наших пациентов мы обнаруживаем крупные комплексы представлений, допущенных к сознанию, и мелкие комплексы представлений, не допущенных к сознанию. Стало быть, в данном случае психическая деятельность, связанная с представлениями, охватывает область более обширную, нежели потенциальное сознание, и распадается на деятельность сознательную и бессознательную, вследствие чего происходит обособление представлений, допущенных и не допущенных к сознанию. Так что этот процесс следует называть не расщеплением сознания, а расщеплением психики.</p>
      <p>Подсознательные представления, в свой черед, не подвержены влиянию со стороны сознательного мышления, поэтому внести в них поправки невозможно. Зачастую к их числу относятся переживания по поводу событий, давным–давно утративших былое значение, опасения, оказавшиеся на поверку напрасными, испытанный некогда ужас, который после спасения уступил место бурному ликованию. Под влиянием чувств, сменивших первоначальные ощущения, сознательное воспоминание о подобном событии утрачивает былую эмоциональную окраску; но на подсознательное представление, вызывающее соматические феномены, эти чувства никак не влияют.</p>
      <p>Позволим себе привести в пример один случай: на протяжении некоторого времени молодая дама была сильно обеспокоена тем, как складывалась судьба ее младшей сестры. Из–за постоянного волнения регулы начались у нее с опозданием на две недели, хотя обычно начинались вовремя, затем появились болезненные ощущения в левой части подчревной области, пациентка дважды падала в обморок, а очнувшись, обнаруживала, что лежит на полу словно парализованная. Вскоре у нее появились боли в области левого яичника и симптомы тяжелого перитонита. Судя по тому, что у нее не было лихорадки, но возникла контрактура левой ноги (и спины), речь шла о псевдоперитоните. И действительно, когда пациентка спустя несколько лет умерла, при вскрытии выяснилось, что у нее развилась «мелкокистозная дегенерация» обоих яичников, но никаких следов перенесенного перитонита не обнаружили. Со временем опасные симптомы исчезли, но она по–прежнему страдала от боли в области яичника, кроме того, у нее сохранилась контрактура левой ноги, а корпус из–за контрактуры спины словно одеревенел. Контрактуру левой ноги удалось устранить путем внушения под гипнозом. Контрактура спины сохранилась у нее в прежнем виде. К тому времени все дела ее сестры были улажены, так что не осталось ни малейшего повода для беспокойства. Однако истерические симптомы, которые должны были после этого исчезнуть, так и не пошли на убыль. Возникало подозрение, что обусловлены они были изменениями иннервации, которые уже не зависели от первоначальных побудительных представлений. Но как только пациентку вынудили под гипнозом рассказать обо всех событиях, предшествовавших появлению «перитонита» (что она проделала весьма неохотно), она самостоятельно приподнялась в постели, и с тех пор контрактура спины у нее больше н е появлялась. (Боль в области яичника, которая наверняка была вызвана изменениями, возникшими задолго до описанных событий, так и не исчезла.) Стало быть, на протяжении нескольких месяцев у пациентки не исчезали патогенные представления, связанные с прежними опасениями, и внести в них поправки с учетом произошедших событий было невозможно.</p>
      <p>Допуская возможность существования комплексов представлений[22], которые никогда не проникают в сознание во время бодрствования и не подвержены влиянию со стороны сознательного мышления, мы заодно признаем и то, что расщепление психики на две относительно независимые друг от друга части происходит даже при такой простой истерии, какую мы описали выше. Я не утверждаю, что в основе всех феноменов, именуемых истерическими, лежит подобное расщепление, но вполне допускаю, что «расщепление сознания, ярко проявляющееся в известных классических случаях в виде double conscience, в рудиментарной форме наличествует при любой истерии, а предрасположенность к такой диссоциации и погружению за счет нее в аномальное состояние сознания, которое мы кратко назвали бы "гипноидным", является основным феноменом этого невроза».</p>
      <p>Прежде чем перейти к обсуждению этих феноменов, необходимо сделать еще одно замечание по поводу бессознательных представлений, которые дают повод для появления соматических симптомов. Довольно часто истерические симптомы подолгу не исчезают, как не исчезала контрактура у вышеописанной пациентки. Не означает ли подобная стойкость симптомов, что все это время побудительное представление остается неизменно ярким и насущным? Полагаю, что так оно и есть. Несомненно, у здоровых людей в ходе психической деятельности представления быстро сменяют друг друга. Но когда человек погружается в глубокую меланхолию, им надолго овладевает одно–единственное тягостное представление, которое все это время остается ярким и насущным. Более того, мы вправе предположить, что поглощенный заботами здоровый человек тоже не может избавиться от беспокойства, которое отражается на его лице, даже если сознанием его владеют совсем другие мысли. В той обособленной области, где разворачивается психическая деятельность, которая, по нашему мнению, связана у истериков с бессознательными представлениями, содержится так мало этих представлений и так редко происходят перемены, поскольку она почти не подвержена влиянию внешних факторов, что там бессознательные представления вполне могут подолгу оставаться яркими.</p>
      <p>Коль скоро мы, подобно Бине и Жане, утверждаем, что расщепление психической деятельности является ключевым моментом истерии, нам и следует по мере сил разобраться в этом явлении. Нет ничего проще, чем вообразить «сознание», «conscience», некой вещью, по инерции предполагая, что за существительным всегда скрывается сущность; из–за привычки к употреблению топографических метафор, вроде «подсознания», сама метафора со временем может позабыться, и останется голая идея, которой можно жонглировать как угодно, поверив в ее подлинность. Так и создается мифология.</p>
      <p>Пространственные категории, словно назойливые провожатые, навязывают свою помощь нашему мышлению, поэтому и мысли свои мы описываем при посредстве пространственных метафор. Когда заходит речь о представлениях, обнаруживаемых в светлых областях сознания, и тех бессознательных представлениях, которые никогда не выхватывает из мрака свет самосознания, мы почти невольно рисуем в воображении озаренную солнцем крону дерева, чьи корни погружены во тьму, или темный подвал большого здания. Но если мы отдаем себе отчет в том, что все эти пространственные образы по сути своей метафоричны, сколь бы соблазнительной не казалась возможность приложить эти мерки к мозгу, то мы вольны вести речь о сознании и подсознании, не выходя за очерченные рамки.</p>
      <p>Для того чтобы не заморочить себе голову собственными метафорами, нужно постоянно помнить о том, что сознательные и бессознательные представления возникают в одном месте: в мозгу, а скорее всего, в коре головного мозга. Мы не знаем, как это происходит. Впрочем, мы и без того знаем так мало о психической деятельности, разворачивающейся в коре головного мозга, что еще одна загадка едва ли преумножит наше беспредельное неведение. Остается лишь констатировать, что во время бодрствования психическая деятельность у истериков отчасти не доступна сознательному восприятию, поэтому и происходит расщепление психики.</p>
      <p>Общеизвестно, что подобное разграничение психической деятельности происходит на некоторых стадиях истерических припадков определенного рода. В начале припадка сознательное мышление зачастую прекращается, но затем постепенно восстанавливается. Многие умные и образованные пациенты уверяют, что во время припадков их сознательное Я, прекрасно отдавая себе отчет в происходящем, с любопытством и удивлением взирает на их безумные выходки и внимает тому вздору, который они несут. Ошибочно полагая, что при желании ничего не стоило в любой момент прекратить припадок, подобные пациенты готовы возложить всю вину на себя и лишь сетуют на то, что «им не следовало так поступать». (Именно это ощущение чаще всего заставляет пациентов наговаривать на себя и уверять, что они симулировали болезнь.) Но вскоре случается еще один припадок, и сознательному Я опять не удается с ним справиться. В этом состоянии мышление и представления, относящиеся к сознательному Я, соседствуют с представлениями, которые прежде прозябали во тьме бессознательного, а ныне не только руководят мышечной и речевой функцией, но и завладевают существенной частью воображения, так что расщепление психики становится очевидным.</p>
      <p>Правда, о расщеплении самого сознания, а не только психической деятельности, можно вести речь преимущественно в свете исследований, проведенных Бине и Жане; как известно, этим исследователям удалось вступить в контакт с «подсознанием» пациентов, подступиться к той части психической деятельности, о которой сознательное Я пациентов не ведало; причем они обнаружили, что во многих случаях все психические функции, включая самосознание, оставались в силе, поскольку пациенты помнили о своих прежних душевных переживаниях. Стало быть, эта половинчатая психика вполне самодостаточна и сама по себе обладает сознанием. У наших пациентов отколовшаяся часть психики была «в беспросветной мгле»[23], словно титаны, низвергнутые в жерло Этны, которые могут лишь сотрясать землю, но никогда не выберутся на свет. Жане описывает пациентов, у которых психическое царство распалось окончательно, хотя поначалу главенство принадлежало лишь одной области. Но судя по известным случаям double conscience, это различие тоже стирается, когда две половинки сознания начинают проявляться поочередно, не уступая друг другу по части функциональных способностей.</p>
      <p>Впрочем, вернемся к представлениям, которые, судя по нашим наблюдениям, послужили причиной появления истерических симптомов у наших пациентов. Мы бы многое упустили, если бы сказали, что среди таковых встречаются лишь представления «подсознательные» и представления, «не допущенные к сознанию». Между сознательными представлениями, вызывающими необычный рефлекс, и представлениями, никогда не возникающими во время бодрствования и доходящими до сознания лишь под гипнозом, почти непрерывной чередой растянулись представления, которые характеризуются плавным снижением степени ясности. Тем не менее мы считаем доказанным тот факт, что при развитой истерии происходит расщепление психики, и полагаем, что одного этого факта достаточно для того, чтобы выдвинуть психическую теорию истерии.</p>
      <empty-line/>
      <p>Какие же предположения можно высказать по поводу наиболее вероятных причин и механизма возникновения этого феномена?</p>
      <p>П. Жане, внесший неоценимый вклад в теорию истерии, выдвинул свою трактовку этого явления, под которой мы бы не подписались, хотя в целом наши мнения по поводу истерии совпадают.</p>
      <p>По мнению Жане, предпосылки для «раздвоения личности» создает врожденная психическая неполноценность (insuffisance psychologique); нормальная душевная деятельность предполагает наличие более или менее развитой способности к «синтезу», позволяющей сводить воедино разрозненные представления. Эта способность необходима даже для обобщения ощущений, исходящих из органов чувств, благодаря которому возникает цельная картина внешнего мира; как раз эта психическая функция у истериков заметно снижена. Сосредоточив все внимание на одном предмете, например на определенных ощущениях, нормальный человек может ненадолго утратить способность к сознательному восприятию и осмыслению ощущений, исходящих из других органов чувств. Истерик не проявляет эту способность даже в тот момент, когда внимание его не приковано к определенному предмету. Если истерик что–то воспринимает, то все остальные ощущения до его сознания не доходят. Более того, он не способен свести воедино и истолковать даже те ощущения, которые исходят из одного органа чувств; например, он может сознательно воспринимать лишь те тактильные ощущения, которые возникают в одной половине тела; причем сигналы, поступающие из другой половины тела, достигают соответствующего центра и учитываются при координации движений, но не доходят до сознания. Это расстройство чувствительности называется гемианастезией.</p>
      <p>У нормального человека при появлении представления возникает множество ассоциаций, поэтому одно представление увязывается с другими представлениями, которые способны его поддержать или удержать, и лишь под влиянием предельно яркого и мощного представления ассоциации могут остаться ниже порога сознания. У истериков это происходит сплошь и рядом. Сознательная психическая деятельность истерика столь ничтожна, что любое представление может овладеть всем его существом. Именно поэтому больные отличаются повышенной возбудимостью.</p>
      <p>Эту особенность психики истериков Жане называет «сужением поля сознания» по аналогии с термином «сужение поля зрения». Ощущения, избежавшие апперцепции, и представления, которые возникли, но не дошли до сознания, чаще всего бесследно исчезают, но иной раз объединяются в комплексы, образуя отторгнутые от сознания психические напластования: подсознание.</p>
      <p>По мнению Жане, истерия, в основе которой лежит описанное расщепление психики, представляет собой «une maladie de faiblesse»[24]; именно поэтому она развивается преимущественно в тех случаях, когда под влиянием каких–то обстоятельств изначально ослабленная психика еще больше слабеет или подвергается нагрузкам, вынести которые ей явно не по силам.</p>
      <p>Сказанного вполне достаточно для того, чтобы получить представление о том, что думает Жане по поводу предрасположенности к истерии, по поводу того, что можно назвать typus hystericus<a l:href="#n_90" type="note">[90]</a> (подразумевая под этим нечто вроде typus phthisicus<a l:href="#n_91" type="note">91</a> к которому относят людей с узкой удлиненной грудной клеткой, маленьким сердцем и т. д.). Жане полагает, что предрасположенность к истерии обусловлена особым врожденным слабоумием. Мы придерживаемся иного мнения, которое можем вкратце сформулировать следующим образом: не слабоумие пациентов вызывает расщепление психики, а как раз эта фрагментация психической деятельности, из–за которой функциональные способности сознательного мышления сохраняются лишь отчасти, придает пациентам сходство со слабоумными. Так что назвать слабоумие характерной чертой typus hystericus, квинтэссенцией предрасположенности к истерии, мы не можем.</p>
      <p>Это утверждение можно проиллюстрировать следующим примером. Когда мы занимались лечением одной дамы (фрау Сесилии М.), состояние ее не раз менялось у нас на глазах. Поначалу она чувствовала себя довольно хорошо, как вдруг у нее появлялся истерический симптом: мучительная неотвязная галлюцинация, невралгия и т. п. Состояние больной ухудшалось, заодно убывали и ее умственные способности, да так заметно, что спустя пару дней любой человек, увидевший пациентку впервые, наверняка принял бы ее за слабоумную. Затем ей удавалось разрешиться от бремени бессознательного представления (которым зачастую было воспоминание о давней психической травме); это происходило либо с подачи врача, под гипнозом, либо после того, как сама она, неожиданно распалившись, с большим чувством рассказывала о взволновавшем ее событии. Избавившись от мучительного симптома, она не просто успокаивалась и веселела, а менялась до неузнаваемости, и всякий раз нам оставалось лишь поражаться ее уму, рассудительности, ясности и точности ее суждений. Она любила играть в шахматы и знала в них толк, причем охотно играла по две партии одновременно, а это едва ли свидетельствует об отсутствии способности к синтезу. Оставалось предположить, что в периоды плохого самочувствия доля психической деятельности, связанной с бессознательным представлением, с каждым днем увеличивалась, и по мере усиления влияния этого представления доля сознательного мышления постепенно сокращалась и убывала до такой степени, что пациентка начинала напоминать слабоумную. Но когда пациентке удавалось «собраться с мыслями», как говаривала она сама, употребляя удивительно меткое венское выражение, она выказывала незаурядные умственные способности.</p>
      <p>В отличие от нормального человека, который способен на чем–то сосредоточиться, истерик может быть лишь чем–то «поглощен». Когда нормальный человек всецело «поглощен» ярким представлением, например чем–то озабочен, его умственные способности тоже снижаются.</p>
      <p>На воззрения любого наблюдателя сильно влияет объект наблюдения, и скорее всего, суждения Жане в значительной степени продиктованы тем, что он проводил тщательное обследование слабоумных истериков, которые содержатся в лечебницах или домах призрения, поскольку из–за болезни или слабоумия сами о себе позаботиться не могут. Занимаясь обследованием вполне образованных и дееспособных истериков, мы склоняемся к совершенно иному мнению об их психике. Мы полагаем, что «среди истериков можно встретить людей, наделенных ясным и критическим умом, недюжинной силой воли и сильным характером». Истерия ни в коей мере не лишает одаренного человека умственных способностей, из–за болезни истерик подчас просто не может ими воспользоваться. Да и сама Святая Тереза [25], заступница и покровительница истериков, слыла женщиной гениальной и прекрасно разбиралась в житейских делах.</p>
      <p>Разумеется, чрезмерная глупость, неприкаянность, беспомощность и безволие не спасают от истерии. Даже не принимая в расчет тех пациентов, чьи умственные способности пострадали уже в ходе болезни, следует признать, что чаще всего среди больных, страдающих истерией, встречается именно тип слабоумного истерика. Но и эти больные отличаются не тупоумием и флегматичностью, а скорее чрезмерной живостью ума, из–за которой они становятся рассеянными. О врожденной предрасположенности к истерии мы поговорим чуть позже, а пока лишь отметим, что мы категорически не согласны с мнением Жане, согласно которому в основе самой истерии и расщепления психики лежит слабоумие.</p>
      <p>Я придерживаюсь диаметрально противоположной точки зрения. В отличие от Жане, я полагаю, что предпосылки для распада психики создает чрезмерная психическая активность, обусловленная тем, что сосуществование двух групп гетерогенных представлений становится привычным явлением. Уже не раз указывали на то, что человек способен не только «машинально» работать, пока в сознании у него возникают и тянутся вереницей представления, не имеющие никакого отношения к текущей деятельности, но и выполнять психические акты в тот момент, когда мысли его «заняты чем–то другим»; например, бывает, читаешь вслух без ошибок и с правильной интонацией, а потом не можешь вспомнить ни строчки.</p>
      <p>Многие люди не могут полностью сосредоточиться не только на занятиях, подразумевающих некоторую машинальность действий, например на вязании или исполнении гамм, но и на тех занятиях, которые требуют приложения некоторых умственных усилий. Это относится прежде всего к людям деятельным и непоседливым, которых настолько утомляет однообразная, примитивная, скучная работа, что поначалу они сами стараются думать о чем– нибудь ином, чтобы хоть как–то развлечься. (Достаточно вспомнить «мой театр» Анны О., описанный в первой истории болезни.) Нечто подобное случается и с тем, кому неожиданно приходят на ум интересные, но назойливые мысли, почерпнутые из книги, пьесы и т. п. Если в череде посторонних мыслей выделяются «эмоционально окрашенные» представления, связанные с волнением или тоской по возлюбленному, то они становятся более назойливыми. Человек, поглощенный подобными мыслями, погружается в состояние, о котором мы упоминали выше. Впрочем, это не мешает многим людям выполнять не слишком сложные обязанности. Светские условности зачастую вынуждают человека совмещать самые напряженные размышления с иными занятиями. Например, дама, принимающая гостей, может оставаться радушной хозяйкой, несмотря на то, что ее одолевает мучительное беспокойство или сильное волнение. То же самое, хотя и с меньшим напряжением, мы проделываем на службе; но каждый человек наверняка знает по собственному опыту, что аффективные представления, объединенные в группу, не просто возникают от случая к случаю, под влиянием ассоциаций, а подолгу владеют умом, ибо, единожды проникнув в сознание, они не исчезают и не утрачивают яркости до тех пор, пока их место не займет иное сильное впечатление или волеизъявление.</p>
      <p>В сознании людей, не имеющих обыкновения предаваться мечтам, выполняя привычные обязанности, но вынужденных подолгу пребывать в определенном состоянии, наряду с мимолетными впечатлениями и непосредственными реакциями на текущие события тоже присутствует группа эмоционально окрашенных представлений. «Post equitem sedet atra cura»<a l:href="#n_92" type="note">[92]</a>. Так происходит прежде всего в тех случаях, когда человек ухаживает за больным, который ему дорог, или питает к кому–то нежные чувства. Судя по результатам тщательного анализа историй болезни, в большинстве случаев главная партия в генезе истерии принадлежит именно уходу за больным и сексуальному аффекту.</p>
      <p>На мой взгляд, из–за того, что у человека, имеющего обыкновение предаваться мечтам или вынужденного в силу обстоятельств подолгу ощущать воздействие аффекта, психические способности удваиваются, может и впрямь развиться предрасположенность к патологическому расщеплению психики. Расщепление психики происходит в том случае, если между двумя группами представлений, одновременно присутствующими в сознании, возникают расхождения из–за того, что содержание одних представлений уже не соответствует содержанию других представлений, иначе говоря, если в одну из названных групп входят представления, не допущенные к сознанию: представления, от которых человек постарался защититься, или представления, возникшие на фоне гипноидного состояния. В этих условиях слияние двух потоков представлений, которые у здорового человека разделяются лишь эпизодически, произойти не может, что позволяет упрочить положение отколовшейся области бессознательной психической деятельности. С «удвоением Я» здорового человека истерическое расщепление психики соотносится точно так же, как гипноидное состояние с нормальной мечтательностью. Гипноидному состоянию придает патологический характер амнезия, а расщеплению психики – неспособность некоторых представлений проникнуть в сознание.</p>
      <p>На примере истории болезни Анны О., на которую мне постоянно приходится ссылаться, можно показать, как это происходит. Будучи совершенно здоровой, девушка пристрастилась мечтать и размышлять о посторонних предметах, выполняя привычные обязанности. Когда обстоятельства благоприятствовали самогипнозу, в мечты пациентки проник аффект страха, под влиянием которого она погрузилась в гипноидное состояние, вызвавшее амнезию. Затем она стала погружаться в это состояние при любом удобном случае, так что запас гипноидных представлений постоянно пополнялся; впрочем, тогда гипноидное состояние еще чередовалось с нормальным бодрствованием.</p>
      <p>Спустя четыре месяца гипноидное состояние овладело ею полностью; поскольку истерические припадки, носившие прежде эпизодический характер, слились воедино, у нее развилась etat de mal, острая истерия в тяжелейшей форме. На протяжении нескольких месяцев пациентка не выходила из гипноидного состояния, которое принимало всевозможные формы (в течение определенного периода она пребывала в сомнамбулическом состоянии). Затем ее удалось силой вывести из этого состояния, после чего оно опять стало чередоваться с нормальным психическим состоянием. Однако и на фоне нормального состояния не исчезали соматические и психические симптомы (контрактура, гемианастезия, парафазия), в основе которых, по нашим сведениям, лежали представления, возникшие у пациентки в гипноидном состоянии. Это свидетельствует о том, что «подсознание» остается в силе, комплекс гипноидных представлений не исчезает и расщепление психики сохраняется даже в тот момент, когда человек пребывает в нормальном состоянии.</p>
      <p>У меня нет в запасе второго примера, но я полагаю, что и одного примера достаточно для того, чтобы пролить свет на процесс развития травматического невроза. В течение нескольких дней после несчастного случая потерпевший погружается в гипноидное состояние на почве испуга всякий раз, когда вспоминает об этом происшествии; но с каждым разом это воспоминание все меньше пугает человека, поэтому вскоре гипноидное состояние перестает чередоваться с бодрствованием, и соответствующие представления просто присутствуют на фоне сознательного мышления. Коль скоро человек постоянно пребывает в таком состоянии, соматические симптомы, которые прежде возникали во время приступов страха, не исчезают. Впрочем, по этому поводу я могу лишь строить предположения, поскольку анализировать подобное расстройство мне ни разу не доводилось.</p>
      <p>Результаты аналитических исследований и наблюдений, проведенных Фрейдом, свидетельствуют о том, что расщепление психики может быть обусловлено также «защитой», прикоторой сознание умышленно ограждается от неприятного представления, но случается это лишь у некоторых людей, обладающих, по всей вероятности, какими–то особыми психическими свойствами. У обычного человека подобные представления либо подавляются и исчезают, либо по какой–то причине не подавляются и поэтому периодически возникают в сознании. В чем заключается своеобразие психики тех людей, которые применяют защиту, я сказать не берусь. Осмелюсь лишь предположить, что при защите превращение конвертированных представлений в бессознательные представления, сопровождаемое еще и настоящим расщеплением психики, едва ли обходится без участия гипноидного состояния. Самогипноз создает, так сказать, пространство, в котором разворачивается бессознательная психическая деятельность и в которое оттесняются представления, исторгнутые из сознания вследствие защиты. Как бы то ни было, нельзя не признать тот факт, что «защита» оказывает ощутимое влияние на развитие болезни.</p>
      <p>Тем не менее, я не думаю, что генез расщепления психики исчерпывается этими более или менее изученными процессами. Например, на начальной стадии развития истерии в тяжелой форме чаще всего обнаруживается синдром, который можно назвать острой истерией. (В анамнезе болезни истериков мужского пола этот синдром фигурирует под названием «воспаление мозга», а при обследовании истеричек в связи с жалобами на боли в области яичников ставится диагноз «воспаление брюшины».)</p>
      <p>На стадии острой истерии отчетливо проявляются признаки психоза: маниакальная взбудораженность, приступы ярости, быстрое чередование истерических симптомов, галлюцинации и т. п. В этих обстоятельствах процесс расщепления психики может развиваться иначе. Возможно, всю эту продолжительную стадию следует рассматривать как период пребывания в гипноидном состоянии, из рудиментов которого и формируется ядро комплекса бессознательных представлений, между тем как в сознательной памяти они не остаются. Поскольку чаще всего нам не удается узнать, каковы условия возникновения острой истерии (а я не решаюсь утверждать, что этот процесс всегда развивается так, как он развивался в случае Анны О.), психическое расщепление такого рода, в отличие от расщепления, которое мы рассматривали выше, следовало бы назвать иррациональным<a l:href="#n_93" type="note">[93]</a>. Наверняка расщепление может принимать и другие формы, еще неизвестные молодой науке о психологии человека, ибо мы лишь приступаем к освоению этой области и новые знания, несомненно, внесут коррективы в наши нынешние представления.</p>
      <empty-line/>
      <p>Пришла пора выяснить, что нового мы узнали об истерии за последние годы, после того как был открыт и изучен феномен расщепления психики. Пожалуй, значение этого открытия для понимания сущности истерии невозможно переоценить.</p>
      <p>Опираясь на новые знания, мы можем предполагать, что возникновение с виду сугубо соматических симптомов объясняется наличием неких представлений, даже если в сознании больного эти представления не обнаруживаются. Вряд ли нужно еще раз останавливаться на этом вопросе.</p>
      <p>Благодаря этому открытию мы получили, по меньшей мере, некоторые доказательства того, что истерический припадок обусловлен воздействием комплекса бессознательных представлений (я имею в виду прежде всего исследования Шарко).</p>
      <p>Изучив феномен расщепления психики, мы поняли, чем обусловлены многие особенности психического состояния истериков, и вот этот вопрос, скорее всего, стоит обсудить более подробно.</p>
      <p>«Бессознательные представления» никогда или почти никогда не проникают в сознание во время бодрствования, но оказывают на него влияние. Во–первых, человек замечает результаты их воздействия, когда, например, его изводит совершенно необъяснимая, бессмысленная галлюцинация, значение и мотивы появления которой раскрываются под гипнозом.</p>
      <p>Во–вторых, они оказывают влияние на ассоциации, поскольку придают отдельным представлениям живость, которую те не смогли бы обрести, если бы не получили подкрепление из бессознательного. Поэтому больного с некоторой навязчивостью преследуют одни и те же представления, которые ему волей–неволей приходится обдумывать. (То же самое происходит в том случае, когда пациента, страдающего гемианестезией, описанной Жане, и не испытывающего никаких тактильных ощущений, пока врач пальпирует его бесчувственную руку, просят назвать любое число на выбор, и он неизменно выбирает именно то, которое соответствует количеству прикосновений.) В–третьих, бессознательные представления влияют на расположение духа, на настроение. Когда Анна О. начинала припоминать то, что предшествовало событию, которое впервые подало повод для возникновения некоего сильного аффекта, настроение ее сразу менялось под стать этому аффекту, и лишь через несколько дней ей удавалось вспомнить о самом событии, да и то под гипнозом.</p>
      <p>Это позволяет понять, почему у пациентов бывает такое «переменчивое настроение», почему настроение у них может испортиться, казалось бы, безо всякого повода, безо всякого разумного объяснения. Разумеется, впечатлительность истериков обусловлена по большей части чрезмерной возбудимостью, которая вообще им свойственна; но достаточно представить, что «отколовшаяся часть их психики» откликается на малейшее раздражение как резонатор на звук камертона, чтобы понять, почему довольно незначительные происшествия могут не на шутку их взволновать. Стоит некоему происшествию вызвать у истерика «бессознательное» воспоминание, как наружу вырывается мощный аффект, которым проникнуто это неиздержанное представление, аффект, совершенно несоразмерный тому, какой могла бы в одиночку произвести на свет сознательная психика.</p>
      <p>Выше мы сообщали об одной пациентке, чьи функциональные психические способности обратно пропорциональны яркости ее бессознательных представлений. В данном случае снижение умственных способностей лишь отчасти обусловлено своеобразной рассеянностью; после того как у нее на миг «помрачается сознание» – а иной раз сознание помрачается у нее беспрестанно, – она не может припомнить, о чем думала в момент помрачения. Она пребывает то в «condition prime»<a l:href="#n_94" type="note">[94]</a>, то в «condition seconde», склоняясь то в сторону комплекса сознательных представлений, то в сторону комплекса бессознательных представлений. Однако умственные ее способности снижаются не только по этой причине и не просто от того, что ею овладевает аффект, исходящий из бессознательного. Пребывая в подобном состоянии, мыслит она вяло, рассуждает, точно ребенок, поэтому, как уже отмечалось, ее можно принять за слабоумную. На мой взгляд, это обусловлено нехваткой энергии, необходимой для сознательного мышления, поскольку большое количество психического возбуждения затрачивается на бессознательную деятельность.</p>
      <p>Если же отколовшаяся часть психики пребывает в состоянии возбуждения не эпизодически, а постоянно, что характерно для страдающих гемианастезией пациентов Жане, у которых ощущения, возникающие в одной половине тела, воспринимаются только бессознательной психикой, то доля сознательного мышления в деятельности головного мозга столь заметно сокращается, что одного этого факта достаточно для того, чтобы объяснить феномен психической неполноценности, каковую Жане склонен считать врожденной. Пожалуй, немного наберется на свете людей, которым, подобно Бертрану де Борну Уланда[27], «не нужно больше половины их ума». Как правило, при подобном сокращении общего объема психической энергии люди становятся слабоумными.</p>
      <p><emphasis>По всей видимости, именно по вине душевной слабости, обусловленной расщеплением  психики, </emphasis>некоторые <emphasis>истерики легко поддаются внушению, что имеет для них серьезные  последствия. (Отнюдь не случайно я написал «некоторые истерики», ибо среди подобных больных  наверняка встречаются весьма рассудительные и недоверчивые люди.)</emphasis></p>
      <p>Говоря о внушаемости, мы имеем в виду прежде всего неспособность критически оценивать собственные представления и их комплексы (суждения), а также мысли , высказанные другими людьми, почерпнутые из книг и т. п. Критическая оценка любых представлений, едва успевших проникнуть в сознание, заключается в том, что они ассоциируются с другими представлениями, среди которых попадаются представления, с ними не совместимые. Стало быть, сопротивление, на которое они наталкиваются, обусловлено наличием противоречащих им представлений в потенциальном сознании, а сила сопротивления зависит от соотношения степени яркости новых представлений и представлений, возникающих в памяти. Даже среди людей, обладающих нормальными умственными способностями, показатели эти заметно различаются. От этого по большей части и зависит так называемый душевный темперамент. Возможно, сангвиника приводят в восторг новые знакомства и свежие идеи именно потому, что образы, запечатленные у него в памяти, в отличие от образов, которые хранит в памяти уравновешенный «флегматичный» человек, слабее новых впечатлений. Когда человек пребывает в патологическом состоянии, степень сопротивления новым представлениям снижается из–за недостатка мнемонических образов, скудости и слабости ассоциаций; чем меньше возникает в этот момент мнемонических образов, тем значительнее становится перевес новых представлений над прежними; нечто подобное происходит во сне и под гипнозом, да и всякий раз, когда психическая энергия идет на спад, коль скоро это не влечет за собой заодно и снижение степени яркости новых представлений.</p>
      <p>Отколовшаяся, бессознательная часть психики пациентов, страдающих истерией, легко поддается внушению, поскольку изначально вмещает в себя слишком мало представлений. Впрочем, внушению легко поддается и сознательная психика некоторых истериков. Скорее всего, это объясняется тем, что истерики вообще отличаются повышенной возбудимостью, поэтому новые представления всегда кажутся им необыкновенно яркими. При этом их собственная мыслительная деятельность идет на спад, у них возникает меньше ассоциаций, поскольку на сознательное мышление после отщепления «бессознательного» затрачиваются лишь остатки психической энергии.</p>
      <p>Истерики слабо сопротивляются, а порой вообще не могут сопротивляться самовнушению или внушению, произведенному извне. Возможно, именно поэтому они легко поддаются чужому влиянию. Галлюцинации, при которых любое представление об ощущении превращается в подлинное ощущение, напротив, подобно всем галлюцинациям, подразумевают повышение степени возбудимости органа восприятия, поэтому подобная внушаемость истериков не может быть обусловлена исключительно расщеплением психики.</p>
      <subtitle>
        <strong>VI. Врожденная предрасположенность; развитие истерии</strong>
      </subtitle>
      <p>Почти в каждом абзаце мне приходится указывать на то, что в основе многих феноменов, которые мы стараемся осмыслить, могут лежать врожденные особенности психики. Никакому объяснению они не поддаются, так что нам не остается ничего иного, как просто признать факт их существования. Да и сама способность человека заболеть истерией наверняка связана с какими –то особенностями его психики, поэтому попытка дать им более точное определение, скорее всего, не лишена смысла.</p>
      <p>Я уже объяснял, почему мы не разделяем мнение Жане о том, что предрасположенность к истерии обусловлена врожденной психической неполноценностью. Практикующий врач, который пользует целые семьи, состоящие из истериков всех возрастов, наверняка сказал бы, что предрасположенность к истерии обусловлена скорее переизбытком, чем недостатком умственных способностей. В юности будущие истерики отличаются живостью, выказывают незаурядные способности, имеют интеллектуальные увлечения, зачастую проявляют недюжинную силу воли и настойчивость. Именно среди них встречаются девушки, встающие по ночам, дабы штудировать какой–нибудь предмет, поскольку родители запретили им его изучать, опасаясь того, что они могут переутомиться. Быть может, здравомыслием они одарены не больше других, но им редко бывают свойственны равнодушие, вялость мысли и глупость. Их творческая энергия бьет ключом, поэтому один мой друг всерьез утверждал, что истерики – это украшение общества, столь же бесполезное и вместе с тем столь же восхитительное, что и сорванные цветы.</p>
      <p>Резвые, непоседливые, неугомонные, охочие до новых впечатлений, постоянно над чем–то размышляющие, неспособные выносить рутину и скуку, истерики относятся к числу тех людей, чья нервная система, пребывая в состоянии покоя, вырабатывает избыточное возбуждение, которое нужно как–то употребить. В период полового созревания и без того слишком сильное возбуждение возрастает под влиянием половых желез. Это избыточное возбуждение может поспособствовать появлению патологических феноменов, но для того, чтобы они приняли форму симптомов болезни, индивид должен обладать совершенно особыми свойствами, ибо люди энергичные и легко возбудимые в большинстве своем истериками не являются.</p>
      <p>Выше я дал этому особому свойству психики довольно приблизительное и невнятное определение, назвав его «чрезмерной возбудимостью нервной системы». Быть может, следует пойти чуть дальше и предположить, что указанное свойство обусловлено тем, что у таких людей внутримозговое возбуждение может поступать не только в сенсорный аппарат, воспринимающий de norma лишь импульсы, возникающие под воздействием периферических раздражителей, но и в пределы вегетативной нервной системы, которая, как правило, ограждена от центральной нервной системы мощными резисторами. Возможно, одного предположения о поступлении неизбывного чрезмерного возбуждения в пределы сенсорного, вазомоторного и висцерального аппаратов достаточно для того чтобы объяснить некоторые патологические феномены.</p>
      <p>Когда внимание человека, обладающего такими свойствами, в силу необходимости сконцентрировано на определенной части тела, «сосредоточенное», по выражению Экснера, проторение проводящих путей чувствительных нервов производится слишком интенсивно; по этим путям устремляется поток свободного возбуждения, вследствие чего развивается местная гиперальгезия, поэтому болевые ощущения, возникающие по той или иной причине, усиливаются до предела и любая боль кажется «ужасной» и «невыносимой». Тогда как у нормального человека величина возбуждения, захватившего проводящий путь чувствительных нервов, со временем сокращается, в данном случае уровень возбуждения, напротив, поднимается, поскольку оно постоянно прибывает. Например, вследствие травмы сустава развивается невроз, связанный с пострадавшим суставом, а неприятные ощущения, обусловленные набуханием яичников, оборачиваются затяжными болями в области яичников.</p>
      <p>У таких людей нервный аппарат, обслуживающий систему кровообращения, в большей степени подвержен влиянию со стороны центральной нервной системы, чем у людей нормальных: от волнения у них резко учащается сердцебиение, они часто падают в обморок, слишком сильно краснеют и бледнеют.</p>
      <p>Впрочем, в этих условиях не только раздражение, вызванное притоком внутримозгового возбуждения, но и вполне адекватное функциональное раздражение вызывает со стороны периферических нервов слишком резкие и противоестественные реакции. Сердцебиение учащается не только в минуту душевного волнения, но и вследствие физического напряжения, а сосудодвигательные нервы способны спровоцировать сжатие артерий (которым об условлен, например, симптом «мертвых пальцев»), не подвергаясь никакому воздействию со стороны психики. И если незначительная травма сустава влечет за собой развитие соответствующего невроза, то вследствие скоротечного бронхита аналогичным образом возникает астма на нервной почве, а кратковременное несварение оборачивается постоянными желудочными коликами. Стало быть, то обстоятельство, что у таких людей внутримозговое возбуждение может свободно проникать в пределы нервной системы, следует признать лишь частным проявлением их общей чрезмерной возбудимости<a l:href="#n_95" type="note">[95]</a>, хотя в данном случае эта уязвимость представляет для нас особый интерес.</p>
      <p>Поэтому я отнюдь не уверен и в том, что, принимая во внимание эти симптомы, которые, возможно, следовало бы назвать просто «нервическими», нужно отказаться от старой «рефлекторной теории». Например, тошнота у беременных женщин, отличающихся чрезмерной возбудимостью, вполне может возникать рефлекторно, под воздействием импульсов, исходящих из матки, поскольку в этот момент происходит растяжение матки, или вследствие кратковременного набухания яичников. Коль скоро импульсы, поступающие из органов, подвергающихся изменению, могут передаваться на расстояние, а в организме, как известно, обнаруживается множество престранных «точек пересечения», нельзя с порога отметать предположение о том, что нервические симптомы, которые появились однажды под воздействием психического раздражения, могут иной раз возникать рефлекторно, под влиянием импульсов, поступающих из отдаленных органов. Более того, рискуя прослыть приверженцем стародавней ереси, я допускаю, что даже парез ноги может возникнуть рефлекторно, вследствие заболевания половых органов, а не только под воздействием психических факторов. На мой взгляд, не стоит слишком уж полагаться на то, что законы, о существовании которых мы недавно узнали, действуют повсеместно.</p>
      <p>Иные расстройства, связанные с изменением степени возбудимости чувствительных нервов, вообще недоступны пониманию; к их числу относятся полное отсутствие болевой чувствительности, появление на теле бляшек, лишенных чувствительности, сужение поля зрения и т. д. Возможно, в ходе дальнейших исследований удастся доказать, что тот или иной симптом такого рода обусловлен определенными психическими факторами, и вникнуть в его сущность. Наверняка так оно и будет, но пока это не произошло (обобщать данные, полученные в ходе лечения Анны О., я бы не решился), и поэтому я не стал бы заранее предполагать, что симптомы эти имеют психическое происхождение.</p>
      <p>Что же касается некоторых общеизвестных особенностей характера истериков, то они, по всей видимости, могут быть обусловлены вышеописанным свойством психики и нервной системы. Пребывая в состоянии покоя, нервная система истериков вырабатывает избыточное возбуждение, поэтому они не могут выносить однообразие и скуку. Свойственная им потребность в сильных ощущениях вынуждает их «вносить некоторое разнообразие» в ту монотонную жизнь, которую им приходится вести во время болезни, и в сложившихся обстоятельствах такую возможность предоставляют им прежде всего патологические феномены. Зачастую этому немало способствует самовнушение. Влекомые нозоманией, потребностью ощутить себя больным, которая отличает истериков точно так же, как нозофобия, боязнь заболеть, выдает ипохондриков, они могут зайти довольно далеко. Я знаком с одной истеричкой, которая втайне от родственников и лечащего врача ради забавы наносила себе зачастую довольно серьезные увечья. Когда ей бывало нечем заняться, она запиралась у себя в комнате и в одиночестве совершала всевозможные глупые выходки только затем, чтобы доказать самой себе, что она ненормальная. Она прекрасно отдает себе отчет в том, что ведет себя как сумасшедшая, плохо справляется со своими обязанностями и находит себе оправдание в этих поступках. Другая пациентка, чересчур совестливая дама, не уверенная даже в своих собственных чувствах, воспринимает любой истерический симптом как некое прегрешение, поскольку «у нее наверняка не было бы ничего подобного, если бы она по– настоящему этого хотела». Когда врач по ошибке счел парез ноги следствием заболевания позвоночника, она восприняла это известие как отпущение грехов, но стоило объявить, что она может избавиться от этого недуга, поскольку он возник «на нервной почве», как ее стали мучить угрызения совести. В данном случае в основе нозомании лежит стремление пациентки доказать себе самой и всем остальным, что она по–настоящему больна. Если прибавить к этому скуку, которая изводит больного, вынужденного подолгу сидеть в четырех стенах, то можно понять, почему истерикам не терпится заполучить очередной симптом.</p>
      <p>Если же пациенты лгут и действительно симулируют болезнь, а я полагаю, что ныне мы с таким же пристрастием исключаем возможность симуляции, с каким прежде ее допускали, то объясняется это не предрасположенностью к истерии, а тем, что к самой предрасположенности, как верно заметил Мебиус, примешивается дегенерация личности – врожденная нравственная неполноценность. Так и легко возбудимая от природы, но нечуткая женщина становится «злостной истеричкой» в том случае, если нравственные основны ее личности подтачивает эгоизм, поскольку из–за этого может запросто развиться хроническая хворь. Впрочем, «злостные истерички» едва ли встречаются чаще злостных сифилитиков, страдающих сухоткой спинного мозга на поздней стадии.</p>
      <p>Вследствие чрезмерного возбуждения патологические феномены возникают и в сфере двигательной активности. У ребенка, обладающего такими задатками, может очень быстро развиться своего рода тик, если не одергивать его в тот момент, когда он только начинает совершать определенные движения из–за того, что у него колет в глазу, стягивает кожу на лице или ему жмет платье. Проторение рефлекса происходит очень быстро.</p>
      <p>Нельзя отрицать и тот факт, что иной раз судорожные припадки являются сугубо двигательными актами, которые не зависят от каких бы то ни было психических факторов и позволяют избавиться от накопившегося возбуждения точно так же, как эпилептический припадок позволяет произвести разрядку накопившегося раздражения, обусловленного изменениями в строении определенных органов. Истерические судороги такого рода не назовешь идеогенными.</p>
      <p>Нам так часто приходится встречать молодых людей, которые заболели истерией в период полового созревания, хотя еще в детстве отличались чрезмерной возбудимостью, что мы невольно задаемся вопросом: не развивается ли под влиянием названного процесса предрасположенность к истерии у людей, не имеющих врожденной склонности к этому заболеванию? И то сказать, процесс полового созревания не только вызывает обычный прирост возбуждения, но и влияет на состояние всей нервной системы, вследствие чего повсеместно повышается степень возбуждения и снижается уровень сопротивления. Об этом свидетельствуют результаты наблюдений за молодыми людьми, которые не страдают истерией, и поэтому мы вправе предположить, что под влиянием этого процесса может развиваться и предрасположенность к истерии, коль скоро вышеназванные особенности состояния нервной системы и лежат в основе предрасположенности к означенному заболеванию. Стало быть, мы уже признали тот факт, что сексуальность вносит немалый вклад в процесс развития истерии. Вскоре мы убедимся в том, что сексуальности отводится в этом процессе куда более важная роль, поскольку именно она всячески способствует развитию истерии.</p>
      <empty-line/>
      <p>Коль скоро даже стигмы, эти исконные симптомы истерии, не являются идеогенными, мы не можем считать идеогенность квинтэссенцией истерии, хотя современные исследователи иной раз склоняются к такому мнению. Казалось бы, стигмы являются самыми явственными, наиболее характерными признаками истерии, ведь именно они служат надежным критерием при постановке соответствующего диагноза, и тем не менее их вряд ли можно назвать идеогенными. Но если в основе истерии и впрямь лежат особые свойства нервной системы, то комплекс идеогенных симптомов, обусловленных воздействием психических факторов, подобен зданию, воздвигнутому на этом фундаменте, причем <emphasis>зданию многоэтажному. </emphasis>Дабы получить верное представление о конструкции подобного здания, нужно составить план каждого яруса, так и в ходе исследования истерии необходимо прежде всего разобраться в переплетении факторов, которыми обусловлены симптомы болезни. Если бы мы попытались истолковать истерию, обращая внимание на одну– единственную причинно–следственную связь, то очень многие истерические феномены так и остались бы непостижимыми; с таким же успехом мы могли бы изобразить все покои многоэтажного дома на плане одного яруса.</p>
      <p>Мы уже имели возможность убедиться в том, что не только стигмы, но и некоторые другие нервические симптомы отнюдь не обусловлены представлениями, а являются прямым следствием коренной аномалии нервной системы, таковы по большей части нервные боли, вазомоторные явления, судорожные приступы, которые, возможно, являются сугубо двигательными актами.</p>
      <p>Ближайшие к ним идеогенные феномены являются попросту производными конверсии возбуждения, вызванного аффектом. Они возникают под влиянием аффекта у людей, предрасположенных к истерии, и поначалу представляют собой, по словам Оппенгейма, всего лишь «ненормальный способ выражения душевных порывов»<a l:href="#n_96" type="note">[96]</a>. Возникая снова и снова, подобный феномен превращается в настоящий истерический симптом, который кажется симптомом сугубо соматическим, между тем как побудительное представление остается незамеченным. Среди представлений, которые зачастую вызывают защитную реакцию и подвергаются конверсии, следует особо выделить представления сексуального характера. Они чаще всего лежат в основе истерии, развивающейся в период полового созревания. Подрастающие девушки, – а мы ведем речь прежде всего о них, – по–разному воспринимают возникающие у них сексуальные представления и ощущения. Иные считают такие мысли и чувства вполне естественными, а порой вообще не придают им особого значения. Иные воспринимают подобные представления точно так же, как юноши; это характерно для девушек из крестьянской и рабочей среды. Некоторые девушки проявляют более или менее нездоровый интерес ко всему тому, из чего они могут почерпнуть хотя бы какие–то сведения о половой жизни, будь то разговоры или книги; и наконец, самые тонкие натуры отличаются чувственностью и повышенной сексуальной возбудимостью, но, будучи весьма добродетельными, не приемлют никакие проявления сексуальности, поскольку им кажется, что подобные мысли оскверняют и пятнают их чистую душу<a l:href="#n_97" type="note">[97]</a>. Эти девушки вытесняют из сознания все, что имеет отношение к сексуальности, поэтому аффективные представления сексуального характера, от которых они «защитились», становятся бессознательными и способствуют появлению соматических феноменов.</p>
      <p>Девичья склонность к защите от сексуальных представлений усиливается еще и от того, что к чувственному возбуждению у девственниц примешивается страх, возникающий при мысли о неведомых переживаниях, которые готовит им будущее, между тем как у юношей чувственное возбуждение вызывает агрессивное влечение в чистом виде. Девушка догадывается о том, что эрос обладает ужасной силой, которая дает ему власть над ее судьбой, и это предчувствие внушает ей страх, поэтому на изо всех сил старается о нем не думать и вытеснить из сознания пугающие представления.</p>
      <p>Замужество влечет за собой новые сексуальные травмы. Вместо нежного обольщения в первую брачную ночь, увы, столь часто происходит изнасилование, что удивительным кажется лишь то, что подобный опыт не всегда оборачивается душевной болезнью. Впрочем, на этой почве у молодых женщин нередко развивается истерия, которая исчезает в том случае, если со временем они начинают испытывать наслаждение от половой близости и забывают о сексуальной травме. Вместе с тем многие замужние женщины страдают от сексуальных травм на протяжении всей супружеской жизни. В историях болезни, которые мы не решились опубликовать, можно отыскать множество подобных эпизодов, связанных с извращенными желаниями мужей, противоестественными наклонностями и т. д. Я не думаю, что перегну палку, если скажу, что по большей части тяжелые неврозы, которыми страдают женщины, зачаты на супружеском ложе<a l:href="#n_98" type="note">[98]</a>.</p>
      <p>Как установил Фрейд<a l:href="#n_99" type="note">[99]</a>, некоторые болезнетворные факторы, обусловленные отсутствием достаточного полового удовлетворения (по вине coitus interruptus<a l:href="#n_100" type="note">[100]</a>, ejaculatio praecox<a l:href="#n_101" type="note">[101]</a> и т. п.), способствуют развитию невроза тревоги, а не истерии. Но на мой взгляд, даже в подобных случаях возбуждение, вызванное сексуальным аффектом, довольно часто преобразуется путем конверсии в соматический феномен.</p>
      <p>Разумеется, появлению истерических симптомов способствуют не только сексуальные аффекты, но и такие аффекты, как испуг, страх и гнев. Об этом свидетельствуют и результаты наших наблюдений. Но хотелось бы лишний раз подчеркнуть, что сексуальный фактор имеет куда большее значение для развития истерии. Возможно, наивные представления наших предшественников, от которых нам досталось в наследство само слово «истерия»[29], были ближе к истине, чем воззрения современных исследователей, готовых выставить сексуальное начало чуть ли не на задворки теории, лишь бы оградить больных от обвинений в безнравственности. Конечно, в целом истерики не испытывают более сильную половую потребность, чем здоровые люди, а степень выраженности половой потребности среди истериков тоже варьируется. Но заболевают они именно из–за этой потребности, а точнее говоря из–за того, что стараются защититься от сексуальных чувств.</p>
      <p>Наряду с истерией сексуальной следует упомянуть и об истерии на почве испуга, которая является травматической истерией в узком смысле слова. Формы, которые она может принимать, хорошо изучены и общеизвестны.</p>
      <p>Симптомы, возникающие вследствие внушения (чаще всего вследствие самовнушения) у людей, легко поддающихся внушению, залегают, так сказать, на той же глубине, что и симптомы, появление которых обусловлено конверсией возбуждения, вызванного аффектом. Внушаемость, представляющая собой определенное свойство психики, при наличии которого новые представления без труда берут верх над прежними представлениями, по существу, не является характерной особенностью истерии; но именно по ее вине может усугубляться состояние людей, предрасположенных к истерии, поскольку в силу этой особенности нервной системы любое переоцененное представление способно материализоваться. Вместе с тем в соматические симптомы превращаются за счет внушения чаще всего представления аффективные, поэтому и этот процесс можно расценивать как конверсию сопровождающих представление аффектов: испуга или страха. В тех случаях, когда истерия принимает более сложные формы, которые мы и собираемся рассмотреть ниже, процесс конверсии аффекта и процесс внушения протекают аналогичным образом; просто при такой истерии возникают более благоприятные условия для их развития; но сами истерические симптомы, обусловленные психическими факторами, возникают только за счет конверсии или внушения.</p>
      <p>Третьей составляющей предрасположенности к истерии, той составляющей, каковая в некоторых случаях примыкает к конверсии и внушению, создавая для них весьма благоприятные условия и позволяя тем самым, так сказать, надстроить одноэтажное здание малой истерии, при которой возникают лишь разрозненные симптомы, взгромоздив над ним ярус комплексной истерии, является склонность к гипноидному состоянию, к самогипнозу. Поначалу человек ненадолго погружается в гипноидное состояние, которое чередуется с состоянием нормальным. По всей видимости, во время пребывания в гипноидном состоянии влияние психики на соматику усиливается точно так же, как во время искусственного сна, вызванного гипнозом, особенно в том случае, если нервная система вообще отличается чрезмерной возбудимостью<a l:href="#n_102" type="note">[102]</a>. Мы не знаем, в какой мере и в каких случаях склонность к самогипнозу обусловлена врожденными особенностями организма. Выше я выдвинул предположение о том, что склонность к самогипнозу может развиться у человека, погруженного в мечты, сопряженные с сильным аффектом. Однако и тут предрасположенность наверняка играет не последнюю роль. Если мое предположение соответствует действительности, то сексуальность и впрямь должна оказывать значительное влияние на развитие истерии, ибо влюбленные, да еще, пожалуй, сиделки, ухаживающие за больными родственниками, больше кого бы то ни было склонны грезить наяву. Кроме того, в момент наивысшего сексуального наслаждения человека переполняют чувства, а сфера его сознательного мышления сужается до предела, так что оргазм сам по себе очень напоминает гипноидное состояние.</p>
      <p>Наиболее отчетливо признаки гипноидного состояния проявляются в момент истерического припадка и на той стадии развития заболевания, которую можно назвать стадией острой истерии и которая, по всей видимости, имеет большое значение для развития комплексной истерии. Зачастую человек на протяжении нескольких месяцев пребывает в сугубо психотическом состоянии, которое вполне можно назвать спутанностью сознания на почве галлюцинаций; но и в том случае, если расстройство не усугубляется до такой степени, на фоне подобного состояния возникают разнообразные истерические феномены, некоторые из которых в дальнейшем становятся стойкими симптомами. У человека, пребывающего в таком состоянии, возникают представления, которые во время бодрствования вызвали защитную реакцию и были вытеснены из сознания (именно они лежат в основе «истерического бреда святых и монахинь, воздержанных женщин и благовоспитанных детей»).</p>
      <p>Поскольку подобные состояния довольно часто напоминают настоящие психозы, хотя являются прямым следствием истерии и обусловлены только этим заболеванием, я не могу присоединиться к мнению Мебиуса, который полагает, что «за исключением бреда, связанного с припадком, никакого помешательства на почве самой истерии быть не может»<a l:href="#n_103" type="note">[103]</a>. Довольно часто такое состояние представляет собой именно помешательство; к тому же рецидивы подобных психозов случаются и в дальнейшем, поскольку они, по существу, знаменуют наступление психотической стадии истерического припадка, хотя психотическое состояние, в котором человек пребывает на протяжении нескольких месяцев, припадком не назовешь.</p>
      <p>Как возникает острая истерия? В одном из наиболее изученных случаев (описанном в первой истории болезни) острая истерия развилась из–за того, что у пациентки участились гипноидные приступы; в другом случае острая истерия развилась (на фоне комплексной истерии) после того, как больной перестал принимать морфин. Но в большинстве случаев процесс ее возникновения покрыт мраком, и для того чтобы пролить на него свет, необходимы дополнительные наблюдения.</p>
      <p>Стало быть, все вышеописанные формы истерии имеют одну общую черту, которую Мебиус охарактеризовал следующим образом: «Изменение, лежащее в основе истерии, сводится к тому, что истерик на какое–то мгновение или надолго погружается в состояние, напоминающее гипнотический транс».</p>
      <p>То обстоятельство, что истерический симптом, возникший на фоне гипноидного состояния, сохраняется во время бодрствования, вполне согласуется с эмпирическими данными о постгипнотическом внушении. А это означает, что комплекс представлений, не допущенных к сознанию, сосуществует с представлениями, которые тянутся чередой в сознании, иными словами, происходит расщепление психики. Скорее всего, расщепление психики может быть обусловлено не только пребыванием в гипноидном состоянии, но также избытком вытесненных из сознания, но не подавленных представлений. Так или иначе вследствие расщепления психики возникает определенная область психической деятельности, порой рудиментарной и связанной с немногими представлениями, порой более или менее сопоставимой с сознательным мышлением. Сведениями об этой психической деятельности мы обязаны прежде всего Бине и Жане. Расщеплением психики завершается процесс развития истерии; выше (в пятой главе) мы показали, что характерные особенности этого заболевания обусловлены именно расщеплением психики. Некая часть психики больного остается гипноидной постоянно, но степень яркости гипноидных представлений меняется, и в случае ослабления сознательного мышления они способны овладеть всем существом человека (вызывая припадки и бред). Это происходит в тот момент, когда сильный аффект нарушает правильную последовательность представлений, возникающих у человека, который испытывает усталость или пребывает в сумеречном состоянии. Из гипноидной психики в сознание вторгаются ничем не мотивированные представления, не имеющие никакого отношения к нормальной связи представлений, там возникают ощущения, способные превратиться в галлюцинации, оттуда поступают нервные импульсы, под воздействием которых совершаются самопроизвольные двигательные акты. Эта гипноидная психика создает благоприятные условия для конверсии аффекта и внушения, поэтому после расщепления психики с такой легкостью начинают возникать истерические симптомы, которые в иных обстоятельствах могли бы развиться только вследствие неоднократного появления сильного аффекта. В отколовшейся части психики и гнездятся те самые бесы, которыми одержимы больные, как полагали со свойственным им простодушием люди, жившие в те стародавние времена, когда умами владели суеверия[30]. Дух, которым одержим больной человек, и впрямь, чужд его сознанию, но не ему самому, ибо принадлежит его собственной душе.</p>
      <p>Поскольку мы попытались собрать и свести воедино все, что нам удалось узнать об истерии за последние годы, нас могут упрекнуть в эклектизме, но этот упрек едва ли можно назвать обоснованным. Нам действительно пришлось рассмотреть множество теорий истерии, начиная со старой «рефлекторной теории» и заканчивая теорией «диссоциации личности», но иначе и быть не могло. Свой вклад в изучение истерии внесло столько превосходных исследователей и проницательных мыслителей, что в каждой теории наверняка можно отыскать зерно истины. В будущем все эти разрозненные представления, несомненно, будут сведены воедино в теории, которая откроет нам глаза на истинное положение вещей, ибо нужно совместить все одномерные изображения предмета, увиденного с разных точек зрения, для того чтобы получить его подлинное объемное изображение. Поэтому я не считаю эклектизм недостатком.</p>
      <p>Но как мы еще далеки от такого целостного представления об истерии! Какими неровными штрихами намечены контуры, какие неуклюжие оговорки помогают нам заполнить пробелы или, скорее, залатать прорехи. Утешаешь себя лишь мыслью о том, что недостаток этот коренится в самой природе физиологических теорий, с помощью которых мы пытаемся осмыслить сложные психические процессы. О них можно сказать то же самое, что Тезей из комедии «Сон в летнюю ночь» говорит о трагедиях: «Даже самая лучшая из них – всего лишь игра теней»[31]. Но даже самая худшая из них не лишена смысла, если автор старается в точности воспроизвести узоры теней, которые отбрасывают на стену предметы неведомые, но сущие. Вот тогда мы можем надеяться на то, что наш рисунок хотя бы в чем–то верен натуре.</p>
      <subtitle>
        <strong>Примечания </strong>
      </subtitle>
      <p>[1] <emphasis>...не согласны с Мебиусом... </emphasis>– Брейер приводит выдержку из статьи Мебиуса «О понятии истерии» (Ubег den Begriff der Hysterie, 1888) <emphasis>(СП.). </emphasis></p>
      <p>[2] <emphasis>...я присоединяюсь к мнению Мейнерта... – </emphasis>Мейнерт, Теодор Герман (1833–1892) – австрийский невролог и психиатр, основатель научной школы, автор трудов по вопросам строения и функций головного и спинного мозга (1865, 1869). Мейнерт полагал, что психика человека обусловлена деятельностью переднего мозга, а между корой больших полушарий и подкорковыми образованиями существует взаимосвязь. Ведущую роль он отводил коре больших полушарий, приписывая подкорковым образованиям функцию первоначальной обработки психических процессов. Многие расстройства психической деятельности, по его мнению, являются результатом нарушения обменных процессов, протекающих в мозговых центрах. Мейнерт описал галлюцинаторный психоз, впоследствии получивший название «аменция Мейнерта», и оказал влияние на многих австрийских неврологов и психиатров, в том числе на Фрейда, который с 1882 года проходил стажировку под началом Мейнерта в возглавляемой им второй психиатрической клинике при главной больнице в Вене. В письме, адресованном в 1883 году своей невесте Марте Бернайс, Фрейд отмечает, что Мейнерт «вдохновляет больше, чем толпа друзей» и характеризует Мейнерта как ученого, «чьи труды и личность увлекали» его «в студенческие годы». (Из письма Марте Бернайс от 21 июня 1883 г. Gesammelte Werke, Bd. 14, S. 35.) <emphasis>(СП.)</emphasis></p>
      <p>[3] <emphasis>...головная боль может возникнуть из–за ... изменений... в околоносовых пазухах... – </emphasis>По всей видимости, Брейер намекает на теорию Вильгельма Флисса, который полагал, что нос на физиологическом уровне связан с половыми органами, и в статье 1893 года «Невроз назального рефлекса» утверждал, что открыл расстройство под таким названием (Die nasale Reflexneurose, 1893b). В статье, озаглавленной «Связь между носом и женскими половыми органами» (Die Beziehung zwischen Nase und weiblichen Geschlechtsorganen, 1897a), он высказал предположение о том, что на состояние носа влияет «аномальное сексуальное удовлетворение», вызывающее воспаление на определенных участках носовой раковины, которое, в свой черед, сказывается на состоянии всего организма и может стать причиной появления желудочных болей, недомоганий в период менструаций, а также маточных кровотечений <emphasis>(СП.).</emphasis></p>
      <p>[4] <emphasis>...данные Бине и Жане... – </emphasis>данные о причинах возникновения гемианастезии приведены в нескольких работах Пьера Жане и Альфреда Бине (Janet, L'automatisme psychologique, 1889; Janet, Quelques definitions recentes de l'hysterie, 1893; Janet, L'e tat mental des hysteriques l894; Binet, Les alterations de la personnalite, 1892).</p>
      <p>[5] гемианестезия – см. прим 3.</p>
      <p>[6] <emphasis>...изменение степени возбудимости центральной нервной системы... Оппенгейм. Лабильность молекул. </emphasis>– Оппенгейм, Герман (1858–1919) – немецкий невропатолог, ученик К. Вестфаля, автор научных трудов о центральной нервной системе, сифилисе, энцефалите, полиневрите, опухолях головного и спинного мозга. В 1890 году Оппенгейм выдвинул теорию травматического невроза, обусловленного изменением степени возбудимости центральной нервной системы под воздействием сильного внешнего раздражения. Брейер ссылается на труд Оппенгейма «Лабильность молекул», изданный в 1890 году (Oppenheim, Labilitaet der Molekuele, 1890). В личной библиотеке Фрейда была одна книга Оппенгейма: Опенгейм, Г. Учебник нервных болезней для врачей и студентов (Oppenheim, H.: Lehrbuch der Nervenkrankheiten fur Arzte und Studierende. 1894) <emphasis>(СП.).</emphasis></p>
      <p>[7] <emphasis>... </emphasis>понятие «возбуждения, которое необходимо излить или отреагировать»... – такой формулировки в «Предуведомлении» нет <emphasis>(СП.).</emphasis></p>
      <p>[8] <emphasis>... </emphasis>«нисхожденье к Матерям»... – вручая Фаусту ключ от обители Матерей, хранительниц тайны бытия, Мефистофель произносит следующую фразу: «Не так он прост, как кажется на вид, // Волшебный ключ твой верный направитель // При нисхожденье к Матерям в обитель» (И. В. Гете. Фауст. Часть вторая. Действие первое. Пер. с нем. Б. Пастернака).</p>
      <p>[9] <emphasis>...Экснер именует межклеточным столбняком... </emphasis>– Экснер фон Эвартен, Зигмунд (1846–1926) – выдающийся австрийский физиолог, ученик Брюкке и Гельмгольца, один из основателей современной физиологии, автор трудов о физиологии органов чувств, функциях зрительной коры головного мозга и принципах установления связей в тканях мозга. Брейер ссылается на работу Экснера «Набросок физиологической теории психических явлений», изданную в 1894 году (Exner, Sigmund: Entwurf zu einer physiologischen Erklarung der psychischen Erscheinungen, 1894). В этой работе Экснер попытался сформулировать естественнонаучную теорию психических явлений, заложил основы теории проторения и представил первую схему нейронной сети. Фрейд познакомился с Экснером в период работы в лаборатории Брюкке, где он свел знакомство и с Брейером. Впоследствии Экснер стал преемником Брюкке на посту заведующего кафедрой физиологии Венского университета и, будучи советником министерства образования, содействовал Фрейду в получении должности экстраординарного профессора (см. письмо Фрейда Вильгельму Флиссу от 11 марта 1903 г.). Одна из книг Экснера была в личной библиотеке Фрейда: Экснер, 3. Исследование локализации функций в коре больших полушарий головного мозга человека. (Exner, S. Untersuchungen uber die Localisation der Functionen in der Grosshirnrinde des Menschen. 1881) <emphasis>(С.П.). </emphasis></p>
      <p>[10] <emphasis>...писал Кабанис... </emphasis>– Кабанис, Пьер Жан Жорж (1757–1808) – французский философ и физиолог, выдвинувший постулат о наличии непосредственной связи между мышлением и физиологическими функциями организма. Брейер приводит выдержку из главного многотомного труда Кабаниса «Взаимосвязь тела и души человека», который составили лекции, прочитанные автором в парижском институте медицины в период 1796–1797 гг. и записанные в 1802 году. (Cabanis, Rapports du physique et du moral de rhomme Bd. 3, 1824. p. 153) <emphasis>(СП.).</emphasis></p>
      <p>[11] <emphasis>(Фрейд) </emphasis>– В начале «Истории психоаналитического движения» (1914) Фрейд комментирует это место: «Брейер привсяком упоминании о конверсии в своем теоретическом очерке ставит в скобках мое имя, как будто эта первая попытка теоретического обоснования была исключительно моим научным открытием. Я думаю, что меня можно считать лишь автором термина, между тем, как догадались мы об этом явлении оба одновременно» (S.Freud. Zur Geschichte der psychoanalytischen Bewegung.//S. Freud Selbstdarstellung. Fischer, 1993, S.I45).</p>
      <p>[12] <emphasis>...Ланге верно заметил... </emphasis>– Ланге, Карл Георг (1834 – 1900) – датский медик, физиолог и философ, с 1885 года профессор Копенгагенского университета, автор курса лекций на тему маниакально–депрессивного психоза (От periodiske Depressionstilstande, 1886). Брейер ссылается на знаменитый труд Ланге «О душевных порывах» (От Sindsbevaegelser, 1885, S. 62–64; нем. перев. Uber Gemutsbewegungen, 1887), в котором он выдвинул сосудо–двигательную теорию эмоций. По мнению Ланге, эмоции представляют собой субъективные образования, возникающие в ответ на нервное возбуждение, обусловленное иннервацией и расширением кровеносных сосудов висцеральных органов. Это предположение, которое независимо от Ланге высказал в 1894 году и американский психолог Уильям Джеймс, получило название теории Джеймса–Ланге <emphasis>(СП.).</emphasis></p>
      <p>[13] <emphasis>... </emphasis>по словам Оппенгейма, «ненормальный способ выражения душевных порывов»... – такой формулировки в книге Оппенгейма «Лабильность молекул» нет <emphasis>(СП.).</emphasis></p>
      <p>[14] <emphasis>«Ибо разны и ликом не схожи // Скрытый гнев и прорвавшийся гнев» </emphasis>– цитата из трагедии «Мессинская невеста» Шиллера.</p>
      <p>[15] <emphasis>...в повести о брадобрее Мидаса, который... выкрикнул заветное слово в заросли  камыша... </emphasis>– согласно одному из многочисленных мифов о царе Мидасе, Апполон повелел, чтобы у Мидаса выросли ослиные уши в наказание за то, что Мидас, будучи судьей на музыкальном поединке между богами, отдал предпочтение Пану. С тех пор Мидас всегда появлялся на людях в особом головном уборе, который скрывал его ослиные уши. Об этой особенности царя стало известно его брадобрею, который поклялся хранить молчание, но, изнывая от желания рассказать об увиденном, выкопал на берегу реки ямку и шепнул в нее: «У царя Мидаса ослиные уши!» Вскоре тайна царя Мидаса стала известна всем, поскольку на этом месте вырос тростник, в шелесте которого можно было расслышать слова брадобрея <emphasis>(СП.).</emphasis></p>
      <p>[16] <emphasis>... </emphasis>в статье Бенедикта, выпущенной в 1889 году и перепечатанной в 1894 году в трактате «Гипнотизм и внушение»... – см. прим. 7.</p>
      <p>[17] <emphasis>В «Кинестезии» Маха... </emphasis>– Мах, Эрнст (1838 – 1916) – выдающийся австрийский физик, философ и психолог. Работа Маха под названием «Основные положения учения о кинестезии» увидела свет в 1875 году (Mach, Ernst. Grundlinien der Lehre von den Bewegungsempfindungen. Leipzig: Engelmann, 1875). Max, возглавивший в 1895 году кафедру истории и теории индуктивных наук в Венском университете, поддерживал дружеские отношения с Брейером, который принимал участие в его исследованиях функций вестибулярного аппарата. Занимаясь экспериментальными исследованиями зрительного, слухового и двигательного восприятия, Мах сконструировал прибор для изучения двигательных иллюзий («барабан Маха») и разработал метод анализа воспринимаемого движения, основанный на том, что веки испытуемого фиксировались с помощью мягкой замазки. Книга Маха, впервые изданная в 1886 году и содержащая описание этих опытов, имелась и в личной библиотеке Фрейда (Mach, E.: Die Analyse der Empfindungen und das Verhaltnis des Physischen zum Psychischen. Jena: Gustav Fischer 1919; в русском переводе «Анализ ощущений и отношение физического к психическому», 2 изд., М., 1908). В 1886 г. Мах выдвинул тезис, согласно которому физические и психические явления имеют единый субстрат – «нейтральный опыт», состоящий из «элементов опыта» <emphasis>(СП.).</emphasis></p>
      <p>[18] <emphasis>Ретенционная истерия – </emphasis>термин Фрейда и Брейера в целесообразности которого Фрейд сомневается уже в «Исследованиях истерии». Ретенция (лат. retentio – удержание) в психотерапевтическом смысле предполагает удержание внушения <emphasis>(В.М.).</emphasis></p>
      <p>[19] <emphasis>...симптом ... «сверхдетерминирован»... </emphasis>Здесь впервые появляется понятие «сверхдетерминированный» [tiberdeterminiert], которым Фрейд активно пользуется в этой книге и дальше. Причем, сверхдетерминированность в «Исследованиях истерии» используется и как совокупность различных детерминированность порождающих бессознательные содержания факторов, и как разнородность бессознательных элементов, выстраивающихся в различные ассоциативные цепочки <emphasis>(В.М.).</emphasis></p>
      <p>[20] <emphasis>...я обязан господину ассистенту д–ру Паулю Карплюсу... </emphasis>– Карплюс, Пауль – коллега Брейера, ассистент Крафта–Эббинга, с 1893 года лечащий врач Анны фон Либен и муж ее дочери Валерии <emphasis>(СИ).</emphasis></p>
      <p>[21] <emphasis>...по выражению Ромберга, «навязывают» их телу... </emphasis>– Ромберг, Генрих Мориц (1795–1873) – выдающийся немецкий невролог, директор больницы при берлинском университете, автор первого систематического трехтомного «Учебника нервных болезней человека», на который и ссылается Брейер (Lehrbuch der Nervenkrankheiten des Menschen. Berlin, Alexander Duncker, 1840–1846. S. 192). Два тома этого учебника, который был признан классическим, имелись в личной библиотеке Фрейда (Romberg, Moritz Heinrich: Lehrbuch der Nervenkrankheiten des Menschen, Bd. 1–2, Berlin: Alexander Duncker 1840–46) <emphasis>(СП.).</emphasis></p>
      <p>[22] <emphasis>...возможность существования комплексов представлений... </emphasis>Значение слова «комплекс», как пишут редакторы английского академического издания, очень близко в этом месте К.Г.Юнгу, который через десять лет будет широко им пользоваться <emphasis>(В.М.).</emphasis></p>
      <p>[23] <emphasis>...часть психики была «в беспросветной тьме»... </emphasis>– автор использует фразу Мефистофеля, который в разговоре с Фаустом описывает свое существование такими словами: «... мы в беспросветной тьме живем» (И.В.Гете. Фауст. Часть первая, третья сцена. Перев. Б. Пастернака).</p>
      <p>[24] <emphasis>По мнению Жане, истерия... представляет собой «ипеmaladie de faiblesse»... </emphasis>– в действительности, Жане называет истерию «une maladie par faiblesse» («заболевание от слабости»), указывая на то, что слабоумие лежит в основе этого заболевания, а не является его отличительной особенностью <emphasis>(СП.).</emphasis></p>
      <p>[25] <emphasis>...святая Тереза, заступница и покровительница истериков... – </emphasis>Тереза да Ахумада (1515–1582) – католическая святая, покровительница Испании, вошедшая в историю европейской духовной жизни под именем св. Терезы Авильскои. Несмотря на склонность к припадкам, видениям, хроническим головным болям и потери сознания, Тереза Авильская смогла реформировать Кармелитский орден, к которому принадлежала, и основать тридцать два монастыря с обновленным уставом. Она написала несколько книг о подвижнической жизни, в частности, «Автобиографию», «Путь к совершенству», «Внутренний дворец» <emphasis>(СП.).</emphasis></p>
      <p>[26] <emphasis>...Post equitem sedet atra сига... </emphasis>– строка из Горация (Оды, III, I, 40) Кармина. «За всадником примостилась дурная весть».</p>
      <p>[27] <emphasis>...подобно Бертрану де Борну Уланда, «не нужно больше половины их ума»... </emphasis>– цитата из баллады немецкого поэта Людвига Уланда (1787–1862), посвященной известному провансальскому трубадуру и войну Бертрану де Бору (ок. 1135 – ок. 1210), который славил в своих сервентах войну <emphasis>(СП.).</emphasis></p>
      <p>[28] <emphasis>...моют руки, испытывая... чувства, которые не давали покоя леди Макбет... – </emphasis>В трагедии «Макбет» в сцене безумия леди Макбет тщетно пытается смыть со своих рук воображаемые пятна крови (В. Шекспир. Макбет. Пятый акт. Первая сцена). [29] <emphasis>...от которых нам досталось в наследство само слово «истерия»... </emphasis>в переводе с греческого «hystera» означает «матка». Вплоть до XIX века медики полагали, что истерия обусловлена заболеванием матки. Это замечание Брейера перекликается с начальными строками краткой статьи, которую Фрейд подготовил в 1888 году для публикации в энциклопедии под рубрикой «истерия» (1888b) <emphasis>(СП.).</emphasis></p>
      <p>[30] <emphasis>...в отколовшейся части психики... гнездятся... бесы, которыми одержимы больные... – </emphasis>Фрейд тоже не раз указывал на то, что средневековая вера в ведьм и одержимость бесами зиждется на превратном толковании истерических симптомов. См., в частности, отчет Фрейда о пребывании в Париже (Paris–Bericht, 1886, S. 76), статью «Истерия» (Hysterie, 1886b, S. 76) и некролог, посвященный Шарко (1893f; G.W. Bd.l, S.31), который очень интересовался этой темой. В лекции «Об истерии», прочитанной в 1895 году, Фрейд сравнил вытесненное представление, подготавливающее почву для истерического симптома, с пугливым бесом, который прячется от света. Спустя много лет, в предисловии к отчету об анализе истории болезни художника Кристофа Гейцманна, жившего в XVII веке, Фрейд высказался по этому поводу еще категоричнее:«Средневековая вера в бесов оказалась вернее соматических теорий, возникших в век «точной» науки. Одержимость – это и есть то, что мы называем неврозами, при толковании которых мы тоже ссылаемся на психические силы»<emphasis>.</emphasis></p>
      <p>[31] <emphasis>...Тезей... говорит о трагедиях: «Даже самая лучшая из них </emphasis>– <emphasis>всего лишь игра теней»... </emphasis>– Этот довод Тезей, герцог Афинский, в комедии «Сон в летнюю ночь» приводит в оправдание дурной игры актеров придворного театра (В. Шекспир. Сон в летнюю ночь. Пятый акт. Первая сцена).</p>
    </section>
    <section>
      <title>
        <p>О психотерапии истерии</p>
      </title>
      <subtitle>
        <strong>(Зигмунд Фрейд) </strong>
      </subtitle>
      <empty-line/>
      <p>В «Предуведомлении» мы сообщали о том, что, занимаясь изучением этиологии истерических симптомов, мы попутно открыли метод терапии, который считаем знаменательным в практическом отношении. <emphasis>«Сначала, к великому нашему изумлению, мы заметили, </emphasis>что <emphasis>отдельные истерические симптомы исчезали раз и навсегда, когда удавалось со всей ясностью  воскресить в памяти побудительное событие, вызывая тем самым и сопровождавший его  аффект, и когда пациент по мере возможности подробно описывал это событие и выражал  аффект словами» </emphasis>(«Предуведомление»).</p>
      <p>Следом мы постарались объяснить, каким образом действует наш психотерапевтический метод: <emphasis>«Благодаря ему первоначально не отреагированные представления лишаются силы  воздействия, поскольку он позволяет избыть с помощью слов сдерживаемые аффекты,  связанные с ними, и подвергнуть их ассоциативной корректировке за счет того, что они  переводятся в сферу нормального сознания (в состоянии легкого гипноза) или устраняются с  помощью внушения врача, как происходит при сомнамбулизме, сопровождаемом амнезией»  </emphasis>(«Предуведомление»).</p>
      <p>Ниже я попытаюсь описать по порядку, насколько эффективен этот метод, в чем он превосходит иные методы, какие приемы он в себя вмещает и с какими трудностями он сопряжен, хотя самое главное уже изложено в историях болезни, приведенных выше, и поэтому кое–где повторения неизбежны.</p>
      <subtitle>
        <strong>I </strong>
      </subtitle>
      <p>Со своей стороны я тоже могу заверить, что по–прежнему согласен с тем, что было высказано в «Предуведомлении», однако должен признаться, что в течение последующих лет, целиком посвященных изучению вопросов, которые были там затронуты, я на многое взглянул по–новому, что заставляло меня, по крайней мере, несколько иначе выстраивать и трактовать собранный к тому времени фактический материал. Было бы несправедливо перекладывать ответственность за эволюцию моих представлений на плечи моего уважаемого друга Й. Брейера. Поэтому нижеследующее я излагаю по большей части от своего имени.</p>
      <p>Когда я попробовал применить брейеров метод устранения истерических симптомов путем опроса и за счет отреагирования в состоянии гипноза при лечении большого числа пациентов, я столкнулся с двумя проблемами, размышляя над которыми я счел необходимым скорректировать приемы, да и сами представления. Во–первых, отнюдь не все пациенты, у которых наблюдались явные истерические симптомы и действовал, скорее всего, аналогичный психический механизм, поддавались гипнозу; во–вторых, нужно было окончательно определить, что именно является характерной особенностью истерии и отличает ее от остальных неврозов.</p>
      <p>О том, как я справился с первой задачей и что из этого вынес, я расскажу позднее. Сначала поведаю о том, какое мнение сложилось у меня в ходе повседневной практики по поводу второго вопроса. Крайне трудно отыскать верную разгадку невроза до тех пор, пока не проведен основательный анализ данного случая заболевания, такой анализ, какой можно провести только с помощью брейерова метода. Однако ставить диагноз и назначать лечение приходится в тот момент, когда столь основательные сведения еще не получены. Так что мне не оставалось ничего иного, как отбирать для лечения с помощью катартического метода тех пациентов, которым можно было поставить предварительный диагноз истерии и у которых наблюдались единичные или множественные стигмы или характерные признаки истерии. По этой причине лечение приносило порой крайне незначительные результаты, и бывало, даже с помощью анализа не удавалось обнаружить ничего существенного. Иной раз я пытался лечить с помощью брейерова метода неврозы, которые никто наверняка не принял бы за истерию, и оказалось, что они поддаются такому воздействию, мало того, их можно даже устранить. Например, мне удалось устранить таким образом навязчивые представления, подлинные навязчивые представления, соответствующие примерам, описанным Вестфалем[1], при лечении пациентов, заболевание которых нисколько не напоминало истерию. Выходит, психологический механизм, описанный в «Предуведомлении», нельзя назвать патогномоническим[2] для истерии; не мог я решиться и на то, чтобы ради этого механизма поставить на одну доску с истерией множество иных неврозов. Погрузившись в сомнения, я в конце концов решил лечить все прочие неврозы как истерию, повсеместно выяснять этиологию и определять характер действующего психического механизма, а вердикт об обоснованности предварительного диагноза истерии выносить на основании результатов этого исследования.</p>
      <p>Так сам метод Брейера подтолкнул меня к тому, чтобы заняться изучением этиологии и механизма неврозов в целом. Мне посчастливилось за сравнительно короткий срок добиться ощутимых результатов[3]. Прежде всего я убедился в том, что этиологию неврозов, коль скоро можно вести речь о причинах, по которым люди приобретают неврозы, следует искать в сексуальных эпизодах. Вслед за этим я обнаружил, что разные сексуальные эпизоды, сексуальные в широком смысле слова, приводят к появлению различных картин болезни. И вот по мере подтверждения того, что данное соотношение существует, можно было решиться на то, чтобы использовать этиологию для характеристики неврозов и очертить четкие рамки картин болезни при неврозах. Это было вполне обоснованно, коль скоро этиологические особенности неизменно совпадали с клиническими.</p>
      <p>Продвигаясь в этом направлении, я выяснил, что для неврастении характерна однообразная картина болезни, при которой, судя по результатам анализа, «психический механизм» не играет никакой роли. От неврастении резко отличался невроз навязчивого состояния, невроз, связанный с подлинными навязчивыми представлениями, при котором можно было обнаружить сложный психический механизм, этиологию, подобную истерической, и отметить в перспективе возможность обратного развития под влиянием психотерапии. Вместе с тем мне казалось совершенно необходимым обособить невротический синдром от самой неврастении, поскольку он имеет совершенно иную и, по существу, противоположную этиологию, между тем как характер связи между отдельными его симптомами выявил еще Э. Геккер[4]. Они являются либо симптомами, либо эквивалентами и рудиментами проявлений тревоги; поэтому я и назвал этот синдром, который следует отличать от самой неврастении, неврозом тревоги. Я утверждал, что он возникает в результате накопления физического напряжения, опять–таки сексуального происхождения; хотя психический механизм отсутствует и при этом неврозе, последний ощутимо влияет на психическую деятельность, поэтому к числу обычных его проявлений относятся «тревожное ожидание», фобии, повышенная чувствительность к боли и т. д. Спору нет, в моем описании невроз тревоги несколько напоминает тот невроз, который фигурирует во многих работах под названием «ипохондрия» наряду с истерией и неврастенией; только вот подход к его выделению из числа других неврозов я не могу назвать правильным, да и само слово «ипохондрия» считаю непригодным, поскольку оно прочно связано с симптомом, именуемым «боязнью заболеть».</p>
      <p>Определив таким образом несложные картины болезни при неврастении, неврозе тревоге и навязчивых представлениях, я взялся за осмысление самых распространенных, обычных неврозов, которые учитываются при постановке диагноза истерии. Тут мне пришлось признать, что не годится подгонять весь невроз под истерию лишь на том основании, что в комплексе его симптомов явственно проглядывают некоторые признаки истерии. Объяснить эту привычку было нетрудно, ведь истерия является самым древним, наиболее изученным и заметным неврозом из числа тех, что принимаются во внимание при постановке диагноза; но речь шла о той самой порочной практике, по вине которой многие признаки перверсии и вырождения были отнесены на счет истерии. Стоило обнаружить какой–нибудь признак истерии, например потерю чувствительности, характерный припадок, в том случае когда психическая дегенерация не поддавалась объяснению, как заболевание в целом спешили назвать «истерией», и, разумеется, вскоре под этим ярлыком собралась коллекция самых дурных качеств и самых вопиющих противоречий. Ошибочность этой диагностики была столь же очевидной, что и возможность обособления отдельных неврозов, а поскольку неврастения, невроз тревоги и т. п. были известны в чистом виде, игнорировать их в тех случаях, когда они встречались в комбинации, нужды уже не было.</p>
      <p>Таким образом, наиболее обоснованным представлялось следующее мнение: самые распространенные, обычные неврозы чаще всего следует называть «смешанными»; неврастению и невроз тревоги обнаружить в чистом виде не составляет труда, особенно среди молодых пациентов. Истерия и невроз навязчивого состояния в чистом виде встречаются редко, и обычно оба этих невроза сочетаются с неврозом тревоги. Смешанные неврозы встречаются столь часто потому, что факторы их этиологии столь же часто смешиваются; иной раз это происходит случайно, иной раз – из–за наличия причинно–следственной связи между событиями, которыми продиктованы факторы этиологии неврозов. Это нетрудно проследить и доказать, взяв их по отдельности; что же касается истерии, то ее едва ли можно рассматривать, вырывая из связного контекста сексуальных неврозов; она представляет собой, как правило, лишь одну ипостась, один аспект сложного невротического заболевания, и обнаружить и лечить ее как обособленный невроз, по–видимому, можно лишь в экстремальном случае. Применительно к некоторым заболеваниям можно сказать: <emphasis>a potion fit denominatio<a l:href="#n_104" type="note">[104]</a>. </emphasis></p>
      <p>Представленные здесь истории болезни я собираюсь оценить на предмет того, подтверждают ли они мое мнение о зависимом клиническом положении истерии. История Анны О., пациентки Брейера, по–видимому, этому противоречит и иллюстрирует случай заболевания истерией в чистом виде. Однако данный случай заболевания, оказавшийся столь плодотворным для изучения истерии, расценивался врачом, за ним наблюдавшим, отнюдь не с точки зрения сексуальных неврозов, и ныне его попросту нельзя использовать в этом качестве. Когда я сам приступил к анализу второй пациентки, фрау Эмми фон Н., я и помыслить не мог о том, что сексуальный невроз может служить основой для истерии; я только–только покинул лоно школы Шарко и даже намерение увязать истерию с сексуальностью казалось мне оскорбительным, как и самим пациенткам. Просматривая ныне свои тогдашние заметки, я нисколько не сомневаюсь в том, что в данном случае речь шла о серьезном неврозе тревоги, который развился из–за полового воздержания и сочетался с истерией.</p>
      <p>Описанный во второй истории болезни случай мисс Люси Р. можно, скорее всего, назвать экстремальным случаем истерии в чистом виде, истерия эта кратковременная, носит эпизодический характер и явно имеет сексуальную этиологию, какая была бы под стать неврозу тревоги; одного недоразумения оказалось достаточно для того, чтобы всколыхнуть чувства засидевшейся в девицах гувернантки, истосковавшейся по любви. Однако невроз тревоги у нее не выявлялся или я его просто не заметил. Описанный в третьей истории болезни случай Катарины является настоящим образчиком того, что я назвал девической тревогой; речь идет о неврозе тревоги в сочетании с истерией; невроз тревоги производит симптомы, истерия вызывает их рецедивы и оперирует ими. Кстати сказать, это типичный случай из весьма многочисленного разряда юношеских неврозов, именуемых «истерией». Случай, описанный в четвертой истории болезни, в истории болезни фрейлейн Элизабет фон Р., тоже не рассматривался в процессе исследования как сексуальный невроз; я лишь высказал подозрение, что в основе заболевания лежит спинномозговая неврастения, но не смог его подтвердить. Могу лишь добавить, что с тех пор истерию в чистом виде мне доводилось наблюдать еще реже; если я и решился объединить четыре этих случая под названием истерии и не подходил к ним с мерками, пригодными для сексуальных неврозов, то объясняется это лишь тем, что лечение проводилось давно, когда я еще не занимался целенаправленным и настойчивым поиском невротической сексуальной подоплеки этих заболеваний. И если я описал только четыре случая, вместо тех двенадцати, результаты анализа которых могут подтвердить существование указанного нами психического механизма истерических феноменов, то удержало меня от этого лишь то обстоятельство, что в ходе анализа заодно выяснилось, что заболевания эти были сексуальными неврозами, хотя ни один врач наверняка не отказал бы им в «звании» истерии. Однако разбор таких сексуальных неврозов выходит за рамки данной работы, публикуемой нами сообща.</p>
      <p>Я не хочу, чтобы сложилось неверное впечатление, будто я не признаю истерию самостоятельным невротическим заболеванием, вижу в ней всего лишь психическую форму проявления невроза тревоги, оставляю за ней исключительно «идеогенные» симптомы, а все соматические симптомы (появление истерогенных зон, потерю чувствительности) списываю на счет невроза тревоги. Ничего подобного; я просто хочу сказать, что истерию, очищенную от всех примесей, можно рассматривать как заболевание, самостоятельное во всех отношениях, но только не в отношении терапии. Ибо терапия проводится с практической целью, с целью устранения общего болезненного состояния, и коль скоро истерия чаще всего встречается в виде составной части смешанного невроза, то в данном случае все обстоит, пожалуй, так же, как при смешанных инфекциях, когда необходимо сохранить жизнь больного, а бороться с одним возбудителем болезни для этого явно недостаточно.</p>
      <p>Вычленение элемента истерии из картины болезни при смешанных неврозах, включающих в себя элементы неврастении, невроза тревоги и т. д., представляется мне столь важным потому, что, разделив их, я могу в сжатом виде показать, насколько эффективен катартический метод лечения. Осмелюсь утверждать, что в принципе он вполне пригоден для устранения любого истерического симптома, но нетрудно заметить, что против неврастенических феноменов он совершенно бессилен, а повлиять за счет него на психические изменения, которые влечет за собой невроз тревоги, удается крайне редко, да и то лишь окольным путем. Стало быть, степень его эффективности при терапии в каждом конкретном случае будет зависеть от того, занимает ли истерический компонент важное в практическом отношении положение в общей картине болезни по сравнению с остальными невротическими компонентами.</p>
      <p>Сфера эффективного применения катартического метода ограничена еще и теми рамками, на которые мы уже указывали в «Предуведомлении». Он не позволяет влиять на условия, послужившие причинами истерии, и, следовательно, с его помощью невозможно предотвратить появление новых симптомов взамен устраненных. Стало быть, в целом наш терапевтический метод вполне может претендовать на особое положение в рамках терапии неврозов, но оценивать и применять его в отрыве от нее я бы не советовал. Поскольку здесь я не могу дать подробное описание «терапии неврозов», которое было бы необходимо практикующему врачу, все указанное выше равносильно отсылке к разъяснениям, которые, возможно, последуют в дальнейшем; все же я считаю возможным присовокупить следующие пояснения и дополнения:</p>
      <p>1) Я не утверждаю, что действительно устранил все истерические симптомы, на которые взялся оказать влияние с помощью катартического метода. Впрочем, я полагаю, что помешали этому лишь обстоятельства личного характера, но никак не принципиальные трудности. При вынесении окончательного вердикта я вправе не принимать во внимание эти неудачи, подобно хирургу, который при оценке степени эффективности новых приемов не учитывает случаи смерти пациентов под воздействием наркоза, из–за послеоперационного кровотечения, случайного заражения крови и т. п. В дальнейшем при рассмотрении недостатков нашего метода и трудностей, сопряженных с его применением, я более подробно остановлюсь на неудачах такого рода.</p>
      <p>2) Катартический метод не бесполезен именно потому, что является <emphasis>симптоматическим,  </emphasis>а не <emphasis>каузальным. </emphasis>По существу, каузальная терапия носит преимущественно профилактический характер, она дает возможность пресекать вредное воздействие болезнетворных факторов, но далеко не всегда позволяет устранять уже имеющиеся результаты их воздействия. Как правило, для исцеления требуется еще одна процедура, позволяющая решить данную задачу, и применительно к истерии катартический метод подходит для этой цели как нельзя лучше.</p>
      <p>3) Когда миновал период образования истерических симптомов, когда преодолен острый истерический припадок и сохраняются лишь остаточные истерические симптомы, катартический метод вполне пригоден для применения и позволяет добиваться полного и стойкого излечения. Нередко столь благоприятные для терапии обстоятельства складываются как раз в том случае, когда затрагивается сфера половой жизни, поскольку сила сексуальных потребностей подвержена значительным колебаниям, а условия, необходимые для получения сексуальной травмы, сложны. В подобном случае катартический метод позволяет выполнять все поставленные задачи, ибо врач не старается изменить саму конституцию, например конституцию истерическую; ему достаточно и того, что он избавляет пациентку от страданий, к которым та склонна в силу своей конституции и которые ее конституция способна породить при пособничестве внешних факторов. Он вполне удовольствуется тем, что пациентка вновь обрела дееспособность. Впрочем, ничто не мешает ему сохранять надежду на то, что рецидив болезни в будущем маловероятен. Ведь он знает главное свойство этиологии неврозов, ему известно, что возникновение их чаще всего сверхдетерминировано, что для этого должны совпасть многие факторы и обстоятельства; он волен надеяться на то, что в ближайшем будущем они не совпадут, пусть даже отдельные факторы этиологии сохранили свое влияние.</p>
      <p>Мне могут возразить, сославшись на то, что в тех случаях, когда истерия прошла, остаточные симптомы исчезают сами по себе, без всякого воздействия извне; но в ответ можно указать на то, что подобное самопроизвольное излечение зачастую не происходит быстро и не бывает полным, между тем как терапия может чрезвычайно поспособствовать лечению. Пока еще невозможно ответить на вопрос, излечивается ли с помощью катартическои терапии то, что подлежит самопроизвольному излечению, или порой за счет нее удается излечить то, что не излечилось бы самопроизвольно.</p>
      <p>4) Когда наблюдается острая истерия на стадии бурного образования истерических симптомов, вследствие которого Я сдается под натиском производных болезни (истерического психоза), катартический метод вряд ли позволит заметно повлиять на последствия и течение болезни. В данном случае подход к лечению невроза напоминает, пожалуй, подход врача к лечению острого инфекционного заболевания. Тот период, в течение которого этиологические факторы оказали воздействие в полной мере, уже миновал и на него никак не повлиять, теперь они заявят о себе после того, как истечет инкубационный период; прервать развитие болезни невозможно; приходится дожидаться завершения этого процесса, создавая тем временем наиболее благоприятные условия для пациентов. Если же в течение периода обострения врач пытается устранить производные болезни, истерические симптомы, которые возникли недавно, ему нужно быть готовым к тому, что их тотчас сменят новые симптомы. Он не сможет избавиться от гнетущего ощущения того, что льет воду в бездонную бочку данаид, «пытается отмыть мавра добела», – непомерные усилия, недовольство родственников пациента, которые знают, какова продолжительность инфекционного заболевания, но едва ли имеют столь же ясное представление о том, сколько может продолжаться острый невроз, – эти и иные обстоятельства, скорее всего, не позволят последовательно применять катартический метод в подобном случае. Впрочем, нужно учитывать и то обстоятельство, что даже при острой истерии каждая попытка устранения производных болезни может оказывать благотворное влияние на здоровье пациента, благодаря тому, что это поддерживает нормальное Я пациента, сосредоточенное на защите, и оберегает его от поражения, от психоза, быть может, от полной спутанности сознания.</p>
      <p>Каких успехов можно добиться, применяя катартический метод в случае острой истерии, и каким образом с его помощью можно ощутимо воспрепятствовать даже образованию новых симптомов болезни, явствует из истории болезни Анны О., в процессе лечения которой <emphasis>Брейер  </emphasis>впервые испытал этот психотерапевтический метод.</p>
      <p>5) Когда сталкиваешься с хронической истерией, при которой процесс образования истерических симптомов протекает спокойно, но непрерывно, сразу видишь все недостатки терапии, направленной на устранение причин заболевания, а попутно начинаешь ценить то, что катартический метод является симптоматической терапией. В этом случае приходится бороться с хроническим вредным воздействием, которое продолжают оказывать этиологические факторы; поэтому крайне важно укрепить резистентную способность нервной системы пациента, а ведь наличие истерического симптома равносильно ослаблению резистентности нервной системы и является фактором, предрасполагающим к истерии. Как явствует из описания механизма моносимптоматической истерии, новый истерический симптом с наибольшей легкостью образуется сразу вслед за имеющимся уже симптомом и по аналогии с ним; там, где уже один раз произошло «повреждение»<a l:href="#n_105" type="note">[105]</a>, произойдет оно и в следующий раз; отколовшаяся психическая группа, слов но кристалл, с легкостью провоцирует кристаллизацию, которая не произошла бы в иных обстоятельствах. Устранение уже имеющихся симптомов, сведение к минимуму изменений, лежащих в их основе, равносильно полному восстановлению резистентных способностей пациентов, обладая которыми они могут успешно противостоять вредному воздействию. Таким пациентам очень полезно дольше обычного находиться под присмотром, в ходе которого время от времени проводится «chimney sweeping».</p>
      <p>6) Следовало бы упомянуть и о мнимом противоречии между признанием того, что не все истерические симптомы являются психогенными, и утверждением, согласно которому все эти симптомы можно устранить с помощью психотерапевтического метода. Противоречие исчезнет, если учесть, что непсихогенные симптомы отчасти относятся к числу признаков болезни, но не доставляют страдания, то есть являются стигмами; если они и сохраняются после того, как терапия принесла облегчение пациенту, то заметить их практически невозможно. Что же касается других симптомов такого рода, то их, скорее всего, каким–то окольным путем увлекают за собой психогенные симптомы, ведь каким–то образом, опосредованно, они все же зависят и от психических условий.</p>
      <empty-line/>
      <p>Теперь стоит напомнить о трудностях и неудобствах, сопряженных с применением нашего терапевтического метода, уточнив то, что могло остаться неясным для читателей историй болезни или последующих примечаний по поводу приемов, связанных с этим методом. Я не стану разбирать их подробно, а просто перечислю и обрисую: этот метод отнимает у врача много времени и сил, подразумевает проявление живейшего интереса к психологическим обстоятельствам и участливое отношение к пациенту. Я не могу представить, как можно изучать психический механизм истерии, если сам его носитель кажется мне вульгарным и неприятным человеком, если при ближайшем знакомстве он не располагает к себе, между тем как лечить пациента, страдающего сухоткой или ревматизмом, можно вне зависимости от личных симпатий. Не меньшее расположение требуется и от самого пациента. Если в умственном отношении пациент не дотягивает до известного уровня, использовать этот метод невозможно, малейшая примесь слабоумия чрезвычайно осложняет его применение. От пациента требуется безусловное согласие, сосредоточенность, но прежде всего доверие, поскольку в ходе анализа то и дело затрагиваются самые интимные и сокровенные психические материи. В большинстве своем пациенты, которым подошло бы такое лечение, уклоняются от разговора с врачом, как только начинают догадываться, в каком направлении будет продвигаться исследование. Для них врач остается чужим человеком. Другие пациенты, которые решили открыться и довериться врачу, что, впрочем, происходит исключительно по доброй воле, а не по принуждению, так вот, почти все эти пациенты, по крайней мере, какое–то время испытывают сильную симпатию к врачу; более того, складывается даже впечатление, будто только при таком отношении к врачу можно решить поставленные задачи. Не думаю, что положение серьезно меняется в зависимости от того, можно ли было воспользоваться гипнозом или пришлось обходиться без него и заменить его чем–то другим. Но справедливости ради нужно подчеркнуть, что эти неудобства, пусть и неотделимые от нашего метода, все же не им продиктованы. Скорее всего, они вытекают из самих предпосылок неврозов, которые необходимо устранить, и связаны с любой врачебной деятельностью, сопряженной с активной заботой о пациенте и вызывающей изменения в его психике. Сколь активно я не применял бы гипноз в отдельных случаях, у меня не было оснований для того, чтобы счесть само это средство вредным или опасным. Если мне доводилось причинять вред пациенту, то причины на то были иные и более глубокие. Когда я окидываю взором все, что совершил в области терапии за годы, минувшие с тех пор, как я впервые узнал о катартическом методе от моего уважаемого учителя и друга Й. Брейера, мне кажется, что пользы пациентам я принес больше, чем вреда, и часто добивался таких результатов, каких не позволил бы достигнуть никакой другой терапевтический метод. В целом удалось добиться, как сказано в «Предуведомлении», значительных результатов в лечении.</p>
      <p>Хотелось бы указать еще на одно преимущество этого метода. Когда нужно разобраться в комплексном неврозе с той или иной примесью истерии, среди известных мне средств лучше всего для этого подходит анализ по методу <emphasis>Брейера. </emphasis>Первым делом отметается все, что указывает на истерический механизм; оставшиеся явления я научился толковать с помощью анализа и устанавливать их этиологию, нащупав таким образом точку опоры, позволяющую определять, какие средства из арсенала терапии неврозов уместно применять в каждом конкретном случае. Когда я вспоминаю о том, как разнятся обычно мои суждения о случае невроза <emphasis>до </emphasis>и <emphasis>после  </emphasis>подобного анализа, мне трудно не поддаться искушению и не признать этот анализ незаменимым средством изучения невротических заболеваний. Со временем я привык применять катартический метод в сочетании с лечением постельным режимом, которое при необходимости можно проводить в форме полноценного лечения усиленным питанием по <emphasis>Вейру Митчеллу</emphasis>[5].  Преимущество такого подхода заключается в том, что, с одной стороны, во время терапии я избегаю тем самым крайне разрушительного влияния новых впечатлений, а с другой стороны, могу развеять скуку постельного режима, из–за которой у пациентов нередко возникают вредные фантазии. Казалось бы, довольно трудоемкая психическая работа, которую зачастую взваливают на плечи пациентов в процессе катартического лечения, волнения, связанные с воспроизведением травматических переживаний, противоречат самому принципу <emphasis>лечения покоем </emphasis>по <emphasis>Вейру Митчеллу  </emphasis>и сводят на нет результаты, каковых привыкли от этого лечения ожидать. Но на деле происходит обратное; благодаря комбинации <emphasis>Брейерова </emphasis>метода с терапией по <emphasis>Вейру Митчеллу </emphasis>можно в полной мере добиться такого улучшения физического состояния пациента, какого ожидают от последней, и оказать столь глубокое влияние на психическое состояние, какое никогда не производится при лечении покоем без психотерапии.</p>
      <subtitle>
        <strong>II </strong>
      </subtitle>
      <p>Выше я упомянул о том, что, пытаясь применять метод <emphasis>Брейера </emphasis>при лечении большего числа пациентов, я столкнулся с трудностями, поскольку некоторые пациенты не поддавались гипнозу, хотя им был поставлен диагноз «истерия» и велика была вероятность того, что у них действует описанный нами психический механизм. Гипноз был необходим мне для того, чтобы раздвигать пределы памяти, отыскивать патогенные воспоминания, которые отсутствуют в обычном сознании, и, стало быть, мне оставалось либо отказаться от таких пациентов, либо раздвинуть пределы их памяти иным способом.</p>
      <p>Объяснить, почему один человек поддается гипнозу, а другой гипнозу не поддается, я мог ничуть не лучше, чем все остальные, поэтому справиться с этими трудностями путем выяснения причин было невозможно. Я заметил лишь то, что некоторые пациенты поддавались гипнозу еще хуже, чем другие; они сопротивлялись даже попыткам ввести их в гипнотическое состояние. И вот однажды я догадался, что в первом и во втором случаях может происходить одно и то же, что виной всему может быть нежелание. Возможно, гипнозу не поддаются люди, предубежденные против гипноза, вне зависимости от того, выражается ли это в виде нежелания. Я так и не выяснил, насколько я был прав.</p>
      <p>Требовалось отыскать патогенные воспоминания, обходясь без гипноза. Добился я этого следующим образом. Когда при первой встрече я спрашивал своих пациентов о том, припоминают ли они, что послужило поводом для первого появления того или иного симптома, некоторые из них отвечали, что об этом не помнят, а иные говорили, что у них сохранились лишь какие–то смутные и отрывочные воспоминания. Но стоило мне по примеру Бернгейма[6] проявить настойчивость, отыскивая якобы утраченное воспоминание в состоянии сомнамбулизма, заверить и тех и других пациентов, что они все помнят или могут припомнить и т. д., как одни начинали что–то припоминать, а у других воспоминание немного прояснялось. Тогда я стал проявлять еще большую настойчивость, велел пациентам лежать с закрытыми глазами, дабы «сконцентрироваться», благодаря чему добивался, по крайней мере, некого подобия гипноза, и убедился в том, что свежие и давние воспоминания, возможно, имеющие отношение к интересующему нас вопросу, могут всплыть на поверхность безо всякого гипноза. У меня сложилось впечатление, что требуется лишь настойчивость для того, чтобы обнаружить вереницу несомненно наличествующих патогенных представлений, а поскольку настойчивость эта стоила мне таких усилий, что мне казалось, будто я вынужден преодолевать сопротивление, я попросту вывел из этого теорию, которая гласила, что <emphasis>путем своей психической работы мне нужно одолеть  присущую пациенту психическую силу, противящуюся осознанию (припоминанию) патогенных  представлений. </emphasis>Как только я догадался, что препятствовать мне может та самая психическая сила, которая содействовала возникновению истерических симптомов и некогда помешала осознанию патогенного представления, я увидел все в новом свете. Какая же сила могла тогда действовать и по какой причине она стала действовать? Судить об этом мне было нетрудно; ведь я уже располагал материалами нескольких завершенных курсов анализа, в ходе которых ознакомился на практике с патогенными, позабытыми и выведенными за пределы сознания представлениями. Это позволяло судить об общем характере подобных представлений; все они были мучительными, вызывали чувства стыда и вины, доставляли душевную боль, заставляли испытывать стеснение, все они принадлежали к числу таких переживаний, которых избегают, о которых стараются позабыть. Сама собой возникала мысль о <emphasis>защите. </emphasis>Все психологи согласны с тем, что принятие нового представления (то есть обретение доверия к нему, признание его подлинности) зависит от характера и направленности представлений, уже объединенных в пределах Я, и даже создали специальный термин для обозначения процесса цензурирования[7], которому подвергается новоприбывшее представление. Стало быть, к Я пациента подступило некое представление, несовместимое с другими представлениями, вследствие чего со стороны Я пришла в действие сила отторжения, направленная на <emphasis>защиту </emphasis>от несовместимого представления. Защита оказалась действенной, данное представление было вытеснено за пределы сознания и памяти, след его в памяти, казалось бы, не обнаруживался. И все же оно должно было оставить след. Когда я старался привлечь к нему внимание, мне противодействовала та самая сила <emphasis>сопротивления,  </emphasis>которая в момент возникновения симптома действовала в форме отторжения. Чтобы крут замкнулся, оставалось лишь доказать, что данное представление стало патогенным именно из–за отторжения и вытеснения. В нескольких эпикризах, приведенных после наших историй болезни, и в одной небольшой статье на тему защитных нейропсихозов (1894) я попытался обрисовать психологические гипотезы, позволяющие наглядно представить и эту взаимосвязь, показать, как происходит <emphasis>конверсия. </emphasis></p>
      <p>Итак, психическая сила, которая была приведена в действие из–за того, что определенное представление вызвало антипатию со стороны Я, сначала вытеснила это патогенное представление за пределы ассоциации, а затем воспрепятствовала его возвращению в виде воспоминания. Стало быть, неведение истериков объяснялось более или менее сознательным нежеланием знать, а терапевту следовало путем психической работы преодолеть это <emphasis>сопротивление ассоциации. </emphasis>Для выполнения этой задачи требуется прежде всего «настойчивость», нужно психическими средствами принудить пациента к тому, чтобы он обратил внимание на следы искомых представлений. Впрочем, этим работа не ограничивается, ниже я покажу, что в процессе анализа она принимает иные формы и проводится с опорой на другие психические силы.</p>
      <p>Остановимся пока на том, что связано с настойчивостью. Попросту уверяя пациента, что он ничего не позабыл и сейчас все припомнит, многого не добьешься. Даже пациент в состоянии «концентрации» теряет нить повествования, едва успев произнести несколько фраз. Впрочем, не стоит забывать о том, что все зависит от количественного соотношения, от итогов борьбы между мотивами разной силы или напряженности. Настойчивости врача, человека постороннего и неосведомленного, явно недостаточно для того, чтобы преодолеть «сопротивление ассоциации». Так что приходится искать более действенные средства.</p>
      <p>В таких случаях я первым делом прибегаю к одной маленькой уловке. Я говорю пациенту, что сейчас надавлю ему ладонью на лоб, уверяю его, что за то время, пока я буду надавливать ему на лоб, у него возникнет воспоминание в виде зримого образа или озарения, и велю ему сообщать мне решительно обо всех образах и мыслях, какие у него появятся. Я объясняю, что он не должен умалчивать о своих мыслях на том основании, что они представляются ему неподходящими и неверным или ему просто неприятно об этом говорить. Не нужно ничего оценивать, не нужно ни о чем умалчивать, поддаваясь мимолетному чувству или пренебрегая тем, что пришло на ум! Только так нам удастся отыскать то, что нам нужно, а отыщем мы это непременно. Затем я надавливаю ладонью на лоб лежащего передо мной пациента, через несколько секунд отнимаю руку ото лба и совершенно спокойно, словно неудача абсолютно исключена, спрашиваю: «Что вы увидели? Что вам пришло на ум?».</p>
      <p>Благодаря этому методу, я многое уяснил и всегда достигал своей цели; так что теперь я уже не могу обходиться без него. Разумеется, я понимаю, что вместо надавливания ладонью на лоб пациента можно было бы подавать любой другой сигнал или применять какое–то иное физическое воздействие, но когда пациент лежит передо мной, удобнее и действеннее надавливать ему на лоб ладонью или сжимать его голову руками. Я мог бы сказать, что эта уловка оказывается столь действенной оттого, что приводит к «временному усилению гипноза», но сам механизм гипноза представляется мне столь загадочным, что мне не хотелось бы ссылаться на него для объяснения. Будет лучше, если я скажу, что преимущество этого метода заключается в том, что с его помощью я могу рассеять внимание пациента, сосредоточенное на сознательных поисках и размышлениях, коротко говоря, отвлечь его внимание от всего того, в чем может проявиться его воля, достигнуть такого состояния, какое возникает при созерцании хрустального шара, и т. п. Что же касается урока, который я извлек из того, что при надавливании ладонью на лоб пациента я всегда нахожу искомое, то его мораль можно сформулировать так: якобы позабытое патогенное представление всегда поджидает «где–то неподалеку», добраться до него можно путем самых простых ассоциаций; нужно лишь устранить с этого пути одно препятствие. И препятствием этим служит, скорее всего, воля человека, поскольку не все с равной легкостью могут отказаться от преднамеренных размышлений и научиться наблюдать за собственными психическими процессами, сохраняя полную объективность.</p>
      <p>Воспоминание, возникающее при надавливании ладонью на лоб пациента, не всегда относится к числу «позабытых»; настоящие патогенные воспоминания крайне редко лежат на поверхности. Куда чаще обнаруживается представление, служащее промежуточным звеном в цепочке ассоциаций, связывающей исходное представление и искомое патогенное представление или представление, от которого тянется вереница мыслей и воспоминаний, завершающаяся патогенным представлением. И хотя в данном случае с помощью надавливания ладонью на лоб пациента не удается выявить само патогенное представление – которое, впрочем, невозможно было бы понять без подготовки, в отрыве от контекста, – полученные сведения все же указывают путь, верное направление для дальнейшего исследования. При этом первое представление, появившееся при надавливании на лоб пациента, может иметь отношение к хорошо известному воспоминанию, которое никогда не вытеснялось. Когда теряется путеводная нить, ведущая к патогенному представлению, нужно лишь повторить описанную процедуру, снова надавить ладонью на лоб пациента, чтобы наметить новый ориентир и новую связь.</p>
      <p>В других случаях при надавливании ладонью возникает воспоминание, которое, будучи известным пациенту, все же удивляет его самим фактом своего появления, поскольку он позабыл, какова его связь с исходным представлением. В дальнейшем в ходе анализа эта связь выявляется. Когда наблюдаешь за тем, к чему приводит надавливание ладонью, складывается обманчивое впечатление, будто за рамками сознания пациента имеется развитый интеллект, который с определенной целью упорядочивает обширный психический материал и предпринял разумные меры для возвращения его в пределы сознания. Подозреваю, что второй бессознательный интеллект – это только видимость.</p>
      <p>В ходе сложного анализа приходится неоднократно, а по существу, беспрестанно пользоваться этой процедурой (надавливать рукой на лоб пациента), благодаря чему порой удается наметить дальнейший путь, пролегающий через хорошо знакомые воспоминания, когда пациент уже не способен ничего объяснить во время бодрствования, порой можно обратить внимание на позабытые взаимосвязи, затем воскресить и вернуть на место уже давно изъятые из ассоциации, но все еще узнаваемые воспоминания и, наконец, добиться наивысших достижений в процессе воспроизведения, выявить мысли, которые пациент никогда не при знает своими, о которых он не <emphasis>помнит, </emphasis>хотя и соглашается с тем, что они неизбежно вытекают из самого контекста, и со временем убеждается в том, что именно благодаря обнаружению этих представлений завершается анализ и исчезают симптомы.</p>
      <p>Приведу несколько примеров, чтобы показать, каких успехов можно добиться с помощью этого приема: как–то я занимался лечением девушки, страдавшей на протяжении шести лет от невыносимого tussis nervosa, который постоянно обострялся из–за обычного катара, но был наверняка продиктован и серьезными психическими мотивами. Уже давно было известно, что никакое лечебное средство ей не помогает; поэтому я предпринимаю попытку устранить этот симптом путем психического анализа. Она помнит лишь то, что нервный кашель появился у нее в четырнадцатилетнем возрасте, когда она жила в пансионе у своей тети; ни о каких душевных волнениях, которые испытывала в ту пору, она и слышать не желает и не верит в то, что недуг ее чем–то мотивирован. Когда я надавливаю ладонью ей на лоб, она сперва вспоминает о большой собаке. Затем она узнает эту собаку, – собака принадлежала тете, привязалась к пациентке, повсюду за ней бегала и т. п. И вдруг она безо всякой помощи извне припоминает, что собака подохла, дети устроили ей пышные похороны, и когда она возвращалась с могилы, у нее впервые появился кашель. Я спрашиваю, почему у нее появился кашель, но для того чтобы получить ответ, мне приходится еще раз надавить ладонью ей на лоб; она говорит: «Я подумала, что теперь я осталась одна на целом свете. Никто больше меня не любит, этот зверь был моим единственным другом, а теперь я и его потеряла». После этого она продолжает свой рассказ: «Кашель пропал, как только я уехала от тети, но через полтора года опять появился».</p>
      <p>– Из–за чего?</p>
      <p>– Не знаю.</p>
      <p>Я снова надавливаю ладонью ей на лоб; она вспоминает о том, как получила известие о смерти своего дяди, как у нее снова появились похожие мысли и кашель. По ее словам, из всех родных ее любил и понимал один лишь дядя. Так вот в чем заключалось ее патогенное представление: ей казалось, что ее никто не любит, ей предпочитают любого другого человека, да и она сама не заслуживает чужой любви и т. п. Впрочем, к представлению о «любви» примешивалось еще кое–что, о чем ей помешало сообщить сильное сопротивление. Анализ был прекращен еще до того, как мы в этом разобрались.</p>
      <empty-line/>
      <p>Несколько лет назад меня попросили избавить от приступов страха одну пожилую даму, которая в силу своего характера едва ли могла поддаться такого рода воздействию. С тех пор как у нее наступила менопауза, она стала чересчур набожной, и всякий раз когда я появлялся, она встречала меня, словно черта во плоти, вооружившись небольшим распятием из слоновой кости, которое сжимала в ладони. Приступы страха у нее носили истерический характер, начались еще в девичестве и объяснялись якобы тем, что ей приходилось принимать йодистый раствор, предназначенный для лечения незначительной опухоли щитовидной железы. Разумеется, я не удовольствовался этим объяснением и попытался подыскать другое объяснение, более созвучное моим представлениям об этиологии невротических симптомов. Когда я впервые спросил ее о том, с каким девическим впечатлением она связывает появление приступов страха, и надавил ладонью ей на лоб, она вспомнила о том, как однажды читала так называемую назидательную книжицу, в которой ей попалось упоминание о половой жизни, выдержанное в духе притворного благочестия. Этот пассаж произвел на девушку совсем не то впечатление, на которое рассчитывал автор; она разрыдалась и отшвырнула книгу. Это произошло незадолго до первого приступа страха. Когда я повторно надавил на лоб пациентки, она припомнила воспитателя своих братьев, который испытывал перед ней настоящее благоговение и к которому она сама питала еще более теплые чувства. Это воспоминание увенчал подробный рассказ о том, как однажды вечером в отчем доме все они, включая и этого молодого человека, собрались за столом и чудно провели время за увлекательной беседой. В ту ночь она проснулась из–за первого приступа страха, который объяснялся скорее тем, что она противилась приливу чувственности, чем воздействием йодистого раствора, каковой она принимала приблизительно в это же время. Как иначе мне удалось бы узнать о подобной взаимосвязи от этой строптивой пациентки, настроенной против меня и против любого светского врача, вопреки ее собственному мнению и ее собственным уверениям?</p>
      <empty-line/>
      <p>Как–то раз я занимался лечением молодой женщины, которая была счастлива в браке, но еще в девичестве на протяжении некоторого времени каждое утро впадала в ступор и лежала в постели с окоченелыми конечностями, раскрыв рот и высунув язык, подобные припадки, хотя и не такие сильные, как прежде, случались у нее и теперь, после пробуждения. Ввести ее в состояние глубокого гипноза не удалось; поэтому я велел пациентке сосредоточиться и приступил к расспросам, надавливая рукой ей на лоб и уверяя, что она сейчас припомнит событие, которое привело к появлению приступов в детстве. Она держалась спокойно и не возражала, вспомнила квартиру, где провела отроческие годы, свою комнату, свою кровать, свою бабушку, жившую тогда с ними, и одну из своих гувернанток, которую очень любила. Одну за другой она припомнила незначительные сценки, которые разыгрывались в стенах дома между этими людьми; в заключение она рассказала о сцене прощания с гувернанткой, которая вышла замуж и уехала. Я совершенно не знал, что можно было сделать с этими воспоминаниями, как они были связаны с появлением приступов. Однако, судя по некоторым деталям, происходило все это именно в ту пору, когда у нее впервые случились приступы.</p>
      <p>Прежде чем я продолжил анализ, мне представился случай побеседовать с коллегой, который в прежние годы был врачом в отчем доме моей пациентки. Вот что он мне рассказал: в ту пору, когда он пользовал от первых припадков эту созревшую, физически развитую девушку, его поразила преувеличенная нежность в ее обращении с проживавшей в доме гувернанткой. Он заподозрил неладное и посоветовал бабушке понаблюдать за ними. Вскоре престарелая дама сообщила ему, что гувернантка пристрастилась навещать свою воспитанницу по ночам, а наутро после таких визитов у той всегда случались приступы. Бабушка незамедлительно позаботилась о том, чтобы без лишнего шума удалить из дома эту растлительницу. Детям и даже их матери сказали, что гувернантка покидает дом, поскольку выходит замуж.</p>
      <p>Лечение оказалось успешным и заключалось в том, что я пересказал этой молодой даме все, что мне сообщили.</p>
      <empty-line/>
      <p>Порой разъяснения, которых добиваешься от пациента, надавливая ладонью на его лоб, имеют столь причудливую форму и даются им в таких обстоятельствах, что предположение о существовании бессознательного интеллекта начинает казаться еще более заманчивым. Я припоминаю одну даму, страдавшую на протяжении многих лет от навязчивых представлений и фобий, которая на вопрос о том, когда у нее появился означенный недуг, сказала, что случилось это в детстве, но не могла припомнить, какое именно событие в этом повинно. Она была женщиной искренней и умной и сознательно выказывала лишь весьма незначительное сопротивление. (Нужно отметить, что психический механизм навязчивых представлений, по существу, очень многое роднит с психическим механизмом истерических симптомов, и в обоих случаях используются одни и те же аналитические приемы).</p>
      <p>Когда я спросил эту даму, появился ли у нее какой–нибудь зрительный образ или, может быть, возникло какое–то воспоминание, пока я надавливал ей ладонью на лоб, она ответила: «Ни то ни другое, но мне вдруг пришло на ум одно слово». Всего одно слово?</p>
      <p>– Да, но звучит оно уж очень глупо.</p>
      <p>– Ну вы все же скажите.</p>
      <p>– Привратник.</p>
      <p>– И все?</p>
      <p>– Да.</p>
      <p>Я повторно надавил рукой ей на лоб, и на этот раз у нее снова мелькнуло в голове другое вырванное из контекста слово: «Рубашка». Тут я догадался, что таким оригинальным манером можно добиться от нее ответа, и, надавив ей на голову еще несколько раз кряду, получил с вид у бессмысленный набор слов: привратник – рубашка – кровать – город – телега. «Что бы это могло значить?» – спросил я. Она на мгновение задумалась, и тут ее осенило: «Это может быть связано только с одной историей, с той самой, о которой я сейчас вспомнила. Когда мне было десять лет, а моей старшей сестре – двенадцать, у нее случился как–то ночью припадок буйного помешательства, пришлось ее связать и отвезти на телеге в город. Я точно помню, что именно привратник ее скрутил и потом отвез в больницу».</p>
      <p>Мы продолжили исследование, действуя аналогичным образом, и услышали от нашего оракула другие слова, соединенные в цепочки, значение которых мы не сумели разгадать, но смогли продолжить с их помощью первую историю и определить, какова ее связь со второй историей. Вскоре выяснилось и значение этого воспоминания. Тогда болезнь сестры произвела на нее такое сильное впечатление из–за того, что у них была общая тайна; они спали в одной комнате и однажды ночью обе подверглись сексуальному насилию со стороны некого мужчины. Благодаря упоминанию об этой сексуальной травме, перенесенной в юные годы, удалось не только обнаружить источник первоначальных патогенных представлений, но и выяснить, какая травма в дальнейшем оказывала на нее болезнетворное воздействие. Своеобразие придавало этому случаю лишь то обстоятельство, что она припоминала отдельные опорные слова, из которых нам нужно было составить осмысленные фразы, ибо все догадки и образы, какие обычно возникают, когда надавливаешь ладонью на лоб пациента, казались столь же бессвязными и отрывочными, что и слова, изрекаемые ею на манер оракула. Но стоило проследить за ними дальше, как выяснялось, что разрозненные с виду воспоминания тесно связаны узами мыслей и ведут прямиком к искомому патогенному происшествию.</p>
      <p>По этой причине я с удовольствием вспоминаю об одном анализе, в ходе которого мое доверие к тому, что узнаешь благодаря надавливанию рукой на голову пациента, поначалу подверглось суровому испытанию, а затем блестяще оправдалось: одна очень умная и с виду вполне счастливая женщина брала у меня консультации в связи с затяжными болями в подчревной области, которые не удавалось унять обычными средствами. Я определил, что боль локализована в районе брюшных стенок и связана, скорее всего, с ощутимыми при пальпации рубцами в мышцах, после чего назначил местное лечение.</p>
      <p>Спустя несколько месяцев я снова свиделся с этой пациенткой, и она сказала: «Благодаря назначенному лечению боль надолго исчезла, но недавно появилась вновь, только теперь это уже нервическая боль. Я догадалась об этом потому, что теперь боль возникает у меня не при движениях, как раньше, а только в определенное время, скажем, утром после пробуждения и при беспокойстве некоторого рода». Эта дама поставила себе совершенно верный диагноз; оставалось лишь отыскать причину появления этой боли, а тут она ничем не могла мне помочь до тех пор, пока я не оказал соответствующее воздействие на ее состояние. Пациентка сосредоточилась, и когда я надавил ладонью ей на лоб и спросил, что ей пришло на ум или привиделось, она стала рассказывать мне о своих видениях. Она видела нечто наподобие лучистого солнца, что, разумеется, должно было объясняться фотопсией[8], возникшей при надавливании на глаза. Я ожидал, что за этим последует нечто более дельное, но она продолжала описывать звезды, от которых исходило странное бледно–голубое свечение, наподобие лунного света, и т. п., что я счел мерцанием, сиянием и роением светящихся точек перед глазами вследствие фотопсии. Я уже был готов признать свою попытку неудачной и начал подумывать о том, как бы мне незаметно положить этому конец, когда внимание мое привлекло к себе одно из видений, которое она описала. Ей привиделся большой черный крест, он стоял накренившись в ореоле слабого сияния, наподобие лунного света, которым были озарены все прежние видения, а на перекладине его трепетал язычок пламени; теперь уже было очевидно, что фотопсия тут ни при чем. Я навострил уши: по ее словам, у нее возникло множество видений, озаренных тем же самым светом, она видела странные знаки, напоминавшие надписи на санскрите, геометрические фигуры, вроде треугольников, среди них – один большой треугольник, снова крест... Тут я начинаю подозревать, что крест имеет аллегорическое значение, и спрашиваю: «Что может означать этот крест?»</p>
      <p>– Может быть, он изображает мою боль, – отвечает она.</p>
      <p>Я возражаю: «Крест считается чаще всего символом морального бремени; так что скрывается за вашей болью?» Она не знает, как ответить, и продолжает описывать свои видения: солнце, испускающее золотые лучи, которое она толкует как символ божества, начала начал; затем гигантскую ящерицу, что взирает на нее не пугливо, а скорее с любопытством, затем клубок змей, затем снова солнце, чьи лучи на этот раз нежно серебрятся, и решетку впереди, между нею и светилом, которая скрывает от нее центр солнца.</p>
      <p>Я уже давно догадался, что это все аллегории, и сразу спрашиваю, каково значение последнего образа. Она отвечает не раздумывая: «Солнце означает совершенство, идеал, а решетка – мои недостатки и заблуждения, которые отделяют меня от идеала».</p>
      <p>– Выходит, вы себя укоряете, вы собою недовольны?</p>
      <p>– Пожалуй.</p>
      <p>– С каких же пор?</p>
      <p>– С тех пор как я вступила в теософское общество и стала читать трактаты, которые оно периодически издает. Впрочем, я никогда не была о себе высокого мнения.</p>
      <p>– И что произвело на вас за последнее время самое сильное впечатление?</p>
      <p>– Один перевод с санскрита, который сейчас печатают по частям.</p>
      <p>Через мгновение я был посвящен во все тайны ее душевных борений, узнал, за что она себя упрекает, и выслушал рассказ о незначительном происшествии, которое подало ей повод для этих упреков и вследствие которого органическая доселе боль впервые возникла как результат конверсии возбуждения. Образы, которые я поначалу счел следствием фотопсии, были символами оккультных представлений, а возможно, и просто виньетками с титульных листов книг по оккультизму.</p>
      <empty-line/>
      <p>До сих пор я столь пылко превозносил достоинства вспомогательной процедуры, которая заключается в надавливании рукой на голову пациента, и все это время настолько пренебрегал проблемой защиты или сопротивления, что у читателей наверняка могло сложиться впечатление, будто одной этой маленькой уловки достаточно для того, чтобы преодолеть все, что препятствует исцелению с помощью катартического метода. Однако подобный вывод был бы глубоким заблуждением; насколько я могу судить, такой пользы терапии эта уловка не приносит; чтобы произошли большие перемены здесь, как и во всем, нужно много работать. Надавливание рукой – это не более чем трюк, позволяющий на время обескуражить Я, всегда готовое встать на защиту; в случае серьезного заболевания оно всегда приходит в себя снова, вспоминает о своих первоначальных намерениях и продолжает сопротивляться.</p>
      <p>Необходимо вспомнить, какие формы может принимать подобное сопротивление. Обычно с первой или со второй попытки надавливание не позволяет добиться желаемого результата. Пациент не скрывает своего разочарования: «Я думал, мне придет что–нибудь на ум, но почувствовал лишь то, что сгораю от любопытства; а на ум ничего не пришло». То, что пациент становится в защитную позу, еще нельзя назвать препятствием; в ответ ему говоришь: «Вот именно, вы были слишком любопытным; зато со второго раза все получится». И действительно, все получается. Поражаешься тому, сколь часто пациенты, в том числе самые сговорчивые и рассудительные, забывают о том условии, соблюдать которое они прежде согласились. Они обещали рассказывать обо всем, что придет им на ум, когда я надавлю рукой на лоб, вне зависимости от того, насколько это будет кстати, с их точки зрения, и насколько неприятно им будет об этом говорить, стало быть, обещали говорить все без разбора, ничего не оценивая и не поддаваясь эмоциям. Но сдержать свое слово они не могут, это им явно не по силам. То и дело возникают заминки, они снова и снова уверяют, будто на этот раз им ничего не пришло на ум. Доверять им нельзя, всегда нужно предполагать и утверждать, что они что–то утаивают, поскольку считают это незначительным или болезненно это воспринимают. Нужно настаивать на своем, нужно надавливать на голову пациента снова, нужно выказывать уверенность в безошибочности своих суждений до тех пор, пока он и впрямь не поделится своими мыслями. После этого пациент добавляет: «Об этом я мог бы рассказать вам еще в первый раз».</p>
      <p>– Почему вы об этом не рассказали?</p>
      <p>– Я и помыслить не мог о том, что это <emphasis>оно </emphasis>и есть. Лишь убедившись в том, что это всякий раз приходит мне на ум, я решил об этом рассказать. Или: я думал, только бы не это; надеялся, что мне не придется об этом рассказывать; но когда заметил, что отогнать эту мысль не удается, понял, что ничего другого мне не остается.</p>
      <p>Таким образом, пациент задним числом раскрывает мотивы, подтолкнувшие его к сопротивлению, в чем поначалу он наотрез отказывался признаваться. Очевидно, что он просто не может воздержаться от сопротивления.</p>
      <p>Поражаешься тому, какие отговорки находятся для того, чтобы скрыть сопротивление. Пациент может сказать, что у него сегодня все мысли разбегаются, что его отвлекает тиканье часов или звуки рояля в соседней комнате. На это я привык отвечать: «Ничего подобного, просто вам пришло на ум нечто такое, о чем вам не хотелось бы рассказывать. Так вы ничего не добьетесь. Просто постарайтесь сосредоточиться». Чем дольше затягивается пауза между надавливанием рукой на лоб пациента и его ответом, тем сильнее я настораживаюсь, тем больше у меня оснований подозревать, что пациент в данный момент обдумывает то, что пришло ему на ум, и излагает свою мысль в искаженном виде. Наиболее важные сведения зачастую выступают в обличии пустых мелочей, словно опереточные принцы, переодетые нищими: «Мне пришло кое– что на ум, но это не имеет никакого отношения к делу. Скажу вам об этом лишь потому, что вы велели рассказывать обо всем». После такого предуведомления чаще всего звучит долгожданная разгадка; всякий раз, когда пациент столь пренебрежительно отзывается о своей догадке, я настораживаюсь. Ведь то, что патогенное представление, которое припомнилось пациенту, представляется ему в данный момент столь незначительным, как раз и свидетельствует о том, что защита удалась; это позволяет судить о том, какова была цель процесса защиты; а цель его состояла в том, чтобы ослабить сильное представление, изъять из него аффект.</p>
      <p>Стало быть, патогенное воспоминание, помимо прочих признаков, выдает и то, что пациент считает его не–значительным, хотя рассказывает о нем не без сопротивления. В некоторых случаях пациент пытается откреститься от подобного воспоминания в момент его возникновения: «Мне кое–что пришло на ум, но это явно вы мне внушили» или «Я знаю, какого ответа на этот вопрос вы ожидаете. Вы наверняка хотите услышать, что я подумал именно об этом». Наиболее искусным образом открещиваются от воспоминаний те пациенты, которые говорят: «Хотя мне и пришло кое–что на ум, мне все же кажется, что я это придумал, а не припомнил». Во всех описанных случаях я продолжаю твердо стоять на своем, вместо того чтобы вдаваться во все эти нюансы, я объясняю пациенту, что подобные отговорки попросту служат предлогом для того, чтобы сопротивляться воспроизведению воспоминания, которое нам, несмотря ни на что, необходимо узнать и оценить по достоинству.</p>
      <p>Воспроизведение зрительных образов дается легче, чем воспроизведение мыслей; истерики, склонные по большей части к галлюцинациям, доставляют аналитику куда меньше хлопот, чем пациенты с навязчивыми представлениями. Когда у пациента всплывает в памяти зрительный образ, нередко приходится слышать, что образ этот бледнеет и становится все более смутным по мере того, как он его описывает. Пациент словно рассеивает его, облекая в слова. <emphasis>Теперь для того  чтобы выбрать направление для дальнейшей работы, нужно ориентироваться по самому мнемоническому зрительному образу. </emphasis></p>
      <p>– Попробуйте представить это еще раз. Вы уже ничего не видите?</p>
      <p>– Почти ничего, кроме одной детали.</p>
      <p>– Значит, она еще что–то означает. Либо вы увидите что–то еще, либо она наведет вас на какую–то мысль.</p>
      <p>Когда работа подходит к концу, прежний зрительный образ исчезает полностью, и тогда можно вызвать у пациента другой зрительный образ. Однако иной раз подобная картина продолжает стоять перед внутренним взором пациента, несмотря на то, что он ее уже описал, и я воспринимаю это как признак того, что пациент может сообщить мне по поводу данного зрительного образа еще нечто важное. Стоит ему это сделать, как образ исчезнет, словно призрак, который, отмучившись, обретает наконец вечный покой.</p>
      <p>Разумеется, большое значение для успешного проведения анализа имеет то, что пациент всякий раз убеждается в правоте врача, ведь в противном случае приходится полагаться лишь на те сведения, которые пациент сочтет нужным сообщить. Поэтому отрадно сознавать, что процедура надавливания рукой на лоб пациента и впрямь никогда не бывает безрезультатной, если не принимать во внимание один–единственный случай, о котором я расскажу позже, хотя могу сразу охарактеризовать его, отметив, что сопротивление в тот раз было продиктовано особыми мотивами. Правда, иной раз сама обстановка, в которой применяется данная процедура, не позволяет ничего выведать; так происходит, например, в том случае, когда врач продолжает расспрашивать пациента о причинах появления какого–то симптома, между тем как этиология его давно ясна, или пытается проследить психическую родословную симптома, скажем боли, которая в действительности была соматической; в этих случаях пациент точно так же уверяет, что ему ничего не пришло на ум, но на сей раз говорит сущую правду. Когда берешь себе за правило не упускать из виду выражение лица покойно лежащего пациента во время анализа, несправедливости по отношению к нему можно избежать. Вскоре без труда начинаешь замечать разницу между душевным спокойствием пациента в тот момент, когда воспоминания у него действительно не возникают, и тем напряжением, теми признаками волнения, которые сопровождают попытки пациента отделаться от возникшего воспоминания в целях защиты. Подобные наблюдения позволяют применять процедуру надавливания рукой на лоб пациента и для дифференциального диагностирования.</p>
      <p>Таким образом, даже применение процедуры надавливания рукой на лоб пациента не облегчает работу врача. Преимущество этого метода заключается лишь в том, что на основании результатов его применения учишься определять верное направление для дальнейших расспросов и понимаешь, к чему следует подталкивать пациента. В некоторых случаях этого бывает вполне достаточно; по существу, мне нужно угадать, что скрывает пациент, и сказать ему об этом прямо в лицо; после этого ему уже нечего возразить. В иных случаях этого недостаточно; при затяжном сопротивлении пациента рвутся все связи, не находится никакого объяснения, в памяти у него возникают лишь смутные и отрывочные зрительные образы. Оглядываясь назад с высоты пройденного аналитического пути, зачастую поражаешься тому, насколько были искажены на начальном этапе анализа все мысли и картины, которые возникали у пациента при надавливании рукой на его голову. Лишенный как раз самого главного, не соотнесенный с самой личностью или предметом, зрительный образ оставался непонятным. Приведу в пример несколько случаев, позволяющих получить представление о том, как происходит подобное цензурирование в момент первого появления патогенных воспоминаний. Например, пациенту привиделся женский торс, прикрытый одеждой неплотно, словно по небрежности; лишь гораздо позже он начинает различать лицо женщины, узнает ее и вспоминает, когда и где он ее видел. Или же пациент вспоминает о том, что двух мальчишек, чей облик видится ему крайне смутно, вроде бы упрекали за какой–то проступок, когда он был ребенком. Много месяцев и немало плодотворного труда в ходе анализа потребовалось для того, чтобы у него вновь возникло это воспоминание, и он узнал в одном мальчике себя самого, а в другом – своего брата. Какие же средства позволяют преодолеть такое затяжное сопротивление?</p>
      <p>Их немного, но почти все они относятся к числу тех средств, с помощью которых один человек обычно оказывает психическое воздействие на другого. Прежде всего нужно отдавать себе отчет в том, что психическое сопротивление, в особенности то сопротивление, основы которого были заложены давно, преодолевается медленно и постепенно, поэтому врачу следует запастить терпением. В дальнейшем можно полагаться на интеллектуальную заинтересованность, которую вскоре начинает проявлять пациент. Просвещая пациента, рассказывая ему о причудливом мире психических процессов, о котором получаешь представление лишь благодаря такому анализу, врач приобщает пациента к совместной работе, добивается того, что пациент начинает наблюдать за собой с беспристрастным интересом исследователя, и тем самым подавляет сопротивление, покоящееся на фундаменте аффектов. И наконец, разгадав мотивы защиты, нужно применить самое действенное средство: попытаться лишить эти мотивы былого значения или даже заменить их мотивами более вескими. Пожалуй, тут психотерапевт уже не может действовать по шаблону. Когда невежество порождает стыд, он по мере сил просвещает и наставляет пациента, демонстрируя ему житейскую мудрость или широту своих взглядов на жизнь, выступает в роли исповедника, участливость и деликатность которого действуют на того, кто сознался в своей вине, как отпущение грехов; он проявляет сочувствие к пациенту в той мере, в какой располагают к этому характер их личных отношений и сила взаимной симпатии. Для подобного душевного участия крайне необходимо получить хотя бы приблизительное представление о характере заболевания и мотивах применяемой в данном случае защиты, и к счастью, этого можно добиться, проявляя настойчивость и применяя процедуру надавливания на голову пациента. Чем больше таких загадок уже разгадано, тем проще разгадывать новые, тем скорее удается приступить к психической работе, направленной непосредственно на исцеление. Ибо нужно до конца уяснить следующее: даже если пациент избавляется от истерического симптома только благодаря тому, что воспроизводит и с чувством выражает словами патогенные переживания, послужившие причиной данного симптома, задача терапевта заключается <emphasis>лишь в  том, чтобы его к этому побудить, </emphasis>а когда задача эта выполнена, врачу уже нечего подправлять или устранять. Все необходимые для этого противовнушения уже были произведены, пока врач пытался сломить сопротивление. Когда отпираешь дверь, трудно лишь отомкнуть замок, а уж потом ничего не стоит повернуть ручку и открыть дверь.</p>
      <p>Помимо интеллектуальной заинтересованности пациента, которую используют для преодоления сопротивления, редко можно обойтись без влияния эмоционального фактора, личного авторитета врача, а в некоторых случаях одного этого достаточно для того, чтобы сломить сопротивление. Такова и обычная медицинская практика, да и вряд ли найдется хоть один терапевтический метод, применяемый вообще без опоры на взаимодействие этих личных факторов.</p>
      <subtitle>
        <strong>III </strong>
      </subtitle>
      <p>Ввиду всех трудностей, сопряженных с применением моего метода, о которых я откровенно рассказал в предыдущих разделах, впрочем, примером мне послужили самые сложные случаи, часто все дается куда легче, – так вот, ввиду этих обстоятельств любой читатель наверняка спросит, не целесообразнее ли с большей настойчивостью применять гипноз или использовать данный метод лишь при лечении тех пациентов, каковых можно погрузить в глубокий гипноз, вместо того чтобы подвергать себя таким мучениям. Если бы я последовал второму совету, то количество пациентов, которым подошло бы такое лечение, неминуемо сократилось бы до предела; что же касается первого совета, то я подозреваю, что усиленный гипноз ненамного ослабляет сопротивление. Как ни странно, я не обладаю достаточно богатым опытом в этой области, чтобы пойти дальше подозрения; но когда я проводил лечение с помощью катартического метода, погружая пациента в гипнотический транс вместо того, чтобы велеть ему сосредоточиться, я не чувствовал, что работать мне от этого становится проще. Буквально на днях я завершил лечение, в ходе которого значительно облегчил с помощью такого метода состояние пациентки, страдавшей истерическим парезом ног. Психическое состояние пациентки заметно отличалось от бодрствования, а физическое ее состояние было примечательно тем, что она не могла открыть глаза или привстать до тех пор, пока я не говорил ей: «А теперь просыпайтесь!», и все же именно в этом случае мне довелось столкнуться с самым сильным сопротивлением. Я не придавал никакого значения этим соматическим проявлениям, и под конец лечения, растянувшегося на десять месяцев, они уже стали незаметными; состояние, в котором пребывала пациентка, не мешало ей сохранять индивидуальность, способность к воскрешению в памяти бессознательных переживаний и своеобразие в личном отношении к врачу. В истории болезни фрау Эмми фон Н. я описал катартическое лечение пациентки, пребывающей в состоянии глубочайшего гипноза, в ходе которого сопротивление не играло почти никакой роли. Однако и от нее мне не пришлось добиваться ответа, прилагая особые усилия, все сказанное ею она могла бы доверить мне и во время бодрствования, если бы мы были знакомы подольше. Об истинных причинах ее заболевания, наверняка тождественных причинам рецидивов, произошедших с ней после завершения нашего лечения, я совершенно не догадывался – тогда я попробовал применить этот терапевтический метод впервые, – и стоило мне однажды случайно вызвать у нее воспоминание, к которому было подмешано немного эротики, как она стала говорить столь же неохотно и давать такие же ненадежные сведения, что и любая другая из числа последующих моих пациенток, не пребывавших в сомнамбулическом состоянии. О том, какое сопротивление выказывала эта дама даже под гипнозом в ответ на иные вопросы и предположения, я уже рассказывал в истории болезни. После того как мне несколько раз довелось наблюдать, какое резкое неприятие вызывала терапия со стороны пациентов, проявлявших в иных отношениях редкое послушание в состоянии глубокого гипноза, я вообще стал сомневаться в том, что под гипнозом легче применять катартический метод. Об одном случае такого рода я вкратце упомянул и могу добавить к нему другие примеры. Впрочем, должен признаться, что все это вполне отвечало моему стремлению обнаружить и в психической сфере количественную связь между причиной и следствием.</p>
      <p>До сих пор внимание наше было сосредоточено на идее <emphasis>сопротивления; </emphasis>я показал, как сама терапевтическая работа наводит на мысль о том, что истерия возникает в результате продиктованного защитными соображениями вытеснения несовместимого представления, после чего от вытесненного представления остается слабый (едва заметный) след в памяти, а отнятый у него аффект используется для соматической иннервации: конверсии возбуждения. Стало быть, причиной появления симптома болезни, то есть патогенным, представление становится именно за счет вытеснения. Истерию, при которой действует такой психический механизм, можно назвать «защитной истерией». Мы оба, Брейер и я, неоднократно писали о двух других формах истерии, для обозначения которых мы воспользовались терминами «гипноидная истерия» и «ретенционная истерия». Впервые мы столкнулись именно с гипноидной истерией; лучше всего ее характеризует первый случай, описанный Брейером. По мнению Брейера, психический механизм, который действовал при гипноиднои истерии, значительно отличался от психического механизма конверсионной защиты. В данном случае представление стало патогенным за счет того, что оно, будучи воспринятым в тот момент, когда пациентка пребывала в особом психическом состоянии, с самого начала оставалось за пределами Я. Стало быть, для того чтобы не подпускать его к Я, никакая психическая сила была не нужна, а проникновение его в пределы Я, благодаря умственной деятельности в гипнотическом состоянии, сопротивления вызвать не могло. В истории болезни Анны О. ничто и не указывает на такое сопротивление.</p>
      <p>Различие это представляется мне столь существенным, что я готов только на этом основании ставить диагноз гипноиднои истерии. Как ни странно, мне самому не доводилось сталкиваться с истинной гипноиднои истерией; за что бы я не взялся, все превращалось в защитную истерию. Не то чтобы я никогда не занимался устранением симптомов, которые, по достоверным сведениям, возникли в тот момент, когда человек пребывал в состоянии обособленного сознания, и поэтому не могли быть восприняты Я, – такое бывало иной раз и в моей практике, – просто я всегда убеждался, что так называемое гипноидное состояние обязано своей обособленностью тому обстоятельству, что в этом состоянии заявила о себе психическая группа, ранее отколовшаяся под действием защиты. Коротко говоря, я не мог избавиться от подозрения, что гипноидная истерия и защитная истерия в основе своей едины и первостепенное положение при этом занимает защита. Но утверждать что–либо наверняка я не берусь.</p>
      <p>Сейчас я не берусь судить и о «ретенционной истерии», при которой терапевтическая работа вроде бы не должна наталкиваться на сопротивление. Мне довелось лечить одного пациента, у которого, на мой взгляд, была типичная ретенционная истерия; я уже предвкушал нехлопотное и стойкое излечение, но добиться мне этого не удалось, хотя работа и впрямь недоставила мне особых хлопот. Поэтому со всей осторожностью, приличествующей неведению, я предположу, что и в основе ретенционной истерии можно отыскать элемент защиты, под влиянием которой процесс в целом приобрел истерический характер. Будем надеяться, что новые наблюдения вскоре позволят решить, не рискую ли я утратить объективность и оказаться в плену заблуждений, намереваясь распространить понятие защиты на истерию в целом.</p>
      <empty-line/>
      <p>До сих пор речь шла о трудностях, сопряженных с применением катартического метода, и практических приемах лечения, к этому я хотел бы добавить еще несколько замечаний о том, какой отпечаток накладывают на анализ данные приемы. Тема эта представляется мне крайне интересной, но я не могу рассчитывать на то, что она вызовет живейший интерес у тех, кто подобный анализ еще не практиковал. Так что речь снова пойдет о приемах, но на сей раз в центре внимания окажутся трудности принципиальные, возникающие не по вине пациента, и хотя за образец я беру защитную истерию, мне кажется, что при лечении гипноидной и ретенционной истерии врач должен сталкиваться с трудностями почти аналогичными. Я перехожу к заключительной части этой главы, уповая на то, что приведенное ниже описание некоторых психических особенностей послужит когда–нибудь тем сырьем, благодаря которому раскрутится маховик мысли.</p>
      <p>В ходе подобного анализа самое сильное впечатление сразу производит то, что патогенный психический материал, вроде бы позабытый, неподвластный Я и не играющий никакой роли в ассоциации и памяти, почему–то всегда лежит наготове, да еще и содержится в образцовом порядке. Чтобы добраться до него, нужно лишь сломить сопротивление, возникающее на этом пути. Однако обычно его сознают в той мере, в какой мы вообще способны что–либо знать; правильные связи между отдельными представлениями, равно как и с представлениями непатогенными, которые часто припоминаются, имеются в наличии, задействуются в должный срок и сохраняются в памяти.</p>
      <p>Таким образом, патогенный психический материал находится в ведении интеллекта, который не обязательно стоит ниже интеллекта нормального Я. Часто создается полная иллюзия того, что человек имеет еще одну личность.</p>
      <p>Верно ли это впечатление и не складывается ли оно из–за того, что задним числом врачу кажется, будто в период болезни данный психический материал содержался в таком же порядке, какой был внесен в него благодаря анализу, – от обсуждения этих вопросов я пока воздержусь. В любом случае наблюдения, сделанные в ходе такого анализа, удается представить в наиболее наглядном виде лишь после его завершения, когда можно окинуть взором весь пройденный путь.</p>
      <p>Обычно все обстоит отнюдь не так просто, как в частных случаях, например в том случае, когда вследствие серьезной травмы возникает лишь один симптом. Чаще всего у пациента возникает не один истерический симптом, а множество симптомов, некоторые из которых не зависят друг от друга, а иные друг с другом связаны. Поэтому нельзя надеяться на то, что анализ ограничится поисками единственного травматического воспоминания и единственного патогенного представления, составляющего его ядро, нужно быть готовым к тому, что придется выуживать вереницы парциальных травм и цепи взаимосвязанных патогенных представлений. По сравнению с тяжелым истерическим неврозом, имеющим сложное строение, моносимптоматическая травматическая истерия напоминает простейшее, одноклеточный организм.</p>
      <p>Психический материал, характерный для тяжелого истерического невроза, подобен многомерному, по меньшей мере, <emphasis>трехслойному </emphasis>изображению. Надеюсь, вскоре мне удастся показать, что выбор этой метафоры вполне оправдан. Подобные воспоминания (о переживаниях или мыслях) обладают ядром, которое являет собой средоточие травматического переживания или чистейшую форму выражения патогенной мысли. Вокруг этого ядра располагается иной мнемонический материал, объем которого зачастую неимоверно велик, этот материал подлежит переработке в ходе анализа и организован, как уже отмечалось, на трех уровнях. Во–первых, он, несомненно, располагается в <emphasis>хронологической линейной </emphasis>последовательности в пределах каждой отдельной темы. В пример я могу привести порядок расположения материала, полученного в ходе анализа случая Анны О., проведенного <emphasis>Брейером. </emphasis>Общей темой была глухота, утрата слуховых способностей, эта тема подразделялась на ряд более узких тем в соответствии с семью критериями, и в каждом подразделе были собраны по темам и расположены в хронологической последовательности от десяти до ста и более отдельных воспоминаний. Изучать этот материал было все равно что просматривать архив, содержащийся в образцовом порядке. В ходе анализа случая моей пациентки Эмми фон Н. тоже были обнаружены воспоминания, словно разложенные по папкам, хотя и не представленные в столь полном виде: впрочем, они всегда обнаруживаются в ходе анализа, всегда располагаются в хронологической последовательности, не менее правильной и строгой, чем дни недели или месяцы в сознании душевно здорового человека, и осложняют аналитическую работу из–за того, что характерным образом воспроизводятся в обратной последовательности; сперва обнаруживается самое последнее, недавнее переживание, лежащее в папке, словно лист кальки поверх книжной иллюстрации, а завершает всю вереницу изначальное впечатление, которое в действительности должно занимать первую страницу.</p>
      <p>Объединение однородных воспоминаний в одну большую группу, где они располагаются слоями в линейной последовательности, словно бумаги в папке, я назвал оформлением <emphasis>темы. </emphasis>Все эти темы организованы в соответствии с еще одним принципом; они расположены – не могу подобрать другое выражение – <emphasis>концентрическими слоями вокруг патогенного ядра. </emphasis>Нетрудно объяснить, из чего состоят эти наслоения и по какому принципу они расположены: по принципу убывания или возрастания. Каждая тема проходит сквозь слои равного, возрастающего по мере приближения к ядру <emphasis>сопротивления с полосами соответствующего изменения сознания. </emphasis>Самые крайние периферические слои вмещают в себя те воспоминания (или группы воспоминаний), относящиеся к различным темам, которые возникают без труда и всегда отчетливо осознаются; чем глубже в эти слои погружаешься, тем труднее пациенту признавать подлинность возникающих воспоминаний, вплоть до того, что от воспоминаний, близких к ядру, он отрекается уже в момент их воспроизведения.</p>
      <p>Эта особенность концентрического расположения слоев патогенного психического материала и придает аналитическому процессу характерные черты, о которых речь пойдет ниже. Пора перейти к рассмотрению третьего принципа организации патогенного материала, охарактеризовать который труднее всего. В этом отношении патогенный материал организован в соответствии с содержанием мыслей, связан логической нитью, достигающей самого ядра, нитью, которая всякий раз прокладывает особый, беспорядочный и витиеватый маршрут. Организация эта носит динамический характер в отличие от первых двух систем стратификации, которые являются морфологическими. Если последние можно представить в виде трехмерной схемы с дугообразными, прямыми и перпендикулярными линиями, то извивы этой логической связи пришлось бы проследить указкой, которая то опускалась бы из верхних слоев в нижние, то поднималась наверх, выписывая запутанные узоры, но в целом продвигалась бы от периферии к центру, проходя все полустанки, словно выписывая зигзаг, огибающий шахматное поле при решении задачи, рассчитанной на ход коня.</p>
      <p>Еще ненадолго задержусь на последнем сравнении, дабы показать, какую особенность описываемого предмета оно не передает. Логическая связь напоминает скорее разветвленную, чем витиеватую зигзагообразную линию, а точнее говоря, конвергентную линейную систему. В ней встречаются узлы, в которых сходятся две нити или несколько нитей, исходя оттуда соединенными, а в ядре сливается, как правило, множество разобщенных или местами сплетающихся нитей. Иначе говоря, примечательно то обстоятельство, сколь часто симптом бывает <emphasis>многократно детерминирован, сверхобусловлен. </emphasis></p>
      <p>Теперь осталось внести всего лишь один штрих, усложняющий всю картину, чтобы завершить описание организации патогенного психического материала. Иной раз в патогенном материале обнаруживается не одно ядро, а больше, так происходит, например, в том случае, когда необходимо проанализировать причины рецидива истерии, имеющего собственную этиологию, но связанного с первой вспышкой острой истерии, с которой удалось справиться несколько лет назад. Нетрудно представить, сколько требуется дополнительных слоев и мыслительных связей, чтобы наладить сообщение между двумя ядрами.</p>
      <p>В представленное описание организации патогенного материала я собираюсь внести еще несколько уточнений. Здесь уже отмечалось, что материал этот является инородным телом; терапия, в свой черед, направлена на удаление инородного тела из живой ткани. Теперь мы можем понять, чего недостает этому сравнению. Инородное тело не вступает ни в какую связь с окружающей его тканью, хотя и вызывает в ней изменения, вынуждая ее реагировать воспалением. Описанная нами психическая группа, напротив, не изъята из Я без остатка, внешние ее слои со всех сторон проникают в области нормального Я, они в такой же степени являются составной частью этих областей, как и частью патогенной организации. В процессе анализа граница между ними становится лишь условной, сдвигается то в одну, то в другую сторону, а кое– где четко указать ее местоположение вообще невозможно. Внутренние слои, в свой черед, все больше отчуждаются от Я, так что граница патогенного повсюду остается неразличимой. По существу, патогенная организация подобна инфильтрату, а не инородному телу. В данном случае сопротивление мы уподобляем тканям, которые подвергаются инфильтрации. Да и терапия заключается не в том, чтобы провести экстирпацию[9], – это ей пока и не по силам, – а в том, чтобы смягчить сопротивление и тем самым проложить путь для циркуляции инфильтрата в той области, которая до сих пор была изолирована.</p>
      <p>(Я использую сравнения, которые передают далеко не все особенности описываемого предмета и не согласуются между собой. Я прекрасно это понимаю и не рискую переоценить их достоинства, но руководствуюсь намерением показать в наглядном виде различные аспекты крайне сложного предмета, который еще ни разу не описывали, и поэтому выговариваю себе право и впредь пользоваться сравнениями, не претендуя на их безупречность).</p>
      <p>Если бы можно было после извлечения всего патогенного материала показать стороннему человеку всю сложность и многомерность выявленной ныне организации этого материала, то он наверняка задал бы правомерный вопрос: каким образом этакий верблюд прошел через игольное ушко? Ведь не напрасно говорят об «узости сознания». Для врача, который проводит подобный анализ, эти слова обретают смысл и первозданную свежесть. В сознание Я никогда не проникает больше одного воспоминания; пациент, поглощенный его переработкой, не замечает того, что теснится вслед за ним, и забывает о том, что уже успело протиснуться. Если на пути осознания этого патогенного воспоминания возникают препятствия, например в том случае, когда пациент продолжает оказывать ему неослабевающее сопротивление, когда он стремится его вытеснить или исказить, то узкий проход, в котором теснятся воспоминания, преграждается; работа приостанавливается, другие воспоминания пробиться не могут, а единственное пробившееся воспоминание маячит перед пациентом до тех пор, пока он не заключит его в пределы своего Я. Вся масса патогенного материала, растянувшись в пространстве, протискивается сквозь узкую щель в сознание и достигает его, словно разрезанная на куски или полосы. Задача психотерапевта заключается в том, чтобы снова свести все воедино, восстановив предполагаемое первоначальное взаимное расположение патогенного материала. Если угодно, это можно сравнить с раскладыванием пасьянса.</p>
      <p>Перед тем как приступить к такому анализу, в том случае когда можно загодя предположить, что патогенный материал организован подобным образом, стоит принять во внимание то, что уже известно по опыту: <emphasis>устремляться прямо к ядру патогенной организации </emphasis>– <emphasis>предприятие совершенно безнадежное. </emphasis></p>
      <p>Если бы самому врачу и удалось его угадать, то пациент все равно не знал бы, что делать с этим дареным объяснением, и никаких психических изменений оно бы за собой не повлекло.</p>
      <p>Не остается ничего иного, как держаться поначалу на периферии патогенного психического строения. Вначале пациента просят рассказывать обо всем, что он знает и помнит, а тем временем направляют его внимание в нужную сторону и преодолевают незначительное сопротивление с помощью процедуры надавливания ладонью на его голову. Всякий раз, когда благодаря надавливанию удается обнаружить новый путь, можно надеяться на то, что пациент продвинется по нему чуть дальше, уже не выказывая сопротивление.</p>
      <p>Если немного поработать в такой манере, то у пациента обычно появляется желание сотрудничать с врачом. Теперь ему не нужно задавать наводящие вопросы, рассказ его и без того изобилует воспоминаниями; а все потому, что проложен путь во внутренний слой, из которого пациент стихийно черпает материал, вызывающий равное сопротивление. Некоторое время нужно воздерживаться от вмешательства, предоставляя ему возможность воспроизвести все самостоятельно; хотя сам он и не способен выявить важные взаимосвязи, извлечение залежей в пределах одного слоя доверить ему можно. Зачастую сообщения его выглядят бессвязными, однако служат тем сырьем, в которое вдохнут жизнь взаимосвязи, выявленные впоследствии.</p>
      <p>Тут нужно избежать сразу двух ошибок. Если врач прерывает пациента, когда тот воспроизводит мысли, которые пришли ему на ум, он рискует, что под «завалом» будет погребено многое из того, что впоследствии все равно придется из–под него высвобождать, хотя сделать это будет труднее. Вместе с тем нельзя переоценивать бессознательный «интеллект» пациента и перепоручать ему руководство всей работой. Если бы я взялся составить схему этого способа работы, то, пожалуй, мог бы сказать, что вскрытие внутренних слоев, продвижение к центру врач берет на себя, между тем как пациент занимается углубленной разработкой периферических слоев.</p>
      <p>Продвигаться вперед удается за счет того, что вышеописанным способом преодолевается сопротивление. Но, как правило, до того необходимо решить еще одну задачу. Нужно ухватить кусок логической нити, поскольку только ведомый ею может надеяться на то, что ему удастся проникнуть в недра. Не приходится рассчитывать на то, что сообщения пациента, сделанные им по собственному разумению и относящиеся к материалу, который залегает в самых поверхностных слоях, помогут аналитику угадать, где намечается глубина и к чему крепятся искомые мыслительные связи. Как раз наоборот; именно это пациент старательно затемняет, а рассказ его только кажется исчерпывающим и связным. На первых порах стоишь перед этим рассказом, как перед стеной, из–за которой невозможно ничего разглядеть и угадать, скрывается ли за ней что– нибудь и что же именно там скрывается.</p>
      <p>Впрочем, если взглянуть критически на объяснение, которое удалось получить от пациента без особого труда и сопротивления с его стороны, то в нем непременно обнаружатся пробелы и упущения. В одном месте связь явно прервана, и пациент кое–как латает прореху общими фразами, не рассказывая обо всем; в другом месте попадается довод, который показался бы слабым, если бы речь шла о нормальном человеке. Когда обращаешь внимание пациента на эти пробелы, он не желает их замечать. Но врач поступает правильно, когда рассчитывает на то, что эти слабые места в рассказе пациента помогут ему добраться до материала, залегающего в более глубоких слоях, когда именно в них он надеется обнаружить ту нить взаимосвязи, которую старается отыскать, надавливая на голову пациента. Он говорит пациенту: «Вы заблуждаетесь; ваши объяснения не имеют никакого отношения к сказанному. Наверняка причина в другом, сейчас я надавлю вам на голову, и вы припомните».</p>
      <p>Ход мыслей истерика, даже когда мысли его простираются до бессознательного, можно оценивать на предмет логической связности и обоснованности точно так же, как рассуждения нормального индивида. Ослабить эти взаимосвязи невроз не может. Когда связь представлений у невротика, в частности у истерика, производит иное впечатление, когда, даже с психологической точки зрения, взаимосвязь различных по силе представлений кажется необъяснимой, мы понимаем, почему складывается именно такое впечатление, и знаем, что виной тому <emphasis>наличие  скрытых, бессознательных мотивов. </emphasis>Мы вправе предполагать, что такие скрытые мотивы имеются везде, где обнаруживается подобная несообразность во взаимосвязи, где превышается степень естественной и оправданной мотивировки.</p>
      <p>Разумеется, приступая к такой работе, необходимо избавиться от теоретических предрассудков, не стоит заранее полагать, будто имеешь дело с <emphasis>degeneres<a l:href="#n_106" type="note">[106]</a> </emphasis>и <emphasis>desequilibres<a l:href="#n_107" type="note">[107]</a>, </emphasis>чей мозг далек от нормы, с теми, кого отличает способность по собственному желанию нарушать всеобщие психологические законы взаимосвязи представлений, с теми, у кого одно представление может неимоверно разрастись безо всякой причины, а другое представление безо всякого психологического обоснования – остаться неизменным. Судя по опыту, при истерии все обстоит совершенно иначе; если обнаружены и приняты к сведению скрытые – зачастую остающиеся бессознательными – мотивы, то истерическая мыслительная связь уже не представляется загадочной и нелогичной.</p>
      <p>Таким образом, выискивая пробелы в первоначальном рассказе пациента, которые зачастую заполняются за счет «ошибочных связей», врач подбирает на периферии какую–то часть логической нити и с помощью процедуры надавливания на голову пациента начинает отсюда продвигаться дальше.</p>
      <p>Крайне редко удается достигнуть недр, держась за одну–единственную нить; чаще всего она обрывается на полпути, когда при надавливании рукой пациент вообще ничего не сообщает или в сообщении его невозможно разобраться, а за этим сообщением больше ничего не следует. Вскоре врач учится ограждать себя от путаницы, которая естественным образом может возникнуть в подобном случае. По выражению лица пациента можно понять, рассказал ли он и впрямь обо всем, что знал, или просто упомянул об обстоятельствах, которые не нужно разъяснять с психической точки зрения, или же работа приостановилась из–за чрезмерного сопротивления. Если сопротивление не удается сломить сразу, можно предположить, что нить привела врача к тому слою, который пока остается непроходимым. Эту нить отпускают, дабы подхватить другую, которая, возможно, заведет столь же далеко. Когда с помощью всех нитей удается добраться до этого слоя и обнаружить узлы, из–за которых в свое время невозможно было следовать за каждой нитью по отдельности, можно опять попытаться сломить новое сопротивление.</p>
      <p>Нетрудно представить, сколь сложной может быть такая работа. Постоянно преодолевая сопротивление, врач проникает во внутренние слои, собирает сведения о том, какие темы сосредоточены в данном слое и какие нити здесь проходят, проверяет, насколько позволяют продвинуться вперед имеющиеся в наличии средства и полученные сведения, добывает с помощью процедуры надавливания на голову пациента предварительные сведения о содержимом следующего слоя, отпускает эту нить и снова ее подбирает, следует за ней, пока не доберется до узлов, старается ее не упустить и, выискивая группы воспоминаний, следит за всеми ответвлениями, которые в конце концов все равно сливаются воедино. Действуя таким образом, удается наконец проникнуть настолько далеко, что можно уже не переходить с одного слоя на другой, а двинуться по главному пути прямо к ядру патогенной организации. Бой выигран, но еще не кончен. Теперь нельзя упустить остальные нити, нужно извлечь весь материал без остатка; впрочем, пациент уже энергично помогает врачу, сопротивление его в основном сломлено.</p>
      <p>На поздних стадиях этой работы полезно сообщать пациенту о предполагаемой взаимосвязи до ее выявления. Если предположение подтвердится, то аналитический процесс начнет развиваться быстрее, хотя и ошибочная гипотеза оказывается по–своему полезной, ибо вынуждает пациента занять определенную позицию и решительно высказать возражения, выдающие в нем человека, которому все известно наверняка.</p>
      <p>При этом с изумлением убеждаешься в том, <emphasis>что невозможно навязать пациенту какие–то свои мысли о том, чего он якобы не знает, или повлиять на результаты анализа, подстегивая его  нетерпение. </emphasis>Мне ни разу не удалось с помощью прогноза изменить или исказить воспроизведение воспоминаний или взаимосвязь событий, а это наверняка было бы заметно по разладу в их структуре. Если мой прогноз и подтверждался, то многие внушающие доверие воспоминания всегда свидетельствовали о том, что я попросту высказал верное предположение. Стало быть, можно свободно делиться с пациентом своим мнением о следующей взаимосвязи; это не повредит.</p>
      <p>Еще одно наблюдение, которое всегда можно подтвердить на практике, относится к воспроизведению, выполняемому пациентом самостоятельно. Можно утверждать, что все воспоминания, возникающие во время такого анализа, имеют определенное значение. По существу, ни с чем не соотнесенные мнемонические образы, которые как–то ассоциируются с образами важными, никогда не вклиниваются между иными воспоминаниями. Исключение, подтверждающее это правило, составляют лишь те воспоминания, которые, будучи сами по себе незначительными, все же необходимы в качестве соединительных звеньев, поскольку лишь через них поддерживается связь между двумя соотнесенными воспоминаниями. Как уже говорилось, продолжительность пребывания воспоминания в узком проходе, ведущем к сознанию пациента, напрямую зависит от его значения. Если какой–то образ не теряет яркости, значит, его еще не оценили по достоинству; если от какой–то мысли невозможно избавиться, значит, за ней нужно проследить дальше. Полностью избытое воспоминание никогда не возникает повторно; исчерпанный образ не явится снова. Если же это происходит, то наверняка прежний образ наполняется уже иным содержанием, а прежняя догадка подразумевает другой вывод, и значит, полностью они исчерпаны не были. Одни и те же мысли и образы разной степени выраженности, напротив, зачастую возникают повторно, представая поначалу в виде смутного намека, а затем с предельной ясностью, но нашему утверждению это не противоречит.</p>
      <p>Если в ходе анализа необходимо, в частности, устранить некий симптом, который может обостряться или возникать повторно (боли, симптомы раздражения, вроде рвоты, изменения чувствительности, контрактур), то в процессе работы замечаешь любопытное и вполне желательное явление: симптом словно «вторит» анализу. Стоит добраться до того участка патогенной организации, который отвечает за происхождение данного симптома, как симптом этот возникает вновь или обостряется и впредь следует по стопам анализа, причем характерные колебания степени его выраженности весьма показательны для врача. Степень выраженности симптома (скажем, рвотных позывов) возрастает по мере погружения в глубины соответствующих патогенных воспоминаний, достигает пика незадолго до того, как их полностью выговаривают, а после этого разом снижается, или же симптом на какое–то время исчезает вовсе. Если пациент долго воздерживается от выговаривания, неприятные ощущения и рвотные позывы становятся невыносимыми, принудить пациента к выговариванию не удается и его начинает рвать на самом деле. Это живо иллюстрирует постулат конверсионной теории истерии, согласно которому «рвота» заменяет психический акт (в данном случае выговаривание).</p>
      <p>Колебания степени выраженности определенного симптома наблюдаются всякий раз, когда приступаешь к анализу очередного патогенного воспоминания; этот симптом все время стоит, так сказать, <emphasis>на повестке дня. </emphasis>Если приходится ненадолго выпустить нить, связанную с этим симптомом, то и сам симптом опять погружается во тьму, а затем в ходе анализа возникает вновь. Эта игра продолжается до тех пор, пока за счет переработки патогенного материала не удается полностью избыть все, что связано с данным симптомом.</p>
      <p>Строго говоря, с истерическим симптомом происходит то же самое, что и с мнемоническим образом или воспроизведенной мыслью, которые воскрешаются в памяти, благодаря надавливанию руками на голову пациента. В данном случае упорство, с которым воспоминание снова и снова навязывается пациенту, тоже указывает на то, что его нужно избыть. Различие заключается лишь в том, что истерический симптом возникает с виду самопроизвольно, а что касается образов и мыслей, то пациент ясно помнит, что они возникли с его подачи. Однако в действительности к истерическим симптомам ведет непрерывная череда не подвергнувшихся изменению <emphasis>остаточных воспоминаний </emphasis>об эмоциональных переживаниях и мыслительных актах,чьими <emphasis>мнемоническими символами </emphasis>и являются симптомы.</p>
      <p>То обстоятельство, что истерический симптом вторит анализу, оборачивается одним житейским неудобством, с которым пациентам нужно как–то примириться. Ведь совершенно невозможно проанализировать симптом за один присест или составить такой график работы, чтобы перерывы приходились точно на периоды затишья в анализе. Учитывая побочные обстоятельства лечения, поздний час и т. п., анализ куда чаще приходится прерывать в самый неподходящий момент, именно тогда, когда разгадка близка, именно тогда, когда обнаруживается новая тема. Такое же неудобство портит удовольствие от чтения романа, фрагменты которого ежедневно печатаются в газете, когда сразу вслед за решающей репликой героини или хлопком выстрела читатель натыкается на фразу: «Продолжение следует». В нашем случае затронутая, но не исчерпанная тема, обострившийся, но не истолкованный симптом владеют мыслями пациента и докучают ему, возможно, больше, чем прежде. Ничего не поделаешь, приходится с этим мириться; иного не дано. Встречаются пациенты, которые в ходе такого анализа никак не могут оставить единожды затронутую тему, мысль об этом преследует их даже в промежутках между двумя лечебными сеансами, а поскольку сами–то они не могут ее исчерпать, страдают они поначалу сильнее, чем до лечения. В конце концов, подобные пациенты тоже учатся дожидаться врача, сдерживать нетерпение, с которым они стремятся исчерпать патогенный материал, до тех пор пока не наступят часы приема, и начинают лучше чувствовать себя в промежутках между сеансами.</p>
      <empty-line/>
      <p>Достойно внимания и общее состояние пациента во время такого анализа. Поначалу лечение никак на него не влияет, и оно продиктовано факторами, оказавшими на него влияние прежде, однако в определенный момент пациент «увлекается», его охватывает любопытство, и вот тогда общее его состояние начинает все больше зависеть от результатов работы. Всякий раз, когда удается отыскать очередное объяснение, добраться до важного фрагмента в структуре анализа, пациент тоже испытывает облегчение, словно предчувствуя скорое исцеление; но когда работа приостанавливается, когда угрожает путаница, бремя, давящее на его психику, тяжелеет, он начинает острее ощущать свое несчастье, становится в большей степени недееспособным. Правда, и то и другое сохраняется недолго, поскольку анализ продолжается, и воздавать хвалы сиюминутному улучшению состояния, равно как и уделять внимание временному его ухудшению, некогда. Когда состояние пациента начинает меняться не самопроизвольно, а с подачи врача, которому ведомы причины этих перемен, испытываешь не меньшую радость, чем в тот момент, когда симптомы перестают исчезать спонтанно и устраняются в порядке, соответствующем текущим результатам анализа.</p>
      <p>Как правило, вначале, чем глубже проникаешь в вышеописанное многослойное психическое строение, тем труднее становится работать, тем сильнее сгущается тьма. Но стоит добраться до ядра, как все озаряется, и отныне общему состоянию пациента не грозит резкое ухудшение. Впрочем, вознаграждения за проделанную работу, исчезновения симптомов болезни можно ожидать лишь после завершения анализа каждого симптома по отдельности; если отдельные симптомы скреплены множеством узлов, то даже на частичный успех, который мог бы воодушевить во время работы, рассчитывать не приходится. Вследствие изобилия причинно–следственных связей любое доселе неизбытое патогенное представление дает повод для проявления всех симптомов невроза, и лишь после того как прозвучит последнее слово и анализ будет доведен до конца, все признаки болезни исчезнут, подобно отдельным воспроизведенным воспоминаниям.</p>
      <p>Когда патогенное воспоминание или патогенная взаимосвязь, прежде изъятая из сознания Я, выявляется благодаря аналитической работе и внедряется в пределы Я, пациенты, чья психическая индивидуальность таким образом обогатилась, по–разному реагируют на подобное приобретение. После того как их с трудом заставили принять это к сведению, они чаще всего заявляют: «Мне это было известно всегда, я мог бы вам и раньше об этом сказать». Самые благоразумные из них впоследствии понимают, что это был просто самообман, и упрекают себя в неблагодарности. В целом отношение Я к такому приобретению обычно зависит от того, из какого аналитического слоя это почерпнули. То, что относится к самым верхним слоям, воспринимается без труда, ведь эти сведения оставались в пределах Я, и внове для Я оказалась лишь и х связь с более глубокими слоями патогенного материала. То, что извлекается на поверхность из более глубоких слоев, пациент тоже признает и принимает, но чаще всего перед этим он долго колеблется и размышляет. Разумеется, от зрительных мнемонических образов откреститься сложнее, чем отвергнуть исключительно мыслительное построение, следы которого сохранились в памяти. Нередко пациент первым делом говорит: «Возможно, у меня и были такие мысли, но я что–то не могу припомнить», и лишь освоившись с этим предположением, он наконец признает их своими; воспоминания и побочные обстоятельства, связанные с ними, убеждают его в том, что когда–то у него действительно появлялись такие мысли. Однако я взял себе за правило оценивать во время анализа любое внезапно возникшее воспоминание вне зависимости от того, признает ли его сам пациент. Я не устану повторять, что мы обязаны принимать в расчет все, что нам удалось обнаружить, пользуясь имеющимися у нас средствами. Если в эти сведения и закралась ошибка или неточность, то впоследствии ошибочные сведения сами выпадут из контекста. Кстати сказать, я не могу припомнить, чтобы у меня хоть раз были основания задним числом сомневаться в подлинности ранее принятого к сведению воспоминания. Каким бы сомнительным и противоречивым ни казалось воспоминание, в конце концов, выяснялось, что оно все же было подлинным.</p>
      <p>В представлениях, почерпнутых из глубин и составляющих ядро патогенной организации, пациентам труднее всего признать собственные воспоминания. Даже когда все миновало, когда, сдавшись под натиском логики и убедившись в эффективности терапии, пациенты сообщают именно об этих представлениях, когда они допускают, что у них появлялись определенные мысли, – так вот, даже тогда они часто добавляют: «Но вот <emphasis>вспомнить </emphasis>о том, что я так подумал, мне не удается». В подобном случае с ними нетрудно сойтись на том, что мысли эти были <emphasis>бессознательными. </emphasis>Но как же согласовать этот факт с собственными воззрениями на психологию: не считаться с тем, что пациент после всей проделанной работы безо всякой причины отказывается признавать свои воспоминания; допустить, что эти мысли у него и впрямь не возникали, а лишь могли возникнуть, и терапия позволила осуществить психический акт, который тогда не имел места? Очевидно, что невозможно судить о характере патогенного материала до анализа, пока не внесешь полную ясность в собственные воззрения на психологию, по меньшей мере, в свои представления о сущности сознания. Пожалуй, еще предстоит осмыслить тот факт, что в ходе подобного анализа можно наблюдать за тем, как вереница мыслей следует из сознания в бессознательное (т. е. туда, где мысли эти никоим образом не принимают за воспоминание), оттуда протягивается в сознание и вскоре опять возвращается в бессознательное, между тем как эти изменения «психического освещения» никак не сказываются ни на самой веренице мыслей, ни на ее логической связности, ни на согласованности ее отдельных звеньев. Если бы такая вереница мыслей предстала передо мной целиком, мне не пришлось бы гадать о том, какое ее звено пациент признает своим воспоминанием и какое звено таковым не считает. Но мне некоторым образом видны лишь вершины мысленного построения, погруженного в бессознательное, в противоположность тому, что утверждают о наших нормальных психических процессах.</p>
      <empty-line/>
      <p>В заключение необходимо затронуть еще одну проблему, которая, к сожалению, играет важную роль в ходе подобного катартического анализа. Я уже признавал, что процедура надавливания руками на голову пациента может оказаться безрезультатной, когда пациенту, несмотря на все заверения и требования, ничего не удается вспомнить. Кроме того, я утверждал, что в этом могут быть повинны два обстоятельства: либо поиски действительно ведутся там, где отыскать ничего невозможно, о чем свидетельствует спокойное выражение лица пациента, либо врач натолкнулся на сопротивление, которое можно преодолеть лишь со временем, добрался до очередного слоя, куда пока невозможно проникнуть, о чем можно судить по взволнованному и напряженному выражению на лице пациента, выдающему работу мысли. Однако в этом может быть повинно и еще одно обстоятельство, которое связано с препятствиями внешними, а не внутренними. Так происходит в том случае, когда отношения пациента с врачом разладились, вот тогда и возникает самое сложное препятствие из тех, на которые можно натолкнуться. Впрочем, в ходе основательного анализа к этому нужно быть готовым всегда.</p>
      <p>Я уже упоминал о том, какая важная роль отводится самому врачу, когда нужно подобрать доводы, позволяющие одолеть психическую силу сопротивления. Нередко пациенты, в особенности женщины, главным образом при анализе эротических мыслительных построений, воспринимают содействие врачу как самопожертвование, которое может искупить разве что некое подобие любви. Для того чтобы поддержать эту иллюзию, от врача требуется лишь любезность и неизменное дружелюбие.</p>
      <p>Если же отношения пациентки с врачом разладились, она уже не может проявить готовность к сотрудничеству; и когда врач осведомляется об очередной патогенной мысли, осознать эту мысль ей мешает обида на врача. Насколько мне известно, препятствие это может возникнуть главным образом в трех случаях:</p>
      <p>1) Когда происходит личная размолвка, когда пациентке кажется, что ею пренебрегают, ее недооценивают и обижают, или до нее доходят слухи, порочащие врача или сам метод лечения, складывается наименее затруднительное положение; препятствие можно без труда устранить, если сказать обо всем напрямик и объясниться, хотя не всегда можно предугадать, куда заведет истеричку ее обидчивость и мнительность.</p>
      <p>2) Когда пациентку охватывает страх, ибо ей мнится, будто она слишком привязалась к врачу, попала под его влияние и рискует оказаться даже в сексуальной зависимости от него, складывается более сложное положение, поскольку оно в меньшей степени обусловлено личными обстоятельствами. Причина коренится в самой природе врачебной заботы. Пациентка находит новый повод для сопротивления, но теперь она противится не только воспроизведению определенного воспоминания, но и любой попытке заняться лечением. Как правило, пациентка жалуется на головные боли, когда врач надавливает ей руками на голову. Из этого явствует, что чаще всего она не осознает, что дает ей новый повод для сопротивления, и чувства ее выражаются в виде очередного истерического симптома. В данном случае головная боль дает понять, что пациентка не хочет попасть под чужое влияние.</p>
      <p>3) Препятствия возникают и в том случае, когда пациентка опасается того, что может перенести на личность врача выявленные в ходе анализа представления, вызывающие у нее чувство неловкости. Такое случается часто, а иной раз происходит в процессе анализа постоянно. Перенос[10] на врача осуществляется за счет установления <emphasis>ошибочной связи</emphasis>. Пожалуй, это нужно проиллюстрировать примером: определенный истерический симптом у моей пациентки возник из– за того, что когда–то давно она испытала и сразу же отогнала, вытеснив в бессознательное, одно желание – ей захотелось, чтобы мужчина, с которым она в тот момент беседовала, решительно прижал ее к себе и насильно поцеловал. И вот однажды после окончания сеанса у пациентки возникает такое же желание, но теперь уже по отношению ко мне; это ее путает, ночью она не может сомкнуть глаз и является на следующий сеанс, совершенно не готовая к работе, хотя и не отказывается от моих услуг. Я обо всем узнаю и устраняю это препятствие, работа продолжается, и что же, – оказывается, что желание, которое так напутало пациенту, опередило соответствующие патогенные воспоминания, которые только теперь возникли у нее по инерции логической связи. Стало быть, произошло следующее: поначалу пациентка осознала это желание, но не припомнила, при каких обстоятельствах она его испытала, поэтому и не смогла понять, что желание это давнее; поддавшись навязчивой тяге к ассоциации, властвующей над сознанием, она увязала возникшее желание со мной, ведь в данный момент именно моя личность могла занимать мысли пациентки, и от этого мезальянса – каковой я и именую ошибочной связью – вновь возник тот самый аффект, который в свое время заставил пациентку отогнать это неприемлемое желание. Теперь, когда мне об этом уже известно, я могу предполагать, что всякий раз, когда меня пытаются вовлечь в нечто подобное, происходит перенос или устанавливается ошибочная связь. Как ни странно, пациентка снова и снова становится жертвой подобного заблуждения.</p>
      <p>Врачу никогда не удастся довести анализ до конца, если он не знает, как ему относиться к сопротивлению, которое пациент выказывает по этим трем причинам. Впрочем, из этого положения можно найти выход, если загодя решить, что с новым симптомом, сработанным по старому образцу, нужно обходиться как с прежними симптомами. Прежде всего необходимо добиться того, чтобы пациент осознал, из–за чего возникло «препятствие». Например, когда после очередного применения процедуры надавливания одна из моих пациенток неожиданно перестала мне отвечать и у меня имелись все основания для того, чтобы предполагать, что у нее появилось бессознательное представление вроде тех, что указаны выше под номером 2, я решил захватить ее врасплох. Я сказал ей, что мы наверняка столкнулись с каким–то препятствием, но процедура надавливания позволит ей, по крайней мере, увидеть, что именно препятствует продолжению лечения, после чего надавил ей на голову. Он сказала с изумлением: «Я вижу вас, вы сидите здесь в кресле, но ведь это вздор; что бы это могло значить?» Вот теперь я мог ей все объяснить.</p>
      <p>Другая пациентка при надавливании на голову обычно не могла сразу увидеть, из–за чего возникло «препятствие», но мне всегда удавалось выявить причину, как только я добивался того, чтобы она мысленно вернулась к тому моменту, когда оно возникло. Когда нужно было восстановить у нее в памяти это мгновение, процедура надавливания меня не подводила. Но отыскать и выявить препятствие – было только полдела, предстояло еще решить проблему посложнее: добиться от пациентки ответа в тот момент, когда она, по всей видимости, принимала в расчет какие–то личные отношения с другим человеком, образ которого совместился с образом врача. Поначалу я был раздосадован тем, что в психическом отношении передо мной встала более сложная задача, но вскоре я стал постигать закономерность всего процесса и к тому же заметил, что подобный перенос вроде бы не доставлял мне чрезмерных хлопот. Перед пациенткой стояла прежняя задача: она должна была преодолеть болезненный аффект, связанный с мыслью о том, что на какое–то мгновение у нее могло возникнуть подобное желание, и, по всей видимости, успех этого предприятия не зависел от того, затрагивала ли она проблему душевного неприятия, которое вызвали у нее давние происшествия или нынешние отношения со мной. Мало–помалу пациенты тоже стали понимать, что подобные переносы на личность врача возникают поневоле и по вине иллюзии, которая исчезает после завершения анализа. Но мне кажется, упусти я возможность показать им, откуда взялось это «препятствие», у них возник бы новый, пусть и более мягкий, истерический симптом взамен прежнего, развившегося самопроизвольно.</p>
      <p>Полагаю, что теперь сказано достаточно о том, как проводится такой анализ и какие наблюдения были в ходе него сделаны. Возможно, на практике кое–что выглядит проще; к тому же в ходе работы многое получается само собой. Я перечислил все трудности, сопряженные с подобной работой, вовсе не затем, чтобы у читателей сложилось впечатление, будто требования, предъявляемые к врачу и пациенту, столь высоки, что применять катартический анализ имеет смысл лишь в редчайших случаях. В своей врачебной практике я руководствуюсь совершенно иными соображениями. Правда, я не могу назвать предельно четкие показания к применению описанного мною терапевтического метода, не пускаясь в рассуждения на более важную и пространную тему терапии неврозов в целом. Сам я часто сравнивал катартическую психотерапию с хирургическим вмешательством, называл свои лечебные сеансы <emphasis>психотерапевтическими  операциями, </emphasis>усматривал аналогию между ними и вскрытием наполненной гноем каверны, выскабливанием участка ткани, пораженного кариесом, и т. п. Подобные аналогии оправданны, если подразумевается не удаление больных тканей, а скорее, создание более благоприятных условий для развития процесса.</p>
      <p>Когда я обещал своим пациентам, что катартическое лечение им поможет или принесет облегчение, мне не раз приходилось слышать возражение: «Вы же сами сказали, что мой недуг, скорее всего, связан с обстоятельствами моей жизни и превратностями судьбы: тут вы не в силах что–либо изменить; как же вы собираетесь мне помочь?». В ответ я мог бы сказать: «Я и не сомневаюсь в том, что судьбе было бы легче, чем мне, избавить вас от страданий: но вы сами убедитесь в том, что все изменится к лучшему, если мы сумеем превратить ваши истерические беды в обычное несчастье. С ним вам будет легче справиться, когда вы поправите свое душевное здоровье».</p>
      <subtitle>
        <strong>Примечания </strong>
      </subtitle>
      <p>[1] <emphasis>...навязчивые представления, соответствующие примерам, описанным Вестфалем... </emphasis>– Вестфаль, Александр Карл Отто (1863–1941) – известный немецкий невролог и психиатр, впервые описавший агорафобию и предложивший рассматривать навязчивые состояния, согласно терминологии, введенной в 1868 году немецким психиатром Р. Крафтом–Эббингом (1840 – 1902), как обособленные заболевания, отличающиеся от патологической тревоги и депрессии (Westphal, С. F. О. Ueber Zwangvorstellungen, 1877). В личной библиотеке Фрейда имелась одна книга Вестфаля «Психиатрия и преподавание психиатрии» (Westphal С. F. О. Psychiatrie und psychiatrischer Unterricht, 1880) <emphasis>(СП.).</emphasis></p>
      <p>[2] <emphasis>... психологический механизм... нельзя назвать патогномоническим для истерии... </emphasis>– патогномический, патогномичный (от греч. pathos – страдание и gnomonikos – способный судить) – характерный, симптоматичный для определенной болезни.</p>
      <p>[3] <emphasis>... мне посчастливилось добиться ощутимых результатов... </emphasis>Этот и три последующих абзаца были опубликованы Фрейдом в его статье о невропсихозах защиты (1894) и неврозах тревоги (1895). Фрейд здесь выделяет нозологическую единицу «истерия страха», в которой страх – очевидный симптом, но механизм психической работы близок конверсионной истерии. Наиболее детальное описание этой истерии содержится в истории болезни «Маленького Ганса» (1909).</p>
      <p>[4] <emphasis>...выявил еще Геккер... </emphasis>– Геккер, Эвальд (1843–1899) – немецкий психиатр, друг и сотрудник Карла Людвига Кальбаума, вместе с которым ввел в научный обиход термин «гебефрения» и описал это заболевание. В библиотеке Фрейда находилась книга Геккера <emphasis>Uberlarvirte und abortive Angstzustande bei Neurasthenie </emphasis>(1893), на которую он ссылается в данном абзаце.</p>
      <p>[5] <emphasis>... лечения усиленным питанием по Вейру Митчеллу... </emphasis>– Митчелл, Сайлас Вейр (1829–1914) – американский врач из штата Филадельфия, один из основоположников неврологии в США, создатель метода лечения нервных расстройств с помощью длительного постельного режима, обильного питания и массажа. Фрейд рецензировал немецкий перевод книги Вейра Митчелла«Лечение неврастении и истерии некоторых видов» (Die Behandlung gewisser Formen von Neurasthenie und Hysterie, 1877) <emphasis>(С.П.).</emphasis></p>
      <p>[6] ... <emphasis>no примеру Бернгейма... </emphasis>– см. прим. 8.</p>
      <p>[7] <emphasis>... для обозначения процесса цензурирования... – </emphasis>Здесь впервые используется термин «цензура». Появление его Фрейд в письме Флиссу от 22 декабря 1897 года связывает с аналогией цензурирования, вымарывания слов, фраз, абзацев из газет на русской границе. Дальнейшая разработка этого понятия производится им в «Толковании сновидений» (1899) <emphasis>. </emphasis></p>
      <p>[8] <emphasis>... что... должно было объясняться фотопсией... </emphasis>– фотопсия (от греч. phos, photos – свет и opsis – зрение) – ложное ощущение света в глазах в виде искр, вспышек, светящихся линий, колец, пятен, огненных поверхностей, зигзагов, молний, блеска и др.</p>
      <p>[9] <emphasis>...провести экстирпацию... </emphasis>– экстирпация (отлат. ехstirpo – искоренять) – хирургическая операция полного удаления какого–либо органа, преимущественно при его поражении злокачественной опухолью.</p>
      <p>[10] <emphasis>...перенос на врача... – </emphasis>Здесь впервые в психоаналитическом смысле слова появляется понятие «перенос». Причем, перенос понимается как «искусственная болезнь», замещающая клинический невроз.</p>
    </section>
    <section>
      <title>
        <p>От переводчика</p>
      </title>
      <p>Зарождение замысла «Исследований истерии» связано с историей Анны О., пациентки венского врача и ученого Йозефа Брейера (1842–1925), с которым Зигмунд Фрейд познакомился в физиологической лаборатории профессора Брюкке. Брейер был медиком, учеником клинициста Иоганна Оппольцера, в молодости под началом Эвальда Геринга изучал физиологию дыхательных процессов, а позднее провел ряд успешных экспериментов по исследованию функции вестибулярного аппарата у животных. С 1875 по 1885 гг. Брейер был доцентом Венского университета и в 1894 году по ходатайству Эрнста Маха, Геринга и Зигмунда Экснера был избран действительным членом австрийской Академии Наук. Наряду с научной деятельностью, с 1874 года Брейер занимался частной врачебной практикой и, будучи домашним врачом многих состоятельных семейств и знаменитостей, имел в Вене обширные связи и пользовался большим уважением среди коллег и клиентов. Вспоминая в «Автопортрете» (1925) о знакомстве с Брейером, Фрейд писал: «Этот человек был на четырнадцать лет старше меня и был необыкновенно умен. Мы очень быстро сблизились, он стал моим другом и помогал мне справляться с тяготами жизни». Несмотря на то, что Фрейд в те годы занимался преимущественно анатомией, история Анны О., которую он услышал от Брейера в ноябре 1882 года, спустя четыре месяца после завершения лечения, произвела на него столь сильное впечатление, что три года спустя, во время стажировки в парижской клинике Сальпетриер, он сообщил об этом необыкновенном случае знаменитому французскому неврологу Шарко. Впоследствии сам Фрейд писал об этой беседе: «Однако мои намеки нисколько не заинтересовали мэтра, поэтому я больше не возвращался к этому разговору и не проронил об этом ни слова» (Freud, 1925d). Так что, «метод, примененный Брейером в его знаменитом "первом случае", неописуемая забота и терпение, с которыми он следовал неожиданно открытой им технике до тех пор, пока пациентка не избавилась от всех своих необъяснимых симптомов, достигнутое им благодаря этому понимание сущности психического механизма невроза, – обо всем этом мир узнал лишь четырнадцать лет спустя, после того, как мы опубликовали совместную работу "Исследования истерии" (З.Фрейд. Йозеф Брейер. Психоаналитический вестник № 2 (8), 1999).</p>
      <p>После того, как Фрейд завершил стажировку в Париже и вернулся в 1886 году в Вену, Брейер оказывал покровительство своему молодому коллеге и часто рекомендовал его состоятельным пациентам, многие из которых страдали истерией. По всей видимости, композиция совместной книги складывалась у Фрейда постепенно, начиная с июня 1892 года, когда он приступил к работе над «Предуведомлением». Поначалу «Предуведомление» задумывалось как отдельная статья, затем приобрело вид своеобразного журнального анонса, подготавливающего читателей к выходу «Исследований истерии», и лишь став прологом к книге, было возведено в ранг развернутого тезиса, который должны были подкрепить пять отдельных историй болезни, открывавшихся отчетом о лечении Анны О., подготовленным Брейером. Все пациентки фигурировали в историях болезни под псевдонимами по соображениям врачебной этики. Материал для историй болезни, составленных Фрейдом, был собран за восемь лет частной практики. Основу его составили истории болезни Эмми фон Н. (пациентки Фрейда с 1888 или 1889 по 1889 или 1890 г.), Люси Р. (пациентка Фрейда с конца 1892 г.), Катарины (пациентки Фрейда в 1893 г.) и Элизабет фон Р. (пациентки Фрейда с осени 1892 г.), дополненные примерами из других историй болезни, не оформленных в виде отдельных глав, среди которых особое положение занимает история Сесилии М. (пациентки Фрейда с 1887 г.).</p>
      <p>Работа над «Предуведомлением» продолжалась с июня по декабрь 1892 года. В письме Вильгельму Флиссу, датированном 28 июня 1892 г., Фрейд сообщает: «Брейер выразил готовность осуществить совместную публикацию и в полном виде представить теорию отреагирования и другие наши общие соображения об истерии», и добавляет: «Та часть, которую я планировал написать сам, уже готова...» (Sigmund Freud Briefe an Wilhelm Fliess 1887–1904, 1986, S. 17). На следующий день, 29 июня 1892 года, Фрейд признается в письме, адресованном Брейеру: «Удовлетворение, с которым я доверчиво вручил вам несколько своих страниц, оказалось сильнее чувства неловкости...» (Freud, 1941a, S. 5), а затем в сжатом виде излагает содержание будущей статьи. Свидетельством работы Фрейда над этой статьей является и примечание, сделанное Фрейдом к сборнику «Лекций по вторникам» Шарко, который он перевел на немецкий язык (Freud, 1892–1894, S. 107). В этом примечании, состоящем из трех коротких абзацев, Фрейд излагает содержание «Предуведомления» и намекает на то, что работа над статьей началась. Кроме того сохранились два рукописных наброска «Предуведомления», сделанных Фрейдом. В одном наброске, на котором рукой Фрейда отмечена дата «конец ноября 1892 года», изложены главным образом соображения по поводу истерических припадков; в отредактированном виде этот текст был включен в четвертый раздел «Предуведомления», хотя из него был изъят важный фрагмент, содержащий рассуждения о «принципе постоянства». Впоследствии эту тему осветил Брейер в «Теоретической части» книги. Вторая рукопись без даты, помеченная цифрой III, представляет собой набросок статьи о «гипноидных состояниях» и «истерической диссоциации». Эти заметки Фрейда, по всей видимости, легли в основу третьего раздела «Предуведомления».</p>
      <p>Судя по личной корреспонденции Фрейда, отношения между двумя авторами складывались непросто. 18 декабря 1892 года Фрейд писал Флиссу (Sigmund Freud Briefe an Wilhelm Fliess 1887– 1904, 1986, S. 24): «Рад тебе сообщить, что статья о нашей теории истерии (реминисценциях, отреагировании и т.д.) будет напечатана 1 января 93 года в "Неврологическом вестнике", причем в виде подробного "Предуведомления". Это вполне искупает все распри с господином компаньоном». Статья, датированная в печати декабрем 1892 года, была опубликована в двух номерах «Неврологического вестника» (1 января и 15 января 1892 года), который в то время выходил дважды в месяц в Берлине. Сразу после этого статья была перепечатана в «Венском медицинском вестнике» (в номерах за 19 и 26 января 1892 года). 11 января, когда была опубликована первая часть статьи, Фрейд сделал доклад в Венском медицинском клубе на эту же тему. Статья не получила широкой известности на родине авторов, но почти сразу была замечена за границей. В Лондоне ученый Фредерик Майерс представил реферат «Предуведомления» в периодическом издании Общества физического исследования призраков и ясновидения, а в США известный психолог Уильям Джеймс опубликовал обзор этой статьи в первом номере журнала «Психологическое обозрение», упомянув о том, что подобные исследования проводит и Жане во Франции.</p>
      <p>После публикации «Предуведомления» авторы стали готовить к печати истории болезни и две заключительные обобщающие главы, которые позволили придать законченный вид композиции книги и, по словам Брейера, «более подробно, вразумительно, а, может быть, и с известными оговорками разъяснить все то, что не получило в "Предуведомлении" должного обоснования и было там лишь слегка намечено». Уже 7 февраля 1894 года Фрейд уведомил Флисса о том, что «совместная с Брейером книга об истерии наполовину готова, не достает лишь нескольких историй болезни и двух обобщающих глав» (Sigmund Freud Briefe an Wilhelm Fliess 1887–1904, 1986, S. 60). 22 июня в письме Флиссу он уточняет, что книга должна состоять «из пяти историй болезни, его (Брейера) главы о теории истерии (обобщающей, критической), от которой я полностью отстраняюсь, и еще одной, покуда не написанной, моей главы о терапии» (ibid., S. 77). В следующем абзаце этого письма Фрейд сообщает: «Последнюю историю болезни (описание случая фрейлейн Элизабет фон Р.) я вышлю тебе сегодня...» ( ibid.).</p>
      <p>Скорее всего, Йозеф Брейер, который не имел обыкновения публиковать истории болезни своих пациентов, не сразу решился включить в книгу описание случая Анны О. Стремясь «очертить границы» своего «участия в работе над «Исследованиями истерии» в некрологе, посвященном Брейеру, Фрейд утверждал: «Моя основная заслуга заключается в том, что я вновь разжег в нем уже было погасший интерес и убедил его опубликовать результаты своих исследований.... В то время, когда он, уступая моей настойчивости, готовил к публикации "Исследования", казалось, он был твердо убежден в их важности. Он сам сказал мне однажды: "Я думаю, что это самое важное сообщение миру, которое нам обоим когда–либо предстоит сделать». В некрологе дана и несколько иная оценка «Теоретической части» Брейера: «Помимо изложения первого случая из своей практики, Брейер написал для "Исследований" "Теоретическую часть", несколько устаревшую с тех пор, но содержащую мысли и выводы, которые и по сей день не нашли себе должного применения. Всякий, кто возьмется за изучение этого теоретического трактата сможет получить истинное представление об интеллектуальном масштабе автора. Остается лишь сожалеть о том, что период, в течение которого его научный интерес был направлен на нашу психопатологию, составляет лишь краткий эпизод его долгой жизни» (З.Фрейд. Йозеф Брейер. Психоаналитический вестник № 2 (8), 1999).</p>
      <p>После длительного перерыва 4 марта 1895 года Фрейд снова упоминает в письме Флиссу об этой работе и замечает: «Я спешно пишу главу о терапии истерии» (Sigmund Freud Briefe an Wilhelm Fliess 1887–1904, 1986, S. 114). Эта работа была завершена 13 марта 1895 года. 10 апреля того же года Фрейд переслал Флиссу по почте вторую часть гранок книги, а на следующий день сообщил о том, что книга будет опубликована через три недели. «Исследования истерии» были опубликованы в издательстве «Дойтике» (Deuticke, Leipzig und Wien, 1895) в мае 1895 года.</p>
      <p>В немецких медицинских кругах книга была встречена довольно холодно. Крайне неблагоприятную рецензию опубликовал в «Германском психиатрическом журнале» известный невролог Адольф фон Штрюмпель (Deutsche Zeitschrift fuer Nervenheilkunde, 1896, 159). Вместе с тем имелись и похвальные рецензии, среди которых можно выделить отзыв Альфреда фон Бергера (Neue Freie Presse, 2.02. 1896), впоследствии ставшего директором Венского государственного театра. В своей рецензии он отмечал, что книга «проникнута естественной и ненамеренной красотой», а некоторые мысли авторов сродни «античной поэтической психологии, ни больше и ни меньше». Комментируя слова Фрейда о том, что его «истории болезни читаются как новеллы», фон Бергер утверждал: «Ученый, пустившийся в плавание по океану человеческой души, не может претендовать на холодность и абсолютную беспристрастность суждений, как бы он к этому ни стремился».</p>
      <p>В словах Фрейда о том, что написанные им истории болезни «читаются как новеллы и, так сказать, лишены серьезного отпечатка научности», слышатся отчасти интонация удивления, отчасти нотки оправдания. Несмотря на то, что уже в следующем пассаже Фрейд объясняет выбор литературной формы не своими художественными пристрастиями, а «скорее сущностью предмета», это обстоятельство не умаляет литературные достоинства некоторых историй болезни. К числу этих достоинств относится не только выразительность текста, но и художественная композиция трех заключительных историй болезни. Если подготовленное Брейером описание случая Анны О. представляет собой всего лишь отчет о течении болезни, в котором беспристрастное повествование сосредоточено на конкретных деталях и почти не выходит за рамки наблюдений, а первая фрейдовская история болезни (история Эмми фон Н.) немногим отличается от протокола лечения, подвергнутого минимальной литературной обработке, то истории Катарины, Люси Р. и Элизабет фон Р. местами напоминают рассказы современника Фрейда, австрийского писателя Артура Шницлера, причем нередко Фрейд выстраивает повествование с явным расчетом на художественное и эмоциональное воздействие текста. Достаточно вспомнить описание драматической сцены у постели умершей сестры в истории болезни Элизабет фон Р., которая завершается характерным для классической новеллы пуантом, или диалоги в историях болезни Катарины и Люси Р. Не случайно образ мисс Люси Р. послужил одним из прототипов главной героини повести «Поворот винта», написанной знаменитым американским писателем Генри Джеймсом, братом психолога Уильяма Джеймса, знакомого с книгой Брейера и Фрейда. Сам Фрейд не раз признавался, что мечтает стать романистом, чтобы сохранить для мира рассказы своих пациентов, однако эти мечты не мешали ему осознавать, какая пропасть отделяет его от сочинителей: «Мне приходится сталкиваться с трудностями, которые не тревожили бы меня, если бы мне требовалось, подобно лирику, сочиняющему новеллу, домысливать душевное состояние, а не расчленять его подобно врачу» (цит. по: Schonau, 1968, S. 11; G.W.V, S. 220).</p>
      <p>Лишь спустя десять лет началась подготовка второго издания книги. К тому времени пути Брейера и Фрейда разошлись. Несмотря на то, что в мае 1906 года Брейер дал письменное согласие на второе издание, после длительного обсуждения пришлось отказаться от идеи написания совместного предисловия, поэтому книга вышла в 1909 году в том же издательстве с двумя отдельными предисловиями, датированными 1908 годом. Впоследствии при переиздании «Исследований истерии» из книги часто изымались главы, написанные Брейером. На русском языке были опубликованы два фрагмента «Исследований истерии»: последняя глава книги «О психотерапии истерии» (З.Фрейд. О клиническом психоанализе. Избранные сочинения. М.: Медицина, 1991), а также история болезни Элизабет фон Р. (3. Фрейд. Случай фрейлейн Элизабет фон Р. МПЖ, 1992, №№ 1–2). В основу нового перевода, сделанного без купюр и сокращений, положен полный текст «Исследований истерии», опубликованный издательством «Фишер» (J.Breuer, S. Freud. Studien uber Hysterie. Frankfurt/Main: S. Fischer).</p>
      <p>При переводе учитывались те особенности стилистики и поэтики Фрейда, которые позволили Вальтеру Мушгу в пространном эссе назвать Фрейда писателем и принесли Фрейду в 1930 году премию Гете по литературе.</p>
      <p>Большую помощь в работе над переводом и комментариями оказали председатель фонда Зигмунда Фрейда при франкфуртском институте им. 3. Фрейда Сибилла Древе (Frau Dipl.–Psych. Sybilla Drews), редактор издательства Reclam д–р Рихард Мюллер–Шмитт (Негг Dr. Richard Muller–Schmitt), директор Австрийской библиотеки в СПГУ А.В. Белобратов, проф. д–р. Г.Ф. Вертманн (Негг Prof.Dr. H.V. Werthmann), которым переводчик выражает искреннюю признательность.</p>
      <p>Wir danken Sigmund–Freud–Stiftung (Frankfurt am Main) fur grossziigige finanzielle Unterstutzung bei der Ausgabe dieses Bandes.</p>
      <p>С. Панков</p>
      <empty-line/>
      <p>Благодарим Вас за интерес, проявленный к проекту!</p>
      <p>Другие материалы всегда доступы на сайте.</p>
      <empty-line/>
      <p>Развивайтесь в поле мысли и речи..</p>
      <empty-line/>
    </section>
  </body>
  <body name="notes">
    <title>
      <p>Примечания</p>
    </title>
    <section id="n_1">
      <title>
        <p>1</p>
      </title>
      <p>Из книги «Исследования истерии» Фрейд З ., Брейер Й. Перевод Сергей Панкова – ВЕИП.: Санкт-Петербург, 2005. – (Серия: Собрание сочинений в 26 томах) – ISBN: 5-88787-024-9</p>
    </section>
    <section id="n_2">
      <title>
        <p>2</p>
      </title>
      <p>Д–р Брейер писал в своем предисловии ко второму изданию: «Всевозрастающим интересом, который вызывает психоанализ, по–видимому, и объясняется нынешнее внимание к «Исследованиям истерии». Издатель выразил желание переиздать книгу, первый тираж которой полностью распродан. Она перепечатывается без изменений, хотя представления и методы, описанные в первом издании, претерпели с тех пор существенные и коренные изменения. Что касается меня, то сам я в последующие годы не особенно интересовался этим предметом, никак не способствовал изменению представлений о нем и не могу добавить от себя ничего нового к тому, что было написано в 1895 году. Поэтому я и пожелал, чтобы в новом издании обе мои главы были перепечатаны безо всяких изменений». – <emphasis>Прим. автора.</emphasis></p>
    </section>
    <section id="n_3">
      <title>
        <p>3</p>
      </title>
      <p>Petit mal <emphasis>(франц.) </emphasis>– слабый эпилептический припадок.</p>
    </section>
    <section id="n_4">
      <title>
        <p>4</p>
      </title>
      <p>Agent provocateur <emphasis>(франц.) </emphasis>– возбудитель болезни.</p>
    </section>
    <section id="n_5">
      <title>
        <p>5</p>
      </title>
      <p>Status nascendi <emphasis>(лат.) </emphasis>– момент зарождения.</p>
    </section>
    <section id="n_6">
      <title>
        <p>6</p>
      </title>
      <p>Возможность проведения подобной терапии открыто признали Дельбеф и Бине[4], о чем свидетельствуют нижеследующие цитаты из Delboeuf, La magnstisme animal (Paris, 1889): <emphasis>«On s'expliquerait deslors comment la magnetiseur aide a la guerison. II remet le sujet dans 1'etat ou le mal s'est manifeste et combat par la parole le тете mal, mais renaissant» </emphasis>(«Теперь мы можем объяснить, каким образом гипнотизер исцеляет больного . Он воскрешает в памяти больного ощущения, которые тот испытывал, пребывая в состоянии, в ко тором у него впервые появилась боль, и посредством слова старается унять эту давнюю боль, ныне возникающую снова), а также из Binet, <emphasis>Les alterations de la personnalite. 1892, p. 243: «... peut–etre verra–t–on qu'en reportant le malade par un artifice mental, аи moment те те ou le symptome a apparu pour la premiere fois, on rend se malade plus docile a une suggestion curative» </emphasis>(... возможно, из–за уловки, позволяющей погрузить больно го в то состояние, в ко тором он пребывал в прошлом в тот момент, когда симптом появился впервые, и повышается степень восприимчивости больного к лечебному внушению). В любопытной книге П. Жане <emphasis>«L'automatisme psychologique» </emphasis>(Paris, 1889)[5] встречается описание того, как девушку, страдавшую истерией, удалось вылечить с помощью метода, аналогичного нашему. – <emphasis>Прим. автора</emphasis></p>
    </section>
    <section id="n_7">
      <title>
        <p>7</p>
      </title>
      <p>Cessante causa cessat effectus <emphasis>(лат.) </emphasis>– с устранением причины прекращается действие.</p>
    </section>
    <section id="n_8">
      <title>
        <p>8</p>
      </title>
      <p>В тексте этого предуведомления мы не можем отделить содержащиеся в нем новшества от того, что можно встретить у других авторов, в частности у Мебиуса и Штрюмпеля[6], которые придерживались такого же мнения о б истерии. Мн го общего с нашими теоретическим и и терапевтическими выкладками мы находим в некоторых опубликованных на эту тему заметках Бенедикта[7], о котором мы поговорим в другом месте. – <emphasis>Прим. автора. </emphasis></p>
    </section>
    <section id="n_9">
      <title>
        <p>9</p>
      </title>
      <p>Double conscience <emphasis>(франц.) </emphasis>– раздвоение сознания.</p>
    </section>
    <section id="n_10">
      <title>
        <p>10</p>
      </title>
      <p>Grande attaque <emphasis>(франц.) – </emphasis>сильный истерический припадок.</p>
    </section>
    <section id="n_11">
      <title>
        <p>11</p>
      </title>
      <p>Kat exoken <emphasis>(греч.) </emphasis>– преимущественно.</p>
    </section>
    <section id="n_12">
      <title>
        <p>12</p>
      </title>
      <p>Phase passionnelle <emphasis>(фр.) – </emphasis>фаза возникновения галлюцинаций.</p>
    </section>
    <section id="n_13">
      <title>
        <p>13</p>
      </title>
      <p>Attaque de sommeil <emphasis>(фр.) </emphasis>– погружение в сноподобное состояние.</p>
    </section>
    <section id="n_14">
      <title>
        <p>14</p>
      </title>
      <p>Condition seconde <emphasis>(франц.) </emphasis>– второе состояние.</p>
    </section>
    <section id="n_15">
      <title>
        <p>15</p>
      </title>
      <p>Здесь и далее авторами примечаний являются научный редактор издания Виктор Мазиин (В. М.) и переводчик Сергей Панков (С. П.). Примечания, не помеченные инициалами авторов, – совместная работа членов редакционной коллегии. – <emphasis>Прим. ред. </emphasis></p>
    </section>
    <section id="n_16">
      <title>
        <p>16</p>
      </title>
      <p>Tussis nervosa <emphasis>(лат.) </emphasis>– нервный кашель.</p>
    </section>
    <section id="n_17">
      <title>
        <p>17</p>
      </title>
      <p>Recognising work <emphasis>(англ.) – </emphasis>узнавание.</p>
    </section>
    <section id="n_18">
      <title>
        <p>18</p>
      </title>
      <p>That's like an examination <emphasis>(англ.) </emphasis>– это похоже на экзамен.</p>
    </section>
    <section id="n_19">
      <title>
        <p>19</p>
      </title>
      <p>Vexations <emphasis>(англ.) </emphasis>– неприятности, обиды.</p>
    </section>
    <section id="n_20">
      <title>
        <p>20</p>
      </title>
      <p>Темп, в котором она издавала эти звуки, постоянно менялся; мои коллеги, бывалые охотники, сравнивали на слух их конечные тона с глухариным током. – <emphasis>Прим. автора. </emphasis></p>
    </section>
    <section id="n_21">
      <title>
        <p>21</p>
      </title>
      <p>Эта фраза действительно представляла собой защитную формулу, смысл которой прояснился в дальнейшем. Впоследствии я отмечал бытование подобных защитных формул у некоторых меланхоликов, которые пытаются таким образом совладать с мучительными для них переживаниями (желанием того, чтобы с мужем или с матерью стряслось несчастье, богохульными мыслями и т. п.). – <emphasis>Прим. автора. </emphasis></p>
    </section>
    <section id="n_22">
      <title>
        <p>22</p>
      </title>
      <p>Речь идет об истерическом бреде, который перемежается с нормальным состоянием сознания, подобно тому как подлинный тик вторгается в произвольные движения, не нарушая их и не сливаясь с ними. – <emphasis>Прим. автора. </emphasis></p>
    </section>
    <section id="n_23">
      <title>
        <p>23</p>
      </title>
      <p>Очнувшись от гипнотического сна, она всякий раз, словно в замешательстве, оглядывалась вокруг, но, остановив взгляд на мне, казалось, приходила в себя, надевала очки, которые откладывала в сторону перед тем, как погрузиться в транс, и становилась веселой и безмятежной. Несмотря на то что в процессе лечения, которое растянулось в том году на семь, а в следующем году – на восемь недель, мы беседовали о чем угодно и я почти каждый день дважды вводил ее в гипнотическое состояние, она ни разу не обратилась ко мне с каким –либо вопросом или замечанием по поводу гипноза и, по всей видимости, в бодрствующем состоянии старалась не придавать значения тому обстоятельству, что ее гипнотизируют. – <emphasis>Прим. автора. </emphasis></p>
    </section>
    <section id="n_24">
      <title>
        <p>24</p>
      </title>
      <p>Такое внезапное вторжение бреда в бодрствующем состоянии случалось у нее нередко и в дальнейшем часто происходило у меня на глазах. Она имела обыкновение жаловаться, будто бы в разговоре она часто отпускает сто ль абсурдные реплики, что слуги не могут ее понять. Во время первого визита я спросил ее, сколько ей лет, на что она вполне серьезно ответила: «Я – дама прошлого века». Спустя неделю она пояснила, что воображала тогда в бреду красивый старинный шкаф, который приобрела во время путешествия из любви к антикварной мебели. Этот шкаф и послужил мерилом времени, когда мой вопрос о ее возрасте дал ей повод вы сказаться о времени. – <emphasis>Прим. автора. </emphasis></p>
    </section>
    <section id="n_25">
      <title>
        <p>25</p>
      </title>
      <p>Род мигрени. – <emphasis>Прим. автора. </emphasis></p>
    </section>
    <section id="n_26">
      <title>
        <p>26</p>
      </title>
      <p>О подобных воспоминаниях в виде ярких визуальных образов нам сообщали многие другие истерики, особо подчеркивая, что эти воспоминания и являются патогенными. – <emphasis>Прим. автора. </emphasis></p>
    </section>
    <section id="n_27">
      <title>
        <p>27</p>
      </title>
      <p>Когда она очнулась, на вопрос о происхождении этого тика я получил от нее следующий ответ: «Не знаю; о, уже очень давно». – <emphasis>Прим. автора. </emphasis></p>
    </section>
    <section id="n_28">
      <title>
        <p>28</p>
      </title>
      <p>С этой жабой наверняка была связана особая символика, до сути которой я, к сожалению, не попытался добраться. – <emphasis>Прим. автора. </emphasis></p>
    </section>
    <section id="n_29">
      <title>
        <p>29</p>
      </title>
      <p>Так оно и произошло. – <emphasis>Прим. автора. </emphasis></p>
    </section>
    <section id="n_30">
      <title>
        <p>30</p>
      </title>
      <p>Ответ «я не знаю», возможно, был искренним, хотя мог также означать нежелание вообще говорить об этом. Впоследствии я заметил у других пациентов следующее: чем труднее им было вспомнить какое–то событие, тем больше усилий прилагали они даже в состоянии гипноза для того, ч то бы вытеснить его из сознания. – <emphasis>Прим. автора. </emphasis></p>
    </section>
    <section id="n_31">
      <title>
        <p>31</p>
      </title>
      <p>Таким образом выясняется, что цокание языком, наподобие тика, и спазматические заикания – это два симптома, возникшие по одной причине и благо даря действию аналогичного механизма. Этому механизму я уде лил внимание в небольшой статье « Случай лечения гипнозом, а также замечания об истерическом духе противоречия» <emphasis>[Zeitschrift fur Hypnotismus, Bd. </emphasis>], но и здесь коснусь этого вопроса. – <emphasis>Прим. автора. </emphasis></p>
    </section>
    <section id="n_32">
      <title>
        <p>32</p>
      </title>
      <p>Как показало дальнейшее, все подобные дидактические внушения не возымели никакого действия на фрау Эмми. –<emphasis>Прим. автора. </emphasis></p>
    </section>
    <section id="n_33">
      <title>
        <p>33</p>
      </title>
      <p>На этот раз я перестарался. Когда, полтора года спустя, я снова повидался с фрау Эмми, чувствовала она себя вполне хорошо и пожаловалась мне на то, что по какой–то непонятной причине лишь очень смутно припоминает весьма важные моменты своей жизни. По ее мнению, это свидетельствовало о том, что память ее слабеет, между тем как я поостерегся давать ей объяснения по поводу такой избирательной амнезии. В данном случае терапия оказалась сто ль эффективной, наверное, еще и оттого, что я позволял ей излагать свои воспоминания очень подробно (гораздо подробнее того, что со хранилось в записях), между тем как сам я слишком часто довольствовался беглыми упоминаниями. – <emphasis>Прим. автора. </emphasis></p>
    </section>
    <section id="n_34">
      <title>
        <p>34</p>
      </title>
      <p>Суть этой сценки я понял лишь на следующий день. Будучи человеком свое нравным, противящимся всякому принуждению в бодрствующем состоянии и в состоянии искусственно го сна, она разозлилась из–за того, что я решил, будто ее рассказ закончен, и прервал его заключительным внушением. У меня имеется и немало других доказательств того, что, пребывая в гипнотическом состоянии, она придирчиво следила за моей работой. Вероятно, она хотела упрекнуть меня за то, что сегодня я прервал ее рассказ, точно так же как в прошлый раз, когда она рассуждала об ужасах, творящихся в сумасшедших домах, но не решилась и поэтому внесла эти добавления будто бы мимоходом, не обмолвившись о том, что навело ее на эту мысль. Когда на следующий день она попеняла мне за мой промах, я сразу обо всем догадался. – <emphasis>Прим. автора. </emphasis></p>
    </section>
    <section id="n_35">
      <title>
        <p>35</p>
      </title>
      <p>К сожалению, я не воспользовался этим случаем для того, чтобы выяснить значение зоопсии, например определить, до какой степени боязнь животных была обусловлена страхами, преследующими невропатов с детства, и в какой степени она носила символический характер. – <emphasis>Прим. автора. </emphasis></p>
    </section>
    <section id="n_36">
      <title>
        <p>36</p>
      </title>
      <p>Визуальный мнемонический образ большой ящерицы, наверняка, приобрел такое значение лишь из–за того, что появился одновременно с сильным аффектом, который она, должно быть, испытала во время того спектакля. Однако, как я уже признавался, во время лечения этой больной я зачастую довольствовался самыми поверхностными сведениями и на этот раз тоже не занимался дальнейшими розысканиями. Впрочем, все это на поминает истерическую макропсию. Госпожа Эмми страдала сильной близорукостью и астигматизмом, так что многие ее галлюцинации, возможно, были спровоцированы дефектами зрительного восприятия. – <emphasis>Прим. автора. </emphasis></p>
    </section>
    <section id="n_37">
      <title>
        <p>37</p>
      </title>
      <p>Тогда я склонялся к предположению, что все истерические симптомы имеют психическую природу. Сейчас я назвал бы пугливость этой скромной дамы невротической (неврозом тревоги). – <emphasis>Прим. автора. </emphasis></p>
    </section>
    <section id="n_38">
      <title>
        <p>38</p>
      </title>
      <p>Minima non curat praetor <emphasis>(лат.) </emphasis>– судья не занимается мелочами.</p>
    </section>
    <section id="n_39">
      <title>
        <p>39</p>
      </title>
      <p>События развивались следующим образом: утром она проснулась с ощущением тревоги и для того, чтобы объяснить свое состояние, у хватилась за первую попавшуюся тревожную мысль. Разговор о лиф те в доме детей состоялся накануне вечером. Вечно озабоченная мать все спрашивала гувернантку, пользуется ли старшая дочь, которая не могла много ходить из–за болей в правой ноге и в области правого яичника, лиф том, когда спускается вниз. Впоследствии в результате мнемонической иллюзии она смогла связать чувство тревоги с мыслью об этом лифте. Сознательно доискаться до истинной причины своей тревоги она не смогла; назвала она ее, к тому же без единого колебания, лишь после то го, как я спросил ее об этом под воздействием гипноза. То же самое происходило в хо де исследований Бернгейма и его последователей[8], проводивших эксперименты с людьми, которые, очнувшись от гипнотического сна, выполняли задания, полученные под гипнозом. Например, Бернгейм (« Внушение», с. 31 немецкого издания)[9] внушил больному, что после пробуждения тот засунет в рот оба больших пальца. Так он и поступил, оправдываясь тем, что днем ранее во время эпилептиформного припадка[10] прикусил себе язык и до сих пор испытывает боль. Одна девушка, повинуясь внушению, попыталась убить совершенно незнакомого ей судейского чиновника; она была схвачена и, объясняя на допросе, каковы были мотивы этого поступка, выдумала историю о нанесенном ей оскорблении, за которое она якобы хотела о то мстить. По всей видимости, существует по требность искать причинно–следственную связь осознаваемых психических феноменов с другим со держанием сознания. Когда истинная причина не доступна сознательному восприятию, производится попытка установления иной связи, которая субъективно представляется верной, но является ошибочной. Очевидно, что раздробленность в содержании сознания немало способствует уста новлению подобных «ошибочных связей».</p>
      <p>Я немного задержусь на вышеупомянутом примере установления ошибочной связи, поскольку его можно назвать показательным во многих отношениях. Прежде всего показательным для поведения пациентки, во время лечения которой мне еще не раз доводилось распутывать подобные ошибочные связи посредством расспросов в гипнотическом состоянии и устранять последствия их влияния. Об о дном случае такого рода я расскажу подробно, поскольку он позволяет довольно ярко высветить психологические факты, о которых идет речь. Я предложил фрау Эмми фон Н. испробовать вместо привычных теплых ванн про хладную полуванну, уверяя, что та ее больше освежит. Она исполняла все рекомендации врачей, однако всегда относилась к ним крайне недоверчиво. Я уже сообщал о том, что лечение у врача почти ни разу не принесло ей облегчения. Мое предложение принимать про хладные ванны оказалось не сто ль авторитетным, чтобы у нее не хватило смелости высказать мне свои сомнения: «Всякий раз, когда я принимала про хладную ванну, я целый день пребывала в меланхолии. Впрочем, я попробую еще раз, если вы желаете; не по думайте, что я не выполняю все, что вы говорите». Я сделал вид, будто забираю назад свое предложение, а во время очередного сеанса гипноза внушил ей, что теперь она сама будет ратовать за про хладные ванны, заверяя, что она все обдумала и решила попробовать еще раз и т. д. Так оно и случилось, уже на следующий день она высказала желание принимать про хладные полуванны, не поскупившись на доводы, чтобы склонить меня к тому, что я сам ей предлагал, и я сдался без особого сопротивления. Впрочем, в назначенный день я заметил, что настроение у нее после приема полуванны и впрямь очень дурное.</p>
      <p>– Отчего вы сего дня такая?</p>
      <p>– Я ведь знала заранее. Из–за про хладной ванны, так всегда.</p>
      <p>– Вы сами это предложили. Теперь мы знаем, что вы этого не выносите.</p>
      <p>Вернемся к теплым ваннам.</p>
      <p>Затем во время гипноза я с просил: «Вас действительно ввергла в уныние прохладная ванна?» «Ах, прохладная ванна тут совсем ни при чем, – ответила она. – Просто сегодня утром я прочитала в газете, что в Санто–Доминго вспыхнула революция. Когда там начинаются беспорядки, всегда достается белым, а у меня брат в Санто–Доминго, который доставил нам уже столько хлопот, и вот я боюсь, как бы с ним чего не стряслось». Таким образом вопрос был решен, на следующее утро она приняла свою про хладную полуванну, словно сама этого хо тела, и про должала принимать прохладные ванны в течение нескольких недель, ни разу не объявив их причиной свое го дурного настроения.</p>
      <p>К моим словам наверняка добавят, что подобное поведение типично и для многих других невропатов, настроенных против терапии, рекомендованной врачом. Какие бы беспорядки в Санто–Доминго или в другом месте не послужили причиной появления определенного симптома в назначенный день, больная неизменно склонялась к тому, чтобы выводить этот симптом из последней рекомендации врача. Одно из двух условий, необходимых для установления подобной ошибочной связи, а именно недоверие, должно быть, наличествует всегда; другое условие, раздробленность сознания, возмещается за счет того, что в большинстве своем невропаты отчасти не имеют никакого понятия об истинных (или, по меньшей мере, наиболее вероятных) причинах своих страданий, отчасти же сознательно не желают иметь никакого понятия, чтобы не вспоминать, какова доля их собственной вины за произошедшее.</p>
      <p>Можно было бы предположить, что неосведомленность или намеренное пренебрежение, присущее невропатам, не страдающим истерией, является более благоприятным психическим фактором установления ошибочной связи, чем наличествующая в сознании раздробленность, из–за которой сознание все же лишается материала для установления причинно–следственных связей. Однако этот раскол редко бывает безупречным, чаще всего в привычное сознание внедряются фрагменты комплекса подсознательных представлений, которые и дают повод для возникновения подобных расстройств. Обычно, как и в вышеописанном случае, сознательно ощущается связанная с этим комплексом ценестезия[11], тревожное, печальное настроение, и поэтому из–за «принуждения к ассоциации» приходится устанавливать его связь с наличествующим в сознании комплексом представлений. (См. также сведения о механизме навязчивого представления в моей статье в 10 и 11 номерах « Neurolog. Zentralblatt» за 1894 г. и « Obsessions et phobies» во 2 номере «Revue neurologique» за 1895 г.)</p>
      <p>На днях я имел случай убедиться в силе подобного принуждения к ассоциации благодаря наблюдениям в другой сфере. На несколько недель мне пришлось сменить свою привычную постель на более жесткое ложе, на котором сновидения мои стали, должно быть, более многочисленными или яркими, только вот достигнуть нормальной глубины сна мне, скорее всего, не у давалось. В течение первой четверти часа после пробуждения я помнил все сновидения этой ночи и старался их записать и разгадать. Мне удалось объяснить все эти сновидения двумя обстоятельствами: во–первых, необходимостью оформления тех представлений, которые мимоходом возникали у меня в течение дня, но были лишь намечены и не обрели завершения, и, во –вторых, навязчивой тягой к тому, чтобы связывать между собой все, что возникает при таком состоянии сознания. Возможно, воздействием последнего фактора и объяснялась бессмысленность и несообразность этих сновидений.</p>
      <p>В том, что настроение, связанное с неким переживанием, и его содержание могут постоянно представать перед первичным сознанием в разобщенном виде, меня убедили наблюдения за другой пациенткой, госпожой Сесилией М.[12], которую я узнал куда лучше любой другой упомянутой здесь пациентки. Занимаясь лечением этой дамы, я собрал самые многочисленные и убедительнейшие доказательства того, что психический механизм истерических феноменов таков, как мы описываем его в данной работе, однако личные обязательства не позволяют мне по дробно изложить эту историю болезни, на которую я намереваюсь при случае ссылаться. В конце концов, фрау Сесилия М. пребывала в своеобразном истерическом состоянии, которое наверняка не является уникальным, хотя мне и не известно, давалось ли когда–нибудь его описание. Его можно назвать «истерическим психозом погашения». Пациентка перенесла множество психических травм и долгие годы страдала хронической истерией, которая имела весьма разнообразные проявления. Ни ей самой, ни другим не были известны причины подобного состояния, в ее безупречной памяти обнаружились странные провалы; она сетовала на то, что собственная жизнь кажется ей искромсанной. Однажды на нее внезапно, со всей свежестью нового переживания, обрушилось одно давнее воспоминание, яркое и живое, и с тех пор она на протяжении почти трех лет заново переживала все прежние травмы, – которые считала давно позабытыми и многие из которых и впрямь никогда не вспоминала, – страдания ее приобрели ужасающий размах, и снова появились все симптомы, что у нее когда –либо были. Это «погашение старых долгов» растянулось на тридцать три года и позволяло выявлять зачастую весьма сложную детерминированность любого ее со стояния. Доставить ей облегчение можно было, лишь предоставив ей возможность выразить в состоянии гипноза словами и тело движениями все чувства, связанные с воспоминанием, изводившим ее в данный момент, и пару раз, когда меня не было поблизости и ей приходилось говорить в присутствии того, кого она стеснялась, она излагала свою историю вполне спокойно, а затем во время гипноза обращала ко мне все слезы, все слова отчаяния, которыми должен был, в действительности, сопровождаться этот рассказ. После одного подобного акта очищения в состоянии гипноза она пребывала несколько часов в здравом уме и трезвой памяти. Немного погодя у нее возникло очередное воспоминание. Однако связанное с ним на строение опередило его на несколько часов. Она раздражалась, тревожилась, погружалась в отчаяние, не догадываясь о том, что эти переживания не имеют никакого отношения к текущим событиям и связаны с тем состоянием, в котором она пребывала прежде. В этот переходный период она то и дело устанавливала ошибочную связь, которой упорно придерживалась вплоть до гипноза. Например, однажды она встретила меня во просом: «Разве я не ничтожество, разве мои вчерашние слова не свидетельствуют о низости?» Сказанного ею днем раньше было явно недостаточно для того, чтобы хотя бы отчасти оправдать такое обвинение; после короткого обсуждения она также выглядела вполне довольной, однако во время очередного гипнотического сеанса выявилось воспоминание о событии, из–за которого она немало укоряла себя двенадцать лет назад, хотя ныне уже не настаивала на этих упреках. – <emphasis>Прим. автора. </emphasis></p>
    </section>
    <section id="n_40">
      <title>
        <p>40</p>
      </title>
      <p>Задним числом следует отметить, что эти «судороги затылочных мышц» могли быть органически обусловленными состояниями, наподобие мигрени. In praxi (на деле, <emphasis>лат.) </emphasis>наблюдаешь по большей части такие состояния, которые не описаны и столь редко соответствуют классическим приступам мигрени, что желательно было бы расширить понятийные рамки определения последних и признать вопрос локализации боли второстепенным. Как известно, у многих невропаток приступы мигрени совмещаются с истерическими припадками (по дергиваниями и помрачением сознания). Всякий раз, когда у госпожи Эмми появлялись судороги затылочных мышц, у нее наблюдалось и помрачение сознания.</p>
      <p>Что касается болей в руках и ногах, то, на мой взгляд, здесь речь идет о менее любопытном, но более распространенном виде детерминирования посредством случайного совмещения. В беспокойный период у хода за больным подобные боли вследствие переутомления ощущались острее, чем прежде, а впоследствии эти боли, первоначальная связь которых с данными переживаниями была случайной, снова возникли у нее в памяти в виде телесно го символа комплекса этих ассоциаций. Я мог бы привести еще много практических аргументов в пользу этого процесса. Первоначально это были, по всей видимости, ревматические боли, а говоря точнее, дабы придать затертым словам определенный смысл, – то были боли, локализующиеся в мышечной ткани, при наличии которых отмечается определенная чувствительность мышц к пальпации и изменение степени их плотности, боли, которые обостряются после длительного пребывания в покое или при обездвиженности конечности, то есть по утрам, боли, которые утихают при повторении движений, вызывающих мучительные ощущения, и устраняются посредством массажа. Невропаты придают большое значение этим миогенным болям, которые очень часто возникают у всех людей; поощряемые врачами, которые не имеют обыкновения пальпировать мышцы, пациенты принимают их за нервные боли, что и дает основание толковать о несметном количестве форм истерической невралгии, так называемом ишиасе и т. п. О связи этих болей с предрасположенностью к подагре я упомяну лишь вкратце. Мать и две сестры моей пациентки сильно страдали от подагры (иначе говоря, от хронического ревматизма). Боли, на которые она тогда жаловалась, могли носить отчасти и текущий характер. Не могу об этом судить; тогда я еще не приобрел навыков оценки подобного состояния мускулов. – <emphasis>Прим. автора. </emphasis></p>
    </section>
    <section id="n_41">
      <title>
        <p>41</p>
      </title>
      <p>Мой тогдашний метод едва ли можно назвать хорошим. Всего этого было недостаточно. – <emphasis>Прим. автора. </emphasis></p>
    </section>
    <section id="n_42">
      <title>
        <p>42</p>
      </title>
      <p>Редукция к двум первоначальным сновидениям не позволила ей полностью избавиться от заикания и привычки цокать языком, хотя с той поры степень выраженности обоих симптомов заметно снизилась. Пациентка сама объяснила, почему не удалось добиться полного успеха. Она привыкла цокать языком и заикаться всякий раз, когда испытывала страх, и поэтому данные симптомы были связаны не только с первоначальными сновидениями, но и с целой вереницей присовокупленных к ним воспоминаний, от которых я не догадался ее избавить. Подобное происходит довольно часто и всякий раз результаты терапии посредством катартического метода становятся из –за этого менее изящными и менее исчерпывающими. – <emphasis>Прим. автора. </emphasis></p>
    </section>
    <section id="n_43">
      <title>
        <p>43</p>
      </title>
      <p>Тогда я впервые понял то, в чем в последствии я мог тысячу раз убедиться: избавляясь под воздействием гипноза от недавнего истерического помрачения сознания, пациент излагает события в обратной хронологической последовательности, сначала рассказывает о своих последних и незначительных впечатлениях и ассоциациях и лишь под конец упоминает о первичных и, возможно, ку да более важных в каузальном смысле впечатлениях. – <emphasis>Прим. автора. </emphasis></p>
    </section>
    <section id="n_44">
      <title>
        <p>44</p>
      </title>
      <p>Ее удивление накануне вечером по поводу того, что у нее давно не случались судороги затылочных мышц, объяснялось предчувствием приближающегося состояния, которое тогда уже подготовлялось и бессознатель но было ею замечено. Эта диковинная форма предчувствия была совершенно обыкновенной для фрау Сесилии М., о ко торой упоминалось ранее. Всякий раз, когда она, будучи в прекрасном здравии, говорила мне нечто вроде: «Я уже давно перестала бояться ведьм по ночам» или «Как я рада тому, что глаза у меня уже давно не болят», можно было не сомневаться в том, что на следующую ночь она преумножит хлопоты сиделки из–за сильнейшего страха перед ведьмами или почувствует вскоре те самые боли в глазах, которых она боится. Во всех подобных высказываниях сквозило то, что уже было окончательно подготовлено в бессознательном, а ни о чем не по дозревающее «официальное» (по выражению Шарко) со знание преобразовывало представление, возникшее в виде внезапного озарения, в выражение удовлетворения, ложность которого вскоре становилась очевидной. Фрау Сесилия, весьма умная дама, ко торой я обязан многими достижениями в понимании сущности истерических симптомов, сама обратила мое внимание на то, что подобные случаи могли послужить поводом для появления пресловутой веры в наговор и сглаз. Считается, что не следует хвастать удачей, но и черта поминать не нужно, иначе он явится. По существу, удачей человек начинает хвастать лишь в тот момент, когда его уже подкарауливает беда, и ее предчувствие выражается в форме хвастовства, поскольку в данном случае содержание намека заявляет о себе прежде, чем относящееся к нему ощущение, так как в сознании сохраняется отрадный контраст. – <emphasis>Прим. автора. </emphasis></p>
    </section>
    <section id="n_45">
      <title>
        <p>45</p>
      </title>
      <p>Retroflexio uteri <emphasis>(лат.) </emphasis>– опущение матки.</p>
    </section>
    <section id="n_46">
      <title>
        <p>46</p>
      </title>
      <p>Profession <emphasis>(англ.) – </emphasis>профессия.</p>
    </section>
    <section id="n_47">
      <title>
        <p>47</p>
      </title>
      <p>См.: <emphasis>Quelques considerations pour une etude comparative des paralysies motrices, organiques et hystehques </emphasis>(Некоторые замечания по поводу сравнительного исследования двигательных параличей, органических и истерических). Archives de Neurologie, Nr. 77, 1893. – <emphasis>Прим. автора. </emphasis></p>
    </section>
    <section id="n_48">
      <title>
        <p>48</p>
      </title>
      <p>Может сложиться впечатление, будто я придавал слишком большое значение деталям симптомов и погряз в поверхностном толковании. Однако я уяснил, что даже самого подробного изложения недостаточно для детерминирования истерических симптомов и приписать им слишком много смысла совсем не просто. Приведу пример в оправдание. Несколько месяцев назад я занимался лечением восемнадцатилетней девушки из семьи с плохой наследственностью, и в ее комплексном неврозе немалая доля принадлежала истерии. Первое, что я от нее услышал, было жалобой на приступы отчаяния с двойной симптоматикой. В первом случае она ощущала тянущую боль и пощипывание в нижней части лица, спускавшиеся от щек ко рту; во втором случае у нее судорожно вытягивались пальцы на обеих ногах и начинали быстро сгибаться и разгибаться. Поначалу я тоже не был склонен придавать большое значение этим деталям, а раньше исследователи истерии наверняка усмотрели бы в этом симптоме доказательство того, что при истерических припадках происходит возбуждение кор тикальных центров. Хотя мы и не знаем, где находятся центры, ответственные за возникновение подобной парестезии[19], известно, что такие явления парестезии предшествуют парциальной эпилепсии и входят в комплекс симптомов сенсорной эпилепсии Шарко. Движение пальцев могло быть связано с двумя симметричными точками в корковом слое, расположенными в непосредственной близости к срединной расщелине. Но все оказалось иначе. Когда я узнал пациентку получше, я спросил ее напрямик, какие мысли приходят ей на ум во время таких приступов, уверив ее в том, что стесняться ей не нужно, ведь она наверняка может объяснить оба симптома. Пациентка покраснела от стыда и наконец без гипноза склонилась к следующему объяснению, которое, по уверению сопровождавшей ее компаньонки, полностью соответствовало действительности. После того как у нее появились первые месячные, она на протяжении многих лет страдала cephalaea adolescentium (юношеская мигрень, <emphasis>лат.), </emphasis>из–за ко торой не могла ничем заниматься подолгу и вынуждена была прервать обучение. Избавившись наконец от этой помехи, честолюбивое и несколько простодушное дитя решило хорошенько заняться собой, дабы нагнать своих сестер и ровесниц. Она выбивалась из последних сил, и под конец ее обыкновенно охватывало отчаяние, ей казалось, что она переоценила свои силы. Конечно, она имела привычку и внешне сравнивать себя с другими девушками и расстраивалась, когда обнаруживала у себя какой–нибудь физический недостаток. Огорченная из–за свойственного ей (вполне отчетливого) прогнатизма[20], она решила исправить свое лицо и четверть часа упражнялась в натягивании верхней губы на выпирающие зубы. Однажды из–за ощущения тщетности этой попытки ее о хватило отчаяние, и с тех пор тянущая боль и пощипывание, на щеках и ниже, стали всегда появляться у нее при таких приступах. Не менее четким было и детерминирование других приступов, при которых появлялся моторный симптом – вытягивались и шевелились пальцы ног. Мне уже было известно, что впервые подобный приступ случился с ней после экскурсии на Шафберг под Ишлем[21], и родственники, естественно, склонялись к тому, чтобы отвадить ее от привычки перенапрягаться. Однако сама девушка рассказала следующее: сестры обожали подтрунивать над ней, поскольку у нее были слишком большие ступни. Наша пациентка, которую давно печалил этот небольшой физический недостаток, попыталась было втиснуть ноги в узкие башмаки, но внимательный отец это го не допустил и позаботился о том, чтобы она носила только удобную обувь. Она была очень недовольна этим распоряжением, постоянно об этом думала и привыкла шевелить пальцами в башмаках, как шевелят ими, когда хотят проверить, не слишком ли велики ботинки и т. п. Во время восхождения на Шафберг, ко то рое вовсе не показалось ей у томительным, она опять обратила внимание на свою обувь, благо юбка на ней была укороченная. Одна из сестер сказала ей между прочим: «Ну сегодня ты надела самые большие ботинки». Она попробовала пошевелить пальцами, и ей показалось то же самое. Бес покойные мысли об этих злополучных больших ступнях уже не оставляли ее, и когда все вернулись домой, у нее впервые случился приступ, при ко тором ее пальцы вытягивались и произвольно двигались, что было мнемоническим символом всего потока опечаливших ее мыслей. Замечу, что в данном случае речь идет о приступообразном, а не о стойком симптоме; к сказанному добавлю, что после этого признания одни приступы прекратились, а другие приступы, при которых шевелились пальцы, случались по – прежнему. Скорее всего, она что–то у таила.</p>
      <p>P. S. Впоследствии я узнал и об этом. Эта безрассудная девушка с толь рьяно взялась себя приукрашивать оттого, что хо тела понравиться одному юному кузену.</p>
      <p>Примечание, с деланное в 1924 г. Спустя несколько лет ее невроз перешел в dementia ргаесох. – <emphasis>Прим. автора. </emphasis></p>
    </section>
    <section id="n_49">
      <title>
        <p>49</p>
      </title>
      <p>Об этом любопытном антагонизме между неподатливостью симптомов болезни и постгипнотическим послушанием во всем остальном, поскольку неподатливость была глубоко обоснованной и недоступной для анализа, я получил основательное представление в другом случае. Более пяти месяцев я безуспешно лечил одну бойкую и способную девушку, у которой за полтора года до этого появилось нарушение по ходки. У нее была анальгезияя[24] обеих ног, обнаруживались зоны болезненной чувствительности на обеих ногах и быстрый тремор рук, передвигалась она мелкими шажками, согнувшись, с трудом волоча ноги и пошатываясь, словно человек, страдающий церебральным параличом, к тому же часто падала. Настроение у нее было вызывающе веселым. При виде этого комплекса симптомов один специалист из числа тогдашних венских светил не смог удержаться от диагноза множественного склероза, другой усмотрел в этом истерию, в пользу которой также свидетельствовал сложный характер клинической картины к моменту начала заболевания (боли, обмороки, амавроз[25]), и на правил пациентку на лечение ко мне. Я попытался исправить ее походку путем внушения, лечения ног под гипнозом и т. д. , но ничего не добился, хотя она была превосходной сомнамбулой. Однажды, когда она снова при шла ко мне, покачиваясь, держась одной рукой за своего отца, а другой опираясь на зонтик, кончик которого уже заметно сточился, я был нетерпелив и прикрикнул, пока она находилась под гипнозом: «Это слишком затяну лось. Завтра утром зонтик треснет здесь, в ваших руках, и вам придется возвращаться домой без зонтика, и с этих пор он вам больше не по надобится». Не знаю, откуда у меня взялась глупая мысль сосредоточить внушение на зонтике; по том я устыдился и не догадался о том, что моя сообразительная пациентка решила спасти меня от своего отца, который был врачом и присутствовал на этом сеансе гипноза. На следующий день отец рассказывал мне: «Знаете, что она сделала вчера? Мы прогуливались по Рингштрассе[26], как вдруг она не на шутку расшалилась и прямо посреди улицы стала распевать "Привольную ведем мы жизнь"[27], ударяя в такт зонтиком по мостовой, и зонтик треснул». Сама она, конечно, и не догадывалась о том, сколь остроумно придала блеск и смысл нелепому внушению. Убедившись в том, что состояние ее не улучшается от уверений, требований и лечения под воздействием гипноза, я обратился к психическому анализу и осведомился, какие эмоции предшествовали вспышке ее недуга. На сей раз (под гипнозом, но совершенно спокойно) она рассказала, что незадолго до этого умер ее молодой родственник, с которым она долгие годы считала себя обрученной. Впрочем, от этого признания состояние ее нисколько не изменилось; на следующем сеансе гипноза я сказал ей, что совершенно уверен в том, что смерть кузена не имеет никакого отношения к ее состоянию, – произошло что–то другое, о чем она умолчала. Она уже готова была на что– то намекнуть, но, не успев произнести и слова, умолкла, и ее престарелый отец, который сидел за ее спиной, горько за рыдал. Разумеется, я прекратил расспрашивать пациентку, да и она сама ко мне больше не обращалась. – <emphasis>Прим. автора</emphasis></p>
    </section>
    <section id="n_50">
      <title>
        <p>50</p>
      </title>
      <p>Tout est dans la suggestion <emphasis>(франц.) </emphasis>– все происходит благодаря внушению.</p>
    </section>
    <section id="n_51">
      <title>
        <p>51</p>
      </title>
      <p>Comme quoi il n'y a pas d'hypnotism <emphasis>(франц.) </emphasis>– под чем он разумел отнюдь не гипнотизм.</p>
    </section>
    <section id="n_52">
      <title>
        <p>52</p>
      </title>
      <p>Editio in usum delphini <emphasis>(лат.) </emphasis>– издание для чтения дофина[29].</p>
    </section>
    <section id="n_53">
      <title>
        <p>53</p>
      </title>
      <p>Misere psychologique <emphasis>(франц.) </emphasis>– психологическое обеднение.</p>
    </section>
    <section id="n_54">
      <title>
        <p>54</p>
      </title>
      <p><emphasis>Примечание 1924 г. </emphasis>Я знаю, что ныне ни один аналитик не сможет удержаться от сочувственной улыбки при чтении этой истории болезни. Но стоит принимать во внимание, что то был первый в моей практике случай столь активного применения катартического метода. Я хочу сохранить этот отчет в первоначальном виде еще и затем, чтобы избежать критических оценок, которые ныне даются так легко, и не пытаться задним числом заполнить многочисленные пробелы. Добавить я хочу лишь рассказ о полученном мною впоследствии представлении об истинной сущности этиологии этого заболевания и сведения о дальнейшем его течении.</p>
      <p>Когда я, как уже сообщалось, гостил несколько дней в ее загородном доме, на одном обеде присутствовал незнакомец, который явно старался ей угодить. После его у хода она спросила меня, как он мне понравился, и между прочим добавила: « Вообразите, этот господин хочет на мне жениться». Со поставив эти слова с другими фразами, которым я тогда не придал значения, я должен был догадаться, что в тот момент она мечтала о новом браке, однако считала двух своих дочерей, наследниц отцовского состояния, препятствием на пути воплощения этого замысла.</p>
      <p>Несколько лет спустя на собрании естествоиспытателей я повстречал вы дающегося врача, соотечественника госпожи Эмми, у которого осведомился, знаком ли он с этой дамой и наслышан ли о ее самочувствии. Да, он знаком с ней и сам лечил ее с помощью гипноза, она разыграла с ним, да и со многими другими врачами, такой же спектакль, что и со мной. На лечение к нему она поступила в жалком состоянии, гипнотическое ее лечение было невероятно успешным, а затем она неожиданно рассорилась с врачом, оставила его и у нее снова обострились все симптомы болезни. Это было настоящее «навязчивое повторение».</p>
      <p>Лишь четверть века спустя до меня дошли известия о госпоже Эмми. Старшая ее дочь, та самая, которой я когда–то дал неблагоприятный прогноз, обратилась ко мне с просьбой о предоставлении экспертного заключения о психическом состоянии ее матери на основании проведенного мною в свое время лечения. Она собиралась предпринимать судебные меры против матери, которую изображала жестоким и беспощадным тираном. Та выставила обоих детей и отказывала им в материальной помощи. Сама корреспондентка имела докторскую степень и была замужем. – <emphasis>Прим. автора. </emphasis></p>
    </section>
    <section id="n_55">
      <title>
        <p>55</p>
      </title>
      <p>Для того чтобы проиллюстрировать вышеописанные приемы исследования в состоянии не сомнамбулическом, когда пределы сознания не раздвигаются, я расскажу об одном случае, анализ которого я провел буквально на днях. Я занимаюсь лечением одной дамы тридцати восьми лет, которая страдает неврозом тревоги (агорафобией, приступами танатофобии и т. п.). Подобно многим пациентам, не соглашаясь с тем, что этот недуг мог появиться у нее в годы супружеской жизни, она полагает, что он воз ник раньше, в юношескую пору. Она рассказывает мне, что в семнадцать лет на у лице родного городка у нее впервые случился приступ головокружения, сопровождаемый страхом и чувством слабости, и приступы эти время от времени повторялись, пока пару лет назад их не сменил нынешний недуг. Я предполагаю, что начальные приступы головокружения, которые со временем вызывали все меньше страха, были истерическими, и решаю приступить к их анализу. Поначалу она припоминает лишь о том, что пер вый приступ случился у нее, когда она отправилась на главную улицу, что бы сделать покупки в лавках.</p>
      <p>– Что же вам нужно было купить?</p>
      <p>– Скорее всего, всякую всячину для бала, на который меня пригласили.</p>
      <p>– Когда должен был состояться бал?</p>
      <p>– Кажется, через два дня.</p>
      <p>– Значит, за пару дней до этого случилось нечто такое, что вас взволновало, что произвело на вас впечатление.</p>
      <p>– Но я ничего не помню, минул уже двадцать один год.</p>
      <p>– Это не важно, вы все равно вспомните. Я надавлю вам на го лову и когда отпущу, вы о чем –то подумаете или что–то представите; потом вы об этом расскажите...</p>
      <p>После этого пространного, но необходимого отступления вернемся к истории мисс Люси Р. Итак, она не погрузилась в сомнамбулический транс, когда я попытался применить к ней гипноз, а лишь тихо лежала, слегка поддававшись моему воздействию, не размыкая веки, с неподвижным лицом, не шевелясь. Я спросил ее, помнит ли она, когда впервые ощутила запах подгоревшего пирога.</p>
      <p>– О да, это я знаю точно. Около двух месяцев назад, за два дня до моего дня рождения. Я была с детьми в классной и играла с ними (с двумя девочками) в пекаря, тут принесли письмо, которое только что доставил почтальон.</p>
      <p>– Ну, вам ничего не пришло на ум?</p>
      <p>– У меня появилась о дна мысль, но она не может иметь к этому никакого отношения.</p>
      <p>– Просто скажите.</p>
      <p>– Я подумала об одной своей подруге, девушке, которая умерла; но о на умерла, когда мне было восемнадцать лет, то есть годом позже.</p>
      <p>– Посмотрим, давайте по говорим об этом. Что случилось с вашей по другой?</p>
      <p>– Ее смерть меня сильно потрясла, потому что мы были близкими подругами. За неделю до того умерла другая девушка, ее смерть прогремела на весь город; постойте, выходит, что мне тогда все–таки было семнадцать.</p>
      <p>– Вот видите, я же вам сказал, что можно доверять тому, что приходит на ум, когда я надавливаю рукой. А теперь постарайтесь припомнить, какая мысль посетила вас в тот момент, когда у вас случился приступ на улице?</p>
      <p>– Никаких мыслей не было, просто закружилась го лова.</p>
      <p>– Это невозможно, такое состояние не возникает без сопутствующей мысли. Я снова надавлю рукой, и вы вспомните, о чем тогда подумали. Итак, что пришло вам на ум?</p>
      <p>– Я подумала: теперь я третья.</p>
      <p>– Что это значит?</p>
      <p>– При головокружении я, должно быть, подумала, что сейчас и я умру, как две другие девушки.</p>
      <p>– Стало быть, вы об этом подумали; во время приступа вы вспомнили о подруге. Значит, ее смерть произвела на вас сильное впечатление.</p>
      <p>– Конечно. Помню, когда я услышала о ее смерти, мне стало не по себе от то го, ч то она умерла, а я вот иду на бал. Но я с таким нетерпением ждала этого бала и так хо тела, чтобы меня пригласили; мне совсем не хотелось думать об этом печальном событии. (Здесь можно заметить намеренное вытеснение из сознания, которое придает воспоминанию о подруге патогенный характер.)</p>
      <p>– Вы хорошо помните эту сцену?</p>
      <p>– Все в точности, как было.</p>
      <p>О припадке удалось кое–что выяснить, однако мне нужно было знать, какая случайность спровоцировала воспоминание именно в тот момент, и я высказал на у дачу предположение, которое оказалось верным.</p>
      <p>– Вы хорошо помните, по какой у лице тогда про ходили?</p>
      <p>– Конечно. По главной улице со старыми домами, я их помню.</p>
      <p>– Так, а где жила ваша по друга?</p>
      <p>– На этой улице, я как раз прошла мимо ее дома, и через два дома со мной случился припадок.</p>
      <p>– Стало быть, пока вы шли, этот дом напомнил вам об умершей подруге, и вас опять поразил контраст, о ко тором вы тогда не хотели думать.</p>
      <p>Я не удовольствовался достигнутым. Возможно, еще что–то пробудило и усилило у доселе нормальной девушки предрасположенность к истерии. Мне показалось, что это могло произойти из–за менструальных недомоганий, и я спрашиваю: «Вы помните, когда в том месяце у вас были регулы?». Она раздосадована: «Это я тоже должна помнить? Помню только, что в ту пору они бывали редко и крайне нерегулярно. В семнадцать лет они были у меня только один раз».</p>
      <p>– Значит, мы высчитаем, когда это случилось.</p>
      <p>В хо де расчетов она уверенно указывает на определенный месяц и не может точно назвать один из двух дней в канун не переходящего праздника.</p>
      <p>– Это как–то согласуется с датой проведения бала?</p>
      <p>Она робко отвечает: « Бал состоялся в тот праздничный день. Сейчас я вспомнила, мне показалось, что единственные регулы в тот год должны были случиться как раз перед балом. Это был мой первый бал».</p>
      <p>Теперь нетрудно восстановить связь событий и разглядеть изнутри механизм этого приступа истерии. Разумеется, это далось с трудом, мне понадобилась абсолютная уверенность в своих приемах и единственная путеводная догадка для того, чтобы недоверчивая, бодрствующая пациентка могла припомнить в таких подробностях забытое происшествие более чем двадцатилетней давности. Но в результате все совпало. – <emphasis>Прим. автора. </emphasis></p>
    </section>
    <section id="n_56">
      <title>
        <p>56</p>
      </title>
      <p>Я бы никогда не смог иначе и лучше описать своеобразное состояние, при котором человек разом что –то знает и не знает. Очевидно, понять это можно только оказавшись в таком состоянии. Я помню один совершенно по разительный случай такого рода, который до сих пор стоит у меня перед глазами. Когда я стараюсь припомнить, что со мной тогда происходило, трофеи мои довольно скромны. В тот момент я увидел нечто совершенно неожиданное и старался, чтобы увиденное не помешало мне исполнить свое намерение, хотя это впечатление должно было исключить само намерение. Я не замечал это противоречие, равно как и чувство неприятия, которое, несомненно, было повинно в том, что это впечатление не приобрело никакого психического значения. Меня зрячего постигла та слепо та, которая так восхищает в отношениях матерей к своим дочерям, мужей к своим женам, властителей к своим фаворитам. – <emphasis>Прим. автора. </emphasis></p>
    </section>
    <section id="n_57">
      <title>
        <p>57</p>
      </title>
      <p>Приведу в пример случай, благодаря которому я впервые обнаружил эту причинно –следственную связь. Я занимался лечением одной молодой женщины, страдавшей комплексным неврозом, которая все никак не соглашалась с тем, что этот недуг появился у нее за время супружеской жизни. Она возражала, ссылаясь на то, что еще в девичестве у нее случались приступы страха, из–за которых она падала в обморок. Я продолжал настаивать на своем. Однажды, когда мы уже познакомились получше, она неожиданно сказала мне: «Теперь я хочу сообщить вам и о том, о тку да у меня взялся страх в девичестве. Тогда я спала в комнате по соседству с опочивальней родителей, дверь была открыта, и на столе горел ночник. И вот тогда я пару раз видела, как отец забирается в постель к матери, и слышала звуки, которые меня очень взволновали. По том у меня и начались приступы». – <emphasis>Прим. автора. </emphasis></p>
    </section>
    <section id="n_58">
      <title>
        <p>58</p>
      </title>
      <p>Naturalia turpia <emphasis>(лат.) – </emphasis>естество низменно.</p>
    </section>
    <section id="n_59">
      <title>
        <p>59</p>
      </title>
      <p><emphasis>Примечание 1</emphasis>9<emphasis>24</emphasis> г. Спустя столько лет я решаюсь раскрыть то, что сохранил тогда в тайне[6], и сообщаю, что Катарина была не племянницей, а дочерью трактирщицы, таким образом, девушка пострадала от сексуальных домогательств со стороны собственного отца. Искажений, подобных тому, к которому я прибег в данном случае, вообще не следовало бы допускать в истории болезни. Разумеется, его значение для понимания не столь ничтожно, как, скажем, перенос места действия с одной горы на другую. – <emphasis>Прим. автора. </emphasis></p>
    </section>
    <section id="n_60">
      <title>
        <p>60</p>
      </title>
      <p>Belle indifference <emphasis>(франц.) </emphasis>– показное равнодушие.</p>
    </section>
    <section id="n_61">
      <title>
        <p>61</p>
      </title>
      <p>Ипохондрик, человек, страдающий неврозом тревоги. – <emphasis>Прим. автора. </emphasis></p>
    </section>
    <section id="n_62">
      <title>
        <p>62</p>
      </title>
      <p>Затем выяснится, что я все же ошибался. – <emphasis>Прим. автора. </emphasis></p>
    </section>
    <section id="n_63">
      <title>
        <p>63</p>
      </title>
      <p>Защитные нейропсихозы (Die Abwehr–Neuropsychosen). Neurologisches Zentralblatt, 1. Juni 1894. – <emphasis>Прим. автора. </emphasis></p>
    </section>
    <section id="n_64">
      <title>
        <p>64</p>
      </title>
      <p>Я не могу исключить, равно как и доказать, что эти боли, ощущавшиеся преимущественно в верхней части бедер, были по природе неврастеническими. – <emphasis>Прим. автора. </emphasis></p>
    </section>
    <section id="n_65">
      <title>
        <p>65</p>
      </title>
      <p>Как–то раз я с удивлением узнал о том, что подобное «отреагирование вдогонку», вызванное переживаниями, не имеющими отношения к у ходу за больными, может стать содержанием невроза, который иным образом объяснить невозможно. Так произошло с одной привлекательной девятнадцатилетней девушкой, фрейлейн Матильдой X. Когда я увидел ее впервые, у нее был неполный паралич ног, но спустя несколько месяцев она поступила на лечение ко мне из–за того, что у нее изменился характер, она утратила интерес к жизни и уважение к матери, стала раздражительной и никого к себе не подпускала. В целом состояние пациентки не напоминало обычную меланхолию. Мне с величайшей легкостью у давалось погружать ее в глубокий сомнамбулический транс, и я воспользовался этой ее особенностью для то го, чтобы всякий раз давать ей наставления и производить внушения, которые она выслушивала, пребывая в глубоком сне и заливаясь слезами, но никаких иных изменений в ее состоянии мои слова не вызывали.</p>
      <p>Однажды она разговорилась в состоянии гипноза и сообщила мне о том, что дурное настроение у нее из–за того, что несколько месяцев назад была расторгну та ее помолвка. Познакомившись с обрученным поближе, она и ее мать все больше убеждались в том, что он им не нравится, однако брак этот сулил слишком значительные материальные выгоды, чтобы можно было с легкостью от него отказаться: долгое время они колебались, она уже и сама не знала, как ей быть, впала в апатию, готова была на все что угодно, и в конце концов мать вместо нее сообщила жениху о категорическом отказе. Немного погодя она словно очнулась о то сна, на чала усердно обдумывать уже принятое решение, взвешивать все доводы «за» и «против», и этот процесс все еще продолжался. Она словно жила в ту пору сомнений, каждый день ее настроение и мысли были под стать тому, что она чувствовала тог да, в этот же день, раздражительность ее в отношениях с матерью была мотивирована лишь тогдашними обстоятельствами, и нынешняя жизнь казалась ей на фоне этой мыслительной деятельности каким–то эфемерным существованием, вроде сна.</p>
      <p>Больше мне не у далось добиться от нее ни слова, я продолжал утешать ее, пока она пребывала в глубоком сомнамбулическом трансе, всякий раз видел, как она заливалась слезами, но всегда оставляла меня без ответа, и вот однажды, приблизительно в годовщину помолвки, от ее дурного настроения не осталось и следа, что было сочтено большим успехом моего гипнотического лечения. – <emphasis>Прим. автора. </emphasis></p>
    </section>
    <section id="n_66">
      <title>
        <p>66</p>
      </title>
      <p>Все обстоит иначе при гипноидной истерии; в данном случае содержание обособленной психической группы никогда не оказалось бы в со знании Я. – <emphasis>Прим. автора. </emphasis></p>
    </section>
    <section id="n_67">
      <title>
        <p>67</p>
      </title>
      <p>Мне доводилось наблюдать за одной певицей, которая не могла петь из–за контрактуры жевательных мышц. Неприятные события в семье заставили юную даму пойти на сцену. Сильно взволнованная, она пела в Риме на репетиции, как вдруг почувствовала, что не может закрыть рот; она лишилась чувств и упала на пол. Послали за врачом, и тот через силу сжал ей челюсти; однако с тех пор больная не могла раскрыть рот больше чем на ширину пальца, и ей пришлось отказаться от недавно избранного поприща. Когда она, спустя несколько лет, поступила ко мне на лечение, очевидно, от ее былого волнения не осталось и следа, поскольку массажа в состоянии легкого гипноза оказалось достаточно для то го, чтобы она смогла широко раскрыть рот. С тех пор эта дама пела на публике. – <emphasis>Прим. автора. </emphasis></p>
    </section>
    <section id="n_68">
      <title>
        <p>68</p>
      </title>
      <p><emphasis>Примечание 1924 г. </emphasis>В данном случае это тоже был, в действительности, отец, а не дядя. – <emphasis>Прим. автора. </emphasis></p>
    </section>
    <section id="n_69">
      <title>
        <p>69</p>
      </title>
      <p>А может быть, спинально–неврастеническая? – <emphasis>Прим. автора. </emphasis></p>
    </section>
    <section id="n_70">
      <title>
        <p>70</p>
      </title>
      <p>Delire ecmnesique <emphasis>(франц.) </emphasis>– экмнезический бред[9].</p>
    </section>
    <section id="n_71">
      <title>
        <p>71</p>
      </title>
      <p>Когда происходят глубокие психические изменения, случается и так, что более замысловатые обороты речи получают явное символическое выражение в виде чувственных образов и ощущений. Одно время все мысли фрау Сесилии М. превращались в галлюцинации, для разгадывания которых зачастую требовалось недюжинное остроумие. Она жаловалась мне на то, что ей докучает о дна галлюцинация, ей кажется, будто бы обоих ее врачей – Брейера и меня – повесили в саду на двух соседних деревьях. Галлюцинация исчезла после того, как в хо де анализа раскрылась следующая история: накануне вечером Брейер отклонил ее просьбу выдать ей одно лекарство, и тогда она понадеялась на меня, но я оказался столь же неуступчивым. Она рассердилась на нас и в сердцах по думала: один другого стоит, один к другому довесок! – <emphasis>Прим. автора. </emphasis></p>
    </section>
    <section id="n_72">
      <title>
        <p>72</p>
      </title>
      <p>Этот перцептивный аппарат, включающий в себя и чувствительные области в коре головного мозга, должен отличаться от то го органа, который сохраняет и воспроизводит чувственные впечатления в виде мнемонических образов, ибо основной предпосылкой деятельности аппарата восприятия является скорейшее <emphasis>restitutio in statum quo ante [лат., </emphasis>возвращение к прежнему состоянию); иначе было бы невозможным дальнейшее адекватное восприятие. Залогом воспоминания, напротив, является то, что подобное восстановление не происходит, и восприятие любого ощущения влечет за собой непреходящие изменения. Один и тот же орган не может удовлетворять разом двум взаимоисключающим требованиям; зеркало теле скопа не может служить заодно и фотографической пластинкой. Поэтому я присоединяюсь к мнению Мейнерта[2] с одной оговоркой: черты реальности галлюцинациям действительно придает именно возбуждение, но только не подкорковых центров, как считает Мейнерт, а перцептивного аппарата. Если же возбуждение органа восприятия вызывает мнемонический образ, то мы вправе предположить, что степень его возбудимости не соответствует норме, благодаря чему и создаются условия для возникновения галлюцинации. – <emphasis>Прим. автора. </emphasis></p>
    </section>
    <section id="n_73">
      <title>
        <p>73</p>
      </title>
      <p>De norma <emphasis>(лат.) – </emphasis>в норме.</p>
    </section>
    <section id="n_74">
      <title>
        <p>74</p>
      </title>
      <p><emphasis>Оппенгейм. </emphasis>Лабильность молекул[6]. Возможно, в будущем удастся заменить весьма приблизительное определение, которым мы воспользовались выше, более точной и емкой формулой. – <emphasis>Прим. автора. </emphasis></p>
    </section>
    <section id="n_75">
      <title>
        <p>75</p>
      </title>
      <p>Позволим себе в двух словах описать представление, лежащее в основе вышеизложенных соображений. Принято полагать, что чувствительные и сенсорные нервные клетки просто воспринимают раздражение; это не верно хотя бы потому, что само существование системы взаимосвязанных нервных волокон свидетельствует о том, что возбуждение передается из этих клеток в нервные волокна. В нервном волокне, которое <emphasis>per continuiatem </emphasis>или <emphasis>per contiguitatem (лат., </emphasis>зд.: будучи их продолжением или располагаясь между ними) скрепляет пару сенсорных нервных клеток, должно нагнетаться напряжение, когда в него устремляется поток возбуждения из обеих клеток. На поток возбуждения, хлынувший, скажем, в периферическое, двигательное волокно, это напряжение влияет точно так же, как гидростатическое давление на кинетическую энергию льющейся воды или электрическое напряжение на электрический ток. Когда все нервные клетки пребывают в состоянии умеренного возбуждения, поступающего в их отростки, гигантская нервная сеть становится единым хранилищем «нервного напряжения». Стало быть, следовало бы предположить, что, наряду с потенциальной энергией, покоящейся в самом веществе нервной клетки, и той неизученной кинетической энергией, которая вырабатывается при возбуждении нервных во локон, существует и нервное возбуждение в состоянии покоя, тоническое возбуждение или нервное на пряжение. – <emphasis>Прим. автора. </emphasis></p>
    </section>
    <section id="n_76">
      <title>
        <p>76</p>
      </title>
      <p>Предположение о том, что величина энергии центральной нервной системы колеблется, а сама энергия распределяется по всему мозгу неравномерно, высказывалось уже давно. « La sensibilite, – писал Кабанис[10], – semble se comporter a la man iere d'un fluide dont la quantite totale est determinee et qui, toutes les fois qu'il se jette en plus grande abondance dans un de ses canaux, diminue proportionelle ment dans les autres». Цит. по: <emphasis>Janet. </emphasis>Etat mental, II. P. 277. («Чувствительность можно уподобить жидкости, ко личество которой ограничено, и всякий раз, когда в о дни каналы прибывает ее слишком много, в других каналах она соразмерно убывает».) – <emphasis>Прим. автора. </emphasis></p>
    </section>
    <section id="n_77">
      <title>
        <p>77</p>
      </title>
      <p>Влечение к мести, столь яр ко выраженное у нецивилизованных людей, да и у людей цивилизованных, скорее ловко замаскированное, нежели по давленное, обязано своим возникновением именно возбуждению, сохраняющемуся из–за того, что в свое время не была произведена рефлекторная разрядка. Стремление отстоять честь в схватке с противником и нанести ему ответный удар является вполне адекватным предопределенным психическим рефлексом. Если же человек не отреагировал на оскорбление или реакция его была недостаточно сильной, то воспоминание об этом происшествии всегда будет вызывать у него тот же рефлекс и пробуждать «влечение к мести», волевой порыв, столь же иррациональный, что и все влечения. Именно его иррациональность, полная практическая непригодность и нецелесообразность, да еще способность одержать верх над чувством самосохранения свидетельствуют в пользу этого предположения. Стоит произвести рефлекторную разрядку, как человек осознает всю иррациональность своего поступка. « Ибо разны и ликом не схожи // Скрытый гнев и прорвавшийся гнев» [14]. – <emphasis>Прим. автора. </emphasis></p>
    </section>
    <section id="n_78">
      <title>
        <p>78</p>
      </title>
      <p>Я не хотел бы заездить до смерти сравнение с электроустановкой; ведь из–за коренных различий между устройством электроустановки и строением нервной системы с помощью этого сравнения едва ли можно проиллюстрировать и уж точно невозможно объяснить, что происходит в нервной системе. И все же стоит напомнить об одном эпизоде. Помнится, из–за повышения напряжения в сети нашей электроустановки изоляционное покрытие на одном участке проводки было повреждено, а на другом участке произошло « короткое замыкание». Если на этом участке проводки возникают различные электрические явления (провод нагревается, начинает искриться и т. п.), то лампа, подключенная к этому проводу, не горит; так и аффект не возникает, если возбуждение, вызывая ненормальный рефлекс, преобразуется за счет конверсии в соматический симптом. – <emphasis>Прим. автора. </emphasis></p>
    </section>
    <section id="n_79">
      <title>
        <p>79</p>
      </title>
      <p>Любопытные заметки по этому поводу можно обнаружить в статье Бенедикта[16], выпущенной в 1889 году и перепечатанной в 1894 году в трактате «Гипнотизм и внушение» [ <emphasis>Benedikt. </emphasis>Hypnotismus und Suggestion, 1894. S. 51]. – <emphasis>Прим. автора. </emphasis></p>
    </section>
    <section id="n_80">
      <title>
        <p>80</p>
      </title>
      <p>В «Кинестезии» Маха[17] я обнаружил один пассаж, который стоит привести целиком: «В ходе описанных опытов (связанных с изучением состояния головокружения) неоднократно отмечалось, что чувство тошно ты возникало преимущественно в тех случаях, когда трудно было привести двигательные ощущения в соответствие со зрительными впечатлениями. Казалось, что часть импульсов, исходящих из лабиринта, минуя зрительные пути, уже занятые другими импульсами, вынуждена была прокладывать себе совершенно иной путь... При попытке совместить стереоскопические изображения с большим зазором я тоже неоднократно отмечал появление чувства тошно ты». Пожалуй, невозможно точнее описать на языке физиологии процесс возникновения патологических, истерических феноменов из–за сосуществования одинаково ярких, но несовместимых представлений. – <emphasis>Прим. автора. </emphasis></p>
    </section>
    <section id="n_81">
      <title>
        <p>81</p>
      </title>
      <p>Сведениями об этом случае я обязан господину ассистенту д–ру Паулю Карплюсу[20]. – <emphasis>Прим. автора. </emphasis></p>
    </section>
    <section id="n_82">
      <title>
        <p>82</p>
      </title>
      <p>Causa efficiens <emphasis>(лат.) </emphasis>– побудительная причина.</p>
    </section>
    <section id="n_83">
      <title>
        <p>83</p>
      </title>
      <p>Status quo ante <emphasis>(лат.) </emphasis>– прежнее состояние.</p>
    </section>
    <section id="n_84">
      <title>
        <p>84</p>
      </title>
      <p>Упоминая здесь и в дальнейшем о представлениях, влияющих на человека, оставаясь бессознательными, мы за редким исключением (каковое составляет, например, галлюцинация, связанная с образом огромной змеи, вызывавшая контрактуру у Анны О.) ведем речь не об отдельных представлениях, а о комплексах взаимосвязанных представлений, к которым относятся воспоминания о событиях и собственных мыслях. Отдельные представления, составляющие в совокупности этот комплекс, время от времени осознаются. Лишь будучи составной частью определенных комплексов, эти представления исторгаются из сознания. – <emphasis>Прим. автора. </emphasis></p>
    </section>
    <section id="n_85">
      <title>
        <p>85</p>
      </title>
      <p>Быть может, М. называет пустотой не что иное, как торможение потока представлений, которое и впрямь происходит в момент возникновения аффекта, хотя торможение в этом состоянии и торможение под гипнозом происходят по разным причинам. – <emphasis>Прим. автора. </emphasis></p>
    </section>
    <section id="n_86">
      <title>
        <p>86</p>
      </title>
      <p>Delirium hystericum <emphasis>(лат.) – </emphasis>истерическое помешательство.</p>
    </section>
    <section id="n_87">
      <title>
        <p>87</p>
      </title>
      <p>Sens, strict, <emphasis>(лат., сокр.) – в буквальном смысле. </emphasis></p>
    </section>
    <section id="n_88">
      <title>
        <p>88</p>
      </title>
      <p>Ео ipso <emphasis>(лат.) – </emphasis>тем самым.</p>
    </section>
    <section id="n_89">
      <title>
        <p>89</p>
      </title>
      <p>Будучи не вполне однозначным, это определение оставляет желать лучшего; но поскольку за образец мы взяли устойчивое выражение «допущенный ко двору», за неимением лучшего сгодится, пожалуй, и это. – <emphasis>Прим. автора. </emphasis></p>
    </section>
    <section id="n_90">
      <title>
        <p>90</p>
      </title>
      <p>Typus hystericus <emphasis>(лат.) </emphasis>– истеричный тип.</p>
    </section>
    <section id="n_91">
      <title>
        <p>91</p>
      </title>
      <p>Typus phthisicus <emphasis>(лат.) </emphasis>– чахоточный тип.</p>
    </section>
    <section id="n_92">
      <title>
        <p>92</p>
      </title>
      <p>Post equitem sedet atra cura <emphasis>(лат.) </emphasis>– за всадником восседала черная забота[26].</p>
    </section>
    <section id="n_93">
      <title>
        <p>93</p>
      </title>
      <p>Вместе с тем следует отметить, что как раз в том случае, когда истерию в тяжелой форме с явственными признаками double conscience удалось изучить досконально (в случае Анны О.), было установлено, что рудименты симптомов, возникавших на стадии острой истерии, не сохранялись на стадии хронической истерии и все симптомы, возникшие на этой стадии, развились уже в течение «инкубационного периода», на фоне гипноидного состояния и состояния аффекта. – <emphasis>Прим. автора. </emphasis></p>
    </section>
    <section id="n_94">
      <title>
        <p>94</p>
      </title>
      <p>Condition prime <emphasis>(фр.) – </emphasis>первое состояние.</p>
    </section>
    <section id="n_95">
      <title>
        <p>95</p>
      </title>
      <p>Оппенгейм называет это свойство «лабильностью молекул». – <emphasis>Прим. автора. </emphasis></p>
    </section>
    <section id="n_96">
      <title>
        <p>96</p>
      </title>
      <p>Именно эту предрасположенность Штрюмпель называет «психофизическим расстройством», лежащим в основе истерии. – <emphasis>Прим. автора. </emphasis></p>
    </section>
    <section id="n_97">
      <title>
        <p>97</p>
      </title>
      <p>Судя по некоторым наблюдениям, боязнь испачкаться при прикосновении, которая вынуждает иных женщин ежеминутно мыть руки, зачастую возникает именно по этой причине. Они моют руки, испытывая те же самые чувства, которые не давали по коя леди Макбет[28]. – <emphasis>Прим. автора. </emphasis></p>
    </section>
    <section id="n_98">
      <title>
        <p>98</p>
      </title>
      <p>Остается лишь сожалеть о том, что клиницисты либо вообще умалчивают об этом важнейшем болезнетворном факторе, либо упоминают о нем лишь вскользь. Несомненно, опытным клиницистам следовало бы просветить по этой части врачей начинающих, которые, как правило, упускают из вида сексуальное начало, по крайней мере, в том случае, когда это касается их пациентов. – <emphasis>Прим. автора. </emphasis></p>
    </section>
    <section id="n_99">
      <title>
        <p>99</p>
      </title>
      <p>См.: <emphasis>Фрейд 3. </emphasis>На каких основаниях можно выделить из совокупности симптомов неврастении особый синдром – «невроз тревоги». <emphasis>[Freud, S. </emphasis>Uber die Berechtigung, von der Neurasthenie einen bestimmten Sympto menko mplex als «Angstneurose» abzutrennen. Neurol. Zentralblatt, 1895, Nr. 2] – <emphasis>Прим. автора. </emphasis></p>
    </section>
    <section id="n_100">
      <title>
        <p>100</p>
      </title>
      <p>Coitus interruptus <emphasis>(лат.) – </emphasis>прерванный половой акт.</p>
    </section>
    <section id="n_101">
      <title>
        <p>101</p>
      </title>
      <p>Ejaculatio ргаесох <emphasis>(лат.) – </emphasis>преждевременное семяизвержение.</p>
    </section>
    <section id="n_102">
      <title>
        <p>102</p>
      </title>
      <p>Казалось бы, ничто не мешает нам отождествить предрасположенность к истерии с врожденной чрезмерной возбудимостью, коль скоро во время искусственного сна под гипнозом тоже наблюдаются идеогенные изменения секреции, появление гиперемии, образование пузырей и т. п. По всей видимости, такого мнения придерживается Мебиус. Но мне кажется, что таким образом можно попасть в замкнутый круг. Насколько я понимаю, все эти чудесные превращения происходят под гипнозом только с истериками. Стало быть, нам пришлось бы признать, что подобное гипнотическое воздействие объясняется истерическими реакциями, а они, в свой черед, обусловлены гипнотическим воздействием. – <emphasis>Прим. автора. </emphasis></p>
    </section>
    <section id="n_103">
      <title>
        <p>103</p>
      </title>
      <p><emphasis>Мебиус. </emphasis>Современные представления об истерии. Ежемесячник по вопросам акушерства и гинекологии. 1895, N1, с. 18 <emphasis>[Mobius. </emphasis>Gegenwa rtige Auffassung der Hysterie. Monatsschrift fur Geburtshilfe und Gynako logie, 1895, Bd. I, s. 18]. – <emphasis>Прим. автора. </emphasis></p>
    </section>
    <section id="n_104">
      <title>
        <p>104</p>
      </title>
      <p>A potiori fit denominatio <emphasis>(лат.) – </emphasis>наименование дается по главному признаку.</p>
    </section>
    <section id="n_105">
      <title>
        <p>105</p>
      </title>
      <p>См. «Теоретическую часть» Й. Брейера.</p>
    </section>
    <section id="n_106">
      <title>
        <p>106</p>
      </title>
      <p>Degeneres <emphasis>(франц.) – </emphasis>дегенераты.</p>
    </section>
    <section id="n_107">
      <title>
        <p>107</p>
      </title>
      <p>Desequilibres <emphasis>(франц.) – </emphasis>неуравновешенные люди.</p>
    </section>
  </body>
  <binary id="_3.jpg" content-type="image/jpeg">/9j/4AAQSkZJRgABAQEAYABgAAD/2wBDAAgGBgcGBQgHBwcJCQgKDBQNDAsLDBkSEw8UHRof
Hh0aHBwgJC4nICIsIxwcKDcpLDAxNDQ0Hyc5PTgyPC4zNDL/2wBDAQkJCQwLDBgNDRgyIRwh
MjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjL/wAAR
CAJeBIYDASIAAhEBAxEB/8QAHwAAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtRAA
AgEDAwIEAwUFBAQAAAF9AQIDAAQRBRIhMUEGE1FhByJxFDKBkaEII0KxwRVS0fAkM2JyggkK
FhcYGRolJicoKSo0NTY3ODk6Q0RFRkdISUpTVFVWV1hZWmNkZWZnaGlqc3R1dnd4eXqDhIWG
h4iJipKTlJWWl5iZmqKjpKWmp6ipqrKztLW2t7i5usLDxMXGx8jJytLT1NXW19jZ2uHi4+Tl
5ufo6erx8vP09fb3+Pn6/8QAHwEAAwEBAQEBAQEBAQAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtREA
AgECBAQDBAcFBAQAAQJ3AAECAxEEBSExBhJBUQdhcRMiMoEIFEKRobHBCSMzUvAVYnLRChYk
NOEl8RcYGRomJygpKjU2Nzg5OkNERUZHSElKU1RVVldYWVpjZGVmZ2hpanN0dXZ3eHl6goOE
hYaHiImKkpOUlZaXmJmaoqOkpaanqKmqsrO0tba3uLm6wsPExcbHyMnK0tPU1dbX2Nna4uPk
5ebn6Onq8vP09fb3+Pn6/9oADAMBAAIRAxEAPwD3+iiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKA
CiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAoo
ooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKA
CiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAoo
ooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKA
CiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAoo
ooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKA
CiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAoo
ooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKA
CiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAoo
ooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKA
CkZlRSzEADqTS1navIRCkYP3jzQBoKwZQVIIPQilqK2TZbRqeoUVLQAUUUUAFFFFABRRRQAU
UUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFF
ABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAU
UUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFF
ABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAU
UUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFICCMg5oAWiimTSCKJ
pD0UZoApahetCfLiPz9WPpV6IlokY9SoJrFjRp2QNy8z7m9lFbg4GKACis281Fg5ht+W6Fv8
KdpdxJMjrIzMQc5JoAt3FwltHvc/QetZElwb+5hUptGcdakbF5qD+Y2Ios8ewqJZwt8kxXbF
nC8dulAG70oqnBIbq5MwyIk+Vfc+tXKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAoo
ooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKA
CiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAoo
ooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKA
CiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAoo
ooAKKKKACiiigAoooJwMmgAopsciSpuRgy+op1ABRRTGljRgrOoJ6AmgCC/mMNuQv33O1aj0
rd9lYHs5FQX02L5Qeka5x71dsYjFaID94/MfxoAsVR1Z9toF/vMBV6qOqxl7TcP4WzQBSWVo
Lfz14d/kT2A6mrEt440yMlv3snH69ahuZIbi1t44uZBgBR2qyNKj8jazkydm9KAIDD9mt1jU
ZuJuM+gqO0uTFC0ESEzO2Ae1X7WzaKQyTP5j4wD6CpIbKGCRpEB3H17UAUn0pt6lJOCPnzVy
SxhliSNgQE6YNWaKAGxosaBEGFHQU6iigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAK
KKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiii
gAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAK
KKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiii
gAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAK
KKKACiiigAooooAKrahJ5dnIR1PAqzWdq7fuY0HVmoAk0sEWQJ7sSKW51GOBiiqXYdcdBTpD
9k07jqq4/Gs62ia5iESA4LbpXP8AKgDQnvAliJlGGcfKD61nC3Ms8Sbi0p+aRvSn6k4YLFEv
yRcEjsaWG8jjgEdvGxmbqT60AJcCN9XAZvlyM1oXE5EiQRH94x5x/CKrPpe+BRuAl6sx75qx
Z2S2oJJ3OepoAtUjKHUqwyDwRS0UAVoLGC3kLoCW7ZPSrNFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAU
UUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFF
ABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAU
UUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFF
ABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAU
UUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUyWVYYy7nCioVvY3tnnUHavrxQBZpCQoJJwBWfPf
P9gWVRsdzge1R3Vw7aXFuPzPwT6igB0uqMGBiizHnG4960gcjNZltB5ojlkGyGMfKD3PrVy1
maffJ/yzzhP8aALFYN1d+bdh9uVQ8A1vVlGCKXV3RlG3GcDjnFACvI+pgpHlI1GWJ7n0qGEX
8YNvGhUE9SOn41Z05dl1cqv3AcCtGgCCC1SGDyiA2eWJ7mlitYYSTHGAfWpqKACiiigAoooo
AKKKKACiikZgoJYgAdzQAtFVrm8SG38xSGLcLjvVNNQkFi7yHMhbavFAGqCD0Oao3V1IZvs8
BAYDLOf4RUOmZSGWeRiFPr/OqtsDcXEimQIr8sT1I9KANDTJJZInaRywzgE1erPLrNKlrb8R
Jy7D+VaFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFF
ABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAU
UUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFF
ABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAU
UUUAFFFFABRRRQAUUVHJNHEV3tjccCgCSk3Lu25GfTNNlkEUTO3RRmszTd093JO/YfzoA1qK
KgN7biUReYCxOOKAJ6QkKMkgD1NV7q9S1KqVLM3QCs7UbozSCFPujr7mgDaoqCBhEsUDNmTb
mp6AMrVpGZ44F78ketQ3h8i3itVPI+Z/rVrULaVpUuIRuZeoFMtrN5vNluQQzjAz2oAimCzw
2tvFgvjJ56VK2mSvBiSUM6jCAdBVizsFtWZi25jwDjoKuUAZEVleSARTOVhHbNaqIsaBFGFA
wBTqKACsy9tpxdrPbgkng47Vp0UAV7S3+zw7ScueWPvVikLBRliAPU0xJ4nbakisfQGgCSii
igAoorMfUSt9sz+6XjAGSTQBp0UUyWRYomdugGaABZUZ2RXBZeoB6U24nS3iMj/gPWsdGlt7
1JWGPMOcexqfUz5l1FFu47+2aAIRqU/2hXY/Jn7g6YqzqkpaOKNTw/NV9RgCTxJGByuAo60+
awuJIRKxzKMDYOwoAhkUOj944F2j3JpsETSwSSEfLGpwPetGGwzYeS+VZjuJ9DVqCBLeERry
O+e9AGTZJLdKsJOIEOW46+1W59KSWXej7AeoxV9UVBhVCj0ApaAIbe2jto9iD6k9TU1FFABR
RRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUU
AFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABR
RRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUU
AFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFIWA6kC
lrn7y5e4uWCk7fugCgC9casqMVhXd/tHpViyvBdRnIw69QKqQaekMLTXIyQM7ewpunsIYLi4
IwBwBQAl/cSPerHG5G0gcHvUurj5YWzyCRVOwUzX6s3JyWNWtQPnXsMI7dfxoAdqsxEMcQ6t
yafbSRWNonmnDSc4A5qvdgTakQ/CRjLfSoZM3FzG8p2iQ8A9loA0NRuTHbqsZwZOh9qrW9sk
tynlj93F95/7xpmoMbj541zFF8u71p8dzLcxrbW8QjGMMw7UAQ3Vwr3zSDkKML9aZMjW6wNj
5iN5z3Naj6bC4jHI2DHHerLxRyAB0VgOmR0oArWKO+65l+/J09hVyiigAooooAKKKKACiiig
ArOutUSPKQgO3r2FLqsxjhWNTguefpVWztAqNcXCfIoyAe9ADEgur5tzthT0Lf0FLNZNazQh
JNzseABjFPtrmR55HWMvKwwo7KK0Le2KOZpm3zHv2HsKALNMllWGJpG6AVn6hcSGdLaFiCeu
Ki1CU5jtFbO3G4+poAlu5pLq0RoVYKcl/YCodPsRKFndvlB4X1qa+cQWi20fXHzY7CmQXgSx
SGLmY5AHpz1oA1qzdTnKNGmwsgO5vQ+1XoIvJhVM5IHJ96eyK6lWUMD2IoAxZb5Z7iJ/LPyD
hfU1cFgJoCZifOc7iw7e1Wo7WCJtyRKD64qWgCnbWCwyeY7mR+xParlFFABRRRQAUUUyWRYo
2djwozQA+iqtlcvdI7soADYGKtUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAU
UUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFF
ABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAU
UUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFF
ABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAVTt7BIJmlJ3MTxx0q5RQBnatNthWIdXPP0qvIh8uCyXq3zPUd
9KDqBLDKoQMVa01GllkupOpOBQBDYFIJriRuFQEfrTtPVrm9e4YcDn8aLjTJmnZoipVjnk4x
WjbW620IjHPcn1NAFC8s5XvQUB2SYDEdqlutOM8sZRgqKNpFaFFADI4kiiEaj5QMYpyoqDCq
FHsKWigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKAIpII5HV3QMy9M1k30l27hJBsVj8qA9a26x7+Zo
tRVyuQgBAPegCxDp8qRhTcso9Ixj9apzF4bwRwTyOcgHJ70+TUp7j93Em0n+7yatWNh5J82X
mTsPSgCtcyta6i8pTcSvy+3FQyWs/kpPtZncknHUelbjxpJjeitjpkZp1AFC1siYZGuCTJKM
HPUCpLWwitm3glm7E9qt0UAFFFFABRRRQAUUUUAFFFV7q7jtUBbJY9AKAJg6lygYbhzjPNZu
rz8LAD15NVrKWV7/ACp5c5b6UvFzqTux/dock+woA1LKHybRFPUjJpt5dGAKiDdK/CiqcN1N
c6gu1isf93tio53d9VIRlyPlUnoOKALFlLcPeSJJJuVRzjoDWlWc5W1iFtAd08h5Pf6mr8a7
I1XJOBjJoAdRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFF
FABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQA
UUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFF
FABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUVEtxG07Qg5dRk0AS0UjMFBLEADqTSb
12b9w29c54oAdTXkSNdzsFHqazbfUGkvSrElGOFAH61JfrFPNFE0u1s9MZ60AaAORkdKZ50X
meX5i7/7ueaqX05ghSGLh3+UH0FVbe2U3qlCSkXLv6mgC3qVw0MAEbbXY9vSpLG5+024Y/eH
DVWSWG4mmlldcAFVUnt3NQWrNHB5cZ/ezNx/sj1oA2CQBkkAe9KCCMjpWfqUM8sUSRguB96r
dvGYreNG6gc0AS0UUUAVLmwhuXDnKt3I71ZjjWKMIgwo6U6igAooooAKKKKACiiigAooqJ7m
GOVY2cBz0FAEtFQPdIlykGCWb07VXS+d9SMIx5fI/GgCzcXMdsm5+p6AdTVM6nuglIjKMvAy
arvOZNRdtpdlysa+9TPAtvaGJwHmmP60AUZLi5miAd2KA4+tbVufJghjkb5yMDNUdRQwR24U
fKn86sWYkuJDdTDHGEX096AJWvYhci3+YuTjIHAqzVNdPVbw3BcnnIXFXKACo5beKfHmIGx0
qSigBkcMcIxGir9BT6KKACiikZgoyxA+poAWiiigAooooAKKjmmSCMvI2BVW21IXFx5ezaD0
JPJoAmurqO2jO5vnI+UVQ0ud2mdDzu+YsetN1OAibzGcZc4VR6VoRRQWUWeFzgFj3NAFms3V
Yk2eazHd91VrSrN1WFmj83cSF42+nvQBNbrHa2CyEAHbknHJrLtgZm8hQQZGy59qs2gmvfLE
nEMf/jxrRS2ijnaZVwzdaAMlWmS+kjhUBm+UcdBVubSldF2PtcDkkda0AqhiwAyepxS0AVLS
xS1+bO5z/FVuiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKK
KACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigA
ooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKK
KACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACgkAZPSiqOoykIsCH55Dj8KAFt78XF20Sr8gHD
etXaztOiHnSyL9xfkWrF9zaOvmKhPGSaAJJplit3lyCAOMVm6ejfbgzHJZNzfjRdIbfTYotw
O5skjp61Z05Mq85GN/C/QUAO1La0AjaUISeM96p30MqQRoufKjXk56mkdWvNVK/woefYCn6r
PuIhX7q8saAH6fZKircOctjIHpUVkhub952+6pz/AIVILn7RDFawZDEAOfQd6jbTrmOVlhYi
Nu+7HHvQBHqMvm3AdQSifLuHc1MLkSxra2cZXdwSe1X47WNLYQlQy989zT4oIoRiNAv0oAz3
0fJHly4HoRVq0sktQSDuc9Wq1RQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUhIHUgfWgBaKM8Zqp/aMJWQruI
QdexoAt1S1C7e2VNmMse/pVWwllnvXlZjtx83pUjIt3HPcSEbcYT2A70AXY7hJLbzh0xk+1Z
VoDcXjXEn3U+Yn+QqSAutisC/wCsmJwPQetQAXMaNaCMgs3Jx1oAktJfO1FpnOBgnnsKS2hn
kmea3wFJIDNU8ulMfL8plGBhs/zrRiiWGJY16AUAZD21zZ3AeEF8/wAWM/nVy0tpTJ9ouTmT
+Ef3avUUAIVDDBAI96XpRRQAUUUUAFFFFABRRRQAVj3cpur9IVPyq2Px71p3Mvk2zv3A4+tZ
emqqtJcynCqOp9aANgsEUliAB3NY11flrxWjYtGnQZwCauTsL+0/cvhAfmLe1VtNtI5Q0sg3
YbCjtQBqoSyKSMEjJFKxCqWJwBzSI6vnaQcHBxTZozLC6A4LDFAGVh9RnaR22wJ/KmWRjN95
hwiKCQDUkUVwyCzMZRc5d/UVLPphluQylViwAfUUAVL2V5ZVn/5Z5wn4Vdgd7+dZGXbDH0Hq
auNbxNEsbICi9BUiqqKFUAKOgFAC0EZGD0oooAQAAYAwKWiigAooooAKKKKACiiigAooooAK
KKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiii
gAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAK
KKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiii
gAoqjfXrWrxqoBzyc+lWvOUwecD8u3NAFW4e5N9EkYYR8EkdDVO6lJ1ByOWUbUHv/k1Lp7y3
F28zsdoHTPFNhWNtYfcwOCSPrQBJb3IgnjtFUEDhm96ivS11frAp4Xj/ABpiW8kmoyeS4+Vi
d/pT57Oe2mWW3LMSOSOTmgCTVSoijiXkrz9B0py6gn2VIoFJlIChcdDUtpaMEd7j5pJBgg9h
UsNlBbsWRPm9Sc4oAzpLG6glDQMxLDkg9+9XItPX7K0cpJdzlmHrV2igCC2tI7VSEBJPVj1q
eiigAooooAKKKKACobm4W2hMjc+g9TUoIPQ5rG1CQ3F4sKchTj8aANW3lM8CyFdu7tUtNjQR
xqg6KMVVurtkkEEChpTyc9BQBcoqlp1xLcRu0pzg4BxV2gCG5uEtoi7fgPU1iXEk86+dKcKT
hR/hVy5AuNTWKQ4jQZqG7zcK8yjEMZCoPWgC60rJpW58KxTArNt0ExSIcjl3/wA/561ctle/
w0wAhQYCjuas2ditqXO7cW4HHQUAZdrLIyvbxqN0p5b0FTPpVwrERupU++K1IraGFi0aBSep
qWgCpZ2f2YFnbdIeCfSrdFFABRRRQAUUjMEUsxAA7mgEMAQcg9CKAFooooAKjnlEEDSHsKkr
O1Jw0sMJPyk7m+lADtMnkmWXzCSQ2efenXt3JBJHHGoLN6ijTlxC8pGPMYt+FQxXclzqIVce
UueMfrQBoSSLFGXc4AHNZw1KRmaXYBAvGO5NLf7ri7itQcL1NV78rgQQ/wCri+8fegCxqM3m
2cRQHEhzVWbIg8lThIhlz6salkjlubZXiB2RABQOrHuanWwZ9O8vO2RjuOfWgCDdtsEt4SGd
wWfHYVHa3brAbeJMyMeD6VpWdmttGQcM7feNSRWsMLFo4wpPegBbeEQQrGO3U+pqWiigAooo
oAKKKKACiiigAooooAKKrpeRSXBhQksO+OKal6HmmQL8sYyWzQBapvmJv2b13dcZ5rPsbySU
ztIcqo3D2qgjO25gf3kzbR/WgC1PqcnnkQ42Djp196KhtHt4J5PO6DgcZooA3aKKKACiiigA
ooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKK
KACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigA
ooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKy712nvY7ZGIUctzVi
PUIpLkQICR0DdqALZIUEkgAdzUcVzFOzLG+4r1rOv5pLi5FrF0B59zVW1f7PfAFsAMQxoA0d
Uc+SIkyWPJA9BS6dc+ZaneeY+p9qrxX0JmmllJ3EYUY7VFbjzIjbxfelOXPZRQBNLEJ7Wa6k
4Y8p7AUimT7DHaoMyOCSPQVEdNulJRSCmf73FaVpa/Z1JZt0jfeagDLt7qWOL7NFGN7Hr3q5
JpavFGFfa6j5jjrV8IgYsFUMepxzTqAIba2S1i2LyT1PrU1FFABRRRQAUUUUAFFFFABRRQCD
0OaACqd9epBGyBj5pHAHarlYt/b4uVJfLyt09BQA7TJ2RZQcbFBYnvmorIgSSXUvROfqTV+7
SK1sHRAF3DHHeqNuomVUUfu4lLt7tQBbsLqe4llLn5AOmOlU7YS3NxKqkAv95vQUtk0sqtbo
MBzl374qeXSpBLut5AqnsSQRQBNuCyR2lscbTl2HYVfqva2qWqYHLH7zetWKAK9zZxXOC4IY
dxUiwRrCIgoKAYwRUlFACKoRQqgADoBS0UUAFFFFABRRRQAUVFcTCCBpCM4HSoLS9E0LM5G9
ckgDoKAKuqTl5Ft0/H61pxJ5cSJ/dAFY1kPtF607/dXLkmtSC8iuN+zd8nXIoAfNcRW67pGx
6DuaILhLiPfGTjOOayPN+0SySMN8jfLGnp71oQBbKOKE/NI55AoAuVj6ihe/jXONwAzWxVLU
bR7hVeP76/rQBJO621rtUc42qB3NZdndR2iSbo2Mp4FXbS1mMgmumJZfuqTnFWTaQGXzTGN/
rQBR/s+WeMTF9szHJz6VHPCkflWacuzAu1bJ4GayrCNp7yS5ccAnH1oA00RY0CKMKBgU6iig
Aooo6daACigEEZFFABRRVeS8jjuUgIJZvTtQBYopjSxqG3Oo29cnpTYbiKcExtuweaAJaCcD
J6UVT1J2Szbb3ODQBVudVYSbYANo/iPerM14DpxmTqRj6GqEtqI9NSUDLMcsfalgguLm18tR
tjXLAn+I0ALaj7NaSXTfeYbUptpIiWlyXPLDGM8mnRW9zO8UMqFYo/UVaOlobrzN3yZztxQB
Ba6fO0XzSBI35KjqafZafJDdl5ANq/dPrWpRQBnnSY2lZ2dsE5AHaitCigAooooAKKKKACii
igAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooA
KKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACii
igAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooqol+kl35CKT1+agC3RVJLwyXksYA8uNSSfe
q+n3LyXEzyOdmM8ngUAatMlkEUTOeijNOBDAEdDzUVxF5yBScKDlh6igDEiWWe7Kg4aT7x9B
1qzbpFDeSyg4iiGMnuagjW5mnke3BGSeRxirdrpjhw1wcgHO0HPPvQBCkjW139pmjIWQEjHa
n29qt5cPO6FYicgetaxUEYIBHoaXpQBTk0y3kbIBT/d6VPBbRWy7Y1xnqT1NS0UAFFFFABRR
RQAUVDczrbwNIevYepqDTWlkheWRidzcZoAu0UUySRIkLu2FHegB9FRSXEcduZs5XGRjvWJL
eXEkgkLELngA4FAG87iNGdjgAZNU7W/NwZSyBUQZzUN9cmSwiI4MnUVDIPs9ikCcyzcnHpQB
PHeSvaXMxPAOE9qTTJRFbsXbhnAUepqrFN/oZtUUmR39K0rbT4oGD8s49egNAFysXUFkhu1m
Yg5OV9gK2qa8aSDDorAeozQBQtle+k8+ZcRgYRatW1qlsrKmTuOTmpwABgDAooAYkUcQIRFX
PXAp9FFABRRRQAUUUUAFFFHSgAopAwIyCCPUVm3OoSnf9nA2JwXPf6UAadFRW7tJbxu4+YjJ
qWgDBvHnnuMHcELYQHpVl7Y2WnyksC74Bx2qOa4D6nGz8RqcDP8AOp7gtqDtFC37tBkn1PpQ
BUUFbcQKcFhvkI7DsKks5FitWVMNNKcBfSrFnZMLWUS5V5BjnqBUtlYLbEuxDOe/pQBmwSvY
TOrQhn6DNaNnDIzm5uP9Ywwo/uirhUE5IGaWgAooooAKKKKACjGKKKACiimSyCKJnboozQA+
szVbgqogQ8ty30qxaXouUYnarDnaD2rOhBvNSLn7oO4/QUAa9tH5dtGh6heafJIkS7nYKPU1
HFdQzOyRtkr1rLlmW4nkkk5RPlRPU0Aa0U8UyF43BUdTVGGWK5vndYeVXhs9fwpmz7Fpjhzi
STtSWUsFraNKXBkb+Hv9KAKYilnMsrHAXliav2O21sjO3LOeB6+lSC3eTTXX/lpJ8x+tRWNn
NvVp9wSP7qE96ANMEkAkYPpTJolniaNuhqSigDMXTpm2xyz5hXoorSVQqhQMAcAUtFABRRRQ
AUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFF
FFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQ
AUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUyaUQxNI3RRms19Ska1J2h
Xc4XHp60AaSSpIWCMCVOCB2qhc3UksrxQvsVBl3qLT8QwTXLnjGB71BZqszussoRD8zAnG6g
C1DNNHpckrsxJPyknmobUfZrSS6b7zfKlWHxfv5ER2wRjkjue1Qx6fctIkcp/coc9aAIrOdI
I5y/32XAB71YtNNJjV5JGCtyUHf61afToZLgSnPuvY1boAAMDA6VDdsVtJSOu01NSMoZSrDI
PBFAFLSlxZ59WNXqZHGkSBEGFHQU+gAooooAKKKKACiis2+vminSONsKOXI5/CgDSopkUglj
VwCAwzg0sjbI2Y9gTQBj6jK1xdrAnIU4x71fjubeBktQ3zAY46ZrKgZgzTYzIxwg9z3qeK0D
XSKCSU+aV88Z9KALl9eNblEjUF29aoX9w9xIEH3V447tTbu433nmqMqBhSf50txA8NvbkA5O
WJHrQBJfgQ20FuDyvLUX0cYt7dY2BOPujvnvVu1tS0Ltcjc8vXPUCnwadBBJvALMOm7tQBXj
0x3g/fP8+MIB0WnWmnvFOJJnDbRhcHNaNFAECWcMcxlVPnP6VPRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUU
0SIzFQwLDqAelOoAKhublLWMO4JycACpqzrpGvZHRDhIh+bUAX0dZIw6nKkZFZVzObmSUFys
EQ5x/EadYz+TYSM2SA2FHqaq2hhSVvtJICnO3HBPvQBZiDW2kuzHDP0H1ptlAbiFd+FgQ5PP
3jUyg6lIWYEQKMKPU+tRLpU4YqZQIyecE8/hQBcgma4uWZDiFBtHuat0yKJIYwiDAFPoApXl
gLqRXD7SODxViCBLeIIg47n1qWigAooooAKKKRmCKWY4AGSaAFoqtaXYut5CFQpwCT1qzQAU
UUUAFFUY9QDXrQMAFzgH3q9QAViahcyyzNGCRGDtAHQmtuse8nWTUIk6Ro2PxzzQA6O2ezs5
pXI3suAB2qCENHb7E4km6n0Wrt27Xbm2gIIAy57fSo7G0do5WlBDMNgz2oAisXSC3kkzl2O1
V7moYJBZ3LGaLcw6exq/ZacYH8yUhmH3QO1XWijdgzIrEdCRmgClbxPeObi4XCYwif1oi0qO
ObeXLKDkKRWhRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFQyXUEThHkAY9qdNKIYWkPQDNAElFZ2nTSy
mWSVyUJwAemfaigDRooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKK
KKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiig
AooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACio550t4jI+cD0pYpFliWRc4YZGaAH0UUjsEQsegGTQAt
FQWt2l0hZQQQeQar307+YltEcO/U+goAvB1LFQwJHUZqrdXbRyCGFQ0p9egqpYQgXUkqE+Ug
xuPeoIDJc3cojIBfOWPYe1AGhp1xNOshlIODgECrtUCQhjs7Y4Ocuw7Cr9AFLVM/Yjj1Gaz4
IzNFLIF4jj2qPf8Azmtt0WRCjDKngimwwR26bIxgdaAMiwjkuGVGJ8hDux6mrk2lRSylw5UE
5IAq+AB0GKKAI4YUgjCRjAH61JRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUdKhmuY4YDLuBA4GD1NAE1QXF
5FbD5yST0UdarWt88ltNLIo+ToRWcY5J4ZbpyTg/rQBrTSPPZbrcEs/A9qzbOy+0SuHbAQ84
70tpctHbyRJkyOflHp6mnWV4ltBKGBLk8D1oA2VCqoVeijGKjuUMltIq9SpxTLOJkiLyH95I
dzVYoA5+C3muFJjODEOB0qaBLxl+zbCiE/MxGD+dbCoiElVALHJwOtOoAgNnAyIjICE6VPRR
QAUUUUAFFFFABRRRQAUUUySVIkLu2FFAD6QkAEk4AqjDqazXIjCbVPAJNN1aYpEsS9X6/SgC
950flGQMCgGcg1FFdpLatPyFXOQazLhvs1jHbj77/M9I8ogtYISMg/O49fQUAJG8tvfJIwx5
hzj1BrcDqXKgjcBkisaa9jnuIn8tsIOF9TWlaQsitJL/AK2Q5b29qAJpN3ltsGWxx9axPMvL
UPEQcNnPGfxzW7RQBmWNtI+x5l2on3E9T6mrUtjbyyeYyfN3wcZqzRQAiqqKFUAAdAKWiigA
ooqKWYRsqDl26CgCWiqbJeliRIoHpih7ma3QebEXHdl/woAuUUyOVJACp7Zx3p9ABVHUmd0W
3iBLPycelXqrS3CRTBVTe7dcdqACxtzb24VvvE5NTSyLDGXc4UVTeK/ZyVnCg9BgU0vd26Ez
r5yd8YoAqzalPI+5CUjB4xWlNcbbRXUHe4AUe5rPv4wFikQAQdgO1OlEmotm3BWOMYG7jJoA
bc2fky24Q/O3X6+taUM5mmkCgeWnG71NZkdlevIN5K4GNxbOBWtDEsESxoOB+tAElUb6wNyy
tGVUjrnvV6igCvaWq2sW0csep9asUUUAFFFFABRRUc8ywQtI3QfrQBJRUVvMJ4FkAxntUtAE
TXMazrCW+dugqWsiHM+sO/ZSf04rXoAKbI4jjZz0UZp1VLsmV0tVPL8sfRaAH2l2t0hIG0g8
jNRX94YFEcfMrfpVW0jNtqEq5+RFOT7UyO4jF7JcTA9MoCOvpQBXmheJkDsTM3JHp/8AXrQ1
J9tokJJLnBP4d6rTwSmEXRB8x3zx2Har1lbvgzXGWkcY57CgDPDPcRJBbKcINzH1NFarrFap
lEC7jziigCxRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFF
FABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQA
UUUUAFFFFABRRRQAUU3zELlNw3AZxnmq97eLapgcyHoKAK2sOdkSepJq/AnlwInooFYwM9xe
QrOeScgY7Vtl1VlUkBm6D1oAdVW8csFt0PzyHB9h3q1WRdi8hujOgODwMDOBQAWkbW2pPHn5
ADk+1V7iVZL3zG3LE3cdSOlS28VzdSOWBRXPzsRjI9BWpJaQyxqjoCF6e1AFEzLc7bW0UrH/
ABNjtRNpTebut3CqexJ4rQhgjgXbGgUVJQBXtLRLVDg7nPVqsUUUAFFFFABRR0rJutSdpPKt
vXG4dT9KANais3TrmZpXgnJLAZGeorSoAKQnapJ7UtVLy7ijieMuPMKnAFAEOnTyzzzMzEr2
HpV95EiUs7BVHc1S0pNlqXP8RqlO8l/O+0/u0BP0FAGxFNHOm+Nty9KkrD065EDSFm+XbnHq
a2kYvGrEYJGcHtQBT1SQpahR1c4rNkUmIp/BEMn3Y1qajbtcQDYMspyB61FBYE2DRyfK7nJ9
qAK8TCW1jtIT8z8ucdKFa4igazFuSxJ+bHGKv2dktop53Oepq1QBVtLNLeIZUGQj5mpsWmwR
TeZyTnIB6CrlFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQBVvpzDbkJ99/lWmaWzNafMc4Yiq17N/pwB6RK
SPr/AJxVuAfZNODN1C7j9aAJzPEJREXXef4c037TH9p8jkvjJ9BWVZZaaS7k6ICSfenWD757
idzj5SSfSgC3b3xnupI8AIBkGqr79SuT822BO9RWcNyQzRINrjbvPYVLHFdIhsxGVDNlpO2K
AIrfym1BTwka8rn2qa6Ml1J9ohTdHGcD3qW40wySx+WQsYUKfWr8UaxRqiDAAoAxJ0cQefN/
rJG4B7Cr1hAJYXklUN5nAB7AUzU43lmgRQcE4zWiiCNFRegGBQBFHZ28TbkiUN61PRRQAUUU
UAFFNkdY0LOQAO5qiIp77LSPsiz8oXvQBfDA9CKWqUVh9mJaJ2zjoaW3vC0nkzKVl7ccGgC5
WbcOf7WiTttrSrLuP+QzF/u0mBqUEA9aKKYFC6tpUkFxa43jqp7ip7a5FwpypV14YGrFV3tV
afzQxBxggd6AG3NyVPlRcyt09qdbWwhBZuZG6mi3tEgJI+ZiepqxQAUjDcpHrS0UAUobNhFN
DKxaNmyp9KtRRJDGEQYAp9IzBFLMcAUALTPNjHWRfzqtKs9y+1G8uHH3scmkTSrULh03N3JN
AFwMrDKkH6GlqiUj02JnRXKk8gc4q4jB0Vh0IzQA6iiigAoopNw3bcjPpmgBazNRcSTLDn5V
Uu1WJL3bepbqu7P3j6VnShptSljHVzt+goA0tPUpYx575NV7rUWEvlWw3MOpxmrF6/2exbZw
cBRWdFtSzVYsGeY4+goAn0lSzTSnqTitMMGzgg44OKxbW6e2SSBUJkLYX61rW8XkwqhOW6sf
U0AS1kXMV7FctPHk7v7vOBWvRQBj21rczu3mgrGxy5IwW9q1Gt4nCho1O3pkdKkooAKKKKAE
ZQwwwB+tFLRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFAB
RRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUU
UAFFFFABUctxFDjzHC59aivLoWsWern7orGnjk2CaZjvc/KD1xQB0G9Sm8H5cZzVAapuSVtm
FXhTnqaWSQw6UBI2XZcD15qjZp58iRgfKmWb3NAEunBpLp55GPyjLE0yOaKW+knmOVUEqD39
KZaiaV2t1JCscvxWnLp0Erq2CuOCB3oAzWeWKeO7cffOQPatK0DzyNdSDGRhF9BVloo2UKyK
VHQEdKf0oAKKKKACiiigAooooAKKKKACspZ5X1bZ5jbA33c8Vq1kWY36tK3oWP60AWNUuDFA
I1OGf+VR6XahU89xyfu+wpNUt5pZVdELKBjjtVuySWO2HmnnHT+6KAK0HzazKR2H+FaVZum/
vLm4m9TgfnWlQBVv7k28Hy/fbgVlTQCG3DynM0nIHoPWtHU7d5oleMZKHp61Db20l2HluBgl
dqgjp70ASxzrDpke3lmGFHqaqQSiw86KaMlm6Y71as9OMEm+VgxH3QOgq+VUkEgEj2oAzbCw
UgTTJyTlVPatOiigAooooAKKKKACiiigAooooAKha5jW4WDJLnsO1NvLoWsO7GWJwBWNGJru
63gHLHkjoKAOhooHAqG6lMNtI46gcUAVb2/MbeTBzIeCfSoNOll+2MkhZiQc5PSkhUW9p9oP
zTy8JUMMr2U8i7N8hGB9aAJZY1k1na54JB/Srl++9Ps0Y3SP29BUEmmSSRK4ceceWyas2dn9
ny7tukbqaAMtHlkiWzVCCW+arMmlyeeBE2IiBnmtXAznHNLQA1EWNFRRgAYFOoooAKKKCcDJ
oAKKYk0cjFUkViOoBp9ABRRRQAUUVGk0buyK2WXrQBBeBJttux+8QatKoRQqjAFZk53azGo7
Jk1qUgCoLq2W4T0cfdYdqnopgU7S4fcYJ8LIvA/2qjuEH9pxN3xVm5DKhkjjV5F6ZqFp0WCO
5lTDEgfSkBdooopgFFFFABRRRQAUE4GaKa+NjZOBigCtaSNJLcOT+73YX8OtMSZrq7KxspgQ
c8dTTT51varHGA7O/H0NXIYhFGFCgHvikMk6UUUUxDZADG2RniqthcNMsin+BsCrh6Vn2Hyz
XmB0fpSA0Kz7vUxCxjiAZh1J6CoobuY2ly7EkqePbNVltc6e9xjLE8ewzzTA1I7xZLMz8ZUc
j3qjZkost7KST0XPc1DbCaW3eCJeGOWb+lOgSa5eO3dSscfXigCTTmUyzXMrD5RnJ96iFw0F
79paP5ZMkD2qVNLlNyQ2BFnOQeorVaGNlCsilR0BHSgClEDqEhllTEKjCqe59akttPjtpTJu
LH+HI6VbACjAGAOwpaAIxBEsplCKHPepKKKACiiigAoJwMmimuoeNkPRhigBktwkcBmHzqP7
tLDKs8SyL0PrVCwT5bi0k7VJpuYxLA3VGoAv0UUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUU
AFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABR
RRQAUUUUAFNd1jQu5AUdSadWRqk5eVbdO3X60AaqOsiB1OVPQ0rMFGWIA9TTIkEMCqTgKvNZ
GoXq3BVI87VOSfWgDboqgLxotPSVwDI3CjFVUWdr6LdKzPwzjso9KANd5EjGXcKPc1R1C+MG
I4iN55J9BVa+cSX+GPyRjJH61Xf/AFsUs2fnO5vpmgDdhZnhRnGGIyRUlU7VzczvPyI1G1B6
+9XKAMq6Kf2opn4jAyM9KjuEe6hkusHAwEHt61qywxzDEiBh709VCqFUYA6AUAZ1jBJNia4y
QBhAatwWkVsWMYI3epqeigBAqqSQACeuBS0UUAFFFFABRRRQAUUUUAFFIWCqSTgDqazG1CWW
Y+T8sScsxHUUAalUbnUkhYqiGQr94joKGvd+nvOoKnp+NUrWFrmJYlBCZ3SOe/tQBsRSebCs
gGNwzis3Tf8Aj8nJ+9z/ADq5FNuuGijA8uNcE+/pVW0uZX1CWN+Rk9umKANOobqTyrWR/QcV
NTJI0lQo4yp6igCnpIAtCQOSxzV+mRRJDGEQYUU+gAooooAKKKKACiimSyrDE0jn5RQA+io4
JlniWRM4PrUlABRRRQAU13WNCzEBR1NVr67Nqi7QC7HjNZ99dSTKsfoAXx60Aa32iPyDMGym
M5rEuLyedi+WVAeADVi5Ag02OHJ3t8xFJcLENMhCsN2c47k0ATSzxy6cs0qguAVUH1qSwZIN
O8xjgZJNQRafI1qTIcnadiemabaWU8hCzBlhU52nuaANO3d5YVd12luce1PkRZEKOMqRg07p
RQBSg05IZg5cuF+6D2qx9mh8/wA7YPM9alooAKKKKACiiigAoopkr+XC7/3QTQBXvL5LUbR8
0h6Csl5bq9Y/eYeg4Ap9rbtfXDM7Hb1Y1qPLaWsRjJULjG0ck0AUdLtZPNE5+VBkfWtiqtpd
pclljQqqDjNU72eSW9W3jYgAgcHqaANKWeOHb5jY3HApz79h8vG7tnpTWiQyCRhkqOM9qrym
7mlCxfuox/ERyaAFS1ZHEst05I684FLA9vbx7fPQ85JJHND2Syr+9dnPrUY0q1Bzsz9aQDEZ
X1cuhDL5eMjmtGo4oIoRiNAv0FSUwCiiigArIvIxE0kWWKy4KD0ateq96uYNwXcyHcKTAfbg
iBQx+YDmpaztKadomeXO1iSAe1aNMAooooAKKKKACqmoI8luURsZ689qt1lyyf6YZi5MSnyy
M96TAktEE03nrISiqFVa0KighjhiCxrhetS0wCiiigArNs5o4rm78x1TL9zitKoJLO3lbc8S
sfUigCo0Vm5YfahtZtxQMMZoNsGh8iG7GzPKnFWG061ZceSo9wKbHpsMTbkyDSAsxRLDEsad
BT6oPPc20paRS8PqOoq8rBlDDoeaYC0UUUAFFFFABRRRQAUUVTv7w2sY2gF26Z7UASi6jNyY
BksByewqesC1hmuboSYO3dlm7Vv0AQ/ZwLvzwcHbgj1qQIocuFG49T606igAooooAKKKKACi
iigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAoooo
AKKKKACiiigAooooAKKKKACiq5u4/tX2cAlscnsKS+kmS3zCCWJxkDOKALNFQxMyWqtMcMFy
xNZ7Xk1xIzxkpBHyT60AarsERmPQDNYlmPPvGnk+6mXJNW3u2n0uWQrtP3eKpov7kQKeo8yU
j09KANBLlb9ZYUBTj7x9Kp2NtE95IMb406Z70lpKFt2ji/18rYGB0FRQyzWk8kca7nJ29KAJ
tUlBnRFP3OvsamWeG2h/ct5s8nfvmpksEa18uXl2O5m75p9vYQ2zbhlm7Fu1AFGTS5i6MDu3
ffJPQ1cuNPjuPL+YrsGOO4q5RQA2ONYowiDCjpTqKKACiiigAooooAKKKZLIIomc9FGaAKN3
eSC6SCE4ORuP9K0axdNQz3jTPzt5P1NbWRjOeKACkDK33WBx6Gsm5u5buQw2+Qg6t6//AFqX
SNwklAwUxyaAL1xeR27qjBmZugFZ2o3TTTCGMnapxx3NRXMym+kkznbwv1psgNpLCSuWADnP
c0AXdQkZYIrbd87Y3Go7pUhgFrDy33pD9KkSzN5A0sp2yOcqfQVFPEtjbFM75peCfagBLeN7
q1ECHai5LH1PYUkMd+gNugKLnk46fjWpbQrBAiAYOOfrU1AENtbrbwhF5PUn1NSBEDFgqhj1
IHJp1FABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAVn6u+LdVH8TVPd3a2seern7orJd7i5miWY8McqMdqAN
i1UQ2cYPAC5P86zbjVJGkxAdqDvjk1b1R/Ls9oONxA/CqU1sI9MjdcZJ3MaANa2mFxAsg4z1
HvUtZenwzsIy/wAsSZKj+8a1KAMnVSVuYmIyoHAqCWBxYRyYJLtub+lbMsEc6hZFDAc08AAA
AYAoAoWNu7o0twCzONoDelSR6bbxy7wCcdATwKuUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUjK
HQqwyCMGlooAypbCC2RnaeRV9B1NRW+nm5beQY4u2TkmpARf6gd5/dR9Ae9Wp9RggXapDsOg
XpQA6RodPt8qoHoO5NURIsOoCeQHZIu5T+FQos2pXOW+6Op7KK2mgieNUZAVXoDQAsjAR7uo
p9McbYiEXOBwtMtpxcRbwCpzgg9jQBNRRRQAUUUUAFFFFABRRRQBlb5Jb9hvMSRDJHYitNHW
RAyEEHuKjlaJGAcDL8fWqq7tPmwxzbucjA+7SA0KKQEEAjoarXN35Dxxqu53OMe1MC1RTI5F
kXKkH1p5IAyaAIp5ESMh227uBVVLOAhImOSrb8etOVWurwSHaYUBC+5pkWW1aYj7qgCkM0AM
DAooopiCiiigAooooAKKKKAI5wDA+fSqmksxtTkk4Y4qa6uPLKxBC7P2HpU0USRIFRcDrikA
+iiimAUVSj1ANetAygDOAfU07ULg29v8p+djge1AErXUCSCNpFDHtSXN3HaqC4JJ6AVmRWol
uI0TnZ80r+/pSX06PfAk5WMY+poAk1K8LgQpkZALf4U642w6fGJQGmK4GewqnMhjiikYZaQl
zmrYhlvoJJ2HzEYjX0AoAsW8qWumI59OB6mkvJ547FG+7I3UjtUNlYyl1a4yET7qE961CAeo
oAgsS7WiGQksfXrViiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooo
oAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACikJCqSeg5qta3q3JYAbcHjJ5NAFqioLi
7ith87cnoo61JFKs0ayL0NAD6qX92bWIbAC7HAz2q3VLUXSO3LFQXI2rntQBm28E13cCQgkb
ss3arN1PJPfrBGxCqQOKntZUttMWQ+/Hqc1RWeS0umkkiBdxnn3oAuarJiOOENjcefpUNyYx
CLS3IIUbnYe1TQ2hvI3luchpPu/7IqG5jjsbfyY/mkl4JPpQA20ha7tvKBKxrkk+rdqtWViY
oJFlGGfg49KtW8QhgRAMYHP1qWgCra2MdqSwJZj3IqxsTfv2ru9cc06igAooooAKKKKACiio
XuY0uFhJJduw7UATUUhIAyTgUyOeKYkRuGx1xQBJRRUF5MYLZ5B16CgCG71FLdtije/fngVF
qM+6wjIGPMwcVBa6cbiPzZXI3HP1FGoSh5FCJujhOCe2fSgBjO1vZiBOHYb5D6D0qVma30hR
u+aQ+vamvBI2ntNtJeRsnHpViztGkTfdDd8u1VPYUAQhVW2jtoCDLMMuw7CoYGmSSS1h4LNg
nuK1bezitmZowcn17VMI0ViwVQx6kDk0AUjpcReNgSAv3hj71WpLeKVlaRAxXpmpaKACssxP
daqSwOyPFalFABRRRQAUUUUAFFFFABRVa7vUtV5+Zz0WorG+NyWRwA45AHpQBdZlUZYgD3NV
727+yxAgAuxwBVFt15qZB/1cZ59gKjaQXupqCf3YOB9BQBsxsXjViMEgHHpTqrRXBmuXVMGJ
Bgn1NWaAMaV0bVWNwcInQH6VFM8pkS8I+Ut8o9hWrc2MVy4dshh1I71N5UZjEZRSg6AigCjF
GdQZpplxHjai/wBaE0w7gJZi8a9FrRAAGAMAUUAAAAAHQUUUUAFFFFABRRRQAUE4GaKp6lP5
NqQD8z8CgBLe9a4vHjUDylHXvV0nAyaztJh2QNIernj6VbuZkggZ5OnTHrQAQXUdwziPJ29e
KmqjZeVFZPMiFQck5OelUUuJSkspclpDsUZoAvjUFe8ECrlem7Peq8l7LLqCJC3yA49j61RA
aGdkTl/ug+9SRv8AYrw/JvKjH44oA3twyVyMjkio47mGZ2SNwzL1qG2gfyXeQ/vZRyfSmWFi
9qzs7KSRgYoAvUUUUAYs2lziY+WAyE5BzUkOkHOZnGPRa1qKAGRxJCgSNQq+1PoooAKrGJbe
cyqG+c/MB0z61ZoPNACKysPlINLVGSzkifzLVyCTllJ4NSJeIJDFL+7cevegC1RSKwYZUgj2
paACiiigAoqveyPHbM0Zw1V4xfPErb15FADr7/Ww/WrjosiFGGVIwartsRVa5cbh05qP7TcX
KkQxFV6b2NIYscFxbyMI2VouwY9KISFleS5ePzCflAPQUR2UhX99cysfQNxTzaWw4IGfc0AR
BCLnzLaRNh+8uetLKLu4BiMaIhPLZ7VILa36Idp9VPNMFvdRSho7hnTur0AWookhjCRrhR2q
nZf8ft3/AL4qVb1PPMUo8th0JPBqCSC4huWntlVw/VScUCNGis4nUpG5RIx/vZq7AsixAStu
fvTAkooooAKKKRmVBliAPU0ALVe5ulgG0fNIeAtRG7+0mSK1O5l6t2FPtbQQ/vHJaUjkk5pA
FtbFGM0p3THvngD0q1RQeRTAy7m6kmaRYn2RRj5mHUn0p8E0kOmhnJLscID15pRpyo7FpMw5
3bf8ahnEt+5NvxHFwvbJ9qAI7i0MMtvtJLsefr607UnackoMxxHBb3pqWt9JKu/cuBjcx6Ct
WKBIoREBle+e9AGZFdloVt7WEq5GC39astpcbxxjcQy/eI/iq4kUcWdiKufQU+gCJ7eKRFR0
DBeme1SABQABgDsKWigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAoooo
AKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACimu6xoWcgKOpNMkuI0tzNkFMZGO9AEtFR
28wngWQDG7tUlAGRqV5J5rQIcKBhsd6LOB7VHupRgBflHrRqcqmZIVxgHLH3q1eSeYFtYsF3
6+woAyzHJPDLdSHocfU1Y0+5MUZjUbnZxtX+dCvOlubP7OS5OM44q/Z2aW0YJAMmOWoAtVXu
7YXELAAb8fKasUUAZVnp8ocNccKpyEznmtNo0fBZFbHTIzinUUAFZptpJ9ULupEaYxnvWlRQ
AUUUUAFFFFABRRRQAUVW+2xfahbjJb17Z9Ks0AV7u5FrDvxkk4ArGUT3lzuAO4nkjoK17/yl
ty8ihiv3QfWodOZIbAyMcDJJNAEF9NJPOLSLOBwfc1BYyGC9Cl8LkhvSpIZhb3jTzIyrICV4
zTra0W8nkmZSsROQPWgDUgmE8QkUEA9M0lzCJ4Gj6ZHB96kVQihVGAOAKWgDHRNR2i3AKqON
3t9a0YbSOK38kgMD97Pc1PRQAgAUAAYA7UtFFABRRRQAUUUUAFMmlSCIyOcAU+svUn82QQg4
VFLtQBoxyLLGrr0YZFPqvYqVsogfTNV72/eCdYo1B7kmgDQooqOclYJCvUKcUAVEvmlv/JRQ
YxkE1Ety8+qgIx2JkfWqtvIsNu7KczyHaoHYUlvuhaRV/wBax8tf60ASwxfbr6V35VcnH8hU
Fs0sNyQiFpBkY9DV42Nxbvm1kADDDZq1Z2otkOTukblmoAyil1AzwBTmXGSB1/GpptLl3RiL
BG0BjnGDWxRQBFbQLbwiNfxPqaloooAKKKKACiiigAooooAKKKQsq4yQM9MmgBaKz73UDBKs
cQBYH5v8KvqcqCRjI6UALWPqRM17HCvYY/OtisS6Zo9QlIBLsAEPpmgBbi5cyR29uxVFIUEH
qak1Rizwwlh71DcI9rcQLGuWVQRxnJq4dOM0GZW/fsdxb+lACTuqwJZ25DOwxx2HeqthA73Q
EgO2LnBHetCzsVtcsTuc9/SrdAGfb6eyXjTSEEZJXFWTaQmfzimXqeigAooooAKKKKACiiig
BruI0LscADNUmurm4j/0eBlB6O2Kl1BS1k4B9KmtxiBB7UgK8EF0CDNck+wFWJY3kXCStGfU
CpKKYGfLb3ynMd2W9iooLSxxE3MHm/7SgVoUYzSsBmW2PLY20rD/AGJKmhuLlQfPgOB/Ep4q
xLbxyoVKgZ7iqzRXNuqJCRIncMKBj01G3d9m8A+9WgykZDAj1zVYJaSSFDEm8dQRTpLVXTah
2D/ZoEJeDfbELyadGwSFI9yiTbwDUMdn5D72mZgOx6UW8DvcNczqu4jCAdhQAR2h3ia7cO46
A9BTzfWqNs81Bj0NQzEXl59n3EIg3Njv7VZ+x23/ADwj/wC+aAGT3iLBujO9m4UL61XGmeco
eWeTeRk89KuJawI+5Y1B9qmoAzW01oB5kErtIOgY8Vbt7hZoVYkBuhGe9T1TfTYWcsMqSc8U
ATyxRTIVcKQarM8lo65y0GMDHJFDaezLj7Q4qW2VVjMPm+Yy8EntQA64DywDyup5qVPlRQx5
xVO3maG5e3mcsScocdqmntfPYHzGXHpQBPuHqKjkuIolJeRRjtmq/wDZ/wD02eo9sGHSOISz
L3K96AJDevKh+zxFv9o8CqsrEY+1yO5Bz5cY4qytnJMiGd8Y/gQYFW1hjUABBx7UDKccrtHi
C0aLPcgCmeXqTNjzlUeuK0qKLCKItbwHm8JH+7VyNWVMM5Y+pp1FMCIl0fLMPLPrT0VEXCAB
faobuFp4fLQ4JPX0qWNfLiVSc7R1oAfRWXo7yXL3d68jMskpSND0VV44+pya1KACiiigAooo
oAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKAC
iiigAopGYKpZiAB1JpEdZFDIwZT3FADqKr3d2lrHk8sfur61kNcXBmjlkLcnKrnFAGxc3cdq
FL5O49BVP+1g06pHHlCcZPWjULdp7qAZxuGMenrUEQt7fUSGO1IxwT3NAEuqyszx269+SPX0
qC+fy44rRT9wZb61JKtzNILyJMjOFGOQPWobiIwRxmTmVzvbNAGjasweOBPuxpl/qe1Xaq2E
RS33t9+Q7jVqgCjf2RuFUxBQwOT2zT7KyFspZjukPU+lW6KACiiigAooooAKKKKACiijNABU
Ml1FFMkTEl26ACpSQoJPQViJcqbqW6YZI4RfftQBuVWurtbfCqpeRvuqKq6fczzXMgkYkYzj
0quskk1/KYxuc5Cnso9aAL1nePOJfNULs9KpLfTHzZNxwflRferEii2txaw/NNJ1P9aq2ETS
3Kow+WPJI96AFsECTyTSn/VDJ+ta1tI8sIkcYLcge3asuPTpmuiJBiPOSc9a2QABgdBQBBd2
4uISMZYA7frWbaWVw7BJdywg5Kk9TWzRQA1o0ZQGRSB0BGacAAMAYFFFABRRRQAUUUUAFFFF
ABRRTGljVwjOoY9Bnk0APpGZUUsxAA6k1m3WoOtysUGDg4PufSjVJvnjhJwp5agCaPUo5LhY
lRsMcBjWexae+ljHV2259AD/APWq3bxjebuRdkaDEansPWqsFwsF80siEK+SPYGgDaG1Aq8A
dBVeQ2jXSh9pm7cVHA5vbjzsEQx/dB7n1pq2D/2gZ2ddu7IHegDQo60UUAUxYwQSNOAeASB2
FUtLiMty0zdF/ma13QSIyHowxUdrbLaw+WDnnJNAE1FFFABRRRQAUUUUAFFFRzTLDE0jdFoA
Sa4ig2iRsFjgCpa56e4kvJwyqQRwoWt2BWSBFcksBzn1oAkqjfX32f8Adx4Mh/Sr1Y9rEJ9Q
maTkqScGgCXTr15ZTFKxYnkGq9xLvvnlJysXT/P1qO3in+1MIcFlJBbsKlOmyrdKvLRkglv5
0AQxhUvI2nbr87ZrWtHedpJySEY4RfYVHcaas9wJN+1ccjFXUVUQKowAMAUALUT28ckqSsuX
XoalooATAJBIGRS0UUAFFFFABRRRQAUUVXvLn7LDvC5JOAKALFRrPG8rRq4Lr1A7VUm1Hyre
Nin7x1zj0qjp3mveAqWwTliKAN2iiigBGAZSCMj0qC1uDMGBjZNpxzViqt200WJYzlR95QOt
AFqio4ZlnjDr0NSUAFFFFABRRRQBWuLKOf5uVf8AvDrSmbyGVJPu4xuqxVPUtv2NwwJJ6Y9a
QD7qKO6VYmcjndwetWFUIgUdAKzbdWe/UE/6uJc/Wr8snlpkYLdge9AFGzU/2ncHHAFaVQwR
lVLsoDvy2KZeTyQxqIVDSyMFUHoPc/SgB9zcfZ4twjaRzwqL1JqG0a/YbrpIUz0RSSR+NWIo
yije5dx1Y1JTApXdzeW43RWXnr3CSAH8jVi2nFzAsoVk3D7rDBHsalpkpdYnMSguBkA9zQA+
sy1UnVbhlHy5wT71asblru1WV4zE/RkPYioVhmtbiSVTuSQ5I9KQE93KLeEy7AxX2qSCUSwJ
J03DNKCksfZlI5qnPI5s3W3BUocYHpQASSveOYYGxGPvPjv6CrUFukCYUc9z602z2/ZUC+nP
1qegAooopgFFFFABRRRQAVHcOIreR2IAVSST2qSszXTu08W5batxIsLH2Y4NDAXQE2aFafMW
3Jvz/vEt/WtKmxxrFEkaKFRAFUDsBTqACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAoo
ooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAoopskiRIXdgqjuaAHUVHHPHLEZEbKjqay7i7nmRpI3
McQOFx1Y0AbBOBmqlpfLdO67dpHQZ6imSPL9khhJPnSjB9h3NVUt/s2qoqH5cZ+goAu37Fox
boMvJx9BVXSpHSSWB+i8/Q1H/aAW9eVk3A/KvPQU23d7iSRY1IaU/O391aAJI9t3eSzSn91H
0HtUE0jecl06/KzfKvsKvvpcRYFHZV/iX1q1JbQyoqOgKr0HpQBWtN9zKbqQYGMIPQUTabHN
ceaWIB5K+tXQAAABgDtS0AIAFUADAHAFZt5A8+oRKVOzHX+dadFAABgYHSiiigAooooAKKKK
ACijNV7u6FtHnG524VfWgCxRWZbT3TX4jlcEYyygcDitOgCOeZbeFpG6Dt61gzXE8zCVycZ+
X0FaWrKxtlI6BuarXnkta26RMC4H3V96ALMlw09jEo4ebg49O5qhZmGOV5ZGHyfcB7mrYtjZ
2jyyNlwm1R2XNMs9NSaBZZGb5uwoAjtZC6tHFkzTH5m7KKkk064hmDWp4x1zgitKC2it1xGu
M9T3NS0AVLOzMBMkrb5W6n0q0FAJIABPXilooAKKKKACiimSyrDGzucKBQA+ioLS4NzD5hXb
yQBU9ABQTjrSMwVSzHAHUmsW/vRNMnlklE5+poA26Koy3xgtI3ZQZHGQO1Murt0sE3YEsg6D
sKAL6ujruVgR6iq/2+ApIysSE68darKPsukNk4Zxn86pQoJAsY5UAu/+H+fWgC3p88093I7M
dmOR2HpVaSbddSz5ztOE+vai1mcxtbRr88jct6CrC6YyXinrCDnJP6UAVoilreKZcnaMn61J
PBPOguwCSxztHYdqvTadHNc+azHB6r61cAAGAMCgDLjS6vmXzwUhHUYxmr8trBNt8yMHb07V
NRQAioqKFUAAdAKWiigAooooAKKKKACiiigAooqte3QtYcjlzwooAs5qOedLeIyP0HYd6wPP
nSdZmJLnkZq9qD/aJLeIMBu5PtmgCz9uBsmuNpXsoPeq9pGHs5Zbgkox3Yz1xVa9kDgRRf6q
EYz6mpopDeJFaxqVRRlz60ASaUFPnS4AGePYVdt5/P3sFwgbCn1rIhtrrzHhUMiE/Me2K2oo
1ijVFGAoxQA+qVxp4llMkchjY/ex3q7RQBDb2yW0e1PxJ71NRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUyV/
Lidz/CCafVC/u4hBJCHy5GMCgBNLkllWV5GLAnjNaFVNNj2WS+rEmrdABWbe3ZNwtvGqtyM7
hnmtKsVJI4NSlefOQTjigCfVEiVA5GZGwq89BVhXS0sEYj+EYHqaoXCyXkb3IU7QcKvt61NZ
QzTsklwTsj+4pFAEt/eSW8UewAO/Jzzirdu7SW8bv94qCaV4o5cb0VsdMin4xQAUUVFPOlvE
XbP0HU0AUnIstQQRg7Jc5Ge/rWlVK1ikkkNzP948KpHQVdpIAooopgFFFFADXJCEjqBVa0Z5
lbzXjfngLzirZGRg1RuIhaI9xAoB6sO1ACQf8ha4/wB0Ul6ga8tyWIwelNgkH9pux/5axqRU
uoQ5VJhndGwPHpSGXaTAJBx0pkUyTIHQ5BoeUJIino3H40xElFFFABRRRQAiqFzgdTmhgGUg
9DS0UAV4ESLzIkVgF7nvVfT0kEk7OpCk8ZrQooAqR2hhuC8T4jb7ynnmrdFFABRRRQAUUUUA
FFFFABWTr3+ps/8Ar7i/9CFa1ZmtputrdicKlzEzH0AYUMaNOiiigQUUUUAFFFFABRRRQAUU
UUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRUH2uDc6iQEoMt7UAT1Dc3KWybm5J6
KOpqha3c1zqGQSI8H5ewFRyzNJqTEKXK/Ki+9AF20vWuJXR49m0Z61QuJJdQuCkQyi9B/WrW
z7FbFSd1xMcfU1WtroWHmRyREvnqKAJpF+x6WY2OJH7VHZLEYhLPIuyM/Knv61Yt4nu3NxcL
8pGET0FIukRiTJkYp/dxQBXlF1dSG5hDBRwuDg4ohtryeVjLuQNwzHqR6VsKoRQqgADoBS0A
RG2hZFRo1IUYGRTo4kiGEQKPYU+igAooooAKKKKACiiigAopCQBkkAe9L16UAFHSisy9uJJ5
vssH/AiKALP9oQGcRKSxJxkDiq2pXckUqRxMVI+Y+9UjAovI4EbJBAZvetJ1SfUkAAPlLlj/
ACFAFC3FxNfpvZtw+Yk9hUl9KW1FQpBK4Az0BprTTwahNsXLucDIq1JpYkhX58TdWY9zQAEr
YxEK3mXMn6mrsCNHCisSWA5J9arWmnrbtvdt8nY+lXaAEZVdSrAEHqDVeKxt4X3onzdsnOKs
0UAVNRjeSzYICSCDgVNaoY7WNCMELzUtFABRRRQAUUUUAFFFBIAyaACsjU5zLMtunIHX3Naj
yKsLSZBUDORWHbtiR7qQZ2nIHqx6UAbUEQhgSMdhzUtY1uLj+0ULsdzDcwz0HvWwrq4JUg4O
DigCK6iM0DRhtuep9qzdOtYpZZWYb1Q4XNadwjyQsiMFJ4z7Vi2tzLBvhjTLucD2NAFi7aKT
UkWRgI0HP+FVrqR7hjPjEYO1RWj/AGZG8Cq5IkHJYdzVlbWFYBCUBQetAFCFX1JsyDbEgwoH
rVmysfsofcwYtx+FWkRY1CooCjsKdQBBBaQ27Fo1wT3JqeiigAooooAKKKKACiiigAoo6VWv
LsWsWeC56CgCzRWbLqBFgr4AlfIAHb3p1nLImnNJI2cZ25oAW6vnDvHbgEoMsx6CprGWSa2D
yfeJPOOtZllE9yrpnCE5kbufar6SeZcrDAcRRfeI7+1AF2svVF/fws3+r6GtSmSxJMhSRQym
gDJvlS4u40gYMSMHHQVO2lBof9YTLnO4/wAquQWkNvkxpgnueTU1AFOHT447Zon+YtyxFT29
tHbJtjHXqT1NS0UAFFFFABRRRQAUUUUAFFV7y4+zW7OCN/QA1Hp90biLDEl1+8cYoAuUVQvN
RELeXEN0nf0FLp109wjiQ5ZT6Y4oAulgOpAzVG81AwSrHGAzZ+bP8qp3Epe/eU/di6D3/wD1
1FGFS8ja4br87E/nQBpahdNFCqJxJJ+lZtzAttEisczNyfYVPOk91/paAlQ2FXHOB3qaGze4
hlkn4kk6Z7UATGfy7WFIsGRwAo/rV0dOao2Vh9nO+Rgz9BjoKvUAFV5rKCdw7qd3setWKKAE
VVRQqgADoBS0UUAFFFFABVCJVvZzK6sBGcKD0NWriUQQNIewpYMGFSBjIzQBJRRRQAUUUUAF
FFRTXMcBAcnJ6ADJoAlJAGT0rPldr+QwRg+SOHcU7El/HyGiTPQ9SKtxRJCm2NQo9qQFaSKK
3ljlZgqqAgzVvhl7EGobq3S5hKOM45FMspxNBgKVK8EEUwK1oManNtG1AvStJkVxhgD9ao24
kjvpfMACt90+tX6SAKKKKYBRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAVXvoBc2E8JGd
6EfpVikIyCKAKulzfaNLtpN24mMBj/tDg/qDVus7RUWCw+zZ+eGRw49CWLfyIrRoAKKKKACi
iigAooooAKKKKACiiigAooooAKKjnnS3jLueB29ayX1S4ZyyAKg7Yz+ZoA2qKjglE0KSDjcM
01LqOSdoVJLL1PagCaiiigCvLeRwzpEclm9O1PuLhLaLzHBIzjAqnHLDdajkR5KDh8+ntTrp
TeSmBThYxlj79hQBcilWaJZEPBFPrK06byLaZpPuqeB71qKdyg4IyM4NADLhzHbyOOoUmsKB
DIFiU/NIct7AVvugkRkPRhg1SsrA20rO7BuMLigCha3HleasaEySHCH0qaSxuLaVZLfLHHJH
UGr8VjBDMZVB3HpntVmgCjaWkgk8+5bdL2HpVtoo3YMyKSOhIp9FABRRRQAUUUUAFFFITgE+
lAC0VmadK811NIzEqR0rToAKKiuJhBA0h7DiqFndymOeeZyUUcD3oA0yQAST0qNLmKSJpEfK
r1NZcTudPuZsks5/z/OooZQtjLEuWkc9AOgoAdPI91G0rscFtsaCtW2HkwRQu3z46Vl2U1tC
hklJMi/dXHT6Vfs1eaRrqUYLDCD0FAFysWOVrSSdWjYzucKcVtUhUEgkAkdDQBkT2EypCYwS
/JZgecmtC0thbQ4Jy55Y+pqxRQAm0ZzgZ9aWiigAooooAKKKKACiiigArO1WZkjSNSRuPOKv
SSJEhd2CqO5rJnmS9voRHnb0OR70Aa0QIhQN12jNRXN5FbD5zlj0UdaLu5FtAW6seFHvWS8J
EBubgku/3VPf3oA1PtgeyedFIwDwfWsZpLiWElmcxg85PGau2xWDTHZsEyEgL60t5A0emxKq
n5TlsUADA2+j7Wb5n6D61SSbyzGVTcic89N1X7WKS8HmXI+RV2qMY/GrVvZpBC0Rw4Y5ORQB
QhuV8srCGa5lPLEdK1IIRBCqDt1PqabFawQMWjjCk96moAKYsMauXVFDHqQKfRQAUUUUAFFF
FABRRRQAUUUUAFIWVSAWAJ6ZPWo7mdbeEyN+A9TWLGJ7u7R2DcnOewFAGzcXCW0W9/wHrVC2
1RpLkLIAEbgYHQ027ButTWAn5Rx/jVe5iMN/tRM4IKqPSgC3qUjyTx26nAPJqncHzVaXJ2KQ
ie9SXVvdbhOwJZ+oX+H2q2+ns9nFErBWU5bNAGcUZ7Vpm+6uEUVctd98I42XbBGOcfxGtBba
IWwgK7kA596kjjSJAiKFUdhQBlnSpllIjlAjPuc4rRt7dLaIIn4n1qWigAooooAKKKKACiio
55fJgeT+6KAJKKp6dPLPAzynJ3YBxVp3WNdzsFHqTQA6iq1xexwRK4+fceMGqbas7zKsUY25
xz1NAGlLIIo2duijNR21ylzEXUYI6g9qjuyZmS1U4L8ufRap2Km2vZkY/IgOTQBXnimlvFEm
QZD8oJ6Cr0ijTbIhCTI5xuqr9p/4mSzy8J29hU7o+pszI22NOEz3NAEXkfZrYMfmuJeFHpSW
dysEDogJndsAYq5bWsvmma5IZwNqgdhT7fT4oJjKCWPbPagCh/Z8/wBqUNllYgs386t3Gmie
4Em/C9xir9FADURUQKowAMAU6iigAooooAKKKKACkyM4yM+lLWVHKZdZJB4XK/higDVqK5mE
Fu8ncDj61FftOsA8gEsTgkDkVUvnYR20Up5PL0AWYD9psmjflwMNmmRXyRHyZwYyvGcHBp1k
CIJJyOZCWH0p1pdC8DZixt6nqKAJhcwkZEi0v2iH/nov51SuLWx8w+Y+xuuA2KSPTbKUfu3Z
vo1IC958R6OKrT6lHG21FZz7A0Lp9tBzk/i1JJNLI7RW0XT/AJaHpQAyd55EBd0t4z155qIS
RxMGtY2nfpuYmrSWCkq87tI4/vHirYUAYAAosMqMl1cR4fbF/unmoV0yQt+8uZCvoDWlRRYR
QOlRkH99P/33ViOBown7w4UYIx1qeinYBrIrEFlBI6Zp1FFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUU
UUAFFFFABRRRQAUUUUAFFGKKAM63j2a7esGOHijJXtn5hmtGqcQH9rTkY5iTP5mrlABRRRQA
UUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFI2Shx1xQBh3krXl4I05UHao/rV+eBLbTHRR25Pqaz7WK4W7A
VCr+rDp71oaq+20255ZgKAK4vDa2EKIAXYE89hmoLCGWW6WTB2A7i3Y1PerHDZRqVHmsoGT2
FWllW10+Mjlio2j1JoAuVDdsVtJSOu01Im4opcANjnHrSsoZSpGQeDQBkWEkNtbSTM6+YeAv
eoVnu7fcdpAk5yV65q6mkxrNuLlkByFxWjQBlWNtLKEMq7YkOQv94+prVoooAKKKKACiiigA
ooooAKKKKACims6IMuwUe5xVK/vjb4jjI8w8k+goAv1TvL2GJHj3ZcgjA7U26u2isUfGJJAM
D0rPlgWC2DSfNNJyB6CgC9pMe22Z/wC81aFZ0NysOnR7MGQ/Kq+9X4wwjUOctjk+9AFDV8/Z
0x93dzVaQq8UFpbnOcMx9615YknjKOMqagtrCK2cupZmPGT2oAy4TLIv2ILj58sa2YreKEYS
NRxjOOtSBVDFgoBPU4paAKo062Em/wAvnrjPFWulFFABRRRQAUUUUAFNd1jQuxwoGTTqy9Wn
4WBT15agC9bXC3MZdVIGcc1KzBVLMQAOpNQ2cXk2qL3xk1FqPltAI3lCFjxxnNAFtWV1DKQQ
ehFIkiSZ2MGwcHBqBitnYgA5wMD3NZ1kZbW/ETjG/gigDaopA6sSAQSDg+1LQBkSltQvCm7b
DH1NR2jRDUwVG1OQufpTntLmOd44s+XL1b2qzPpayCMI4XaMHjrQBBeu1xKHRC8MRwSO/rUs
aNfu0zLtRVKxg+vrV6GFYIhGg4H61JQBl2OnukvmTjG37q5z+NalFFABRRRQAUUUUAFFFFAB
RRRQAVDdTi3gZ8jdjgHuamrCvY5nugXGN7YQZ7UAXtOu2nVlkJZxySemKiudV2OUgAOOrGlm
gFhYybGJd8AtVV7TZpqzAZZjkn0FAGxbzLPCsi9+v1qWsnTvOcIigrErbmb19q1qAM3V1Jjj
b+ENzStfwRQLHbZZsYUY6VfdFkQo4BU9QahhsoIH3InzepOcUAVP7Ok2JKkm24zkk1Pa2Zik
M0z75T39KuUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRVOfUEhuFixuJPzY7UAXKoanOn2Zow6lyRkZ
5p2oXTQqI4/9Y/6Vlz2/kbA7Zlblh6UAa9kohsUJ443Gs2WQ3QeaQk5O2JB61oXcmy2EKDc7
jaoHpWbZXENuWaVGMg+77UATS2RC2sRb5jwV9O5po+z22pYI2pGOO+Tirtmkk0hupRgkYRfQ
U6fT4Z5/NYsD3A70AZ7SXYlN1GrbX6cZ4p9rBcXDN5gKxs25yRgt7VrgBQABgDoKWgCpcafF
cOrElcDGB3FWY41iQIgwo6CnUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFVReq179nVSfVqW7vFtAmVLbjQBZ
opqMHQMpyCMinUAIxwpPoKy9KTfLLMfoPxqxqVyIYDGPvuMD2FVbK9igs2QA+ZnIHqaACeWS
51FYUYhVbHH6mjVtpuIgT25qFJpbK5dnjBdxnn3q3HZNdQPJOcSyHIP90UATzXCRQLHEQzsN
qAVnRvc2EzxKm4t046+9X7TT1tm3s29+3HSrvGfegClFZCS3b7RzJIcsfSp0SKzt8DhVGSfW
pqa0av8AfUMPQ0AUESS/fe5ZIAcquOTWgqhRgClAAGB0ooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiii
gAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKQkKCScAd6WsmRpNVvLi0DGO1gIWUj70h
IzgegxQA7S5zeXd5dKjCBmCRuf4wucke2TWpTY40ijWONQqKMKB2FOoAKKKKACiiigAooooA
KKKKACiiigAooooAKy9ScPdwRHpnJ/E1qVXezikuFnbO5e2eKAIdQtPOiLouZBjH0qKxs5dy
yXGcJ9xSeladFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFQXc32e2eQdeg+tAEF7fi3PlxjdJ/
Ko9OupZZXjlYk4yOOlQRxiC3+0yfNNJ9wH370y0uBaNMGUtKeAKAJL5/Mv8Aax+SMZNVm5mj
lnP+sO4/Sp5NOuHkRz8xflz6GrtzpyTmPDbdo29OooAqzRyagHli+4nCL6+tS2trJNvkuQcl
dig9hV+KNYo1RBhRT6AKFppot5PMdg5H3eOlX6KKACiiigAooooAKKo6heGBRHGf3jfoKtxb
hEm85bAz9aAH0UUA56UAFRT3Edum52A9B61LWTqsLFvOZht4VV9aAG6fdSPdkNli/JJPQVGv
+lakzt9xTkn2FXobeK0tDLjDlOWNZ1sPMUQofnkPzn0UUAXre/e4vfLVR5XP1+tQOjXmqlT9
1Dz7AVHbzmOeVYo8yOdqe1SS2FzFKHgYsWHzEHBz3oAfe3ipeopXckXJGe9RG7E175saEvja
g9/U1et7CNINsqh2Y5Ymp4raGE5jjCn1oAS2h8mHBOXJyx9TU1FFABRRRQAUUUUAFFFFABRR
RQAUUmRgnPSs9tS3RzlF+5wp9aANHOOtIWCqWJ4Azmudea4li+d2MYOKvz7rfSVjZvmbjFAE
dxe3EiGSNvLi3bV9WrViLGJN/wB7Az9azLONDCk87rsj+6vp7mrdozzyPcHIQ/Kg9vWgC3WL
dTMuopJKpVFPAPoDW1Va5so7oqXLAr3FAFY/8TOUgZECDg+pposLlgsMkw8hTxjvWjFEkMYR
BhRT6AEVQiBVGABgCloooAKKKKACiiigAopGZUXczAD1JpQcjI6UAFFFFABQTgZNFUtTlMdo
QvVztoAsR3EUu7Y4bb1xVa0u5Lm6l/54gcVUl/0OwEI/1svLewpba4SCy2xkGeRsAUANe7kN
3JLuOyPIUZ4z0FR2qj7cGnYfKN5z60sNrL9sEMgO0Nub0NWJtMklvC2QI2OSe9AEE8kpnS9K
Zj3fL9BUv2OW6t3nYfvnOVB9K1VRVQIANoGAKdQBRsbSSM+bOcyYwoJzgVYNpbmTzDEpb1qa
igAooooAKKKKACiiigAoopglRnKBwWHUA9KAH1VhvUmneMDAXgEnqar6leSQsIojgkZJqDTr
SQzLOwwg5HvQBs02SRYo2djwoyadVPVCRZNj1GaAI7CUXE00vlKp/vDrUdxGbxZps4WMYT3x
1piXEUVgIoWLTP2A7moTHfRoYNrlD2AyKALdnOYbKIEFmdsKvtWlVKytZEIln++BhV/uirtA
Gfq0aGBXI+YHANVZbVbX7NIjEsxBOa0NQhaa0YKMsOQKqWaTXUkbSjEcPT3NAGoUViCygkdM
iloooAKoWJea5uLggqpbYoJ9OM1frPngls5ZLu0UuG5kgz973X0NJgaFFQWt3DewCaBtyn8C
D6EVPTAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAK
KKKACsyyBGtajtx5ZEZOP72Dn9MVYu79LdhDGpluWHyRL1PufQe9FjaG3EssmPPmbdIV6ewF
IC3RRRTAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKhNzEs4hL/ALw9
sUATUjMqKWYgAdSaqG9P9oLbqoK9z71WvZlluxC7YiTlvegC4L+3ZXKvnYMnis6TVpmTCqqH
1FPjt1+zTzyjy1cfKB2FR3EAt7CL5fnc5Y9/pQBpWUkklqjyn5j0PrUzSojBWdQzdAT1qlBL
9slQIpWGLB57ntTJ7eRtVjYnKnkewFAGnUVxAtxC0bHGe/pUtFAFC2spVlVp3DiMYQCpVsIV
uTPyWJzg9AatUUAFFFFABRRRQAUUUUAFRLcRtO0IOXUZNLPKIYHkPYVmaejfbgzHLFNzfjQB
rMwVSWIAHc0hkURmTcCuM5qpqWxoBG0oQk8Z5zUd7/o2nLEpznC5oAqW+by/Mr/dX5jnsO1a
8NzFPu8tw2OtZESHyhAp2lhvlb0X0qazRbeOa55EeNqZ6mgBbmc3EkiBykEY+Yjuam01TDab
pDje3ANZ9oYfNb7S5Cjnae596vxOb65DgEQRdM9zQBoVk6ssm5XOPLBwv1rWpksSTJskUMvp
QBnRyPqLom0rCmC/uatW1iltM8gOd3QelTxxJEmyNQq+gp9AEUdtDFI0iIAzdTUtFFABRRRQ
AUUUUAHSoIbuKeR0Qkle/Y1DqEzKiwR/6yQ4+gqLS4grzOv3c7QfWgDSopskiRIXdgqjuaht
7yK5ZljJyOeRQBYooqC7m8mAlfvt8qj3oArLqB+3tCwAjztB96k1KdobfCnDOcZqldWYja3V
D+8bhvf3p19I8zeZGu6KE4J9TQAjsbTTgmf3s3J9hTowkWl4IDPMeB6mmJBLfrLOw5xhB2qW
wsZEkEs4xt+6pNADdQiaG0gVR8q9frUlvE98GluR8pG1AP51pEAjBGaKAMxNIAky8m5PQDrW
kqhVCqMAdBS0UAFFFFABRRRQAUUUUAFFRTzLBCzkjgcAnrVPTrx52ZJCWbrnsBQBo0hIUEk4
ApaZNH5sTJu27hjNAGNqF6tyVWPOxTnJ71b+2PBp6O/MjfdGKgsbeJ76QAbkQcbuc0agyPfR
qT8i4DegoAqi4nS4WZySx5GfSt9JUc7QRuwCR6VkX0az3qJAwZiMHHQVpWtt9nUlm3SN95qA
LFVb+3a4t8J95TkD1q1RQBl21lLKZJLnIZl2jNS2enC3k8yRgzDpjtV+igAooooAKKKKACii
igAooooAKKzL52nu47ZWwBy1TJqETXKwICR03UAXaqy6hBFJ5eSzZwdvOKh1C6dSLeHPmN1x
2rOntxAyRZzKeW9vagDekkWONpG6AZrFDSwXiTMMeYd2PY9qsX8whSK3+8FALDPXFQzXy3E0
TeWcJ0X1NAFjVZVVREoG5uWPtU0k/k2sMcWDI6gKP61DJYyTWxZsee7bjn+VSWNgYD5kpBk6
AelAF5chQCcnHJpJEWRCjjKkYNOooAqW+nQ28m8Ese27tVuiigAooooAKKKKACiiigAooooA
oz2TrMbmzby5v4k/gk+vv71Na3aXKkYKSKcPG3VTViql1Zea4nhfyrlejjofYjuKQFuiqtne
LchlYbJoztkjPUH/AAq1TAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKK
KKACiiigArPub2SS4+x2QDS/8tJP4Yh7+p9qS9upppvsNkf3xH7yXtEv+PoKtWlpFZwCKIcd
WY9WPcn3pANtLGK0DFdzyvy8rnLN/n0qzRRTAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKK
KACiiigAoqhdX5t7tI8ApgFj3q8CGAIOQaAFqreXRgVUQbpX4UVarGu2c6oAGCngKT2oAms5
Lg3rrJJvCj5vTNRachnvHnb+HJ/E1OzJbRC3tzvmkPJH86ga2u7UvHCCySdWFAEMcrJfPKiG
Q7iBikkElvdrLcRhy3zEdjWxaW4toAn8R5Y+9TMiuMMoYe4zQBnRGXUZVZ12QIcgepq9NDHO
myRcipAABgDAooAZFEkKBI1wop+BnOOaKKACiiigAooqKGeOcMYzkKcGgCWiiigAooqtNfW8
OQz5b0XmgCzRVG21A3M+wREJjr1q9QBn6s+22Vf7zc07TkJV5yMb+F+gpNWjLWoYfwtk1Guo
L9mjigUmUgKBjpQBC6teaqVP3UPPsBTtUlDSIqjcE5b0pJLC6hlDQMTuHJBwc96u29ksduUl
Adn5fNAGU0VysXm4JSTk4/rV23Et66NKgSGPooHBNaSqEUKowAMAUtAFWXT7eWTzGUgnrg9a
sIixoFRQFHQCnUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQBizzFr2VxyVGxB79P8au2k0UTLaLku
Bye2e9VLODfqErN/ASce+ahtlnW9YxpukBIJPQe9AE93Okt8VkP7qL+H+8altl+yQyXMq4d+
iD+VVJEksrwSOok75PQ1ct1mvJlnnXbGv3V9TQBoA5UHGMjpVS+s2ugCr4KjgHpVyigDGTTr
tnG99oHGd2eK1ookhiEaD5RT6KADGKKKKACiiigAooooAKKhubhbaEyMM9gPWlt5xPCHGM45
AOcUAS0VWur6K14PzP8A3RTrS5F1DvxtOcEZzQBPVae9igmSNskt1x2qlJeyG8dg5EUeeB3q
C2QzX4aY/wC22aAHaikzXG9xhSdqDNaNpZpaKWLZduCTWbd3DS3KSkfugfl98dauCX7fcqEz
5EfzE+poA0KZKrPEyq20kYz6U+igDAjea0upIolyxO0ZFakVin2by5RuZjuY+9Wtq7t2Bn1p
aAIILSG2yY15Pc8mp6KKACiiigAooooAKKKrreRtdGAZyo5PagB9xMIIGkPYce5qppjSSrLL
IxOTxk1Dq0pZ0hHbk1dtgltBHEzKHIzgnqaALNNEiFiodSw7Z5qnf3Dhkt4jh36n0FV7GBft
jSoT5SDG49zQBrU2RxFGzt0UZoR1kQOpyp6Go7iLzowpOFyC3uKAMRBLPdlQcPJ1PoDVmCOK
K9kkBxFCOp7moES4nuJHtwRknkHGBVu20xw+64bjOdoOcn3oAhSdobpriaJsuMpT5bKZ7US7
S0ztuYdwK1ioIwQDiloApWdkI4iZgGd/vZ5/Cp0tYI23JEoPripqKACiiigAooooAKKKKACi
iigAooooAKKKKACiiigAooooAqXVmJXFxFhLlBhH9fY+op1rdeeCjoY5k++h7fT1FWaguLYS
lZFOyVPuuP5H2pAT0VBbXAmDK2BKhw6+lT0wCiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiii
gAooooAKKKKACqN5cTNKLSzx5zDLyHpGvr9fQUt7dSKVtrUBrl+mRkIP7xqW0tEtYioJeRju
kkPVz60gHWttHaQiOPPqzHkse5NTUUUwCiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigApG
YKpZjgDqaWs7Und5I7VON/WgCvdajLKzLBlUXqw6mrtrc5sPNkJ+XOSe9UruNY4/s0IyEG6R
vU0kbG7gjtIlK45dj0oAdc2+6y+0P/rXbP4HtVuCV1aG3UZKrmQnt7VRGn3mQuRtByDu4rUt
bYW8eM7mPLMe9AE9VLywW6IYNtccZx1q3RQBVtLGO15zuc/xGrVFFABRRRQAUUUUAFFFVNQl
MdvtX78h2igCxHKkylo2DAHHFOJA6mqGlKUjlXOQHxmi8ha4vIlEqgDkrnmgC1dyeXayMOoX
iqmkKRA7di1P1V9tpt7swFPiH2bTgcchN340ANur/wApikSb3UZb0FTWkxuLdZGUAn0rKtI5
LlGjUEBmzI59PStGOTFytvBjy4x85/pQBbqr/Z9v5rSMu4sc4PSrVFACKqqMKAB6AUtFFACM
odSrDIPBFQw2cEDFo0w3qTmp6KACiiigAooooAKKKKACiiigAopGYKpYnAHJNZL3Mt5K3lsY
4E5LDjigDXrNvNT8pzHCAWHVj0ojvZJbGdyACvAIqqlrnTpJ+rE8ewzQBqWdyLmAP/EOG+tW
KxdPEzjy0BVCwLP9O1TaiJmuYlGdhIAx60AalFFFAGbdWlwLnzrY4LfewcYq1Z2wtosE5duW
NWKKAAgHqKKKKACiiigAooooAKKbJIkSF3YKo7mlRldAynKnkGgBaKa7rGhdyAo6k1Ti1OOa
4EYUhT0YnrQBeppdefmGQMkZ6Vj3VzPJeskTMMfKAtO0yJvPkkc/KoIOe9AFeaae9mCckE/K
vSry502xO7BlY8D3qKCZZtV3nAUAhaW7aS7k3QpvjhPbuaAIHgMdubickyyfcU/zqxZSpa2J
fILueFHU1JDHJeyNNKpRQNqKe3vSWWmtDL5k2CR90D+dAFGKGR7vyHGMtlhVifT5pL1iowjH
72egrXwM5wM+tLQBVlsIZYkjOQE6EVNDCkEYSMYFSUUAFFFFABRRRQAUUUUAFI7BELHoBmlq
tfvsspD6jFAEOmzyT+cXYnnI9qv1R0qPZabu7nNXqAKWoXjWyKExvbue1Z9nby3FwspB27ss
x71e1R0jg6AyN8oPcClimS202NupI4HqaAKWRJqEsz/cjOT+HAohV7jUVeU/7ZHoO1Nhgle7
8iQYBbe1Ty2E0l8xHyxt/ED29KAK95Ksl75nzeX0yO474q0ZxcBbW0Uqn8TY6CrzWsLxLEyA
qvT2p0UEcC7Y0CigByII0VF6AYFMuWK20pHUKalpCAwIIyD1oAo6SuLQn1ar9MjjSJAiLhR2
p9ABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAU7y3fctzbj
9/H1A/jXuDU9vcR3MQkjPHQg8EH0NS1n3CGymN5EuY2/16D0/vD3FIDQopFZXQMpBUjII70t
MAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigBMc5paKKACqt9dm2QLEhkuJOI0Hc+p9qS/v4rCE
PJlnY7Y415Z29AKi061lVnu7v/j6l6qDkRr2Uf1pAT2Vr9mjJdi80h3SOe5/wqzRRTAKKKKA
CiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAqrd2fnlZEfZKvQ1aooAqwWaxwOkh3NJ99v
WpLe2jtkKxjr1J61NRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUgIPQg0ALRWddag0F4qDBjH3vWtAEMAQcg
9KAFrJ1GbbfR56IuQPetasnUAseoRSSD5DjP4UAXLVPs1kC3XG5qpaajT3T3D9u/vVie4F0R
bW7Z3feYdhVNIb6MtboGCE8nHH50AR390Z7ggfcQ4FWo5n1IrEfkRRl8d6a0EceoQQkAqF5z
3PNTW6AarN5YwgXBx+FAFdbK9hdo4mIRv4geK0rW2W2i2jljyzepqeigAooooAKKKKACiiig
AooooAKKZJIkUZdzhRWemrb7kKUCxHjJ60AadMaRFjLlhtAyTVHVJm2pAmcv1x3qveP9ntY7
RT82MvQBoWd0bpHYrtAbAqzVCOQW1vBDFgyvg4/mav0AUtUdltMDoxAP0qq7R/Z0tLYglhl2
FaksSTRlHGVNZ1ykWn25WLJkk4yeuKAIrCI3EZiOREG3MfU9hUv9nXGPJ88eRnOO9XbOIQ2s
a4wcZNT0AMijWKNY0GFApSisysRkr09qdRQAUUUUAFFFFABRRUM9zFbgGRsZ6AUATUUA5Gah
ubhLaIu3PoPWgCaiqLagv2HzgMMeFU+tFjcSNaPLM2QpODQBDqUnm3EdsDgZyxpv9osLiOKA
DygQvI61UdGmu13NgycnPYf/AKqsF7dL4HIEcK8Y/iNAEmpO81zHbL0OPzqlcRC2utgzhcc+
tXGt7lmW8UZkznYew7VLDbTXFx9oulAA4VKAH2ymZ5rkJt3jCf41QtVuWLWygqrH5zjpW7jF
FAGXcaW8k4MbKqEDr2rQghWCIRp0H61JRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFQvcxJA0wYMo9Kd
BMtxCsiggHsaAJKrXl2trHnq5+6Ks1k3SedqqRv93jFAEVvqE32oGViVbjHQCrGrTrsWAHkn
Le1VrqFjqJWHDNwQB2pLi0k+0xo7hpJeT6CgDR+0pBbQrFh2YBVA71cHSsizh+zaiYnwx28H
0rXoAq3tr9ohbaB5mMA1WsrCRXEk/RfurnNadFACYGc45paKKACiiigAooooAKKKKACiiigA
ooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKQgEYIyDS0UAZkMN3pz
yRwQrNbE7o18zBT1HPaleDU7iNn+0LbSfwIo3j8TWlRSsBVsrl5kKTKEuE4kQHv6j2q1VO8s
3mIlt5BFcr0cjII9D7VXEutrhTbWber+awH5YoA1KKzI01mVz501rAg6CNS5P54qQ22o541B
P+/A/wAaLgX6KoPa6iY8LqKq3r5AP9ag+w6x/wBBhP8AwFH+NMDWorJ+w6x/0GE/8BR/jR9h
1j/oMJ/4CD/GgDWoqhDa6go/e6kHPtAF/rUwguQf+PskehjFAFmiqpN5ERhUnXv/AAn/AAqK
6W9vIhFEDbKx+d2ILAd8Y70ANl1XM7Q2dtJdun3/AC2UBfbJOM0g1C/IYf2PMrfw5ljIP5Gr
ltaw2cCwwIFRf1PqfepqQGbZafJ5/wBuviHuzkKoOViHoPf3rSoopgFFFFABRRRQAUUUUAFF
FFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUVCbqP7SIBkvjJx0FMvppIbfdEMsTjO
M4oAs0VBHKY7RZLg4IXLVBcaggtPMizufhcj9aAL1RpPHIzKjglTgisiC7kitJPmLO7YXJ/M
1JpoWGGW5kOB0FAEt3O01wbdH2IozI1Msf8AR7ea4OQh+6D3qpG0bXbG4LIjHJH681cc/wBo
sIYfkgTq2O/agCO5gX7CsjEGZ2zkd89qt28j+ZHAhBWNf3h9/SqY0q4DAeYoUHrmtS3t0t4t
i/ifU0AS1DcW0dym188dCOoqaigCC3tYrZSEByepPU1PRRQBQ1CzecrJF99eOuKntLb7PGdx
3SMcsfU1YooAKKKKACiikJwCfSgBaztTuHiMaIxUk5OKmsrxrppPkCqvSqdyv2jVkj6gYz/O
gDWHIFLRRQBSvr0221UALnsfSotRumWGONTtdwC2O1QTFG1R2mbCJzz3x2qB2M10s0nCsc49
hQBYvmkle3tyeSoJ+tV723FvOqqDt2jB9ati1luk+1K22UtlQfTtU0FpM84numBZfuqKAKcz
XO+O7MeFHCg9qctlNcWzzMMyu2QDxxWzRQBQ0+yaDMkv+sPAHoKv0UUAFZ89rJcagrMP3Sgc
1oUUAFFFFABRRWbqdyyBYoyQfvMR6UAaVFMhYvCjHqVBNOyD0NAC0VFDPHPu8s52nBqWgArO
uWt7i+jhYMWU4ODxWgxwpPoKyNNVTLJcyOBt9TQBPqU7q0cETFWbriqV2zTZO4lIgFB9TS3c
kksouVBCZ2qfpVg2MjafGiAbydzZNAFLDSW5c8JEAB9TVq3druOO2RSsa8yH1q/HZItmIH5B
5Yj1p8VulvCUiGPc96AMkW7X15LsYKqnH4dKvQaXFE4ZmLkdARxUekoVWViCCWxzWlQAUUUU
AFFFFABRUIuYjceQCS+M9OKmoAKKKKACsvU5XM8UKMR34rQmnjgTfI2B/OstHW81VXXO0c8+
1AGx0FVxewNOIVbLHuBxVbVLhkRYUzl+uPSsyeFraRVJ+bAJ9qANfUrgwW+1Th34FU0drbTC
STvlPH0qO9nE8sbYJjUAFvU96e4Oo3BEXEca/LQAkqlNIhAP3myas6dJIyxxohVFyXYjqfao
rOCaaVBMpEcPQEY5rXoAKr3VmlyASSrr0YVYooArWtlHbZYEs56saqakWhuoZwMgcVqU140l
Xa6hh6GgClZA3FzJdsCFPyoDV+kChVAUAAdAKWgAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigC
pfSXEKeZEV2D7wI5qra6jPNcpGwTDdcCrt9/x5S/7tZGnf8AH9F+P8qAN+q0l9DHcCFjye/Y
VZIyMVktpTfacZzEeS2eRQBrVVu71bXaNu5j29qsooRAo6AYFY2q/wDH4P8Ac/xoAe2o3TKZ
Y4wIgcZxmtOFzJAjnGWGTiqdjGkmmlX4U5yavRoqRqq/dAwKAHUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAF
FFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRR
QAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABVW9u/ssQIALNwM1aqlqJjS3LuoL
42rntmgDMgjmu7rfg8tlm7Vbu7mWS9W3hYqAQDjuams3S200SMeOT9TVGO4NtdtLLFlmGQPT
NAFvV3xFHHnqcmqmA6yOOY4U2r9T3qytq9/G88p2u33B2Aq1b2ax2hhkw27lqAM2xtmmSSTG
dqkL9adY2csj/vQyxKc7Txk1rxRJCgRFwop9AFeeyguGDOvzDuDipY4khQJGoVR2FPooAKKK
KACiiigA6UA5GRWZqVwzZgjPAG5z/SrdkCtnED1xQBYooqNp40lWNmw7dBQAlxMtvC0jcgdv
WmWlyLmLdwG7qD0rJup5rqfYM7C2FXsa0tPtGtY23kbm6gdqALlVr25+ywbgAWPABqzWXq4+
eEtnZznFAFizk22XmyhVHJOBiqljMkl/JK7AFvug0s063aLbW4IjUZZiOgFVI7R3tXuAwAXt
QBtQXHnvJtX92pwG9TU9V7Eg2cRAA47VYoAq3NhFcuHbIYdSO9Z13H5uoLAgwFAUe1bdVktF
S8a4zkkdPSgCwqhECjoBgUtFFABRRRQAUUUUAFFFIzKoyxAHuaAFopCQBkniqp1CExSOpJCe
o6mgC3WG7G4ml7tI4Rfp/kVNYSzTXE0jMdu3n0pulRB7h3Jzs6CgC7ezfZbPC8MRtWqMcjWu
msxJ3yn5fp61JqTGc7I13CLlyKryFriF53G2NAFRaALFg/kW6kDLyvgD2rVrL01PMfzSPljG
1fr3rUoAKy30jM5KyARk5x3rUooAYkapGEAG0cAU+iigAooooAKKKKACiiigAqK5mEEDyHsO
PrUgIYZBBHtWZq8v+riB68mgBukoXlknbk9M+9a1Zf2kafBHCqhpD8zD0qW/unWBEQESSjp6
UAJd6mIWKRAOw6k9BVi1uPPthIcZ/ix2rLngFrAI8bpnGWP90VNDMq2SW8JBlk6+1ADADfzv
NKxWCP8AlRpskYvJGOEBU4z2FCWVysht+RCxyW7EVZn0tZZlZW2rgAjFAFe4Mk8gu0TdGjYA
7kDvTiraldKxiKRL1J71qIixoEUYUDAFOoAi+zw+V5Xlrs9KWKCOBdsaBQakooAKKKKACiii
gAooooAKKKKACq15biaEncysoJGDVmmy/wCqf6GgDnVlmbYqyPknA+atA6XLt3/aCZev+TWd
D/rYv9//AArpaAMSPUbiGQLKdwQ4YHrWnPdpDAsuNwbGMVjXhBu5iOmauvGp0ePzCRjkH8aA
K8ZF7IxnuvLOeFNPMU9nPGVmLRMwGQeKgeyuEG4x71/vLzUcMzwSArnAPKmgDWvLN33SwyOJ
OuN3BrKM0juDJI+M4YZrogcgH1rH1K18qTzlHyN94ehoA1VVHtwoYlCuAc84rGSGSa8aGKV/
LB67ugohvmhtXh5Jx8h9K0dOt/JtwzD535NAC3MYh02RASQF6k5NZenf8f0X4/yNa99/x5S/
7tZGnf8AH9F+P8qAN5vun6Vzqzy+Yo81/vf3q6Jvun6VzK/6wf71AHRy+YYW8rG/HGawruKS
GcLI+9iuSa6HtWLqv/H4P9z/ABoAW0sWuIAxmKoTyorQuJ0srcYGccKPWmaX/wAeS/U1W1fO
+E9uaAIvPlvpdrSrCgHPOKR5JbF8RXAkRh65xTbG0iui4dmBXoAau/2RB/fk/Mf4UAS2N2bl
GVwBIvXHerdUrOG3SaQwuzMOGz0FXaACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooo
oAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKAC
iiigAooooAKKKKACq17bC4hOBlwDtqzRQBkWdjMzL5+4RochSeprUeGOQguisR0yKfRQAdKK
KKACiiigAooqlqF41tsWPG5j39KALtFIOQCetLQAU2RxHGznoozTqqaiSLGTHfFAGdGrTgKf
vzvlj6KP8/pWzuRItwI2KO1YyB4rBp+hbCL7DvSRT7dOkhXLOxPA7D1oAuWt5LPLJI5CwoOm
Khs83d+87/dTke3pUSyCS3jtIAcucuajtzOGe2i4LnDccigCwZ0m1ZDkBFOF9KurO095tiP7
uP7xHc+lV7jSy7J5TKAFwc/zq9b26W0QRfxPqaAJajmhSePZIuRUlFAFdLSOGF0iXG4ck9ay
YZpBA9mEO9mx9PWt6mCKMSGQIoc9TjmgAhjEUKRj+EYp9FFABRRRQAUUU2R/LjZ8Z2jNADqK
q2NzJdRu7qAAcDFRHUNt+YWAEecZ96AL9FFFADJZFhiaRuijNYFxLNc5mfOwHAHYVr6ijPZO
F5xg4qhJJAdMjiU5kznA9aAJftZ/sk7j85+Qe9VIUEgCDlUUu/1q9baYvlZmJLFeB/dqezsh
aq+W3FvbtQBmWkrvGbWNcGRvmb2qxJp08c5Ns21D33YxWhDawwEmNME9TU1AENtbrbQ7Ack8
sfU1U1bIgRFHBbtWjSMqsMMAe/NAEVpD5Fsid8ZP1qaiigAooooAKKKRXVxlWBHsaAILy6Fr
FuxljwoqSFzJCjsMFhnFZF05vNREan5Qdo/rW0AFUAdAMUALRVC6vJPMaG3xlRl3PQU/TpZZ
rYtKcndwaALlQXcnl27d2b5VA7k1PWXcXsYv13glI+mPX1oAZpkjxXLW7jr29DTbp0OpM7kF
YxnHqfSkFyr3kksSkyN8sYx+tWG0vLRNu6f6zPegClINksUk+SXO9vp6VadLi6dbuNRhT8iH
uPWrs9lDcOrODlewPWpwAAABgDtQBRhtHkjlefiWUY/3RT7OxW1yxO5z39KuUUAFFFFABRRR
QAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABTZf9U/0NOpsv+qf6GgDm03ZTb97dx9a0mn1FxsEO0/3
gKzof9bF/v8A+FdLQBlw6UdytM/uwFXLyBprRoowM8YzViigDJibUbZPLEO4DpnnFPt9PZ3a
W6HzE52itOigApksayxMjj5SKfVTUbjyLYhT878CgDNs7ZZrsoTuRDnI71u1Q0sRrb/KwLty
wzyKv0AMmjEsLxn+IYrHS0u7aVZVi3FD2Oc1t0UAQ27yyxkyxeWewzWTNp86TERpuXOQRW5R
QBVtZbl8+dCEAHBzyTVC4t7q6uDJ5JUYwBkVs0UAZ+ni4hHkyQkJnO7PSrVzbpcxbH/AjtU1
FAGQ1jc2kgkt23nHP/6qcZNRuBs8vywepxitWigCC0tltYdgOWPLH1NT0UUAFFFFABRRRQAU
UUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFF
ABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFISFBJOAOpq
vbXqXLuqAjb69xQBZJwMmsi5xcapEqkMox0pbmaW9uDbw8IPvGmaciDUGCncFBwfWgDZoqFJ
xJNIijIQct7+lVrO+e5unXaBGBketAF+ormLzrd4+5HFS0UAYa3EslsLIRZfOM+la0FtHBCE
CjJHzHHWpQqhiwUAnqcUtAEENnDA5eNcE+/SpgqgkhQCepxS0UAFFFFABRRRQAUyWRYoy7nC
in1japOZJxAvRevuaAGyX1zcyEQ7lUc4Xrj3rQ0+4a4t8ucspwT60trbra2vI+YjLGs+2uDb
WUjqBuZ8DNAGjJeJHcrBjJPU54FWetc/FDPezF+vPzMa3wMAD0oAWqWoXZtowqY3t09hV2sn
U8LeRNICY8c4oAtLM0OnK743kcADGSelUru0EaQY5lY/N7mnSs2pyBIQVRBnLetMTT7wuoZt
oHAO7OB7UAaMM7STsi4MaDBb1arNRwQpBEI06Dv61JQAVAtnbpJ5ixKG9anooAKKKKACiiig
AooooAKKKYJUMhjDjeOSueaAH0UUUAZ+oXyRo8KEmQjBx2qvYTPHazn+BFyOO9NurZBfIm4s
8jZb2yat6iY4bIxIAu48ACgClZMIEkumGSPlQepq1YTzSLNJK+VHTPY1WhXzY2dQdkCEgere
tLYiW4TyMYhBy5HU+1ADLKN7lpELBVY5c9yKvhxLcJBAcRRcsR/KoZdJzKTHIFQ9iOlX7e3S
2j2J+J9aAJahmtYZx+8QE+o4NTUUAQQWkNucxpg+p5NT0UUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRR
RQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFNlz5T4GTg06igDm1jlTY/lP8rZ+6a3be5W4BwrKR1DCp6KA
CiiigAooooAKrz2UVzIHk3HAxgHirFFAEMNrDAcxxgH1qaiigAooooAKKKKACiiigAooooAK
KKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiii
gAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAK
KKjncxwSOOqqTQBUur9kZkgUMUGWY9BSi8f+zTOwAfoKpWcUlzG0Y4QtmR+59qlvWMqGC3XM
cIy2KAIGnme28tnLM+WYk9FqW0YW9k0i8yynaoos7d57aZz95l2rUthYPHL5swwR90ZoAqQv
LD5lsqHzXIGfSppLG4gnQ22eRgsOx71rbF3bto3euOadQBDbQC3hCZyerH1NJBbLDLI4Ay56
AdBU9FABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFYs9pc/bi6ITlshu1bVFAFa4JhsH3MWYLjJ7mq
cbLb6UHYAu2dufWpdWk226p/eaphbpNZIu0Z2fKT24oAgsJUg04yMe5/Ords0jwB5eGbnHoK
z7XTJBIDPgIpyFBzmtagAqOaCOdNsi5FSUUAMihjgTZGoUU+iigAooooAKKKKACiiigAopNw
3bcjPXFLQAVWubxLfC4LueiirBOFJ9KxIXeeaUoC0snAPZRQBp214J4GlZdgU881lSPLHdJd
YwHOR9KsXZW0tktk5J5f3qGe9ScwgxkKnJUd/agDaEilgmRuIzj2p1VbSJ/mnlGJH7eg9KtU
AYl6slteLNncxO7JHH0q5awvcs1xcj7w2qvoKvMqtjcoOPUUtAEUFvHbx7EBwTnmpFRUGFUK
PQClooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAK
KKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiii
gAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAK
KKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACkZQ6FT0IwaWigDHGm3U
bsscmI277scVpW9ultEEXn1PqamooAAAOlFFFABRRRQAUUUUAFFRzyiCFpCMhRnFJbTefAsh
XGe1AEtFZ1u8smqShnO1cjbnirL3apdLBtJZu/agCxkDqetV7y6FrDvxljwBWXLO91fqAxUB
sL7VNfgz6hFDnAwP1oAnnvSunrLjbI/AH9ans5C1rF5jZdh36msi9fzJ9gGEj+QCtG0HmXDn
tCBGo/maALfmx+Z5e9d/93PNPrKtIGOpSOWHykmtWgAooooAimt4p8eYu7HSpQMDAoooAKKK
KACiiigAooooAKY80cZUO4BY4A9aWRxHGzkEhRnisC5u2nuRKBtx932oA3Z5RBC0hGdo6VHZ
3DXEHmOoXkjiq15dPBaxKAGZ15Lc0+4kMelBhgFlA4460AWGuoVidw4YJ1waoW2oSNJM8p/d
hcgelVo03JDBnhzvb39v0qO2Tz7gRdFZskfSgCzYF7i/aZieBk/4VqxTJMGKHIBxmsKF5DM0
MbbRI2DW9FEsMSxqOAKAHEZBB71jCC8tJ3ECkhuhAyK2qKAKlraFFZ58PK/3s8/hUqWlvG25
YlB9cVNRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRR
QAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAF
FFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRR
QAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFAH//Z</binary>
  <binary id="_0.jpg" content-type="image/jpeg">/9j/4AAQSkZJRgABAQIAHAAcAAD/2wBDAAoHBwgHBgoICAgLCgoLDhgQDg0NDh0VFhEYIx8l
JCIfIiEmKzcvJik0KSEiMEExNDk7Pj4+JS5ESUM8SDc9Pjv/2wBDAQoLCw4NDhwQEBw7KCIo
Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozv/wAAR
CABGANcDASIAAhEBAxEB/8QAGwABAQEBAQEBAQAAAAAAAAAAAAUEAwIBBgf/xAAvEAACAgIA
AwYFBQADAAAAAAAAAQIDBBESITEFEzRBUXEUIkJhcmKBkbHBI9Hw/8QAFAEBAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAP/EABQRAQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAD/2gAMAwEAAhEDEQA/AP7MAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAMmdXPu3bC2UXFdE+TMWPkXSyKk7ZNOXNNgWADHlZypmowSk0/m+wGwHiq2F1anB7T
POTd3FLnrb6JfcDqCTG/Ky5qqM+F9drkd8CVqutrtm5OPq9gbwAAAAAAAAAB8bSW29L7nxWQ
fScX+4nCNkXGS2n1RGyK1TkWQj0XQCw7K4rbnFJ+bZ9jKMluMk19mTcTBjfUrLJPT6JHnJon
hSU6py4ZcgKx8MWBlSsbqse5JbT9Tjm5c5ylVH5YxlpteYFDvqk9d7Df5I9ppraa0S4UYVkE
lc4y/UdMGqVWRZVLmuH9mBvU4S6ST9mO8gnpzj/JPzMJVLvqOWuqMlDrjfCVi3DfP7AXG1Fb
bSXqzz3kNb44/wAiyMJ1NWJOGtsk4uMsm6XVVxf/AJAUctp4djT2tdUTMTxVXuUsmEa8GcYL
SUeSJuJ4qr3AtmHIwa7LeOE1Dn8yNxCyPEW/k/7AtV1wrgowSUTL2m18MlvnxHfF8LV+KMGb
iyrg7p2OUnLX7AfOzmllNtpfJ5/sUa5Uytn3bi5/U0SsWiORfwSbS4d8ipRj140Hw75822B2
PLsgpcLnHfpsmX9oWTclW+GD5L19zzGjFde55H/I/wCEBXBFry7q9asbUPJ9GivVYraozXSS
2B7AAAAACPm+Ms9v8LBHzfGWe3+Abuz/AAcPd/2eO1JJY8V5uXIz41mZCld1Dihz1yPaxMnK
nx3y4eXJAcsCLeZFr6Vz/g6ZGOrsycanwzS20/M2Y2NHGi0nuT6yM2Vi3vJd1Ovtp8wMduNd
Ut2V6XqjR2bbJX91vcZLevQ9TWffDu5QST6voasbEhjpPrPWmwO7W1pkfLx/h7mvolzT9Cyc
MuqFmPJTetLafoBN+KseL8PrnvW/t6FPFpVFEYefWXuYezqVZPvZJ/J09GVAOGZ4Sz2JeJ4q
r3LFkFZXKD6SWiYsLJqkpxim4Plp9QKxCyPEW/k/7K+PO+xN3VqHoY8vBsle51LiU3z+wGzF
8LV+KOPafhl+SPOL8ZXw1SrioR836DOryL2q4V/Iue99QM/Zvi3+H/RSuTdE0uri9E6rGyse
5WRr4tLmt9SpFtxTa09c16Afn+Wlv15lZdn4zSaTaf6jzd2dCyUpQlw78vLZxh8fjrgjDiiu
nLYHW3FxKK3Oalrp1NVEYRpiq01HW1sxwxb8ixTynqK+k39APoAAAAAR83xlnt/hYI+Ym8yz
k+n+Abuz/Bw93/ZqJ2Dl111Kme1LfLl1KIAAAAAAJ/ad+kqYvrzkUDLPAqstlZNybk962B7x
I1wx4xrkpaXNp+Z3OdVFdKarjw76nQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAHwABo+gAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAH//2Q==</binary>
  <binary id="_1.jpg" content-type="image/jpeg">/9j/4AAQSkZJRgABAQEAYABgAAD/2wBDAAgGBgcGBQgHBwcJCQgKDBQNDAsLDBkSEw8UHRof
Hh0aHBwgJC4nICIsIxwcKDcpLDAxNDQ0Hyc5PTgyPC4zNDL/2wBDAQkJCQwLDBgNDRgyIRwh
MjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjL/wAAR
CAlyBIMDASIAAhEBAxEB/8QAHwAAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtRAA
AgEDAwIEAwUFBAQAAAF9AQIDAAQRBRIhMUEGE1FhByJxFDKBkaEII0KxwRVS0fAkM2JyggkK
FhcYGRolJicoKSo0NTY3ODk6Q0RFRkdISUpTVFVWV1hZWmNkZWZnaGlqc3R1dnd4eXqDhIWG
h4iJipKTlJWWl5iZmqKjpKWmp6ipqrKztLW2t7i5usLDxMXGx8jJytLT1NXW19jZ2uHi4+Tl
5ufo6erx8vP09fb3+Pn6/8QAHwEAAwEBAQEBAQEBAQAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtREA
AgECBAQDBAcFBAQAAQJ3AAECAxEEBSExBhJBUQdhcRMiMoEIFEKRobHBCSMzUvAVYnLRChYk
NOEl8RcYGRomJygpKjU2Nzg5OkNERUZHSElKU1RVVldYWVpjZGVmZ2hpanN0dXZ3eHl6goOE
hYaHiImKkpOUlZaXmJmaoqOkpaanqKmqsrO0tba3uLm6wsPExcbHyMnK0tPU1dbX2Nna4uPk
5ebn6Onq8vP09fb3+Pn6/9oADAMBAAIRAxEAPwD3+iiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKA
CiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAoo
ooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKyzdS
SaqEVjsBxj1rTJwCax9NXzL15D2BNAGzRRRQBVv5TDasythjwDUWm3RmjKOcuvc9xSsBeXpU
8xRDn3NVbJBBezEn5IwcmgB2qS7riOEnCDlqdbxfarkTFdsMfCD1xVO6aSSUXDphH+79BVlr
6S5Vbe3j2Z4P0oAr6hMJrncoO1flB9ati9t7a2CW4LOe2O/vVn7BE1qsLdv4h1zSW+mwwPvy
XYdM9qAHWUBhh3PzI5y1WqKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKZLKkKF5GAAqC3v4rmU
xoGBAzyOtAFqiio55RDA8h/hFAFe+vlthtXBkP6VlRzSi6SSQsxJ6ZxmrFrB55e7uDlBzz3q
FJA18k03yoTkfSgC1qkLyTxEdG+UfWoJbaKG7hgznoXY1cif7ZeiRc+VEOD6mo9QspZpxJEN
2RgjPSgAv3a5zDANyxjc2Kq21+1vCY1jBYng1q2dqLWHaeXPLGpBbwq+8RIG9cUAV7G3dd08
3+tf17CrtFFABRRRQA10DoUYZBGDTYIEt4xGmcD1qSigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKAC
iiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooo
oAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKAC
iiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooo
oAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAoopCwBwSBQAtFFU01GJ5XQA4QElj0oAtNIiMqswBboD
3pJJFijLucKKwnke9vVI7thfYVa1aX7kIPTk0AQTXVxduzISsajOAegq3pCYikfuTiorlRHC
lnAMsw3PjvUdpffZ7Z4wpLk/LQBsrIrswU5KnB9qJN3lts+9jj61DZwmGABvvt8zfWrFAHPl
7qykIyyk8nuDUlpDNc/IcrETlz61uYBooAjaGN4xGyAoO1EVvFAMRoFqSigAooooAKKKKACi
iigApCQoySAPelrJ1eUmRIh0AzigDWopsYIjUHqAKdQAUVU1C5NvB8p+duBVaznkjs5p5HLc
/LuPegDSDqSQGBI689Kgt7yO4kdEB+Xv61Qsyws7qbncahsJkgMsjnnbgD1oAmmkW6vW8w/u
YufrUunxYaS7YBFOdo9qoW/lm5/0glU6n6+9X5rgXbra233P4mx2oA0IpFljDr0PSo7yEz2z
ov3jyKlRQiBVGABgU6gDFj+0TIlkUKKD8x9qsXenNK8flbQoG057VpUUARW8C28QjXt1PrUt
FFABRRRQAUUUUAFFFFABRQTgZNQQXcdw7qgb5e56GgCeiiigAorFvbp0v9yOSExxnj3rTe4A
szOvTbkUAV73UBbny4wGk756Cl0+9NwGSQ5kHPTtWdb27TpNO+TtB/E0yznFvP5hBPBAA9aA
OioqG1Mht1Mv3zzU1ABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQA
UUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFF
FABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQA
UUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRUEN3FPIyI2Sv60AT0UU12CIzHoB
mgCve3i2qccyHoKxZJJXdZpCTk5GatW8Rvrl55v9Wp5/wqG4k824EpGIt20fQUAa80pGntIR
glKxowTGsan55WwfpV6SQ6jJ5MRIiUZLep7UzT7ORLovKhUJ0z3NAFeKZLS9dtuQuVFWRZPd
25nY4lc5GfT0qd9LR7oyl/lJyVxV4AAADoKAKNhZNAWkm/1h4AznAqWPT4I5zKASeoB6CrVF
ABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFRTzpbx73PHoO9OSZHhEoPyYzmgBzMFBLEADuaxpsXG
rKFIK5HSkmll1G48uPIjH5D3NLpkY+3Ng5Cg4NAG1RURnUXAhHLEZPtUtAGNqe6S+SPPYAfj
RfHYsVnFztGTjuas6hZvOVli++vGPWm2FnKszTXA+btmgCnFdbLJrdAfMdv0rRt9OhjVGZd0
gHJPrTo9PhjuPNGc9QD0FW6AKVzpsdxJvDFGPXAzmpra1jtkwg5PVj1NT0UAFFFFABRRRQAU
UVBdXUdqmW5Y9FHegCZmVFLMQAOpNZ0+rIpxCu/3PAqhLPPeygcnPRRVq1soRP5cx3yYyVHQ
fWgBi6tOGyVQj0xWvFIJYlkXowzVC/WLalvFGvmseMDpV6GMQwImfujrQBJRUaTxysyo4Yr1
xVBruSTUkjiPyKcEevrQAt/fiPfAgyxGCfSqemh2u1wTtHJp1/bCKRTv3SSMSR6VrKsVrb5w
FVRyR3oAmqG6mEEDP36D61KrB1DDoRkVS1G2muFXyyMLzt7k0AV7m2WPTlZv9ZnJPuaU7/sc
Vmv+scZPsOtU9t222MrIdpyAR0rWsrVoQZJTmV+p9KAM+C7azikgaMl88VZ0+yAXzpkG4nKg
9q0CilgxUEjoSKdQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFF
FFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQ
AUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFF
FFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUVV1CfybVsfebgUAQpfPNqAiTHlDOeOtaFZOkRZZ5T24FX
b26+yxAgZY8AUANuL4Q3CQqu5iRk56VaDAjIII9a5tmlupi2Czt6CtG8ka3tIbZeHYAGgCw+
p26SbMlucEgcCpLu6FtBvAyTwBWaLZZbiOCIAhOZH9TTtVkVpo4g3C9fagB1xfyPZKCAJJM/
d7Ck0uMIJLh+AoxUAXzI55wPlUBVot3lnRLRRhScsR6UAbcMomiWQAgMM80sieZEyHjcMUqq
FUKOgGBS0AYqxXcQa0VPlc/eA7fWrdzp3mW8UcZAKever9FAEFrbLbRBF5Pc+tT0UUAFFFFA
BRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAVHLPFAuZHC1Hd3S2sW48sfuisSQSzI1xKeCcAnv9KAOhjkWVA6
HKnoapT37pdrBEqnkBiaXTGYWWXPygnH0rKMo82aTOWbO38aAJL64NzPx9wHC1buiLXTUgB+
dhz/AFqncIbcwDHIAY/Wr1mjXjvPOAVI2qKAK0U6RWHlx8zSHBx1qNWfTrs8bjjketaNvpiQ
T+YW3AfdGOlWngikcM6KzDoSKAK9jE+1p5f9ZJz9BVyiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKK
ACsK+L3F+yKCxHygCt2oHjWFZJYog0p59zQBUii/s6zeR9vmHp/hVWyadmk8lcu/Vz0FRXDX
M06pNkM3RfStCPTpdgV7lgo/hTigCxbWqQZYtvlPVjUepzGK22qcFzj8Kz76BLWRRHK5Y8nJ
6VJdeYbK2kkycdc0AOh/0LTmlPEkn3aNKCr5s7nAUYyaZufUrnAXCIvAqvDBNLKYV3AE/N6C
gB1zM8lwJyPlJ+Uewq4ZjqMyRICIl5fPerM+nxzRRpkrsGARUtvbR20e1B9SepoAmAwAB0oo
ooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKA
CiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAoo
ooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKA
CiiigAoooJwM0AFFQw3MU7MIyTt6nFV9SuZLeJfLOCx6+lAF6iorcu1uhk+8RzVC6v5Hm8i2
65xuHegDUrG1aXdOsY/hH6mrdpeF5vs7fMyj7+epqicSajLI/wByMkn8OlAFk3A061jjADSk
ZI9KfP5dxZrczAjC8LnvWdMGlZZZDgytx7CrV6/nJ5MBzHEuWI6UATaSgFuz92aqWozCW7yp
OF+XNFvdypAbeNcsx4PpWiNPja0WJvvDncPWgCFbu2tbYLB8zkenf3pp015bYOT+/J3HP8qs
W+mRQPvZi7DpkYAq7QBWt7RY7TyXAOfvU63tIrbPlg5PUnrU9FABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQ
AUUUyWaOFcyOFHvQA+iqlzfJFbCWMhixwtZ02qTSKAnyDuR1NAG5RVeyd5LVGk+8R19anZgo
yxAHqaAFooooAx3U32qFCfkTj8BTb0+czLHxFAMcdM1ZubGXzmmtnwW+8M4qeGzRLQwtzuHz
H3oAz4Z5LmKOzjXaP4m9qnOlYulZSPKzkg9at21pHaqdmST1J61YoAgntIrnb5gOV6YNSoio
oVRgDoKdRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFRyTJHE0hIKj0oAkorLk1dfLHlod5656CrVjct
cwFnADA4yO9AFqiiigAooooAxDcIuqtLLnapIGKsz6sgUiEEt6kcCi50syzGSNwN3JBp0GlR
xndK28+nagCpaWkl3N5sudmcknvWw8SSRmNlBX0pwAAwBgD0paAIobeK3UiNcZ61LRRQAUUU
UAFFFFABRRRQAUUUUAFRXE6W0Rkf8AO9SMwRCzdAMmsG8vWuiF2hUB4oA2oJvPhWTGM9qlrO
0mNlhd2B+Y8Z9K0aACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAo
oooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKK
ACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKTcu7buG7rj
NLQAUUUUAFZ9/frGrwICXIwT6VoVhXtsY5hufdJI2cDtQAumGQ3QVSdnVhVi4vXe8WGIKVDA
HIzmrixxWluxVQuF5NZumIr3Dyuw+TkZ/nQBe1GYw2pC8M/FVoYVsrNp3/1rD5fbNNuy9+7i
HlIv1NJCk11IHuciKIZ5GKAIbKTyJJZCMvjaB6k0j28wuhE5OZCCcd6s6fAJrh7hvuhjge9a
u0Eg4GR3oAzb+xklaPyVBUDb16VbtrRILfyz8xb7x9asUUAV4bKC3Ysi/N6k5xViiigAoooo
AKKKKACiiigAooooAKKZLKkKF3bCiqcOppNcCIRkBuhJoAvkgdTiori4S3iMjcjsB3rK1GZp
rryVJwpxj3p2qMVWGLsFyaANL7Sn2Xz+i4ziseT99C9zMSWY7Y1qa6mRNPit1bLEAnB6Uunx
xsgmmkGI/uqT0oAjntHSyhyfmz933NJdW8VuYYu55djVyNzfXgcf6mLp7mnahZPclXjI3AYI
NAA0wnuIoIG+RPmZl/lVXVfMadRg7Mcemav2VoLWLBwXPU1LJCsrIWzhDkD3oAdGNsag9QKd
RRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRVW8vFtEHG5j0FNa9I0/zyNrEYA96ALhOOtIGVl3B
gR6g1mSXMh0oM7ZdzjPtTLZzHpUxJxk4WgBJ5nvXkAfZBGMk+tQrFL/ZjMAdu/OPanWMD3Km
PO2IHLY6mrlwwlkSyh+6Pv47AdqAM+S1ENokrn5n+6PQVol/s1pFDER5r4x/jRqVs8sCeWuS
nYelM06zeM+dMCG6KD2oANVnkjWNFYjPJIq1YljZxlyScd6leKOTG9FbHTIzTwMDA6UAFFFF
ABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFRyXEUTBXcBj0FZ+p3hH7iM4/vEfyoA1OlZN3qbbykB
wB1b1p8k8qaSpYne3Gfaqi2uNPacjLE8ewoAv20v26zaNmIfoxxVS2gjOplEGUTPXnNQ2kzx
h44wTJJgDHaiCY2V2xYbsZU0AbbzpHLHGfvP0AqhdWepJdtc2N6CrDm3nGU+oPUVLZK80jXc
o5PCj0FWluImk8sOC/pQBlf2jrcTKJdGSRf4niuB+gI/rSp4jgS68i9tbqyJ+686fIf+BAkV
s0140kQo6hlPUEZFIZCb+zXGbuAZ9ZBSf2jY/wDP5b/9/R/jUDaFpTnLafbk+6Ck/sHSR/zD
rb/v2KYaE0uqWMMRke7h2/7LA5+gHWqg1qWZf9E0u8kJ+6ZF8tT+J/wq5BpljbMGgtIY2HdU
Aq1S1EZUV3rM2Vk0yC3J6ObneB+G0ULo8zymW51S8dyMbY38tB9AK1aKLAUF0tRwbu8YehmN
Daa3/LO+u4/+B5/nV+imBhxXN9pM/l6hIbm0dsR3IUApnswHb3rcBBGR0pskaTRtHIoZGGCD
3rGRNY09vs1tDBc2w/1bySFWQeh45xS2GbdFZAbxAgZmXT3H8KKHBH455/KrNnfSSP8AZ7uI
Q3ON20HKsPY0xF6iiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAoooo
AKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACi
iigAooooAKKKKACop544E3SMB6D1qWsTUo5WmaVlxGDtUmgBlrcuL3eAGaQ4JPbmtC/vvs48
uPmQ9/SmWFiiIk7ZLkZA9KqW0X2y/ZpOQDuIoALK8kS6HmMzB+Dk9K3K5yUNFeNleVfOK2LJ
JSHmmyGkOdvoKALdYN28n21ZJFIGcgH0Breqpe2IuypD7WHHTPFAFZ5/7QmSGPPlDlz61FNp
UomIiwUPQk9K0ra1S1j2ryT1J71PQBDbW620IReT3PqaqarPshESnl+v0rRqjcWLXF4sjEeW
ByO9AEthF5VogPU8mrNHQYooAKKKKACijpQDkcUAFFFFABRRSK6t91gcehoAWkBB6HNQX0gj
tH5wWG0Y9az9KuCkpgbo3I9jQBsUUUUAZF7IJ75YmbESfeqSzi865a6K7Y14QVTuQseot5oJ
Tdk+4q1Ld/adttaqQDwTjGBQBDA0b6qXY/KWJBNPmzqF+I0OEXjcKtTaZHJEiodrKMZ9als7
RbVCM7mPU0ARxaZFHG6sSxYYye1VBpEnmYMi7PXvWxRQBHDCkEYRBgCpKKKACiiigAooooAK
KKKACiiigAoopkkiRIXdgFHegB9Gapz38aWnmxnJbhc+tVdKaRpZXZjtxk59aAJtUneKNFRy
pY8461PY3P2i3BP3l4aq6xC9M8z/AHMbUz2x3qCwk+zW80rdM4UepoAiui13qBRfXaPpTtSc
KY7dPuxjn61GHls7rzXT5mGcfWprW0a6imlf7zfdJ9aAFuWU2NtCvLtggCpIdMfAWeTKDooP
eiw094pfMmAG37ozWpQBh/YbyKQrGGwf4lOAa0rKzFshJOZG6mrVFABRRRQAUUUUAFFFFABR
RRQAUUUUAQ3Uvk2zuOoHFVNJZ2ikLEkbu9O1V8Wm0HqwqTTk8uyT/a5oAtEhQSSAB3NMinim
z5bhsdcVkXty91P5MedgOAB396Zp0rR3aqDw3BFAG9RTI5Ul3bDnacH60+gDCkfzL6SZuVjO
f8KhdfmjeQ8yHcfpmnSQSC8aDn5m/MVc1CzZmjMZUALtwTigBLjN+5igP7uNc59TUQupvsws
1iO/7pP/ANatGyhjt4QgdWc8sQatYoAq2VottEMgeYeppJNOgln81gcnqM8GrdFAEPzeaI1G
IwOajFhEs3mjIcHOasjGTiloAKKKKACiiigAooooAKKKKAE6H60tFFABRRRQAVS1GzN1CHiI
W4iO6J/Q1dooAqafei9gJZdkyHbLGeqtVusy+hltJjf2iF3486Ifxr6j3FXra5iu4FmhcMjd
CKSAlooopgFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUU
UAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRSOwRCzHAAyaz31e
MR5RCX9DQBo1XnvIreRUcnLenao7G8a5jcuoBXuOlZ0QN5qO4/dB3H2AoA0b+6NvCNh+dulW
IXMkKORgsM1iXUpurzC9M7VrUhkMl0yIf3US7fqaALdY2qz75REPup1+tbNUdQtGnjBiUbgc
ketACT3QS2jjhIMjgBQO1VvIubCXfEvmBhg8Zqew08wt5so+fsvpWjQBn2VrIZTc3H3z0B7V
oUUUAFFFFABRRRQAUU13VELMcKOpplvcJcoXTOAcc0AS0UUUAFFFFAFDVZSluEBwXPP0qbTw
RZR59M1Q1VxJLEqENx2Na0S7IlX0AFADqQkAEk4ApaztVmZY1hTq/X6UAV7u9kupPJgzs9u9
GkswuHQAEEZJp7xCztBGozPLxmoLO5S0E24EueBigC+xFzqATI2Q8/VqrBEXVJJAcJH8zH3q
A2N1tWVVJLc8HkVJbafPI/74FY85IJ60AaFm8koeZydrn5V9BVqkUBVAAwB0paAILiziucbw
QR3HWlt7WK2GI15PUnqamooAKKKKACiiigAooooAKia4iWZYi4Dt0FOkkEUbO3RRmsix3XOo
mVu2WNAG1RRUc08UC5kcLQBJRUcMyTpvjORUlABWdfaj5RMUOC/c+lT39ybe3+X77cCqEUAt
7Y3Uoy5+4D6+tADtOuZDdFJXdiw6E9KfqzlmihHfmoNOeOKaSSZgpA7027864H2rB2ZwvsKA
GSLvDD+CFcD3NSwzhbHyIsmaRsGrFvZl9NZTw8nzc06x08wP5kuCw6AdqAM4y3NurQksoPG0
/wBKuWNtJMUaUYiT7q46mtaigBrxpIMOisPcZpQAoAAAA7ClooAKKKKACiiigAooooAKKKKA
CiikyCcZGaAFoqjLfML9IEAK5w1XqACqOoXv2dfLT/WN+lXqxIikupSPORhcnn2oArSxSLta
Qnc/IBPP1rdciGyPOAqYrGuWknLXOMJu2rVuOZtRkjj2kRpy/uaAG6TGrGVz1Ax9Kqw28sly
ywNkqfvA1fm0xmkLQybFbqtW7W1S1j2ryT1PrQA62gFvCEByepPqaloooAhuJY4IzI2NwHFU
fsk1+iyzvtB6KtWLhI7uVYyc7etW1UIoUdBSAoQab5EocSE47ZpyX224eK4ATB+U+tXqiuLd
LiIowHPQ+lAEtFULed4Jfs9wSSThGxwRV+mBShmP9oTxnkcEVdrMhYJrM4PVgMVp0kAUUUUw
CiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACse5hm0udr2zQvbtzPAP/Ql9/atiigCO3uIrqBJo
XDxuMgipKypo30qV7q3Qtasd00Sjlf8AaX+orShmjnhSWJgyOMqw7igB9FFFABRRRQAUUUUA
FFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRR
RQAUUUUAFFFFABRTXkSMAuwUHgZNOoAKKzdWmKRoisQSckD0qfT7jz7cbvvLwfegCxJIsUZd
zhRWLcajNMx8slEHp1qW7d728FvH91Tj/wCvUN6qRYt4hwnLn1NAF2WR7jSdy7ie+evHWs/7
Lts/tDnqcKtXXlUWUVtCwaRwBx29amvbVnslSMZKY49aAI4ytrpqgcvIOB6k1QR5bfzIAmJH
OCe9XNPs5PMEswIC/dBrTMaFgxUFh0OKAMGVRaToByyLk/Wtawi8q1XP3m+Y1mlPtWqMvbdz
9BW4OKACiiigAooooAKKKKACikYhVLE4A5NRW1ylyrMmRtOOaAJqKKbI4jjZz0UZoAzdQlMs
ot1PyqNzmpdKTbalv7zE1QUs0Lv1kmbaPp3rbhjEUKIP4RigB9RS3MMJAkkAJ7VBf3otk2Jz
I3T2rGlSQKJZD8z8jPU+9AHSAhgCDkGsm+u3ml+zwZIzg47mriyPHpvmOcNs61nWU0cEc0rY
MnRRQAyGDZqEcTEEgjOK25ZliZFOSXOABWEwltpYp25ZvmrRs991ObqQYUcIKANCqOoWrylJ
YuXTt61eooAz7SGaac3NyuCOFXHShNLUXRkZspnIXFaFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUU
AFVlvUe7MCgnHVu1R3199lwijLkZ57VkQK81yoGSWPOKANPVptsKxA/eOT9KNMjWG2aZyF3H
qfSqt9mfUBEvbCim3027EMf+qj4+poA2nlVIWlyCoGcjvWIx86KS5mOWY7UWrVwPI0lIycM2
OP1qLT1gx5s0g+T7qnt70AXbJBaWieYdpc9/U1crOjc394HAPkxdPc1o0AZ2qwu6JIo3BOop
kTNqNwpK7YY+3qa1KQKF6AD6UAZL6bLJeMTxETndntWqqKiBFGFAwBTqKACiiigAooooAKKK
MjOM80AFFFFABRRRQAUVAt3C85hDfOPaoZ70x3scKgEE4b8aALbuqKWYgAdSapx6nHJcCMKQ
p43E4qrqc7Szi3TOB1A7mqU8JgmMZOSAM0Abd/OYLYlThm4FU7Njb2cty5O5uFz3qK+uFlES
A5CgbiPWllk+2ypBCCIkFADtLTzJ5Jn6jufWtG3uPtBkIHyK2AfWsOF5uYIifnOCK34IRBCs
Y7CgCSs670wzTeZGwXP3ga0aKAIRaxC3EBXKAU6GCOBNsa4FSUUAFFFFABRRRQBk2JJ1GfJ7
1rVm6WAZLg458w81pUkDCiiimBBdW4uItuSGHII9ahsblnHkyA706k96u1SvPMgAnhUcfe+l
ICB0I1fd2IrUrPvJAIYZxx8wyavqQwBHShALRRRTAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAoooo
AKKKKADrWXNC+ls1zagtbZLTQDnHqy/4VqUdaAI4J47mBJomDI4yCKkrLlt302R7mzj3RNzL
AvH/AAIe9X7e4iuoVlhcMp/SkBLRRRTAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACii
igAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKr3d2lqmTyx6LUdhdtdI5dQCp7UAWZZ
o4E3yMAKit7yK5LCPOR6is1pVubmSaU/uYui+vpU1kv2a3lunGNw+UUAM1V/MkCKCRGMsR2z
VrT7jzbXLnlOCfaoYWi+wzSO6s7glufyqCPKWggT/WzHp6CgC1FGLoTzyfdYFVz2AqtZSfZr
aWU9WO1B6mq7Q3cBaPbJg8EDkGrtjZyFlknyFT7iGgCvFLJYyyGSM73HymrH2KRrFjjMznca
0yqtjcoOPUUtAGfp9iYP3so+c9B6VoUUUAFFFFAEEVpHFO8y5y/b0qeiigAoopgkQyGMMN45
IoAfRRRQAUUU3zE37Ny7vTPNAFTUpCIlhT70hx+FRaSpXzh1AbGahu5h/aWT0jXj64q7p8Rj
tAT1c7jQBbqpqTFbJ8dyBVuqmooXsnx2waAM61JEbTkfLCuF+pqXTZ23zPI524ySTTojCdIZ
S2D39c1HY2HnJ5kjEIT90d6AC1jF5dSXEp+RTnmobtmnZrjH7sNtWrT6dOjskL/unPPPSrj2
Ub2qwcgL0IoApxStqEqJs2wx8sPWpDpSfaQ4b93nO2rkFulvGEQfUnqaloAjkgjlULIgYDpm
nqoVQFAAHQClooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiqt3fJakKVLMecCgC1R0qpdXnk2iyKMM+N
oNVr+4f7FECcNIMnFAGpRVSxf/Q4t7cngZ71boAy9TgRQ0zMS7EBR6VasY1hs0bABK7iapas
spYO3EY4WmrdSXUMVpGpBwAze1AEDXCi5mlXJZs7D6U66iNvFAuOcbj9a0G02MzRupwFxkY6
4q1LBFNjzEDY6ZoAo2sT3mZ7kcEbVX+tR/2OfM/1o2fTmtUAAYAwKWgBkMSQRhEGAKfRRQAU
UUUAFFFFABRRRQAUUUUAMlkEUTOeijNZemyvJeyFs/Ouan1SQ+XHCOrtSWKA3czj7qjYKANG
o1miaQosilh1ANOkz5TbfvYOKytNt5VuTI6MoAxkigDXqG7l8i2dx1xgfWpqqajG0lmwXkjm
gChp42CW6foo49zUdmfNv/Nc8DLk0Rs9ykVqg2qOWPr71GhzI8UfBkbaPYUASxyqNRWeQbUY
kgmn3AS+vwsPQj5mrTe0hkhWN1yFGB6inQW0VuMRrjPU96AIRp8AtzDgnPJbvmnWtlHa5Kks
x7mrNFADFhjRyyooY9SBT6KKACiiigAoopkkixLudgBQA+qkupW8LFWY5HoKY9vNPdLJ5pEO
Oi96mNnCzbigJpAV/wC2Lb0k/wC+aP7Ytv7sn/fNXRDGBgIuPpR5Uf8AcX8qNRlDSsnzn2kK
7kjNaVIFC9BilpiCiiigApsiCSMoehFOooAyGiJjnsy24qQyVoWmfs6g9RxVe8jEdxFcA4w2
DRbvIl48bfcblTSGX6KKKYgooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACsy4s5L
S4e9sVyzD97Dnh/cehrTooArWV/Dfw+ZESCOGRhhlPoRVmsjUrCaOcajp4AukGHTtKvoff3q
7p9/FqFsJosgg7XRuqN3BpAWqKKKYBRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUA
FFFFABRRRQAUUUUAFFFRyzxQ48xwuemaAJKKztSvPLTyoz8zDkjsKW3mkTSmkckkA7SaAEur
6TzGitgCVGWb0p1hdSPbSSTHIU9aoW2+WNoYgd8h+ZvQVduALe2W0hGXfj/69AFJI5dRuXbO
Pc9B6VeCDT7BgxBdvTuaq2d6lpG8ckbbs9qmtxJf3InkGIk+6vvQBTshCZv37YUcgHoTVyaX
+0Jlt4eIhyzYqSfSkllLq5QHqMVat7aO2j2oPqT1NAGS2lXAbC7WHrmtCysRbAuxDSHv6Vco
oAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAJwCaxrCQy6m7+oJrUum2Wsrf7JrP0eP/WSn6CgDUJCg
knAHeq6X1vJMIkfLHpxxVW+lae5W1VsL/Eajs4FkvjJGuIo+AfU0AWb+6aLbDF/rH/SqUVuR
qKIrFivLn3ptxKz6kWjIJztUnp6VfAj063LE7pW79yaAKM0Xm6sUPALc1rTzLbQFvThR6msi
e3njVLn5izfMcdjVi1jnu5VmuM7E+6CMZNAGlEXMSl8biOcU5lDKVIyCMGlooAyRpDefy48r
P41qqoRQqjAAwBS0UAFFFFABRRRQAUUUUAFFFNdwiFm6AZNAFa+vfsqhVAMjdj2q0hJQEjBI
rCi3XuoBm6ZyfYCt6gAoprSIhAZgM9MnrVDUr0xDyozhzySO1AGjWbd6n5bFIQGYdWPSlkup
F0tZG++3Gf61QFsfsLXDdzhaANezuhcQbiRvX71ZOGvr/wBifyFFpceSkqgEu4CqKSCdrN5Q
yfORgexoAfqEoluhGv3U+UVNqKiSWCGMZkx0qJLF5bIzAEyE5HuKt6daOjGaYHd0APWgBbSz
mV0e4YEIMIo7VoUUUARTwJcRGN849qbbWkVqDsBJPUnrU9FABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUU
UUAFFME0ZYqHUleSM9KyXvpZb5PKJCA4A9aANaWRYoy7nCisqXUrgsrooWMnAyM5p+rSndHF
nA6mlgh+1zLIV2wR8ID3oAi1N2+0xN3Cgge+a0bKHybZQfvH5m+tZeoS+bceYgyiHbu9T1qx
JqJnjWKBWEj8HPagC8bmMQvLnKqcGmWl4LvfhCu31NJJabrH7OpwcdfeixtPsiMCwZmPOKAL
VFFFAEEiRwRSyIiq205IHWs3Sod87SkcL0+ta8iCSNkbowxUdrbLbRbAc85JoAmooooAKKKK
ACiiigAooooAKztVGRAvZnwa0ao6nGzwo6dY23UMC6ihVAHQUtRW0nm26Oe4qWgAooooAKKK
KACiiigAooooAhuojNAyDr2rPjSaa1hlVsPESDnuK1qz7c4lkth93k0hl2Jw8YIOeKfWYhaw
ufLbLRP0Poa06YgooJwKRWDDIORQAtFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQA
VjXlv9i1W3vLclBO/lzIOj56HHrWzWTrQzPpvJH+lDp9DSY0a1FFFMQUUUUAFFFFABRRRQAU
UUUAFFFFABRRRQAUVRudTigbYo3sOuDwKltLxbpCQNrDqKALNFBOBk0gIIyCCPagBaKKKAIj
cRCYQ7x5h7U6SRIkLu21R3qhb2yPqDzCZXCnOAeadqbGRVgQbnPzH2AoAvRusiB0OVPQ06sr
SJjl4T0HIrUBB6EH6UALWJdN52otu+4nX6CtusC8jkS9dBn5zxjvmgCObc4Eznl2OPpV6U/a
wlrbnKKuSe30p15YSPDCIhnYMEVYsbT7NEd3Lt1oAyoLqazLoFGSeQR0NaNjbyFzcz5MjdAe
wq6UQtuKru9cc06gCCSzt5X3vGC3r61MqhFCqAAOgFLRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFMk
lSFd0jBR05oAfTJJo4hmR1X6mmXFwsFuZevHHvWNKjSRCaVi0srfKvtQBvBgygg5B6EUtQ2y
+TBFGxG7HSpqAKOqShLXZ3c4p9iqwWKsxwMbiazNSEn2tt+cfw/SmQtI5S3Z2WJ2HWgBC6zX
rMXKI7Hn2rQmuY4ohbWmGduBjtUl1pqTbTGQhAx04NPtLBLY7idz+vpQBTn0twiNDywHzDPU
+tPtdOkMgkuTnHRSc1qUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRSEhQSSAB3NAASAMkgfWlrD1C6E
twuxt0aenQ1rWsrTW6SMACewoAmrP1WbZAIweXPP0rQrF1A+dqAjzgAAZ9KAC2cWdoZyMySc
IParOnXks7ukhzgZBxVZWRi1w4yifLEnqasRg2Vs80nM0vQUAVJZPO1B5G+5Gc/lULhpJFeQ
4Mhz+FJsl84wnIZmAIq7f2chaLykLKFC8dqAFvCbn/R7fBWJcnFRfbR9hFsIyXxtrRsbX7ND
hvvty1TiKMPvCLu9cc0AVbGyWGNXdf3p9e1WJLaGZg0kasfWpaKAEAAAAGAO1LRRQAUUUUAF
FFRvPHG6ozYZugoAkooooAKKKy7m/ZL4IG2xKfmwOtAGpRUZnjWESs21CM801bmN7czKfkGe
tAE1NaRExvcLnpk1nadLLPczSMTsPaq0z+dqDu33Izn8BQBb1K8MQ8qM4c9SOwp6XEg0vzXP
z7eDWVIGkZZJDzIc/hV28czr9nt+UjXc2KAKkZZYTt+/Mdo+lSWXlQ3bNIwAQHBPrTtNjMty
GbJWMcUf2bM90VK4TP3vagCO6WWYfaiPkY4A9BUovbi5RbeJApIwSK2FjRYxGFG0DGKRIo4/
uIq59BQBDHZxraiBhkdz70sFlDbksind6k1YooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiq11ex2zKpB
Zm7DsKmkfbA7+ik0AZlvO0urMc8HI/CtasfSY907yHsMVsUAFUb++NsVSMAueTnsKvVhhTd6
mxb7oOT9BQBdvbto7NMfLJIO3aoHuJYtLjO4lmPU+lVbyU3FySv3Adq1Zlia6zDEflgXH1NA
E9j+4jUsSFk5CntWhWMlxcssdusHzL1yP84qZ3urFmkfEkTHt1FIDTopkcqSKCCORnFPpgFF
FFABRRRQAUUVFHPHIzKrAsvUUAS1nwf8hB6vb1zjcM1BHbFLppc9aAJZ4EuIjG/Q+lUo7iSy
zHcKxQH5ZD3FaDMFGScCoWe2ugY9yyY6gGkBUmuJL0CO2B2k/M3oKvQxCCJY1zgetUmuBaqV
gt8AVJZ3r3DlJIihAyKBl2iiimIKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAQ8jFLRRQAVT1G
y+3W2xXKSId8bDsw6VcooAztM1BrlTb3K+XeRcSJ6/7Q9jWjVC/tYvMjvcbZoSMOOpHcVfHI
zQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABVDUrswp5aH526n0FX652ZjdXp/2mwKAJ7Cx+0EySZ2
D9TUunr5V/LGDwAR+taUKokSqmNoGBism3LtLdSRgliCBj3NAE+p3S+X5Mb5JPzYqTS5mkgK
bQFTge9ZkVo73Qgf5W798Vu29ultFsT6knuaAJap6lMYbU7TgscVcrP1dC1urDop5oAZpSeX
BJO/AP8AIUWl1C00s0jgO3QHsKr/AG154EtYo8EjaTmpH0d8jy5F991AEcEqw+bIn+skO2NR
Wraw+TAqE5bqT71Xs9OW3be5DP29BV6gApCqkglQSOhI6UtFABRRRQAUUUUAFFFRRXEUzMI2
3FetAEtFFFABRRRQAUVGk8UkjRq4LL1FSUAFZt1qLpceVCFODgk+tXpn8qB3/ugmsfT4vNuG
mf7qfMSfWgC1qVy6+XFGxVjySDioNVkJeOLJ4XJ+tV2mE18JWOF3Dr2FWZ0GoX22MgKq4Lda
AEv322lvCT8wAJFTWUSCJbqdwcDCjsop40qMQMpYtIed57VWj0mYviRlVAeoOc0AWrZjd3TX
BBEafKgq/TI41ijCIMKKfQBl6kR9stwenH86W/Aa9tlX73B/DNSapbNNGsiDLJ1A9Kbp9tIX
+0T53YwoPpQBo0UUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRVK51BLedY8bv7x9KTUbowwhUPzP39BQ
BJLqEEUgjJLNnB2jpTNRWWWFY4lJ3HJx6VjSRNGiM3G/kVoC7Meloucu2VH0oAr2NmLp23MQ
q9cd63EVUQIowAMAVm6ZLHFays7AYbJqxZF5mkuHyA5wo9qALlYV+rx3r4/5adK3ajkgjlZS
65KnIoAxJbO4tXDqCwHIZR0q3aRTXMwnuc7V+6CMVqUUAMMMZkEhRd474p9FFABRRRQAUUUU
AFFFFABRRRQA13EaM7dAMmse1LXmpeY3Qc/T0qxq0+1FhB5bk/Sm2TR2Vn50vVzwB1IoA1KK
ignS4iDpnHoe1S0AZ+qXLxKscZILckj0rOtrSW6bI+7nlia1dRkSK3ZsDew2g96bp22Ow3k4
HJJoAq6kWeaK2TkAAY96L9xBbx2qHoMtUMly4uxdeXwfu5/KnJbS3UE1wQWcn5ff1oAs28qW
mmh+rvnA9TWcySiYxHIZzyPWrdhZO8oklUqi9Ae5rWMSM4coCw6HFAGZf2Uh8rykLBV24FXL
G1+zQ/N99uT/AIVaooAakaR52Iq55OBinUUUAFFFFABRRQTigAorPj1Ay3wiVR5ZyM960KAC
iiigAJAGT0qOKeOcExtuAODVLUL5FjeBCS54JHQVX0l5DMUB+QDJFAGzRRUVzJ5VtI46gcUA
UpvstxqCKSxcccdKsahII7J/9rgVR0qEvK07dBwPrUWo3DS3BQH5E4GKANDS49loGPVjmrUc
iSruRsjOKxIbudohbKR8x2g+gragiWCFY16AUASVj3VlcJO5gBKSdcVsVFPKIYmc/hQBj3qC
zEKf3RuJ960NMUC1DA5LHJNR21oZ4/NuTvZuQD2rQACgADAFAAzBVLHoKqLqNrK/lM2D/tjA
q5UcsEcww6g/hQBTkt1luleCcKy/wjpSpeSJcNFPGwHZgODU8dnFFnYMH1qqbW7ErL5xeInu
OlIZejmjmzsYHHWpKyd8FhMY0SQO3c9Klge9FwN6h4j3B6UXEaNFV5ryKA4c02O/t5Okij6m
mBaPSsu1JTVJYyOozV03cAGfNT86pW7/AGjVWmQfIExn1pDLQswJ/M3n6UtzexW52MSXI4AF
R3dy27yIs+ae/pUsduoKyOMyAdaBDIBLc2pE4wW7CltbGK1LFB8x70kuo28TlC4yPQ0rX0Ag
8wSLz0GaAJneNCA+BnpTVlj88xhcMBnOKgjg+1Ksk2euVFXaYBRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAU
UUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFAFS+3SGKBf43Bb6DmrdVWI/tNF7+UT+tWqACiiigAooooAKK
KKACiiigAooooACMjFYp0ufz+Cuwn7wPQVtUUAQuFt7RgvAReKoaaRDazTt0zVnU5NlmR3Yg
UaeiNYICMg5yD9aAKWny7tQd5DgkE81bSU3d9lCfKi7juapz6dO102xfkY53Z6VqW1uttCI1
/E+poAmpGVXUqwBB6g0tFAEENpDAxaNACe9T0UUAFFFFABRRVW4v4bclc7n/ALooAtUVVtL5
LrIA2sOxNJqFwYLYlThmOBQBbqOKeOYsEbJU4NVNMkkltn3sTg4BNQaXlbqZCc8c/nQBa1K4
8m32qfmfgVFpMe2BnP8AEap6hIZ70ovIX5RWvF5dvFHEWAOMAE9aAJqry31vC+x5Pm9Bzio9
RuTBBhD878Cs5rYF4oF+aU8ufSgDXnuFggMp5HYDvVOXUSbLeF2u5IXn9aj1VwFihB6cmq4U
SeYy8xwpgfWgCXSoyZnmJ4Uda1opVmjDp0NYdvO5h+yxr80jct7VuRRiKJUXooxQASp5sTp/
eGKwSZ7dZLbaRuPPFdDRgUAZh0wtZxqCBKOTn3q1Z2gtYsEguepqzRQAUUUUAFFFFABRUUtx
FAMyOFp0Uscybo2DD2oAfRRRQAVXvLoWsW7GWJwBVisjV2LTRoOwoA04ZPOhSTGNwzipKjiQ
RwIv91azbvU23lIDgDq3rQBrUVUsLr7RB8xy68N71boAR2CIWPQDNZEd/MXlmdvkUYC9snpW
je5+xy49KxbZfPeKADjdlvegBbaJri9UPySdzZqTUJFlvBj7iYUmopXlivZPLJVixXitWKxT
7GIpRkn5ifegCpqbROsQRgzjjC+lTW+mhImLnLsuB6LUtvpsMD78l2HTParlAGHBpkzy4kXa
gPJ9a21UIoVRgAYFLRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUjHapJ6AZoAQOhcoGG4ckZ5p1Y+nFpb95C
exJrYoAKKpXWpRwNsUb3HXB4FOe6J09p1G0leBnOKALDSxqpYuoA6nNNhuYrjPltnHWueVJJ
FZgCVXknsK09MjEVu87HAPT6CgCpcH7TqLDPyg4z6AU6QC4V5nJWFBtjA71XVyQ4UEu5xx6V
JFcrvjE65jjHCr6+9AF+zIsrIPJnLtwvetEcis2AtfXQmZcRR/dHvWlQBR1G3EsLScllXgdq
zrVZ7gC3ViIs5b0Fb9IFCjCgD6CgCM28RiWNkBVegIqRVVFCqAAOgFLRQAUUUUAFFFFABRRR
QAUUUUAFUtSnMcIiT78nH4VdrGnlD6g8h+7EOPqP/r0APsYQL87ekS4J961qz7Jo7eNRKwEs
xzil1S4MUKopwX9PSgC8GBzgg4qil88t+YkAKAEfj61AjfY9MLHiSXpS6UixxSTucds+1AFW
e1aO5RHYF5Dkgdua2Y4obSP5QFHcmsZrjdqCzuCF3ZH0q68ov7lYo+YU5Y+tAGlUVzGZbd0H
UjipelFAHPxXFzEpt48gk9Mc1Lc24gFvGfvMcsa2tq7t20Z9cVn6tEzRpKv8B5oAivoUiltx
EoUk9q1h0rKs1kvJ1nl+7GMD3NatABWfqxIgj93FaFVr23+0QgZxtO6hgTQ/6lfpT6it3V4g
FOcDBqWgAooooAKKKKAGPDHIcuoJqobApPvhkZVPVc8VeooAoyywrOIriNcY4ZhxTzYWUyhh
EhHqtWJIo5QQ6Bh7iqMkcunxr5HMeeV9qQyT+yrP/nl+tSSeVZW7FAFwOB6mpILiO4QtGc44
PtVeeJLu5CFuE5IoEPtY3K+bMo8w88VBE8zam6lvkx0rQAwoHpVC3Ie/dhyOlAE39nWpYsYh
k9TTDpVoTkR4P1q7TZGKRswGSBkD1p2AVVCqFHQUtZ9g+oThpbtVhUn5Yxyce9aFABRRRQAU
UUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFAFNiP7XQdzCf51crImkYeK7aMH5WtHJH
0Za16ACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKAEZFcYZQR70iIsahUACjsKdRQAUUUUAFFFF
ABRRRQAUUUUAZVzc3bSyLDHIF6A7TVW3sJp3O5Si9ywrfooAx7S2ki1HAVtik/NjANLqQmmn
CpG5RB1CnrWvRQBVsozBYrlTuwSRiqemhke4ldSMDuK1qQgHqOtAGFZgGd7iT7sfzH3NC+Zd
3yM+fmOfoK3AiAYCrj0xShQOgAoAztRtpp5kMS5Cr196mjiWxty+1nkPUgZJNXKKAMd7Ga5h
adgfOY52njirdnZ+XaNHKOX+8Ku0UAVbWwjtmLAlmPQntVqiigAooooAKKKbI4ijZ26KMmgB
1FVra8S6ZgisNvrVmgAqveXQtYd3Vj90VYrAvpjcXZA5AO1RQA2GGa/mY5+rHtVvS90V3LCT
0HP4VftYBbwKg69SfU1RsPm1Kdu3P86ANWiimSyCKJpD0UZoAgu71LVcfec9FrLWVr2/iLKA
cjge1PtovtUklzcH92vJ96SzlDakHIABzj2oA0NSlMVoQvVjtrNFrt05pyMsTx7Crd3vvpGi
iPyxjJPqfSq4upjbi0WI7/umgCK0meMPHECZJMAEdq3kBCKGOSByags7RbaIZUeYepqzQAjK
GUqRkHg1VtrBLaVnDEk8DPardFADPKjMnmbF3+uOafRRQAUUUUAFFFNeRI8b2C54GT1oAdRR
RQAUUUUAFFFFABVa7uI44ZEMihypwM80l9d/Zovl++3ArHeB/s5uJScsflB6n3oAv6OmI5H9
TipNRvDCvlRn526n0FP0/EdgrE4HJJqjbvHNqLzSsNoywzQBBLbeRAryH94/RfQe9X7cLBpL
NIAQwJwe/pVecNdpNdEHYvCCiySW7ZFkYmGPt2oAmliMWjgAYJILVBbSS3SJagARjliPStpl
VlKsAVPGDTIoIoARGgXPXFAFVNPEd6JlIEY52+9TS2NvM25059QcZqxRQA1I1jQIigKOwp1F
FABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQBl3l1IL6OKNiACMgd61KxYh52sE9QGJ/KtqgAooooAKwIImuL
0p/CWy30rfrHSUWGoybwdjelAFed92oEscBXx9AKkurhZ7qN2U+SDgEjr61LBCl9eyTFMRDt
6mtCe0iniEZG0L029qAMqZ2v5HZQRHGuQKithNPi2Rj5ZOWrbt7WO2jKpk56k96ekUcediKu
euBigCjdab5zIY2C7RtINWra2S2i2rye59anooAKKKKACggEYIyKKKAEChRhQAPQUtFFABTZ
GVI2ZzhQOadWZq0+FWFT15agCOOTYfPtg3lZ+cHtWnDKs0YdTwar6fAFsQGH3+TUEoawlEi/
6knG30pbAadFNjcSIGHQ06mAUUUUAFFFFABRRVa6ufKUKgy7cCgCO3Rkurkj7hOfxpumxYR5
W+87Gm7Zba0cytl3bNWk+W0yvHFIYk94kDBMF3PRV61Bp8Mqs8joU3HO01FpiiaSWWTmRWwD
6VqUCEdlRGdjhVGSar2N6l/B50SsIyflJ70t9EZrGeNTgshFLZ262tnDAgwqKBTAnooooAKK
KKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAxpv+RvtP8Ar0k/9CWtmsaf/kb7
T/r0k/8AQlrZoGwooooEFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFF
ABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFVr84spfpVmqmpHFi/uRQBW0dfll
b3ArUqhpK4tCfViav0AFc55cyXIAQiTdxkV0dGKAIl3RW2XYsyrkk1R0hc+bIe5xVnUJPLsn
9TxTdMQLZKf7xJoAuVFcxGa3eMdWHFS0UAc/EJ2/0MDALZbirl3pruyGHGAADk1p4Gc4GfWl
oAgtbZbaEIOT1J9TU+KKKACiiigAooooAKKKKACiioJLuOOdYTku3YdqAJycVhvIbzUlA+6G
wPoK0tQm8m0bB5b5RVLSIcu8x6DgUAa9Z2pXM0TJHESC3cd60MjGc8VmC9kn1BETHlg46daA
NDcVg3N1C5NZ1hfO9wY5Wzu+77VZvWMjJbIeZD83sKpT2wi1KJY+ASDj0oA2aKrxXBluZEUA
xoMFverFAGNqJH9oJ5n3Bj8qJ91/JIY8+XEvy+9aN1aJdIA3DDowp1vbpbRBF59Se9AGRbPP
PGtovCZyT6CtGbTYZQuMoQMZHerSxomdqKueuBinUAMSJEiEYUbQMYpURY12ooUegp1FABRR
RQAUUUUAFFFFABRRRQAUU13VF3OwUeppsU0cwJjcMB1xQBJTXkSMAuwUE45NV/t8f2oQAEnu
3YVlXlw13cYX7oOFFAG8zBVLE4AGSaxri8mu5SkBKoOeOPxNT6jIYbOODd8xHP0qI7YLGOKP
mafGT7GgBdIXMssh5IGM1qiRTIUBG4DJFYtldCzMqupJ7Y9a0bGNhG00n+skOT9O1ADhfRG6
EC5LdM9qs1lW1o0epnJ3BPmJ+tatABUFxaRXODIDkdwanooAZHEkKBEXCin0UUAFFFFABRRR
QAUUUUAFFFFABRTQ6ltoYZ9M06gArn3zeahgdGbH4VtXT+XayN/s1j2jeRFJcH733U+tAGt9
qgjlWDd83TFRXlygzCg3yf3ayVLR3IZuZM5A962LO18oGSQ7pX5JNICxFnylyMHHSn0UUwCi
iigAooooAD0rNIuba53PiSI+3IrSpGIAJPSgCjdTR3FpuiYMAefarCD/AEPH+zVeBIpUuQmN
pYniprFzJaKW68ikBV0gY8/PXdWnVC4s3jZprZ2ViclR0NWLWfzoskYYcGhAF5cLbQGR+mQK
mByAR0NQ3lpHe2skEmdrDqOxqOxE0VukNwPnQY3f3h60wLdFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRR3o
oAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigDGn/AORvtP8Ar0k/9CWtmsqWEnxPby9ltXH5sK1aBsKK
KKBBRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQ
AUUUUAFFFFABRRRQAUUVn3Oo7JRFAod84J7UAaFQXN1HbJufknoB1NEF1HPuCn5l+8KyzOkl
7JNLyqfdX19KALtpqBuZmjaPbxkc0uq5+xH/AHhUdnH9nikup+GbnHoKluLkjT/N2DLY4bmg
BdNx9hTHvVuqmnT+dbfdVSpxhRgVboAKKKKAKmoW8lxCqx4yDnBNS2kJgt1jPUdamooAKKKK
ACiiigAooooAKQkAgEjJ6UMwRSzHAAyayLeR7zUxIc7VyQPQUAbFFFISFGSQB70ALRSK6uMq
wYeoOaWgCC6uktY9zDJPQetYUkzzXJlGQzHjFampW4kQyu+FReAO5pNLgTyPNKgsScE9qAK+
pMQIYSckLk/WknkNvapbR/eI3SEUl3LH/aRcncqenqKZKrCz85/vzPn8KALdrmHSpHY43ZIz
UelrGgeZ3UEcc9qW2D3wRHXbBGMEDuajbSZvO2qV8vP3s0ARS3ExuGuYywUnAYDjFEctxcXB
ZOZGGM46CtuGFIYRGo+UU8KF6AD6UARW0C28IQcnufU1NRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUyWQR
RM56KM0AU7u+MVwkMYBYkbs1frCslNzf725wdxrdoAKKp3d75LCKJd8p7elN0+7kufMEgHy4
wQKAL1BOBk0VDdEi1lx12mgDMkk+2SySSMRBGOB6ntU2nIYLSWZuAeRmqthCs5KyOBGp3FfW
rc8gu5ltIT+7H32HSgDORsJI+fnc7R6+9P8AltLxNwyExnHc1NbWEq3oDodiHO7HBq5c6atx
cebv2g/eGKAIEt21FZZ3+UniP2p1jYSRS+ZNjK8KM5rRRFjQIowAMCnUAVW0+BrjziDknOO2
atUUUAJgAkgdaWiigAooooAKKKKACiiigAooqNZ4mkMayKWHYGgCSioridbaEyNz6D1qlNqJ
NlvC7XckAZ7etAF5J45JGRHBZeoqnfXL+YttCcO3U+lV9KjJleYnCqMZqAO81+xiIDOSAT2F
AE1nDjUiEYsqfeb1rZznpVBzHp1tsQ5lbp6k1YtImit1VjljyfqaAG36l7KQDrjNZlmDPKgY
YjhGSPetwjIwehqlJHHYwN5an94cHNADLLFw7SvGBg/LWhUVugSBQB2qWgAooooAKKKKACii
mPKkeN7AZ6ZoAeTgZNULqd7hzbW4DEj5mz0FLdNcTS+RCNqkcuRUkKQWUYUkBscn1pASQ26Q
Q7EGOOaqWAe3neBz15FWxdQn/loKrXgdZY7mM8KMH6UDLkzlImYdQKq6Wd9pvPUsc1YIE8HB
4YVV0tkSAwZ+dScigRfqC6SVoSYT+8XkD19qnopgVbS+S5G0o8Uy/ejcYI/xq1SYGc45paAI
pbiOIcnJ7AdakByAaTy0znaM06gAoopFYMMg5oAWiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKAC
iiigDOlYjXrcDoYWz+YrRrPlGdegPpA38xWhSQBRRRTAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAo
oooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKAKeo3Bgg2qfnfgVU
jg+x2bXEn+tYYUemadqiSCZJiMxrimCR7+Uu42wxDOKAGWEghhmkPJOFA9TUMDrb3WZ4ycdv
Q1a0y3MjmVvuKflHvV+ayguG3OnzeoOKAKXmvqU6oqlYFOW960ZoEmhMTfdPp2pY4khQJGoV
afQBDbWyWsexCTk5JNTUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFRmeMTCEt85GQKezBELHoBk1hxPJLqEcx
/jbj6UAbtGRnGaa+djbfvY4+tUNNgmSSWSUEbuOe9ABq0+yJYQeW5P0pNOVLe1M0rBd56n0q
ncE3eoFc8Zxn0ApbgtchmU7YIhhc96ANsOpTeGBXGc1jzSte+bIzFYIxwB3PapULQ6M244Ld
PxNQ2Fu1yu1mxCjZI9TQBc0pDHalm4DNkZq/WfLILm4S2i/1aHLke3atCgDN1XzTGFA/djlj
VeC+8uyEEanzc4H41rzRLNE0bdGFVbXTo7d95be3bI6UAQvpe6KPDAOPvk96uyW0UsIicfKO
mO1TUUAMjiSFAiDCin0UUAFFFFABRRRQAUUUUAFFRXE628RkfoO3rRbz/aIVk27c9s0AS0UV
napM6qsUZI3cnHpQBFdXzLfBQ7CJDyF71JqVxm0jA48znHtVG0snujnICA8mp9QUyXkcC9AA
KAJLJls7Nrhxy5+UetWre88+2klKbdmeM5rNuWEoYr/qYvkX3NWVYRWCW8eGllHQds0AVIJS
WkZQWnkOF9vU1oADTrMAYaVjwPU1nWtybKV90e49OeCKvWqS3c4uZhhV+4tAGiuSoz1xzQQG
BB6Hg0tFAGPJpMnmny2XYfU8itC1tUtY9q8seretWKKACiiigAooooAKKKKACiiigAoopCQo
ySAPegBaKhmuoYCBI4BPai4nENs0oORjj3oAmqFrmNbgQE/ORms3TnbfNcSMdoHPuaZZsbjU
jKx6ZY+1AE+pXjKfIiOD/ER/Ks+J5La4DDhgeas2gWfU2ZuRksKZdwsdQZI/mZjkAUAWNWlD
NHEDz1NV9ok81xzHEuFqeXTZWg3lt8+ckZq1aWeyzMUowX+97UAZtvO7Q/ZY1wXblvarFzps
iOr24yMdAcEGrtrYR2rFgSzHue1WqAM2zsHWTzrg5YdATmtKiigAqrfozwjb2OTVqkIBBB70
ANi/1S/Sn1QmtrkZ8qQY7A1W8jU/VfzpAbFFY/kan/eX86lW3vccuM0XA0yQBknFVzewB9m8
ZpksEcsCpcvz/vYqitvG7vFbWxwOPMY0AT399NAVKRNs7tTWA1S2WRdysvSp7fT1jjxKzOx6
5PFW0jWNQqDAHagZSsUuwzG4fKjoKsS2scxy1T0UxFUWEI5xQjJMr257DFWj0rOtSovZcsBS
AW0Zra5a1O5l6q1SzWQdzJE5ikx1WrBKHJDLux61RjuZ7VhHdJkM3yuKAIfK1NTgTE+9WYGv
Y1Jm2uoHpg1dDA9CKU8jFFgI4pkmTch4qSqV3ZNKq+S5Qg9qhexuGQL5xoAs3lyII8A/O3C4
qmItRUg+cWB5xVu30+KEAnLsO7GrfSgDMK37SIN2F/irQijES4B96ZPcx28RkZhgUyOUyyJI
rKEK/d70AWaKKKYBRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFAGPqpeHU9Nmj6mQxt7gitisjXc
ltPCnD/alx9O9a9JDCiiimIKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAK
KKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKAEZQylWAIPY1m6lKsMK28QC7uSB6Vp1lyWsk+
plnUiNcHJ70AXbOPyrSNe+Mmp6KKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooApanJ5doQOrHFV7NN
92mPuxIPzNP1jPlR+mTU2nQ+XbBm+8/JoAZqly0MQjQ4Z+p9qdYho9P3MTkgsM1Qv5UlvRnJ
RcKSP1qxNdrcBLW2zhuCcYwKAM9X2RuwPzvx9B3qzFLDMY4nIjhQZIJ+8alt9OaO9Idd0QBw
T0NSSaQjPlJCg9MZoATjUZyoyLeMYHuar/2ddJIVT7p/iDYBrXghSCIRoOB+tSUAV7S1W1jw
OWP3jViiigAooooAKKKKACimedH5vlbxv67afQAUUZAooAKKKQkAEk4AoAWkZgqlj0Ayayrr
VW3FYMYH8R71bgf7ZY4L/MRhiBQBmXl810doUBAePU1c0mJljd2BAbgZqvDBF/anloMonXPe
tWSZInjQ/ec4AFAEtU9RlWK2bGN7/KPpVyqd/bCWFnAJdV4FADdOZYtPDscDJJrNuJJnkFzj
aJMhfp0pbSCa5IiBYRA5b0rc8qPYqFAVXoCOlAGdNZP/AGdGka5YHcw9al0+yMC+ZIP3h6D0
FX6KAIntoZH3vErN6kVKAAMCiigAooooAKKKKACiiqGo3hhXyoz87Dk+goAkutQit8qPnf0H
asqbULib+PYPReKS1s5Lpsjhe7GtFtMjwiIOM5dj1PtQAmkySPG4fJUHgmtGmoixoFUAAdAK
rT38cEyxbSzE847UAW6CcDJ6Vm6ndPEUjjYqTySKdqEzJZKM/M/BoAjuNUcE+QgKqcFyKgv7
p5khH3cruIHrSxR/aUjt4x+7X5pG9TVqaOKW+hiVR+7GWPt2FAGV5MrSIGB3P0zWjqeIrSKE
Hmob2VodT8zGduMA/SrNtAbwPPcD74wo9BQBULg20drAcs/Lmo4CUjdU+/Idg+netAWSWUM0
u4s20gEjpVTS4fMuDIeiD9aALUumn5GgfY6jB5xmpbOxFuTI7b5D39KuUUAFFFFABRRRQAUU
UUAFFFFABRRRQAVWubtYfkXmTstNvLsW42LkyMPlAptpaEN58x3SsO/akAr2guZYppf4R92r
aqqjCgClopgFFFFABRRRQAVntpgMzSByCa0KKAKK6ftbPmH86VJhJcm2kUMFGQTV2qEMLLfu
56UgHC0lW985ZfkIxtpLm9khfAiZl9QKuswRSx6Cs5zeXMv7mTy4/XFACjV4ABuWQHuNtL/b
Ft6Sf98063S5SRln2Oo/ixirLmJE3ELj6UajKTasrECGN2/4DUwea6gZQPLYjqRULJezuTHI
sSdsDrT7a6dJBb3P+sJ4b1oAdbaeI48TkSn3qGBFGszAjgKNo9K06zI3CazKG/iUYoA06KKK
YgooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACmSSpCheRgqjqTT6yFikvtZl89/9Ht8bIh0Y+ppMBYoX
1K+ivZMrbxZ8pSMFj/erWoopgFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUU
AFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFRXE620Rkbn0HrTopBLEsg
6MM0APoqOSaOIqHcKW4GaWVtkTv6AmgClBePLqLx5/d4IA+laFY2lIXuXkPYfzq9e3f2dQqD
MjdBQBborHge5GoqkkhY9WGeBxWxQBFcTeRC0m0tjsKy2vru6O2FCB/sj+tbDKHUqwBB6g0K
qoMKoA9AKAKVhbTwszysDu7ZyavUUUAVNRhM1odoyy8gVmw3lw0Qtoxk9Ae+K3aasaISVRQT
1IFAFQ6dG1qkROGXncPWn2lilrk53Oe9WqKACiiigAooooAKKKKACiiigAqOeUQQNIew4+tS
VlavN9yEH/aNADNMDS3bzNzgdfc1rsyopZiAB3NU9OjENoGYgFznJqHVBLJtRFJRRuY9qAKt
xebr7zQdyIflGeK242LxqxGCRmsawsRcDzHb5Qeg71tgYGKACsvUbhpJBaxZJP3sd/atSsZZ
FtdRlecHPO3igCK6hS1hWLgytyx9B6VcikFppikEeY/3R6k1F5ElxbTXLAl3+6PajTrN2cSy
ghV+6DQBWglazuyzrkjIIrQsle4ma7lGM8IPQVNLp8E03msDnuAeDVlVCqFUYA6CgBaKKKAC
iiigAooooAKKKKACiiigAooooAK5++yb99+QM/pXQVFLbwy/NLGpx3NAFP8AtG2gjCRBmwOA
BiqkupXEx2x/ID2XrT3xczeRaRqifxOB1rRtrOK2X5Rl+7GgBbRZEtVEpJfqc1k2qNc6huPQ
Hcau3d/5c6RRnJ3Dd/hVXe+nXUnyZDj5aAGakR9vJ6gY4ouWnu4jOU2xrwBVrTbcsWuJRkt0
zWltBGMDHpQBiw6g0VuIY4hv6Z9a0LG3aGMvJzK/LVKlrBE+5IlDeuKmoAiltoZyDIgYjpUg
AAAAwBS0UAQXkTTWron3iOKZYW5t7YBhhjyatUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFQ3FzHbKDITycD
FAE1FQ3FwsEBlPI7D1qlJqLNZltoV3JC49PWgC8lzFJM0SsC69RTnkCg8jIFZOlR7pmmboo6
1XurppJpCrHazDH0oA0bS0bzzcSncT09q0Kit/8AUJ9KloAKKKKACiiigAooooAKKKKAEZgi
lj0FVrGQy2/mE9Sade5NswB5PFQWxW1sVSRtpPSkBJJclroW6puGMsfSrSqFGAMCq9rbCEs+
cl+9WaYDJF3xsucZFZ40+QxJE8hKh8n6Vp0UAIqhVCjoKgurZbiP0YdCKsUUAUbCdiPIkB3p
3PeoZUP9rK/bFWL0SRJ50IGV+97imXkoFpHP3yCTSGX6KbG4dAw6EU6mIKKKKACiiigAoooo
AKKKKACiiigArNuozDqtpNGSPMYo6juMZq1d3kVomXyztwiLyzH2FU7S1u57pL29cKVB8uBe
i59T3NIZqUUUUxBRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUU
AFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFITgE+lAGTqTmacxg/LEuT9avWAIso8+lZCuZ
TKB9+VwPwradhbWhI6IvFAFO6thcX6fvU4HK55FWb9wllJ7jFZ+mI0120zc7ec+5o1S68yTy
V+6p59zQBa0qPZal+7nNUp5mOpswXeynCj3qWHUMWghjQ+b91cfzqCe2ntJElBJPXcOxoAvw
xiyhe4nOZW5P+FT2ZkaAPKeWOQPQVQghuL6RXuCfLXnBGM1rgYGBQAUUUUAFFFFABRRRQAUU
UUAFFFFABUc0qwxNI3QCpKzdScyypbg8feagC5a3AuYBIBjsRTpp44E3SNgVV0oEWn1Y4puo
RJPNEhmVW6bTQBfVgyhgcgjIqKe5itwDI2M9B3pJZEtLbceijAHrWVDE1y73U5Plrz9fagDa
Rw6hl6EZrEmButTK9t2PwFTabITPNIzYXGT6VVSUKZSmTJIdqn2NAD72czyBE/1Snavuat30
v2exSDOWYAH6VUuV+yzQqADsUE57mrItpbyCSeQDzGHyD0FAElnPHBpgckcE8epzU9iJDCZJ
Cd0h3Y9Kz7TTpXkBmUqgPQ962gMDAoAKjlgimx5iBsdM1JRQAgAAAAwBS0UUAFFFFABRRRQA
UVRv70221I8Fz1z2FXEJKKW6kc0AOoqOadII98hwKWORZY1dfusMigB9FFURqSteCFVypON2
e9AF6isjUrxjMIomI2nkg961Ii3lJvI3Ec/WgB9FRyTxQ48xwuemakByMigArO1W4KRrCpwX
6/StGsvVbd3ZZUBYAYIHagC1bRx2dsNzKpIyxJqpd6pkFLf8X/wqgsM8xwEdvwNX7bSjkNOf
+AigCLTrVppfOcfIpyM9zWw6I4w6hh7ilVQqhVAAHQCloAAMDA6UUUUAFFFFABRRRQAUUUUA
FFR3EoggeQ84HAqpp94Z8rI2XJyAB0FAF+iqt3fR2ox95z0UUllefalO4BXHYHtQBbpGYIhZ
ugGTS1U1Fitk+O+BQBBa3k11dkDAiUcjFV5m+3aiqA/IDgfSlVltNPG05lm9OwqvazCzuGZ1
JIBGB60AXNXcBYogfciqyqJDI68xwphfrUwtJLyBrgn94xyoPpVyzs/KtWjkAy/3qAMu3mkM
RtYxzI3LVfm0tXC+WQuBgg9/erFtYxWzFlyWPc9qs0AZ1pcmBPJuAVKnAJ71oAgjI6VFcW0V
1HskGR7VA1rJDEEt2OP9o0gLtFZG3U1PCqfxqTz9SwB9mX65ouOxp0VWtLk3CkMu11OCKs0x
BRRRQAUUUhIUEnoKAKF7MTdQwqOrZNEnlXl2sf8Azz601J4mlmuW5EfAqzZxpsMoHLnJpDLA
GAAO1LRRTEFFFFABRRRQA10DoVPQjFZ0UIYzWcj7lHK5rTrPvYjHPHcqcENhvpSYEunvm3K5
5QkVbrORfs+oghsRy8/jWjQgCiiimAUUUUAFFFFABRRRQAVTvL0wFYYU824f7qDt7n0FNurq
RpBbWmDK33n7IPU1LaWUdqCQWeVvvyOcs1IBlrZeU5nnbzblh8znt7AdhVyiimAUUUUAFFFF
ABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAU
UUUAFFFFABRRRQAU2QZjYexp1FAGLpcQe6Zz/AOBVvUpf3XkINztyR6AVSnhuLS7ZoQ2GPBA
z+FX7G2dN00/Mr+vYUAULa/FtbGNY8vn72aZNbkNDvJ8yU5b8TWsthbrL5gTnrjPFU9WDJJD
KO1AEU1sLK6tzGxOTzn61tVlRudQvY3CkJGMnPrWrQAUUUUAFFFFABRRRQAVHPMtvEZH6Dt6
1JWNqk5knEKnhf50AalvMLiESAEA9jUtRW0flW8aeg5p8kixIXcgKO5oAdRVGPU45bhYlRsM
cBjV6gArClmzd3D9z8i1u1iW0QfVGV/4WJx70AakKC3tFB/hXJrKtFa61DzG5AO41o3022Ly
UGZJPlA9qy7a8azV08sFiep7UAWtXlBaOLPTlhRPMkyx2dtyD94jpin29n9ogeS4zvkOc9xQ
8Uem2zMp3SNwCaAKlnG0srwrwhOWPsO1XxpyreCZSAg52+9LpkWy1D4+ZzmrtAEMtrDM6vIg
JXpUwGBgUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABSMQqlj0AyaWqepS+XaMB1Y4oAzEze6iCehbP4C
t+sfTgsEMlzJ0HAq7Z3v2rflNu33oAj1JYpBGjzbGzwMZqWV1srL5edowM9zWYga81HPbdn6
AVa1eRfLSLPzZzigCFbyb7G7O5ZpG2r/AFqpGxt5yx5ZM4+tWbMfabmMY+SJc49//wBdRW0J
ubzBHGctQA1QI7iJpicHDNWlFIb67DrkQxdPc0y80+Se5DoVCkAHPar8EKwRCNOg/WgDMv7e
ea9+VCVIAB7VrKNqgegpaKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKgurpbWLewyTwB61JLIsUT
SN0UZrBu7t7twSAFXoBQBvQyebEr4wSM4z0p/SqOlxNHbEsCCxzzV4jIwaAOfu7qS4lYbjsz
gKKt2du9oklzKMYXhajn8t9SiiRQEQgcDvV3UJMQeSo3SScAUAZccT3Rlmc8KCSfU0WMywXG
9zgBT+NT2l3FbW0kcinfk/LjrTtPsVlHnSqduflWgDRtpHlgV3XBPaluIRPA0ecZHBqUDHSi
gDItdNlFwGmACL05zmrMmmRSXBlLEAnJWr1FACABQABgDpS0UUAFFFFABRRRQAUUUUAZWnMR
eXCf7RNatZtrEYtSmz0JzWlSQBRRRTAKq38yxWzDPzNwBVonAJrPgkN3dFmTMacAn1oAZPCn
2SKBBgsRuFaEaCOMKOgrNy0msso+6gFatJAFFFFMAooooAKKKKACoLtDJbOo64qeigDJiia4
01S2fMjJwavWU6z26kHkDBqKCQLcNAMYzmmzyGzmDIgEZ+8RSGX6KRWDKGByDS0xBRRRQAUU
UUAFUri4eWb7LbEGT/lo/wDcH+NJd3jecLO2INy4zzyEHqamtLVLSHYCWYnLuerH1pASQwpB
GEQYHc+tSUUUwCiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooA
KKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACmTQpPGUcZBp9FAEcME
dvHsjGB/OpKKKACiiigAooooAKq3t19liBABZjgZqaeUQwvIf4RWBLPNdyDdlj2UDpQBtQ3S
vamQsCVXLY7Vk2aG5vgzcgHcasNE9rpbBxhpG6elRQkwWnyf62c4HsKANVLuGScwq2WHtVC+
k8+8WAtiNeWpmmRgSyTMflQYzVaV0e9MjhvLZs/hQBetIhPdm4C7Yk4Sr8M6zqzLnAbGfWqE
14JlW2tFPzcZx0FaEEQghWNegFAElZF9azLc+fCGOefl6g1r0UAULG1kDme4JMh6A9qsNaQP
L5jRgtU9FABWPqG64vlgXtgfnWxTPKTzDJtG88bsc0ALGgjjVB0AxTqKKACiiigAooooAKKK
azqilmIAHc0AOopkU0cylo3DAccVWvL4WrKgXc57Z6UAWndUQsxwo5JpIpUmQPGcqaydSuzI
RCvAHLfWrNlttLFXkON7Z/OgDQrK1YlnijXkntWrWZqqMrRzrxjjPpQBWn+ZfJU/uoF+Y+pq
a1lW2sPlw0spwFFOS0c6WQozI53H3p2n2DRN5sww38I9KAKUFxJYyyKUBY8HParltam6jkmu
PvSfd9hV57eGVwzxqzDuRUvSgCrZ2YtFb5txY9cVYWNEJKqoJ64HWnUUAFFFFABRRRQAUUUU
AFFFFABRWdf3rwypHGwXuxxmr0MqzRh0OQe9AD6KoXmoiAmOLDP3PYUaddvcB1kYFh0wMcUA
XmZUGWYAepNVry7WCDcpBZvu/wCNUtTdpbqOBeg/maqzkygv/wAs48ItAF6z8y9tZI5nbbu+
93+lRWEcbX7lR8i5xmnBwtnFbQsDJL1x2qra3Js5X+XdkYxmgDbadVuFh6swzx2qU8giqVhE
53XMv35OnsKu0AYF3EbS6UqTnAYMe5q9YxSSyG6n5Yj5c1faNHxvUNjpkU6gCF7SCSTe8Slv
WpgABgDAoooAKKKKACiiigAooooAKqz3qQ3CQ7SzMecdqnlkEUTOeijNY1kGudQ8xucHcaAN
yiiq11ex2vB+Zz0UUAWaKrWd39rRjs2lT0zmrNAFO4lWC6iY8B+DVwHIzVDUF+0SR26Y353Z
9BVqE7YlVz8yjmgCWimiRGOAwNUZJLi7d4YRsQHBkI/lQBPckSgwBiGbuKkt4RbwrGOcU6OI
RqB1IHU0+gClbL/xMLlsegq7TQF3NjGe9OoAKKKKACiim713bdwz6UAOooooAKKKKAMmIkay
R7VpyxLNGY3HymsyP/kNfhWtSQGfbrLaXHksMwsfkbPStCkIB60o6UwCiiigAqleXjRyJbW4
D3EnQdlHqafe3f2WNQq75nOI0HUmm2NkbffLMwe4l5dvT2HtSAWxsVs1YljJM5zJK3Vj/hVu
iimAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUU
AFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRVe6u47VRu5Y9FFA
FimSSJEhZ2CqO5qtZXv2suCm0r75qnLKLu7cyH9xEM49aANGC8huWZYycj1FT1mabFsElyw2
qeg9q0UdZEDqcgjIoASWNJIysn3eprL08JJqEjqoCgHaBWlcRtLCyK23PU+1Ycc0lncOEAzy
uDQBc1aUMBEoyV+ZsdqZaI1wZZyPuJtQfhVuztf3LtOMvL97PpVmCBLeMIg496AMSzhlncxA
sIs5etaexhnRVIK7RgFasAAdBS0AQW9pFbA7Bkn+I9anoooAKKKKACiiigAooooAKKKKACim
ySJEhd2wo6mqGpXbRxosTY3jOR6UANuL9kvhGG2xKfm461oowdAw6EZFYFtaS3TZH3c8sa6B
VCqFHQDFAASACT0FYV1cSXkxC52LnA9vWti7z9kl29dprP02JGtZmOATlSfQYoAi0uVlufLz
8rDkUyeZJL95ScqvT3x0plrbSzysImwBwW9qtT6U4kXyeVOAcnpQBUlQpbJI33pWJ59Ku2rv
ezx7lxHCOnvVyayjnhSNsjZ0IqSCBLeMIg47n1oAlpGVWGGAI9CKWigAooooAKKKKACiiigA
ooooAKKKKACioJbyCFwjv83oBnFRahcm3gGw4duh9KALlVL+4a3t8ofmY4BrImvJ51AdztHY
VpoBFpyyTgMyrlc9vSgDKjimu5TtyzdyTWncS/YLJIVP7wjGf60mkAeXK56lqrXc6S3yyEEx
KQM+tACC2EFqZ5uXb7in+dTaXsjilncgAcU9P+Jhdb8HyY/u57mqlvZSyzlGVlQH5s0AMuZJ
Gn88grvHy/TpVt7NzpkYRctncR3rSaCJlVWRSF6AjpUlAGbptk0RMsowx4APapzp9u05lKkk
nO3PFW6KACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKzpdQK33lZVYlOGJ70upXbwBY4zhmGSfSs23
tpbqTIBIz8zGgDR1WYC2RFP3+fwpmn7LW0a4kONx4qG/BlvUhXsAtMvH8wbU4hiwo9zQBrJd
xyWzTLnaueDWRHLkSzN80znag/rVpgLfTFhAJkkHAHWqtjcQ27s0qEt/CR2oAvwqNPtAX5dj
0Hc1fHIrNg339yJ3XESfdHvWlQBjXttdLO0y5OTwUPIFRxi9uG25fB6swxit2igCKGBIY1UD
JHc9TUoGOlFFABRRRQBQhn26nPETwcEVfrOvYhFcxXCnBLBWrQBGOopIBaKazhELE8CqpuGu
7Ym365xmmAy5vG3iG3GZCcE9hUY0yZW80XTeZnOat2tqluCRy7feJqckKCScAUrAU7S8Lt5M
wKyj171drNYxaizGMMskY+VvWnx3v2dUiuiFkJwM96AL9FIGBGQRimTTLDEznsKYGYHWPUXu
GzsXg4rSmnSGEytnb7VlW5NxCIAvzSPuc+grTcQzP5DDcUAOO1JARx6hHK2I45G+i1bHSkVV
QYUAD0FMmkMUTOEL4/hXrTAkqC7u4rK2eeZsIo/Oq6atblmSU+S4GdsnBxUNuh1WZbueMiBD
+5jb+I/3iP5UrgSafBJLK1/cgiSQYjQ/8s1/xPetGiimAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFAB
RRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUZ5xRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFAB
RRRQAUUUUAFFFFABRRUbzxxyKjOAzdBQBJRRRQAVmXl9JBeKikbBjcPWtCWQRRNI3RRmsme2
LWRun/1jHcfoaANYSKYvMByuM1ipOGmluX+Z+ka+9WklaLS0jxmSQFVH1qlZzRW05aZCSOmO
xoAvwR/YrJ5Zfvv2/kKz7MRPPiZ9qdSCcA1djZ9RuQxBWCM5x6mn3GlLLKXR9meoxQA2acXc
i2tv9z+Jh0xWkqhVCgYAGBUNtax2qYXknqx71PQAVEbeEy+YY13+uKlooAKKKKACiiigAooo
oAKKKKACiiigAoJA6nFRzTLBE0jdB+tYFxcy3LlnJ29gOgoA6OqP9ob7xYIk3DOC1Nguy+mu
5wGQbarWQW3t3u369FHrQA/U5jLMtunODz9amuwlrYgYBkK7AT1rOt5Qt6ssxOM7iannLXyy
zAHZGMKKALmnbY9PDkgDkk1NaTPOjSMMKW+X6VkWwnuALdWIizlvat1EEaBFGABgUAOIyMHp
WZJpTGQ+VLtjY8rWnRQBFb26W8QRPxPrUtFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUVHLPFCVEjBd
xwKAJKytQleW6S2jYj1x61pyOI42c9AM1z8c7faWlAzI2Qv1NAGy15BDIsBfLdOO1M1C6NvD
hT87cD2rMFs63scbHLEhj7VLqbq94i54UAGgCm6OqrI2fn5GauSD7RY25ZiZNxUD1qTVVj2R
bSNwGAo9KlsbBoisspywHyr6UAV79Et2giVcKPmbHepJZP7QYxxA+VGpP1Pard5ZLdhSW2sO
+KktrZLaLYvPqfWgDDt3n5ghJ+fgituK1jS2ELKGHfPc1KqIpJVVBPUgdadQAyOJIkCooVfQ
U+iigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKpXV8Y38qFd8nf2oAu1Uur5bWVEKk7uSfQU3T7qS4Rz
Lj5T1FUrtHulkuR9xTtUe3rQBsghgCDkGlqhYzhNP3yH5VOM1eByAR3oAo6l5UcLOVBkb5QT
T9PCxWCsSAOSTUWqW5eMzbidoAC+lUrdp7lVtVOI85J9qAGzTublplXG8ELn06VNdWzQ2EIA
JOct9TWm1pCyxqyf6v7tT0AZ2n2rj9/NktjChuwqZ9Ntnk3lSM9QDxVuigBFVUUKoAA6AUtF
FABRRRQAUUySWOFd0jBR71SOrRbwFRiM9aANCigHIzRQBHPAlxHsccVSGnTK2FuSE7DFaNFA
EEVuUjKSPvB9akjiSFdsahR7U+s+/vzEfJh5k7n0oA0KiuZI44GMpwpGKz4LqW3kjglJdnOW
JPK57U3VpGedIR2Gce5oAsWSww2rzRbjnJO7rxVKzQ3l5mX51HzEHmrzqtrphRjztx9Sap2N
zHbQTFv9ZngetAEcrv8AbHj80xIGI46AVBLJKT/rXaPPGRgGr1nZC6V5p93zHjnrV6Wxhktx
EBtA6EdqLAVUu7a1t8xHfIw/HPvVixhZI2lk/wBZIcnNR2+lxwuHdi5HQEcVfoAKKKKAGPDF
IQXjRiOhZQcU/pRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAF
FFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFYV+7SzmZ
QdinaG9xWpfTeRasw+8flBqnK8A0wRRuHYkDjrmgC7aTedao7HnGDVisqIeaIrSM5VfmkYfy
rV6UAZ+qCVolWNSV6sRWdJezSwiKQggHnjGa6GmeTFu3eUm712jNAFKyhkkcXEwxgYRfQVNL
YW80m9lOT1wcZq1RQA1I1jQKigKOwp1FFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUVDNdRW5USNgnoKZ
e3QtoNwwWb7tAFmqt1erbkIq75D0UUtrcma0811wRnOPasqKfMssxG6ZuEH1oA0LC8kuWdZF
AK+lXqz4lGn2ZduZW7e/pV5CWRSwwSORQBm6wxCxL2JJqO7tfK0+LaOhy3vmtC8tvtUO0cMO
VNUBaXlwVjmbbGvvQBDawT3EXlD5Ys5LY6mkS0uXlWB1YIp/AVuIixoEUYAGBTqAM250wyzB
o2CrgA57VehhWCIRqOB+tSUUAIqqgwqgD2FLRRQAUUUUAFFFMlkWGMu5wooAfRTI5FljV0Py
nkU+gAooooAKp3921qi7ACzdM9quVmXV2kl2kAiWQBsEt/SgC/DIXgR34JXJpDcxCJ5A4ZV6
4NVtUlMdqEXjccfhWeqExRWynmQ729hQBLbXkst+GZyE5yOwFQTyNe3oA6E4X2FRDPmskY+8
doqWQmyvRtAJQDr34oA0rwgrFaqfvnn2ArNgliiuzK4JAztAq5ErrbzXk3+sdcL7CorCwjuI
/NkJxnGBQBFHdObqSRE3SvwvtWimno1rsl5kY7i3fNTw2kMBzGgB9TyamoAoW+lxwyb3cuR0
GMCr9FFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUhIAyeBWfFqO+7ZGKrEOB6mrF+jSWjKjAE46nGaAJ0
dZF3IwYeoNOqrZxfZLP94Rxljiq8WpM/muyARoMj1z2oAtTXkMMqxsTuPp2qLULw28YWM/vG
6ewrI3M9yHl7ncT7Us7tcS+axwGOB7CgDZiuWaw89xhtpNZVu7MJAgLTynGfQd6u3MnmKtnb
YJI5I7CqNrdNZO4MYJPHPUUAXbgCwsBEp+d+Cf51Ab9DY+QsZU4x68VYtYXu5DcXIypGFU9K
kOk2xbPzgegPFAFe1X7SY41BEEXJJ/iNa1MjjSJAiKAop9ACEBgQRkHtTY4o4hiNAo9hT6KA
CiiigAopGZVGWIA9SaWgAooooAKz7rU0iykOHb17CotVuWVhApwMZbFV7Owa5O9/lj/U0AQg
T3kv8Tt/KnXFo9q0YdgS3p2reiiSFAsahRWdf/vL+CMe2fzoA004QfSmPPFEQHkVSegJqK9u
RbQZH3zworCcyMRK5JLHgmgDdvbr7NBuXG9uFrKm1KeVQoOwd9vepJy1zYQyM2XBK49abeQx
23kxAdeXbvQBfhnkTTPNk5YLxn9KrWEC7WvJjnGSM/zqSdxelba3b5AMsw6ewqtHbXchFs4Z
YlPPHFAEUcm6+E0nAJLU+5E4dLthjccj29KlWBLnUSq/6qMAfXFa5UFdpAI9DQBk23nahcLJ
L/q05wBgZq3Np0E0u85UnrjvVsKFGFAA9BS0AIqhFCqMADAFLRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUU
UAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFAB
RRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAQXUAuY/LJwOuazf7Im3Y3pt9a2aKAI
LW1S1j2ryT1PrU9FFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUVTuNRit32YLt3welAFyo5J4oiBI6rn
pk1FdXQgtvMHJb7orCkMkn71yTuPU0AdLkYz2qjHqQkndQgEaAktmo0uidJZnb5vuA+tUIz+
48tPvyNg/SgBJZGubje/AY8ewp13K1xIX/gHyrReLtuBEv8ACAoqxd2jxWkCqpOM7sDuaALE
r+TbR2kOGkcY47VQtZ/sc7F4tzDj3FaGm2ZhXzZB856A9hVqS1glfe8alvWgCjbiS/uBNKNs
SfdX3rUpAoUAAAAdhS0AFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAVl6pI0jrAnYbmrUrBeUySXD9W
YhV/z+FAGnpufsKZ9/51MbiITCEuN57U1cWtmM/wLWVYgzXbTyHhMsTQBoXd79mkjQAEsefp
VwcisBXN3qKsehb9BWvbzNPJKR/qwcL70ATO22Nm9ATWPpkPm3LTN0X+dbJAIIPQ1hvZXUUz
JGHKt3XoR70ASalKbhyIxlIupHqadpsbTNLMxycbQavWtqsFv5bAEt973qeONIl2ooUegoAz
bCwkjnMky42/d561clsoJZxK6kt39DViigCnqYP2FsdMjNLpq7bJPfmrTKHUqwBB6g0KAoAA
wB0FAC0UUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFJvXcV3DcOcZ5qve3P2aHcOXPCigCwXVSAWAJ6AmszUr
2RJPJjO3j5iOtVJYZDLFuYtNJyR6Va1NYoowAoMrnJPfFAFaytZJpkfaQgOSxqTUZWnuhCvR
TgD3rSjZLaxRm4CqKyIbhY70zTIecnHpQBpXx8nTimecBay4x5iRW6dXbL1cXOqTMSCsKDj6
0+xsHgnZ5McDC4oAoXC771o0H8W0D9KtX1m6pCsSFgowcDvWgtpCs5mC/Oe9T0AU7Cz+zR5Y
fvG6+3tVhreF33tEpb1IqSigA6UUUUAFFFFABRRRQAVVv5pILffHjOcEkVapk0YmiaM9GGKA
KF0TeaYso6jkgfrVjT5PMs0ycleDUOmZEcsDjlG5FPsYXt5Zoyp2Zyp9aALtFFFAGRc2c1zf
vxtTj5jWlBAlvGET8Se9S1BeNKts3kglzxx1oAjur+K3yo+aT+6O1Yzyy3Nxv53nptqVrGVI
WmmOweh6k1e0mDZCZSOW6fSgCtfxsrW8bE42AfjT9UhVIYdpAAGAKv3dqt1FtJww5BqrDpj+
aHuJN4XoM5oAbYWcuUkmOEXlFqe+sjdbWRgGXjnvV2igCtZ2i2sWM5Y9TRfT+Rasw+8eBVmq
l7aNdKgDBQDzmgCHSYisLSHqx4rRpscaxRqijhRinUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFIGBJAIOOtA
C0UUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFF
FFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABSEhR
kkAe9L2rH1S6WUrHG+VHLY9aANgHIyKKpWdzmyMkgCqnAx6Vm3F/NO/ysUTsAaAN+iq1lcfa
LcMeCODVmgCpqF19ng+U/O3A9qy4bGeco+35GPLE1a1Zf3kTnOzoamfUbeKACI7jjAUDpQBW
1Zh5kcYP3R09KfqUKR2kO0gBeAPWnRWBuLdnmJEshyD6URaW5kBnl3qvQCgCK0sJJowZiRFj
Kr7+tPs9Pkiu90gG1eh9a1QMDAooArmyha588glvTtViiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKK
KACiqV9ffZl2JgyH9KoWl9It0DIzMG4OT0oA2ndY0LOwCjuarzXsaWpmRg2eF9zVXVpCRHEv
c5xVORdwKfwQrj6mgC1pkk0ssxLEgjJz61Bp0Pm3eT0TnFPt7hYrHy4zmaRsY9KjYTadc5HO
R1I4NAGlqMgW2MYGXfgAVlxzMbcWsS4d2+Y+taFlFLNKbqfrjCD0q15EMbtMIwHxyaAMQkW8
8ipywGwfXvW3bReTboncDn61kWMf2i+3Hop3Gt2gAooooAKKKKACiioo7mKWVo0bLL1FAEtF
FZ2oXxi/dRH5+59KAJ7m/ituCdz/AN0VmS6ncSH5SEHtUdtaS3TZHC55Y1dOlr5qIAdgGWc9
/agCzp0sktrukJJyRk96t01EWNAqgADoKgu7xLVeeXPRaALNFULG/Ny7JIFVv4QO9QapM7Sp
boTz1HqaAL91cC2gLnk9APU1UtL92hmkmIITp/hVS4zKSgP7uBMZ9TUUAM22EfdzuagCexMl
xqHmFj3J/wAKdqkmbtFBB2Dp71Da3f2bzAqZd+FPpVmTTXe2Dg5mJywJ60ATwxLbo11cMDIR
19PYVQug80f2pwQGbCj0FTQafcSsvnkrGvYnNapijaPyyoKelAGRbma/aOJ/9VH1x3rQuLCG
4IZsqRxlasJGkS7UUKPQU6gBkUKQRhIxgCn0UUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFUtSumt4lEZw7d/
QUAXaKrWVwJ4BySy8MT3NWaACiiigBixIsjSKuGbqfWn0UUAFFFFABRRTJSwhfYMtg4oAy72
c3dwttH0Dcn1NasaCONUHQDFZ+m2bR5mlUhj0B7VpUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRVW9vBa
quF3M3QVPG4kQMCPfB6UAPzziisyGC4bU2lkBCjPPqPapNQvjAPLjPzkcn0oAv0yWVIYy7nC
isG1uHhug7ZJY4bNXdWkLeVEvU84/lQBPNqCC082POW4UGquleY08khY7cc+5qu67t46xwrj
8afb3ASz8iIHzZGwaANrzE8vfuG3Gc02KaOYExsGA44qrdW7rpwiiUkjGQO9GmQPDC3mKVLH
oaAL1FFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFF
ABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUVWvLoWsecZdvuig
CzRWMkt2L6NZJDlsEqDwBWzQBWvhI1sUiBLMccVkWtmZ7lomO3b94jmtq5mEEDP36AeprO0u
RVeZnYA4zk0ALqQFvbxQR8J1PvUVza+TYxMBkk5Y1JLHJqJklT7qcIPWmkXl4FgZNiL1JGKA
GWXmyqIEBCbtzNW5TIolhjVFHAFPoAjmhSeMo4yDVaHS4YpN5LPjoD0q7RQAUUUUAFFFFABR
RVS9vVtUwOZD0HpQBbornTdXJbzfMfg9e1btvL51ukncjmgCWiq0l4iXKwAFmPXHarNABVW8
vVtAo27mbtVqs25ktp72OJkZmBxkHigDQVw0YfHBGaq2l+tzIybdpHTnqKfeS+VBsT77/Kor
K8l7O/jXOTkYPqDQBvUVGJkM5iB+cDJqSgDDhj+26gxf7ucmoJ1MV42V6NnFXZop7K7aaBN6
t7ZqSztZZJzc3I+Y9AaAKV0lw4F1ICAx4Hp6VbtrRpNNcfxyHIzWmQCMEAj0NLjFAGZYae8U
nmzAZH3R1rSKq3UA/UUtFABSMAylT0IxS0UAVrO0FqH+bcWPX2qzRRQAUUUUAFFFFAGXFNLF
qrxyOSrE4BP5U1k+y6srD7kh/nU2pRlWjuVHKEZ+lTXlubmFShAdTlSaALVc9IqtfssrbV3n
ca6AZwM9aqT6bFPKZCzKT1x3oAFvbOFAqyAKOgApp1W2B/jP0WnJplsvVS31NJcR2dtCWaFP
YY5NAE8V1FNGzo2QoyR3FY8cb3907t0HJ/wp2moZJ5AOFKkGnWlwtg80cynd2xQBWtZFiukd
jhVPNOmnc3XnlcZ5XPpVmytFuZHmkTEeflWtGa0hnVVdfu9McUAZqwONLZwpLO2Tgdqs6Zam
OJpJFwz8YPpV9VCKFUYAGBS0AUYNMjhm8wsWx90EdKvUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRU
X2mEyeX5i7/TNAEtHSoLq7S1UFgST0Aqlf32bdETIaQZPsKALk9yq2ryxsGxwMetYarNdT7e
Wc+prQ01FjtJJZfuZzg+1N05vOvpZT1I4oAu2VsbWDYTlicnFWaqi4aS98qP7iD5z71nXksj
6hsDHhgABQBt0UDpRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUyWVIYy7nAFAD6KjhmWeISJnB9akoAKKKKA
Ciio5pkgjLucAUASVFczC3gaQjOOg9ayJtTnkkyjbEB6CtN1jurVWkJ2Y3HtmgDEnnlu5QzD
J6AAVoqz2OmZIxIx4HpmmaUqtcTSAYA4A9KTVplZliHJXk0AS6SHZZJGJOT3NVoI/tWpuX5A
JYipvt0UVosVvkyEY6dDTTZXNsyywHcxX5h70AVbpGjvnGMndkAd6lubW4aP7TIDuJ5Udh2q
5Z2ciym4uDmQ9B6VoUAZtrZltPZG+VpOee3pT7LTvs7mSQhm7Y6Cr9FABRRRQAUUUUAFFFFA
BRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUU
UUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAHQVjS6rL5jhMbei5HSthhuUj1GKx7a1RRPK+H
EeQvoTQAadLPLeEl2YY+bJpLybOpAlSwTAC+tFldRW9vKx/1pPAx1qO4t54Slwckt8xPoaAL
9vF5Cvd3J/eHn6VNZvJLEZZD985UegqhEtzqDr5xIiHXjGa11UKoAGAKAEZFcYYA1jf2ZO1w
VxhM/ez2rbooAZFEsMaxoMAU+iigAooooAKKKKACiiigAooooAZLIIomduijNYCiS9u+Tyx5
PoK1NVYraYHdgDVLS3CzFQhZ24z6CgC7exJDprIowBjH51FFdi002I4yzZwPxqTVmxahfVqh
ntkFikkjH5EACj1oAz2eS4nLAHe56CujjXZEq+gxVLS4lW234G5j1q3FOk2/ZztODQAsz+XC
7+gJrJ0yEy3Bmbov6mtaVPMiZP7wxWErXVu7QIWUk9AKAJ570DUN5XcsfAGf1pkl6kt4JthO
0YRfersWmxfZwsq5c8kjrUsOn28LhgpLDoWOcUAFlCyI0kn+tkOT7e1WqKKACiiigAooooAK
KKKACiiigAooooAKKa7rGhZjhR1NKrB1DKcg9DQAtFFFAARnrRRRQAVBLeQwyiN2wT19qnrF
urK5lu3ZUyCeDntQBPPqyDIhXcf7x6VngT3s3d2PfsKvQaR0Mz/8BWtKOJIU2xqFHtQBFaWq
2sW0cseWPrUkkEUpBeNWI7kVJRQAgAAwBgUtFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUVBc3KW0e5u
SegHeqtrqEs115TxhQR+IoAuXFwltF5jgkZwAKWGZZ4lkToapX4e5k+zx/wDc3+FRaRIwaSM
9Bz9KAJtQuH3LbRH5361VgtlOoKkRJWPlm96ink83USyOBk4DenatBpIdPt9kZDSn8yfWgCr
qDLLfhCw2qMH+tV5AXhedh95tq/SpZ9PmCpIAXZ+W9jV82IexSAnDLzn3oApwyG7WG1RSEXl
z61WxNBdOkW4OSRgCtm0s0tUODuY9TVjAznAz60AV7K2+zw4PLtyxqfYm/dtXd645p1FABRR
RQAUUUUAFFFIxCqWJwByaAFoqva3a3QcqMbTippJFiQu7AKO5oAdWPfym4ldQf3cQ59zWhNc
oLNpkbIxwayo0LxRxD70zbm+lAGnp6FLKPPfmrXSkVQqhR0AxWZczNd3Jt0bbEnLsKANDzoi
rESKQvXBzis5tX+Q7Y/mzxk8YqC1gd4blo87cYGe/NMS1VbJrhyc9FFAGhp13Lcb/NwQOQcV
VmZ9RvPLQ/u17/1qWCRLbTAVwZJM4A65qtb3BtEljMZ85jgUAMuwiyCGIfInBPqav3TgxR2c
ByzDBx2FQzWMgsk2qWkzub1qzp1mYFMkg/eN29BQBmWt29rvCqCW457GtKCxD2rCfO+Q7ie4
qdbK3WbzRGN3X2qxQBRttNSCTezbyOnHSr1FFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABR
RRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUU
AFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQBTv7loUEaDLycD2qSC2Edp5J7j5vqakaFHlSRhll6VJQB
mwaUI597uGUHIGK0qKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooppdQwUsAx6DPWgB1FQXV0lqiswJy
cACpgQwBHQ0ALRRRQAyWFJk2SLlajt7SK2JMYOT3JqeigDK1Q+ZcQwj/ADmnaokhhXAxEgyf
rUUpeTWAAOjD8q1ZI1ljZG+6Rg0AY8N64tRbRqfMJwDWtbQiCBUHUdT71FbWEVsxZcs3q3ar
VABRRRQAUUUUAFFFFABRRUM9zFb7fMONxwMUATUUA5GaKACimySJEhZ2CqO5pUdXUMpBU9DQ
AtNZ1QZZgo9SaZcXCW8RdvwHrWFPLNdbpX+4DgegoA6EEMAQQQe4rL1C8k+0CGFiNp5x3NWN
MdjZDcAApIH0rPtdjXUk8pG1Pm+poAsapORGkGfmIy1W7V1iggiY/Oy5ArHk33E4kfgSNx9K
07P9/cST/wAK/In0oAsS3cMUyxMx3scYHap6yJrVzqqkkEM276AVr0AFFFFABRRRQAUUUUAF
FFIzKilmIAHUmgBaKRWDKGUgg9CKWgAooooAKKKrX03kWrEHk8CgBsF8J7lolQ7VH3s1aJAB
J6CsSGcWloWXmaQ8ewqS0knnt7lCzMccZNAEz6vGFbahJBwOevvT9PvZLl3WQDjkEVnRWoNr
JcSEhV4AHc1ds3S104zHG5j09fSgCvLcI+oNJJykf3V9as20ZhSW8mGHYEge1UFZra7DzR5I
OSDVvzZNTlEYUpCpy3vQA20v4ovMaQMZHOc+vtUUEhKtHEMzTHkj+EVek0mF2yrMnsORU9tZ
xWoOwEserHrQBVuNLDInkkBlGDnvS2emeU4klIZh0A6CtGigAooooAKKKKACiiigAooooAKK
KKACqWpSlYVhX70hx+FXax72YDUQSeI14+tAEulJsecZyAcVNqSLJAqmVUOcjcetO06Ix2oJ
+853Gs2Yte6jsHTdgewoAsX0f2fT4oQc88moImaO2e56HAjT2q1q+0QRrn5s8CmTNA2koAwG
MYA65oATT5/LtZ3kbgHjPrVazje4leNX2huWPcirdjp4KLLKSQeQnb8ajn02ZZy0HKnpzjFA
E9zIsaLZ2+N7cHHYVNcWu+yEKdVxiksrEW2Xc7pD39KuUAZVhp7pL5ky429BnvWk0SM4YoCw
6Ein0UAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRVLUppIoFEeQWOCR2oAu1Ql1DZeiEbQgPzMainvJre
0hXP71lySeoqhFBNdy8Atk8saAN6WdYoDN1UDPHemWl0t1GWA2kHBGahu8v5dmhwW+8fQCqe
nh4dQMR9waANqio45klLhDnacGpKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooA
KKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACii
igAooooAKKKo6ldNBGqxthm7+goAvVC91Ek6wlvnPbFR2NwJ4ByxK8EnuarxwQzak0qzBtpz
toA0qZNKsMRkc4AqlqF7JC6xRY3HknGap39w8xEechB8x9TQBqW12lzEXA27eoPastGa81IN
2Bz9AKsR4tdLJP35eg+tVLedYLeTaCZn+UewoAdeS/ar0Ip+UHaK1o5t07wqPljAyfesVV+y
3ILcsg3Ee9a9hEUtgzffc7jQBDHqJkvRCqDZnGe9aFUoNOjgn83cWPYHtV2gAooooATAznAz
60tFFABRRRQAUUUUAFFFFAEU9xHbpvkOBnFSAggEdDWNqUhmncA/JEMH61q2+fs0Weu0UAS1
i6gTLqCx+mBWncXcVsuXPJ6KOtZluwutV8wA7cluaANkDAApaKRmCqWJwAMmgDP1Ri6LCgyx
+Y+wFN0icsrQnovIpbSeJ5ZZ5JFDnoD2FVreQQLLKv35DtjXvQA+cNfaj5QOETj/ABpt8QT5
EIxHCOfrTjaXdq3mRfOWGGx1FW4bHFm0bn55OWPvQBUjuTJbR2kCkO3DH09afLpBLjy3AQ9Q
atWditrkk7nPfFW6AMLUAEuVij4CKFArXtYfIt0TuBz9aoC2d9WZnU7Qd2ex9K1aAE2jduwN
2MZpaKKACiiigAooooAKKKhuLmO2TdITz0A6mgCasjVbgtIIFPA5P1rUMqiEy/w7c1h2qG6v
wzc87jQBtW6eXbxp6KKlpAR0B6VnXszzXC2kZwP4zQBeW4hdyiyKWHYGpKx7GAG/Zo8+WnGT
3rXVlYZUgj2oAWsjVHMkhQfdjHP1Na9Y9/H5EIQnLyOWJoAbbRrFZSXLjLEbUzToW8izEaHM
8x6DsKgSzu5UHyNt7BjitKysBbfO5DSH8hQA6a0J0/yE+8Bx7mqVlYSGYNMpVE5APc1sUUAR
S20M+PMQNjoafHGkS7UUKPQU6igAooooAKKKKACiikZgqlj0AyaAFoqrZ3n2oyDZt2njnrVq
gApruqIWY4AGTTqyL+/Dh4Ixx0LUAaFtcrdKzICADjnvUryJGpZ2CgdzWPpYbzWkJIjRTn0q
G4mkvZmIzsUEgegoA3Ip4513RtuHTpUlYmlystwUz8hBJFbEUqzRh0OVNAD6xLmIPq2xjgMw
rbrM1O2dnWeIEkcHHX60AXbiZbaAt36KPU1jW85srh2kjyx4xnpVq0t555VmuS21PuhqvTWc
E7hpEyR3zigCnbRtfPJPMPlI2qPSki0krNmRwUB6DvWmqhVCqAAOgFLQAAYGBRRRQAUUUUAF
FFRzzpbxF3PHp60ASUVHDKs8SyLnB9akoAKKKQkAZJAHqaAForEvLvfeKVbdGhGADwa14ZDL
CjkYLDOKAJKKKKACsq5vZXvFhhOAGA+prUP3TWLpwjN08krgFeRk4oAu6isSwmV1BkI2rntS
6cBHYBj3yxqleyG7LumTFEOvqajglnnjW0T7pPJ9qAJIdQVLqSWRCS/GQegpqXJaaR41JmlO
F9hWg+mW7qowVIGMqetSW9nDbHKKS3qetADraAW8Cp1PUn1NTUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFF
FABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQA
UUUUAFFFFABRRRQAUjMqKWYgAdSaWs/VpCtuqD+I80AXkdZEDoQVPQinVW09NllHnuM0tzeR
Ww+c5Y9FHWgCxUUlxFFIqO4DN0FMtLtbpCyqVIOCDWVqDNNM0qj92p2hvegDXupTDbO46gcf
WsFY5bqfbyXP941s204ksVllx8o5z7VU05/OvpZT1I/rQBJIhsNNZQ3zseSKTSISFeY9+BTN
RlactHGMpFyx96hS9meBbaJACflyKAG3M6tfvIPmA6fXFJLEUsY3PWRsmrsmlK6xhX2kDDcd
avNBG8QiZQUHY0AZlgsl1KrynKRDC/Wrv9nwC4EwBBznHbNWEjSNAqKFUdhTqAMDZ9q1Ir2L
c/St8DAwKo2Vk1vNI7kHPC/Sr1ABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUVBc3cdqoL5JPQCgCemSSB
YncEHaCaguLsR2XnAEFh8oNU7RH/ALNuHYn5wSKAK0WZkCfxSyc/StqaVbe3Lnoo4FZukw7n
aU/w8CpdVk3RiFAS33mx2FAFSKJrpnuZyfLXk+/sKl0nBuJDjHHFRxytcww2aAgZ+Y0S209v
dlYFYBuAR6UAakc5lu3RP9WgwT71LLGJY2jYnDdcVHa24t4AnVurH1NT0AY8ukSBz5TKV/2j
g1Zs9OEDeZIQzjoB0FX6KACiiigAooooAKKKKACiiigArOkvpG1BIYiNgODx1q1dzeRbO/fG
B9azdKiL3DSnoo/U0AbNFFFADJZFijZ3OFFYV7d/apAQu1V6Vs3cBuIfL3bRnJPtWbp1vHJd
SZG5E6ZoAVndNJy7EtI3c9qbbP8AZLNpQP3kp2oKl1dl/dR5xjJI9KiX995swH7uJNqCgB+l
BmmllZjgDnJ6mq67pr9wJAu8kFvanWkkskf2WIAbzlm9qsXOlEkGAgcYINAEs8qWkIt4OZG4
GOv1q3bReRAqdx1+tVrLTxbnzJCGftjoKvUAFZF+TJqUSdgQP1rXqpLZ775JwwwOooAt0UUU
AFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABVbUH2WUh9RippZUhjLucAVjXeoNcoYwgCZyD3oAt6QmIHf+81
aNV7JPLs4x7ZqxQAh5BA61hz2qR3kcIYszEbia3T0461gStJDfCWYfNncRQBqXmyGxdVwoIw
AKq6dHGbKYsQN2QT6DFOjc6jdBipEEfY9zRJpIaQlJSqE8rigClaWslw7bG2qOC1bsUaxRrG
vQDFJBCkEQRBwP1qSgAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACsS9lNzJIQf3cQwPc1p3s3k2rsO
p4FZcUW9YIB1c+Y/0oA1LJDHZxg9cZqxSDAHHSsv7ZNcXyxRNtjDdu4oA0LidbeIyN0Hb1qj
fSvc28fkqxVhub2qHUZTPcrAh4U4/GrV662liIk6kbR/WgCjY2P2rLM2EU4PvW4oCqFAwBxW
fp8qQ2DOxwATmprEySK8zk4c5VfQUAW6KKKACsm40p2nLRMuwnPPataigCCC1SCDysBgfvZ7
0+KCKEHy0C564qSigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAK
KKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooARmVFLMQAO
pNY2ozpcyxLE24dPxq1qUckzRRR5+bOR2qjHEiajHGDuCsMn3oA2SRBbZ7ItY6yBlluJPmlc
7UFaGoy7YDEoy79vas+wmt4WZ5s7h93jNAFoA2GnHP8ArX/SmyS266Z5SOGY4GO+aArapKWb
KQoML9aZ/Y8u7/WLt9aAHRDzVis4zlV+aVh/KqhSeG6ZIgwYkjj0ratrZLWPavJPU+tT4Gc0
AVrS2FvBtblm5apI7aGJiyRqpPepaKACiiigAooooAKKKa7rGhdjgAZNADqKz7G5lubmRif3
YHC+laFABRRUU86W8e+Q8fzoAloqul3G9q04yFGetQC+dtPecgK2cDFAF+su+1EqxihPI4Lf
4U20uJBYXDFiSvQn3qGztfNgmmIyQCFHvQBZ0y7aQmKRmZuoJNQSo15qhT+FTg+wFVrWVoZt
yLucjAHvT3+0WcjA8M460AP1GfzZ9in5E4GPWrUky/Z4rSAgs4AJHYVCdPkNkrKuZCdxHtVn
T7FoMySj5zwB6UAUEluLCZ41HJ4wR19607G3dVaWbmSTrnsKtlQTkgZ9aWgCGK2hhZmjQAt1
qaiigAooooAKKKKACiiigAooooAKa7rGu52Cj1Jp1UNSgefylRlHPQnFAF7eu3duG3rnPFYr
XzfbzISWRSQqg8U7UBIqpAuSkajcR0pLGwM22Z2wgPT1oAk1abPlx+2406OUafYpwDK/OKhu
VE2psG+4n3voKhuWMwM7cBjtQewoA2bOdri3EjKAT6VPWek3MNtbMDgAuw6AVoUAQXhk+zlY
hlm4z6D1rJsbtLXzN4Jz0x61u1njSohOXLkrnO3FAEcdm13BJNLxJIcrnsKuW1qsNr5LYOfv
e9WAMDA6UUAQwWsVsD5a4z1J61NRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFVby9W1XGNznoKALVF
ZljqDyzlJiPm+7gU7U7ooBBGfmbrj0oAbd6psYxwYJHVv8KsafctcQEuwLg88YrNlt1tLYb+
ZpP/AB0VasXS1sGmY8seB60ARXjveXot0Pyqcf4moL0RxMsEXRPvH1NDGe2nE5XDOCR+NW47
BpLFi3+uc7uaAJprkLaxpEQZJAAuO1XI1KxqpJJAxk1RsdPaBvMlxv6AelaFABVW6sI7pw7M
VI4471aooAjhhSCMIgwBUlFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFAGbrDYijXsTmqys0
Vo9x0aQ7F9hVrV0JgR/7p5qO7eB9NjCsMjG0CgBtnP5WnzM7dyF+uKZaSR21tJOSDIx2qKsW
enKEWSXkkZC9hUQ0l/P5YeVnr3oApKzQXCSuMn72PWr0ccmoCWdhjjagq5PYQ3DKzZBUY47i
rCIsaBEGFHQUAYttp80kmJFKRg8571tqAqhQMAcClooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAo
oooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKK
ACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKAKl9crbR5H+sYYWsuaCS1EM3O48k+hrZlto5pEd8
nZ0HapSARggGgCjYxySu11P95hhRjoKV9LgaTflgD1UHir1FADURY0CIAFHYU6iigAooooAK
KKKACiiigAooooAKy9WuMAQKevLVpk4BJ6CsAZvL4k9Cck+gFAGppsPlWoJHzPzVysK6uZZm
3x7liQ4XHFbNuzPbxs33ioJoAkrE1OUy3QiXkLxj3rbrEkK22ql5Rlc5oAden7PaRWoPPVqW
UKujRgnknIHrUaRPqEs0p7D5fr2FOs7WaaZRKGEcfZqAFt7S6ePyWHlxE7ie5pEa7sw9ukRO
TwwFbVFAFOwtPs8ZaQAyN19qtlQcZAOPWlooAKKKKACiiigAooooAKKKR22IzHsM0AG4EkZG
R2payNMLS3skhJ6c1r0AFFFZuq3BRBCpwW5P0oA0cgjIIxUS3MTxu6tlU61nI5tdJzn5pDxT
Y1K6NIw/ibn6UAXrO9+1CTK7dv8AKs6NnvNSVucBs/QCm2k4ihlRFLSycAUtldR2hkLoS56Y
oAuarOFiEIPzNyfpUkMyW2mI5I+7wPU1SaGW7t5Lkr8xPygelFlZSyuplDCJeQD3oAhmin81
WbOZv84q/eWLvBCkIB2cEVoYHHA46UtAFaytBaxYPLn7xqzRRQAUUUUAFFFFABRRRQAVDLdR
QyJG7fM3QCpWYIpY9AMmsSAtd6kHPTOfoKANyiiopriK3XdI2PQdzQBLRUNvdR3Slo88HBBF
TUANdwiF2OABk1lPq7lCFjAbPBPYVoXaGS0kRSASO9ZCWyJYNcPyx4UdqALum3U0wk807gvO
apwxtf3rM33ep+npViCaO304BCDK/AA65qGGV9NmdZIydw4xQBWRhFdBjkBWyanE4+3rcTow
Q8rx+VWLO2NzM9zMg2k5C+taUkMcqbXQMvoe1AGakbXxmuGXjaVjFQ2Ni8koaVWVFPQjqa2l
RUUKoAUdAKWgBCoIwQDS0UUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRQSAMk4FJuXbuyNuM5oAWmu6xq
WYgKOpNQW17HcuyrkFfXuKp30hnu0tt2EHLGgCzHqUMs4iUNz0bHFXKyrSFZrwzqu2JOF960
EuI3jeQH5UJBP0oAloqpaXoundQhUL3J61boAKKKKAGSxLNE0bdCKz4NK2TbpHDKDwB3+tad
FABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFNkkSJdzsFHqabJOiQGbOVxnjvQBJUU9xHbx75D9B3
NQ2V59rVsrtZaozzJNfsZT+6i6D1oAtW2o/aLjyjHtB6c1frNsoyGkvJhtyCQPQVYN2BZG42
49BQBaoqlYXb3QfeFG08Yq7QAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQ
AUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFF
FFABRRRQAUVk32otuMUBwB1YVJpd00mYXLMw5BJzQBelnihx5jhc9M1S1K88tPKjPzMOSOwq
rdN52otu+5H1+gqvNucec/V2OPpQBoxSyLpDu5JOMDPp0rPQiOHGcNKcE+i1cmb7UEtbY5RV
yT61BZ2f2rzA5KlRgfWgCxHEly6onFtD1P8AeNTwyG5vC6kiGIbRjuapDTbpX2AgKepDcVrw
QrBEsa9B39aAJKhntYbgDzFzjoamooAjihjgTZGuBUlFFABRRRQAUUUUAFFFUrm+8m6jhUA5
I3H0oAu1Gs8bzNErZdetJcTCG3eT0HH1rL04OL7LdWXJ/GgDZopGZUUsxAA6k1TTU4XnEaq2
CcBqALtVr2ZEtpFLgMV4GeabfXf2aL5fvt0/xrIkhk8n7RKTlzxnqfegDQ0hMQu/qcVpVUsQ
sdghJwMZJqeGUTRCQAgHpmgCSsS5TztV2OcAsB+FbdUL6wNw4kjYK/fPegCnesbm48uIZWJT
09qjjleeGOzRcc8n1rSsbI2ysXILt6elTxWsMLl0QBj3oAWK3ihA2IoIGM45qGTTreSXzCCC
eSAeDVuigBFUKoAGAOgpaKKACiiigAooooAKKKKACiiigAqo98q3ggC5/vMT0pL+8NqoCgF2
6Z7VjKslzPwCzMecUAa+qTbLXaDy5x+FQ6WixQvcOQAeMn0qHUstcRwrztUD8abeSYjFvGf3
cQ+Y+poA2BNG0RlVgUAzkVj+YJjLczcgfKi+9WABb6QQxw0g4FVrD7OHLTvjbyoPSgC7ZILO
0MkvyljmtAHIzWaJDqF2oUEQRnP1NaVADJY/NiZMkbhjIqG5tRLaeSmBj7tWaKAMyx054pfM
mAyPujNaTKrfeUH6ilooAKKKKACiiigAooooAKKKKAK95cC2gL/xHhRTbCWSa2DynJJPOMVm
6lMZrry15C8D61sW8fkwInoKAJKKa7rGhZjgDqaxrrUJZmIiJRB6dTQBt1BNdxQOqMSWbsBU
WnTGW1G4sSpwST1rOL776WZ+iEn/AAoAm1S6JbyEPA+9ULTmPT44FPzNkn2FRyqfswlf78rk
59qfDCzWc07c4G1aALWmKsNvJcOcDp+FUXdZLvfKCqMcn6VJZxy3LCHcfJU5YVqXNhFcBeql
RgEelAFWa8RkW2sxktxkDoKuC1UWf2fOBjBNJbWUVryuSx/iNWaAKGmW5iEjnPJwMjqKv0UU
AFFFFABRRRQAUUUUAFFFFAFHUrowRBEOHbv6CprIubSMyEliM5NZE7G8v8DoW2j6VvKoVQo6
AYoAWgkDqcVFcTpbxF3/AAHrWHcXE1zmRshAeAOgoA6Gqj36LdLAqlmJwT6UtjIWsVYjGBj8
qyI5NrSzE/P0X6mgCTUbkzzlQfkTgUlxKTBHAv3UXLfWmXCeVBCh+8w3n8al+zMumtKRlnIP
4UAWbV0s9O80/efkD1qghEV2GuIyeclas6datM4kkz5afdB7mtKezhuCDIvI7jigCi9w+oyL
BEpWLqxPpV+W2SW38nkL2x2p0MEcCbY1AFSUAQW1qlqhVCTk5JNT0UUAFFFFABRRRQAUUUUA
FFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRR
RQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFMlkEUTOeijNAD6o3GorDcCJV3c4Y56VVhvpiJpnb5QMKv
bNU8GOZWk5/iP86ANLU7soohQ4Y8tjsKeJZU0kyOcvt4P41lS7nKzSH75J/CtB5Pt7rbwkiJ
RlmxQBBaWvmWs02MtghRVe1leKYmNdzkFQKsoby2RrZIicnhgM1fsbT7NFl8GRuSfSgDHlgm
in8ts7n9O+a0LuwkeGERAEoMEZxWkVUkEgEjocUtAFSxtPssR3cu3WrQUDOABnrS0UAFFFFA
BRRRQAUUUUAFFFBOBk0AQi6jNyYBneBmps461i2RMupl/qa0r5He0dUIBPqcUASmVPLaQMCo
Gcg1h7TNLHKfvSScfSrTxta6SysfmY9qbp6+dPGf4Yl/U0AS6q+RFCP4jk06wXfPNN2+6tV9
Wz9pjx/d4/OtK2iFvbKpOMDJNAFHUJDNcpbBsL1am20Kz3nmou2GPhfeqc8iy3hkYERs36Ve
lvE8tbezBJbgEDpQBXuZUm1Ibm/dqQM065LXryPH/qol496tvpiPbomdrqPvetWbe3S3hEa8
+p9aAMm3lmuYktFGFz8ze1baqEQKowAMCmxwxxZ2IFz1wKfQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFF
FFABRRkCigApCwBAJGT0qut9A8jIrH5QSTjisqSeS7vkKkj5sL7CgDeopAwztyNwHIpaAM/U
oovLaZ8lsbVGafpiBLMN/eySai1WORk35Hlr296qxXUssCWka8ngt7UANnuV+3PMoz2U+/rS
3EJhsYifvO25jWi+nROsQORs9O9WmjR12uoZfQ0AZ1jFJclZp+VUYQY4pX0hGkLLIVU/w4rR
AAGAMAUtAEcMKQRhIxgfzqSiigAooooAKKKKACiiq1tdrctIFGNh/OgCzRRRQAUUUEgAk9KA
CmSuI4mc9hmsRbto78zZJUt39K0tRfFi2P4sCgDNsY/Ou/Mf7q/MxNXotRM14IkQeWeAe9U4
wy26QJ/rJjlvZaWxeGCWWVmACjCjuaAJdQle4uVtY/x+tRXkaW0S28fLY3SNSLLJbXJuZIji
QEj8asxWrzW00r/62UcZ7CgBsNylvp6JGQ0z9APWqctrNHcCJgSXPX1q9Yae0T+bMACPuitO
gCjdWBmjiRGChBjmrUUKRQrEACoGOe9SUUANSNIlwihR6AU6iigAooooAKKKKACiiigAoooo
AKKKZLIsUbO3RRmgBVkRmKqwJHUA9KivJPKtJG74wKxraZ7e7DEEBjyD6GtDVm/0ZVHdqAKm
nKqGS5k+6g4+tWLK9mubtlOPLxnGOlV9u4JbD7kY3yY9aLO5S3jlIGZWOFXFADpt2oX/AJYO
I0/lTL4jPkwjEcXXHqacEu7J2Kx7jIOoGcGrS2B+wmPI81juJPrQBCLkSW8Vpb53MMMcdPWo
Rp0q3ixlSY853e1aFjYi1BZiDIe47VcoAqXNglzIjsxG0YwO4q0FAUKBwOMUtFAABgYFFFFA
BRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUU
UUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABSBgSQCDjrVe+ufs0BI++3C1R0kOZZJC
x2459zQBavbto2WCHmVv0qrZGb+0GRpGfAO7nIqBZpHv5HjXc7Ehfar4VNNtSxO6Vv1NAF+q
uo5+wyY9v51Jaq626eYSXPJzUjqHQqwyCMGgDBgHntDbgcZy3vSzxtNqLRqP4sfQVp2tgtrK
zh92eBx0FWgihy4Ubj1OOaAKF7p7SrGIcDYMYNWrS2W1i2jlj1PrU9FABRRRQAUUUUAFFFFA
BRRRQAUVE1xEkqxs4Dt0FPd1jQu5wo6mgB1FMilSZA8bZU96fQAVFctstpG9FNS1Q1ScJB5Q
PzP/ACoAi0ePiSU/QVDqUzTXIgU8Lxj1NXLGSKHTw+4YHLfWs6K4Rb8zSocEkgelAF/UE2ac
qk8qRTtMEaWe4EZySx9KgDHU7gjBWFB+tQrplz5hTOEzy2eD+FAC3he73ToP3cZ2j396EuLm
+C24wF/iYenvWvFEsMQjUfKBTlRUGFUD6CgCtNYQzRopypQYBFLbWUVtyuWb+8as0UAFFFFA
BRRRQAUUUUAFFFFABRRWZPcSy6isETkKp5x39aANOiohcRed5XmDf6VLQAVFczrbwmRvwHqa
lrJ1dmMsSdsUAUZrmWZ/Mdj14A6Ctb7WX0xpjw2MfjVTULYQ28OwfKOD9aZBbz3Nv5eNsS5I
9zQBDGGEQVfvzHH4VJbyRWt4zOCQgIH1qXTbZ/tRZ1ICevrUz6UXui5ceWTnHegCewVnD3D/
AHpDx7CrlIoCqABgCloAbJGsqFHGVPWooLSG3yY15Pc8mp6KACiiigAooooAKKKKACiiigAo
opAQehB+lAEV2/l2kjf7NUNHU/vW7HAqfVW22eP7zAU/TY/Ls19W5oAt0UUUAFVL6Q7FgQ/P
KcfQVbrM1CymmkMqHd2C0AM1G3Rfs6Rgbz8tLdb7rMEJysS5b3NVUtbx5B8sikcbm4wK2ba3
W2hCDk9SfU0AUNLhLl5XznG0E0lvpbifdNjYDxz1rWAA6DFFACFQRggEelLRRQAUUUUAFFFF
ABRRRQAUUUUAFFFZ+o3j2+2OM4YjJPpQArahi98r5RGv3mNXWdUQuzAKOc1z0FvLdSjAJBPz
NVrUZmmnFunIXjA7mgC5FqUU1wIlUgHoxq7XNSxmCcpnlT1963IboSzeUvIVQS3v6UAWaoXs
iyTx27MFXO5yT+lX6zLzTWldpY3yxPINADb1ElvolUjgZY9gKbOj34klTOyPhB6+tRxaXOz/
ALzCL35zWzHGsUYRBhR0oAoafakWshcENICOeoFLaaaIJPMkYMR90CtCigAooooAKKKKACii
igAooooAKKCcDNV4L2KeR0TPy85PQ0ATu6opZiAo6k0iOsiBkOVPQ1k6leJMoijbIByT2qzp
UjyQsGPyrwoxQBfooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKK
ACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAz9Uj3RiQ9EB/M1TguMWgtogfNkbB
PtWvcw/aIGjzjPQ1VstP+zuZJCGftjtQBRmtprKcPFuI7MBmrNrbTXEonus4H3VNalFABRRR
QAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFZWqXX3Yo3/3sGrljN59uDtwB8o5zmgCzRRVe+mMNq7DqeBQ
BVFssupmQTI2052g81LqLlohAgy8h4H0qvpMZHmTt06Zp1vcwyXskskgB+6gPpQBFpMzLM0J
6HnHoa1wQehzisaOaOOea5GMkkRr6mtKziaKHLnLudzfWgCxWJqcLrc7ych+lbdZeqnbLAT0
HNAFEQPDLGJ1IRyMjPWte4sIbgqxypAxlarXpW4ubaNDnvx6VqUARwwJBGEjGB/OpKKKACii
igAooooAKKKKACiiigAqtdXi2zKu0szdhT7m4W2hMhGewHrWDPO9zNvYc9ABQB0YORmq81/b
wvtZ8nuAM4qrJK1npqL0kYflVVrcMYoFGZm+Z29KANiaZY7dpc8AZFYcEzIzsoJmfhfxrQvM
Hy7ZfuqNzfQVSsZYYZGllPIHyjFAC2kLrqSq33lOTWzHMkrOqnJQ4NY0FyVaQopaeU4B9K17
WD7PAE6seWPqaAJqqX9obmMFOJF6e9W6KAMlbW7u5FFydsa/rWqqhVCgYA6UtFABRRRQAUUU
UAFFFFABRRRkZxmgAooooAKKKKACiiorlittIy9QpoAy7++eWQwxEhBwSO9GlTlZjCfutz+N
LptuJI5pD97BUe3FVLdZluMQrlxkfSgC1qdwssyxKflTqferkl5HHap5JDMw2oBWXJaSLdCD
IZzzU9pEbfUVilALY4oA2E3eWu/G7HOKdRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFVbm9S3mSMruL
deelWqACiioridbeIyN+A9TQAy5vI7YqGBZm6AVYByM1zlzctczeYRjsAO1aLTPZ6YgOfMbp
mgC3LeQQtteQBvQc1MCGAI5BrCe3z5UYy08nzMfQVtIUTbDu+YL09qAJKztTWJIjIVzI2AM9
q0azNVhYr5xbKjAA9KALFiFisEYnAxuJrOglQal5z/KjEkE0kMk91GlovCDqR6VqyWcMsSoy
8KMAjqKAMydEvdQxD0P3m/rWrbWyW0e1O/UnvSwW0VuuI1xnqe5qWgAooooAKKKKACiiigAo
oooAKKKKACiiq815Bbna7/N6AZoAsUU1HWRA6nKkZFOoAjmdEhYyHC4waz7aBDaStbFmZ/ly
3GKbq8hLxxDp1NWYsWOn5b7wGce5oAzYbPde+Q5yB94rW3GkcCrGgCjsPWsewnWO8d5m25By
T61cgY3l4Z+fKj4T3NAFie9ht3COTuPYCrAORmsu6sJp70uMbDjnPStMDAAoAWiiigAooooA
KKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACii
igAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKpSanCkoRQz84yKuFgF3HgAZoAgkvYo
rhYWzuPfsKS+Z1tSIwSzcDFZN2JJSbrGEZsLWnHc7dOWZ+u3H1NAGTb2j3E5iJ2kdc9q3oIV
t4VjXoO9ZuksDJOzHnAPNWbeVrm7eRSRCg2j3NAF2qWqIXs+B91gTV2kIDAgjIPUUAYiXzfZ
Vto4/mI259albSHKqUkXOOQ1aEVnBDJvSMBv5VPQBn2mmCFxJKwZh0A6CtCiigAqrfWv2qHA
++vIq1RQBQsLE2+ZJMGQ8AelX6KKACiiigAooooAKZJKkKbpGCj3pzMEUsxwB1NYeoXa3Mii
PO1fXvQBuKQygg5B6UtVNOd5LUM5yc8cdqt0AFYsl86aizbyYwcY7YrSvZjFAdv33+VfrWff
Wqw20OPv9D70AX7qKOeEM7Hy1G7jvVPSI1PmSY74HtS3LMYVtUPKpuc+gAqraXrW0TxquWY8
H0NAEurSq86opzsHP1qa3ntbS28wOHlYZPrmpI9PV7TbL/rHO4t3BpsGkojhpH346DFAETb1
sprmX/WS8D2FMtNME8SyPIQD0AFWNXyLeMDpuq3aLttYh/sigBtvZw23KDLf3j1qxRRQAUUU
UAFFFFABRRRQAUUUUAFMllSFN0jBR70+qGoxCcxJ5qoc9GPWgC4ZYxH5hcBCM5NYj3h+3mYf
MASFFTahFIFSNATHEgye1Gn2Cyqs8h4zwvrQBfursW0IYjLt0FZ6S3f22IPIctglR2FJey/8
TIZUsEwAvrVu3h8gPd3J/eHn6CgC/RVazeSWNpXPDtlR6CrNABSEBlIPIPBpaKAMhrO8gZ0t
2/dv3zV6ytBax4Jy7feNWaKAMmeQQ6wHbheOfwqSPFxqzSLykYxmpb6x+1bWUgOOOe4qa1tl
toti8nqT60AT0UUUAFFFFABRRRQAUUxJY5GZVcEr1A7VBfXZtYgVALMcDNAFqioreRpbdJGG
Cwyar3eopbtsUb3788CgClL+/wBXC/7QH5VsO6xoWY4UDk1k6aPOvnlI6An86k1eVhshHQ8n
3oAim1WVpP3WFQHuMk1cnWO9tUkLlYwNx9azbq1+zRRZ+8wJY0scryWf2eMHjLOfagCxpMKM
0khUHBwue1M1aQNMiA52jmo7S++zQum0licrVyPT/NtD5pxK53bvSgBLd7e1g89pA8jDJ55+
lS2KvIz3Un3n+6PQVBBpO2QNK4ZR2HetQAAYAwKACmuiyIVYAqeoNOooAjigjhGI0C59Kkoo
oAKKKKACiiigAoqFLqOSd4VJ3L19KmoAKKKKACiq1zexW3DHc390VJBMJ4RIAQD2NAD2dEI3
MBnpk1BeXi2qr8u5mPArLZmvNSHPG7j2Ap2psWvQp4AAFAGld3Pk2vmD7zcLWS0WYkGN9xKc
/QVJqFysoSOPlU6t2zU1nJbQQec8m6Ujoeo9hQBei2QLFAW+bHHvU9ULIPcStdyDGeEHoKv0
AZWqo6TRzqOB396ZC8+ozr5mBEnJwOK12VWBDAEHsaRUVBhFCj0AxQBmS6U73LMrKI2OfcVp
RRLDEsaDAFPooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiig
AooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiql9dm1Rdqgsx4z0qzGxeNWIwSMk
UAOooooAKKKKAI55RDA8h7Cs7T3KrLdTOdp45NLq82FWEd/mNVAslxbYX5Yol5z3NAGzb3Md
yhaMng4OaoahdtJJ9mhyezY7+1JYn7PYSzE4z0ptgY4oZbqQgsDgUAVJ4PIZY85kPXHb2rSv
pfs9nHDk7mABPtVCdHVI7l/vyMW57elW7aBr8tNc/dxhQOKAGT3kElkkEYK8gcjoKkt1F06I
oP2eEd/4jTho8e7mVtvpir8USQxhEGFFAGGLG4M7RhCBnlu2K24IVghWNeg/WpKKACiiigAo
oooAKKKKACiiigBu9d+zcN2M4706seCUy6wWzxkj8K0byR4rV3QfMP0oAnorOtrl4LAzTlmJ
Pyg9TUc2r/KBCmGxyW7UAatULjUDBeCIqNgxuNSwXW+y8+QYwDn3rNubZ2txdMTudske3agD
TvI3uLfy4yPmIySe1ZllaJNcur/MqenGatidotMjHWRxhRVbTbmO380yHGRke9AGuuxMRrgc
cL7U+qNkGnle6fjPCD0FXqAM3UoLiRxJHyqDgDrVAPdSugw7Mv3cjpXQ0UAVbS18mMmQ7pH+
8aSLT4IpfMAJPbJ6VbooAKKKKAI5YUnTZIuR1qQAAYHQUUUAFFFFABRRRQAUVVvbv7LGCAC7
dAamhdnhRnADEZIFAElFMkkWKNnc4UCsK5vpp3OGKIOgBoA6Csu/vJYbpVR8KoBIHerFteB7
IyvwU4PNVJbbfYPcSf61ju/D0oA045VkhEo+6RmsaLdeakGPIDZ+gFWIpGh01EUZklJCj61W
tbv7GZA0eWPHXpQBc1acLGIQeTyfpT4rlLbTEfIzjAHqarC2lu7aSdh+8c5Ue1Flp0hkDzLt
VTwp70AQz29xFsuDks3zE46GpokudQdfOJEQPPGM1sUUAIqhVCgYA4FLRRQAUUUUAFFFFABR
RRQAUUUUAFFFFABVS9vI4I2Td+8I4A7U3+0UN4IAMrnG73rNvYJVl8yTGZGOB3oAfpkri5CL
jDctxVq9uo2uFg8pZMMM59asW9pFaRlwPm28saztPiNxeNK3IU5/GgDRvZ/s1qSvDH5V9qzo
oFjtmupuWP3AfX1qXUXa5cxxDcIhliKjtfMvZIo2H7qIc0ASaQ6r524gHAP4VHdebck3SrmN
DgD29adJpkxumCYEbHrntWrFGsUSxqOAMUAZM1w+olIY48AHJJrUit44YtiqMEYPvUgVV+6A
PoKWgClFpkMUvmZLYOQD2q7RRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFQ3U3kWzv3A4+tTVmaq+Whhz
wTk0AQ6cjJffN1KZP41rySLEhdzhR3qjp6+ZLNPjgnav0qG/l827SAtiNeWoAmTVEkuFjEZ2
scBialvrv7NFhf8AWN09veq1rF9oujcbdsKcIPWogVvNUO5gUXp7gUAVngYQGeYnLH5Qep96
0tNHlWTSOcKSTVe5zeNK6/6qEYHuaitjNdhLbOIl5bHpQA7T5YoriR5DjjgmnQwnUrmSR8hB
wMVduNOinIIJQgYyKsQQpbxCNBwO/rQBCLCEW5hAODznvmq0ekKsmZJNy+gGM1p0UAIqhVAA
wB2paKKACiiigAooooAKKDwKp2199oupIgBtAyp9aALZIVSScAdTTYpkmTfGcrVTU5WESwp9
6Q/pTdJyLZwez0AaFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRR
RQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQBn6hEZri3TsSc1oAYGKglKpKZn4WNf51HaXy3T
OAhXb70APurtLVRkbnPRRVezvpZ7ho5EC4GeO1U/tCteyTPyV+4vv2q5bR/ZIJLmf77ckf0o
A0KCcDNRwO0kKO64JGcVJQBhXZ3oZ26yP8v0FI9zGLFbeMHPVj61PqAEt7FAvAGBx2zVqPS7
dANwLkdyaAK1srXhRSm23j7f3jUx0qIzBgxCZyUxV9VVFCqAAOwpaAI5II5UCugZR0FPVQqh
VAAHQClooAKKKKACiiigAooqlqVyYIdiHDv+goAu0VV04MLNCxJJ55q1QAUUUUAFMlbZE7ei
k0+quoSiOzfnluBQBR0mPdPJIewwKm1K9eJhFEcNjJNS6ZH5dmGPG45qgpjuNULO4Cbs5Peg
CfUEla0gZucD5vrVWe0ECRBmzI/J9hV+aVbu6igiO5FO5iOnFN1O1kmKPGu7AwQKAI9RkEUU
VvHjAGSKrzX7TwrG6AAHnb3q/YWXlRlpQC7DGD2FTixtg24QrmgCtZxvcOLiRdqgYjX0FRDS
G88lnHl5zx1Na3SigBFUIoVRgDgCloooAKKKKACiiigAooooAKKKKACo55lt4WkboO3rUlZW
qy7nSBT7mgC9aXBuYfMKbecAZzU9YdzdlEW3gYqiDBYdzV5Lhk0sSsSX24HuaAKd1Ks+ogMf
3af0qG5u5Z5QwJVP4QKaluXuxCTzn5vb1q1MYWvkUsqwwigCTVZGEESHvyahubTydPjYDJzl
zUjwSaiJJhwBxGD3FN8u9ugsDoURepIxQBWiE8tu0USEqDuYimvdTvH5TsWGeh610EUaxRqi
9AMU7AznAzQBRsbeRm+0Tj5sYRfQVPJZW8svmNGC3f3qxRQAAADA4FFFFABRRRQAUUUUAFFZ
5vnfUFhjxszgn1rQoAKKKKACiijpQAjMFUsxAA6k1UTUYZLgRIGOf4scVSuriS9n8iHJQH8/
eq6w4vUiRskMAWH60AblzN5Fu8ncDj61lLez/ZnZnLNIdqe3rVjVpVEKxZ+YnP4VVtE+0TDA
+WJOB70ALpkO65aR+kYz+NMurgzXSyEYjB+X6A1FD5zuYYyRvOGrRu9OMkcQhxlBgg0ALc3A
uXS2gbO777DsKpyWlzBMyRB9rdCvcVpWVkLVSSQZD1NW6AKtla/ZocNy7csasKipnaoGfQU6
igAooooAKKKKACiiigAoopqyIzFVZSR1APSgB1FFQ3NwttCXYZ7AetADLm8S3dUILM3YVZBr
m553uZ/MIwegArQlnazsI4hxKw/KgC7JeQRyCNn+YnGAM1PXMOjoFdsjdyPWtu1uh9mgEhy7
8CgC5WPq4P2iP3WtiqGqW7Swq6jJTqPagCzCi21sqk4CjJNYc0ge7810OxjnHqKnha6vtsLE
+WPvHFactnDNGqMvCjAI6igClLe+eq21ohG7jPTAqWTSo2jUIxRwME461ZgtIrYHy15PUnrU
9AEMNukMAiAyvfPenRQxwKRGgUH0qSigAooooAKKKKACiiigAqvNdxxTpEQSzHHHapJpRDC0
jdAKybBWub8yvzj5jQBtUjMqDLMAPc0tZ2o281xLEqY2/XpQBPqE3lWjYPzN8oqnp8Pl3zD+
6nP1pNSYLLBGTlVGTVrTkJR526yNn8KAKdxNuv5WPSNSB9en9a0LCLyrRAep5NZSxGbU3j7b
yT9M1szzC3hLYyeij1NAEtFIpJUEjBI6UtABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQ
AUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQBlajIZZTCMhIxuY+tJZutrYt
IeXkOFHrVy9gMlvL5a5dgPxxVTT7BlfzZlIx91T/ADoApxObS73Sx5I7GriNJqU4LLtgQ5I9
a0JbaGYgyRhiO9SKiooVVAA7CgBRwMUUUUAZJUtrfI6HP6VrU3Ym/ftG7GM45p1ABRRRQAUU
UUAFFFFABSMwVSzEADuaWsjU7xJVEUbZwcsR0oA1ldXUMpBU9CKwbpzd321eRnatWrS5cafK
TgKg2rioNOVVd7iT7sY/WgDaRQkaoOgGKrX139nQKnMjdBVS0vJ7i++98hzlewFRXcjf2pkL
uKkBRQARrONQjVpCz9W56Vt1RijWyie4nOZW5J/pUtl5jQmSQnMh3Y9BQBZrE1UyG5w2dgHy
+lbdZmrH5oAemaAKEM0u3yBIQjkDntV650rdtMBA4wQf50akoJtkQDcTxj8K0x0FAFaysxao
cnLnqatUUUAFFFFABRRRQAUUVQv75oHWOLG88nNAF+ikUkqCeuKWgAooooAKKKKAEZgilmOA
OSaw7rUZZnIjYpGOmOpq9q0hW2VR/EeapvaeXpgkAyzEFvYUAX7G6821JcnMY5JPX3rIuC8s
3mHOZDlR7dqktDLIrW8a/fI3N6Ci7VmvDHECSgCgL7UATXMKxxw2q43sdzGrAK3E6RJzDByx
9TVRNNuZXzJ8oPUk5rReJbSwkWPsvJ9TQBkLFNdzu0ak5PJ9KuQaS2/MzDaOy96l0hcQO3q1
aNACKoRQqjAHAFLRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUhIAyTgUALVe9m8i2Zh1PA+tZq37fbi7Fim
cKoPFP1eXLxxjsMmgBNJi3TPKf4RgfWtisxJl06yQYzK/OKme7LaaZ9u1iMAfpQBHdag4do7
ddxUZZvSp9PnkuLcvJjIOM+tZluGlhMEQy7nLt6CtFnFqIbaEAuSM/TuaALlVdQkMdm5XqeK
tU2SNZYyjjKnrQBlwMlpp/mjBlk4FVXD2U8bfx4yc+9aMOmLFOHL7lHKqRVqS3hmZWkQMV6U
AU7a1NxE8txy8o49hVi0tFtUYBtxJ5OKs0UAMWGNGLKihj1IFPoooAKKKKACiiigAoqrfXJg
iwn+sfhar6SWKy7iT8360AaVFFFABRUNzP8AZ4GkxnHam2lyLqHfjDdCPSgBt5dx28bAt+8I
4ArN02Zxc7FxhzlietMvYZRMZZBjex2jPNalpZx2y7+rkck9qALdVb2BJo90jEImTgd6tVT1
FZHt9qfd5LH6UAV9JiUiSQqCc4Ge1Q6iyvfqpb5RgH2plrfG3geNVy7H5TV6PT1e02y/6xju
LdwaAK+qqmYtp+bGNo9KnsbFoiJJWywHyr6UttpiQyB3few6cYxV+gAooooAAAOgooooAKKK
KACiiigAooooAKKKKACiiigDK1eb7kIPuaSGVbCyDEZlk5A9qrykXGoOzH5FOT9BT2AkRrmY
Z3fLElAGla3YuLcykbSvUVm2zyXepCQk4Bz9BU5X7FppRuZJe1QWN3DaxvuUmQ+negB2rAfa
o8ngrzWk8sdrahsjaB8o9azvskl7A9w3EjHKj2pbXTpmkU3GQi9FJzQBXcz21wlwR8z/ADfn
2q3bebfziaUYjT7oHQmtJkV12soI9CKUAAYAwB6UALRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFF
ABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAU
UUUAFFFFABRRUF3Mbe2aQDJHSgCeiqunzST2++Tk5ODiq1xqDw3+zI8peCKANOikBDAEdDS0
ARXIdrd1jGXIwKxIbMve+Q56feK1uTyiGFpD2FZFhMFvXaZtpIPJ9aALV/Gltp4jjGAWH41V
RN4jtlPygb5CKmkV9SeQocRxjCe5qXTrRoonMi4Z+Me1AFK0ukgMrBSZG4UAcU64srhAsw3O
55bHUGrttpqQTGRm3kfdGOlXqAMiC1uLqRXui2xezcZrXAwMCiigAqjqdu00AZBlkOce1XqK
AMqwglmkWabO1BhM1q0UUAFFFFABRRRQAUUVkX9432pUVzsQgnaetAGq7BEZz0Ayaw7cG71A
M3dtx+lXb253acrAEeZ29qhsCttbSXL9+FHrQBr1Uu7zyWEUa75W6D0pLO9NykjMgXb6VmxT
sbiWQAtM/CD60AXdPup5ppElIOPbpWjWeijTrMs3MrfqauxFjEpf72OcUAPooooAr3tv9pty
o+8ORWb/AKbNEtr5ZVRwSRj9a2qKAIYIVtoAi9hyfWs7TMyXksh64/ma1yMjFVLOz+ytIdwO
48fSgC3TJYxLE0Z6MMU+igCG1txbQiMHPOSamoooAKKKKACqN/dy2rRlANp65FXqp3ojuInh
VgZVG4DvQBbRg6Bh0IzS1V06TfZpnqvymrDuEjZz0UZoAdRVSzvRdFgV2sO2e1W6ACsfVZJH
l8td2xRk46VsVmatMFjEK9WOTQBBYWDSlJnICA5A7mkmAm1Ny33EOW+gq+kyW2mxuf7owPU1
lSRz+cA2Q02D9c0ALcFpv3zcb2wg9AKuXB8yFbO3w21csR7Ut9YyOkKwrkKNpGatWVoLWLB5
c/eNAGTbXr2qMixgknv2rRsYJCxuZ/8AWN0B7CrXkxb9/lru9cc1JQAUUUUAFFFFABRRRQAU
UUUAFFFFABRRUV0/l20j9wtAGXJN511LOfuRDC/XoKvadF5VopI5b5jWXbr5oSLsWLufYVoW
l/8AaLhogoCgfLQBPd3S2seTyx+6vrVKC8umvVjkwA3VcdKhuZwdSLONyxnAHqRVu3iMKyXk
/wB8jOPSgBbwG6mW1Q4AG5z/ACqrpe+O7kjPTHP4Uy21DyZJGePcXOSc80kMryM6Rr+9mPLe
goALy4E14rf8s1OAfXnmrt1cCdktYGBL/eYdhTLvTmaOIQgEoMEE4zU9jZC2Us2DIf0oAtoo
RAo6AYoYBlIIyD1paKAKcOnQQy+YMse2e1XKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooqpeXyWo2g
bpD29KALdNkkSJdzsFHqao2F8bhmSUgN1XAqvqLvPdrAnOOMe9AGmbiP7OZg2UAzmqmmzzTv
KzklM8e1V9QkEUUdqh4UZap45Fs9NQj/AFjjKj1JoA0aD0NMi3eUu85bHNPoA5wBzI0Kj52b
BpyTyW86+am4xjAVu1bH2OP7X9oBIPce9TPFHJjeitj1GaAKNmsl1MbqYcDhFp7aXA02/wCY
DOdvaroAAwBgUtACABQABgCloooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAo
oooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooozQAUVG
txE8vlq4LYzgVJQAVn6jeeSBEqqzEc5GQK0KxDH9p1ZlY8BufoKANMzCGyEjAKQvQetZl1al
LRZ2/wBYxy341Lqk5LrFGchPmOOaqyXss6IkgDBTnHrQBpRTmG3to8bncDj0FXqo2ULljcTj
52GFHoKvUABAIwRmsibTJXumKldjHOfSteigCOGFYIljQcD9akoooAKKKKACiiigAooooAKK
KRmCKWJwBQAtFY9tfu14TIWIY7VUHgVsUAFFFFAFHU5JBEscecuecelZlpZvdMcMFVepNbF9
MILZj/Ew2iq+llUtHdiAN2SaAINRT95Bbp0C4FRzkOpVf9VAuB7mm3TyzH7UMhM7Vx2q2LJz
pgRR+8Y7iPWgBkEqw2CxxkNNKeg7VVikksLltyAsOMGtDT7EwfvJR8/YelXXijkILxqxHTIz
QBnWyS3s4nmGI1+6O1alAGBgdKKACiiigAooooAKKKKACiiobqYQW7Sdx0+tACi5iM5hDZf0
qWsfSkMlxJM3OB19zWxQAUVHNNHAheRsD+dQWt8l1IyqjDHOTQBJc3cdsvzn5j0UdaxbWaQX
YKn5nbBOO2asalBJ5jTsQFyFUdzVuws444klIzIRnJ7UAW44kiBCLjJyfrVe+kJVYE+/KcfQ
d6tBgy5ByPWsZr/bftKU3AfKvPQUANhie11NYwc8/mK2EmV5XjXkpjNY5vN920yoS5G2Mela
lpAYIfm5kblj70AWKz9Stg0TSopL5GfpWhRQBi2NpLO6tLu8pOgPetnaCQSBkdOOlLRQAUUU
UAFFFFABRRRQAUUUySVIULu2FHegB9FNR1kQOpypGRTqACq8F7FPM0aZyvfsalldI4mZzhQO
ap6bFCA8sTM2Tj5hjFAFi5u47UKXBO7oBUysHUMpyCMism/D3Tvs5SEc+571Npcx+yuHPyoe
p9KANGq2oAmxlx6f1qwrB1DKcgjINI6CSNkPRhigDKsrcmxmkXl3BAqtZeeJW8hMsRjPYU5W
urdntkB+Y9MfyrWs7b7NAFP3jyx96AMiaKSxulc/N3BPerCvPqcgVhthU5OK1WRXGHUMPQjN
KqhRhQAPQCgCtJp9vKQSmD6g4qSC2itwfLTBPU96mooAKKKKACiiigAopNy7tu4bvTPNLQAU
UUUAFFFJuAYKSMnoKAFooooAjmlWCJpG6D9aht71Z7d5SpUJ1qpq8hLRxD6mo7k/ZrJLYffb
5noAmsruSR7h3OUA3AelVIIWvZpJHOQBk/4U+3JSyKr9+dto+lLbXP2DzYpYyWzxQBWtZFhu
Vds4XPSpBcvFdtcPHywJUH9KtWFmJWaeZBgnKr2rQltoZwPMQHHSgDGMEk1q9ywLMW/SptOt
XlkEsudifdBrXVVRQqgADoBS0AFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUVGk8UjFUkVmHUA0AS
UUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFF
FABRRRQAUUUUAFFFZGqzEToqMRtGTj1oA16KgtJ/tFur9+h+tT0ANkLCNin3scVj+XfXp+bI
X34FbVFAFG005bdxIzlnHpwKvUUUAFZN9YStOZYRnd1AOMGtaigClYWX2dC0mDI3X2FWRBEG
3CNAfXFSUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUVBDdxTStGhyy/rVDUrtmk+zxE46NjufSg
DSSeKRyiSKzDqAayNTleSdlGfLTj2zUFvI9vdrjg7tpFW9VnUlYV7HLYoANPsGLJO5AXqB61
r1VlnW2s1I5bACj1NTQBxAnmHL45oAkooooAr3Vus8RO3LhTtrHt7WeV/Kwypn5s8CugooAY
sSLGIwo2gYwafRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFZt/fmJjDGBnHJPagCxBfLcTuirhV/iJ
61T1ebLJEO3JqrYRPJdoQDtU5Jp7j7VqbA/d3cn2FAGhZKlrZqZGCluTmrUkqRxGRiNoGc+t
Yd3M11MNv3M7UFWdRPlW8FuD9aAID5uoTNIx2xr1PZRS6am693LkKoJqxNhYYrKDG58biPSq
YeS1uZIoepO3pzQBNqk/mTCNfupx+NWJbwNbxw25zI4A47UPppazVAR5udxJ71JY6f8AZjvk
IMnbHQUAWoIhDCsY7CmT2kNxjenI7jg1PRQBXgsoIG3InzepOasUUUAFFFFABRRRQAUUUUAF
FFFABSEhQSTgDk0tRXMscUDGX7pGMDqaAIre+S4aQBSoTnJrO1C9W42pHnap5PrVi3t0ksX+
zbg0hwS9Vba0V74wsdyp1I70AXtKaR7clySAcL9Kv0xfLi2xrhc/dFPoAytXlP7uIdOpqZP9
A03J++f5modVjdXjnUcDjPpUcTz6lMqyYES8nA4oAWC+hisnjw3mEHOe5NNt/wB7GtrF/Ed0
jf0qy2kRFsrIyj061bt7aO2Tag+pPU0ASqoVQo4AGBS0UUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABTJZ
BFEzt0UZp9ZmrzYRIgfvcmgCLTy1xfvM3YZrYqjpcPl2289XOfwq3LIsMTSN0UZoAVnVBl2C
j1JoDqU3Agr1zWHMXuIWuJWIycRqKuNuttH2twzDH50AWFv4HEhUnCDJOKy45ZbrUUcEg7uP
YU2NCyRwr96Q7m+lOtbiO2mlcqc4wooA3QylioIJHUelLVWxjZYTI/35DuNWqAM3U4ZPMjuE
G7b1FVCjtbS3U33m4XNbtZusNiCNB3OaAIdMQyzBz92JcD61qtFG5BZFYjuRUFhD5NqoP3m5
NWqACiiigAooooAKKKKACiiigAoopGdUUsxAA6k0ALRUEN3DO5SN8ke1T0AFBOBk0VR1SYxW
wVeC5x+FAFS7vJLqXyIM7enH8VR6dvS+CLg9Qx9qsCMWNlkDM8owPWq1vN9huJN6lmxjj1oA
3d679mRuAzilqnYxuQ1xL9+Tn6CrlABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUU
AFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFADJZBDE0jdAKzzAG0+WWX77/Pk9vSrV9C88
Hlp1J71jm3u1Bi8uTGegBIoAt27vb2Kon+tmb5R6D1rVUEKATk45NUbGzeNvOnOZCMAegq/Q
AUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRQDnpRkZxQAUUUUAFFFFAEF3ci1h34yTwBVCa/kayAIA
kkz09KXWD80Kk4HJquq+Yk8wHyIu1aAJdKjC+ZcNwFGKbpyrLfM7c4ywqK2eWZBaJwrNliPS
r0+mkuHt38s4wRQBRmhc6g6Qnc27Ix2qW7snitlc5d8kua0LOyW1BJO6Q9TVqgDIsLaWZ1ln
3bE+6GrXoooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooqlc6jHbuUCszjt0FAF2isX7VfXbYiUh
f9kcfnWym7YN3DY5oAWsbU4I423ZJlkbP0FbNYmppIJ/McjBOFA9BQBqR7La0BPCqvNYkch/
eIgPmSHAPtVtZn1F44Qu2NeX96uCwjF2JwcY/h96AM27BtZ4lT+BQRn1q5DZfaYmkucmR+n+
yKvPDHIwZ0VivQkU+gCpaWKWrM27ex4BI6Cp/Ii83zdg3/3qkooAKKKKACiiigAooooAKKKK
ACiiormcW8JkIzjtQBLRUFrcrcwhwMHoR6VU1S7KAQIcEj5jQBbF5AZhEHy59BU9cyyvA4zl
W6/St+K4VjHGT87JuoAnrI1Z2eeOIc4Gce5rXrK1SN0nS4Tt39DQBZJFhp4H8QGB7k1n2Fwk
Fw7THGR196ltVmvp1lmOY06cYGakfSd9wX8wCMnOO9AElpuurlrphhR8qCr9NjRY0CKMKBgU
6gBGUMCGAIPY0ioqDCKFHoBTqKACiiigAooooAKKKKACiiigAooqK4nW3haRu3QepoAloqjZ
XrzrK8oUKnORUVpdSSG5mZiVUZA9KANBZUZ2RWBZeo9KxbvNzqRjHrtFO0xj9qkkY4AUliai
jmCPNKDmRuF/HvQBLfXJJEMRIjTjjuasX5ZNOjRmyxxmqc6i2eFWGSo3sPU1bSFtRDyyfKuM
Rj096AEsbcSok0zDZH91ew9zSXG/UXcRf6uMcf7RqJNMuS+wkKmeTniteCFLeIRp0Hf1oAzd
Lt2ErSOpGBgZFPTSsXBZ3BjByB3NadFAB0ooooAKjmgjnULIuQDkVJRQAdKKKKACiiigAooo
oAKKKjM8SyiIuN5/hoAkpGZUQsxwAMk1j6leM0vlRsQq9SD1NF7dMbeKDPzbQXNAGrDPHcJv
jOR/Ks24k+13hiLYhj5Y1LYhbWwaZzjdzWfbKstwVkk2I3J5xn2oAuabEPOkuANsfIWtNHWR
A6HKnoaz7idZNtna4OeCR0ArQjQRxqi9FGKAHVVvrX7VEADhl5GatUUAZ1tazvOJbr+AYUVI
+nRyXXnMxIJyV96u0UAHSiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiii
gAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAqve+Yb
VxFnd7dasVkancu0wgjJAHXHc0AXNOieG2xJkEnOD2rNurll1AyoxIU4H9a0p5WtrJRnMhAU
fWqt7bpFYRLwXB49yetAGlFIJYlcdGGafWcjOpgtYzhlAMhHb2rRoAKKKKAKl/aG6iG0gOvT
NOtrQQ2vlPg7vvVZooAgt7SK2z5a8nuanoooAKKKKACiiigAooooAQkKMkgD3payNVnLyCJe
ictj1rUhJaFCepUUAPpsjiONnPRRms97idtUESkhFPI9qrX19JLI8SnEYOOO9AF6yvftJYPt
U5+UDqasSXEUUio7gM3QVmabbuspndSqKOCe9RRbr3Udx6A5PsBQBp3t39ljUgAsx4BqxG2+
NWxjIzWFdy/ar0Bfu5CrWtDKXuWjTHlxrg/WgCzUL2kEkvmvGGb3qaigBAABgAAe1LRRQAVD
cW0dygWTPByCOtTUUARQW8dum2NcDue5qWiigAooooAKKKKACiiigAooooAoapO0UKojEFj1
HpVm0LG1jLnLFeprN1TL3ccY9B/OtdF2oFHQDFAC0UUUAFUL3dcyraoccbmP8quyOI42c9FG
axrbUBFLI7xlmc5JB/SgB+l7o7uSM+nI+lMLJNq4JOULdTTYZmdpBEp86Y4J/uitCTTY5IEQ
HayjhhQBS1GMSXqrGdzsACB2NXrKz+zgu7bpCMZ9BRaaels28tvf1I6VcoAKCARgjIoooAQA
AYAwKWiigAooooAKKKKACiiigCOWeOHHmOFycCpKxtRYy36RjtgVsAYUCgBaKp29+k87Rbdu
PuknrVygAooooAKydXlJdIh0xmtasvVIX3pOgJxwfagCOcfZNPWH/lpJy1MtJo4bCfcRuY4A
9eKdbB76882QfKv5fSpBpJ+05LDys5x3+lADLbTGkjV3kKq3JUelTf2btvVdceUOce9aQGBi
igCtPZRXMiu+cj0PWrCqFUKowB0FLRQAUUUUAFFFFABRRRQAVUN+n2wW4GcnBb0NOvbj7Pbk
j7x4Ws60gxfxg/eVdzfWgDaooqGW7ggOJJAD6daAJqRnVBlmCj1JprSokRlLfIBnNYF1cvdS
5Odv8K+lAHQlgFLEjaBnNY11qckjlYTsQdx1NS3jPDpsMWTlgAaryWvlacsuMsxBJ9BQBp2l
0JrUuc7kHzZrKikPmS3LHJHT6mi1eRont4lO6Q8n0FRxRO9wtucj5uRQATJ5axk8uw3HNPeJ
vsZnf7zvgfSrt5YST3KlMeXgAnPSrz20TwCFlygHAoAy7US3rJG/+pi6gd6nudLEspeJgueo
Iq/FCkCBI1wtPoArWlklqvHzOerVZoooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACi
iigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiikZggyxA
A7mgBaKQEEAg5BpaAMi8md9RjjRiArAcVr1jW487V2bsGJrQvbn7Nblh948LQBJLcwwnEkiq
fSpAQRkHIrBkgJEQJLTynJ9hW3HtjVIt3zBelAElFFFABWJujTVXafIUMT/hW3VK709bl94b
Y3fjOaAKdwz6jPiAErGO/GagFreFlXY/ynjPQVtW1sltHsTn1J71NQBWs7X7NGdx3SNyxqzR
RQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFADXcRozt0UZNVbW++0LKxTaqc9akvJ44YD5g3BuNvrVZ
BGNKkeJNm4HIJzQBRGZY2J+/NJgfT/Jrad1t7cseiisvS4jJMGP3Y+n1NWdWkC2ypnlj0oAb
p9zLczyFz8uOw6VXu4olu4oI1xyNx9c1YtJIbSw8wuCzc4759Kz5fMjlSZvvP8/60AbN5KsN
sR1LDaoHeseGdoYpIlQ+a5xn0FXbTzL64FxKAET7o7Zq+baEyiUxjeO9AGIyi0uADyyLk/Wt
awiMVspb7z/MazNn2rUyOxbJ+grdAwMUAFFFFABRRRQAUUUUAFHSisjU7lpGMKH5F+8R3NAG
vUcs8cJUO2NxwKS2z9lj3ddorHvpGnuGcfcRgooA3aTIzjIz6UL9wZ9Kzore4OptK4IUE4Pq
KANKkZgilmOAOpqrd3yWrBdpZj2qlqd3vIhU4A5b60Aa0ciyoHRgVPcVmX167yfZ4M9cEjv7
U6Am00pnJwzcr+NQWTRwW0ty2DJnaufWgCO1ib+0ERzkqeec1ttIiMqseWOAKwo3e1u0lkBO
4bj9DWjaFrq4a5YYQfKgoAlur6O1YKQWY9h2qyDkA+tZl/aGS7jYNkucYx0ArUAwAKAAjIwa
qzafbzPuKlT32nFWqKAIILSG2B8teT1J61PRRQAUUUUAFFFFABRVWS+RLpYAu5icE56VaoAK
KKKACikZgqlmIAHUmqaalFJcCJFZsnG6gC7UU1xFbrukbHoO5pZpVhiaRugFYyJJfSPPK2I1
5J/oKAHwkXOrF15XORWndzeRASPvnhR71naQAbiQjsOKW8vAL5crvSLtnvQBWlhks7mM5yTg
g1uecglWLPzkZxWRPexz3KSMp2IMgepq/ZROd1xKP3knb0FADZ9Q8q6WFFB5AYmr1Z0tkG1B
HUHH3mPatGgAooooAQADoMUtFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAZN44l1BUP3Ixk/zqaw
wN9xIQGlb5cntVBg81/Ii9XYg/TNF2/+liMHCx4VfagDWvbj7Nblh948LWS8GViXlriU5PsK
k1O4WVkRDkJ1I6Zqzam3t4PtEkoaRh+P0FADNSPlW0MAP1/CrNraxQ2qlwpP3iT2qsts2oJJ
O/ylv9X7Colsr2QiJywjHq3FAD5xJqLuYv8AVxj5fc0wz3NxCtqsRBHDHFa0EKwRCNBwP1qS
gCG2t1t4ggAz3PrUnlpv37V3f3sc06igAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKK
KKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiig
AopGYKpYnAHJqk+qQLHuXLN2XFAF6qOpQyTJGsZHXkE4qSzvPtSMSu0qeazS73morgnaG49g
KANaMC2tVDtwi8msiaaa/lO3IjXn2A96uavJtgSMH7x5qBmVLOK2hwZJcFiKAHaOmXlf04pu
ryhpUQHO0c1DbXLWTSoVyTwPrV1bAzWmZDiZjuyf5UAFt5NvD9plkDSMOuf0FPsg00j3Ugxu
4UegqvDpDbwZnXaOy961VUKoAGAOgoAWiiigAooooAKKKKACiiq11ex2wwfmfsooAskgdaar
q33WB+hrDaW6v5Nq5x6DgCnWQkg1ERE85IYA8dKANmWVIV3SNgZxT6zNQJmuobcdM5NaY4FA
BRRVNL7ffGBQCo4z70AXKhubhbaEu3J7D1NUdQupfPWCFip7kdc1WvZGndgGykQxn1NAGhBf
+ZayTSALsOOO9VdPlmmvXYsdpGWHaqkZMkawr90Zdqms7pLaGTAJlY/LxQA/Ui098sS84AAF
XLkrbWIhAyzDao9TWfPbTwhLjJLHliOxqxYwzXEwuLgsQv3c0AQWV6LRXSRCecjHrVmOBr9Z
Jpfl3cRj0q1JYW8kvmMnPfng1YACgADAHagDJg0qTzgZiuweh61pS28UwAkQMF6VLRQAiqqK
FUAAdAKWiigCrb2S288kgbO7oPSrVFFABRRRQAUUUUAFFFFAEN1N5Fu8ncDj61kLGXSKP+OZ
tzfT/Oatau/yxx56nJqGOURB7ojOPkjBoA07h/JtXYcbV4rIt08zyIh/Exdqty3DXOkvIQAc
4OPrTdIh+Vpj/uigC3ez/Z7YsPvHgVV0lXIllYk7jjmmavKGKRDkryfagX0UVosNuCZCMdOh
oAgnkVtQkkYjCdPfHSopUK26O33pCTz6VPJpkwdNo3BsZPoa0LixSeFEyV2cAgUAVIWOoTKr
LiGNeR6mhNKZbkbmBiBz7mtG3t0togififWpaAIJ7OG42lwcr0walRFRQqjAHQU6igAooooA
KKKKACiiigAooooAKjnlEMLyH+EVJWZq8uI0iHc5NAFfTlae+Mrc7fmJ9626zLIpZ2Rmk4Ln
p3NW/taNaNOmcAHg+tADbq+jtjtxuf8AujtS2l0LqIvt24ODWVG+Y5H+/PKdqj0Hercq/YdM
KZ/eP1+tAEN1cSXs/kQ8oD+fvVcQgXiQo2SGAJHrVq3dLTT/ADBzLJwKrSK9lNG4/wBZjcc+
tAF7VpAIViByxOSPaqqTedbw2kQIJPzmrtjA0itPcfM8gxg+lTwWcNu7OgOT69qAMlkntLxk
hBy3C8dRWjFp0Ztgkoy55LDrmruBnpRQBTi023icNgsR03GrlFFABRRRQAUUUUAFFFFABRSZ
GcZGfSloAKKKpajdtbRqE+83f0oAZcX5jvFhXaFB+ZjV4SIY/M3DZjOfaudjhmu5SQCxJ5Y1
c1GVlEdonRQM470AWf7VjM4RV+UnG8nFX+tc1cQG3cI33sZNa9rdbjDCvzHZlj6UAXqKKKAM
hWS11ZzJwrZwT2zTGhjvdRby8+X1ZhWhd2SXWCTtYd8VJbWyW0e1OT3J70ARyWETW3kqNuOQ
feqkOkESZlcFR2XvWrRQAgAUAAYA7UtFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQA
UUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFF
FABRRRQAUUUUAVdR3fYn2g++PSsf7MwtTO5wpOFHrW7co8kDJGQC3HPpVTULc/YVSMEhCOBQ
AkO2000NjLyDgepNU7G5itXkaVW3HpiptPt5ZnWSXd5cf3Qaty6bBLL5h3DPUDoaAK0UJ1Hz
JpflB4j9qmstPNvIZJCC3QYq6iKiBVGAOgp1AEBtIDP5xjG/1qeiigAooooAKKKKACiiigAo
ooPSgChfX4gzHHzJ3PpWfa2kl5IWYkLn5mPeo0hkuLkoOWJ5J7VvW8At4VjBJx3NACBY7SA7
QAqjNUNMQyzyXLevFSatPshEQPLdfpWcLyRYBDH8i98dTQBbgniN/LcSuABwtT316FtVMLHM
nQ+1ZMMLzOFVScnkgdKv6gqLdW6NxGAB+tAD4pGtdNaRiS8h4zSaVGAslw30yf1qC5kN5I3l
jEUS5FRwSTSoLWM4Vjk4oASS4H2x5gM9dtSyRGLTFYjmR8n+lXptMilCYJUqMHHcVc2LsCFQ
VAxgigDP0+0/0V2bhpBgewotNMMU3mSkHb90D+daXSigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKAC
o550t4jI/QfrUlUdSeDyhHKzAk5G0ZNAFm3nW4hEiggHsajF7Ebo2/O7pntmnL5dracfcUZ5
71i3CSoyXDcGQ7hjtQB0NFRJMvlxFyAzjgVLQBk6upM0XuMUmowGK1gVfurwfrVvUbcz2+VG
WTkVQhW5vmSOTPlp1OMUAOtoLi4tvKxsiGTn+8ahgu57UNCq8k9COhreACqABgCk8tN27au7
1xzQBTgsg1swn5eQ5Y9xS22mxwSbyxcjpkdKu0UAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUVl3
2osrGKE4I6t/hQBqUVmaZds7GKQszdQSa06ACsW9BuNS8sdsD6etbVYd4Xhvpdo5cYB+tADb
yQzHK8RJ8qD1q1PiDTktwCZGGcD8zUV7bNDa26qCcZzj1NW7C1ZB502TIwwN3YUAULG5gttz
SIS/YirUCNqExnmX90BhVqw2m2zSbyp+gPFWlUKoVQAB0AoAoxaXHFcCTeWUchSKtyQRSsrS
IGK9M1JRQAUUUUAFFFFABRRSB1YkBgSOoB6UALRRRQAUUUUAFRzTxwIWdgPTPeo5b2KKdYWJ
3Hv6VmaksrztIQRGDtUmgBlpcuL3fjc0hxk9ua3qzrCwVAk7nLEZA9K0aACqeoCJIGldQXxt
XNXKoalAZITJuOEH3fegBdLUJZ7vUkmqMkytqKzkERbuD9Kjt5Z5Yxax/dY8n2rZ+yQm3WFl
BUCgDMvGS9u0WDk4wWrTtrSO1TCcsepPelgtYbfPlrgnv3qagAooooAKKKKACiiigAooooAK
KKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiii
gAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAK
KKKACiims6qQGYAn1NADqKKKACiiigBixIjMyIAW5JA61RvdRMLtFGvzDqx7Vo1nahbwJHJO
VJc8DnjNAGZHHNeTEDLMeSSanu7IWsCEtudjz6CrukxbYGkPVj+lT3lr9qjVd20g5zigBNPC
iyj2+nP1p13aLdIATtYdDUkMKQRhEHA/WpKAK1rZpbRlc7i3UkdakitoYCTGgUnqalooAKKK
KACiiigAoqOaZIIy7nAFLFKs0ayJnafWgB9FFFABRRWRG7XWpl937uPn2xQBr0EgDJ6VWivY
ZpjEhJI744NVtRmZ5EtYzgt96gCwNQtzMIw5JJxkDirVY0Fukt8BEP3UXVvU1rJKkjMFOSpw
aAH1hMGvdSI7bvyArdrBd5bC8kKgc9MjqKALepXCq0cJBKjlgO/tUN3eQ3IiQZVQcsSOlS21
mbtXmuc7n+72xT00iFWyzsw9KAFtAbmb7QwxGg2xg/zrQpFUKoVRgDoKWgAooooAKKKKACii
igAooqG6nFvbtJ37fWgCaisvSQzvLKxJycZrUoAKKKz9RvXgIjjOGIyT6UAKdQ/00xfKsS5y
xq1NcRwReY547Y71hW1vLcyghSVz8zHpU+pymS5ES8hOMe9AGml3HJbNOMhRnrUAvnfT5JiA
rZwuKq3h+z2kVsOpG5qWTaujxgnljkCgB1ncSCxuGLElehPvUVna+bDNMRkgEKPenW9pdPH5
TDy4mOSe5pEa7sw9ukRO48MBmgCtbStDPuRdz4IA963bVHjt1WQkt1NQ2Fp9nQs4HmNyfarl
ABUUlvFK6O65ZehqWigAooooAKKKKACiiigAqOaeKBcyOFqldal5MrRoASBjPvWaqzXk3GWY
9T6UAbkF3Dc58tskdQRS3U/2e3aTuOg96yLaN7fUkjyMg4OKn1ebLJCD05NAFjTrqS5R/MwS
p4NV7BnGozK3U5z+dWNLTZZ7j/ESaracfMv5ZO2D/OgDXqB723SURmQbunHNU9QvSG8iE/Me
GI/lWc8TwyoM/vDzgdqAOidwiFz0AzWbHqcjCWRgoRR8o96nv5NlgQx+ZgB9azLdBO8MAzjJ
Z6AC1ja5vV38nO5qm1O48yURL91DyfU1As8kNxIYwNzZHSrc1hJ9ij2LukByw+tAFi4uhFbI
kRBkcAKBVqCMxQIhOSByao6fYNE3mzDDfwr6VpUAFIQCCCMg0tFAEccEUWfLRVz1wKkoooAK
KKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiii
gAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAK
KKKACiiigAooooAKKKKACimmRFbaXUNjOCe1QLfQPOIlbJPQ9qALNVpL6COYRFiWJxx0FR6j
d/Z4tqH526ewrNtbWWS4jLIwUnduPpQBr3lyLaDcOWPCisiWGRniLuWmk5x6CptVkBuEUEHY
OlWoIlgU3dwwLkZ+nsKALy8KFzyBTPPi83y/MXf/AHc1Wsi8zyXLZAbhR7VTtrac6hvdGADE
kmgDZooooAKjmhSePZIMrUlFADY41iQIgwo6U6iigAooooAKKKKACiiigAoopkriKJ3P8IzQ
BkapOZZxCvRf51rQR+VAiegrFsozcXwZucHca2UuIpJDGjgsOoFAEjMqKWYgAdSarw30NxKY
03ZAzkjg1nX873Nz5EeSoOMDuaqoGhu1APKtjIoA27+bybViD8zfKKx7bzJAYIuC5+Y+1Xbx
xNI5z8kK/wDjxqpa3SW0UnykyNwD6UAS6bFtvHOcrGDk1BcSia9L7iqk4z7dKktWllQ28S43
HLv7VoXGmxyxoqnYyjAOM0ARPdQW0AhtcM7cDFW7SDyIAp+8eWPvUNrp0du29jvfscdKu0AF
NaNHxuRWx0yM06igAooooAKKKKACiiigAooooAKKrPexpdLBgljwSO1Q397HHG8KnMhGOO1A
FuOeOYt5bBtvBxWXq026VYgeF5P1pulSSefsB+TBLVFGv2vUCT93duP0FAGtYxeTaID1PJqz
WJPeSz3SrCxVAcLjvW0D0BPOKAFrO1NYkiLlQZH4BPatGsvVYGI84tlRgAelAFqy2w2CMTgY
3E1lLOq3/nuh2FiwGKfBJPdqlqOEH3iPStWSzgljVHTIUYGO1AGWkT6hNNKew+X69hS2drNL
MolDCOPs1a0UMcCbI1wKkoAKKKKACiiigAooooAKKMgd6KAImuYUkEbSKHPGKlrCk+fV8f8A
TT+VbtABTZCRGxHUA06jrQBzcEEl1PtXvySe1bscUdnbnaOFGSe5p8UEcAIjULnrVPVZtluI
x1c/pQBW0/8AeXUtw/RQSTVKeQzTPIf4jxVot9n05UH35jk/Sm3MAhNuh44yfzoA0ZG+y6YB
0O3A+tVdPzDZzz456Co9QuPPlWKM5VeOO5rUht1S0EDDI24NAGdYoiRSXk3JGcZqtIXSWO5k
GS7bgParo0yUSBDJmDOcZq5PZxXCqGBG3pigCnCjak7SyjbGBhQPWprGwNs7O7Ak8DFXERY0
CIMKOgp1AEAs4BP52wb+tT0UUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUU
UAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAIzBFLMcAdTTIZknTfGcrnHSs3Ub5HRoI8nnlu1
LpDSMzAk+Wo4HvQBq0UUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFF
FFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUySRIoy7nCigB9FZseqiS4CbAsZOMk81NqM5htTtOC/AN
AFpZEZiqupI6gHpVCS9c6gkMXKg4b3qG1P2SwedvvvwtGlIDJJO5+6OpoAqS+bdXb7QSxPQe
lT6dblrwlukfp61btFEklxcKoAbhcCs6CeaJ3jiHzOce9AE128cupDc37sEKTV+4voYIsRsr
tjChTmmnTke1SMnDjnd70ltpaQvvdt5HQY4oArtp0ktsJCf35O4g02HTriVgJyRGvYnP5Vs0
UAIqhFCqMADAFLRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFNd1jXc7BR6k0qurqGVgQe4oAWisS4vH
TUS6uSqnGM8Vso4dAy9CMigB1UtUfZZkD+IgVdrO1cEwxnsG5oAqwsbezwv+tmOB7Cn6VGA8
kzHAUYzSQKZ1muMYCIVQenFRWazXH7hWIizl6AH6e0YvnZmA4JBNNeAXWoOsDfKTkt2FaU+n
Qz46oQMZFS29rHbJhByepPU0AUL2JLSwESnJdsk+tSW2mQmFXk3MWAOM4xTNXBLQ+nIrSQbY
1HoKAEjijhXbGoUe1PoooAKKKKACiiigAooooAKKKKACioJ7uG2wJG5PQAZpLq7W3gEmN27o
PWgCxQSAMnpWdf3bpbR7CUaQZ4PQU2e4c6SjE/M/BNACwC2nv3kj3ll556VSurZ0nXewLyHO
B2q7pUPlwtM3G7p9KpS3HmX6zNwgYY+gNAGqIIrS1kKDB28k9ayYW2wlEOZZTt+gq9NML6db
eI5iHLt60lpp7w3jO4+Rfun1oAql0tb4ZUssYxx61o2avIzXMvDP90egofTopLnzmJ55K9jV
wDAxQAU10WRCjgFT1Bp1FAEcUMcK4jQKPapKKKACiiigAooooAKKKKAIp547dN8hwM4qQEEA
joaxtSdpp2C/ciHP1rVts/Zos9dooAztTmb7VEin7uD+Naw6CsRh9o1fHbd/KtvtQBiwDfq5
P+0TW1WPpw3ahI3oD/OtigAooooAKw9UfdebT0UAVuVTvLBbo7gdr+uOtAFC1BvL1WIwidvQ
DoKv31mbpFKkB16Z6GpLS1W1i2g5Y9TVigDNstNaGXzJipI+6BWlRRQAUUUUAFFFFABRRRQA
UUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFVb+5+zQfKfnbgUAW
qKrWDySWitIxLHPJqzQAUUUE4GTQAUVk3eqHcUt+AP4qnguHn0+Q7i0oBB4oAkfUrdQ3zElT
jAHWo7e/N35kaptbHy81mRWzSxvKx2onU+9XtOVILR7hu9AFQ2ey9jgZtxON2K2lWG2QKoCK
Tj6msWKfZqAmm4ycn2zV5H+33gYZ8mLke5oAs3N5Hagb8knoBUyOHRXHRhms7U7ZpJI3VuT8
oWtGNdkar6DFADqKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiig
AooooAKKKKACiiigArG1GV57oQJ0Bxj3rXdlRS7HAUZNYiyeXfLcyqVRyWH0oAr3MPkTGPOS
AMmrF5cCYRKMsiAZPvT5duo3w8pSEA+Zq0hZwCAw7PlPX1oAzXc6hcLGgIjReBVaFZncwRlh
uPzCty3tYrYERg5PUnrUwVQSQoBPU4oAbDEsMSxr0UYoEMYkMgRQ574p9FABRRRQAUUUUAFF
FFABRRTQ6sSAwJHUA9KAHUVWvbv7LECBlieBUsEhlgSQjBYZxQBJRTTIgVm3DC9eelZcN/LN
fqAcRkkbfagDTeRI8b2C5OBmiSQRxs7dAM1iXk5u7oKnKg7Vq7qLCKxWLd8xwKAKcxa5ie5l
YgZ2ovvVuJmtNMH/AD0f7o9zUVhAJkWSVh5cfRf6mkujJfynyASkQ/M0ALe2qw2MX/PQHk+u
asJI6fZ7WM/OAC59BWaFu3ZV2yEqeAR0rXsrUwIWc7pW+8aALVRzRLPE0b9DUlFAEUEC28Ij
XkDqT3p6IiDCKFHsKdRQAUUUUAIyK+Nyg4ORmloooAKKKKACiiigAoopMg9DQAyeXyYHk/ui
qWn3rTOySuS7HIGOgrPvLmS4mbLHYDgDtV/TrJ4XMsgAOMAUAaVBOASelFMlUtC6jqVIFAGG
26+v/Yn8hT9Ql826WJT8qfKPrTbO4S1EzMP3mMLTfs0htftPJO79PWgCxqi7pokTJbbjaKbJ
BdTWwLptWMfKmOTU+nQySSNczZJ6LmtOgDBjnubhEtVPy9OB296uXOmGRY/KYDau05rQVFUk
qoBPXAp1AFe0tFtY8Dlj1PrViiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKjaeNZRGXAc9BUlABTJHC
RM+fugms64uJLqZ4on2RIMs3rUdmr/YLliTtI4oAgjzKgT+KWXn6VukiOPJ4CisnSYd0jSno
vAqXVbgqqwqfvctQAzS18y5lmP8AnNaYlQyGMMCwGSKwLa7ktSdmCD1BrXsYSkXmOd0knzE0
AV7WS2/tBwkbKxyASeDWnWfFp7R3pm3jZkkDvWhQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQ
AUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUm4btuRn0pssixRs7dFGay7
Fnub9526AflQBr0UUUAFYN9Ibm92LyAdorauJPKt3f0HFY2noGnaZ/uxjcT70AbUSCOJUHRR
iory6W1izjLH7oqrbahJcXuwAeWc8Y5FV72bOpDKlgmML60AOSe7+2xrI5y2CVHYVLqdwxYW
0ect1x/KpLeHyQ93cn5zzj0FUo7gJffaZkba2SvFABcQLaW4Q8zPyT6CrFtIlrpu/I3vnA96
RIXu457lh8zDCD2qOwsXaUSSqQq9Ae5oAtG2caUYwPnIyR6nOao2cE07iNtwhU5IPSt2igDP
utN8+bzFcKD1GKuQQJbxCNBwP1qSigAwPSiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAo
oooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKAGTRLNGUboetI8EUkYR0BUdBUlFADIoY
4V2xoFHtT6KKACiiigAooooAKKKKACiiigAopkkiRIXc4UVRj1RZLhYxGQrHAJPNAFi8u47e
Jhu/eEcAdazdMmdbnywBh+WJqK9ilExkkGN7HaD1rUtrOO0Qycl8ck0AQ31xC06QNH5hBGec
YqbUJfIs8J8pPyjHaqFhEbi9MrdFO4/WpNUm8xvLQZEfLH0NAEC7ltkhX78zZP0qDPlSuseS
fug1d05GnnaVv4FwKLKyk+1F5UIVDnkdTQBXb/Q7pPlDFACfc1dhga/Dzz8BhhB6VYn0+K4n
ErEg9wO9WlUKoAGAKAMUaXcb9mQE9c/0rWt4Et4gififWpaKACiiigAooooAKKKKACiiigAo
oooAKKKyrzUZIropFjavBz3NAGrSMwRSzHAHJNYME1xPeod7Fs/hirepys8iWydT1oAr3V7L
dOUiyIx6d/c1Y0hyUkjxwOc0y4iW2t1to+ZZOWPtTLS7jtrV1AJmY8CgB10ySahFCgARCBx6
1fu7gwqqR8yucKKx7iGS2eNiTuI3Z960LCGSWT7VOSWx8uaANEZwM9aKKKAKkunW80m8ggnr
g9atKoRQqjAHAFLRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABQTjrUUdxFK7IjgsvUVQ1a4IxAp6
8tQBplgqlieAM5qKC4S4jLpnAODms+4ka302KEn53HPsKZHJ9n0zGcNK2B7CgCG8dnuTcKCF
3YVvpWr9oL6cZuhKfrVS5aD+z44omDEkAY9aVFFx5dqhzFGMuw7mgCrZxSXAaJPlQnLt7elX
rlgqpZQcM3Bx2FUja3ltMViD88bl6EVo2NmYAZJDulbqfSgDMjmnsJXjUDJ4wRU8kLrYyzzc
yyEdewrXKqSCVBI74qG8iM1q6DrjIoAz2hiGjhwq7yAd3frV+xz9iiz6Vk24muAtr/yzDZJ9
K3VUKoUdAMUALRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAF
FFFABRRRQAUUUUAFFFFABRSEgDJOB70BlZdysCPUGgDL1af7sIPu1S2QjtLRXlYKXOeazz/p
V8zMfkyST6AU64L3KtOTtiX5UB70AboYMAQcg9xS1Vsz5FpCsrYZugNWqAKWqNtsj7sBVBVP
lR2y8F/nkPoK076Ez2rKvLDkVV0y2PlySOCC3yjPpQBXsp4bczSN97oi+tMuIbiJluW6sd2Q
Ohq3baWY5t8pUgH5QO9adAGPELnUXHmnEQ64GAa1GgidAjIpUdARUlFACABQABgDoKWiigAo
oooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKK
ACiiigAooooAKKKKACiiigAoqK4uI7aPc5+g7msS5vprkkZ2p/dFAGxJe28Rw0oz6DmpkdZE
DKcqRkGucW3laRU2Hc3QGugt4vJgSMnJUUAS0UE4GTSBgwyCCPagBaRmCKWYgAdSarXN8ltI
qbSzHsO1UdUuS7CFTwOW+tAGqssbR+YrAp61Wtb8XMzx7cY5B9RWb5xSxWBfvOSzfSrOmhIb
eS4c4HQUAJqEglvEgLYjXlqdaxfaLr7Rt2xJwgqjK5a6EsqHa53Y9RV2S9+0KttaoRu4z6Cg
Cvd3AmvVb/lmpAH51du5/OZbWFss/wB4jsKju9OcxxCEA7RgirFjZfZlLPgyH9KAMxobq0ma
OPeN3AK9607OzEVuRKNzP97NXKKAI4YI4FKxrgE5qSiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKA
Co5p44E3yNgfzomlWCJpG6D9axT5t9I80hxGvJPYewoA1ra8S63bFYbfUVYrG0lSbl2GdoFa
kc6Su6rk7DgntQBLWUtmkmpSBvmRfmP1PatWmJEsZYqMFjk0AZFtcRRXk0kny9QoAoZblpBf
Km7JyF9BVltKVrgvv/dk5K4rQACgADAFAFCzgeUvcTjDuMAegpLXTPKm8yRg2PugVo0UAIVV
vvKDj1FLRRQAUUUUAFFFFABRRVPUbkwQYU4duBQBcqrd3q2rIuMljz7CiwlMlmrOckZBJrKu
Sbh3mzwXCKKAN8HIzRSKMKB7UtABTHljiALuFz0yafWJct9o1IqT8iHn6DrQBc1G8MKCOM4d
u47Cq6XjxablmJdiQpPpVWbMySXDd22qKIY2ljeRh8kScfWgC1pMWXeY9AMVC8kUupl3b92D
nP0pttLM8f2WPADnk1pS6ZDJGijKlRjI70AZlyzXJac8Lu2qKnjt/treWG2pEgUH1NGpKsEc
MCdAM1f0+HybVcj5m+Y0AUBpE27l0x61p29ultEET8T61NRQAUUUUAFFFFACBVUkgAZ68UtF
FABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRSMy
oMswUepNAC0VBc3SW0QkPzZ6Ad6iubwR2YlTq4+WgB1xfQ27bWJZvQUl3deXZeanVh8tYrRO
YfPbozYGe9WI2VtNdHJyH+QD1oAgaeaSMKzsVWtGzVodMkcn7wJX2qK9j+z2MUQABJyx9TTl
m+3CO2RSsagFzQBQDhISAfmc8/SrkU0E0q+aRHFEPlQ9zUtpp5juZPNQFAMAnvTn0iMvlZGV
fTGaAHW5N5dGcj91HwgPrWhTI41ijCIMKKfQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRUc06QR
l3OB/OgCSisqLVWe5AdVWI8e9T6pMY7YKp5c4/CgC0k0crMqOGK9cVRN3JJqSxxE7FOCPWoo
j9i05pDxJJ0o0oKolnc4xxk0Aa9FZRubyUl4hiMn5eO1FAGrRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUU
UAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABSMdqknsM0tIw3KR6jFAHPSyS3tzxkknC
j0rWtLCO3AZgGk9T2+lZcZms7ltseW6cjNWxPqUn3Y9v/AcfzoA0VgRJnlGS7dSaeSACT0FZ
TjU0UyM/A5PIpftr3GnTZ++uASO4NAFe8vHuZCqEiMdh39zU+kznc0J+7jcKSztg2nzPxvYE
A1UtEneRhCOSNpb0FAEjSK9/JMxBVCSPf0prqRaea33pX/QU+fTpY5lVFLK3fFaU9gs8Mce4
rs6cZoAzrW3ZrWaYjJ24X+tMsrd7mQKS3lKct6VuRRLDEsaj5QKcAB0AH0oAhmtIZ0CuvToR
2pYLWK3H7teT1J61NRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABWffXskEqRxAZPJJFaB4FZiXYu
dRRREhUZwxHNAGg77IWfuFzVKwvmuHaOXG7quKkvWMjJbL1c5b2FURB9n1VETpnI+lAG1RUM
VwJZpEUfKnG71NTUAZeqsWkhhBwDS3Cg+XYwfVyKt3Vol0gDHDDow7Uyzsha7mLb3bvQBlRT
TQvJDD1c46c1tWsAt4FTv1J9TSrbQpKZVjAc9TUtABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAU2SRYo2dj
gAZNOrJ1a4yRAp4HLUAWbG6kumlZgAgPy8VdqrYQ+TaKCOW5NWWYKpZjgDqaAIFvInuTApJY
d+1Z924lvJSeViQgfWp7GGAzyTRyFyD0Ixis+LdNcNGP+Wjcn2oA0I8waOT0JXP51Vs186SG
MdFJdq0b5cWDgdABVfSEUQu/8RODQBpUVVSdprwrGf3cY+Y+pq1QAVz92rxXkoHG8/mDXQUx
4o5GVnQMV6EjpQBnXFlIbOCOJclfvD61btrVYbXymAOfve9WaKAILe0its+WOT3NT0UUAZ95
ZvPeROOU6N7VoAYGKKKACiiigAooqpLeiO8jgAzu6n0oAt0UUUAFFFU7vUEtjsUb5PT0oAuV
G08SswaRQV5OT0qvZ3jXELswUMvYVjrHLdTMQMknLE9qANqG/hnmMaE57EjrVqsfSoAZXlPR
OBWgt0rW8kwU7Vzj3oAsUVQsb2S6kcOoAAyMVfoAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAoopGI
VSScAc0AQXN5HbFVYEs3YVYHIrCRje6kCehbP0ArdoAKKhuLmO2Tc55PQDqajtL1bssApUr6
0AWqKKZMxSF2HUKTQBk3t3LLdeVE7BQcDacZNP1OYkx24Oehb61Dp0amR7iQ/LGM/jUDyM8/
2hgdpegCzqmVaGP+EJUd1IjW0MaHdsX5iOgNWExqV5uYHyUHSr62kCRNGsY2t196AKF3JAdO
iRWBYAYAp9hp+As0vXqF9Kmj0uCOTf8AM2OgPSrtAEVxbpcx7Hz7EdqbbWsdqhVM5PUnqano
oAKKKKACiiigAooooAKKKKACqt9dG1hBXG9jgZq1WRq5LTxoPSgDSt5DLbpIwwWGTUtMiTy4
kT0AFPoAKqQ36TXLQqp46N606/lMVm5HU8Cs6y/0e2kum6n5UoAsS3jnUkijb5QcMPWq9873
V8IV6KdoH86jsSBcNM/RFLH605HeC7S6mU7ZMtx70AV7qIQztGOi1Pd3HnmMgExx4GcdTUmP
7SvdwQrGOprU+zQiHyfLGz0oAytz6jc9MIinA9KrwQTSy+SNwXPzegrdht4rdSsa4z1qWgBs
caxxqijgDAop1FABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUU
UAFFFFABRRRQAU15EjUs7BQO5rGl1ObznKEAdFHpVYme7k6tI1AFq+1AzgxxZEfc+tWdPtNt
q/mD/W9vai00wRkPNhm7L2FaNAGR9hvEzDG48onrmtG1t1toQi8nqT6mpqKACiiigAooooAK
KKKACiiigAooooAKKR3VFLMQFHU1QTUw8zYTEKjlzQBoVTutQjtzsALv3A7VJPcqlm0yEEY+
U1kx8wbVG+eY/kKANi1uBcwiQLt5wRU1VIyllFDD95mOOP51boAgvGKWcrDrtqjpUQVHuGI9
B7VpSxiWJoz0YYrFGn3XmGIKQueTnigBrXsq3bTrjngZHalS4mnuWZFzK/AP90VsJaxLAsRR
WUeop8cMcX+rjVfoKAGW0At4Qg5PUn1NTUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAI7B
EZj0AzWBCDdXpdz8udzH2rV1F9lk/wDtcVlRjEaxBgrSn5iT0WgCWfUZmm3RErGpwB61a1SY
i2RBxv61HFCtxMoUYtoe/wDeNQ3zvckyoP3MZ2g0AXNPiFvZmR+N3zH6VRsZ4obxmfhSDgnt
T1uLi/KW4AVf4tvpVu40yOYqUbYQMHjOaAGySjUJxBGT5S8u3rVP7HdxytHGGCnjcDwRWvb2
yW0exPxJ71NQBDa24toQg5PUn1NTUUUAFFFFABRRRQAUUVWgvUnneNAfl/i7GgCzRRRQAUUU
UAFYgJn1fI7P+grac7UY+gzWTpSb7iSU9uPzoA1JZVhjLucAVltqVwZEKoFjY8ZHWl1WXM0c
JOEHJp9vCbq4E7LthjGEB70AT3939nhAX/WN09qzfs/l2xuJ/vN9xT39zT55o59SVnP7pTjJ
6VO3/EwuGK8wxKdvuaADSwsdvLO5wP8ACn2yFrOeULhpckAelULWGW4k8kFhGDlh2rfVQihQ
MADAoAwLZ52BtojgOeeOlbX2ZPsvkchcY4qRY0ViyooJ6kCnUAV7WzjtQdpJJ6k1YoooAKKK
KACiiigAooooAKKKKACiiqeoXbW0Q2Y3t09qAG3N+YrpIVC4yNzN2pdQuAtllDnzOAR6VkKk
13KSAXYnk1a1EFTBbjnaooAk0tFjSS4kOFHAJrQiuYp42dGyF65rJumxELZD8kQy59TViDbb
aWzN96XOB60AVxMss0tzLyF4RT69qt2cf2O1eeXgtziqFk8EcxacHjpxnmrgkbUblQARBGcn
PegDTVtyBsYyM80EBlIPQ8UtFAGJJp1yjskfMbHsf51oLYRmzWB+3OR61booAit7dLaPYg+p
PepaKKACiiigAooooAKKKKACiiigAoprOikBmAJ6ZNQ3lx9mgL9WPC/WgCxRWFLqc8iBQdnH
JHU1ftZ5F04yykkgHBPegBb6/Fv8iYMh/Ss6Jpbq+i8372R2xx1qS0jWTzLuc5CnOD3NR20+
NQEsnAYnk+9AG9kCiqMcn2y93Kf3UXQ+pq9QBWv4WntWVfvDkD1rLgWW6dInGI4hyMYrdqG6
bZaysOu00AYkOZpvKUcO+T9K3jEjIEZQVHYiszSIcs8xHTgVrUANRFjXaihR6AU6iigAoooo
AKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACj
rRRQBTGmW28sVY+xPFWkjSNdqKFHoKdRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFNkkWKMu5wooAdR
WPNqVwSHRQsZOFyOtWdRuGitVCkqz+nagC67rGhdjgAZNUbO/e4umQr8uMrjtVB3f7OkG45I
3vk1Y08rb2sty3XoKAF1CV7i4W1i5A6/Wor1FtYEt0+8fmc+tNiuHtbl5ZUJdxkfjSTK7W7X
Mv35GAUe1AEszY06KBQS2N7Y7Cm2N3BbRsWQmT1HcVfsbby4d0gy7jnPp6UDTLYSb9p/3c8U
AR2aPcTG7lGOyD0FaFIAAMAYFLQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRVW8vFtV6bnPQUAW
qa8ixoWdgqjuazLPUXkuNszcNwMDoaNWkZpI4F5zzj1NAF+O5iliaVT8i9SRVGxmluL6STJ2
Y6fypl2wtbKO2X7zDLU+zlS104ynG5icD1oA1KKhtfM+zqZTlzyamoAqalGZLNtoyVO6syCz
ku4nkDfMpwAe9b3Uc01I0jXaihR1wKAMSO3vT+4AdUPXPStmKBIoBEACoHPvUlFADI4o4gRG
irn0FPoooAKKKKACiiigAooooAKKa7hEZz0AzVOzvzcSMH2rk/IB1NADtRn8m2IB+Z+BUGkR
YjeU9zgVW1OQy3nljkLwPrWgs0NjBHE7YOOwoAuVRn1OKF9qgyEdcHinahceVa/IeX4B9qzx
CJEitoxl2+aRvSgDZikEsauOjDNPqBZEikS2XJO38qnoAo6lciGAxg/O4x9BVfTbmGG3cMcM
PmOe/wBKdq8K7Vmzz93FU5bN4LdJmKkMRxQAXXnSEXLrhXPy+wqc3s92qwQoFyMEj0rUQJLb
plQVKjgjinRwxxDEaKv0FAEAsYTbrCy5C9++amhhSCMJGMAVJRQAgAHQUtFFABRRRQAUUUUA
FFFFABRRQehxQAm5S2ARkdqWs2wtpkuZJZe/HXrU01+sdysCoWYkAnPSgCzJKkKF3bCjvTlY
OoZTkHoaw9QujPNsU/IvA9zWnblbaCGJz8zcCgC1VO/WIQtLIu5gMLn1q5VHUoGlh37vlQZ2
+9ACaUoW0Lf3mJqjdXO6985Vyq8KT3NMt552i+yxdGPXvWt9hha3SJhwvcUAZ8kLR6YHIJZ2
3Mal0+3klKzTElEGEBrU2jbtxx6UtAFKXTIJZd+WXPUDvVqKJIUCRrhRT6KACiiigAooooAK
KKKACiiigAooqOeZYIjI/QfrQBJRVW2vVuInkKlQnWobe9kkhnlbG1Pu8UAaGQe9VL29FsmF
5kPQelUtMlbzJ3Ykrt3GktYvttw9xN9xTk0AU5DKSJZOS3Iz3rTv0aWxic4DDGV9Sao3Mhlm
ExH7rdtUewq6Jf7QuUVFIhj+Y57mgCtd26W0ESY+duWarU0i3IjtLdvlI+Zh0Aqa/szdKuwg
Mvr0p1lZi1Q5ILnqaAMxLW5Mn2Yhgm7JOOKvXWmicoY2CbRg8dqv0UARW8CW8QjTp3PrUtFF
ABSModCrDIIwaWigCOGFIIxGg+UVJRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFF
FFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABVW4v4bfIzuf+6Ko32osx
MUJwvQt61RWGR42kCnavVjQBZm1O4lOFOxfRf8aiSO7m+ZRI3vmtGwsoTAkrruY889BTr+9W
CMxRkeYRjj+GgBdMneWJlkJLIcZNXqoaXC0cDOw5c5H0qO5uJLmdoIX2RqMu9AGnVIagrXgg
RMjOC2aq6eXS2uHyduOPrTdKh3zNKei8D60APvLl21CONGICsBgHqadq0p/dxZwDyapySbdQ
eVBvw5IpbqG4dBcyg/MenoKALcEP2uZH27beMYUHvVfUZ/OmG0ZjQ4z6mnLfXFxGtvEgUkYJ
H+eK0EsYhaiBxnuT70AZ9vE81tcTY+ZhgVHY2zzyjdnylOT6ZrbiiSGMRoMKKfigCOSCKUgv
GrY6ZrLmk+16kkS/cQ4H9a1ZSwicqMtg4rP0y1ZC00ikE8AGgDTooooAKKKKACiiigAooooA
KKKKACiiigBsjrFGzscADNVbO+NyZNyBQvOc9qi1eQrAsY/iPNVyTaaeEH+tm5I9BQBJa3Lz
6k7ZOzB49qrxo1/fsWPy5yfpRaP5EEsg++2EX606NpNNnbem4MOooArHEV3kjAV+n41NLPJ9
pS7aP5SflB9Ks2lu11cNczp8p6AjrWk8UcibHQFfQigDHjgkvUnnYZbGFHvRZWMkkwaRSqKc
8962VRUUKqgAdhTqACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKypZ2bV0VSdqnb/jWrWJYr5+omQ9
AS1AG3RRRQBi397I8rwocRg4OO9LpttIJRO6lUUZBPei/jiW4jhjUAk5Y9zmtG6lWC2PqRtU
epoAybfD3T3En3Uyx+vamlXurtC/WQ5x6CkgDystsBgM2WqW7WVNQxEGB4C4+lAEmqurMkac
7OvtS217b21r8ikynr7mrsFmiWxjkG5n5c+9Ni0yCKTf8zEdA1ABYRPhriX/AFkn6CrlFFAG
fq4JtVPYNVee4F1bQQJy5I3D0rVliWaJo26EVWtNPS2YuW3N2OOlAFpF2IqjsMU6iigAoooo
AKKKKACiiigAoqL7RF5/k7x5npUGozPFb4jzvY4GOtAFfUrt45VijcqOrEVft5hPCsig4PrW
Db2sl1IVU9Opat+CIQwrGOdo60ASVR1O4MMAVThn4z7VerJ1cfvoic7cUAWNLQpaFm/iOazP
MHnTTE/Mc7fqauS3izRpbWoPzfKTjoKj/suRbtQBmLOd3tQBXlT7O0IIycByK0LMtd3LXLjC
qNqCprqwjuWVixUjjjuKsRRrDGEQYUUAPpCAQQRkGlooAiit4oSTHGFJ61LRRQAUUUUAFFFF
ABRVe5vEtmRWGSx7dhUzOEQuegGaADeu/ZuG7GcU6sW0leTU1kbPz5/KtqgAoorLm1VkmdUQ
FRwD70AalQ3NwttEXbk9h61m2V3cTXoDNlT1HYUmoyg36q/KJjIFACi8uzdRbvlVyMLgdKXV
pi0qwjoOT9antoS0jXlx8vHyqewqhPKzXS3JT5C3y+4FAE8/+iackPR5OWpISiaRJu/iOB9a
SJTqV6zsCIwPy9KIdOmNxskBEanJPY0AFtY3LJjdsik5PqRSi1u4s2yj9255YVsgYGBRQBSn
09ZbeOJG27Ohx1qe2t0togi8+p9TU1FABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUU
UUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFA
BTJc+S+Ou04p9FAHP29lNO+QmFzyW6Ve1D9zYpDkEk9hir8siwxNI3RRmsC4unupA0n3R0A7
UAWnvm8tLe1BJAxuHX8KltdMwRJcHLddv+NQQahFbriO3we5Lcn9KkOsN2hH50AaUx2QOR2U
4rFs0ln3xJwrEb29quQ6mtw3lSR7Q/GQaqG1u7aYiIPg9GXvQBduSsUaWUH3n4+gql5k1iJb
fby3Rv8ACtCxszCTLKcyt+lXCAeozQBU0+28iDcw+d+T7VbIDAggEHsaWigBiRRx52Iq59Bi
n0UUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRTJJUixvYLk4GaJZRFC0h6AZoAfUTzxpMsTNh26Cs3T5Z
JbuSV3O0DLelRxObrVA/bOR9BQBt0VElwjo7jhUJBP0qO2vUundUUjb3PegCzRRRQBS1K2ae
EMgyy9vWqUcUrLLc3APyLhQR3raqlqbFbMgdyBQBQ05DNcID9yP5j9a2yAeoB+tUtLh8u23k
cvz+FXqACiiigAooooAKKKKACiiigAqot8r3ptwvHTd71aY7ULegzWPpamS8eQ84B/WgDZoo
ooAbJIsSF3OFHeqMWqJLcCPZtQ9GJqtqMr3F0IE5CnGPU1Tni8iYx5yV70AdBcOI7aRs9Fql
pEeI5JD/ABHAqtf3nmhYkbKgckdzUdvfSwxGJcEH7vsaAN1ZEcsFYEqcH2p1QWkHkQBTyx5Y
+pqegDCv4mguFctuZjuz+NWLTzb6cTS/cj6AdM1oywxzACRAwHTNPVVRQqgADoBQBElrEk7T
KuHbrU2BnOOaKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooqKa5igx5jgZ6CgCWiql9d/Z4VZMFm6Zol
uimnCY8OyjH1NABc6hFbtt5d+4HapYbhZrcTfdXnOe1Y6rmAIo3zzHJ9hVq6ZbW1itQ2N33j
7d6AKU7yeeLkAqHOVNa8twq2QnIGSvH1NU72SCaGGKJlPPX0FOC/bCVT/UxIQvucUALpGPKl
cnnPNWbad7iaRh/qR8q+5rHgjuHdoY9wDcN6fjW9BCsEKxr0AoAkqG4t0uY9j/gR2qaigCra
2MdqSwJZvU1aoooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiobpnW2cxgl8cYqjAZYdNmeQtlum7rQBUu
ma4mebPG8IorQ1OUx2YTu/FU7RPNeCIchSXaptYJDRe2aAHWceb4kfdiQL+NadVNPhMVsGb7
7/ManjmWVnC5+U4JoAeRkEVi29mpmmaX5li9O5rbqFLdY4WjGcNnJPfNAGbp80MCzSuQG7Cq
9wkysl04++dw9qtRaS4nzIymMHPHetUqCuCAR6GgDHWW51FhHwsY+8RWr5EXkiIoCgGMEU9V
CjCgAegFLQAyKGOFdsaBR7U+iigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACi
iigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAoooo
AKKKKACiiigBksazRNG/3T1rHsrSO5ml3Z8tenNbEu7yn2jLYOKqaZA8MLGRdpY5wetAB/ZV
t/t/nR/ZNt/t/nV6igCiulW6uGBfg561eoooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiimu6xoXY4Uck
0AOorGnv7l1Mkf7uLOB6mrN1cOmmoxOJHABoAumVAjNvBC9cHpWXDfTTX64bEZP3e2KgUMLd
IF+/M2T9O1QZ8uV1jyc5UGgCe8na8ugq/dB2rV3UmEVkkW7k4H4CqDf6Hdp8u4oASPU1et4D
e757gcMMKPQUAVQ4jskgiOZZeWx29qjgYweaQcufkX8avxWC2hkmL79qnbx0qnp0Rmuwx+6v
zGgDUW2/0HyAcEryfeq+lwGMSOehOAfXFaNGMDAoAKKKKACmvGsiFHAKnqKdRQAiqFUKBgDg
CloooAKKKKACiiigAopGdUXLEAepo3DbuyMdc0AUby+khuEijUZOM5q9nAyeKzYrpbnUABEp
AzhiOaXVZ2VVgTq/JoAZdaoCWjiUFcEFjUmkJiF3/vHFVLiFLS1CHBmk5J9BVuyuI4NN3sRl
SePU0AaNFQWgkMAaQksx3Y9KnoAx222urF5eFYkg/Wmyql/f4iBC/wATVqzW8VwuJF3Y6UsM
EcC7Y0CigDN1C3it7RFRf4vvHrSX1vFFZxMigMSOfWrWqRGS1yoyUOapW3m3zxRv/q4up9aA
NeLPlJnrgU+iigAooooAKKhmuoYP9Y4B9OpqodXh3YCOR60AaNFNR1dAynIIyDTqACiiigAq
teXa2iA7dzN0FWazbyW3luY4XVmYNjIOMZoAvxP5kSvjG4A4pzMEUsxwB1NVNQmNvaYTgn5R
jtWaXk+zLDuJaQ7mye1AF221Bp7wx7f3Z6e1U5y11qRTtu2j2AqXTdkMUtw/8PAqO3m+z3nm
zKQHBI49aAH6tkTxr/CF4pl1cefAsUKny4wNxxUtvH/aF480i/ux2/pWklvDHGY1jAU9R60A
ZVldW1tCWZSZfp1qRLV9QDzykoT9z2FWV0u3WTd8xH90niroAAwOBQBkLo77vmlXb7DmtSKJ
IYwiDAFPooAMCiiigAooooAKKKZLNHCAZG2gnAoAfRRRQAUUUUAFFRzyiCFpD2FZ9hczT3Dt
I52BckdhQBqZGcZ5qD7XF9p+z5O/9KoWkhuNTeXsAcfSq1s4bUBJIwUZJJJoAuandvGRDGxB
6sR1qS4D/wBk/OSW2jOaoGWKfUvMkOIyepq5cTC9lW2hb5OrMKADSIgIWl/iY4+lQ6m/nOQg
ysX3m9zUKJeQO0MYcZPYcGta2tVht/LYBi33s96AKA1KSSFYY0Pmn5c1pW0IggVO/c+ppIrS
CBi0cYBPfrU1ABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUA
FFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRR
RQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRWRcXEl20gjfZDGMk+tAGv1qL
7RF5vlBxv9KpaczR2MsjE4GSM/Ss+NmVJJv43O0fj1oAnvbx5rgLESFU/LjuasapKy20cZPL
feqnAscF8glOAnJz61JcLJeq9yoOxThR7UAS28Bu/LypW3jHGf4jTdSlMxKRjMcX3iPWooru
5kiW2iA9Mgc4rVtrRYbfy2AYt973oAz9ORp52lb+BcClsrGT7UXlQhVPGe5rTihjgXbGoUZz
UlAFWewinmErZz3A71ZACgADAFLRQBFco0ltIi/eI4qvptuYICXXDseQau0UAFFFFABRRRQA
UUUUAFFFM82PDYcHaMkA0AMup/s9u0mMnoB71DY3f2hMOwMnXAHQVk3F1LdSYJO3PCitLTLR
4AzyDBbgCgDQqjqlw0MARDgv39qvVQ1KJZREoz5hbC/1oAyZJZplBdmYDgZ6VqMGttI2sfmI
x+dV9R2wyQRqo2IM49akydUkIAKxIOPc0ALpUSpG9w5AzwPYVWumknkN0i/u1baD9KRLG6Mn
lYZUzyc8VtRQrFCsYHygY+tAGdaQveNJPN/ENq0230txNmbGxT0B61rAADAGBS0AFFFFABRR
RQAU1UVBhFCj2FOooAKKKKAGySJEhd2AUVj3WpySkrFlE9e5p2rs3nImfl25x71DZ2DXJyzb
U/U0AVVR5XwoLMfSrUlg8FuZZWAPQKK2oYI4F2xqB79zWdq0m544R9TQBa01Stkme/NTTXEU
AzI4X270x5FtLME/wrgD3rCkMs+6d+RnGf6UAdGjrIgdTlTyDTqy9NufLtpDIx2J0rTBDAEd
DQAjtsjZvQE1jadE092ZW5CnJPvWy670ZT3GKwQbm0kaFCylj0A60AWNVmEkgjXkJ1PvTbWN
p47ibHzbdqgVdtrFRalJhln5arMMKQRhIxgCgDDs7Z55ghDCMHLelbU1tFOoWRM46e1TYxRQ
AyKJIYwka4UU+iigAooooAKKKKACiimTSiGFpD0UUAPorL0yd5Zpd7E555q7eTm2t2kAyego
AnrH1aQtOkY7DP4mr9jNJPbB5OuazpF8/V9vUBv5UAbCfcXPpVefUIIG2sSzdwvOKL+4NvbE
r95uBWWYAyRQqN00nzMfQUAbiOJEV16EZFOqFGjhMdvn5tvFTUAZmsORHGg6E5NRNiz00Ln9
5N1+lXdQtTcwjZ99eR71Qt7W4muE89WCR+v8qAI7K4W0MxcHeRgDHerNpp6TRCabdljnAOOK
sTabFNceaWIB6rjrVwAAADgCgCjd6as20xEIQMYxxU1nZraoedznqas0UAFFFFABRRRQAUUU
UAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFAB
RRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUU
UAFFFFABRRRQAUUm4ZxkZ9KbJIsUbO33QMmgB9MEqGQxhhvAyV71U/tJGtpJQhGDhc9zVHTw
8195hJ45JoA3KKakiSAlDnBwfrTqAIL1ylnKw64rKsoZLmPyh8sQbLn19q2ZYxLE0Z6MMViL
b3sEjRxhxnuvQ0AXbtt+2yt/T5sdh6VRsYWkvFRgcIckHtWpZWf2ZCzHMjdTVoKASQBk9TQB
lXOmyy3bMuNjHOfStOKNYYljXooxT6KAECqvQAZ9BS0UUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRTJ
pVhiaRugoAWSRIly7hR7mlBBAIOQaxFD30rTSkiJOT/hVjTZ5JJJdzHywMgHtQA68nee4FrE
2B/G1Q6fAGupcZMQBXPrVeAST3TqjAGTOW9q0J3SzgW2g5kbgev1oArL5cmrIsagInAx7Voz
3PlyxxINzuenoKxpA9ld/L95ecnvWlYQu7NdTffbpnsKAL9IVBIJHI6UtFAEFzaR3QG/II6E
U+GFIIwiDAH61JRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQBXubOO6ZS5Py+nenxW8UA/do
F96looAKxCftOr+oDfyrZdtsbN6AmsLT2b7cpXnOc/SgC/q4P2ZSOgbmopI4xo6fMAeGHua0
pI1ljZHGQaz10hfM+aUlB0FAEFjYvMA7nEWc7fWtqkVQqhVGAOAKWgAooooAKKKKACiiigAo
oooAKKKKAK8t5HFOkLZLN6dqsVijM+r+wb+VbVABWfqb7jFbg/fbmtCsTUpCt/kdVAxQBa05
QZ55APlztFLqN4IsQhFcnkhugqzZw+RbIp69T9ay0T7XqbZIKhsn6CgDWV1itg5AUBc4Has7
TB5t3LMev+NLqk2/EMZJ28sB2rOj82P97HuGP4hQBe1WZZJFjXnZ1PvT7W4tba28zdulI5He
prS1imsMNkl+WPfNJFpMSPudy4HQYxQA6xR5Ga6l+8/3R6Cr1AGBgUUAFFFFABRRRQAUUUUA
FFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRR
RQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUA
FFFFABRRRQAUUUUAFFFFABWdf35iJhhPz9z6VavJ/s9szjr0H1rOtYViga8m5PVQaAK9s0kd
8hYZcnnJ9a0NWcrbKv8AeaqEEgivRLPkZ+bp61PJHLqKvMoIVeEX19aAIETeyxjlI1Lt7mi2
ujDHIiKTJIcA+lXtOtGSGQyqQX4weuKfb6YkE3mM2/H3RjpQBYtYfIt1Tv1P1qaiigAooooA
KKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooqhfrds6rAW2kc44/WgC1Lcwwf6yQA+nenxyLLGrqflI
yKzItIJO6eT8F/xrSiiWGMRoMKOnNAD6zNWYnyo84DHmtOq93ai6i25ww5BoAp3LIkKWcGCz
YziqtorOXt0/jPzN/sirQt106B5XIaUjauKm0uEJb+Zj5nOc+1AFW402VJd1uMqewOCKs2Vg
YW82Y7pO3fFX6KAGPDFIwZ41YjoSKfRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAF
FFFABRRRQA2Rd8bL6giqVjYNbSM7kE9Bir9FABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFZt7qJ
hmEcWCR97/CgDSqnc6hFbtswXbuB2pby6MNoHHDvwPas1LcJatczclvuKe59aAJtLXzLqSU9
h/OteszSCohlJIGDk/SrVrM87SSf8s84Qf1oAs1j6kPKvo5SMrwfyrYqG5tkuY9j5GOQR2oA
qT36yqIbbJd+M46VWuNPmhkBgDMCOo6itC1sY7UlgSz+pq1QBlfZDbafK78yMOfaiN1Git09
PxzWlLGJYmjPRhiseDT5zMY3BWIHJPY0AaOnoUsowe/NWqQAKAB0FLQAUUUUAFFFFABRRRQA
UUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFF
FABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQA
UUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFAFe9tzc25RT8wORVCKK4uGjgmQrFF1461r0UAZ91p3n3AcO
FXABFXo41ijCKMAU6igAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKAIprmKDb5j43dKlrNuoI7i+QGZQ
ccp3qTUbo28QRDh27+goAsPdwRyiNpBvJxiq+o3bW8arGcO3f0FYzK8e1myCw3D1q9OhuYrV
i2ZG+XHr70AVp72efhmwPReK3LbeLaMSH58d6y7tYoLqGMLiNcE+9W0l+23alM+TFzn1NAF+
iiigAooooAKKKKAMfUmae8SBe3H4mtaNBHEqDooxUYtohcGfb8571NQAUUUUAFFFFABRRRQA
UUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUhIUEk4A
70tZF/cPcTfZoeRnBx3NAEk2rBZNsKBh3JrQEg8rzMjGM8Vg3UKwFYgd0nVj/StKdxbWCwjl
2XaAKAKMdy5mkuWY8Z2j3PSmW8JkvY1c9fmP86bbKZpY4cfLuyaku4ZftzKqtlj8uKAJNQdr
hmMYzFFxketLAWv5o1ZcRRDketaVrbLBbiM4JP3vc1JHEkS4jUKPagDGFhcC4aNdyxk8tngi
tmONYo1RRwoxT6KACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAoo
ooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKA
CiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAoo
ooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAoqN54kcI0ihj0BNQ39ybaDK/fbgUAWqhubhbaEyNz2
A9TWLNqE8yhS20d9vGamuEmfToWfJwe/6UASTauSoESYJHJbtVuG6ZtPM7gbgD+NZdxarbxx
AtmR+T7Cr14+IFtIRliOQOwFAFbTI2mu2mbnbzk+povismpKpOVyAajt79reAxJGCxPDZq5H
pwltf3pIlY7t3pQBDqqL5kW0jdjG0VZsbFoiJJmywGFHpRbaasMnmSP5jDpx0q/QBTvLAXTK
4baw4PHWp7e3S2iCL+J9alooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAoooo
AKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKAGvkI23rjisexmigWaW
QjzBwAetbVVZNPgklEhXBzkgdDQBmTwOLUXD/fkbJ9hVrT4JJX+0zktxhd1aRUEYIBHpS9Ol
AEEdpDFK0iLhmqeiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooA
KKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACii
igAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooA
KKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooqG5uFtoS7c9gPWgCaiqkF75ts8zJtC+9V4byVrKeZz0
OF9qANIMrZ2kHHBwapX995A8uM/vD39Kq6ZIY0uJCflAz+NFlEJnku5zlVOefWgCk6yRurv9
9ucHrWnqMRkt4WJw+cY9SaozOzzrcuPlZuB7Cr0TnULoPtxDF0B7mgCtexR2whiAx/Ex7mrR
lW9njii5ij+ZjU17ZfagpDbWX1p9paraxbRyx5J9aAK2p2kk2x4xuI4IqTT7M26l5P8AWN+g
q7RQBALSAS+YIxuqeiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooo
oAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKAC
iiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooo
oAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKAC
iiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooo
oAKKKKACiiigArF1SQyXQiHO3t7mtqsa+Vre/WfblSQaAC8P2azjtgfmPzNQromjlTyztwKL
aM6hcySyD5cYp1tpsguAZQNinPXrQAW+mzMgDybY25Kg80Cxugfs+79wWySK16KAKlxYJPFG
gbZs6YFTwwpBEI0HA/WpKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKAC
iiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooo
oAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKAC
iiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooo
oAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKAC
iiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACmsiuu11DD0Ip1FADURUXCKFHoBTqKKACiiigAooo
oAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKAC
iiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooo
oAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKAC
iiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooo
oAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKAC
iiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooo
oAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKAC
iiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooo
oAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKAC
iiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooo
oAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKAC
iiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooo
oAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKAC
iiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooo
oAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKAC
iiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooo
oAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKAC
iiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooo
oAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKAC
iiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooo
oAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKAC
iiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooo
oAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKAC
iiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooo
oAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKAC
iiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooo
oAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKAC
iiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooo
oAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKAC
iiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooo
oAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKAC
iiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooo
oAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKAC
iiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooo
oAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKAC
iiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooo
oAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKAC
iiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooo
oAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKAC
iiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooo
oAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKAC
iiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooo
oAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKAC
iiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooo
oAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKAC
iiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooo
oAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKAC
iiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooo
oAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKAC
iiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooo
oAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKAC
iiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooo
oAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKAC
iiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooo
oAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKAC
iiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooo
oAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKAC
iiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooo
oAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKAC
iiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooo
oAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKAC
iiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooo
oAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKAC
iiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooo
oAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKAC
iiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooo
oAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKAC
iiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooo
oAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKAC
iiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooo
oAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKAC
iiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooo
oAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKAC
iiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooo
oAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKAC
iiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooo
oAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKAC
iiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooo
oAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKAC
iiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooo
oAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKAC
iiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooo
oAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKAC
iiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooo
oAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKAC
iiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooo
oAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKAC
iiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooo
oAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKAC
iiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooo
oAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKAC
iiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooo
oAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKAC
iiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooo
oAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKAC
iiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooo
oAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKAC
iiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooo
oAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKAC
iiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooo
oAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKAC
iiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooo
oAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKAC
iiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooo
oAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKAC
iiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooo
oAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKAC
iiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooo
oAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKAC
iiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooo
oAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKAC
iiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooo
oAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKAC
iiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooo
oAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKAC
iiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooo
oAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKAC
iiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooo
oAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKAC
iiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooo
oAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKAC
iiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooo
oAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKAC
iiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooo
oAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKAC
iiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooo
oAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKAC
iiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooo
oAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKAC
iiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooo
oAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKAC
iiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooo
oAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKAC
iiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooo
oAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKAC
iiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooo
oAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKAC
iiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooo
oAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKAC
iiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooo
oAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKAC
iiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooo
oAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKAC
iiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooo
oAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKAC
iiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooo
oAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKAC
iiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooo
oAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKAC
iiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooo
oAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKAC
iiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooo
oAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKAC
iiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooo
oAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKAC
iiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooo
oAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKAC
iiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooo
oAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKAC
iiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooo
oAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKAC
iiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooo
oAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKAC
iiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooo
oAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKAC
iiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooo
oAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKAC
iiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooo
oAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKAC
iiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooo
oAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKAC
iiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooo
oAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKAC
iiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooo
oAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKAC
iiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooo
oAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKAC
iiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooo
oAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKAC
iiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooo
oAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKAC
iiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooo
oAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKAC
iiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooo
oAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKAC
iiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooo
oAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKAC
iiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooo
oAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKAC
iiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooo
oAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKAC
iiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooo
oAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKAC
iiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooo
oAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKAC
iiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooo
oAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKAC
iiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooo
oAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKAC
iiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooo
oAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKAC
iiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooo
oAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKAC
iiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooo
oAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKAC
iiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooo
oAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKAC
iiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooo
oAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKAC
iiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooo
oAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKAC
iiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooo
oAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKAC
iiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooo
oAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKAC
iiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooo
oAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKAC
iiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooo
oAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKAC
iiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooo
oAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKAC
iiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooo
oAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKAC
iiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooo
oAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKAC
iiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooo
oAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKAC
iiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooo
oAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKAC
iiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooo
oAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKAC
iiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooo
oAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKAC
iiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooo
oAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKAC
iiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooo
oAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKAC
iiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooo
oAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKAC
iiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooo
oAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKAC
iiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooo
oAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKAC
iiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooo
oAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKAC
iiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooo
oAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKAC
iiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooo
oAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKAC
iiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooo
oAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKAC
iiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooo
oAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKAC
iiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooo
oAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKAC
iiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooo
oAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKAC
iiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooo
oAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKAC
iiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooo
oAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKAC
iiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooo
oAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKAC
iiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooo
oAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKAC
iiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooo
oAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKAC
iiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooo
oAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKAC
iiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooo
oAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKAC
iiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooo
oAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKAC
iiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooo
oAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKAC
iiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooo
oAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKAC
iiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooo
oAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKAC
iiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooo
oAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKAC
iiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooo
oAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKAC
iiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooo
oAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKAC
iiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooo
oAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKAC
iiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooo
oAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKAC
iiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooo
oAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKAC
iiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooo
oAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKAC
iiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooo
oAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKAC
iiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooo
oAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKAC
iiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooo
oAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKAC
iiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooo
oAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKAC
iiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooo
oAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKAC
iiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooo
oAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKAC
iiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooo
oAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKAC
iiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooo
oAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKAC
iiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooo
oAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKAC
iiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooo
oAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKAC
iiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooo
oAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKAC
iiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooo
oAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKAC
iiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooo
oAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKAC
iiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooo
oAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKAC
iiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooo
oAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKAC
iiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooo
oAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKAC
iiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooo
oAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKAC
iiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooo
oAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKAC
iiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooo
oAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKAC
iiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooo
oAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKAC
iiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooo
oAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKAC
iiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooo
oAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKAC
iiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooo
oAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKAC
iiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooo
oAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKAC
iiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooo
oAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKAC
iiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooo
oAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKAC
iiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooo
oAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKAC
iiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooo
oAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKAC
iiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooo
oAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKAC
iiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooo
oAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKAC
iiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooo
oAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKAC
iiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooo
oAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKAC
iiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooo
oAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKAC
iiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooo
oAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKAC
iiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooo
oAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKAC
iiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooo
oAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKAC
iiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooo
oAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKAC
iiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooo
oAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKAC
iiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooo
oAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKAC
iiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooo
oAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKAC
iiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooo
oAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKAC
iiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooo
oAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKAC
iiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooo
oAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKAC
iiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooo
oAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKAC
iiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooo
oAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKAC
iiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooo
oAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKAC
iiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooo
oAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKAC
iiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooo
oAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKAC
iiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooo
oAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKAC
iiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooo
oAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKAC
iiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooo
oAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKAC
iiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooo
oAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKAC
iiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooo
oAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKAC
iiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooo
oAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKAC
iiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooo
oAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKAC
iiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooo
oAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKAC
iiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooo
oAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKAC
iiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooo
oAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKAC
iiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooo
oAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKAC
iiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooo
oAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKAC
iiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooo
oAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKAC
iiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooo
oAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKAC
iiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooo
oAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKAC
iiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooo
oAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKAC
iiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooo
oAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKAC
iiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooo
oAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKAC
iiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooo
oAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKAC
iiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooo
oAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKAC
iiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooo
oAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKAC
iiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooo
oAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKAC
iiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooo
oAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKAC
iiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooo
oAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKAC
iiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooo
oAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKAC
iiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooo
oAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKAC
iiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigD//Z
</binary>
  <binary id="_2.jpg" content-type="image/jpeg">/9j/4AAQSkZJRgABAQEAYABgAAD/2wBDAAgGBgcGBQgHBwcJCQgKDBQNDAsLDBkSEw8UHRof
Hh0aHBwgJC4nICIsIxwcKDcpLDAxNDQ0Hyc5PTgyPC4zNDL/2wBDAQkJCQwLDBgNDRgyIRwh
MjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjL/wAAR
CAK8AfQDASIAAhEBAxEB/8QAHwAAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtRAA
AgEDAwIEAwUFBAQAAAF9AQIDAAQRBRIhMUEGE1FhByJxFDKBkaEII0KxwRVS0fAkM2JyggkK
FhcYGRolJicoKSo0NTY3ODk6Q0RFRkdISUpTVFVWV1hZWmNkZWZnaGlqc3R1dnd4eXqDhIWG
h4iJipKTlJWWl5iZmqKjpKWmp6ipqrKztLW2t7i5usLDxMXGx8jJytLT1NXW19jZ2uHi4+Tl
5ufo6erx8vP09fb3+Pn6/8QAHwEAAwEBAQEBAQEBAQAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtREA
AgECBAQDBAcFBAQAAQJ3AAECAxEEBSExBhJBUQdhcRMiMoEIFEKRobHBCSMzUvAVYnLRChYk
NOEl8RcYGRomJygpKjU2Nzg5OkNERUZHSElKU1RVVldYWVpjZGVmZ2hpanN0dXZ3eHl6goOE
hYaHiImKkpOUlZaXmJmaoqOkpaanqKmqsrO0tba3uLm6wsPExcbHyMnK0tPU1dbX2Nna4uPk
5ebn6Onq8vP09fb3+Pn6/9oADAMBAAIRAxEAPwDyLJdl3IVORyORSu8jswjVQG6tVtHEjfKg
ztJyeBinBQw3bVI9AMZriudVjOCzKSS5BPYHnFEwYf6tsDgkE5JPrV/Yc53xuCc7WGCKQbs4
CAkjIz1p8wWKS71hwJHLMcgjnGKcsk/GZXGDkDuKvGIqoI2gEZ255zR5T4HHOc89TRfyCxXi
d23RyOXGM5YkDNKIbbJzMQcjJHQGpV37iXK4IwFx0NOSJnc/uyVJyXxgUrjsRPaQFSEusnOP
WnPKYyAlySFHdcVPCpLZdNgBwMnqKjlEolYboypGBgZJouKxAbmWQfM5I6ccFjT9r78mViMd
DyQaliiMjLtVowvBbHBNWJTGjCModwwcKvJpppg9CkUydzOwAPIAyTSBSyLiU4HRSMGtORFD
DGDgZz0FVXmAzsKOx4Cgc5pAMjARTvZiSAQTnFMaUqwJYsgOAuMip2uNiAMgLnGTmoXaMsCQ
TzkY6CqW2pI4XKcgoyDnJA4ojnVwSCQOgJ6EU8ISpkxkHjB65piyrJIfLPI4IIwBQkhtskMo
kbEhyoPAI6U3z2JZQQoPcDtUZlVpCqOcgdT2NMZwjjIIHTGaaQh++Z2IJJXHQ0pdGjQlG9M5
wKY8yPzG+CeGXPSkCQzKSUYvjkk/KRSGWrYRIpBf5pB/GM4oiQK5wxOeSScAVChVGXy4F6Y6
5p7TQ7dzAgkcKRkUncasWEnQPIDdl1z9wL0FSieNgymfeSAUwMYFZRtGcsUyGPU7sCpEWRQE
knwBj5F/xpco+YvgzYZt5ZSBwOgFKpJbAdFA4weorOdcbgrugYfNzkH6VPFcl8LtQOOA23ND
Qkye7WVAwVVk3cgb+Kr7o5FBKMky4AjI5IqZi9uzSRuFYcsdvP61GghkLXEkjMxILZfGR9Km
5ViORIY8biE5BUg7qe9ym5REhYhSQxXApTqKNJsWCNY0zyRyaiE88sixqm0Hqw4GKdhFsXML
wgmPbkZD7SRmnokUijeuxc87+M5qLe8MIAkjHJAJOBUsVkJV3T3QIK4UrzxU6FDDFDbxyMpJ
O7kryT9KgQ3LSIV2ojcFXfP41ckCIE8hpnAOOOVzVFoo1d5JFkcA4GWAIzTQmieeImaM7DlT
kkpkEGo2ETKybMIDjawwKsxSLkeVkgDLIW3AVHLciSQCO3BDckr0/KmmFiK2u1YNHG+cNgYH
AFPlgQsryB2AB681ZSJEP7xAgPTcAtREQCPzBHlVz83pRcViNYUDF1tymRx70sEqJuAtiHPU
dzSC7txH8iMka9e4FPFtauvmKHUlgVIc5/WlfuOxEbkLvC2zqSQcgYGaa100rj98YiPvfLwx
qZ0tnxHczShgcqHkycfhUP2a2A8tbqSSIkjavAz71QhPtctuj4kVcKQAerfhVUS3Zz+8Cjpt
JGKl+wuJCqtAqnG1jySKeLQg+bI4TaeoGAaNEBC5dVQqcyEkKR1zTWuXaPyZkIAIwRyc1MYA
8jFVcAc7TICD701HjUcxrwcZZuSaLgPgeL5YVuJsgElAuCakMVw5CKZQc/dkOABVd5YiWCgA
tkCQDofao3mJPllpbiPrgvwDRa4Fw2Mp4cnGegPBqRIJ1VlDuExj73BqijOp8yGKULnAw2SK
nV3UFp1c85C7gRihoaJDp6AqSmAO4bINI1u5hBLbAWwQWyCtNdp5Rux5YxtA3YBFRxQtFISR
lAOCTkCmInezTcDHOxBHToKBaEswb5kHYcZoAZnGcjOQCOcCmmCQbkLPt4CknGTU6lCb5VUs
iRhAchd43VBNKXKsEVQMjJOaWWJEYIdu8e+TUJRjjKKvy5DDniqSRLuCEspbGACDjsKlMpj+
cqjvkFiWqM+cvBdQOpyeTSPtRNxTKnnIPU1QiQzlXLyRKwOCNp5Aoe7kkXGBtHTPBFQFiVBy
QTxjvUh3Og3LkD+LHWiwD1kcrxHkDjg0UgglH8QA7AnHFFFwsNlnk80xhYgQMl1OSKYLpVYO
flIOflbrUQfyMxqqORwSRk0wuJMYTJGCT6UrCuWvt5ZmdYQBkEnNJ9pmZvlIUA5wT1qCITRx
5RMNkEt2xSI4EbEgHLcnOCKLBcuC5RYlMj/NgZI4INL9udiQxBB7gVTSdFVhs3E9A3IpXQI+
SpAYfKc45o5R3Li3oKsQTlT90jilXUAjMMsAOCBzmszLEjPIzirsDG6hVAyhkPyqRgn8aHFI
SdyVpt10pWQhWGVUng0LOQx3lNqtjb3NVmtxAGfzU3c5A4NMAMjMVXcRgZLc5pWQ7mwkvloC
HBVsHnpinTTlkKEkYxyOKySZFYxyOCoAJBPT6VPbkSOw3yBQPuqMk0WsA2W7kc7I1GOfmHII
qTfOYiAhDZAHyYGKV52jmY4MYOAE28nFOaV7hSI5GVgcZzkUxFGRmhc5JJJxg8CrUTyzQ5W2
4HG4nvTJdPnZS5Dl8jcSRipYvtHl7GjY4HQDJouFieEPFG5lALhhgCqzvLuby8Bc8DqTSYuV
VnaNyB68mgTkKAAASBk7SdtHmHkNEUqjkqSBneDzTkt5J0MmQqk4xjBNN8lmZVAkZgMls4Bq
RndRuIIYYJBPNFwsPEawjOwEnqSM03ySqAMFRAcAZwTR5gZnMgYIvOScYo3m4OAnmAfwgYzS
uOw3ARmIKg9Rg5xSQErKxLKcHg4wMVESRLksAOc4GTipiWX7n3cg4PFVqIm2xMrfvAA3VSSc
CohciNfLVQ5A4PYUxZZOSUTPYnqRTZEDknJQjhgBikgI3lLSqSSCSMFRgVM8CIy5d8kkkgc0
0wo4+WQEsckdadLmI5LYwckr3NDBE0izzLtZ2cAYGVwRSJCd8ayJ0AwA4qJvLEZIdiGBzzya
aHVVBKZGRk96Virj5kaCRkK85J65xUkMTh1McbOSAQB0pHJxgcAg5B4OKILmW3ZivZSACMgm
h7AtwugkgAcqkgP3RyB7VYtCX3lxMAy/wjOcdKaLt7i3aEpGSSMvswaS3eWEZDqegAIyDUvY
aCUtCBhXCE/Mucc1CpZ2LFNykYIFSyyl5BlFBGDjqKYQ6Y+XLEkgYxn6U0IUYjX/AFTBTnJJ
4qMEnBQYXOcZwTTzO3zDOyQZGDyKelzEyOJAhfaRtzjJoFcCEuASzO54y0h6ewoj2wlVEbMS
336bZy+UqhgSV5wi5OKlfUVaZVRXBB5yMYpalDJJDv2pDGxJI3dM05ndcEFYiBkg/NmoHu1u
WO63UFWyMnANMJlyAygM2cEjGKaQrl+CK2mbc7FnJwjEYGahuUmllwJQ5BAOzqTT1ebycK8H
lrjnacioHmaWaMtKrvGMhwuMj8KSWtx3JxFLCoEiN5bYBPTHvThZq5yJWYZ6EdaZPOhiC+aw
yOu3IzUUV+sURSNSR1BZsZos2DaJWtikxLJGkZIBduv6UyeK1DhlkWSQcBc8monunmDZwFOB
kDdg01bhFiEcdudxPUjODTsxXLVsiTSHdbyRrjGSMAU+a2hjizIdq/3RzUETyYYS+cgUEKQM
AfWq8qNGCUcFScqSc5otqO+hLHKm4Kk5C9128Zp0M3mOuUdVbgEckmq32kpIriMKeMkcA1a3
wxRHMG+Tdkjd+optCTLBlJVkUMWHPPQe1QJIC7RxkuWySp4VKhF6QxaO3GCpHXODTGZVUTBw
SeNudwFJRC5pgGNADEox0O7AzVVonE4y0x3DkjoKjdpFRSUTI5GWyT+FIL26QMNoHfJ60WY7
hPKEXy4lyeQTt5/OoMnbtKgADOSOlKbqaQANLgEdhyaelwUJMxEhxj5hnFXZokr4RiuGLtk5
AHanxsGYt90KOARkmpHV9jHbGckNx2FKkG45OBkcANii4BFE0rGR0IB5UL0FIHlRj5YIIPzE
nNPKSowEjbVHYN2qYwxLuIkJJAOD0pXGZ0jsZDl2/DJoqaZkR8I5IxnjpRVpk2IIrZ51aRpl
RQCDuPJp4uRHCIiglA4z0zTixgmwFVsE9T2qIvCwcCIqzHG7OcH6VO4bEUzK2ME7c8Ke1MTB
XAGD0yTnNSCN3T5QAnr1NDgMMB1JHU5607rYQ4AouflODjb3ppG9gGOA2QT6CljADEswAAGM
jOaXaDKRtyDydvQUAOeRVVQiEYPIJ5JFMBZ8jaAAc5AxS4dZCDgMpxk8USs7NlmIJHJ7UJAK
UZXwpDqc8Hg05SFUSR5UkYwRxikJG0HOSBk8d6FALBSx4HJPQGgY8bkViWBJU4IPIFMJkILA
nd1yaWOIfM24gnAU461YSJPKKM+Sx4A7H3pXArxkysFZ13kcFjwKehKkxZBBJAbJwTSPAqSA
E5x1IHAqRpY02iNcgNjeec9aQIuRxyhQwfKY5D9fwpio7NgTEKBg4OSKbFKdoUspJGcnikcR
DG3IY478Gpsyh+2UqR9p2IODjoariQquI58xgZJKYpAYtzAbzgkAA5BoAR1wzEduRgZppCJP
N3Lma5ZwecKNoBpqysV8srvG3IJOSRzQVjdVGcFRgMTkmnQQKflMu3PJBGADRoMjMoDKhiXA
BOTznNKX3tkjZkbQA2KtPbxxjaZEc9CxPBqtlGwIkDsTjaozkUXuLYRNxj5wHwQUxkYpfmUB
WB3HnJ7VbjkiihIeHEikksDg44pkrBpAVOARjI9aE9R2KjEptBJIPPHBAqV2TyQfmLgkdOMV
G5+Z8hiQxK59KcAQFBGMg4OcUxEkYg8shkJY9BnGDTmdVJBiIAABB5FNUscR4yQe2TxT9ymU
OXBHK5IyM1LGhpkTIyxAAJQFaYdhAIcF2ByCMAemKJT82AykHByO1LAkbyAMMJkgkc0wIjv3
qWbJAwSe4q2LkhQo+ZgOOeKYJ7ZOsTHnhieAtRSRo29gNuSDuofmF+w4vOcSNEAGI4HQ08bs
lBhfMBAx1AqEqMAZDEEgYqSVdqqSmHGCSp5xTEOcPAoBj3EDPDdT70TARqFlTIcGRcSdOlCF
VkBkZsLnKk9RULOCxOxSBggEdqSQwKo7Ald4AznOABUhSFxj92gGSGPPNNEoGVjQAjIJPU00
O7QgBdsYBwAueaYh8GFLAOCAMkhsGnQ4WNnJGWOSWbJNVQilMPw5PGTgikiUOSu0gnlc8jFF
guXJWnmGGSIEcgJ1IpBbyBlIZQM4JPY1CC0WSEwxJAJHQUhBSRQr7WI+YZzmkFy9Fbu7sZHY
lc4BGBUTo6y4iSMseMqcUQSn5iWbIALMWyMVMqRL+8LxhQc7gMHNLUojJngiAklC5zlR8xNE
imZwott6gZA3YFMkvNm0ggr0DGgz5bmdcEY+U80W6iv0GvGySsSUYeiggUGd1RYgsbccd8Gn
w3cturRi5iIJJJbk4qN3VpMi4UZ6gCmFxAzySiKYMkQ67OSaYTBHcHjzIsnGQQRT4nZJD5cx
L7vunmnAfK0kjgrkhiy07iK0s+6QbAFQ8hcdKQHKqCFyDyRwSKsO6eWQrjI+6AOKaGdSGBQA
KCeM8UwJVR9xCoh3DAI4AqCXMLhA4YDrgZGaDPI5yXHGSccZpplOVIxx1J5NFmDY3cVOdxPB
6HgUkQVnAZiDwMnnirErxsAdm5iMk9BUTOrAE7iQAKaEK8SwlRvye2OhFNBLNjc5OM460pMa
ttUkrt6kcmoyf3YxwcYGaBjzJuAOzB6EgYBojcxOSq5J4IPABoSGWRWZVJRepHQUYIYZPAPU
U9NgJTPNKmzPynjA6mje6HBBBHXPUVENynjqQCOvWghgXjkzvzknOTSsBIbojhVXHuAKKhwB
jANFFkF2RPsWYJuVlBByOae1zCZWkMY5ztVTgZoMcETb4fMYEZ2lc8UJbl5CSnHAz1pXQrEk
UyyTMSmwgYAXgGpWaAKAUXzOSAeKhAMJUb/3vOO4HvVd44DA8aMpkXLFmfBJ/rStdj2LgnSV
lfYAQTxjjFSfa7ZEJ3gnGGPWsyYyRrbkBsMN2Sc5NTWVuWxGyKgkIxIR1FDirXYXZcS8DyGZ
DGFT5QCvB6UxGV7zGdisecDgVDPB9nuZLaQFwDuUHgYqZFzuV4wgPXnik0lsG5cllt9pSQZY
NhVHQCs/cEBiY5BbGQM1OFUs0wbYytgkDOfaqtw5Z/ubG242joBTigbHyYWVhIuAACcUsuDK
pZuDyGHJJqNVPlFlUn5QDlskZpylduAuTkHPXFMQrgh1xISpGCcYA9qYqAn5QRkj5eoNWXdG
C/JswMcc5qWOExlS8bKSM7jw22lfQLalbEhRgAxI9OozUrQhMEvvdgSV7gU6cOz7gAqnI4PN
I5dmDDkA4VsZNF7jI3Mium9Ewv3gOAakKGZCdqAKAAucYPrUskSLDG8OCG4du4NMKEfK45Kk
hTwRSuAzyAlyqynEfG5hyQKhO1lb5mIXAHuBWlJN9lt4zGQXYhgMcN7fhVJjvdj8vmM2MgYA
oTYMa6okUciMQCSCCehpIlMDeYHIkBAUjsKe0QwR3zg8cE0pRTAVkYjaRsAHWmBA0j4fOCTz
uxyTUzMUjRCw34xsYZqJAq7Qfk2nDPnIqYSuxcKA+CCGxyKbQDtrbGCPiM4Jbbkg96fAqPKs
krN5YIGAOSKnCIsJBOMpknODUNtHlsfIFGCAxyAKgZpW3keQyx5YE9Ohxz1qk4fzHIj+RTkE
jPpwaZJOTsKAE5GSByMYpUneeQgkgswJOcAikl1HfoMkj3N5ipjIwQOQKcgaMmOQ8YOPl4Yi
pBe7EJDMTnKhRjP1pzzpM2MhABnd1waeoaAI4fLJkjwxyN3XH4VTCFpigwykgDnir5LExzD5
nYHg8gVGsDNMZGx0OB0GaSYNEaRbJCzgGNQQVz0oeEAxglnkk4ZV6j0qRXG44IJPBwMDNDTE
M0lumwnqevNJXEVTEEJJVgwbHDZGKjEMjthVyduSRz0qydqgq4IYjOByMnvSK7BWydoPQDgG
r1EV1iKTKW+dB1AOKVGmWMxg4UtnHbNSKDlgc5HIFSALvAkJPGGHQ5psCJbMurMmG6bSTyDT
fsmGAkfAyRgHJqQgjHXJ4OKlUgoWIO8HAFLUCtO7O4UcuuVLhsgj2qOEuVdAAQ2N3GTkelTQ
RPNcgiRUJJU55OKlkssYeJyuD0PB+tPTYB8wdHUuio7AF1PTA/8Ar1nySzSSSCTkF+h7VZed
YXYKpdWwDvOSRSxCP7M027MobPPJoSsBWRgHZZ04I2gDsKbIISAIlJYYDMehAqyiNkM2CCxO
G5yaYbbBLBlAAznoDTQiqyAAbV6ngk84p7QFFDEHLZwD1qbygo4dSDxjPOKnQs6mMsoQrhW7
gU2xlFEJUnHPUYNJL5srEsOvoelXSiKEVDkBunTPSlaPdkBMc8HtRcVikI3IICkEjGAeppUj
bBD7hwSMetWnQpwV2kYBNHJIPUGi4ELxhnzGgQbcsc5GahKHGAMkgZ9qt7CF55BGRmjYDz3J
607gVPLYKcZyOaVEcNzwMdPerOwg7lGRnk+9PAUggLjvzySaLhYpGNgc4/8ArVJLECF2bj9e
Km2fMCODn9adsGBjrnnNFwII5pIY3iU4DEFs81JGimIkqxIBJB4FHklpsHjkZHfFSz7YmMSb
izgEjPIpO3QaI1IeVmuQViKkfKMfSmhNqBkwN4wM9auC3doTETlnIDd9vvUXlG3k28kkkAde
Km4FXYR95tp9MZoqwyOzsdwUZ4GcUVVwM9JJQioGX5TlT1xWjG5hhEhjKEqScHI/KsohokCu
pDdcH0q8bh2WFg+1Y1zzwXqZIEQebKwfYVBxk461SN8WwVtoxIBgvjNXJZfPLOq4KglGHFUb
dBdLsYAuCeRwSKuKW7RL7F9L2We3Ci3hkJ4bnH+frQLuaC4DGMsFACqGyAKiFvA+nNJHKyeW
cNxkmo4LudJVJXKkbQAMHFLlXQdzVS7a6uCyxIkrAjcSdwoee9DJFODsyDlVAB/GqqXTGGTO
0Oyn5pDyPpTbZHRI5LlykSkkL1aSpsFyzd25W8DAgEYwB1xUpVImZk+aaRR8pHIFVHv2eZmB
AQHC8ZOKtv5QCTB8FgSxbqRRZ9RkJtiqsSx8wkBQOhzTfIkUYVeV7gZpDK5G6N9+DgKRgke9
TxXJAYKhLdPUUxCJGQqlgQDzz3FOkdmkzJkkA4xxn/61Ojdl2iTDqRjA61LKI28wpgLjKknk
VLdhoqDezxqmCW6YOeTVgoWbBZi64JxwOKiBMQV42wyHIB7GpFldZGkAU7j0HIoYIjKsiMex
IUknjNE0EkTBpHJcrnOc5FPdyqGMgYJDEDoTTUBYKGfnG33FADU+diS24jJyTnFOEQ3ZxgA5
Iz0p6xhmXAAB4I6VNgEsi4IxnaBk0XAiZWZcDocnnrimyFIFJ27goIxnIJNWthCL0ZcHHp24
qvcwl7U9Dtb17Uk0BQAiCgOx5xkg559KdbOqGR92GBwozjI9aREJhZQhIJznHQ0mws2TgsAT
9RWgibe0ezYQ7lSGY8gg0RsVnAJGAMVEgZuOMKMknipLcs8hxyWGAfalbQLk65d2dOCSQecg
j6U9wEUOCoBGT6DrVRJHjmkLdMnOOTmr2RNGAAFyuAe1S1YZXikO4FTtJzwBkCl8p5EjSMjk
5yB0zTlsRJErrIQyg8euKmZGRky4CY3LtGQfelddBrzHwK6KIxnPTPrRPEUyZGBIOODVlA0c
aSBScj5mByc5qNgJYygwCWJyRzWdymiDAKELjGMk9CaVogm5djBWUHKnOKlYL5wX7wAGWAwB
SshWXAcgA5GOOKdxWIWt98S7XAdQSST1xUQidQi7T8x6ntVq5JEgKvglc4HY+9R+e6qu4Agn
KnPSqTe4tBioImbJw5OBjnFDpuIAQZBJyOppxmdWwACc4YjvUyb2ZsIpYkHkYwaYisUYYwCQ
euOKekY3bjnPbvg1bKRK5SRjuOAFHSmJbFGDgbV3ZwTn5aVx2MdywnlO3qxHuM5q1HlrdQEL
9c4NVZ5Cl05AwScgYzxVpohHprMXz5mCoHGDWj6CTIZFhVcYJkwDgcgUwIA4AfOf0pVi2sC0
gA4yRyacEjEhXLFgflx0NMW4SYfanlksQAGB5FRuF2lY2ZlGMktwBU8hIcFiwhAydo6GqZZN
rAOxBOduMUJB0BgVUMAQM8H3pgGQxJOc8HNLtHY/gaUoVOCMHoR2qxFxADGhY5yOtSjbnJJG
T0p9tGDEuRlcZqZYQWOOg5FZMZXcIUYAEnPAJ4FMEXcAkD9BV14UVsYJPr60wIqsDjr1FC2B
kJQtnA5wMimhNu0ggsByCOBVpYxgnoTR5IxinqFymEJ4IxzyRxT/AC8qSBhVPU9TVkoc56Ec
4xSLA00mQoJOSR0FK4yoYjuBHQ96kEeAD371OIjExwRkccHNIIBtxnHfB60rgVBKba8Ugq25
envTADE7yTIdwY/L3NEyqbvABLAZY44AqREE8zPJvYqM7QMcVXQBsDkNKVdgj/xEcZqCLe0q
sWJJ6EmrSSoo/dK2wnHzc4FIYvnUqBjOcDsKExEUxKPgEjj0oqW5gJkBBUDHeindBqZwidgo
2qASADmrMSFJAkqblKkAA8inxIJJAkSoAQeSeVoBYOACXAJBYDGQKi9yiuyISEkZguxtgHJU
1Vso1tJfOmCsoBwAfm/Krrhtx3kHIO0bskVT3NbSbFuEcMoJYdBVJvYljWbyFkETfupSCARy
KuQ20LY8t/NZcbT0yaqLEk6ec0q7i3KjnC1elMTRiSNwrLgKuMYX/wCvTkCIVgiaZGaQMq4V
g3B79KsHMsbSKwUE4ViucCotkW1iqkSDBRgODThLJCq/JgZDAFcA1L1GtBQi7jHFxhQFJ4Pu
aWWKJlUR9FBDYPANTvMZ1OY1UZJzjnNIrqoBcAAL8oI6mgCoiALt6kjII6ir8UAROWIUgZx1
NQrtkZiVAIXg4qxbE5xuIIB5IxihsEhu0BeeGweeoxU0SxCNgThTgMeuRTsoIcAgPnBHcU4q
qrkAEKOQD0qGxohIBLFhlGwDkdKRkjZO29jx2wKmIV1HykYAJOOtNdfKZigwG6ZGTikNlRE3
sFJAIGCTwKlgiRWLlsgdsdabIoL8IQMcZGBmrERKRM8iZIAG1etNskQ7ZX3A844B6illAIBV
Tu4zjoRUiQI+WA2bcH1FOiQNMQCSSM/Q0rlbjihZFwpJIOOMEVDeQj7EXLZPHJOK0SPNiUrI
d6kgkdKo6lb+Vptwec4DEjpmpT1Q7GCWO1lO/aTnHrUYZnZUUcn9KWOQ7cO5GQOBzmkIZsqp
+YYwRwMV1mZIrhXYMQSDj1yKs2eDcBD/AA5KkcGqDkh1AGccrjrV+0LRTLNkZII2jqKiS0Gt
yRYCtxPuyQW5I5q5OiJa/uwFAGAe4qjE2budCxPOQvQGtj7Mn2RZJLjYMHKgZOaxk9SkrlMB
jFETlTgfOP8ACm36TQRI28bTkFQMAVNGd8aEORwdoK5p2rQN5UGZPNDDJI7UJ6hYfYqZNOBM
m4L95QeSKUzb5OMIykgE8U7SonjtZIwmJETcCBkkUhkDMFaAo54dzz+lZv4mV0GoAx3lsbgc
kdMUxi3no6NnAIweTVpYixCABgoHzKcineQQSSCJSOATjijmCxDdArIpCgZAJb1FViAQxKLu
JJJXsKneItIoLnOMbepFRCKTyuSQQSAcYBqk1YloiVdqgHjPOTVvAKKIzl3B3Z4OaT7AyqpE
u8HBPsakFpM23BDEAnPanzIEmIkDyBS2QcnIPXNKIjuAkZy27HqAKeIiIyGcjDDHPOasCIxS
gliSQBuPSpch2MKS1lkJkaRAI2IUHqRVHzWkKqznaGyAegq4WSK+nMig4bAY8gZqpDArgkuA
MkY7iuiL01Ie5ZCrINsYJC84brUqWwOSSCQ3B6CqxRlZcvgEcHpkVPFFcFsgYBIBOeDSfqAl
6mNoHB+6SeOtVJ1CqEVQTxyOauXxKTqnJZlOVPIqq/loqrGQh6Z6nNXF6CsVXP8AIfjSqTkH
OSaWUDIwBwuMjoaaqkEHGRntViN2xwYVAxkjBFX0gHXB571RtAUiVguRkfhWqjnbkjr27Vyz
vcpEDxqGALAccE9TUTxYZSUwD05qdyWJJTgDGTTBlyAV4B6+1NXSB2IdoH4np3qfyi6g4yRx
g9xQE3uEC5JJJNWSrI5JGQB09qbkJIqmFfLOSc9h15qIIfm7Y7elXi4ZchO3TvTMZIBTgn9a
m7GVBECnAwemR3qQlmUAgEg9SOTUrAnAHQHmhslTtUkDjJoQGBdysjyKjqCG5GPmNRx3rrAY
wgDE8sDyRVxzK15KkcSgHhpDyRVJVZSR8n3SCc8itlawDkuBGMjlsYxjp71ouXUqTIpJXIGO
TWMZIVkUFN6LwSDgmnO6MjKpYlclWJ4A9KHEEywb+b/YJ+lFQLCQinOcjPB6UUaAQwXLQqwV
chuMngVcWQiFlhyNwGe5B71ZmhEbM67PLVQAoHJFQTOGPngsCSBgDgVnzX1HYqxRO5PlLkgj
APQ1Vv4vKnVCgLdSR0+groIpE4kG0My4JHYVmTzLPJ5aLvIAbjgHHanGTuEkV7ZnRljbaoBA
OU5qSWBYZODkMNy55xUZiLjzlJw3zMC2CParCMWUHaEPGCTkEVT7iRNHAgXLTiNBggn1pxgl
mKBZfNjBGSTimzbGdI3I8sjgevvUoDpERG2CBjnrU30GI8abRhnKDPIbIoikEaAjknJAPIAp
kShocM2AwyMnpQEDKpPEedpIpoAlzIzPCQCACfSpLfLTAklnIJxUDxBCwV9uMcA8Gr1pt8wg
/eC5z0ApPRAtSQWwUAvkKVzz0pUhGzcrtvBxkcginkOyjLsScFgegpbZXCMC68NwPas76XKs
RDJ4bBOcdMCkR1dWxuALA5PNSSBQGEnA6jPQmooEDITu+YYyOgxQFhhBUE7c5Y475p0QSZy4
DgjBKnpUxtmUNtfjpk9alVt0AaMEkkhVxgnFK4rCiVldIAhJb7hPcVJtEDgFTnGNxHFQOxUG
YD94FA2tz1q358UsChpIwFAJAOKlsaJYVjjhUj5Q2cc4Aqtq0qHSZGJDhxgYPXFPaSKWFoCd
6scgjnb9ag1dJINHljZFYKFww6ilH4kN7HIgFnyFwo7GlLhCo2nB9OuaA2wg5yT0NBGBkgA5
4AOc13GQroP9bGxOD908CrNmjXNwIgQCQc+1VWJbaNuSBxg4NaOnyq0yxqhLsD83QCpk/dGt
xEkUatJGZPkAIyBknpW1NKZUWMIVj67mGBjms17yBboLDa5mU4Jzy1XkubjyB/okpHJO48EG
sJdGUiewiEdrFIshwxIYtzUWsMUhg2khC3bvTLO5doz5MLLDkja3Q+tQXM5uBDHIdjgkJgZW
pW+ozQsJJXtE3MVfdgE9TVli0sbRtHkE5I5BNPtUEdnEG3EgHkDvT0BKNxIGDZ3YzWLet0Wh
kVqEZUQkIWBOKmmRCdrDDKMqR1FSJIsRdyH3Y4yOGqCRoXUM05Vs5Hy5JqeoyrJE4cyNkhRg
YHaliTCEnbtxyCasTy7kJjBAPJ4qraPIysDHtDcKWHFVcROM26AYBUjIY84qQOVQlQApyFPr
mkaVAFU8sAQMdqUK7xoRFnBySfSi4ESJ5gK4wq4OOhBpWlAVst8+4YU+lWAQSxHUnqFqq6Fm
y+CoYDJGCKL3FY5i7cvdShmOGbOB60+1CIxD7jgE5FOlQrezk8gsQDU9vbXC5IiAJGRk4Oa7
L+7YztqTfYFe1ZlYgn5tp5qtE+1lBdiAMYzWjC7W8RB3EtwPX3qomnTSSq6oSinOB1NSn3Bl
W/LRXUYK/ejGCeoNVFctK0jJgKMD0BrY1HT7u4CNDGpQ4GWOCKz5NKvxhVQMB0+bHNaRasJ6
FdtztllUEAALjHNPELowjCbjIB7Yq7Hpd0QJWhYuAAMHNSPZXLgYicFTnOOaHJBYu2kbKioQ
AwwSOuavBACR1JGQByarWqF0DBeQvJzzVh5QqgBckDgn09Kxb1GhVLkkBASRyQKhI2yAHIHc
dxU8EqpJlzgkZI6gVBPKZJmITAIwAetCvcTAZU7hwPenu5csemRgkdxSAfJzgk8EUR5CscZ/
xp7guw5DkgE9PzqYFSox+ZFRxgcjvjkjmnYAAwuMHHPegdhAuWxnA9e1PZCmAMEj0706LGMn
nAwKQudwAXgck4o6iOavXkiu7opwCQCfSqUnyZdny7DpjitHUk33MpwxOQQBxmq8ifv4pggI
GAyDuK1i9AsRJaFlDt91vlHHSkKRpu+QAYHHcmrk88cimNUKrtySOMYqrt87EivGAFJIY5Jo
u+o7IdHbttyNhzzzRSQPI0fy8DPQCilqK6LjyxT5RSSD0HdTT7qCJYPMaQ+Yi5UEdT9KikO1
1mYBHK4PqacbcrHuZuGHzSE5Jz/KsihilWVJLrAOcKiD72fWsmV4YJ2ghUhixyVPQHtW4kY+
0ALgkjaCeorIubaPzkEI2yKxJfBxVUxTK1kI3lxJuxnnsK13MUEJUqCh4XnpVZXDN86Rgq3K
gYwfUVOyiWMgnjqAO1U3d3EiELM3zIysoORkcge1W38tlyFwAAMdzUVv+6QpvAU85PpSROCz
McBByeaGguLHhN4KjB6A0kQf5gg+Q5OMdDUkwG1WHC4OcdaYjsmCp4J6+9A7EZCs2e4wCSOK
tRK0DurPhgMsKbuET7ggOBkKehqwCPNZinDgEHuDSewCByyc9+MGlUmNsbcnj6ZpQVVsqD68
8ipJArhHKknJ4HQVmUIH83duxgAn6UxUKxEryBzikcLwc7QAcn1FEEvmeYFBKjADYoHfuWoQ
GjI3knGfoTT42mM0QjX5T94dAKhVdufLBIAyy9D+FTo4MZOcYPJxWQXuKQI74x5JjER3A8gk
1J5CooCxgoQSuQM5qKBw1wW3gqRgA8VfWBJSJRggcDJwB7ilewJFSOZEiZoUGdwDKFwcVHqb
htHuC5ySAeR09s1YErKzIybHAwGbgk+tVdTIk0q4A5GzPPQmnF+8gexx4A24OM0MSpHOeOtI
mCMZOcdD2oJHPY9K9CxkxAc8AEH171o6MrtqiKcHcpHqMVngkNxkVp6IxGqRFAC20gg+lTP4
RxWoXOYdXlUDAVwoIrpp1C2arGzBghYDtjFcvfgJqshzgLKGrqprpV08E20xJQkkciuar0KX
Yp2UBNlbsqq4xllJxS3Me2EytGAwb5SB0zS2V4sVhb5tZgAOGAzmodTv8WfCSB2cHBXAFRZu
RSNqNMWURJ+faRgdcVMhVVUNwBgnPQmq8O6W1iXdlSAc9DTij7SDkY4DViaBPMNqiM8Zwvoa
ZbYS8DyNlsHIAyKsRQb4iNhHcnFMiiC3eDk8EkYpPYCfe1xKUZMKMjOMDFNFswTHDnBIDcAi
po7dkmWQkBMgkE54qxc5YEqD5YU5I4IFZuWugWKKWqkcJ8w4KgcYq06vE2QCBt45zzSA7bUR
xqpk/vk4wKCSjqS+/J5A6Cld3ACJAhOMEEDrUMSF5QhK4J7ipiF2uSMgngk5IqFUCzRyDoDy
QKqLEcJeHGq3YBwBIQTSL5k8oJfPlg4JOOKlvQBqd0SoyZSRn0p1vJEzksMPknd616a2Ri9y
CJGVXMpZXBzuJyKsW7yrESbiQMRhQWxVedy8x2NlAQQTyAajdy7KZJASOMCny3EWpLu5VgfO
kAAxnPWnRzXJYMZnJBOFLdaqsFZVHmEA8HjJ4qSBihKsBjHysO9DjoK5qwXs21cOx4O4A5Ip
lxezxQFlmclQfl65qCJtuCABnqKa7HBGQByST2qOXUq5tWA3WaucGQgbye9XXkiZkXAUAYJI
zk1Q09gIYxIcowBJHU03VtSuocMLZBGvKMq5BHvWLTcrIpbE87R4IHykD7x4yaizEeiA/wB4
n1rOsr4XsrRyEbuCCOmKvgY+Q9Qc5zV25XZkXuSx7WVsJgYwBVKe9WJhDGpJUZlcnG0Voogj
jWQqCpyAD1PvWLqKKLl4ic+bjaw6HFNMa3GW2rsl1tfLQNwGzyK3/LO0EZyeck1zMcBe6Nuq
KzFQeOgrp7cfLtZjhQBk8A06itsA6KPbtG4nqcGlEYBYgkk85FP2k7QMgdQe2KRyNzAH5gOm
OCKzuFjmdScpfMASWPHsKzfPkUjDcjv1BrYvQrXDHHJyQSOhrOnjGMKmSOC3tXRBq2omVw4D
MTzntnHNMBKk4GCeDijGR05z3ojGZR6VpaxJoWQHkck9e1FPtAphO3ONxoqRg6efM5jOSuOB
zVyMBQDMmQq/rUMG0I5j6ZxnOM1L5oxk/cJwDnvXMzRIniQLIrEkRt2HBrAniUTSEjYoY455
rZSUI8amXBJOAeCDWJcOvnlS+VDHaSKdPcmQwxLGxkycjqSc5qeOYFRhsg9zxVc3KfMiKAB0
J9acjtMcEKCOuOOK2t3JRYyGcElcgHpTyQ0YygBBzg+tVwo5JGAOMjpU5ZfJUnqOCT0pWKuK
qFu3GTz6UqxHcCVyDzgd6ejKFGCTkc4GKN/yoQTkcc0CHIVdmzgg8gYyQangPzuXYlhwcdO1
JAheUFuCBjkYBNOiP715GR1BOBjk4qHsUTqisueMHnjvUqIWZQOABjHpSIpIJwwAOMng1OUK
QswGXwAqjismxoakasxGMnByCKg2AXI2qwUAcDv9amSeVnAMaj33cGpBchZhGF5OWBB4IpXa
HuIXhjLAkAjoT2psUbsshTaQw6HtROypah9vDdSRyKgg3LMnmNmNl4HQVCHbQntofLbEyCZg
NwBOFq3D5snmRyrwSASO1CRJ5bOUYKBjJPHFRwiRrqbDkgAbgepqW7haxJND56xhgA6sQu7j
ioNVtHg0mV2YAlSCDWiUO1Sils4JJ5wKpa2rHSbuOQk/uywJOMdKIP3kga0OD3BQOhUdD6mj
cDg+vQ96akTIQeoIB+lOOFUfLnnivURiDDknqAc+9aGiMTqsBGOQx54rPOO/BIJ61o6CAmqw
kdQrdelRU+Fji9SLVOL6655D5B9K7mAI+kwsoJcwEEduhrhdTIbUbsnj5sY9K66A3K6REYIy
7FCAd3Fc9b4EVF63Fs0aTRoAXxgYye5qnrMRa0VVYghhkVNay3Z0y1RbIEDOH34zUOqy3X2X
bcWnkoWH7wNmudX5y2bVpAr2VvIG5K547CppUlZlxkpwc46mmaexNrBGil0CcAcGrMkzRxKA
pLdhjrWTetjToRBHViBMccAk9M1Y+xlXzHISV6t3p0Ss0TNIAm7nB4yakjZEYBpMAgkjqDUt
gVmtpkk83zflPGOtTRwPLFKWclkwcdjTV89GjjZPvA8HnIqzpaskFz5z/JuwrHmpk7AmVpLf
dDhXIyASp6VAYTKp3T7SOAQMgGtCMSK7EqOQNo6jFP8ALLo0ZSMOTncBgHFTz2GZQE8R2gZC
kZBXGTV2CCTnf5ZGcj61fjiaRWLttBwGB4qpFahHcK5IV8nIxx7U+e4rHnuoKP7RvQzAOJSM
Dmq8sG1V8s7yByR2q7fhDq94FByZSCxHSqy3QhVhjI28gcZr1oapHO92VFct8uASepB6Uku1
GACYPVu5xT1bzGAjARM5IxyKdOgBULncRnPrWgugQShsFl+Vc84zimsYgu8NkliCByBTSAkR
Xdh84IzgCogjoVwBhu5piLSSndyTnHAPpTpyrMyH0zgdAaYnzMGIOSoAPoasRoEtyTtORkDv
UuwbmzZcWseQQCmeOgNK6LcxAeaVXbkqeOas2kTNYwkrkGPO0Gq81lKNrDkkEKC2K5L63No6
aGbpdqsV24KAkbjjOM+lXSJUbBTBGPvUxrJYrC6uZpikkYGxV4Jas+y1e5WZIbjEqSHAc9Qa
2V5amctDcDtsUFBuHy88DFZMssU95IAm4BSAQeCfarGozhbYR9C7YIHBArNguxCpEaAiPoD9
4GiKbVxpoqyedZTCSNmR2wc9sV0ljd/arRZAevB+tcvczyzs7TPgdVUDIrb0BdkLR7wwYhiP
etKi927JW5tCZwAhPCjIB7UodsEhd7HnHTFRSOqvgjBz3HNOOMgqchgRnpXMMxLwlmkYkKoP
J7YqkHjyQH5YZyOgq5dwljKdxBJJx2NZwUxvjbz157V0paCuEpBWMP8AfHOcYOKhUqWUHgEk
k1KFadtw4HvThH+6YkIM5AOeQKtWSEWbPBg4B6ngdqKdaKpg455POKKBXIwOWLAgjA3DpUge
DGxSSoPBI/iqsEmLEEA4zkDkCrKxMirJvChQeGHWuX1NUPKReZHJIw2jALY6VkEf6XKUXPJ5
JzxWrKuYY0D4GcnPQmmJBCqsPLAc/K5yaqLsKSMsKHc4KZyTknBqQqY2VztJYdugNXmsoVBB
QDPYHnNQfYo1LBicHGGq1JMmw0KSoAGQASfQU4BQoUgdQfY01omjYKGzgZ3Z7UgiMi7SxGBn
g1SCw8FsfL34APHFSoCig4JIOcmovLfK4ZucDIHSpER2YYZjGTRoBainjRRuGGByCeQKnsZH
LBV5AzyOeKqC13gYlAwckHqat2gWCQ/L8oGc9z7VnJq2hSv1L21snjjkjuKAj+WMsQTg4zkU
QytKPMACAn7h5AFTgb0VwpKk4HriudsuxSdTuJbaQFJUdDUyxRuVk2jKjjBqQxITk8bhjJ6C
pjGqqCEBHPSpbGirekzQIkYwwPOTwaWWNI4lJ3AgZHGRmrEkfnwkqoDjkeoogZ2VkK8/xHGA
KlO6EV4rt5JGUx5LKOB0xT5VZg00KNvUdT0xSwWzJqBYLgbCCD0xVuF2VGARhtOCKTfYa8yF
bya4hU4YNHgZVcDHvUWpq8tlOlwoOUypI5FXQo8osMhiCPTP4VXuJWuLNo8FJZIiq56fjTg/
eEzg2QYwDjHbNAA6sTxwQBWq+lXKqqNGjNgj5W6moIrKfGTbkA8KCcmvRU42MmnfYzXIbgKc
Z/KtPw8N2twB1yuGHrU1tpZlmzNA6oQRla3rLTtKsZknjeXzApySeAaipVVrDUXe7OW1hC2r
XoUEANnB44rr9LdW0+FQpGFIyeM8Gq93pel32pTXMtzIpfBYjgdq1Ik06J8C6UKoIwOKwrT5
opIqMXcr6ejNocMfBYMec8gU2/iZ4JA21gMFVPQ1bs0tI0+yx3IEeS4JOSRVia3hYMn2yFoy
B8pPU1g9HoaW0HWEH+gw7kCsFxtzyKmCNHJh2YgYABNTWUkKJ5b7SxIIxyAKuSoj5wqnGCCR
WDlqWZzhlmlLQM0bsOQc4qF4kaWQRhCCucZyQfat4JF5W+RF3Zzkd6qWiA6jM8aAKI8EnpuJ
o5iSGCWEyRmaBwypgsehp0M6w3L7GJU8FSMAVpmALGwaTgck4yKaLYMrNwGGCQBkVi5JjSaM
6ZlgZ5DuIYZVV4FTM0LwhnckOMqFGauzRNPBiQDIHUAAkVVggJl4OGVc7RwMUr6DIRKJdwHA
UDOehpglheUbRgAgFicc1dktlUHBxv5YjnFRrbCNlwAQwySBxiqTA80vCzanqAHJ8w8g1G8Y
WIAhcYGe9T3TqmpXoAyfMIxjmoXnVoigjOcdTXsQ2RzPdlOMotyAMkYxip5otz7ogwI4ORkV
HBiOQEpknOAOa0cI8Pl7v3jYKgDBq5OwJXM8WzGbew5HWlaDBwTgE5ByDWmQqNyuCBgk8Aml
dIVYYXcDwQR0qHUfULGclsLiMAuQVzznvUhtPJtyQzEEHJ71chiiR8udigk4NE7weQ4DncR8
o6Uudthaxs2DomnW+9Q48sA54I61FL5cs20MSF6Cn2jLLYxEDgIAQT1PNUb24kspx5MYaSQE
4zkCsLXlZFrQi1NAbCZ3cgDB+Y8msIBX42YJ5x71ozs0kZExBkJzjPANZTosXzsWD5yuPSuu
mrRsRJ3FuruS6nVMjbGMAk9abCBFuyxwOdw5NBVHU5Gd3P0qYRIeCdgPduua0utkStRIyZI8
+WACRknritjRkQ3Mpd9oCgKRwM1moFUAhSARwT1NXLZ3VJTvACru2gck1nLVWGjekCLtYHJJ
I55IqOUFMNuHBA2+1ZcjM0cbidnZgCQOgNSQBDAXd28xSAQedoNY2sirFO5lHnSDOOTj0NVS
8TnJOcjGR1qa5LQTyRhldQeGxVb7ygllzk547VutUS9xMBZMg/LjGemaadznaTkAY+lPzkHG
PYinogz94DPr3NUIs2cZS3AAyM9aKmgS5Mf7uZQvbiip5mHKU0nCuxjjIGcHA709ZRtUyLkg
4BIqWOAFcBwyjvjrRJGqMqtkADCjHINYNo0sxpdGiDL5iEEHJGagaWZWYk8Ek8rg08MxbBfK
jgD0qUyMrbiwYE4+bmi9gsVBJKVA4JPQEc4pkkshbaQCRxkelXlQGUHg7j97pUE0YjlYHjPc
DNUmDRTyRyeSenrSh9jZIBHXBqz8roFKZ2nOemacixEKQgA3YKnpmr5iSAMWYORkHkDOMVJE
7nAC8Z5weKbPPDE7DcMDjI5JqMapBExCoSByadm0F0WZTKrAIQp4JBqQJcgqxdSM4AYVAmtx
OwLryDkDHUVs2bQXlkZkKkA/Mo+8KzleO6KVmNtoFt4WSR8nOQw4FWg5cCPAK4IBHJNRJAk0
eG3EBiMGnQ2yrdKpcsEIyRxkVzyle9ykrEoBlVyXO2MfdYVYQsFyG5PTI4FRy2iSllLkHPX1
9qiRDGDHJOVBJwCc8Vm9Rk4kCt5ci4wvX1pVIxKzuEjQA+YTgA0xNltE9xMoaBAQxPU1wmr6
vLqtyzFilupxHEDgAVpSo+0fkRKfKdhFf6Ut5n+1MMFIIzlSa1Yoy9gk8Uu9mwQwbIJ9K8rJ
U9APWtLRtbudFmLRktA+BJGeePat6mD0vFkxq9z0In922VK4BDHOSKzrm6h064QTuV81QVIG
ciryanZQ2yztcRi3lxIrE8n2rHuPEujO4bE0zAnBKcAVzRhK9uVmnMtxZbywDSCO4SXnJzkE
fSqhlgey2RSjcGyNzYxVga9oUpJ8uWInBOUyKuwW2m6kpkthDOCM7ejflWjvHdMNGU7aaP7M
UacKxBIVTmnebGu1Y5Y8n7xbuTVsaPbopJicDOckYJNSvpUAT57cAL8wI71PPEpIzrkK6k71
ZlOMA9qS0kAJwu7ggg881eGj2LBpAjgHHJPeg6TaqwQK4frw2AafMrWC1itBEzKXVShJx14q
3EFU4BAVP1NOXRLVmwXkQHnO6oYtIgkOQZEXJAJk61DkmFjWsiXYSSSHBOFVRwDW8VYTJ2yB
k9hXOadp1tYXa3HmuWHBBOVIrpiwdlGMqRnA9K56iRSHuquoBbB3ZBHOKcok877i4xgEHANR
JhyRGnToc1PEWWUyHIwMBDWD0KsWJZAAwKA9xjrmoGYgkR4LMMH2pDcszOAnbGfeoz50vIXG
DliO9TYCVJWbcCVEijqOMURg8qZFJPIJ4IFQmKRcFkALMDnvTcTJI8ogBBGFycc1SE2WL2J1
tvMRfmGCSKzfPdggLum5iAwHarcssrjbMuD6Dpiq91YrKsUiTMiRtnd1JFONuojFuPDWlzvJ
PIJmkdiS4fBJqp/wjGnrGT5M8gzkkSdBXQT2l3Lu+zXiAHrlcEVAllqoZSb9QF6KvcV0xqyS
3E4Ix38LaRGoMS3YKjOC/JpU0CBkDpcyqqkkBzgg1uzWGoyJvkuIcDnGMYqu1vfIpMpiIABB
Heq9s5LcXIuhjDQoZgwW7nYk9TwBUf8AZXlSGM3jkjjkcitN0nYpiNWPvwKheKd2YMEYnnB7
VSqPqw5SoNMjlKrJfOgBxkqDmlm8PosYRtR4bv5YJFXRbunISIkDJ44oIl8ogJGQMEADjNP2
kkHLcijtRbxrEH80KoXcVwaq+I4Vhs7eQMAy/eYdSa0baGRVk2xoQ/Uk5I+lZ2vpFIsVsWVE
UAuxPb2p0371ybdDAsLaS92ksEjXJLkZ4qrPAUlbLoVDYBHTFbRv7G2txDaW8jOy85bAQ1hu
oG5icsTnPpXZFyk2yJJJaCiRYzhVBPTcRUaszNuIJJPJI5pjko68DGeg70kk7QkFDjPUVqkQ
yy7gNnJxjrjikRyN3zE5Ugn0FQo5ZAxbepBG3ptp5/dKJNwIIx06mlYLmks6CBQVJYAEkelO
hY/a5F6bgOSeBVAOQiAYIOASOpqzDcqLveV+XaFbIrJrsUivckCdwTkgkZqsCee4qzLmW5cF
shSTjuKrJjOApL56VrHREsdACY3YnjOAM0/YTECCwbPApUG8FSQCc5PYUI0hwgAOTjPqKLiL
9vKyxYXoD3oqKIyBdpHQ4opWHcsRFGYsCMrggE4JprhXbPmbnJ6GsW1vi0yxyBsk8E9TWsHM
Z3FlD5PGK55QcTVO4BVCkICAcnJpoXdIgZcMDlfQirSAuAhZQxGSp71FKHW4UqVwQSR6VKY7
AgGFB4zkZPJpbrBjAHQNjJ6mjBMpk3jaQD702cPuUjAGe/pRfUGQOxTqBxxVHUblljwoxuAG
atXIZgoTBAPPPNZupv8AKqkDJ61vBJsylsUC5IOTkj9aN7MemCeuOtMJHJFAYZU102Mx5cjJ
ByB3qeyvJbS6WSN8BiAwzwaqng5HQ00nIHek0mrCu0z0SE+YqvnbkAgDmpotv2hHST5iDx6m
qelTJJp8DbssFAzVtpYo2LdCWxjuK8qSabR1p3VyVHLsyEMCBkkHvThFC+UKYkBB3EcE06Eh
l3AA7hgE08EEKAee5Yc1lfUozfFrvbaHIBJkMwUDGBXnZyfqK7HxrOVsrW2B4Zy5OetcaSSM
5FenhI2p3Oas/eHIrO2F6njFWvKSLAPzueuegqK24VnAyx4A9KnCEZ4wfU10GaGFQDg8gcgE
5AqVDgcAD6d6aSc4ODTgAF4wKBiNJtUjpntUQlaNw0bMjD+JSQRRK3GPeojjcBnp1FO19xXZ
0+heI9T+3QWksxuoZPlKOMlfcV3EG13a3JJUHIx2rjfA2mPLey6kciOBSqE9CxruUhaOUsCC
TyABgV5OLlFTsjppXtqV4rYbSucqQTj0pEsiGTeSSWwCas7QSxDYQY4xzSGJ93mFyyNxgDpW
EZmzFktPIy+0Mh6ZPOaqzxxQsokxkkZ29q0pfkwDgptyMnvWUyssjGReCccHNEXuIVoVbLFz
sPAHc1cinmAWNWYhR8pNRzwEW48teQRznJFMImEYI3HnJ5qmrgaum3Mrk5RcEn5hWo3myqMb
SP1rmdKhJnd5A6r2APGa6AbsA7SSOnbiuarGzHcfLAwUZBGBSQo0cUpBOBgYHQ064m2KiuCD
wcE8mlicyLKANowDuNRYL3GxF3VsrwMDHrU4QqMBDk4+lARzgh1xweOtTnzEHznIPpSbFYZN
CjQyE8luAB2piwgW6kADGMg9qnuR+4YhjsYcgdRUKbltcKrEAAnPJobBDHQYwwAJP4mqksXy
h1BBDHJA60s7qqhmlC98HtRFeJNAxEmCvB9KqKYXYCNpApA54OD3FLc2xVmLDKbQSD2pYJGe
Qj5iMDDDpU1yWW2KO5O7ADYqrdg2KCQRK7kLyAO3BNVhaReaXkViCNygcYq+4ZVABDALz2rN
vdZt7WZWaVWYjARea1SkTcnt4FAkQrhuzEcVBd6jY2C7ZWVnAyVjHOaqFtS1aR44X+zJgGUy
Lgge1VrnSrbTjBIu+WQyhZJJOSatQit2Fxjy3t+CUiW2hIz5rjtWDfNGunwz8yzyZJYnIGPS
um1qaVtPnERGVBwMYIrgbm5laC2hRSI48nI6kmurDrm1WxM3YfK5MgYDaGUEkHkGq5ZQzDeD
kZyPSq4cOuWOXLY+lBZUZyBjIwVHQV2qJhce74wdxAxgkjpULnzGPBAYAr600St5uG53dBUx
3S5G/aQeoFVawEQEqEcknsO9NeeQzYIwOm3NTgjdjoD1bvVUQSNNywJUk57kUaCLSSyCEANw
o69xSLOzOB/ACDx1zQ4AJjxjIGSO9NQhIWwpBYgDjkUrDLiuu5yQcEHBHUmoQQU4znIGfWpE
w3DZ+UYUHgUqoiBCGBO7P40rgCsSuwIAc9uppWBVlXkEd/SpYwzyEsMHJ2+mak8lp8kjBORk
0rodh8QaVSYwSoOM5opbZGjjZd5GGPQ0UgOWSRtykEgr0I6itq0uhNGJCMyA4OaxVADYj5A7
9M1esGIkYkYXqR2NOSuKL1N6AqHB3ElTgHqMGn3YUOrhsHJAHrUMLrjKYwR0Jq26pJs2soOO
Qec1yNWZuiuImdQQcZ5PHAps5KMIwpPuat8FwA6gAZxngVXu3LMvQEg8j0pJ3dgZU3BiwxwM
n3rG1FyzAHqB171pSkg5GQv1xWNdyiWXA5xnn1rqpLUyk9CAEc5+goAyOOoNICQcmhSdxweT
W5kOIGFJIyO3akA4OP19KMc4AzRyoJOQR1ouFjpPD0paARg8xvkc9RW/LOgTMnCg4B9a4Wzv
prJi0RAz1B71K2o3kgO65OCc7RXLUw/NLmNo1ElY7mJwqqyhiDyCDkVMzuZB1IYY981wlvrF
5AwAcOn908ZrodO8T2sccks6sk0SkpFjIkb61hPDzWqRcaiMfxbOW1YQE5ECBSD2NYJ746dq
muZ5Li5knlbMkhLMaIAinzJVJHRV9a9CEeSCRzSd5MsW42RAH7xOcVKSWGTUQu4iRlD74oW4
jdgqRSOx4wBkmmwTFIGcE4JppfAPtxVqWy1BIBK+l3EUJGQ8kZAqbTfDmsa0GNrbZVRuJPHF
TKUIq8mUlN6JGO5J5NMyevQYrsbj4falb2S3Mk8ZBGdmORXL3djLakGRQVDYyD1NKnWpVHaL
1CpRnDWSPTPCaRjwraCPh2LMxHc10ELgwqHQmRgeByQa898Da21terpM5zb3TYQ45jf/AOvX
pgtjHKZDuRlJXnnNeNi4uFRqR1U5c0VYpuFRGyuMLnI6ZqvLO6qoY4O3PHFTy3LtMoKYJXPs
1UXZWY5G0knORk1nDVlDoJEnmYTSHAHQ9BSzrAqqhckMwxgZqMQKWLO455x0Jp6YeRQR8qsC
Mc1pIAiRElaMPIxHAJp6RbvMAJUZxt65q3JbRgKfMILOCMpzWusELq+zaGAxnGOaz9pYDPtY
EjhYq5DHBbIqa4mktEE3zNyFKnjGackqpMTtAEfDY5yKXVWguxD5ZKyBs4PAIrN3b1G9hs9z
C7qSx3qAAMcg1GbhN3zM+AMHaMgUroxILbcEAKwHJFPBAYCM8HrlcU7xsTr0HoVG3LsoIzu9
RV+3YCVi7ZBBIAPFQpLuRWCruUYwRwwqUOh2hVwQTz6modha9SfKM2X3AkdO1MJMSHBJBB3E
HtUf2hYGII3seAT0FRGRpEAjiJxkemamxVijciOWMqWy3PBFUYIVjhYxtksMMuelXpYHmdyB
8+Nu0Vn3d3BpgALec5BUqnLA11R1VkI1VhktkRuAAOMNniq0+r20IYI/2hxwI15w31rBhgvt
aVmE4gtomK7Q3X6+tTXVpBp9zpEUMZQvdgM/Ung1UYJPULhdf2nqTNucW8IUts6E1NYWNskN
vciANIy5LHnB9hWhcELFOcDJVhnsaj08n+zbNscBQcnnFDnpoJFe2Ytrt5k/wLwT0qTX8NDZ
kDLeeuDii0iP/CQ6iwOV8tcg96l10n7LZAKRmVSM8cUN+8vQDF8Sy/ZLe6k6kLhQPfFedCVl
Y4Hyg5AFdz46iZIYJY243YcHjIrhFcSOy5wDgqOgr0MHH92Y1HqPkZYo9yk53ZPoDVdyWJc9
adI7CFlL5yeSRzUaBnLL1JwABXUlYzY4GIqCZMuM/LTiUwGLHOSAo65qEQmNsOnOQc+lSqGa
UDAz6DpTBEgKCMKeT1wOlQmRt2Ah2nrV6Cxkui6QAb1BLE8Aip7bSnYBi7DaCCCOpFQ5RW4+
VszQ5UEjqOQT3p0Ejs+ckkkYyKty6NeNPEGQ7ZeSwGAlWYdGkIYb9skZGT2I9aTqQsUotkQc
szDZn0PtUQQuxPRQcKO5qfcftAjC/KMjIWmsTJMyhW4JwcdBSQWHEyRxjAyAcBhzim+YUGfM
YknOAOM02W4YAxEHC9wpAprk/Z4mG7GTnC8CmBo2Lu1uTtU5Y9aKs2FsgtV8zcG+lFZuSCzO
QJKk/u8H9KsWxeRyCMAd6jA3HO4EnqKfAwVyvYnqKslGvDt8sDaCQO1Wo4gQCozkd+lVYUKo
CTwDz71fhR8BVQA9QTWE9zSI4xqWEZVdx6kelVLlSZkVeFAOKtSEIxDNmQ9CB0pvlF0AAbcR
z6GoTszS1zntWkdJFjGQMZ96yeOTjI9a3tYtJJGEqLkKMMO9YZHYcY7V2U2rHNPcTbnGOB15
pCM89D7U/JwDnr39KQkkYAqybXLtpEu3zCSTiklCsxAUYPQHrUtsoMKjIBHammBmkG1cEnvW
d9Ta3ulGWNoz6g96ah+Ydeeoq9fxGMiMjG7kMOlaFhokJtRd3s4iiOCoB5cVTqRUbslUnKVk
YxAJPGcdMU0ksMHoe5rpWj01LhLe0TeZDtDDmsadx5zxsgABK4x3pQqc3Qc6PKr3I7CyF3Iy
+bEjL/z0OM1Lf2K27MpuxM6qP9WMKD6VSB8uUEMcg8fSrcrDYSDkNzn1NVrczSVikkQK5PAH
XNd74N0rXBbNPYQ21jG+f9Nu15P+7muPtwIljuSARk4GM1r3es6zdWiQzvKIMgK4GEA9Kzqu
T0RpCL3SNHV9T1KRYtKXX3voJW2SZXagJPOPavR9ORfDXh0PdKC8UYAJ44Fea+E9F+0atE97
CxhjkHy9mNey3UMN7ZtHOqNggoD0+leJmFWKcaS17nqYeDirtbnkOq+LdduGF6NR8i2nbbHb
KOCPUisCQrNp8omjJuJ5AIz7+o9q7fxJo51zUre3ijS1gtwTKyjEca9/xror3wlpupeCoJrS
3cGwPmwvjDMg659jXVTxVGmopRtczqUKjbvsebab4Q1y31K2YpEiRssnmBwQBwa9Rk1ONnYN
DIMYBYDINV0IcRtDgLJGDn0FPuH2wuXPUggjnNc+Jrus1zI54Q5E0VJpFmdWUsoj4CgY6VVe
/VVx9nYktnPp9KdJhoZC7JEoYkq74J6Vl3+t6ZpoaR7pZH42wxHOKqnBt2SKbXUtvcyGTcAC
G6KTyKS3eWRtqgCTk8His/TdStNcEnkjyZUOTDI4BP8Au1qWmI5FAQqwJyCKupFx0aFp0LyX
JSGMyKQxIIXqc0+XVJNzEKUToMDrT5Lb5FZeZGOAuMmmmCbaokRmG4cKMYNYK3UYrTxSnB8x
pGU9TgU6Eykgl1YKpAU9SaSFUaVlUEPkgFuDVuKCJdqSoQ5yuB396bkrWQr2Fj1GJo1GyRnx
j7vANWFnikVSAwGMAEYpIoUR1AB4O0Y6CpDCdo8vkrkZ7E1m0WnckZFSI+pwAT0rk/EPiY2E
slrp5ie5QZkmc5VfYCrniXxAdH0lg+FvpAY4U6/8Crz+HT9+mzXRl3yEnex5LE+ldFDDq3NI
bJV8fa6rMDdoU6jMWQDSDxtq7Moa5k3gkhh1rCgs5bh2Ea5KdQe4rfGhLpmnySXbxmZVDIM8
89q9CcaUUk0YQU5XaNKy8a3l7IlpfSxwGQgC5VcAA/3q6yz0y0tJ1wftE4582Q5DD1WvHmcO
SQoG7OR2rvPh3rK3DyaLesWZF32jsc7fVayr4e0eaGgozu7M39CDNa6gCMk3Tc+nSmaq7tqm
kHbxHdA49eDVjQYtiamnUG7JAJ6dKg1iGRr3T5A+Ct0pIP8Ad5rjX8QpmndbVtZs4yyMTkdK
q6U8Y022jkIwydu2Kt3Cg2MoLZby2PPWqWkyx/Y7feBsCbQT3NH2RolspUOtagApYlF7YzS6
7EPsloASx+0KMk9BVeNT/wAJRqkQkZFESDYo6dKm1W2W2hscOxYTKRls5+tJ6SBHLeN5WEsN
pI2A+WJP8OMVxDoPlA5JOd3pXqGv6ZZ6iGNw5JgYsD0PPavP30yZYxPGCyEHJHUCvRwtSPJY
ynG+pnPt8nooYcZ9ahGRMChPqSOOattAYrcEjgkYzToEYEqFBJ5Zj2rrukZblYozspd8Fj09
KmC+XNkDeBxxXZeH9A09LSKe+TzZrjJViMKK0JvD2jNKxMbABckBsCueWKjGXKNQZjeDrWOe
8ZpOcHdy3UCtc6Zctq80yofJDbkUnANTaZZWtldLNYRlHwVK9gPer8cKnZJO7bgxAO7INctS
qpO6NIxGFIXjZRE/nbSCSM4rNuNLVWUrlkK8tt4FaZidmP79srkAjqKrtAu1ibmUZ6rnIzUJ
2H6mQmmoCwYnKnIJ7ihUERY4YAnBJHLCr4V2iBjbI3Y5PNRtA020mTDKcY6DFXzt7hYrRvPc
DaXSJRkAiPJxTre3uo7x1ecMhUHOzIJqwsDgcSsRuz9aeA5kJVNgYZIHWlzAxBuXgzgewTii
nJCxB6de7YNFP5iPM2HTjk8YFOhUrIDtIweB3qMgls85Poe9WkXuecV3oyRficlBgcZzn1rS
jnYhAIiQRtxnkVmxuFiCjIwQQMdaulxtDJkYIOemawqI0ixzFvM4TL7sc9KliZ2nYcpgEHPc
1AJdzAlSSDkkdKuRMs2yRs4UEZA6Vk0Xcy9RuYbJvJLZdhlj6e1czMQ8pYDGTwB6Voa4268U
4ycfnVAAPtwcMSAwPQV2U1aKOeT1GgDa31pSoABPbp6U+RGjYxMp3A8ilEZ37SCAB3qmwRLb
qRhhkDqferoI3bxj2HoaS2jLccEDseKJbcJjgknuDxWbN0mkVr+cvCA+GYHCkDFSSpLcWsBC
O0YXPHTNUbhgZQpyQvANbGj6qbWweMx7/mJBPanJOMbxQoNSlaRHpFuRdCQsV8rLKQP4uwp+
qwbLozeX8khySOcGrQnWWFzCu12OB2xVG/nnjIhkdDGOVI5NZrmcrmrUYwsZ10i+aCPukcVE
CRAFBBJJ47ip5cyYCDGeuabIixoVRfmb7zV0p3ORov6JaXmsX8OlWcSvcyZVFLAZr0W+0f8A
s3RItBEohlkB3CZPlEnse1eU2s01tNFc2zvHJEwIaNsMK968O+MND8Y+XoeqrG16Y1+zysMe
fxyM9nHP1rixtOo2nA6cLiFTvcNM08JZWayBPNjjUOR3PrWyUVlTJGxOSPUVWvdBvtKty9gJ
LqKMHdG33wP61mQa/ZTQsrv5ci9Y34YfhXztSnOUrnrQqwmtznvF5uAv2WOVbSyuZMSzyHG6
sy18Sag+vNp1jqclxbTwC1RuVRFA64ro9Xhg1hopmRbmOFT5MTH5Q3vXF29pNpHipBcbHkky
SIxgJntXqYZRdLle6MMQ5LU7PTzHaqtoGLiJTHvPfn+VOuDGqqWkVIwCXZzwoqtCVUKwYFmb
ArlPHus7pItIt2BUANMw4JP92lSourUscc58kL9Tn/Eespq2pGWBXS2RQi5Y/Njv+NY6IWOQ
CAe3XNSEbrkJjIBGFHTNey+HPCum6dpsF3c2YuLyYAKHHAr0cTioYSCujPDYd4iV2eXnw1qI
sor6OKUI/Kv05qfTvFGoaTcj7SPtMYOGD/eH416h4hu49Ltl3Kg8rDCLoPoK8v8AEM1ne35k
tIyElAZlHABrDDV3iNKkdDoxGGhSV6b1NXU/HeoX6tDpQ+xW5ADOeZGP17VnWkWrTN50mp3K
MSSG3nJrnEd7ecFGw6ng+tdFFqrvaxyq0asG2lTwRXVOmqcbU0ctFxm/f3Nuw1+7026WLU5D
d2hYbpejxn1rvre9V2QnEkbYKuO615XqRNuI84YyrlV7AVseHPEUdtb/AGS5SSWeIHyUQZ8w
f/WrlqUHNc8dzWbUZWZ6M86LhlJIBzgDkisu51yCyZjvyxJIjBycVgG9v9Ts1kecWdsQdqx8
yMKY6Q20osrPDyXsBCyN8xB781zKkrNSHG7ascn4i1KTUtUa6kYs5GOeij0FbWlNDDEluXyF
Qs6t0Ga5y/tpkuHMithCEC9yRXRTxW+knTLW4BneaMXNyI+Tz0WuuaXs4xidFLST5ivFZkXE
t2qm3toYDMin7z56VgTvcyKVmLksd2CeBXsHhXSbTxHftqT3sSyAbbjT2TDR46DHpXOeO9B0
zStOFrHdefqk1y0oSMZO054rKliL1eSSCrCLT5TzkREwSOHxtOCDWh4WvBpviOxu5mxGH2uT
0ANJBaQSrMLrzVuFBMaAYGf9qsyWckquOFGGHYmvR+JNHC48rPYtKEYuNQKOJYXuNyvGcgjt
U+sOEawl8vcROBu9OtZHhKEwaFADIFLtuXByGH+NaOoxGdbRhK5zcAZPAB5rx3G1Vo1ZavXX
7NMCSFZGOR1FU7RUGm2J342gHBqzcWWy3kIeQmNTgMeDUFhEhsrSPccuuQfU0/sCLVpsXxJq
bkgs6IcflTtcEU5slAAUXCh+azxFs1e7d3IO0BiOeKhvTLFLbzBWeMzrtB70OCcrhct+I3s7
SGQFsOX5Tua5/SbC8vNFkAi2WyqS0p6fhXW3uk2OpNfXNwAbqOMlMHgcelWNACN4FsYGUKzQ
EspGD1pqfLC6E7Nnnh8L3IygmRnGCxP3QacfDdyiPG0saMcAADIP413r28S2xBVcZGQe4qo8
SI8ihdw42Y6CmsXNj5EVLe1FlpttbO5ZoRgdxVZ8NK7BG9CAOK2JRC8ao6EuABkdKz5kPmsI
3OcYI9RU813cVhq3MSkxwoACAAxHNPR12NGEORyQTwKgEQdSojJYnAxxirLqi2uzo5GGPtQF
rDjPGFOwEA4BqGW4jRd6FSc4wBUgjRYCWyrKPTIIqsiPE5kKht3HIyKtS0ItZkKB5MkoOTwe
gpxJCnGATxyOoqdUUAiQlQTnjnFEiHzEGDjscdRT9R3GW24DJ2ADOWJxzUy5Vi2xdw455AFO
EmxAPKBVWz06mkWXaXIGC38VK4mROFQgYJJGTRTwykcHFFaXZGp5Ui7tp24A6D1qzGo5AJOe
lKFUkE4BOcgdKFzu3A4HOBXoXJJ4mKqwx83TcegqaJyCVc4BGMHpVUA7gQ2RnvUzOUVu6kAm
oauUmTmUIykoQB0BPWrkGxEaSV8oQThT0rAmv0U8vvYdAvaq0upTMrBMopGCetL2VxcxFqNw
Lm7kkCkAHAFQwlhJgdDxzTAGdfUA4zQhKtwenHHXFb2srEdTTkIuoIzgGRHCOw4yKnnsJoEM
qfvIiR8y8kGl0YLJdPDsAEifICcZYVuzabdgALEN5BP7s5BNYylZ2NYrQ5hZBHhwQc++DmpH
vWa3K7MR8EtVlpktZi1zbRTHoVbjBrN1PUJb6TJSOKMD5Y4xhRVKNwc2inI5aQuO/YdqvWwV
IlOSwPJxxis4HC8dT+Oatm6CRqVUrIBgDsK0aurGSdtS3Le2qRlFdy5PJUYAFVvNRlO0ggdT
1JqokTuSSvHUk96eEaN8nuCTQopFczZKZMMxAwMdD3qGUmQZB6c47gVGDnJJ47VZUbiAB8ve
jZhuiqCQhOeo7Vb02Z7aeO5jJDwuGUqcEN2qq6ldwAzzgVZhURIpwScZweOat6qxnHRn1V4e
vzqXh21u0ug05iUyFuCG71yHimfQtRuJYdQtoopwMieA7ZAf61jeANWMB09bl1gsruNyLl3+
WJl6gnsa0vE2u6LYySRCCHUZrqIlZvLwSfVa8R03GrynVHTVHl97qN9pF04j1GOWPd8jitXT
7VTMmpG7F5v4344BPWi48Pafr1jFfLJcJdFdrwom7BFczdRaj4Q1gwxTgggMrY+SVT7V3KEK
itDRidWcd9j0a2iU3KhmztBJI6E15TqdzJcareXM3+saQjHavQNC16z1eMIuYLoD5oS3X/d/
wrhfEdt9l1+5jxhGfeoxjg1ODjyVJRaJry5opopW7fZ7uBscxurHPevftT1ldL0D+1EVXYQj
yQ3Cg14J/rb44HBYDjn0r6D0+ztp7CCO4WOWKNFKBuVzXHnDiuSUujO7LlJxlY8SF7e6/rUJ
urmSW4nlCgtwAT7VZ8VeHLvQdc+yTSZDKGVxxvr1i00HSbXXpdfit47drdSI48ZBY/xVznxA
1q2utJME2lXiXSyDybuaParDvt/wqqeOVSvGNJaWNZYVxi3UZ5ZfRGOQSdQ2CT71sQ6REy2p
iYsX5dz2qtcxC4siQMyAjOOldDZoosYQDtMUeGHUk13VqrUUjnw1BObbKerRwtatC0geSI5y
OqisO4L20NvcQuUcZCup5Fa2qkyooEBQAhi54LVnXIaa0jVchyx4HFVQ+FGGL+Jo6DTNTe60
qMrgSRIYyOuR61dsbuC0ksbu43uqxOFx/e5rC06AoAmWG/CgAc5q1r0y2629jDnfGCWBGCCa
wqwXPZGlF2imU7bUVuNVRr1sRNPudh2FelJoEdx5FzaR+beMMhwcjH8OPpXkUts0JjHIJzkH
vXuPwovxPpJiOCbc7SM5IHY1z46HLGMoG1Cs/e5lqaXgHwJN4fvpdV1CYtdz/KFY7iB6k1xE
uiTaj4q1m7hffOJnVSOoHOMV7JNcXAmW4iRZ9hxJAH2kLz8w9TXkmieIUm8WahKluYIZ5WYq
wwQfSuONSo+acf62Lp6ttnKaz4U1HQ4UurtyVkJBDNlvqa42cILiQIQUB4969N8f6jNeWjSu
dsanYAfWvMZRgBVxkd/evXwc5TjzSOPFaaI7LwRrX2dpLC4RpYJWBDdTEe5rtLuQtNaYUptn
BxnII5xivK9EuTZalaz78AOARnGR6GvSbW+jvvs9tbo7qbhR5h5Eec8GubFQUavMkVBc0OZb
o6Wck21xxlfLYjP0NZ+hKy6LbnA5BKk8kCtq506G0cW0kjyMVILnjIINVLC1SzgjtIFLRxLl
S55FcftY8thWbGaNZKfEerAxeaVgUqT0yaZPavPEsjyAmNsbQnArRggNvfNdRviadQsjHoFH
pU0ca7Zkfjc2Q2RgVFaqnJcpUY23MiOySOZnDMoJyAG5Jq5FEN2540O5ckg4Aq+bMCPgqWHW
q7wNvB3knHAHGKltj0ZSlQq3luu5QAVYCq4RFSTGWxznHStOWNyMdCcEimSwssO1gCCM47k0
RYXMOWQ7cDAOQcdzUD4icbh15J9q1VjK4d4l29FPpVK5jMsnnRqOmMEdauLZLKxDKrurZDNn
0xUTecuSRkEZB6jFasrEodyANtAyR0qs67lAGcgkHBzWrbJuVndniaMNiMkEDHJp8WUUAdSc
AZ61KYFQCRmzgEAHpn3pxhDwiQIAo5BPUCpTBlcnfGSV5zgntQ6sQrYJ28AjsKkERMe3dgE8
Ec5qZEQQyIz7Wx0PWtYyuQ0Vh8ylehHHsab5bbcFRwOvrU6QMyAuwDnoQOKV0ZcgIQTgetWk
BVMLMSQwoqQxtk/K1FPQnU8kspy6kNnK8j3FX1deG6DGcHvWLA4hkGSOTjNXlkG4gk4xkH0r
1HG5knoXXIUZOCCM59BWZcXZmbaG2oOMjvRPKViIDk5PNVAQEG45Bzx0oURtj8rtB2dehNDk
EYAyT7dKRHDYzyFGAPanNgjgkd8UxCRgKWHfHSlBBbhDgjHHWlUEsQO3c0wk8jOQOOOtAFq1
mCPHIw3rGwYp0yBXpASG88IT3aH7P5se6MKckKO1eWggliG2giuhm8VTSaPbabFbpHHEgEhU
8vWVWDk1YuMrGdfqkVwiRTeaNgbf6e1ZkxJYg49eKtSSKkZKoAzGqZwW+Zs/TrWsdiJMdGGb
OAB6se1ToqxrleWPVj1piEMMA5A6KOtSjIIOMg9x2obGrBubaSRz7VBIS2FUZJHX1qYgkkYJ
BNQtnYW6gHp70luDI3IG0Acg1ODtcZ9ORUMSbmJJBx61KPvhj06EVTJQ8BfMEhzxnIp0jAKs
gJ2ggkimYIyeuDwfSlQLIj4YAHgr6mqVwkztvhbjUPF8emyFXsp42mltpjmJ3UHaWB9K9B+I
F7562ulW6adc6jFxJLbHm1j44PpXgAJgmIJYDplTjIrQ0bW7jQNSF5a4dTxJE/KyL3BrCrhu
eXtF0HCdj3vQ9DaK2W3s3aKBl6fwyEjnNecfEaXVtGtrXw1qWmaWsKlprW5gy0gUnpuOK9t8
HanY65oFtd6U5+yuoVoV+ZoX7q3+NeI/GPxRHrni1NNtwhtdKzCJAOZGON34cVzYWEud8yKq
zvocDHu3I6EqwIIccEGtoWsmv2vmyXI+22w24brIO1ZZRQ2FPA9OmKgkkeKZJI2Ksv3SOCK7
t2DtazJLWCdpWKKR5ZO9iOn1r1TwjrEl7ppjLZaPGFPDEetcb4b1yzbX7Ia2P9EadfOmQY49
WHeuh8aSvpHja7urEER7lJKDCgY4x7VwY2n7ZcjR24Kr7KWh2s0ifYjIyhgoDJGeN7elcD42
m8S6k9umok7CuYrO2+YIPVq1P+ExtJraM3MbJIcHIHGadeeP7WCKQ2kebh08stjgivLw1GrQ
qXUbnp1p06kbSdjgbcG0t2kBKSJzyO9KniC+OWdo2LDBHl4yKrXly9w5OeWYtgcCq0SNJ8qq
SevvXvRgpK80ePOq4ytTehpzatFdbjcW+1z0kU9KbbKtzNHFDKjSchAzYFUCjBgrAkdSDxVR
1Csw7E9q0jSVtDCpUbd3qdzp1tt1G2t3QKwJAJ5BPrUmp20IUyzownMjKJCOHNc1ouuzWd1F
Hcuz2+4cnll+ldZ4hvR9lgjNwk5MokMKckDsciuGrCUKi8zrw8lKLbOVvnKTK4OGPCk9QK63
4VapeweMY7KEB0uY2WVCeMAZzVbRvAPiDxXePJbWpgtSQftNwNqAew717P4T+Hmm+DoC0H7+
/kG2W6kHOPRfSoxNenGm4btka84zxNpcer2qtFBKbhG+9DL5bD/gQrzqPSpbPVpJJ7edJgcl
Z5d5J9c165q2lTvbs1nc/Z7gggPjKn6ivMtQXWIbwpqaBGBwsgHyyV5VKcknBs7ac1y2OU8e
iQ2drt5i3kyYHANcOuGcY5XOc969Yv4Y7iya3KAjO5lPPNcFrOjJZyrLAuFfIKg8ivXwdaPJ
7M5K9Nt8yMkB3YR4Ub2GGY4ArqvDGpPYb0F6IvLlSZIn/wBXclc5GfX0rmo4nDDgEngA+ldT
pPhO91PTpNoRwTkQtwSB3BroxEocvvMzo80WetS3sV9crNEhMcsakDsCe1LJEiSAnKKCAMVl
6XctDNHb3EJgeNADGRwMe9dCo86Fcqp75PpXzE7qVzqdo7FRz5bqGUEnPIpI1SSJgF2vuyN9
W/JA+6/tk1VmCIoQZZQwJJ4IpLfYi6YqT/Z2k2ozkkZJ55pjkPLHnO880Qxh5JHzkE4HPNSM
WSIlPfLd81tF3VmToQI7NNIGQcHgk802Z8luMbQDuAqQpIsYJO8EAE4wagkJRgC2Sc4Hat42
RLK0kYZWZnOOuPU1AXV1CAcg4zjBpd7eYwHAA7nkCuR8S+Jjp++0s2Cz4+Z+p/CtacXOVkS1
dHYMruMSIRjnIpqqFYMQTljggda8jTWNXmOft85br9/BzUsWu6+JAseoThlOSWOa7Pqz7hY9
QCRZkyjBSeVf1pNkflkRkrkY2jkYrjtG8Z3c0zWusyIUlICTBcYb3rrnR1OSwA4AIrnnSlB6
iYzyAqnDtgkZA5GabPAEj3AMxHO7GSKnhc4LAZA4ZT3p8VzG+6OQFR2J71F3YWhWglZVGWJA
4KlelI7SNNlR90ZAB5NWDOq7hEucDPIwDVVXZ2MzcZxhl5wauLa3E/IkjlbafM3bs+lFIW2s
QJM+5HWitdCLnh8gBAwMk/lViBx5PPUHBFVC3yADtzTonKFgBkEZI969e1zC5JcndKBjt2pj
HcMngDoKHO5sjjIHFGwMQC3PTHvUhcEfAIC5z3NPB3NjP40hQK2cEjpmlPDKd2AelBaJcjbt
PGOh9agIAHfOTUvB6tkAdTUajKjBwOtCAOAASMntRgKoJOBnt1pyAbSSeT600kMxxkAHvQAh
yxzySexprJkfT07U/BBweAOpHNMPLHBx/WgQsSB3HJA65HapiuGDElsdccUkS7YckcHjNOBy
CccdM0hpEbSHacZFIxDQgcg+vrSsSG49elAAwRjrzzQNiIBjcBgHjFAJLHA4HekJOzjgChAV
zg8UxCysEiOPvMcZ9BVc5VuDyPSrbgGMrjrz9KjRIioyTu6cVoiJIYGLqS3UcfWomJ6HtyKs
NFuYENgnIAPemRwF3PmHCr941RK1Nfw34r1zwq9zNo961sLhPLkGAQffB7j1rFdpLiV5GLyS
OSzMeSSe9SS75nACbFAwABiuz8G3MsvhvxHoMSQLNLALhJWTLnbjKg+4rKrJU4udioRc5cqO
UjffArE4YYBx3qK6GHUe2c06A/O8WMAgNg1HcE5QkEAjvQ9y27oYPutk8DB5719HaT4aGuad
ZTXdvsFxaJuiYfdGOleDeFp7K38UaXNqUImsluU86M9CK+yo4QI1I2kYBBA4Irz8fdpJF0p8
uqPB/E/gT/hG2Mhge60OTgOo/eWx/wBr2964/WfC0Nrai8sZvMibB25zxX1DdwJNbkBBlgQy
MMq3s1eO+L/BH9myre6U0kcEzES2BOQvqU9q5o1ZQe53UakavuTR49FZT3d1BaQLumnlEaD1
zXbab4NksX1GS8bH2aEgkDI3noK7bwZ4O00a9DexIZFtkMhbqAx6fjXVHSvNt4LaROJ5mubg
Dkt6CnUxnMvdMqlNU5uJ5reeAA8OkSshHmK0bgDq1eb6zpE+m389tLEytGxAJHBFfUF75UNq
0MbRtJGNyIWwRXFeJ7Sw1WzhlMO9p8wSnGGBPSnRxUoO8ndGThzK1jz74cfDG68aO19dSm20
mJ9rSAfNKf7q/wCNe86d4M8PaHAkVppcO1cDfIAzH8TV3w1psWgeGbLS4AAsMYHTkk960tjO
yg5OKjFVvbOy2FC8dh8UZEIzhQBgKBgAUrR7uGwQOeKkxtUIOQKUJgE1nyJqwrlaaHfGUXgn
oPSsvVtIg1PSWtpUBkPRiOhreKEn0zzTTFu6dRUToNttFRqWPGrvw3q1vI8bQZC8K/rXPeI9
E+xaan2kf6VOwIAGSte6apbRywKZQ7KpIVU6k1xWreGpIdKkZYnnuJmJQSHJUVHNUpSTaudl
OtGekjybRfDravqJtoE5LAtIehxXqvh/RprW6ht44Vd4mxJKpyP92ptE8NPoECJcFTJOAF2d
VrtdPtLfTbLCYUE7pHPVq3UZYmWuiRnWrRgrRKN3ottewlJoACDncOua878aa5q/gyW3S1sU
u7OUECdifkb+6a9WnaV4QsA2u38R7CsTXdKGq6dNpYC/Z5IzvyMyOfb0rV0qalqrnJCpJPc8
bHxW1NWAm0i3lAPIR8VpWnxI0q93JeQzWExOVbG5K4zxH4WvfD9+YtjNbMfklJ4z6GufbOSG
PqDjkV0LCUKq0RpztHukOoQTKsttcRT7hkmNuDVw3hWAFhkg8gCvAra5mtH3W08kJI7HANa9
v4v120jMS3QYMuAXGSK55Za4v3XoX7WJ69ca7p9qoa+uYoCwI2MwyaxtT8U6RHbG5FzHIgXI
EZyT7V5FmXUbiaSWRiFBeaVzkgf/AF60dY0mCx0mxMdvJFNKpkmLEk4/h47VawcItKT1BNyi
2kdre+KbZNNE9tufzVIiDDBAPrXn8oEtwZrlskkjBPNSi4eaFZpyFQAKoHNUZiHXIBB3ZGa6
aFBU27BOaa0LcEsDuxkUIy/cx3pz3G0gkYzzkd6zg65OevqO1PEpY7eoxgZrZ0+pCq2VkWnc
TEoQAG5wK7jwnq0t7avYXLZmtwCrE5JT/wCtXAKGbkZODjArW0K8e11m3mY4YHa+OhU1jVh7
pcbyWp6UFAAJOSRg+lMkAXII3E9D6CpFKycgjaTkAU8gEY79cY6159jIgMfQls8dOgJoQJtY
f6s9SwGQamIxtGM9cU2QgLkjrxirtYCEBj/jRTXlVWwzYPtRQFjw3aSOtKOGIPBx1HenOArA
jqelIVIHJO7uMdq9o5WhcEkc8dTx0p+SSGABx2pgB2npgEcHrTcjed2cn34oBE287TnBJOc0
wFWIBIwPzp6qCHHTGCM+lMwAx4+gpFDwQCAMnHYinlTgdhuzTUYq3AGT6il3HAGcgn86kYjI
dwzyTzgdAKYQMEY+UdKkfO7OSC38qEAG4ZOD0zQMYWweFyMcZ6VGQfSpWALYHJpvLN15H5UC
HgEhRjjuPSnqCy8ggjgEUgGBxnB96ehAGB+A70mURN1IPBpjth0B6A805jh+ep7VDIwYggYq
kJskfOcdQKWMEE8ZAFNwSo9cfpUiDapxyabAcD1z2FMgwVfjkHINKSQpx17io0kCSMDyD1NE
SWNcyhiAcDPA70/7SsUYjEe49WJ7mkllUglcZPfGMVW5P4Vq0Re2xObuQkkAA9j6Vd0PVH07
Wre7cl0B2uucblPBFUFjUqSDz70whRkdxUyhzRaezHGbjJSNHUoxb6m0ka4iLkoD1war3qkT
DnIK5FalxDJqNlYGFd08xESoOpbOKb4g8P6x4duYLfW7CWzlePciyYO4ZxkEZrGm7pXN60bP
11MZQSCBxx+VfYHgvWE1fwLot+z4doFRznOGHBB/KvkJSu44Oc+le1fA/wAVLH5/hm6kUbj5
toG6Mf4l+vesMZCThePQzjY90mLBMocyD5gD3HpVRkiu7feFV0OQVYcr/hVpwWiUHgrzx2NV
XG+TzISAzcSL2YV5Epq+prHyMzRNNt9MtbiO1VlNxN5rA8n6Vl6x4ittJuZROxjJ+WNwNwj9
zXQS3VvbqJi4iUAhS5xk15R4t8W+HEtbiwkumkuGJeOWD5mjbvn2pRhKdox1NYcvNeZs3Xhl
NWmS4v8AVo5CImMs0B2qqHptPrXMeE72fUdXstCwbry7klroHO+Jc43eh/nVrRLrSNO060ub
zUJruyB/0K1RDukY9vf+lbfhHSdSg8cTahcadDZWckTERwuGUOSOCfWnG8E1I7ppKN0emfxd
sAgCrCHaCB1qldq6wFk5ZeQB3qzaBpoY5CpQkZ2nqKzpyfO42OCSVrk6ghc9KkA49qcQAOcC
mOQVODnHYV3Ri0jG9x4xj3xTSD0HU+lRo+/IPGe9WFT14J71pBc2wnoRpGMlm6AYx6CqbwLJ
Mbgjcq8Rp6mr0nzZXOAOWY8AVVadZUJtiSg4MgGc/St5xVrMhOxRW1SC4kubj97cSc7RyEHp
TpyCA0xAC8kn7sY/xqK+1W003aLhi0p/1dvGC7n64rPub+Nwt1qcv2SFfmSE9Sff3rlcow0X
9epaTluabXyBRHGrmZ1BEZHzfjRc28X2KVJZDEZFKtIDhh9Kr2Ez3kJlsodiMeZGGGP41M4t
rd8F/OuG7dcf4Vo7W5pCSbdkYN34Y0q4sjC8D3pVNqrM3QeteH+JfAWv+Hxc3stmr2KMT5sT
bsL7ivcr/wAUQ6RNMLm1iEcZUGUSgs2ewXrWo22+tRJHiWGdc7HXqp7EUqNSK+A0lGUfiPk3
JZQAc570wFnACKxUnaDjJLeld14z+H0ug64jQMRo15IfLkx/qXP/ACzPp7GorSzgk1ookSpb
6NbGfy+u5+Ovr1rqqYiMFr2N6OHdSHOthlt4al05NJs0H2rVZrgXVzb/AMKRL/eNehXvh621
Kaa5uxj7Rt3IOeB0H0rmPBF+txHdajdSlry5nADMOGA4AFdd4hvp9OtTc2yo8sI3hH4Eo6so
/DNeVVqTdRJ7r8zZrlSSPLvHOjDRdaFvCirbzKJFUdB9K5oxlocg8L2NeteM4ofE3hmy1WwC
l1XfgckKev5V5MImRtrHcpJIPQV6OHndcr3RhKLa5iqSqnI4HpSocsCD06iidPLcgkFCeo5p
EYc9MnmuzdHO1Zl22BwHJwpPU9BV+GBZb23RGwCwIIrHilKsQDkEEYPQ10nhHTJXvVupslQc
KjdK5a3uxbZ1U5aHdo7JHGCh24HI9KnwjYIJ49OtIyhInTcRg7tp5Apo3KokbG4jA7V5t3uZ
2FdgQuCwHXPY1C8yqxDD5sdepFPUDODwGGc9cU1ysZGMup6t3Bqrti0RSkc7yWxzyMGilaGA
sThyD6HFFVYd0eQzKCQeuSc+tQYYfxHgd6s3P3BnjDdB1qNsAknnPYV7KON7kJOSwJ4OCTSk
DkkcEcUoBD5xyOQD3ppJznHXmmCJEYjIwclcUmQxBHUUJ8oDnocigHa3HAHrSY0SAFM5yM8Z
pvbkZ4/KguzAZ5HXFICT1PHpSKHAk7ckgL3oI6DPJ5PvSjDIELcA9aeqAMSASByM0mMYCyk4
OR39aEUGTjOMc59aHJDcfiKegwp2nGcdaAFZAAAM00KM4JJI6E04kt3/AAxSEdCR7ZpDI5R8
oIH1zUDHI96mkc7QD1qAknnGMVaIkSjJVeMnFTghFwRkkckdqii+dRyARUu8HGB0HIHekUMU
c5qEArMCCBknrVjeF57d/aqrkFiRxzxVRZL2JpAj5woB+tQnKIyDBB796CiqQS3B6U3IPCgk
mtTNhvJAGOBXT6I3hu40BrG50y6uNdknHkyRyEKy8fLiuW6HHarWnX9xpl/De2rBZ4WDo2M4
IrOqnKNkaU5KMk3serap4I1rWzFPJp9loUCxpFCjyfxD6DvXT2lhJ4gZYdZ1DTryG1CxiCeM
SYYAfdc8gGsXUbhvEWiWNxa+KVN+sfnSQyrtQsRyBgdfaqnhgrpqy3GpAybmAcxrlhmvnJTq
uCvKzT2Pd5IT3W5h+OdGivNKTXtLtbGC0spfsV7HbIEZJc8Ow9D2NcLaXc9jdRXdtK0VzC4k
jkU4II716locVnqHinVgC6eH5ozFexSMQ0gb7hUf3weR3rznX9Fm8P61eaZMSzW0hUMVIyvY
/iK9rDVOePK9zyK9Pkm7bHtFt8eNNOlwm4025N8IwJVU4Rm9vr1rm7z42a85mOnaba2ischm
+dh+JrzG2K7GU8McFR2qd3VQVx0A5zzTjhKSd7GEqrWhd1zxXrev3rXOo6m7u/GxDtQf8BHF
YwcggBsA5yBQ20k54OfzpFA3cDr3PauyMIx2RnzSe7PX/hH4fv8AXbMNdhU0i3mLwz5Hmb+6
L6CvcRHa27JYW8aqB8wA/wA/rXkHwC1cRxaxpEl1DHtZZ4EfAY5zuK+vavWoLu3hmkWxgkvL
xmAaR+APx9K8LGQXtdTqjOTjY1lt9x/eAbccCllKQJvkkCRLySTiq8t79n/1zBpCPujhRXMj
W4rnVRJMjXZjyIbeH5st6nsPxrNzpwaitxWk1dnRpetetm3tiIOMTScbvoOppkoiSQrNfN5x
6RxDDfkKpPJObNrzVb1dMDLl4wwLIvpnsfpWLbeJLGa/FppFpIsRwZJyp8ycex6/jTnUUfi/
r5DjCT2Oqt2khLSy7iHIWGMjk+9JqGvW2nMEk3uQMu6DISqs9vqdzIpAWGMAgBWwQKa9ta6T
ZSXEg81sjJPODV+2dKDcV94uXmlqRXusxXCx4S4mjcZECqFDf7x9KxtQ1fXvlYQ2kFoBg28c
hDY/3v6VHe61FbAk7lLclmHJrj9b8TpsZIXZye/TBrx443E16jS2O2OGilc17Hxjqt7dzWkN
rBaSoceVGuZJV9mPeukWOWC5tml06G5fZ5nm3L7pI/Yk14BdajetdyTpclHc53IcEH61NdeM
fEV5ZraXWqzNEOpDYZ/YmvbhTk4pswnDWx6vrPje6vtWXSrK8VY8gSyW/wDD7A1twaZcDSnt
LO7NuJEI81vmfce/NeU+BtV0zTIpHuUVrmWQ5L9AvtXpVr4h025VY4buEnpgnH4V52K51Vu9
jqjT5VeKIvDXhSLRZPPvLaDULoMSdRnO6Rm/HpXXPfCMnzI8EDOR0FcrqenWl1iafVGtIgpU
KJ9qK309awE8HaoSUsfHJuYZQcwuQWI9yK1o1ajV72M5wUneR1Vvqtj4murvTiYL2zCZcAZU
H0/+vWDd/DK3Rbo6JfPZ/alKSLKPMVvzrZ8LaMPD+nvDJFEkjsRujPDCuhQl/mGApGcg5zW9
NqaSlqZSnKD9zY4HT/Bs+jWKWroksaIBmLg7vWqms29/qiz6baRKUVQRJNwY29q9Kdg3yt1q
hd2EVwB8pDg5BHGacsK+bng9So4p399HjWn3GqaHp50S4tHV7dzIJjwsqnqF9a5rW9PkgupA
8TpHIQwB5MdejeNfDXiKbbc6VcrOIju8ph82favNtb1G+uJ1a+hktJ8BWh5AY+ta0VLm5npc
0c4ONjBmUqz4O4juOMip9K0i71icQ2cDOc/NJ0VB7mpdNitbjVbeO5yLYt8+Tgt7V6jaW0dl
CBbQiNOPlUcV0V8R7Kytqc0Yczuc3ZeBFtZs3lykpA+7HwM10tpbJCQCgQqAAo6CrDy7iDg5
BwR1OacZF2nLDGQMnrXnTqSm7s2fZBKjyTBSDtA5YdDTQqBcSMQq9AOpp43FNi9Bzgd6HTcF
IGMDgGlFENldWPm8DkjIB7ConI25JBw2MVbcb8jGHGMEVXlJyQMDHtxmtFGxnzXK3nxqSBvA
z2XNFOKzKxGEH1NFO7GeSOm5WIGCO9ViME4Gferkvywt6kdO9UgSFyCDkV7COaS1Gg4bOeMY
zTQeeMZJoI59/wBKUEBshRn07UxDwo25LZJPTsKdKApAHTHU9zSAnHAABbkHk0SE7h3xxzSe
41sLFG0hJXsMnNOK4ZSzZyOg7Uq7hEpGSSe/anJCWkAJwDyQDyRUlIQAAA5AHXB60hlYBcNw
T0Peh2BkJUEgnAHYUzBZu2T29KBjpST9T0Ap6nMY3dxwKjCZcAnAHcc8VJgknjAHBNNgBfJ4
XA6ZqJlwxJck9qlYHaB39KhONxBHINJAMJJXrnmmZ4yPzpzH5iAOOtNyR9DVEMkQZUgnGehq
UHbwOp70xOBjGMU5wd2eOlDRQEbVYEg+9VnPX+VT9ux4qGTrnGKaE9heWAynsKQkpwCBn0pw
QEAliRjoKaQGbCrgdB3JrVGQ0HAJ4OePpSAYPJ49aDzwOvWgE4xQB3nhDxWLPSBpTWVm7xSm
WOWUfMc8EV3MGoLcHfNdWsciqCoQYUfWvCQecjg1r211Olg8ySFthCujcjFeZicBCcuddT08
LjOVcslsdLcXFxc3WqhJtjLGLndHwAyn5SK5bUtV1DVdQmvNSnee7kADPIOTjFeweDPBM8Bk
GsWS3Nrcolz9ohkwBF1AJ7DrXlfin7C3ifVm0t/MsRcMIHHOUzWuGaTcUtjnxE+d3MYHOOcM
OhqZizLvC8jqarjJIxyasQMPmjOASODXWtGczV1qRsSACDnPpTkQlRlsZODUhCIpMgPPA9ae
iBkG1TtweTWjfUhHqvwk8ORwmLxDdIzvI7Q2inIC+rfj0r3CfT2utNEEdzLbSMM+ZDwwNeEe
CviTe6PpWmeG7XRo7u6FyEhlduDuPTH4mvc9Xv73TbMz/Z1mO351VtuPU14eLvCo3P8ApHVT
TasjGvPD2lWUW7W9auJQcHY0uCfyqJ9YW0iEGiWUVtFIQA+MFz/Wueu/EegWqyXgsbm7vQhc
LOCUU9vwqLQDqmtQR69cxGa5mBCRIdqRjsEH9a8+pV5abcVY640pX996G/8A2S19MZdVuGuS
pDKjnCj6+tadlpsM+sW88Fysc8KEGLHIHt/hVOz0bVrjMk1r5DP2aXditnTNIube/wDtaPHh
k27WHJIrhw1GuqqdRXRpVnFRaTNyKXYds1wXJOPu4FYPiOKaW2iWGdYFEhZ8cllrdZne3DbF
fI4A7muI1zUZYrpIYbaURxnMjMuRmvVx05KlyrqcmGX7y5ka7EkVp5/mSMx6gjJzXnF7fKm5
ZkDDJxxg5rvr/V4ntSbm2Z4STiWI7gPrXn2u3Frejzrd9+1sHjBAriy+Mr6o9CUrGJdpEzMY
zhSDx0waomW1Z/30hBxjI7Glv5jHAQvLHgGsTl2Yn6EnvX0lKn7upw1KnvG3Ff2AYAl8dM46
Vt6bruk2MJBYtJnIc81xJPYHHA5pC5DcAEDrTnhoTWoliJI9An8UWH2URXG2/iPLRsSGJPcV
Sudb0+6jSTSbOXS5UIUvFKSWHvXNW9sojDs6pIwJXPYUkU32eY4YKjcsOxNZLCwivdN1Watz
nZJ4z1e3iCPfyuqoUUHkkH+temfD/wAVJq9iLeSSNJ422iDPIX+teFx3MMzhQ4LEgFjwAK2t
PhxdLPHcrEUbO+J8MK55040/etZnXGiq65Yn0gZAx6YIpMkHjkV5Zp3iPVbWEMb0TAcgSjrX
QweObZUU36iI8fOpyorGGNjezVjCtldemubdHVuA2cDGe4rnNf8ACml6/CyX1uGkA4kXhh+N
aEOs2tyAYZ43B54bPFTC7VmOSAT6dK39pCo7pnAlJHg/iLwJqegk3EW67slbh0Hzp9RXUaVP
LLoltMGysigNz8ysK9NliSRTwPm49Qa5+50CEbhEqxAsWIHAzWeIc5RSetuprScU9TCWV0Qk
Lk5JYnrUU0jZUjABGQCKs3ML2bCKTL5yQR2FRvKgRQRkjjPWuRPXU2fkNiV2YF2IXPABouJZ
GJ8s5I6A1XkucqDgjB6CmtclQGCYJ4Getbq5i1dl0OTGWB2k9/WqxIZuTnJxkGq6z7SQQWIJ
zg9DTZZQucKQpABPetFFiaHTMIZWQ8+9FVXu2DkKgcDuaKrlFY8xllOcBRtPGTVbJYEhcDoM
VLMAiup4w4IB71EXwOmCRgnoK9VHOxgJJz2ozwaM8YPBFKCMYxz2oELu46dOtPcAA85JwaYH
AXBXjvSkqTndkD3yaGCJTMWVQ3b9aZvbGQ2B3pAuW5OAeh7GgnaecGl0K6DgSBnpnvSDAPrx
1pA5yeAPw6UhYkYLY9u1AIsRkBc4OT1pyYyc59aihcHgjndn8KmYgHOflqWikDkAFiRn071U
dy3sCenenEtLJluQO1MYAMfbpVJCY0DJx060cd6UE5B6Y70g5bmmSSK3BBJxTiR8p5/GmAZY
c/Q04j5h1INAxc8AduxqFzkn8ql45OcAetQv7DimhPQUElQD0z1oJ4PPPrTQeMHtSlcruFaL
YzEBKqDjj+dIcZyOKQg5wM8UvHTPToaAAn1FXdMfMskJOFlQj15qkBk5BwPU1JA/kzI4boef
alNXRUJcsky9Lq2piI2Z1C6EBXy/K81tpX+7jPT2qtJmJE5wcHj2qW/RUnVicqQDn1FVZ5PN
lLZ46Cs1sXPRsQEZ+tSxgtJtAyRz+NRoGdgFGSegHWpVUqWBGHPAwelUkQ2kiSYfulViSQTz
nIpYGZsLyQBnHQCmyFlKgjqOtOjcBZCOoU8Vo1ZGSd9j2H4HeGP7Q1e48S3SAwWWYrYEdZCP
mb8B/OvU/E+phY44yMozbWB681X+HWkrofw70y2C7ZJIvPk92bn/AAqhrLmeYoSMA557Gvmc
fXcp2Z6eFpq92RWHg6HVtUWeYBrFCDIn/PRuw+ld7HbQ2oCxokaKAFEYxtFUPD8NxHpkIKeV
GecdWatYlY1LhQAOCauhBcibRnXqOUtXoQO8z7wtu4XGNzHBI9qIZ41KwhwpUYIcYIpbm4eG
SONBu3MAx6lQe9Ri7triGNo5FdZQWUt6Dqa2bs731MraA88VtdRRrv8AKWMjIPA+tRNqemtJ
H5txGrOuFZiMEfWie2S4VJIrry1GCxC5Dr6VyVz4fuEkuSJY7LR1DNKyNu/Db2rOU5p6LQuE
YvdmhrPg7S74tc20W2SQ/vEifaJPce/868g8X+A77Q75pYl8+H7ySxnJI9GHtXWPbXdrZwXO
mtJFbhjKkVy+1TjofUZps3i6TV7W4h1CyjhuSAUe2+YMw/vn0qITafNFG6jLvc8P1GVpJmj2
7dp5HfNUC54AAP1rr/HOkw2l4mo26gRzYWdF6K/r+NciREzcMRkdTXt0ZKcE0c1RO40AhRn7
zH8qmiiR5UMr4BOT70xULAEj5c4BHNXhGkkQ+dCQeAeKqTS0CnC7uLdmFHURszk+opXtZltd
ghDoxB3DqKgCOhO3aSeozyRVy1uwiRgORIp+7JkLWTul7p1QtKT5yOC3gdgAuXHJB4JrRFhA
yh9hQqQSM9az7q4MsWJE2OGyG6j86gW4dCWjmJwMYY9azlCc9UzeFalT91q5uMYIZWdruUrg
FYR0Aqs96j3CzLxCgIz3JrNe/lkVV4yeB2INSyYaFIOCI8nJ4JNKNG2rFUxbtyw2LsGrvAcq
jYB+Uq2DVxfGeqWsyraXkgQDLrL8wJrnpHAXGORxUG4kde/TtV+wg9bHE60tj0nT/ilewZF9
agpGQXKnOK9J0/VoNXtQ6DazxrJtJ52npXzY5ZoSASckYGc177o+lTWVpp8jptMVuithuTxz
XPXSpJcuw4tTWu5NrFuViyMAgfKT0HtXNqQysQQuDggc4rubpFngYMMqeK43U7I6fKbuMbow
dpUnpXDUXLK/Q3pyUlYzmu0EijOQDgkdPxpskhKsQOScgZycVbTQobyEzQ3chDclQOVNUzoF
0zMp1IAj7oAxxWsZxsZvRlaOXIkION3XPaq8t6ISxMjMPXsar6za3OnK5FwJNo4wv3jXOzan
5tq6yTN5yDJB4B9cV0wpSlqjKVRI3zqK7iS2M80VzdvdReQo+x+bj+MyYJorf2LJ9qZ8y7pF
756CnvtYiJ8YxnPcVWckliM7s4X6U9H2uCVycck1s0xKxBLGY2wckHkE96IYnnnSGFC8kh2q
g5yT2qS4clQCMAZPNel+ANBtND09fEWrBVupgfsUcg4+v1NKdRQjdk8t5WRHafDS3063gm1m
6ja5lwFtNxXLHtkdTRr3hTRU1BNNt1xOqjf5S8hv7vvXS6LbjXtUl16WFwluxSJZH3Av3IrS
GmadpIuNVZx50hJMjcnPtXnutUbvc35Eed6v4R0XTdMM/n38dyCA0W0Mq1Q0HwVcav8Av7ic
W1lzsYr+8m/3VrrdXut6JeOfPAYM8Kx7hGv95q5nxH4pS5kS2092UQkMl1GxUj2X2rWnUqSV
gcUjKvfDsUfmNbXalixCQBSWGPU1zxBViCMEcEHsa1Ir65RQwdmDMSVPJJqPU9twReoAu4hX
XoQ1dULrRmTS6FW3xuJxwB196mIyM4yDUUQIQYPJ5A9akcsByfmA+UCre4IbgKAvG7rgdxVZ
/vEelTo4XduyOOc9TVdjnJ7E00JgOOB070i4Oc04FQhHOc5FCEDPbFXsSAzuGD+IqWRgG+Xk
kdaZGMsD0Gc4pZCpYDPSpGhpA3c5OO3rTHzwD17D0FSuSj8EZx19KhOSOnP86aExo+979hQ5
5x0x6UDIagBnbAGSe1WtiBO+SaQGpjBISAEOSM8VDjnGcUMLBg0DjnvQTQaBGjI3nWKsMHYd
pOORVUIgTcxJPoKnsm/czJ1yucetViNuAc0orU0m7pMmE+0Hy1CEenehGBViec8nPrUI6HHJ
FPUgKT+lWjJkjkuQT7AH0FaOi6dLq2r2WmRctdTrFwOSCazQCxx0FelfBbTxffEOOcpmOyt3
kOeQGPArOtLlptk01eR9FNGtvbxW8YAVECAZ6AAVgW2nC91NUPMYbc9bGqzLFCCxAINT6LAU
tTJIMNL8x9RXyyh7Wtys9NS5IXNKMBVAUYUcADtWdqTkLaQg4M1yoPuBWn0ZR3zWVqhRNU0x
mBIV3IHqcV6M7RicsdWZP2+a41vXxhlghgWFG7FzmtKKwjtdIjTYrfuFgVW54PXNZGjNcz6h
rdvJtEalWweoJJrpZiqzWdtjJb5voBis43knJ/1dly00Kd1ZqyQWaOYlhCYK8Egdq57xnqU2
h+F9efIQMQsDnks744/CuhRzPq164bKIyxqM8Bu/9K5Pxlos/ijURJeXX2bQNLYOyr965k64
/A4FNct2Jbo4Px1pl5pl1o18srfZ57VI3Vj8ofHNc1b6i1tdERj5lHKAfLItdn4lu7vUNXuL
G/RTALEzwx9o2HSuAlt7pL6OeMZwqgk9Cx6VcEpKx0JtDtd1nTL7TbiCRWil8slEAyS/bmuD
wWIOOMdDXQ+IIljus9JAckdge9YYKkl3GF6AV6VCKjDQwqXbEtztuVU52k4YDpXeeH9EttZu
FNvaotpEMSXM33Sfb1rhTEWXCNkryMdTXfaDJfa/caVYxbbaxt28yURnAQD1HcmscX8N0b4T
dpnW6l4B0u4tUeC2ydn3gNpPuCK5O4+H2pmNjp0kN5EDgpIdsi+1eyXc8OnaXHNNzcEEW8DM
Fz6VlaRq1prguJJbGC3kgYLOySgjdXjUcTWWu6OyT5tWjw658M65ZSsj6ZOjL83lsuQR/Wsh
/MWUhrcq4IG0rjBr3y58Q6VeedZi4EgikESvvwcn0PtXI/EHQobrTXu4nUX1moLOCALhD3+o
r0qGLlJpTVrnNVp2V0ebQS7bgs6KCOQpHU0jyK3JGSc5JqsPmbBY5IGCeopHLr8p5B7ivQOO
+hJKwcgKOB2qE7ScE4IPAojI6FvqaWXAUAc+/WgkdCSJI8Y4cEV6IuryySqJr6YssmSyydR7
e1cFpSLJqECNyS3I9q24HIJym0byeewrjxMVKyOii3FHqmneIRPo73+0stoStxGOSV7EfhU7
m01a0+127i5t5BhwDyB/jXG+DNREGsywyOBBLG3m7+FwKztM19tE1uRrb/jyllYPHnh0JOCK
4XTveLNra3RevL5rKWS2hcuqk7ZUYjI9Kx/7SmCnkkE8knBNbniSygsVU2ausFwfM5GQpNcs
z8sD0x1q6EYuN0FV3sSz3rXEnlTZJ7HPIrk3eS4vmAVSxJAU8Ct/esk2C2SrcnvWFqhBvpCA
oPHyqMYr0KCSujjrRVkxouEwAxbI446UVUorflRz2LJRliO7gnn6UxyVwCeB271PekA/Kcgc
Z9ap5JJJoNW7DwTJIoPQkCvYteu7iTS0to4FNtBGi4Yew5WvGlJBDDqDmvT7S9ivNGiu3m82
UxhGDHAX6Vy4pOysaUXq7noujxRQeGrWztiQxQAkdiaxvEFtLf8Aia0tbZS1npsW4oTgSyml
stTa10q2uw2QIGYr6kdK0tPiMdrbSl973cZkck5G41wc0omttTzjxJq72Mx0/Rr5RbTqftYU
Asr85UmuLaFVcIvbitS6iSw1LUra5UGYTt8wOQDyaogmZ1Y43E8gdq9GmlFaEvUtw2weAALj
nk9xVHUIhBbeWWBYvkEVp28qr8qqxx3xxVfUYDISq4IY5U+hojJ8xrKKcNDLR1QKSM8cA1K6
jGScmqjlt5HTHBBq1GC8QORgnH0rdnNchcY4PIPU1Ay7eDzj071aKjY3GD0qucnrwRxiqRMh
FJB+nrSAlckdT2pVI5J5GDgUg6HPWqbEiVASgO78KY5OQe/vUmQse0cscYFNCMXzIMnGdtSM
bIZGUSEDBOOKjIwAc+1WWO9cMCQBxjrVYZz/ACoQpDD1NKql2AHU9KQ9aVScnk8CtIkD23o2
0MQQOxphPyjgUmfek4piFHp1NGPXg0oPAPejOTgdemaaQia2kKzADoTg1LeIVftg+naqgJVs
jjtVyUB7ZZAD0AzUPRmi1iVgepBxxikXrk9BSc5HtTh94Z6VRkToOPvc+te5/AGw22utamfv
MyQA/TJrwuLLMQOnrX0d8DYRF4Bklxgy3jkn1AArjx0rUjSj8R2GrkTzRw5yJJVX3zXUxIEA
UcAADFcM8puPGGn23OFkaQ+hwDXdr/rCe+K8fAK7lJnVX0siNzm7VfQE1Ru7fzL6G483AiQ5
jx1J71dYf6TIx/u4qC9Oy1DADcxVfc11VUmm36mMdznNDZE1vXQG/ey3UalT6YFbAvYD4hvi
06lrO2BMfdQckn9KwdIiB8carID+7XbIQe7ADmpLtIbbT9d1gIBPLAIy579eKwhUsoru3+Br
KGpP4cufO0U6hKwJuJGmPpljwK5/XtSOq+I4dChfNpp4867K/wDLSU9F/DrVe18UW+i+G1Eq
eabRQUQceZK33R+HNWvBug3EWntd3vN7eymeYnqAe1RF6NDa5XdlDxBo0txf3c0Kb7uPSzhS
ODk1w+pwi3tfD2lRkNc3MySygdRjFeua7fwaXqGmXIUyyXE/kiKPnK4NeWXenG28Rav4klci
z0vf5QPR5GztUfQmtKNlKw07o8/10+fdXLnkrMykCsQgBRk5HcHrW2UeayeYjJldizdvWsIt
820KdwJyD3r1ab92xLY+NgirhcMDwR2rY07VbvT9Qt72NjDhgHcchh7iscS7jkADPbtU0Url
QCQyDkj2omuZamtKSjc6rx34guvEWpQTi5P2aKILGR8vzd8VnCNY9O+ypLIs6r5sMkbY8z+8
rVmG4STC7RtByB6U29uYxGoSU+YOI0HbPXJqKdO0VBIVV63TK4umiZclk/iUg103h69e4njs
bu4MtrdSbTvYkx5zzUHh3Q4des5hJIENvx5me1WdE0Cyl8U6fbRalGVkuAGIbBCDkk+1E+WW
iWqJUmtWctewfYr+5tC/meRI0YcdDg9ahdmYqFA4556VqeLBax+L9ZSxdZLYXLiJlOQRmsg5
YHjJxn6Ct1dpXOdtXJC+7BCrnvmm7goJXGCcFT1FQgZ6H3p24semc8Z70wuTWkxt7tJQcBWB
J9K6cyCaZnAAJAIA6Cuf0+1a6u7a32cySAAngEV2Q0IRzOq3ICbvl78Vy4iUU1c6KSdjFnDi
MGNmw2cjpk1TKOZd+0hxg7fTFdGdKmQsGmXOc8dqj/syV2IZwGXnPc1gqqKu0ST6/qV9aSRX
JRo3UAgD7oFYUsjNGyryOvPpW02nvBtYkbQCSAc5rFub6yt9yFJGJPJC45qqSW0UEpPeRQe5
kVTLtCAZB9fashnZ2LE5J5ye9Wbm7ZpJECgRk42nkiqpxwBzXdCNjjqS5mJminAMBwpP4UVp
dEWLFyRtwBgA596q1Zu9wlIbjHT3quoy2MZqUXLcAM5zW1o999mie3kBaKToR/Cais9PglsJ
bq4m2rHgKg6uTWxZJZ2gjiu7cKoyzsD8xB6VhVmrWN6VN/EdZ4ZuRqtl9gSTLwKVHrzXQ6zq
lnpNnBBPcLbyR2xBbPzBu2BXEeBZUh8SXd+HJso0y0jDAHpmmfESKRtXgu5NrGZAwYdMe1cb
gpVeXoW20rnICUvJI0rM7sSxY/eJPrU1sVDMxHGOnvUATcxyOVPOeM1PAQjlQCBXdLYUPMnM
zPhAGyTzjgYq5AhcrCed3JB7U+3CvgDuOc9qmuYULrIW2Kq4zWDlrZHVGGlzNfRJrzWY7SyU
SyTKSqg4ya6aw+Ffii6sRM9tBaxHJzPJg1J4N8NRa3dSXNyGSygPCq2Gc/WvSHtJb2yazmur
hdPRc+SkuCcer9cVz1sb7N8qI+rNq55ve/CfxHb2hnSSxnQKWIjm5wPTNcHdWF3boZ5YHEJY
qHK4GfSvR763F7ei3trm6NtAcqjSkiP/AHa4zxHq2rS3M+mXl2ZIIWwIwuFPofrXRhq0puzM
8RR9mrnPgEcEcnt6U5F3cZwfegg9zk1JAM5Y9B1+tdhyJD0wuSBg9CT3FJ8uc7uRUgwVJI6c
4qsX+ZiOR6elCKY9iCcA4z1qHn2xninBQxBOSD09TQcbjnkdfxpol6kJ647VJAgeTBfaMfnT
D1qVZUXYQuGAKtjvVEETo0bFWGCOMU2ppJUYEKuFxwM559aiApoGH0oHXr09KMd6UYzk9BVp
Egfvc1btmLW7x5AAOeapnhvf0qxaEecVPAbg1nM0hvYiYYYjPGaUdRjr04p867JGHfOCKjHT
jOR0pohk8eEbhuvGa+nPhZALP4ZWAGVMheUnuck18wKWZdoXJPFfU+noNI8A2VsG+aG1Vcdc
HGa8vNpuNOKXc6sLDmkGhyLc+NbV8nCxSEZ6npXoqn5zXkXg6YzeP9NgLEmLT5ZG9CSVx/Wv
XEHBPc8Vy4NOMNTTF6VLETnc5HTiq95hmhQnH7zgetSuSJwM8HA47mqlo7XWqTylcRQfKoPJ
zV1Gn7vdmCVtTD0wKmv6+w4ZFA/MVQ8e3a6d4JjUsE+0SqW9xVnRHabWfEag5LOg9wOa5v4o
B73WNG0oHMKASSL2wOtc8bJHQlepYxfD+nHVNTtIrpdyxDzHU9Ax55+ldzq+qSSgaXpOXfAD
yJ0rh9Ou72a+Gl6Uge+u2Lyy4yI0r1nRNEg0iySNfmkAyznqTRShKT0Cu0mZNlpUulxWclyi
z3YUquBkBj3rzj4rB7LTrPSYnAtX8y6ndR9+QZr1nXtUh0TTZtRuMkgFYo88s1eN65q76v4M
g0+d/wDicXF6Yg2zIMTnnn8a2jDlmiItyRyNzYPZaVo0cwKebZPclexDZxXOafpL6tqjWq3M
Nuiq0slxM21I0XqT+g9zXo3xOCW/imDTY0xFp+mRw8dic15fNJ5d1cJgFXGCPyr0aGqJexDJ
sR3AkZ05KMVwWHaozLhCVUjIwcnilLrIxeTkcfKOCakvLuW/MYdI41ijEaKi4wB6+tdBDfYr
GV3wpfCgYwOKVQMrnAA5z3NIYNqknnH5UrFeMnJA4AqtOhGt9R/nlFZY5nCt1CnANLF91mAI
TowBIJHpUJwxBC8+tWc4tUHQsxP1FKyQ07kRwMgKAOn0pCD0BwDwaUgcjOCRnNbPh+1sLwyC
7RzLEcqA2AR71EpcquxpXdjEYDGBgYpMZxg4HrXWPoukNdbDHMiHklZM49qcml6VAyNHbmQk
8ea2f0rF4mFi/ZO+ovhKyKg6hMCQMxwKfXu1dGdwcEHJVgAfSs0XxVVWOMAqcEDgD2FOGoFm
YFGAHJ9QK86q3UldnTBKKsaajdJgcsDkg1EbYvvfJ4cDk1Wh1EblKgA+p7ihNVjGcrkhieOK
xcJJlXRc+zbTuLBfmx60lzZ206bJoklVmwAV7VUOph1yeQOeRyKabxdvDHHVhVJTWzBtPcWD
QdPtJWZLCFwckhzux9KfHpmmyurSafCjkk5UYxTWvXUEFgB1HPGaiW9ZuHlIHrjk1ftKvchw
j0RMbGzJ5tLYnpycmiqxure2AWWWONj82HYAnnrRV3qk2icFfuGumA5CgAVDEF3gseB2FPuk
Mdy6kgkHrSwRrw8pIjHp1Net0OPqdX4U0u317WYrWdiloiF9vQyY7Cp9ZsoZ9Wkt7Jdsu4Lt
PCg9MVz8N9JFLGYHaIodykHG011OleVrzJPCMXqNunUnv61wVVOMufod1Nx5eVszbyy1LTY1
0q4ZUM75dFO3LcdT6V1fifTRZ/C63GoPEby3mUQEOGYqe3FR3P2fVbUw3JWWSLIjkI5YjpXL
S6ULgea7zmNTk7myo9cA0ozUrOTtYzcG9EYk8xmk8zGGIA9KcjjdgAjjr706aBInlVX3BWwo
9qYE2hieg5ye1da8ibWNCCcKBkrz6npVl7uGdljYgsSMAHvXPOSwZg3Ax+VWNIQSa1aRlsBp
AMnoOamVJW5i4VndRPafDlt9htre0hOZplMr9ii+pqTWdTMnh8y6Zjy5JCm5uN2OtURqJs7D
ULu4jAnnxZReWc5HrWX481Eabo1vpsSFBHEqEkY+Y+leJGm6lVeZ6c2oxbfQpeFNXtn8bR2Q
IMEkbxl+uW5rk/GFqLXxNcjcXRySjYxntVPTL+TSNStdShGZLeQOqno/rXQ+PNY0nxA1rqGn
uVnbJkhK42Z/+vXrxpOnWTW1jz5VfaU2nucW42sRjp3p0Q+VhzgntTCQM+tSwLxkNgkdK7Dk
YrldpwfaoU5IH86kcjbg8GkQMBkevWhCYHJxmoTkAn0OKlYgMD1H9aiJ5z2piZGaTinkfL9D
TT+dWiGJS44pO9LTQg7Ype+TTead9PwpoQAjn605CVbIzkc4po6EHr1pwyTnoam1xplm7G7b
IepUEGqo6Z/SrKnfagHnaSM1WIoQ5LqSIwXJXPqD6GvqnSIG1Lwbprvz5tuhYivlReeOhPAr
6u8HymHwHpjEhgtoAcHjjNeRm0eaMfmdmEk03YwdEg/s/wCJmlTsQiyRS2xGf++f5GvXRnB4
5zXj/iGRobrTNYj5Ec6sXHQc4/rXryOHTcDkMMj3rmwlTmhbsaYyPv8AN3KrnF1GD1JPSksY
ghnIHLMTj1p0iAXUJzySamgXY0x6kEmtOVuSfY5b6HLeFYCut+IGJzmZRn864PxbqKyeNNQu
SxKWlsI1J6ZPWu58PvJBrniJuBCAsgJ7NzXm+mWbeKvFywjcY7i8aWU+kaYrnj7yS9fzOum1
GUps9C+HPhv+ydI/tG5X/T78CRsjlE/hFdq5SNC0hwB2pwQL0wABgewrO1VybYxg/M/fviu7
SnA423KV2cZrkU/ibWI4yMQrlUU9AB1Ncno9hDrHxMs7KMAwaeTMwA+U49ffNegaxKmheHbi
84E0qmOMnqK5LwIn9j+FNf8AFU64eRW8pj12jP8AWueN95dTZbaHn3jS+GpeMNfvskxicQIc
8ELivPp8vPIexYiuokZjp3mycyXEjSNnvmuYm+S7lU5wTnAr0cME1YgUjgenHFKwKgEMORzx
zSYHPOOaCSM88hcZrqRiw3h1x0x1pnyk4UY9z3pS3XAABHNNJAFMkUkAcDBp7MXWMZwAKi9u
3rS5DY9uKQBvyx49sVLaXL2s+9SQrfKw9agJ5zjvU9tCZpclgqr8xJOKl2tqCvc6GC+QSQ+W
+4t99COKtm9RwkYRAQSQc8Cucku42kYhFJI4KnHNNinneIuIwUBxwcEGuX2R0+0idHHKzFt2
CC2cjtVp4PKkUiQgHHVsg1gRXciHzQyk4yUHerkTmQqxckgghc5J9qzdOw7l8xoHkV3JYdCB
wRUJty4IJfzBzt9qfaQ3FzcJBCheaQ4CjqBXQDwrqsVuXcRFzyAGxkVm7R3Hc5w27lNwYkgc
joaeg2yjCl1OBgHBq/PbGzKCYOkjcAkEA1GWjWQmMDIGN7DAzSTuNkCxSuxAGVGSFxziqd9q
QhxHbwPJKR8pAyBWhBL/AKSrDlwCAD0NVDoLk+dbTvE+Sww2c1pFRTuyW2c20U07tLcRO8rH
LFsg0V0B0q4uf3ou3568UV0e0JsjlJ8POxByCaaXJxkZAGMUORwR06UmelbnOOSUnjof6Vas
dTuNNvo7u1cpMnBx0YelUyVHvnrTM8+9DSe4cx6Pa63Z3t0LtUWKC8ASVR/ywm7H6Go711l0
m5jR8T2zkyKOhFcRYzkStCWwJOCCeCa04rt4Jt5JJxskB64rllQSdzeNTQrSKjvuhUqhGVUn
JAqGUNK6xjqOSe2KtlAkxUHKjofUGmCPYruercCtU7CepRuSRgYx3wKsaLIIdXtXcqmH+83Q
Vo+H7Iah4ps42kRIoj50jyD5Qq8n/CqOstFPrl28CYjklJRVHb2FU2m3T8hJW99HpGqMLd9D
09QTJLdB2XPB+lc18RdTN34iMYyEiB/dk9Gq9D4V1CaK0vvEmpT2UxASytUXdcN6Hb2HvXP+
M7SystbFva+ezxoBPJM2Wkk71xYalCE0r3ep2V6spwbtpoYYcCME/rTN+7JCgD0pMHgdh2NK
oAQkg4JxivQ0ODUYcA8dulPR9rAk5OMfSmn249qQg9SPpTESEg5z1poJ246d+KTHHSnKflwc
Z7UwGuegGMUxjzg9Kc5JOQv4Uw9cU0SxDnB96bjBpwPykU2mtiWBpQOMUlLx61SYgPQAUHA/
CjsB29aD04piEA6U8gimgYIz0FPABJIyBmpKSHxE4K9iM59DTGzu5H/1qcpw4PYGnTgBuOnU
fSjqDWgxM5BH4e5r6V8J6jbz+ArU2jgxx2pUITz5gzuH8q+aVHzdOnNemfC/X4otX/sO5Oy2
v+YXz/q5gOv49K4MwoupTvHdHRhZqMtTvIbD7f4Sjtor1Zbt1aaS3LDcgPI+nSvRvB2sJrXh
Syux/rAnlSr/AHXXgivH9EtJIfHM1kEdodQXy3IOGJXPI9q9M8CQyadYataywvEsV65QMMZB
9K8ujaErd0d+Nj7vmdU4LTQ47HJqYLh3ccZGPamAAlDjGQTipEwI29ADzXVDW7PNexw+qTDS
/DOu3S8SSyeWp7k1i/B3TWLahqkmfkAt0B7Hkt/SrvjVzJp0GmRfeuZ3kYDrtXmtv4bW32fw
LZvjBuGeXP1Jrnw1nLTodFR2h6nXADaM8iqDw/aJwz9FPArQb7uBxgVUuJUtraWYnAQEk12T
tY5Uec/EaWfVrq00Ww5mllEY9B/eP4CqXxQuo9E8Hab4bsSFEzBGC8ZVep/Ouh0O3W91qS9Z
d05YlXPRVrzXxxqKeIPGlwU5tbDECsDwW71yU5czb6HTFdDktXjWK0iQc7QFA6HmuVv8jUJs
DHAIrpPEcpbVPIDZUAEY9q53Uxs1AE9GQZr08PoiajKHPTOcDP40hJZt3t0pzDBPPTtTcfKc
nrXUjJoDk+1NJAIBFP6Ac9e/pTDzn69aCbaCEnjnilHTjtSc5Hek5wf5UCHZA9/SkIz1owSM
+p6UhIyMdO9IGKCFOQMjHQ9qbk9icelB55oNArih3XIViM+laen38WStzldoJDr1zWVk1LbL
uuEABJBBwBnNTKKaKhJ3R6Z4BvEnv77KBHSNWQn72M816KIvLX7TO+UQbivZRXAeB9Ghjmn1
17iVUjUxIrphZCR+oBru7q6Wwgje5kDygYKL0kB9q8mso813sdj1dkc94u8oWkN20qvp0zAb
wOYmPRhXH3KahYOba5t45QPmSVfuyDsQa7bUbK91XTXtF0uMQ53W7F+F/CoruxstatLWzv2m
sZ4cDYnCtj0qqbS2FKVlZnFwT2kMu6RmAwdykEFTVKW/ZQBBFtQ8Bmbk11ep+HJ9pL4u7VVI
8+Ff3oHYMO/1rjxZBsvGjgqCNxOcYrXm7lQjGWw9byQLjY6+wNFVm8pQokhmL4+Yhsc0VdzT
2KOdxujxjkc1GSakQkYx9PemOMMcdO1dp5rEzxTc+lKelJjimIMkH0PrWhFKZI2JbLAYYHqw
qhyeaeMqQQcehoauVF2NRW+VCORjHPan5UE7myq5JNUEuWCMrjIP8Q7UssjS8nIQ449ajlNF
I7z4c6bFfw65eTMsSmHyFkYZCZ68dzir0n9n+C2hOj2BvdYcbhPcpvIU9CF7Gq/h9zo3h23S
b5HkYyFOhY9s1GPE82nSSXcZjfUZiQzYyI1rzZSnKrJx2O+nGMaSvuZ13ea0NQOo6heSLqkp
IO7l0X29KwdThlfE5YtEDtLk5JNXpZ3n8y5lYy3chJLk5AqjebYNOjtmfdIzF2welddNNa2M
ajurdDPZMLgeuSaYSMAA8Zzn1qQuSM9jximNkbc847V0nIxv3s470pU8A8g/pTT2GeaUDj+d
MBMkEjP1pQTtI7+lIR3pp7dzQID156+lNIxxjHtS4IOP1pSMnj9adxDc9T3pmTinsDuI9qZT
RDCjnvRRjmqQh2RtzSE5x2pMelKQQfequIU4LYHSpEA2n6iohwfwxT0HB4yARzU31KQrfeyO
o9e9SkB0Ug8ngg1CwO73JzUsWW3Lgc8jND7jXYYAAeD7ZqeOSW3CzQOUkXDKwOCKhJ+Y4+mK
nQEoAeTlR+oqZaoS3PpmHQb3S9S0C+t386BghmaQZZCV5/OvQz87HjIz+dZMhDWkajgxRoAP
XitSBt6g+oGa+fpWcpJHXVqSlZslGc/ReKVD+4bPTBoyA2OnBqNDi3cnnIJANdC00MThPEMS
KNQ1RmwbHTpgg7bmzXUeD7f7J4O0a367bVDz7jNct4pbb4M1V0IElxIluc89WAruLNDHBDAO
I4Y0QAdzgVjhNPma1XeKLbnCn0rD193ktVto+BJkufQVsyHcwUdeuKyrtVeZi/IA/OtsRK0d
DKG5ymqaivhXwXdXQYfaJwY4c8HnNeQ6eh+zQeYR5kkhkb3rrPidqbXDQwYIRflC9ga5ITLH
CzgYS3iPTnNY04Wpo64xsmzm9QczaxOwI+8Rjtis3WYgs0RJI3IRn1xV+xBuL9QOrtkZqDX1
bfGSuBuZeOfSvUpu00jnmrxuZAIdVyfm6H3puDnGaaoKsPSpHBLAjHJ6dq6TJO6GuADjPbkC
mU4gg89ab3oBicn2pfYfnS4Hcijj6+1IBvAznrjim0rHk5ptMli5oJJyKTtWvZeG9TvrGfUB
A0dlAhZ53BC49u5/Ck2luCTexT02wn1O9W2gHzEEsx6Ko6k1t25to721htVZRGHjuPNj2mME
gbyffP4Vt2Vsvhv4Zvqm1Pt2sTCKNyuSkQznH1xWAby4uopRbwl4sgziRPmYn3HNZylc0pqx
7vBaW1lpVoSFkFtEFjx93PHI/wAalnso54/32CWGWGOtcxo8tynh3T7G7LpcS8wpIeQB93Nd
SkpZFWX5ZAAGX0rjSjJ2aKba1Q5YooYlijXaqjCgc4FVJwC+GUOPcZxVlwMAhgR0zULoS+c9
auUE9hJsiGAfkG3PGQMViaz4eg1EMY2+zykgl4xgP9a3SACpAOQevrUEjF3wDgnqPapcUlZl
RbTujy7UtMvLe+kS5sZHfPDoMhh2NFelFZ14Rsr70Vnexv7aR88joMfnQ44z6daQDLYBxnmn
EEgE8A9TXpnERn2owKcFznHajHXFAho+lPAOMflSDP8AjVhLYuAScDrx1xSuUlcZFG0jbVUk
nAAHUmup0nRY7RVvb4B5uscXZfc/4ViW7LDKjx8bSOa6K6vAqghtzEAgdzXPXlJ+7E66EI2v
Ii1W/lu2BPybSQAeprK2qqlncAZ5Peku7ljiSTluQqjtWZI7SMWY5B4/GnTp2RNSpd6Fya8y
3lwZA7t3qq4PVsknkknJNN52gLkEHp2oBBHQ57mtkkjJybD9CO9ISCxJ57Z6UuRtySeOg70z
PIyM5pkikEYzwf1pQPmPc4pMHIAPHTPvThyDk8gcYpgMIYgD8c0c5z1xTzuYDPfoaYQM8nAx
zQIQ/MRzyT3pCT0znGeaDkkDqT0NIwHTpTEB9vSoxTyO/am04kMKOSR6CgZyMcmgZB5qhCGl
PFHv70E9BVIQDkGpI+5HSmgd/TtT0OMgce1T1LQj8NnPOKEYKyn8CKdKMbT6imcZ4PT+dDQb
MkdSr4HSrNmm64hAPJmRcH61AxLBT1OOat6Svn6vYxDgtdRr7csKiXwtDXxXPsCbG64QcFEj
6fSr9kdyjB6YrMkKjVb+PPJjj/QVf09wY89Pb1r5+jpVfz/M3l8JYcneM55z0p5yYSO+CBVe
Vj58eTyc8VPz5LeymuiKu5EHnOuEyaH9mZsCTVYQfcbhXpUYCljjGSMfpXmmrgm+06EsNrXw
kx6kV6aTgZxzWWC1v5GtdWsR7jliO3FYmsXS20OejMSFPvWy7bUOO/WuB8W6mLeG6mB/dwps
X03GqxGvu9zOC1PJPGuoG91qOJWJAkLde9Ub/bbaHchSS0hAJNU43N1qrSNyCSQTU+vMRYKm
cAtnFbpWcYnRfRlfwpbC41beQf3UTMDjIFUNbAOnqxB3rOwJ6V0fgGHfdXkuMhU2n05rG1iE
yWN6SBmOck81pGX78za9w5UnB4645p6kFSCTk8gmojlTj2HSkyWxz7fSu85r2JARznvTTjkd
vWjIJAHbj6mlI2nBGKChmKQ8c08rnGOSe1NII4oJaAAlWI5AHNJHG8rrHGrM7HCqByTQCVBA
7jFLHJJDIsiMyOpyGBIIpiPQ/DuieG/DTpd+K7yF9QxvjsB86x+746n/AGau678RNI1DRbrS
7K0unmnUxpIwCIvPoOce1eWsxdyzMWZjyxOSTVvSctqtqEZVO8ct0rCVCMpc0tSlK2iPRfFN
q1/YeHbGBxttrUN8owCeOn5Vu/D/AENbL+0Zp0Bbcg+YZzx71leJNSTSNS0xFANvJaMFB42V
veAtVi1QaiRkrGU+XPJ4Nc0XN9NDeSSjdG7LaC4umlWNUBOdx5c+n0q0XVFUuMseC/vVG91+
1sbowCJ5pANzhedop9rrOnanG8KyDc2RsPBzSgoJtJ6mWu5ZLAnaOMnOKSQEJnJx0BqARCNV
jDsdvQnqKcXaP5jyc4A963vZCBCNnJwBzmo3Vd+Qck9DTHLK/wA+0A/w5qndyvFC8m4EFlA2
ngdKhzUdWWk3oaJ4wFHGKKoJcStuMUoCbiBkZzRU+1XYfL5nz6Rtwccjmnkkrgnqc/hT3U4B
I6HGaQDGQeo6V2XMrEZBDEdqCDinvwAehIpABtyO3U0AKgGQeuO1WN+FyDyR2qFAcZ9e/fFO
yNoxznr7UMpEhJLqByODirEtzsGTyRwtVg+0bjjgYAqIsXOcYpWuUpWFLlpNznJPWkJx/DkU
gGAD1pwIIILYOCeaolsbwGBXJIoJ7kc0g9AenX3pcngDBz1HpQTcQ8YJGW6+1IckZ6eopTgn
IGAKADzzjNMaEwAR2HXingYGcj6mm45znNOAP1zQMQghR2H9aYQOO3saefugdSf0pgGMk9em
KAEOcDmkOOMk4p5+7kc+9M6Eeh4pksTHHNMqUYJAqI5zimiWL0+tHcUnSlqkSJ3pwHNIB1pQ
eKpCFUEjpzTlxtb69ab0A569qcv3Wz0P61Ldhg5yFPNNHb9akc4RT2Paowec/pS6gSrypA6D
161t+C4RceN9DhK7g19ECOx5FYikq2c5z19q6v4ZQ+d8SNDxwFnL8+gFZ1H7kvQtO7R9JJOX
8VXkJA5jJHvjFalgR5W0DJBPNctbTbvGSSFyBIJEz78V1FoCrMoYYHJJr5+lK8lL1Oqash7u
ftkI65zn3q6/MDL2IOfUVmhg+qwAt0U4A71oTEqrnBJwfxrenLSRk+h5tq7uPEej7Bx9pOQe
nFens7DqcAgV5h4pDJf6JIMgm9wcdulejzyhSgDcE8fTiowsuSLNK62Iru4EcDPuxgHNeMeP
dTKWkOn/APLW4kMjHP8ADXqusODamPJUscE+grwHxPdDUdaklLFWjlMUY9FFNPnreg6asjLi
iKN5uPmIICjpTdWJcQKePlqeVyQuzI2ntTLoNKylz0IGB3rpvaVzS19Dp/A9sltptw4TDOck
+tcrdoZ4tchjAz94Z7kGu38PYhsJQBxtJJ7Vyenn7RPq8ajJdHAB9ayoyvUciZR+ycDsI4LA
e1N+XjI/AVOsSgZK9B1PelCjIO3gdq9fmRy8jZCXBJwigHjHpSA5bnoalKIxORyOTTvLUQGU
cNGQcHuKVwsyM4TpySOT6UhO1QRyM9KGAJYgHB5+lMwABk8+goGxp559aGXacE84BNBBBPt1
q4dMuXVJIwrKy5Bz1ptpbkKLexQ71d0qdLbVbaaTHlrIC2emKcNHviodYCQe4OaYdLvlBzbP
x6UueL6hyST2O58b3cGo2dlNaMJYPMJVsckDH6Va8AXi6brVwynNnNCd8g+6rDkf1qTTNb0m
38MQQqga9hgEbQumSCc5IrDZEtwjhDEwyyrG3BJ9q4Ofk907YUpSg2XTqMjXNxMXdjcyMVde
oGakk1d7ZYljRF287v4j71jy3JWIKziIAYwK6Hw74bkuNt3qCMlsfmijb7z+59qmcEldma2O
j0DV9Y1UCWeKNLEDiXGHetO+v4bKEzSOWfkY9ahmvYbK13uwSNRjaBgD2rz7XvErFyAwDH7i
9cD3o55SajDUOVWuzbn1u3Lbry+8qUtlVz0FWYLuK+icx3KZCnGW6++K8yiilkuS+BcFsku3
IBq/ASmGVip6ZBqpYZLrqXGpc6yPWo4k8uWRiy8DaOMUVy7yMG4kZPYDNFT7FBzGEzALsZec
DgGoST5ik8AntU0sG0gjJ9qhMWTlT0NegrHK0Ly8rdce9KiAMTnAAxzQWAUIeDnqKCCzbRwA
MHPemA4MDjJx798U7AAJHQccVHggEHPHINOGWGRwcdDSsMTGcE8gdD6UE8Y6g85pwQAhCcE9
aRgN3TkUwG8scE4PWlA+XBOe9KSdynAweKQjHQHr16UwtcaSSeFxnsKQghf61OAuBnr6jimF
ScgHr60C5SPtnselBwec8npQMg9ckcfhQT29e1AJaCZz0p4JOB6cYpuOgxx6mnYI6jgkgYoG
BDdD1NIQdpPTAwM9aU/r60YbOD196BDTxgeozgU0g9yeOgpxHzA5AIPWkIGT3OcjHemITJyT
jpUWfxqYHC9MnsT2qE9T6VSJYtJjpQBzS9DVIkU4HelAyKCO3bsaMEUcwWHEADrSoBtJ/WkO
OmetAyFakxjifkAxmmDIA468in4LLnvTAB2GfakIchIYHrgHANd18I0VviPYHqEjkb/x01wo
7DrXd/CMZ8exseCkEhAHPascU7UZehdNe+j1y2uHbxFazHIxO647ZNdxA5WcgnqcEV5rNOIL
2ykViQLzDk8dc16KhzKMYOQDk8V4NP8AyOyoKWC63bjjlWAPtWrKynIPORg1z8pca9aHBI2s
D6VsYIU56HPTrW1L4X6mMtziPEqGS+0oddt7nHfHFdTqd2seoW8OeSoPHFcxrDkarYuBkC6C
8jnBrS1u4H9tRKQAVUA81yq6T9UdEtVEua7IgkiDnhhx6ZrwfV7Rv7SvXdSCrnacds17T4t3
jSYJxwY5ATg149rwea7MgJXdzgGuqKtUbJp7GXEC67cYxzuHrUU6fvIwHI4P51NGDFM5bLnG
SR0FMlhZ2Vskcc57VrfU1Ol0h1+wyEjawQk5PFczpEpTUpDnIkkJro7AbdOvXBGFg59c1y2n
HYsLjJ/eHPFZ0tpEy1MPUbcwardw42hZGAXtVV4F8oSM4HAwD1rR8U7YPEkxJPzqrZ9iKyBI
uCC2QOQa9WCbimc7cU2iSEKGYkqQeCD2qZjEyMAvykZIHY1SMqgnBGD1PekiudjAHJjPUetV
yPcFUitCMAkEk8DrScE+gp2zKMwXGTwaQKARnr6VZlZjCSCQD161p6VelEktmIKn5huOADWa
SFyNvPY00Eg57+9KUVJWYoy5ZXN/+0oIVOJQDg8L3qM6zFtCjcQeT2rCzzz0owcZ7VksPAt1
5M3JNVtVnW4jidpgMZ3YFR3uvy3TqfJVAOoB61lIPmAHc+lX9J03+0dWt7UMGEjjc3YCq9nC
Ku+ge1nL3U9ztfBmirOP7WvLcGFTmCBxnd/tGuxub3ADlgABjd2FQp5UCLHCwEKrsRRxhRUW
oRI0CDcyqy53AZ5ry6tTmdzpjHSzOX1/WZLhmWNsgLx2BNciLVmbzJiXduSc9a39ZtGSYAFR
v7r0JrEJdYgAELg8nuPau2gko6GdR3JLc+RtEJHll8OvcVedE8rIGHJB257VR3jb5w2gAgMp
4xTVuYDcSBRIHfADEVq0Qi9stzktJuJ7iisr7RKCQkZK56+tFCii+VkIl+Xhs49aY2GXITO3
vmlIKgAjAPOPWkKZQ4OMkDJ9KtGRXBDMc8EnOanBIAGckHr3oEK5JAwB0z60gCk5PamSgJ55
5I5zThlegwTyCe1IeuB+vpSElgOx9aYxxHygEEEHJY0DqSev86QMcAk96CAQTnJyKAADp75w
PSkcEDGckc0ElTnPByPpSkgMQORjv601uIACMHI+lI4DNwCpPUUY+U+x4IpTlyM9e1NoLiBM
HB69c0hAB45I5oOd314xSbctgDkc8UrBcCDjJ6+lOAHOAcenvSEnqOvoaUgADHf17Uh2AgY4
7dabkEZBODx+NLtAJxnpSAggKeB3NMTEIzwOAe3pSHg4xwB2pQfmGew4pWAXGep7CmIYMBTg
9+lRn7xqQ5Iz2zxTJBh26H6dKaZLGDtml4zSY9OtLg9qoklABUnPHekOPenAMGOeD3FM5ycU
rDuOwDgZB9DQANp+uKbhcc5z2HvTwv7pm3chgMUAKvUgnqOajAGTTh2PejOOP1pgCZ3DFdv8
LCyeMtycFbWQmuIUHfgcHNegfCaNX8aSgnA+xuMjt0rnxX8GRpS+JHZ6hKy2bTlDiOYEMOh5
FenW05e2t5DkkqAa8y1cLb+HtRtw5LI5ZT3xkV32gzrc6LZFpApaFWz714VPa52VEaLuW1a0
Ctgrk/WtOcO8QA6k59M1jwXsZ1dAEG4KVBHc1rG4UxqIwMEHr2raC3MJHN3sW3WreKU5DSBl
PpUetmM69IQDnaoBHSrN6APEloZFLbELKR2qjrRH9ql1cElQTjoK5J3XN6m6V7I1NYgjvNCl
jUEgp+VeKak5myScSEgADjpXu8EvmaWDsJDRj5cdRXiGr24i1S5hUY2ucLjkA11Rd7MmGl0Z
JVtzAgc4BIPFLLlphH0GB160qA7mQjpg06fbkyNkkkAY6irb1LZcgLJo+oyZBTZjj1rHtY9t
ooAwfvCtZ3C6BexnAJIAA71mWeJbIluAB8pFNaJi6mP46gxqVpcgfu5YFA/DiuWOQBXaeNo2
fSdJnPQBkPHSuKznrXqYZ3pI466tNi8Z60uBgnPNNzSdT7VsZE5DBVAJ55x2pyA7mA5OO9RF
ztCkkgdBT4H2vzvIHp1qGjaLVxJAC7YGBk4phQYGTg+9TLBcTyt5cbk9eRjAprRmPcHdQQcY
BzTWxLWoxkHXnB5HHWk7ZC5Aq1LEVhjlByoTrnvzTUtJfKDYGWGRznIpcyBwd9BEMe2Qsm8g
Z4OAK6nwNaq91JdPgLEpCgdc+9YFtZXNzP5axBSed4HGK6bS7Z9MVyjqA/DMOSTXPiKi5HFG
1OGt2de8v3X+Ur/e7EVCLtZ4XkhYmPcQqg9DWPdX072othBhznDjoaowWNzFGS1yyFgeEPyi
uFU7pNnQ2iDUrtJLpppidsYIjQfeY1jfYLu7uPMYiIMM471ux6csUm7/AFjgZyeTmrYiBA9Q
Mj1NdcZKK90yknIw302QgDcAS2HYjIqb+yHMRAu2znoAABWobZ/KLYIAbJ+lOEWFORyBnFJ1
JdBqNlYxU0TC/wDH4/5UVvrDtGGKqfQ0UvasLM4MOWJJ5I7HtTpcrGMkc84FMIfklMnPJBqR
DlRnk+p6Cuo5xj42EnIJx+FR5ZWyV69/SpJmbJwMgd6Y78YIznnjpVIQrEFj8p4HWmgArgAn
OMUGUsvTB7mlBLAHdgEdKoYjA5X0PTFOAJyQcU0nOflIzjilD546nFIBSBkY57mkBbgbeDnm
lOeCARSZAPOSM9aYrAQSPQegoA3HGMehFICWPHGOg9acgBbGcewqiRpI5z0Bx70bfXgjpQwI
Y8Z7Y6U4L8vXJxn6UMaAoGOCcEAmmr94c5x3608A5YbskqetVs8AjHTFJK42TDJUjqRTQCcA
jI68UgkOQGHQdR1pWYcHPB7Dg0rMVxRyegGD0oJLfw9O5pEJwSBxUmCQAaAIcbjkHJ9KZJjc
MccVLISjYwAOCDUJJbk81SJYlLgFgPypM1NbqGmXPI6kVSEPwMknkdDUfJIOMkVYlUKrEJ14
NV8Acg59KkYfQ9+hpAAAT19qXBwfXNBHTsfWmhCkY289e9I3HAPFBBxgjI9aAM9e3P1oAAfm
A/GvQvhBIU8XTgpnfasufT3rz4IWcbeCea734Tl4/GoQEbnt3AB6HFc+K1oyRrSvzo6TWL5/
sk9ps/eMzZYZ5Xmuu8H3KSeGdPYqz4XyjnoMd64DXXaHVpoZHwQzbse+a6XwLdP/AMIrbGPJ
eORgQOCcV48oWopnbOSeh6DbTxG6ULEph6AHgg1cJlLJGqDcRkZ421z1pfvLMBJHs5IAPU1s
m4QlCSPMQEY7gUQqWRjKJUv3Ua/GpdsrAwcA5ye1ZOtjy7xZhKXygHPcVZuRuuzKi4Y4BOO1
U9TGHMjHMZGCPSsKnVeZpSequbmhXc02kmNz8mSqMDgivNvFUVxFr0kjImXBG4dSBXT+FNSZ
tNuoWA82KZh9B2rF8YhgsU4GYwcM3rW8fhiiE7SZxpB84g9Rgim3DlrOXHGwg8UxpczAkbSc
9etJKoe1nEa7nYgLzWltUaLYfdOwsBGuAJHA298UzSw/IAUIoIIPIpk6NvAD4ZVA55xTrQBZ
GUthT2B6iqtpYViPxMol8GpnkxXII9QCDXAc4xXpF/F5+g38K9CMrnkcYrh1gLWwwqnB5J61
2YSaULMxrU7yujPpM81oDT2LKCwJPJUdRUTWEu9hHhse9dXtI9zB0p9irn3q1bO0cwCqXz6U
gspdpc7QoOOvNO2tb3SlGIGQVPcinzJ6DUGtWb4Rkj+cbQQCAD2rFO43cpjtw7dBgZUVvRIz
KCWzkD8RWdIZopBtmEcCMV6f5zWd7FL3iNUKRRDIbaCORwKs20MAONuc8s3QCmFGhhjIwS4O
Ce4qWCJGbBc7QBkHisJSZ0R2LdtCqljHKyknG3qDV0AC3KyOpG7OR2NUw+xcK4JU43d6Xz96
AHg5x7EVlZsGyzPOVZdrlRj61LBcK/8AFjaMn0JqsPIdlBIAAwB3NPRIwqgOBuJAJ6U7K2pO
tyxFcpJcAkEEZDAd6mJVQ0gKkjIA9qzCiYYmXBDcAdDViKZV2IFyoptIZeidn+VTlTkkZyKk
cxSZkDr0AAHGRWek8ccsm/hSeo7ZqUSW4bYiZIwCQcg1LiguzRQQyAlpNpzjAXNFU/OVPlRV
ZR3OaKXKirnCgruwOWIzkHgU2U5I+bAzg47UiZy3yZxzjpSyDAAxjPP0ru6nKOQjaxxwMDPe
q8oIfB6DgGnl2XgcDOT70MrMd3HPfNNaMT1EBUIQGxntQCTjA9qYQQcY/GpExgjqPT3qgDJ7
84PSkBGc4H1p5woHc9/Sk+UYPTPGMd6Qx4ACY79QaYTznovcGnZ4yTkUhHBGeDzQADBOCMDO
aC21uMZ600lQwBzxQwB9hnjNWQOHzHIOcHOe9PJHJ6cYqJAFPPc9qkIOeOvTBqblIbkBsnk4
5+lVieTjpVglVZSMMfz5qOUfNk8k9R2pxEyPPtSrkMKTjnpn+lPUjbg9TxVmbJEO1ckZHtRu
OcjkUmCMgNweuKZ6jv6ioLFmOVU+mRUPSpXB28dAc1FiqRLFGM1YtcBy5xxwBVfHp+dWIMFQ
Mck9abBEzsXY5wMj8KjZFReTz6DpT3+VyByPWoyWY5Pf+VRsXuICNwJAIAppx8x9KXAUZPTH
TrT8FtpUA57dDTuTYb1UA9+lOJzxwCOBipPK+YBjg44xzUboVQEggE4+tFx8o5R1HGa6jwBM
YfFQkUHPkuA3ocVzEexMlzk+gq7ot7Lba1azRtsUvtJHdT61lWhzQcTWEkmmdP4qv7Z9cLQz
K6FASR0NdB4G1i2hhjsTIPPlkLIp6kGvMY/Mup5I0UuIyeQOFXnk1paFdJYeIrGTO+NZApYH
A5rlnh17Llvsac13c98Mvl4xgBiQ2RlqgstRgfVYopXKKykkZ6YrznxjrOp6ak+NVjie4cfZ
7W3OXjjH8THtmudi8S6m9sjtcM08eSsoHP41xRwc5RUkynNJ2PoKJoTIxQgqF5kzxiue12VR
dTlCDCqhcdME1y/hLxC9zFLLqlyAzBQhC8E1b1DU9NbUJReaqkUL4JeMBmz6Yrl9nJTcXqzb
le6NfQmjht7ud4yikjOBkYHek8QC11bQpJ7aaOSJFxiNsgmqWjeI/Dq3TQwaqik/KPNBUMff
PFa7aFZpY3MemW8cazAsxjOVLGtVeKtJGUlrc8nYl9wJG4DAIOTio/PMMqgHAIIwe4q5c6e+
nzMRwCSA+OM91qnqJtUuIzbEvGyZDN1D9xXRFp7FbD4mMskswOOAOeRmkhk3lcjBBIBI4NT2
EJ/swEDc8gJAPAzR5aW6K78sRu2jsad9bBqWoHRre6icZDqSuBxnmuJRGTKhf4uh6V19i7SO
4jRn8xtmAckVycoWO/ljBI2sQcn+Va0OotOoh81nBGAVByevFNKkAkLkN3FNkIEoxxngnrSi
UmPI6jgjoa6LMLihHKqoQMQehFRKCwy6/wCrByT2q4ZJthDBSVwMg8mmB1MMoI3dAfXNCkKS
ujdgHlYIQMsiqOlZWrBrN3CRRsD825hkitfTis9upDkkgH2qrr8Y2mSNNxK/Nu6CiL1MLcqM
ZXuJ7GM7fmBIBHAAqaBbobRKAQegWjT/AJrFQ5wFcjHqKmSRSCoDAA454pTerRrT+EQxShyA
CPlJOTwaUA+UQzFWGCvqKuRoGKptycevNSxRRZYvGCehXPQVnJpFWuUxIqvEoQ7jgsfXNXEg
gRTmTGGJAbtS3EURVSgJZQCGxTBArLvMqgE/Mo55pc1xtWJilkMFSGx79TUjhcb42xxnHWq/
kxLG2AJB0BHGDT1JjBUR54wc9RQK4KxJIktgSeSQc1NFgLuCCPOSVPaoyFVVcOeDggdqUyKr
5JJBOeRkUnysav0LKyxAfM+SeeEzRUXzH7uQvbFFGncNTi8nfnk4yMUrFiCCeR6cmpI32Egx
gk981JMFaIFAck8+1dl9TlSKuBuGfmJHbtQEDHnj3FSSRKq5LHpyfWoQ3HGQPU1S12AckYZm
znGD0pqH5CAuSPTrSZYDcD14xUsTKqsCMsR0pgBUBBuxn29KChYhjgKOn1p5BWNeBknvTU2s
D1POSD0pAKAG5GM9hSEEjgdOeakIQAEHkc8U3eoyCetMCF+RkZ59abtJ5Y8VIQu3I78fjRkB
QOvbmquTbUaMHjGQKkkJVRyOe9Rj5cnqCcVMYgyjng4INJ6DsViBjP449aPlJBBI9u2aeYwQ
CeCMjB70mDtAAz/SnElkbA7jxgGnooYY4yO4pH5wMZPQ1KAVXOME4FWxIaRj2xSAcZGOaUjJ
x29TS4IUenSoGI5/dsBVcg1ZwfmGMggnNV8Z5qoiYgJ9qtRgqgBI7kGqwH4VaQnapwABxg9D
QxIGBxgg46gCkwR9BTmyzZPQCkAbAOMA9Ae9SWhBg4HQ+tTIyq2X5GKiIAHPUU12yoOOnNAX
sWBdhOQgPoe+abcTieFAeZFOSO1VwCVJ5ApmcnOMHIp2E5MUHByOPUCnxsUZXBwVIII9aAhJ
BGRnsaXYeT6U21awJMvXOtXU8DQARwRvzL5KbTIf9qqUMxhmjlQA+WwYKeQcU0Ic+oNGAMdh
61NlayG2yzf30mo3s15KAJJTlgOg9hT4nKRKCevJ7VDHAXZTJkDIwexrSlKLHtCByBjjqBUX
S0RTTaubnhe6M1pcW2RvU7gCeCKuXNolxAsuxBMAcSAd6z/DWmXDo97ZwicKDvgJwZB3xUk2
r2qLJGrvktlY24KH0rzKsH7VuB6VGX7tcxzl6Cd28gsW+Yepp2naxqunMxstTubcZBwshwT9
KdMovbhtvDDJIxwBVQDZJtPQ813Rty2aOSt8V0aE+pandxlJrySRTIZCW4y1VjKRIimRoySC
N3IpXuVMYRevRsjrTdVQiWB2csDGMAjkUkle1ibu1zpYrhoEkN2/lLFETEAwIPv9a5Nr64Mz
EzyfNyOeKrOWYAliQONpOSKQvuOSew7ciqhRUSZVG9i22rX4Uxrcuik5+XioUP7sE8knOTVc
fdJP5GnAuRwBgDr2q+VLYhTe7LJfawOQeOg609JQGycFc5Kkdaruj8HIJAyCKQbndVUDI4ye
9LlNOdo0GuSiZKrkjAB7VXEjBWUjO484702cSKEU4I7n3qM7yuBwynJPTNSoornZ0vhuZi80
L4yRujI4HuK0L2OOZHBy6lfm2jg1y1lPImpwbuEBC4HcGu1kiVg0BkKxqMqAOCKiWjTIepw0
QKvMq4dVIYITjIFWROWmGNuCAQM5AqeWyjs72eIupEwyrE4IBrLdUifyUy3PLHjB9KppSZUH
ZWNZZi1wSOoGeT3qcyM+Cv3sngdaoIViIQEO5GdwPSrUFwPPEiIEckZJ5AFYuOpaLAMgQgch
gMn0pwQ/ZSNygg5Yg5JFJd3QcrHHyhILMKqq4BcgZJyMj1qtALhRBbYR8bjnOamiiIUM0o6A
+9UURmjXzG2rnnuRV4wRIkUisSeRknrUysArLAzkjcTnoOKc+8gkISpPKnoKhIZmyr4IGMjj
NTLKVwH38gEYHBFRZDuydWYKMAc88GimtuJ4QJ7daKLrsGpyCgvweD2+lKANpPXBxilBCryp
DdQTzTwCABtxkE5HJNdTMCud8iHI+UdSagOQdoGcHINTGVlDIVxnt61EEdyxVTjocVaJY+KI
lNxCgHkZ61IgXymIHOD14FKgLsFLBRjGO2aXaGjz0I4A7UDIlOdoK4z6058LkEfNngYpxZfL
OThh09c0jMN25CS5HOelCAfsCrnqD3pnkhlGeG9qQl1AHOQc47U5MvJnt7UCIpIjkgDpzk0x
VIGCcY6irQIZWz1Bpsi5UEAn39KpMOUhKDtnjnHpTk3LgDkZ6GlO5VAzg+lNGFOckgfqadwJ
NvzAnnnHrzTXAVjnjPalTcvPU56mlcGUNg4wcD3pR3E9ivjLDBx6ZqUABCCSTnHtSOAp2gHP
rTowoGc9cc9QKu5KGsB1zjnFBIHHr6U5wAARz1wAKEALKScYySMVLGIBk49sZFVzn5sfw9qs
bgFJU4GTwOgqAHjOM5pxCSGkZBPHI/WrERBjAPJH6GoiBg8elPiVmkIQ4OMk+goYkTgBeCRk
96YQz9AMDke1KssW/AGewJHen8AZzg/lSKsR56kdD3NRPgscfXNT4IDADOeaiAJ5xkjtRcTE
IAIJzgjmlWMZJxwealAZlCEHA5z3BqRIpG5KEkenIxQ5CSI8DGQM4pCCFGF4NXk065kRhHAw
yOGPFViWjdopjgjqAOc1Kkma8tiFTkDPTJwAKftJZQBknt61IUiyQhJGc7j3ojleB98eCSMZ
PJFDegJdyZdyo0MnAB3EH1ppkwcg4YcComk3Nksc9yabI5c4UAHoTUpM051ax3ngjVWntf7N
tVji1C2ZponY484HGUra17QtI1t5LiaxlsLwKNxAO3P8q8vtLl9OvILqJ8SxSAgjuK9nu7S6
dCttcNJDIiuI5OCoPXmvOxUJU5qcOprTmmuVnn03h25tUDW0sZgIOQ3Xisi/tYotOE7zxm5Z
sLGnYV0WtFlkEMtvMhUEAwtxj3rl5rc3EjQ2kDkgbmZjliK0w8pPWTJnFLYl0yGO6mEzrhIx
nYRyTUuqxSy2odkACt8oHpWnolu1zJFbrsWMLliBz+NaWuWsTWH7tMFcA8YGKUq1qiBR0see
lIyTjIB9KYYwo5zjPBNd/pWlWVwfmt1E0aAsDxn3qHV4LDGVjQMFwVHGDV/XI83KkCw/MrnB
gAAgjHv3FO80gADB6ZOKt3MSKAUPINQlDFkAAgdSa61JNGTptEDOysQBnBpo37gQCCe9ShVV
iGOAemaa87shGBjPQdqpeRLXcfLI7MA42kAcHvSGRgCOMds9SKZHmeQmTsuM08oWwyKQPc0g
WoyOdoLqOYZJVgwB716ELv7VapPGOGUMc84zXnyQvI+zIyR1re0nV2srUwyAueQgHT8aipZl
RhJl7ULJXhZt6xuxBDOcmsKUyC5SKQIAMsWXoa1RaSarvKlpbs5ZiThVHoKh1C3i+xKYFyBw
QeoI61mpq9jR02lcozg7lKglm4VR1NKkhRQW2oVJyD1NOijJ8syhkJw24DgAUl26fatoTecA
kn0p+QrlyOCZo08w7GYH5R2oQbWK4yAc5HUmnQ3MzxoXK4A4OMZqS1tHkVgMsP4TWchpNjkI
zv247HvUqNGJAvc9AegrRtdIZWAn3lgOFWr0WhK3LEK6kYOOaxlJFpGVGGYGQooCjOO5NXzC
ZrYO6ASDnaOwrQXSYIpFkBZ2XqCeKmLKMhUCqe4HJojJ7kykjKBMageWPXmitRkUnJAoqtCO
Y8vdy8hJwSP0FSh2ZkZEwfQVWQHaBGmSOSetXAN4LnOQARgYArrZmitPD5Sgl90pPKjnilR3
FuwwACcj2FPaFlkYSN8pG4nHNQoUVW4y+T1PAqlqJ6CqDtDE5G7O0cYNOD7GycZPIB6igkDG
c4OOO5pQisWYjP8Ac5oAQMHbaY1LY+9ngUqxbXOVIABxjvSOqqoIbJYZK0B3VVJ5BOQCaAFR
QWBkGFAJz61JuUAGMZycKKFyFJZcgnjHQUxIpGUkHgN60txjmCrGwLfMevtUZVmUHPbOKdLg
M3HPTmnxRlVBKkE9z3oQtyIghgCeoJyaQAY45APU1K6eYynt0+lL5QHUY565607gRjLcEYA7
etOaMjgZGe1SEIoDZJfHrmmO4dAA+W3dSMVSEREgMOcgcZxQiFRnIyeg65p4IViCuSRg+hoQ
gKMKB2psS3InDsc56dQKTYXJI4GOp4qVQeu3jP5ml4cgBcHP51Nx2IXTbCQMHBzkdjUccTux
+XoetXTE7sFjXOc5x3qsRImQxIYcAEdqqMhSQ0AKMEE8dCKljLpuARSjcHsSKQEk4JzjjHUm
ieMoob5uD1IxTbXUS7lgCzjtpSAxuCAFUjharrlo9xO4E/d7inI7swfaCo9OSalEQZ9xz6na
OlLYbdxYIkmUIXCZOMscAVr2ugxSqWL5xxgdT9KxZIQNu185PKdDV+xubmxnASQiHdggnIP0
rKrGXLeLNKcktGjbXw8uzcVIwQc5xmraWMajCIjFWBIxg4qa2vEuYTPbOr/wgEcU+KQ283lz
BXdskBeq15sp1Or1O1Rh0RLJFEibAx5UjkVyWrWRiun8xAGLZjY8BhXXNN5kQDQ4YkEeuKo6
lbxXUDQlGeQYO09ceoNOlUcZainFNHFAll2bAMMcnrUYDBiFViTjAxmuzstHVGEX2VV3HcWZ
sgitGKwsrW4jjNmCZGJyeoNdDxcU9DNUbrU8/MEoUAxs0jHAULk1oweF9Ud4/OjW2SToZD83
5V3DpbwEqYgkgOY5kXPNVTGHuMzzyyAnKN3LVm8a38KBUEtzPHhDSbbH2m+luSVHMfyrmu5t
LeWz02BvPaWEKIyXfJArI063adRJLHvhiYko38XuK09Rv7WGyEcatHliwVznPtXPzTqP3mKd
lojA1nyYphJG2VYkBCc1zoVLC5WU5BdgdpNWru/juMqGUyDkgDge1YWp3cs0qfKybQBk9TXT
Tg9iVK2rO08Ooj6lfpGoIkw+cZAFPmtJbxyG5G7aMdDXDWmtahYm6+zyqrXCCMuOqj2rsfDn
im2k06U3exLm1jJ54MvoR71M8PNPmQe0TM/UdR02yuzDDfETIpjYMhC59Ca4+4vZZnkWViGJ
wMHgGruoXK3hZ3kUNK5ZvbNZlyYTaxiJwRuwfXFdlOjFepnKpJDTNuQRkYZeTTmZ+RgjIyfU
1VAAlATknvWqmmTzwhg7bCRuLevtWkrR3JUpSM0jLEEEHPfrUixlY8rEc9CxOBWoNIVlTDMx
3ZLHqBWp/YjOnl5GM556A1nKtFbGkabb1OdSBlZixG1Rg4Gcmp4oWYqWUkE5BIwDXUwaEyqJ
FK5UdNtWhZFVKONwHOcYxWH1hS0Rs4KKOXS02McDHHJPaopkFtMpdAIJgfm9K7FLBF+f5SW6
rjINLPpcV9Zm3cKpwQrBc7aUamupPN2MPSg0cijfiFiC2OpqfU40SaUpEzkjiNBkH61ANKut
GdVkcPBIMecoJwfT/PFXpXmjSOOB2UsSJGHJqajS1RrT94xniu5rcRtEseDnJfIqgqOZm8xc
NjKgn71aM8TW0hjy0qk5JHJFRS294WEQj3qOUIwGGf5VtTk2Z1YpGppunRyRoXy/yj5uoBre
hsYUQ5DDbjOOmKoaLdRNahAcSxgK6nghhWyhKlXJBycY7msnczbH2W7zHjGSFH3j3q06Mqbs
jfjHJ4NUwQJFaIkEnlDVoyr35HTJ5xWbWtwTbK08swH7tQSSOScAU0DauGfJ9fU1K5VYi52j
JOG7VnX2sw2zKIEWeQDl/wCECqV+gcty4yuW4bb7YzRXIXGvXzzsftfljPCxR5UCitPZsVjn
ohJDggZdyDtAyRVhHKsB95wTlQOKbAWklkKqdu0A54NSrbruJDMQvDMBjBrpb7maIJ0fzVhL
kFwARnJH1p0VsqRlW2iQE5z0NTpb2s3ybmjnXuTkH3qtcQTTzKBIj4OMrQgY4Qqm45UADqe9
RoTLC2MbweMUt3uRAhBII5J61BskiUEfKrjIIPWmtdRMfsZVwASxGcEdaYroFAZOh5Pc0ili
wO859SalGHO3GcjjjNPYAikKKSd2wnGfWrKuAqRgYGCSD3p6Qp5Me5Op78AVFKqhx8xyex5q
b6jQOCjfMMse+KfwrAHOTkDJpNpaYAvuHHJ4GKUuGYhicgkADtRcBgyrMDjPp609pAoAYc4P
XtTAP3p+TGO561KQrrkJkkEA5ouBUUquCQcHoaVyPLwME+3aljiO0nByD930oEe0gEEKDwD2
NXcViMl9uWPzY4x0pyJv4PDY/CpEgJySvBzVuAbFwqZYnk9TUykNR7kIsJdoLcjp7Vdj05A2
05ZgB8x4UCkBMgw5xjlQD1qSWSRPmRyQDgg8DFYuTZtGKJYIkSYgP8nHGMFjVqW2tp0YOoUo
MjvmqIdZQHQEEcEH+I1diTcreYkkkYXAIOCTWUrmkfQLbT7d5vMihUcAtvHH4VdMCyoEmEbo
cjAAziqPmG2DLsKAcfL1xUlpuMKrKjKCeCowxqJcz1GrIZPoljOMqWjJIyVGBiom0S0QgC7l
Yk8EDINaIeJZgXdhCvA9zROyTKIk+VwwycYIoVSa0uJwjvYyI9GidnZpG27sKwGDV4aJBDHG
8MZk2tuYE5yPpV0hokkBAkMhBBAwR608rLGrBVdoVG7cOGpOrN9RqCXQRIwIoxC6qBlgFXAH
1ot5zFErSKHIzljyR9KVMrbtNKUPGARxUttbF1DF8Ic/KeKxbtua7lctNNFOYW3IWB3Hr9Kk
O+/aEiN4tikEsMZpLYx2sLRyAja5yVPHetiyubQQnhWYsBjdnP0qJza2QJJkEQeJDLMULIMA
A9qjN6WEhkQSA/NGQ3KelWrkqDnZH8qnnOOKzre+htmFyUjRowRuYcf/AK6iKbV2htpaGgk6
yJEJljVCuGJGD7mqtjHa6jqU4EgjsbQYmui2QD2/OsPVtelvgI0TbEcgOOM1imN/Jfy2JQN+
8QHjP0rqo4dW97QwqVL7HenxzolivleVPdY+UtEMLgdwTWVr/iOw1a1txYl8rkFXGGFcdlDv
WYsBj5AvTNRQGZJlMIJlAIxjNdP1aC94w5nsac0qW7FGIyBkDrVCWaS5wAGfbwBitC00CZws
tzk7uQM8V0cGj2sETEYAAALEZNJ1oQ21KVNvyOUtdIuLiGWUqV2gkLjg4qp5QCtJn8+1dkC7
cRk7QTtA6Gsu50mXBkjhDox+YDqpojXbfvFOmrHMzqVUDBAbnB702CymvJlhgQEgDJBzitUa
XetOUEOcjGWH3a6PRtHk07e5VWLcDHAFazrqMdNzP2d3qVNO8LW0C+dKTKykA5XIFbC6XG02
IWBDYIUnGK04g64WNOGwMbeSanCl0KlAMcZAwRXBKrKTu2apJbGcdPWJh90RsQCCKme0UOFZ
N8a8L2Bq3I8TqQSC44IBqvLKqEqWwSPuk8nFSrsbZIhdkMRwGHA9MUPOsxAKIAqkEg4Brl73
xUkE8kdvF5rJ13d6mtvEWnvpYv7gvErSeWY8FsNjt7V0KjLexm5mygHbGMU9XRGBBAYHOewq
laalY38Re0mV9v3h0YCrSSKj7goOBlT1BqWnHQlEjxrLDIp5Vh26DNcvO02myNHPA7gHClTw
1dOZdzEhcE84HQU2YLIx3AMrHIBHehb6ouMuU5cveXFq5gS3tYQcPdSMNxH90CsuayhiVljv
XlkUZZlyAc9q7GTTbOZgZIVIBJxnipINL0+EkRWiopwSBzW8allYUpXZw2nK0VzFdK8ioOGb
+97V0F74pMLxRQ2QaQqD6VX1iQxao1pHtEcceTtHBJ5FTzaNai3jubm9aKeRRhRgnNNtN3Yr
Anit1JkkseAcNh+DUieJ5WJeKzAViTgniqcuh2dvFvWa4lkA3KmMYJ7ms9iPs3ySBnVvmQcY
FTywm9C7WRr3WqXV1GI2KxxgFto5496yZ7ox7WQFi2Dkjqf8KjecttDOHGeQOM+1Qzkzzhhv
GQCVHb2FaQp9yWxgAly32rBJ5C8AGilkSIyN+4f04FFa+6TqQQZzGoBCsc5PXjtVpZ1Ri0is
CcAKD1qlbK10XeR3YrghQeTUxQRR5kUIyMDgtkmk0r2IT0LDsJ8iGPH94HrTV2oyxRs5fAYk
cY+tTQXKTm4dVyGIUHGAapyyCC5Vc4MgHmntSS1sO+hHcTB2OCzt056D6VLb2TsoMpOByEPF
QPKEmXy9pCtwT0NS/aJrgMu8LnjaBjNPWxPUCIgrhI87SPmJqzakgguB8gIDngVHAWgDBoWK
nnIHBFPmnSVV2x4xkkHvSZWg+eMu6hXyGJIAPGaiXcsxEY3gHAY9aZsdVBfcAOPapYEEcm+R
j0zgCgBZYgu7OQDzgdqXYQRlMAnIIqzKHYEbAAPXgmo2lL/LGqkDHXg5pXHYijG0ncScnJA5
qQRBWycEdOOMUsZDn5h8+CTjoBUiKCctJwRnJ70gGRQDAzzjJJBoMB80Fh8rcYz3qaFQTtDD
A69qdKqlfLjUnvxzg0cwcoxIgkp8wDHHHXmonRVYljgFiFI6mn+Q3yt8xwcEZyRSLGrOo2kL
k8nrQO4zC8AvgnkelOELcEZdSRnHrUhRY1Y+WHQcg9DRjacAsrN/D6UMEx4ZgfLHy4I4I4qc
Cf7oIyRkYbJH4VTCSclCSSMAY5HWpF80sJFcZAAJPLVEkaKRZR5WZRIjEkZUHk08SzLKCIy4
AJIBwKgiumDbpnbcc5IHIqaCUSOQXBHQFRjI7Vk4lcyY9QJMuUAfAZQzc571ca5VzHMiK7jK
sWGc1VN0qffTzCeAwPFTLOCylUwQ2dwXgVLQ0yeSeXZIAVCRKCT1PNIdQcspZkO5du0cDFRO
ysxkkXy9ykZJ4NQLGZCoOC0hIJxgcUlFPcrmaLkSG7lWNyMKdwUnk1M1pIjOHUoARgZ45qrA
6W920cqtEQACWOeKvPqwUNFIqkY4kI4NRKLvoO66jWtpreYYYSLgggdjUkCSGZpAikgYU4+8
aSG8WcKS6yZGCB8oqdpYoQqopDHk4PBFZO/XctJdCBp2gUtcuXLArs24Xms+4KzH7PInBBOA
QQa0Li9Khl8vY3dWGeKpzzrJbRgLEpORgDkfWrgupEjmbm2uFURxq0iA7gR1FNgsb+aVVjik
UyH7x4BrqfNVVjVUAwMccAn61ZS+UwqApwGJBIzj6V0PESS2MfZo5xPDU7sEkuFDMccdK1rS
xTTZRCEUuMZJ5JNXUfMrFXwOSG74qIos6riQAgnI71lKrOWjLUUtUTSyiSBAI9pJyABkCojI
YwwdCQR9CKTcGfAl2EqQT2PtTopRFMvm4dQCCPSs0rDbHRTq0W3bkgcY4xWhbXbxwvI0aGMA
LnsTWRKU3b1YEYBJXjBqZHZykav8vUZpyimibsvTiaSUzJDhWG4kdAasW5ARiCQygEZ+7mor
OZomMRAYEZyDmq6XMse6MoRhjtUr1FTZvQNFqaCXohmDE8YPJp6vGWYknJUhfXmqJlVnVHiA
Cg5AbkmhXlL/ACuAOCcnnFPkQr9CdzGbYAYQjIJAwapSFXVi2SwBIJ7GppANxCLknqCeaiQn
JyMZUjkZq4JJky2OSttRgsXkYeS0jN8zEZbHNU5IrAWS20ckrK8vm5x06jFQOstrDeQokBYy
He7DLj/ZFP06xWa3YmQRBjlXJ6Yr0Lcqvcy3exa0vVEs54/Is1kUAqUQfM4/xrt1dGijKw7C
yglGPIPpXmcU0sEjPaSOhV22YHzAVoWn9pMyzRNNk8li3APvWdamnqXA74McAFenQDqKC+GH
GQe3vWdpct2YsXbB2PRkGc1eYqzAK2QcDnrXPZJ2B3JWicEMWAQnqetPWMBcnLKQenFU7hii
kHnnpnmlSViqkyAoADt6GizFYwPENmkV/Hfh2ETECQDvirNnLHLPHcWcEbRsDiSQ5K1rOnmY
Rtjq2DtIyBWfd232a4JG1YZjgeWMKprTmuUuxWmuZI5ZI5FIZ/vMOmP8KxRHDePIbe4SIRkq
p6byau316kgFlbs0jKCj3BOABVO3s8SxxpiVE5IC4BNXHTfcN2R31lcW93BajaDIm5mxgVLp
9gV3z3cm2IkFQTyevStXVIryewkkaFUIGARz8vFZoms51gEk8kUifJsK8YHpT521ZCsKQSxM
kyRZ+6m3OB2oqZoNPOGlmlkYjIbb2oqbsdjlDkyHaNpPGAcVYt4XnmKSbt+3IJ6iosIzZHy5
IwCc1MjCGVZQ7NIOST0NdTehgieJrm33eXHvQY3DvmqzwXMu+SRGJznmnvOxIMbkMeX+tRtc
XDE7nJB4I9aSuPQmKHZDKqgrgqqkd+9SIW+bzHClQBx1z7VXG5WOSVABIHUjNOC4CkEFm6En
pSGadn9qihBZd0Z5AJ+YVXLSxXJYxgEk4DDgVYS/ZIs3CZxxuXgmmea96zJGoRVBbBHJqQAP
5nyOhLkdugNJ9mkmjJ3DKkKRQkwiUknOV49abDLJGG2gAMOc85pegyYOxUDcSgUllPXNOJh2
8DBHr1zUZcbQVA3Agk1KzxtKGbowwRnoaBiKGKssYI3Lz64oWIFVUr8277x54p7b+QmAmRg9
Caftl3JvY4C8AdqQEhQrbHGN3SlEMrwhBwrcs3ekZHKhmYAf3cdqEDqjIGLksOAOTSGSQSrG
pjUA4yQQMGoyjBvlGTySRyBTtpUpIEGMY3AcZqZwVjBG7LHc2OKVyrXKrxMAoY8N27A08RLu
LsMg4BGfu1MkO4EhcrJgBc5JIpSyq6x5yQSADxge9JsEiBwyb2B3kHrnFTRghXJQIpAZsnkm
o2l2P5e8MhADDqRUgm3ZIw6KDxih3YIRnhJw7MQxwpXipQyLGYwjMoBJz1IquZ2UZZQxJPJH
ammVlXzANjY+Vc8VNh3JECtKpjgZVOAqr1q48RUtCJGCEgA9vrUJuiyI7vggHBUYI+lLBIrK
uUeQHkgjAqJXKixZYpDCE84SjJAI5J6UoZwGC5ORjA6D/ChHVt5PygHKgDIIFB2SxlfMGZAR
gccdqTuNWIJyjtuZy7ADc/UZqSK5gikGTGzMoBB4UVALZooBIHXLHG3rgUG1DMvk8uSQwABH
tVO2wlcuJcpFKEjCkOM5AwM+1aEE4dt0iDcoI3DoawkjmgZgcEAkYByAatpcMuQ6buASKzlF
Fpmjczq0ZIAXr9WrIJiDEA4cHJBHBqQXGBuK7iegHNLuSVuUAJyGAOAKIrlBu5G04aEJhmIO
QCeAPSpIp5oi6o+wDJx1FSOYECkICRwzA8ilikiSUkqCuCeecinpbYl3uIH8yJmkdgxIx2wa
faPCZQJDkAk5BwCajee2uwFQbc4GDwAKg3RRt8yfdznvk0nG+gJtamjOUyzOyE4O0KODVRSs
zKgOCOSzcA1Eu5uSFUHJAzzUot1nb92jgk9ScAihRUdwbuTRgrKxYB0Y/Njk4q3EynaQNq4x
xz1qGKBopN8qYBGOvFSxgxSP5bFVPG7GQaT1Fc04YWRWBUgAAAmoHmVCElDEAkgHqDQ94y5W
PBYcE9iKjkcSFVkABP8AGDms0v5ht9hBKHBQJkDoe4p0bIwMj5JHGB0qB7pLdiFXhgPrVRrl
EJ2twwBFaKJJrb98QGzBXuGwazbu4mW2kFuQJSOCRkAVC90CQUbK9cjsajN1uBxkgfmTWijb
WwjFSEzI8kruZCQcFMbvxrUS/ihiigisl2g43SLVgThhkpkDjpzS+fuBARTnj7uabkx2M99S
u5i0BjtUVsqZY0xuHpzWa8JSf7PDO7u4xLHyqj2ropZBHCziJM7flyueeKopdyozgxI4lJJO
MkGqjJ9R6dBlpf3OlKLVVzGSCqE5wD6GtszHcCzD7o471iwwPNMqM6gDoByFFaAVml+fGRwM
VnNttNArFrJkJwSR3zRFA285JIAzwaRAyqc4BHBz2NOD7VwTjPUim12JuSo7RkFPlwMAjqaS
XbJC0TnejDB7UwMrLgnBBzkdDTSyliSCcnOKauSystrZQgxxxADpk85q3FAhQIeASOBxmmuV
GWA4P6GkEhGdpxn07UbjuXH2pLgOxTGADyKo3ekQXLgiIJkZ8zGcVZEwdRGVBBxk5705HYRl
WcEZPGeRWak0vMozJtHLMu1MgKBwcUVdMzHoQMccmirUpLsLQ4Y6ZN5mIwMD1bmnS6bKoDDa
VIPBbBFaYPUnBxwSO9MkJHTjPOSMCuu7MbIyvsUwxlVHblhStFJt2lI+mcjg1bklaRlY8Enq
eKrOQJSrvgA4LDmncQgiZuQMgjnmp2gZ4owFQBVIJB5NIDbIGAeRzjhgMCnxzhCpC9Bzk8Zp
MYLaBlO4EHGeDkGliWa3BdcbiMAE5NPMxYlyeSpyAelRPcESIQOFzgEZqdR6AYQ0bFpAG67T
yaSIsWGB8x4x2Bpjyl2aQ4BJ7dBSgncTjr1570xFm3l8tiHUENlWIpqRFy+DkLznoCKarAsS
Rz2A4xU8AZmKLna33selJ9yiygkCZlIBZRtwORT3DGVVLox6HPUU/buuAx5A4x2BpqywouCM
sGIDjrmo9BiB2VyMg5yM46VHIArFBnAGS2eCKeXUSKFOMAgn1q0bSF1QLkAjgZwTQ3YEirGC
sZJzsB6E8GnPKGB42dwPWlnwI24IGflHrUUpZlJCDIAAJ45pXGOErPIAHHzY5zwKi2S+cQGw
DnJJxkUeW0OASNwIBA64q1u+VW8sHGSuRT22DfcYqSvCXCg4OckZ4oZyqqDh2IOSvAAoE8q7
sM4yMYA4pfMAAyAd3Az0zSAaJ1VGQKCTngjoPrQFKx7mLFARzjkUoDQIWO1ww5JwaVLgopjY
b1Iwcdj7UMEMiIDAEjb16cke1WVmBUqQQDxk8Eiq+5V2xkKSBjcetMMnzAY4HBNJq5V7Epdw
SIlBG0jHTNKcquJBsJAO3qahjITc4bknp6VLKUDblclsAEnvSsgTYrbHKAbguSc9gaHlCwBY
dykHeSflJqNSjMGc7gCOBxT5Z1Y8qSB3PaiwXuRxb8ZIJXIJPpUzzKjMRyMAkd6hEzL8oT5h
90g9frQkjTEgqpIHAPem431EnYkMhmUCMYyep44pzqccEjHUkcmolMgfOCAR3poDLuLPnORk
mlylXLIijA3ZwMck1A8mXICEgg4HpSBNxAGdvqe9ThGV1kxgDj2qbW3HzFMuFO5TkkYAxgVZ
DCQn5iSMYBHWnsqYBK5Udu9OiQAjK5AxwTTbvqSSAJNI2V2jAByc4NWondFUDDIoxwaqn5pc
qmCOpHNPiLBiQhOOo9qz0HqWUmZAQOD025p7zhh8wG89geBVUJJvJCcgEk57UpXJy4xle9Jp
XuA8ShWwWOM5yOKR7rn5lIyckCoTArkEsTnkEnNOZAAMMOBg8cmhtMEiKVwzZzwRkkmoXlRc
Dq3qKSVlBIPOecmoGJY/dyAcD2FWlpYfUsxGJWJ5JHIB706KVQxLKMZ69qr4OcjGAOSD0oQh
shEycEnNVYWxrxkhBhQQR1A61VeYQyZ6jORj0qBGKHDOQdvGPSozKu8AMD2yaT1BWRelmV0J
LgZ6gVWMqKwI6LzkVBJNEpIK5OOcVUd0ZyASM849qLdQ0NMXKLwAATySO5qSOcpjaMHOc1lB
w3J5zz71bhlOQQc44yazmmUkjUBZlycnJzQQxBI4A4JqOKX5RlsgcYA6VOZEYYGRjoScYFJV
HayQnAYgZTywyD2oLlmyep9BTGcLg4H9aRJcjGeB0FUpu+qJcUPM4VSCOB3xmhGD8E4HJBFM
JwpJHJ6H2qIPt9valz302HYtBjGeBuB796RZAXyF5zxk8GoPNxjD84phdVABZsk9qq4kXGm5
5jBPrRVbIbBz+ZoqlDswv5GUdzpl1Y4BIwOc1EQ0oCgEk8ADsakd3dAM7Qoxx1NRFmxxn1BH
GK6UYkM0Y3BAWbHDDbgA1WMTSM5wEIGcHvV5HRJY5Acke2QKrSlmmZ95OWJDYxmhMRVTcG4O
COPcCrJidGUEAk8gZzxTkgL4JOcHJ7k1c8lUwFILMMH1FDkVYrBGDZCEAjg+lLLbMkIYEEdz
jnNWFXcWEhwB0IHIpWRVcCNySF79Cam4WM4qVwNoBPOe9PKDoQeADk9KsGESSbVTEmTuGeBT
DGVYd8nAI9Kq4iPO5iTznnNWI3dQACcA7iOmaRI1LEnjjjuKsxxB2UnIye3NJspCxOWVlYHa
RgY5wakZEiXy5OCcHgZzT3gaOMhTldwGQMkCoZoj5o53qWB25+6Ki9x2LEQV2VnQZGMnrmrE
8u3ac/dbBA7CqsSmSYBXCZ+UnrxUrW2wZkXeik4IPU0rXDYjUsWwDwDlQegqRn/dncCMqSCO
cmq5dXGCCDnj2q3IALYMGDSLgAjoBQ1Ydyo0zZJxhiQdwHB9qlinEcJJLgtkgHoKjD7S4Zxn
PTrkU8DbEQRkDgjuTQFhqSSO2SQQB2GAOtMCjaWfjBzkDFIG2lgCQpOAAckCkYbxtU/LxyBy
DQBK9wXVAY1GDkALiq7FFZcRgnJBOeKaz7tsZ3KQM5HeoycEZXkH5gc5poCYFR8xTLDhh70r
qgIAZssBx0AqM7WYgElTwCKEIVQpTnIJJNAiY9FC7iV5Ynimhg4UE52sQCTxTA5yX3EHPQ+l
OlUyEyHOScYHGKVh3JLYKJsHkZ6jjNKHUsxZMD0JqOE5dQ5CqAc45NRTpliobKkg+nSiyC5a
RxgHAIySB1xQ06kqFQADkjHNVgGQgY3AZHpgUCUBZAUB3LjI4INNIGyeSdXK7E8sjAPfNMGc
44Lk454FRGVGh2FCHHII6mmh+QSScnORziiwrl9CXbIARQMYByaeZD0J+U89OTVQkDoxAPfo
acJB8xJwcADPeoaKuWUdSW8xsgjjHTNDEs4EbgADk4wDVaMBnVTgbjj8KuT2yHaIdwbGME4B
o2YAWWKMSBwCRg4OeaUXe4shOEI4CjpVY7oFclGycjBGRkVAwdPldSmR0AxStcZfNydoJdiW
4b3p8ssO4GMsAQOD2rO+ZeAST06VMikziNzgnI+ho5RXLRlG4EPg8Y46UhlHAZifb3qoCWyN
2M96aGw5BOCPU1NugFiVlZcFMAEnIqo+9VWQL8uccnqaVpVIABOO/rVaR9zDkgZ6VUUDY8TY
PzKCDycU9HZlJ3YXPJHGRVYMEyxGSOw6U6WdVcAgleD6GtLCuXGWRo9xJBHA3ccUxJQIvLbB
GdxOOc0kFyZvMBJZmXOW5JFVHkKhU2YfJBJ70rASmVWTgd/xqMtjI4yTj3xUToyLg8HjGeMm
o94VSCePaqsK5ZV1zkc44/CrsEoBHy4Hp2rMDobcttwwPUHk/hUltIWdQxIGeneolC5SkbK3
QAyBwD09KU3PzEjrWVNOQSVBABx1zmo3mkUYOR2+tZ+yHzGk90SxGfxojmyMluR0APSsoykA
5YHqDkU6KcmRVHBbAAPAq/Z6E8xteaQvPJNRtKvJHTpmqD3OCyMeQSMjpURmDHg4PpU+zHzF
1rgEgA4pFn3NwSD1GD0qiHBODwDUgIBGOAepq1AVzRWXI5cD6miqQkx1NFPlFccMlwAwAJ69
jSM5ctGAflJwfSlAI5GcnueMUjkpuycOVGO1akEboACegAGSOhqJgQAR34z61OQpUAN8hyAM
daYAQpOcnHUDNAiSCJWBYEB+cLmkYEsCGOTzkdqWLeCCnABznHNPYkg/Lw3P1NS9yugxCFYm
QsCAec85qWFbd7Z2ldlcY2jPeoCAoGTk4y3HANNUjeDtzxhc807ASRkbVI4ZeWPqKQOHYFMZ
J3bT0oVovNxJuCjJIXuaYgBCgAgA49KAuTh28zzMgkEHpgGpA7lyQSCcnIGBVcvnjOAOtWBI
WOTtPPygHgCpY0WRJI9plMhI2AJzgmod5YuxcfvORjgZps87NCsYXAVgdoPJpsTpuJZMjBII
4FKw7jgQrExsdqEZYVPJclkIKEEcEA8VUAdX3AZzknPYVOkodRGUAAOSwGck0w3HwuolMhVS
5I4HBAq5IITGJl2lkyQR3NUXKiXIUFsbAOmTUAcphXDbGwSR0zUgPbKtkjAfBXjOatsrNbtM
VXb044FUCPmUAEgkkmneYFtQTIrbT/qzzQAIjb8KmSehHTFSEfvCFyFXGSTjJpIp0RSEOSSA
ccCpJMqVbschs9cUrjK5AUmQ8gHBIGaJImcvISCDg5B6GojO4QRrkKM/KDSiZFThc7QOc9aq
zFckiUJIBkEAE5zjFOSAuPMCDYPfODVfzVKEgYVjjnuKljKhgm4spAOAepptAmIEUK4kYl1y
MAfzoQb/AJgccLyOgqWWKJVZ1DEk5wWxmoRny1BB5JBOcUtwJ5CsZ32+DghQD3NNEiqWLRhi
cBlJwB71WDsi56FTn/Co5ZWWcBlyCAScYxmnYVy1E4CNH0YnG4ntSsqsoUYctngHGcVWLI8J
ZmIfOEAqzFdrDaqYxyScseppWsO5DlFOCuXz9AKiYOoUEHkDIxTopwGEh5YknJ70x5y4LkEt
nr0FVZiJMsqnPPPBPJFWYUedmjVDuIBz1IFVUuRJGwKZfkAHjI9avWV/bW4kMjsDlQO5wKTT
C46eKK3uGjCsV2AknnmmGeZWUq2do+XnkVFfX8V3OJI8hBhcscA0tgYpromVv3calsngEUuU
dyT+05FYb/nIOCOgIpL29M8YAQEE5BzyKp3c8E07GD5Ez1/vVCkiFsN9zsB1Jp8iDmLC3DyF
VAI2jHrkU7zTliMjGRuzzmlN3GszAIFQoOByA1NmkhRl8ts8AnA4zRYLkkG6R1jjGSQB6U2Y
+VM0RYErwSOlRG5Kgk8FmyQBg1XnnMrmQ4BPQD0oUNRNkzyAgkMRgd+c01XDnEaEkjkHrVV3
Lsq9ccEd6syxeXYQSKrJIxO4j8arlSFcRnZVB4I6cdRTzcxuAZEHpvHUiqcMq+YBJkqepAyR
SmRTbzqpQMBgnu30p8o7lyO7jgxIoy33ck8Cs95mM28HBDHknGKbbIHkEeNxPG3HenyrLahl
eJdpI+VhyMVSikxc2gzz9y4JyT1yehp4cmPzCVCk44OTVR3DysdipkkhR0FSBgFVOgPOQcmq
5RKRaL7mzH0B6dSKs21q0uSMjOevBqiX2EMAcY44xWgb1JoVAO04w2edx9qzafQpWJAAygFA
AuR7E1VnfaxQsSRyM08uenQYwQO1UZpVExAXOOck4zQog3YeHDdDg8daYxZTgHOScE9aebiH
gCNgueCeponZWUEIyEnlSaqwrkYLq2C2QOc+tSISWGTweSPSoYpCrfcyc5xnrUplIZiUwWBI
A5oaC5IUnVVYrhM43djUiF2VsHoMjJxSQuDbgOGJHKrnIFI7KY8cjPHHXNTYLkyeay5VCw9R
RUMNzMsYVSVC8YBoosF0aZAXJJ6EKCOSaZuDLk4X1HUmlh+dznsSB/jSudoBwDkkHNAEexcc
HA9DSgCNSwfacZOcg4pSSiCQfeJxTmjBhDkkseOaVxWGLKVIYNj9TQ+SFwSBgjJORTVc4DYG
cHPHX61IjlUBwuQuelDY0JIEKgqMjABJ4yBVclgoAGCcE+oFWI3baWzzzTA+CxwCVxzSTBoS
ZEUBQcnALDuKc8vmupKhVUAfWkhUPLhueN341LOSJI5BwzcnjimAjxFDgqygrkA96Xy8LuKt
hhgHoKQyO/zMcncB+HNTTMWhCn7qkgD6UrjshAUwAFyUGDnkmnPEm0MHbPVhnGKYvylJAMNk
jNSxsJMBlU7iMnFIaE2qrEB3zkcHnFOJCFlDsULEbsDJp8RxOTgcgjHbmnTKEuFwAcgCk3qA
+WONowyMflx1G1RVIhXCkNyzHIbBFA+ZW9CoOO1QP8suR1PB47UWFckcqJFi3cA8t7UkiKxy
FwTkBegx603OyRWABZlIJNWQonggEgzsU/j9aewFWKUoyEjPlsOOg4pZJZZmJZwcsWxnAqIZ
2Hk8nmnjiIH+9wf0p2AjchnVhg9ie9KUCgx7hnkgnjPTimtxFnqdwGaVjlt+ACOaYErmVYo4
2RSoIYdiKiBJHuT1PAo3NMDvY/dzRuOCh5AAI9qBFsRs0YmI3QZIQdCWqIllUFzgh+tRxkuq
qScBcj2piyuFYZyAQefWkMkbLKD0AYcZwDioZZBnaecjKgfU1YjQFFzk5OOtV7gBZAoAwcih
PUT2Ddv2kjCjsDT2VEIIHB5AzyBSBiflPIOQf0qJv4RzjHrTAeQSwPXgDpx3qMg5xxx1zxVo
IEkDLwQgP6VUd2b5yfm2g/jQtQJDETiONhvYZzmq+TyOeDjcegNPeQptKgA9c96OjlQeDyfe
mhMQOq7Qy7lUklRxxQXG4lEIDdBu6UqKC7DtyaV1AjQjjJOaYEIDcAdCTz61I5ClT0IUHOet
IGKMCPWljAMg4GMZxQA5SVOTmMbc4JzuqWUxFo1tgzEqS6Yzg1EZCswXAKqdwB5FKjsu4oxU
nKnbxxSGMd0CkgktyM1E6FVU9Qe47GjPzcccZ4pwG4A5Izwcd/eqWhLEiCGXlipAyuB1btUg
lZEB3ktu+VTyCP8AOajSNTPt7dKRz5WYwAVJ70MBHl3OCAEUjgDpUQyxK7sgcnjJzSJzmjcR
nHAIJphcv2rBR5xwpjPXGTmqMzmednd2IYnOeSTUkMjBW568n34pjoMFu+BmhaMHqhzJaGKd
97bhgRL6njOaIrWK4iLQuxkUEmM+ntTZowJlQZ24A/Opy3l3jJGojAyMr16UN6CtqV/LbazZ
yQQMluv4VYdH2i4hh2onGN2cGq8RxcIPRiv4VbLPaRyCF2UFcH86GNFUTyYJ2sZGOQexqUws
8EgkKo0Zzg9WaoIGKuW6kA4z2qXzWlhKyANtGQSORQ9AQ21kiicyTjeUxtTHU1JdSi4BlZo9
7ciNBnFU1AJYHt371b05AWkcj5lHFNq2okVYyVbIGSRwRxipGlZ1JL4JwMgYzUaMS2Om0kDF
TNgRgYHYUMEWbaNpLKWcg5XAUDuakEUpj37ivGSmOcVEkjG0jtxwhfnHWop/3bEAng4GTU7l
bDjLCp+R2APPI5oqo742/Kp47iiq5Sbn/9k=</binary>
  <binary id="cover.jpg" content-type="image/jpeg">/9j/4AAQSkZJRgABAQEAYABgAAD/2wBDAAgGBgcGBQgHBwcJCQgKDBQNDAsLDBkSEw8UHRofHh0aHBwgJC4nICIsIxwcKDcpLDAxNDQ0Hyc5PTgyPC4zNDL/2wBDAQkJCQwLDBgNDRgyIRwhMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjL/wAARCAGdAR8DASIAAhEBAxEB/8QAGwAAAwADAQEAAAAAAAAAAAAAAAECAwQFBgf/xABDEAABAwMDAwIEAwcCBQIFBQABAAIRAyExBBJBBVFhInETMoGRBqGxFBVCwdHh8CNSMzVicvEWgiQlNkOSRVNjorL/xAAYAQEBAQEBAAAAAAAAAAAAAAAAAQIDBP/EACkRAQACAQMDAwQDAQEAAAAAAAABAhEDEiEiMVFBUrETMmHBQnGB8AT/2gAMAwEAAhEDEQA/APlbKhYTYgOb3VH1kdgfyUGmy9xbhWN02aDf816HEbgWtEgXgDakCdhbePaFQcZBDjMJC5G0RftlA2gho9JAuJKgC0kH9AskWjac8mykAQBIKAbAO2BuiASP1SjbeB7GyojcDFo5lKPUIdYj7IAOw3aAgY+UW57BPAba0WEo27p/yUEickn2lUHgEgi3g3RgyCbZEoILSLSB4QTugDAMfVPfBME57JkeoNkHE+EgDAuI8HKAAIkACMmR+SAezQSRZJg2k4EXkDlNrfFsIAAiDFi2wcgQBYBtr2/zuntBOQO1kC5yc4lApkme9oVGDDWxjtylAzzGYVNg/wARtj3QJol22DCQMggE4QPldaVUSPmHt2QKWRFpHZBAAkAeRCQAgyD7zdNjbmwQQbGwn2ymT6DcAcC6q0EkzzhJwsGge1kEuEOhzbe6p1iJIscykAHR9ffCeTPY+6CXOBGfT2/VEMm8HkGUyZP6XS2naLiOL/dED9uGjmLBLaLgDBsZ/JUDcOkf5ZItEi7QfyVFbtoG0jsfZIuBd8oAnP5pEtkbQRznlBcIJgYQVLLgktm0QpgFuRsHywP5KnAl3ygdxwk47iAJ7gqCP4hYZ5KyAbYJiMSsQnfBP1hZmmQRBMgR3RScGgg7p9hlPdjm3IsmHCPMRcJbbkFsD+agLTGXd4tCoGABAnvKgmCJz7KgcE4Am4VC2yBAvPdUBEugj+ibLkgiD2hSTM+ohBW2eLzYpEgtMHlMGRtJMziJUyAfTJ7oJ5/qMKnfMLECIsUi2WkyPeUEwbEOjB7oEAZm+eyGkT2jJhTNzcwMGFW64mJ79kFAWvjhKJgAHOUC+CYnKc2kE7eb44QBscXlMixJmB4QYdy36GCUEkXcJE3hAwwQQSPsgYxYGEpAgcQmDAtJteOUCEydo54CQbPIF7ouCINp5Q6A4AZ5vwoC20lBuBfA5CZeZPnmEhaRFokWVAB6SXTY90gLE/ZFj6QPyukXQJn2vlAGJkm/ISIBAxJCRMkzGJF1QzcoEcTAF72QYyQbCEbnbj6r+/jskSYNy4ef6IhggXti1giQWx5xM2RuaRFjF4jlSPTBtAEC6obQNpteMJRN5tKoDcS0Nbe4i6QJcIt4uoK/hFwbd8JN2Nc7fu2nseVBAJEOPkwUNMOIcZnyqiWQHySYGQSsodZ0GJOFju1xmZGI/WyYIkBxEF3+fRRpm3i+Nt8BK9txEe8KSfS4XthxKUgt2xzmLoLExug+qwUggg+qR2iyJD3brR+UqQ6x9V5sByqjI4y7bui/LeO6khzdoeM4sk71GIM9oRz6D6Z/8oGKktLnEQTEYSJEAAiWjsUB0fMQXXGEQBBmL34soplzYJuDGIlBLo5MHP5KZBMRJCXygwSI8qig/Mk7jY9iqkAlu4bRfKkwWja0kz2kz2SI3YESbgDHCC3GbtaRfgpMMAkccQlMOcRPYGUZcR/DblEVuiXbgQTZG4OB3EGPKlz7xtMT3sgPkiBaYkIGHzYkuEqg4uHPt4Uc+08/1TG4tGC4A2F4QWXCDf1TMd0mvDTEQPIUlvrObAxZSCcmLeFMKyAwDE3HeUB0Dc5sCbmeVjk9/YysgBNg0X/hmyondBHvknCLib/QhJwIABHu3ASJuczPIRDJmIDm2whxL4YD6RgQlILW7SfaEbYaCSInvf2QOPSPTznJSBnbaPZNpubkNOZKlrhJiZi4j+SB7dtniO4m6I9MA+fdA2gYPn+SmSeQCbGyB5aBGLYFkxMGCBPlJryIEA95CoiQYl9rHygmHOkWN8EpXZYCCeIQTIm4kWuk0gEukTjCIdP1E3Ebb2gBU4iA+SQD2SbDd0YN7hMO9J4t2UaOBEiQQZglQfVNseE4LmmwJBHgqnet1iIAmJ/mgBILTNrmE/gVhTZVdSqbHCWuAMEDlSZaTIJ+kL0vRq726XTE1zpgxxZ8PHxgQSFz1bzSMw1Su6cPM7XgzANszwr+GYHoe3k2IWx1MOp9T1G8Brt0wBa97fdd6pUqanpOir19Y5tJoD6zi+S+D6QB3lS2riInytaZzHh5o0nMZv2PAmN0WlSGOPBAmxjld/8AEdaoKGmphzxRqN+IWF0ybR+qj8Nufu1VNxBY2nu2zbdwVPqz9PfhdkbtuXHqUKtOlTe+m9rKjfSTzHZRDgCNoJIyZn/PdbGu6lU17aHxtgNNm0lpI3Bdj8OA/AqzVApGoGNaHAHdGVbak1putCRWJtiHngJIs76BMEtk2nv+S9ZSp1dH0zUaVld/7WGuqktJkbpi/mF5JlZ1Mh7Hua5pkGIV09TfnHolqbcACGgE824EpFsAGRMXkWXp6GvdX07deXAP04IqM2/M6wB+q87qNS/U6l2oq3cTJPc9kpqTaZiYxgtWIY9w3C4Bi0HCQNxGBhel1O6r0/ROq6qlpnOipNRghxgQZHbssP4lqkP0+naSKWwPI7nErNdbdMRhqdPEZcEt3tN5I+Y8AJSQS0EOOMra6dQfW6hRYCPQ7e7wMldjrZ/atBp9bRqbqDSQWxZrsT/JatqYvFfLMUzWZedDXQMi4iE5cG7C0Z7whw2mCCIiQeERJNwPM/kurABHETFrwU4G6A4AE5JU7trLgzm6dPMjHaUB6B5JwfKW4bRcyXfKPsgwH3I7REwkCCIJEzaDZAwAHSTFosf5pTcjjb7/AHTNnYAtcJQ5smIacCUD9W3cIJBsTwFQcSSC31cQVjPBB4zFvKZdLy7cBI/h9oQNwBaDMkHupDbEQO4dKBYtMOv2CoAB2QRyUCG4i7j6TcEcI+HEbQb4kItYlt/dVIcAYLpFg5AgNztomDnyoBDp7cTwr3XbuLsiL/5hDnFhJaQXYtCIW6xAiIgj6qmOJBkhwA+nsouGntPdVZr8uJn2uo0bWQC2AHAzO4JGRIn1EZIS2hxO4jHtf6JFu0kXMCDJwgDci0CMSuqOsvbptPSo0qThRYGg1mB7g6Zkdh4XN9IcYJdzexXY0HTaTKDdfqq1MUZ3GmWzI8357Lnq7MZs1TdM9LlaivU1Vd1Sq8ue4zPlbtfqtfUaVunqaXTOY0gshvyxeBBhd6oOlU9K2u/T6ekyp8rhSnP14C4XUem1dC1tT4nxKTvlcBt83BXOmpS8xExjw1atq+qeodTq9QpMp1qNBoYQGuY248e3hLQdUq9PpObRp0iXGXPe0l0dpBwtfSVqWn1AfV0zdQwCPhkkD3XpOoUunaPUUNM/ptI/Gds+IzduabeYOUvNa9G3grFp6svMVHtqOfUhlMOvDW2HiFtUuq1m6Ful+BRDGEODtsOkGd1snys/XOn0dDqmNo72tqDDnB0XjP0WDpQo1NdT01agysKxDA4ky2+RC3uram7HDOJi2GYddr09XqNSKVJz693F4JIbERn6rmVahrvc7Y1oztAgey9K7926DqdGg7SUpeA74hJc1t+xN4IXB1zvi9Q1DmuEOe6C0WN8rOlNZnpjDV4nHMsh6lPTjohRpNpugkgeouHPusFOhWrh1Six9QU43wJt5hdfoem02va7T1tLTL6YLjW3kON4iJV0a2np16+m02iHxqj/AIYAeQNokF27hJ1NszFY5IrnEzLQ1HWHaynRZU0tAinEDaQIHFjg4UdR6pU6hSpfEoUWCnYOaD9vZdLqOi0PT9MKrNKKnxCWt/1DAkZtlcCLA/p2V0opaN1Y7F90cTLq6LrH7JoHUm6cVar3O3F49OwgWMe3hZaH4gFNopHRUKVGS7bSmxPgzPC5VExVpDYHjcBsBiZ4+vdei6h0zR6TQ1KzNL8aqBDmlzoZ5Hss6kacTi0cytJtjMejzDi6oTvybEz5RG47gQUpsDEpmxO3mOcr0uREwxwiT37BAu1rYOZCREgWM8mMKi2w2x2z+iAIAJhpykYmSBkwE3m5sAOALIY2TIiZx4REEgkiOTzaFbiWm4Pgdgpa2Y3A37FVJh20GOUA3eHNGBjH1QTuBkCe8JFwAiQSPKHGIkFxQMtLQAZnNikSRkEO7W+6qwaTGTNhZIOG3bB8mOEC292zuMoiQNsD3PKGgNMv47FUYgkzHsggTBFspubBJB+/KpstMNJzBv8AZJxDmiSJ/RES0GSHH2VciwEcRcKRbcQSQLhAktNskcco0bm7y2DI+n1umXSbm0yDPKRMk2AgziEg30SRxPhQUXBsCWxMEZhdXSdTonp7un69r/hzLHsuW8rkHa0gyTzjytjTv/Z6zKnwaVQtMhjxLTPf2Wb0i0LW2Jek1lLRfuzT/G1D/wBmplsENlzrYhcTqXURrDTpsp/DpU/lBNz5sth34gq1aQD9DonMGGPYSPtPC5DTuaYFsj65XHR0pjmzd7xPY2GXsFoDrQvV9X1dPR19LXqaf49UT8OakBhEXIC81o9V+y6j4zaTKztpGyq3cCT4W9qOvVNdS2V9LpiIgPLSSPIurqUm1444KWiIlp6zW1dZXdXquBdhoGAOw8BX0q/VNMGnFUfRaILdgEHwFu6HqH7JUfWbpaVV5Hp3idvkefK62jFMVhiJ5zL0Wt6hR0fWabH0Gua5lqmyagJmI+v6ry2ppVWV3sqgiq1/rFiQV1Wdf+JqKVStoqJLTt3ZfHMSuXqq/wAXV1qxaWio4uFsCVx0aTXiY9G9S0TzEuv+GXxqtR6R8nbyset1FPQur6XTOD6lQl1WsMxM7RKw6DrNTRUG02aWg8j5qjidxEzBg4WCtrGV9WK37DQaAPVTBID75ddNlp1JtMcG6Irj1dbrRno+iaGwPTJjHpK8+YJLYsM2uurqOvHU6X4NXQaZzS30SD6bRb28lcgCBEGYiy3o1tWuJhNSYmcw6/RtPs1LtZVa5lLTDcbcxaLfWfZdDovUjrNRrNPqTvNY727vaCL+Fh1HW6NHdpqdClqqO0BznP8AS618Dha7OuUKL21KPSdM0tvZxnC42rbUiZmv9NxMVmIy0tdonaTVVaZDyym754tGRPuFqEGZgR/3XXd6l1WjrOiMDCxlZ9X10rkkCSCVwnkudMARciclejStaa9UcudoiJ4BMOH+51wJ4TcA5rSBg3ugwTczOLKPTMAg2uYXRg4lxEm3kIHJJmD3RMtqFwEdrJQCYExPa3sgqWjdeIN2ypM7oBN4GblOYBMZbAsm2oNzb2EWzKCXCTPM9+FRLnOFpHFotmyUbm2GHZv/ACQYBNzIg3GECs1sECO04VNcAQZ3A8k8KWmRYGfeyAHTIIxiUF7wWgQAGnEZPKJ9bfUccpbg3AM/xFMutk4sYzwgktyZSgzYAlWcQIJIM2woNgTi9yEQmtkTBAnKqLekEqWguAsD558q5AABaR/1Rj6I0ZcAYcBfJGVLgASZETiU3ExfHabqdgLceJQE2dcx7cJmAQW/REuiCCb2vNkAy0kHFv8AIUA0XPqnbc2t90w3bBMx+ilxsPSROBNkbm7mktEnzCqKaHNsAJ47z7oIM7oH2jwlI/hLiZz5TPym3AIgygUDbgknm+EN2kkQMzJTIgncSbQUiZdLhLeB5QAJI7SIE8pFtmughpAi6di6xEzdMHLnPkxzhFDT6hADTNrpunefUMXIH6qQ+QMWPuqls+mzji+SiMbhuDiRE8xwqEPbcHdP5BBEm0g3HsiZBcSZHEIGGiR6RjvATyQJFzJwpgOAsb4CYvYxBuPCKRILWunHJMn81RcYsDbtYhIXcQRAxMJkhwBfji6CNx2geb91QhxABBvyfHKk7tpgjN7JgWJkT2iyJJjaRcSZjPlJ1xeb85ukRY2Ge/KuSTid0c/RBA9TjAkuNo/RNjQJc8EXSxEGT5/NNwDZ9UB1owUDN3OO0QDeMTKGjdUDcSeyRmNoEGOEOZDJIEdvHhACJMSfYosJgAkN+YGVMW4HdULv9IBAN72hAmTuwSnO0i8SmQD6pNrCT9UOd6pgeLIJuPTHNmlMCxNgR7pvmcC/YoBBY0GZ/wBoCIloL5APp9+UxAaCb3sZ5UTaARHBhVzYz+kqNAwHNM4+6AC4GxIm98hIyLTf3VyCTJAAsRCqE5pG4QMXsqJcA0wLixySo2xgOi+BwqIt6hYGAUUNAxBzHj7pekGCJ8ylO6NxIMjAmUYeYH0lAZAMmJte6YEtAgx3JymTE2J+lwUp3OdAO6McygTnASJFyHXnKoB5AJB2zEnmykNII9PHaU4gCC6/A7IHTIAmYM2M+Ei0AnM2se6bg0N2gWmfGE49Jmb55QQdwAEgQ6Y7ocGkF0+ZGPZUWyC6RMwLIcQ1piBZAbr2NyO10N2xEcYyluBBgXbhP5rwZm9vsiBzWxFwBJF+fKmSSBJgceVW7aZaAR3zdMtgAOAuJsUCAIEwDbEZQPVmSTkcqnPe1pvkXvn3hSSCZsPYW9kD8SYGFJm8j2EJkggSRbH9FDTtIbAB7yEFfKWmLTYpxsIBnPBugNMCwkD6lNwkiSA4QEEi5Ek+wzKYkmOSYtf8kg24EzeB+t4QGAtaZM8/yQAdAbMwD/kJGOcuN7wqbumM7jAulaJDuJygZLg2DG3+GEgBGBPabIcDugxA8/VJtybCe6BsJBLibxmE7gG/qGL3SNokB18/+ENMTJ/kgbDLpBtzKbgIjeBB/wB1lJ2wI5TJIO0cYJ7IiWiSbnxZBBY8SPTm6kENDgQBxKyWBmXfZGiEEnDe0SlcNNsmxi6oMaQWlxE8odaJMtnGFEQ0wBAwYBVkXBN5HB+yQifTAGSPKp3qJiInB7qqlzTPqJEXwngl4E8C6RI3e/j+iIAMX2xaYQUPS4kjMnMSkfSJm8yYEoEhwxAyClApg3IUDaC+o0ucIJAE/bv+S6+o0HR9NqXUK/WalN7YkO08kSJ/3LlUn/6rPT/GOeZGFi/EoP7/ANRuaW2bb/2hcdSbboiJw3TGJmYdZ1HoMW66+T//AA/nlSKPQw7/AJ0c5+Cf6ry02uEc5WOv3fDWY8PUGj0Qst1mXTg0YH3lT8Ho43AdZb8pA/0j/VeZBvjjugq9fu+E48PTjTdHhkdaZM3JpGw+hR+zdKJH/wA7oiR/+2e3uvMGxRHcJ1+74OPD1J03SpAb1miBzLTGfdSNJ02C39+6aOPSe68xBB+if0GEzfz8HT4enGi6aagH7+0gbFztcmdF0sEhvXdIb52uXl4twiB3V6/d8HT4eofpdB8v790faYPflJuh6aHtnrukj2IXmIvgJA+PyTN/d8HT4erf0vS/sNXU6bqmn1JpgAspi97Ll8eoH2lZ+i/8k6rAFzSueLlYbHgSRGVvStM5yzeI4wQZucCTxFu6UFoJAIERHZMtmnJg+VuaPpmo1hYRSdTpON6pHoaPK6TMRGZYiJns02TuBJOIgJgS4ODeO3lOpTNOo5jyCQSJBkfRIjbJkEHFlQAHbtMGL4hI2cLR7FAMtBNrWMImA2QBb+FAFoIMwTPATcDfmQPKVzIkgcW4VEhwLpIOQECLgRFgJgpWk7j9CU3CA+SJ8hEbnWpte7/aIj3REMc0DiMwmbkZB+ylgAIFgTgyreYi5seyjRQCCSfULAcpzBJkzF7ZKgDwVZcCAGgzt4KokAnnBgq7MI5/RS0mDBP+0+UwfTtts/X2UCA2xDTH2R/FmTPdW7YANriRHI5hIi87SAcCeEGZmj1P7I/Vig86Zj9jqsWDuBKwn1RJAtif6LL+01Rpn0Gvf8Fzw8smxcLA35WINAbECeCqHSEVaYt8wggeVP4mbs6/XbMnawn/APEK2CarDcNDhFjfuVH4lMddq/8Aaz//ACFw1Pvj/vDdftlyCJCScyEiMXUCwqmEgL/2T4myAB5umkT7o4NggZiO6U4/om1rnOa0CS6wA7r0VL8G66o0B+o0lKrG403VCXD3gEfms2vWvdYrM9nnRbKD7juslSn8Kq6m5wlhLSWmRI7FY5vwtIIvMoz2TME/qntLi0NBM4jkoO50W/RerNgETSkRJyVgLYItBA4K6Wj6Vr+m9D19TU0PhiqGQCRusTkcJ9H6czW15q3oj5iDEnspp3rWtrfn9QtqzMxDUZoNXq2l1Kg+oxp27gLLr691TpvSKOmp1QKjx/qtJknvkd1226vT0nCkHseXEsYwAGIsY9u68/rKFTX9Qr1tS4UdLTO01HC522gdyucas6luqMRHLc02xx3cvSaKtra5p0miRcuJhrR3JWXWfsVGKWlJqlp9debOPhqeq126mNNpg6lpR/Cfmd5JWn6oBkATwV6Yi0zmXGcRGIIjyByDCbZDpDjbghS6AbHwLcqmssbgLoyPTG6BEweyr+EC423H14U3IgH6RZAdciRawQDbw4NtPdG0u9LQ4n/am4yTY5vwsYebkSLoimiTG0/zT/jJDQI75KjcQ4E9+8rIXy9z4JdBO5x5yo0lwJMT6YtBsEy4/DLSJ8SYCkn05HhNswDBNkA25OMWSEAuIkEG1kCX0zcAzYKnZgAzwSECuSLEkmwhG5u4SZPAxCUSY3E+YTgbjBxcibqgIFnAi3EIJfESABhsgIIsO/cJ7RYlogmAZyUDpz8VkgxIlR+JhHX9RY4Zz/0hWwtZXbAy4cKfxM7d+INSSThnP/SFw1Pvj/W6/bLkCyO2UYmAmfooEglMCZRzhBMKgOfCqnsNVgqTs3DdGY5heu0lT8PHX0dL0rQnU6io701dSSQy04OYzAF1i99vo1WuWj+HNA2lXPVdc009Jp27mPfYOfMDyQPA7LX6h1Wpqampp6BtZtKs7dWqG76v/cQLAdl7Lr3S63VekijRqy+m4PDphriBBBHGeFPQqej6f0+pQp6mm/4BDtTUYYG7Oew/zK831Ynr7y7bJ+182Pyrtj8J9SPTW6wUwajhubp2gl5GZ/st/pnRdP1Pr9avQ3v6bTfu3vA/1HZ2jjP5e67PXDqWVKza1caLpgd637h8WuYna2PeJXS2rOYirFacZl5n8OdC/eFV2s1Z2aCjLnuP8RHHt3Xb0XSqPUvxD+8y1rdHI/Z2QGfELQBIHYG8rDp/xf03T9NdQZ04+k7WUCRsLYtJ/X+68vrepavqGrOp1FUl+GwYDRiB4Tbe8zngzWsR6vc6zXaKuzqNQ6o6+m0Uw6mwbWsucO5JMz/ZYdT1bRaLpjP2NtP4zx6aY/8At95Xn+i7v3H1YhpIPwhI9ysAAIFve9j7ALpp6FZ4n0n9M21Jj/WzpNWdHrW12t3FkwCc5yVk1+vrdQfueNjGn0MabD+/laUNANjwL2QCAAXEyOZ4Xq2V3bscuO6cYBkXB47cpn0kuIwcAykZ3C/nOUSQ6LR3/mtIUXgkkzdNpJac5uRlLbJDdwxmYREmwH0OEDabEwQIMwkSIN/VIMm6YLiS7/8AKAgEbC8ZmyAGSZ/O6GkGALOAwgtcTciY4SFmmCZJ4CITWgt3QJ/OPZNtiSWkxm/2UtENG6PoVRYHboPHa3dGidLrbT4EcJ5adxi1oGfdU3BDmweZP8lDRfbbMzOFA3MDR6gCCcD+qGhrbh15+/8AJL+EhwjjGUNbIOQVQiZcRE+JVtENyB3k8JhziORdHzg4DheQEEEgNixvaBwm5oMeoyOIQLOyYAzCyUw+rVZTpkb3na23KkyNvSaB2qa+u94o0aZs97ZBPYLQ/Ev/AD/UAxMNx/2heg1Oqo6XUUdC5jX6WmIdbLs/W5n6rX6t0Wr1nrNQdPoCkyiGsrVah2tLonieIwvHa87otbs7xXjEPIAWNjHuiLRZen6f+EdRW6lWo61xpUKDZc+nfeSJAB8+Qt2j+G9HQ0rNLqW/E1upqhwfJ3UaQMmPJGfJCTrVhI07S8WBYLq9M6Bq+o6epqd9LT6WnmtXdtaT2HJ911NV0zpdPWvr7H09DQhnw2OJdqKo/hb+hK5XV9drtRXFDU036ekwD4em27AxvFvZN82+02xXu5brH65Xp/wv0Cvq61LqTqwpUabtzAD6nwYPsOPK8zzle7/C+/p/4ffqqri6k5zqgacNaBH5wmtMxXhdOIm3LlfiX8R1dXqH6PSvNPTMO10G9Q+fCOl/iLQaLobtDW0L6jnE72iNtWeSTjtjhecq1fj1qlTaAajy6I7mVHF1Y0q7dqb5zl3K34q6k5wbpXM0unZ/w6NNrdrRM8hcnV6zU66qauprPqP4Lj+iwm4UwtRWsdoZm0z3UCj6oHsg4Wkd7oryOhdTEna51O3lYmug/LY22kTdZujA/uDqZmBvYDc+6153kmRJvj9FrR9f7L+gIfscSCB739k91gC2zrmyRIlwnnGUp9PNyMhdnMyAHATaPup9JdJJM98YWWS50B0bb5U3gwBBxaDHsgk34g48IEgkR59IvKRuNvbN0/4je/ecoG8b43uMBvdPZDd4uObgkJguLReYvccqYm8A9+4RCBkGAcxfhMOLZsSTxIQBAbu/W6Ql0tb9gECDmkcwDhAIa0wbeQkD6CAJ/NUG+mxn689lGiJJm1xbyq2nbMiQO6V3lzpM+1x5TmIG0fKcqhASeCeycfK6AJE2OEASwnE3yThMGzRuIPk4hAu9zINkieZMkZVtEuBduI7+co9O4MBt2KgRO8OAiDkzdd3oWnNWp8eqRFNhpUjtj3P0/mtDQdO+O1+prS3R0net2C89m2yvQPrMYxz20RTZp6cimB/GflaPafzXm19TjZV106/ylrVdPS1WrHTdO1vz/FrVDBcDON0TJxC7Oq1NTS02t07A+vVGym2bT58CCSubRps6VpC6s/4mqrOBc2bvcbQOYH9VP4h65R6fW0tFrfU9zXVSwer4YiY9z+i8l4m0xEcw71mIiZdfT6X4OnawF9SqRvcSbvfYkm3tb27LW1XVOmaPUVfj6il8WjRBc2BuPIaPK8Z1D8T6zU9RFbSVH6elTltNoPHJI7lcOo91WoXvcXPcdzi43J5Wq/8AnmebSzOrjs6Wt67qtX1Wn1AkNdRcDSZw2P6rD1XqlXq2rGorNa0tZtAaTjPPutGbZT/VemKxDjumWTTad+q1VPT0xL6jg0L3X4lrU+mfhtvT6ZILttJg8AXJ+kfdec/CtXSUOrnU6vUNoijTc5hccuxbzC1+vdX/AHx1F1ZjQyi0kU2xxNz7lc7RNtSI9IbrO2v5lyzYpm4mQllMjyuzmXEXSNiFX1CQM2QGeEyjHBRM8oPQ9DaD+H+qGJIezBM/0WozyRBPdbPQ2td0LqoJIdLCABlYD6CBYNgW8rWj/L+/0X9CBaXQGkDkzyggtdEecpboJbFjF02uBB9O6R3jldnMQASDM8iUNBABJHqCc7ib3HbEJki5gluZjlAgYcLe5hSWBoIJOMEcpzMS8ttlD/RtO3zlA+Ln5h+aW7dTuQS7sIhMgPcGktsJzZL5XAjjhAw6BDpti/sh4A9+02/qk4NBA3Akn3CQMOjbcZBwgQgDJMXymNzmSSRuMJC/qIAnmEGZjcSMkSoo22wY5M8KwMWgcCJkqA07GgNDiZiyAHTIAxIEwgtp7GDuuPHuk0AtvG6e0gpPlxdcj7I2mTtIDTiRwqADcBaL3E5W1o9MdXqmUA0w53qvhvJ+i12gASReYDc2XZ6IyoNLrK1FpNUt20w0SfoPf9Fz1bba5hqkZnDZFVmo6kKdKmGaHQs3Ol3zESAfN/0K0afXNTQbqIYx7qlQ1BuHyE2x7Qq1jD0vpjdHud+0ag76thYDA/zyuMHbgREdrWXLT062znmG7WmOztdEY/V9WOpqOe74fqLnXubD+sLj/ii/4h1UOMNDRc/9IXU0PUxo9E/TNpeuo+WvnGBcLl/ihu38R6phIJBbMY+ULNon6uZ/wiY2OQRJ+iRMDKYwkRb6LbICETIwpQUUolMGDYI/L3VCHCoiyIui5hQK8DCMnvZAB7n7IHEXVQcXPKcW7Jcd0SivRdEa0fh7qjjHzsbm61xdpAF8Ss3Rmn/0/wBTMGN7OPflYHAFrZM2iJtHCuj/AC/tL+hSd22ASTgJjkSJ790F1wNu217JCw3QbcG4/NdmAz1AiD7DukDezifYcqoIAtDiZxCRN8X+3/lATJJuAT2Sbu3RBucRMlEkAmDunISn/pAAE2QEgC4zz5wqBkltoMSiNoIIMxEcylALcA97IFJJvckwgkMgkm+eVQMtAFrRPeygbReZAtJF0QxLRYnxAsrdttYgxiOOyxtpy0Ed7BW1pIydkdkaAFhA+pP5ptmZaPcxYqSAQbxEWz+qAYtaB9vCCoEWFu883UG5bBM8iZCoRgSJ8Z+yUXmTLrZQJ93N9Jb5lbOm1Wp0hNag80xZhGZ7SCtdpG/bF93JQ2A6RBM8CykxExiSOOy61apqK5qvc6o7mbpOP+oW7QDgkn7pE7yDEnnhLfk4BPblWIxxAyUARXpu3F0vAxPKj8T3/EOqsB8th/2hNtTY8PAB5uTldOv1ilqNTU1FbpWiq1ql3F9Ofr9Fw1ItNomIy3WYxMS8ocTdHOF6X94aMOO7oug7iGm35qh1PSD/APROnWvdiz1+1eny8xkoiT9V6k9T0j2ku6F08DxTwsZ6lonH/kmgAAI+Uj9Exf2nT5easCgL0n7w0LiZ6JohzYFMa/RbTHRdDnsUxf2nHl5qPKYXoxrtC0tL+i6I+IdB97qm6/QNd/yDRPG7/c7+qYv7fg6fLzQHnhKMr1Z6joIBb+H+ngCLSZP+eyQ6p02XAfhzQZyd1h/nhOv2/B0+XleOEiBwTherHVOm/EBP4d6fc4lwEKv3r0wED/010+Jkjc4H+ydft+Dp8tLo3/0/1K9t9ORHC1zDnbi4COSeVv1up0KmhqabSdKoaVr3AvfTc4kwbSCtB0Akek8zMrppRMROYZvMcYMCwlxkiIARBY6MzBkoDrXBzKCHFznBwkEHK6sEIJMuMYt2SkRBPp9uVQEuNh4tnwkRteB+pQDXFkBpybqYkCxBF4VbCRAA2e6JbLfzlAmWIgmECxiR7C6CYEQJiD5TJLRabGMICQ4AOBDuL/yU32uZN7GxIT3y+JBsgkF15v2RCY6SATMj7JgQLG//AIQxoa1oLRm5yfohwBLQDfxdGjPEmwwCUnCOADwZTAsJyRckXhMlu+TOOyIkY+XAzKdmu73mQkQGhpmWxKppABFsfxBFSSYNjMwIF0yREgkAiyQjE8/Up7Ghsg9reUAfUZwItdOLEk2FpH2RMCCIdYm1wkAW4BxePuiBwG4RAHeIUklxBJwIPsmb3E/dOQGhwF5jCKRl5sbeThMtlxa1wLYEJQWm7Rb6obYNJBPcx+SB4jcybx/gVCC8+k2F/ISA3NgD15nwluO3273lEEwMmBZyQJ2TuuDcxxhBFj7dp9kMkmHGPTe9oRQGnaXFpiLchSCQRYyQsnqc3HCTm8gGMd0ACdtiCMC3CCHG0TI4ug/IXeYwk5pB3bRIyRiUQF264wROEFtzBufli6reDgRm3cyp2naQCCI/NA2NbABBknv+qCC0AwDf6hUJhsNAGQZUlrcECTmyAfAIjBOOUiJI9Ag8zyrBgY2g5IuZ90gdpwCeBKABJEgGxtblDgAWghrm+yCWuBDh6pv3lDR6hIgRwMoERAkHLocIsjEguBJSO5hYbYsYTBLosYHM90DDRIAFgY3d0gJsAe5kpiJDSRawgpE3IAkzfyECmGy0GRYGb/VBBcbn7jCsEF12w3gzN1LnAVLF24CJwiFYbRtEyR7pgOG4WmO10mCRcWnshsi7ZBiAigS0NbAs7ukSWkAtO3mFQbvDsSPF5SIMFouJgIoBuHSRexBQ2SCJFuDyEjDi29vZPJeABY+0IKYGtcd20ybGf1UuAY4W8qi0En1AEZsgiSbn6jPlAOu2XBhBP8JUuMNNxDh24VEMDszf7JbbwAZdnlEKxvkk5n7pkn0biIucQEoMm5+icXImBEC8oEZMTIt8xP0TAcRmeYBTAMmx/ufJSYHbzugAWRQ5svtJMTYJAjbJH5JkFm48kYmDKVsA35RDkXbIEYt+RQLEFw9MRHKUHbt2nvhJrZbIJn8kFmTUBEzxKoDcXS0DdcDdFlAuQABuz9UxBABm+YKA2iPUQR3hJkOjkzYEoJIabB0SMpzuHyxgYt/5QXfaLETORYrGPXyBHHCI3A+r1D+Xb+iHOtEXySEBIaCIF4lBAgEW7h39FTA1rS5zi4xYYCAHCAA2dtr9/wCaCfSSWiR4J5TD37eXSP4h9kEbXXme/KlzeXDxACCjaGnJ8/RSbACf8lBtM2FhlMkFxggjmUFAfNexFz4Ukb2khpgWlIcncQMTP6pxNOLeTCAgMaGgOJPYosJhv3yiJh33E4SJIcWwfEnCBucJlhMRmP0SM7RtI8jsmSHS0g3wBylcD5RbMXRE02l5uLx3yqbm5Mzj9Ug2C2QB5lAaR3a2ZsYsiqeLQImYN7zlIk2tBnuggBzQJxGZTBFMyCTfBQS43G27TzHfKsCGjMA3tfKjMuEHyLfkmLNIBAMZ59kUiRTn2VsmXEAiMkqRJIn9Puh+BYWjlA9zWkSJBIvCdrAstxe6A2+R7/0Ut2kgRJaebyiLdZo3GDzFpQ+Hu29zMA+FIEWn+KxTdtnaGkN7zBQKBMbjN5BF0yQ1osTEcKS0l07RETBRYEiCb53IKAa4Fok3zhYwNwsAPKs7doDec3T2Hd6SD3HfwgkBs3k8Ez90GAbEj6Jgy0gYbxGUQYEgxkIphrQd0mRwg+lu6R7cIcJd6wAIBxxFkphswSP0RCcWuaG7ST3lMw4AOeQOIKbYLci3HKThtEzeYIHKBx6oJ+X62UtBMEGDH5J+twzunJ+qUQHeoE8oKa4EESROZE3Uze7ZETAKqO4iDPN/CHOkSCNzsjlAojcSdpjlAu4byTxJMyED03J5yAqaPiQ2HTENk8ZQRA//ALWtj6JkbTJgQiNoaLmVRG5wuRf6IILRP0kEJ4Iv7gH8k/meCGnPb+iRO4bo9P8Al0AWgBw2xGJdePZJoJG4k+L590NteBjsqPqJLTPiMIiQZO6P6JEAPs6yoHaQRAgSLcoZAdTkB1jJnBQQSCbgj68KwHEEsLgD3EqG29jeP5qiRDWyfIKjRMaXHBxybSqMEudbkdillw2k7icohw9MzIxCoYEuzbMxCkZ3EyB3VFrW/M7bcTZJzTI+XCAZeN5EOzbHskWmTM+ZGE3AgESb4kRfyiTsFzYQIGEFU2QCJP8AdMs2ztMicEAFJ12i53RJPlSRBHpMHifpdEKJgE+6sR8Qkg2xf8pRghwEDMH7IcZdJIDkEhsG7o7kK2099Rgc9rWudG4gwPt2SBJGYaPGEmjcWsm5N5dA+pUHXd0HbqadD946ZzqjXOBDX2A/9vKwfut5179LS1NCptb/AKlUEho7zImy7L62zVaamx9BrHf8Wr8RswATGbAm/n6LRZU041ut09WqwCuPTUDpbzH6/kvJXVvjnw7zSrW1HTqWm0Aq09bRrn4gYz4LSW8zMjPiCs9LoH+rSZqOoUaDzf4MF1Ro7RAE+JWCppH9NDH1dTQcG1WuFFlXcX+Yjt3W5qNEzU6w6zS66hSpucHf6lUtLDFz3hbm89t3+ptjw5+i0A12qdSGpZSAlwdVBggeADCBoG/vE6H9qoAbtvxvVsn7T4wtnSAaXp1fVMqUvjPIa0BwB2zcxm6y67Std1bT1WPoND3Auh7RtcLmf68q/UndMZ4/abOGpremO0mnbUdqKT3bw0spzIMckhTS6Zv6c/W/tVFrRM03F26QcYj8+V1upsOspsYx2m2vrgU3MIJcSIl3snTp/DcNDNL9m+DsJLhJebzGf8Cx9adsTM8/pr6cbsOHpdA/W1Sxm1oaNzn1HQxre5P9ln1PTH6SlTrs1FHUUp+ekSQ09jIBWfT6f4Ldb06tWpsrPja+fSTmPzSD/wBh6ZX01V9I1q7vSxrg7bgyYMLpOpO7j/vyxFYxyit0StToVKzNXpqoYd22m4y5udwkALBoOmVOpb9lbTUywiRVc4GPEAruVBTp9Mdp6z6ez4MF7Xt3bv8AbGSFq9P+JotPp3EMc/UVfV/qAbRFpuuca1ppPluaRuc7Q9PfrdQ/Ttr6dkAwajiA6O0A++Fnb0io4ajZqdJNAndFQ3EcW+i2NPpXUevF4dTNGHVAfiNsDb9ThZhSe/T9QoNoaei+S1pa4A1DnM3/ALq21ZzxPhIpHq5P7srHRM1f7Rpg1wsz4hkXwRCeu6bW0jxTq1KVRzyYDHSftC39O34XQg8sY94JqMYXDmACRPHZLqWlr19RpBTc1ztmzeXNjeBJvP1VjUtuxM8cpNIxlrP6FqG0nPfV0zA1skGoCceFzibAxAhenrUxqtJqm0BTc7YJfuA+IWwSb9l5cOkDbwfm3Wlb0bzeJympWK9hFj6zGAYx4T2uAEQRiJhYy47gHHIwrDYILj4BldnMjJAi14Ii6ARZxiIwJSIJG4EngmJQTDJ890CaQBuDhIEhAkRcYNxHugY4J7IO2LHYSbgIqmXFx7X/ADSDpGB2JlBO4/LI8jjynuO4Qb+1igoiDJJuLe6xgGQS4ZzKogAtcRImxnN+yRB3ODgYmYlA22buIHpFxlBkG5BtuF8JZJMjGCOO6kzBxbCIvMwT7pFrXD5h3OU7uEQSORGAOUiIuGEgYMooaYEiBaB5TmHWBmORMobcgA358GESNsCfNuZQBDhTAc0XNpSlzTtcRxm3lDSGTcl8X9kZtEnEcYQL/cYAd82FTR6WkAe0f0TJmQf9uAEjMlwkNAhEA+YwPPaUbgA6ebSEi3btGyf+7ICOD6QB2jhFOdoDYsT35SgCZAMm1ufdKIDpIGCqk7JAtuuYuiLpucx3xKZIcDuG04IW1pdE3UsqVP2ilTNM+oOBx3sCtKAQW2PYwu70RtP9m1JqVdOBUIaGVXhpcYJ7zHC56szWuYapGZxLSr6Jw0I11fVMeakQ2HbnT5jt5To9Lc80vi16FF9R0spvJ3LZ1VZ9borDUr0Pi/E+I5gcJ24AieOyrV0KXVKrNZp9dp6fpALKztrmx7ey5Re2OeO7ptjLDp+jtrip/wDGUqbhUNNgqMJ3x2ib+FFXpTKT9O39soF1Z5bInaCOCY72iOyOmSzqhcNRS20iXlznbd02tOUxQjrLWPq0iG1t8/E9MTuyLSrutEzGfymK47J1PSv2ba1+poEuqfDdsLoaYm9rKtV0epo6Qea+mexpAfsJlk4JkYxhbnVKL9SGP3UdprwHMIDXCP4uJEKOuVqh2Mo1aDqNSBuYRJcLQ69oWa6l52xlZpWMtZ/RPh1qNNut09T40lpG6IjPy4Ut6M6prH6Vmr029oBPzR5GJsuq57mVNGxrtLuAAqP+M0hrQBIzysGmphv4grVHVKHwiCWvNVoBmwAJKzGrbE8+i7K5abOimppampbrNIGNcW5eJg5Hp5XM+GA2ZuD9F6YUamp6fq6E0KZLtlCn8Rvyg3vPvfleYDmg/MAu2lebZy53rFcYUxoJn5iLxKmDGB6jif7ocTAN5z9E2zFsArswRPqAJvzdU0GYbESZg4UH5ri/chDS5phoueAiASAJAEXHf6IFQACSQ780mkAyD9gmSCbkT7SEaSXGbNxaSVUuLbgH3QDMmR9koIMFvMXCgbTAMTN7tKTmAvvM4N8IDZIbOeAUo3TGeb2VFBskdu8Ktu0yYaNt7Spa1xDbgtwZTYPVJyPKITi2BcYnKJ2uIaCTGZ+tkbPT6bDtCC7bwW9yDzwigyDJB+kBAaSS4gjnNky7aZJGe6UbrOkXsgRaWueJBHdPc45bDZmYQRe4JdNwcKv+G6AQDMcQiE4gndEmOyWHCADt7puJDnF0RPdBcGktEtHi6BA+kzDTz4TMkNLiPsl6hdpBk9khvkAukeAigsl9gS02VCAAYHtKJDWkh3zDHM8pA2xDZgGb/dEU30B0gDt3ylt2kACCOOUQ4H1STew7KmEsABB72/qggzImT3vymR6pgui0lMCTIaC2Zum47Xbpk5PaEEuggtcBnKNu6BtNu4S+aLCe8pyRI3RzPYIAugFu0QD3/khxG7Jji0o5LCcSZA8JtLWRAP17IJDgQAQbWuJQPU2zQW8ymSLZPEdkGIPF/lhBJM4AgjMYTMuafTNxecJySTt2wT9zCA3dgQ+JEBAtwdwBfhEwcuN0zEQcxwITa4hxkHdMoC8bpO2e6n0tzJBvZVILYJuMBSHb6cTzMdkRJIALmY4uqmGkEmZuP6qRsIxJt7lU2GuAcRmAUUQAAARc3Ce2QCDYDCVwRJvx2SF2uM4vKCiy5sINheSpA3EANOL3/RMCXAucftwqMNbOwQcXBI4QIEhsOdxGJ+iZafE/qoIk7Q4kza0SqksJF5mxKKLtGzcRbtdLbLTiYkn+6Q8kyRmVkb6o2kgZLUCJj5gJAt2hSMDcLzGYVTuFp7HypI9AMc4z9UQDcGmPlmM4SABqSTfkxZWQA35od/thSGzP53RVXDRYycFJ0xEk2yiS2GSRiUNgt5PBvEIiSJEwbDOB9lk/idtcGie6Rc2S4gz72hTyNwBuLIGHCSdocI2i9wgkA+k2gESZT3XE2gxAJx3Sc5hO0DmxPCBxYXBtMz+aRkbbyATKIkBrQCcEdkTAL2z3tlAEECSCAfCra35Qb4NkNu6BYz3KkkgGxaDiBygCAXHaAfplMZMtsMwUgBMgmAR90Bu4eqC4nKAHym+D3AQJJ2lwN7Gc8o5uZ84hBgAmZMdkBYAEADxzPdG6wgAD2T2+mSASDGLpQNhLZ+p48IAeoXgeIlMEWMDzmZ7osLm57Rc+ykEgtgZOQZMoHEAOGBIk/wBEybOJcTfj+STctuZM2hV8Q7nCTMRc2CBYIMHt2UGGku4nhWW+kWEc3S9Vto9Q4J4RENa0sFyTFjHKdgfUJHcdktxj5RcRCtpgbnNLrWJKjQa5sZObGUbwd0O5gDx7KXWHzRJtbCVgDcRMg4TKKYwYJaJNpKAYEbTb/AjdcmCHDBnH1SLtxgAgAXvyqGXRDoNuQibC5Iz6ghjoBsZHzbhYpzgg4HCKUyN85gxEoMgh4BcRwBhMNsT6SOYHKQLRN/rKAh0AEXicZV8DsQQCpj1ANkn3v3QGyBOCSiFkTYAC9kTbAx2i6frAa4/MRGER8QuLSJ5HjwgLHADibC6RBNSWm4FtoT27XAz5JQY22m9zdAOsWuIMTcqxIBi95sBEqRtebAyeSf5Im5kEWs2Y+/ugThcDmYylBbEu9NrRdVGw5E8QISLpi5EWKCmnb6WtN7xGT4SmAPNj/IoDtpJBG7nyi20ggZndFx4QLEyS32GUA2aI9rqyIIAEd4CkBxANhHhAAy5zgAPAtY9lIFy2YtmJWT0kxBnt/NTJghzSfYoJB22/h8FUYJLsGbEf0Sa2S4gicxCD63NDQEBvIB/2kwUb4gD9ModDXFrTHGOUQYsAeBPsgYyDBETMG6TRPIk8pQXNkgFrTcgKg0AemWmLzmEEmWmJEzCWwibNAwL5CyfDgwCCLjtdI+oF0bjHe6BXLgSAO10vlMESDhOHEbQLAxCRJ2wWjNkRIIIHZoVNBcPn4kKAPVEz3ELJ83yyRGZUaJvqBkgGYanEuJJAIHbH0SBIBM5abSkWEGDO4CwOVUXM+qL+AluncXgk9ohAES6I2i5j+iRaAZn1BAxtMTk4teE2+oiSP+oE8KAGl23cPdN2bmw5HKAy3fG0C4tlWAHAyC4zaAlAcbjKWQ2IBP8Al0Ui8kkfkTwr3k0o3kiRJ/JTL5II57ptO0y2Q6YuiA3dBIIOTxZIOwWyC0Y4nsgGSLmIOboIAcBNpjHCBlpcJAEn1WKmNrSHRbFsqpf81vNlM5GRyYRTiCHEiPF0wDfN5F7p3gY9InySlM5MAxbgoAEEElxBBmAEH+GDzygbGDgkpTtgSYi0AhA3RbabT3wkCHAXIvKQLYMkgA9kyCDYGB90GRxJiYA7x4UyHSXECeJuphwJF/IPlJroIkCcGSiLAkw0S6OPZBB3AQQR+qRMGTZsTcBTMjMfT9UFtMu3biO0GykcbgPZDgHiQTtFrn7pAzDYscBxwgrbtMEhxwEm4Fh9kgWwLeExInE90FfIcggiMXhYyS10QJ8hZHSAJAt29krSBPPb8kCAkARtJ5JRAAPPt2CANwNjE5lInbaLk48IKOw2DQYAEgqS4tIJaHWgAiyoO2kAAAxFkjZmQGg5hERdhEDHPhMuLzgDyg/8MBwJtP3TIG5oAwOUaJp3E3EDxyrLbE4vh1lLhu5MxMQk1ocDJH25RDDpORbI8JkNkBpO2C64iEiAKjRBzBCDEEXH0x/kIqmOmXAYzJCmzjk9oHKYiBvmOBOEDaQbEMJuBlAizaQSYAxfuq2l4/22xHKRh+A49rIMw20T/DCIQMD0kgnPqVu+YtcJE/QBSNoG+27j/wApAloNzEcjKKBBIbsLo5BTYSCWkwOQBZDrAdwABflAMNDoM8/yRAHgTgOyApDhEW+yYa6A6DAF+w8ILnBtjaO1kFFzg3bAHc8hBdwxskiL9vKnFT1GccQmBsB9IxaQgZzuOYt7ou4iTYXPP+eynddu657E8pkyCYyYIiYQJ4B4MNOZVXAIgAcJAAuI8fVKGmRIn3sgogkXNoukQ4EiDmSIuqEgegAkTJylG4NPi5jPlAsugAElG0kkNcWmFRMNsZAza0+CpuQDuO0YgfT+SBTtcHBvqjH9ki4yHEwJVfLLZE+3CQPpggSOwQMQbQMzhMTJ8iAAMhSWmLE+oJguBMEwL5+iBfK0g3PaZTLsRHsMKJJNmnEkTdXNoNvogXtBMdwkXNIi8ohu4m4LvlKZMiJl3jhAy5xBdJseOVQO8tBJGSQBlQSSW7Q2ZwmLN5J49kRj9cZBV+ncJknmV06XTqbqPzEHEwtcaVpeSHEem8c3CNNOCS2Cd1slDrOlwyeFvN0TXOgvd8oP5j+qxHSgOPrdZBrb4j058oLzIbMn3W2zSNggOcJbu+qbdAxzj63AA4soNJwAdNtp4HZAIvhbh0TACdzjJ/ml+yM9TpMgT7oNQGxHE3JCoEOfgTEE2j6rZOkb8IO3Ol1imNIxrQQ4qjVBgmLy6wlGWtnk3EyFtU9G1z6TS90Ov7KqOlbXsXOEdkGmTZ20HFyQlu8m3lbY0lMsMlx+qhulpvdyASLAqDXDvUJNgBAhG6QJAgmYJ5W03Tse+BuEicyk3SN2B+51nxH1Qa7XyfUS45N4smT6Tb5sgLZOjpNa5wL8Ykf0S/ZmGqKd/UbnlUa5PO6SeO4SBAIFpwRHBWwKDQagk2Mfmm3Ss2mC4FpgGVBryCDM+k57J7yDG0RP5f1WRmmZi6qnpGOe0biMojDu9MgePVhLc08gcTB+6zfsrDkkwFTdM0uMuJBEQqNeNwaZPzRKTnAACNzeTC3anT2MquG8naBBj2WNuiDSB8Qn6INbbDRuab3DuIVADaSBPHhbJ0DWVB/qEgkiCFQ6ePiFpqkjdAthBpAbvSWk5A7oEBoAk24sFtjQhpM1CSZuBCyN6a12/wD1XCATYIOfvgASALzaU2vkQf1W23Qi5FSP/b4WQdLPzfHvJHy/3Qc8kzHbKvcyYJcJ5N4W67pW15b8afTM7f7pO6Xte6K1gcbf7oNCYdNhblJxOyQAIMZW9+wAsDjUk3HyrC/R/wCkHfEMz2RH/9k=</binary>
</FictionBook>
