СЕРГЕЙ СИНЯКИН
Марсианская роза: Научно-фантастические повести и рассказы
Рис. Петра Лебедева, Валерия Жукова.
Царицын: [КЛФ «Внеземной Центр»], 2013. – 552 с. – (Библиотека приключений и научной фантастики). 30 экз. (п) – [Самиздат]
1.0 — создание файла
И тут невидимый враг нанес удар по светилу.
На голубоватой поверхности солнца образовалось темно-багровое пятно, медленно, но заметно пульсируя, пятно это распространялось по поверхности звезды, наконец, звезда выстрелила во все сторонами огненными и жгучими протуберанцами, корона ее яростно закипела. Волна раскаленной плазмы устремилась в стороны, выжигая и превращая в пульсирующие шарики окружающие звезду планеты.
Все кончилось быстро. Огненная волна накатилась на окружающее пространство и откатилась назад, звезда изменила свой цвет — теперь она была багровой, и по поверхности ее гуляли черные пятна. Да и сама звезда перестала быть таковой. Она вытянулась, превращаясь в эллипс, потом в центральной части эллипса обозначилось сужение, словно в пространстве делилась гигантская амеба.
Дрожащие капельки, еще недавно бывшие планетами, стремительно притягивались к бывшему светилу, разделившиеся багровые части звезды вновь медленно сходились воедино; темнея, звезда сливалась с окружающим пространством, несколько лет — и на месте звезды образуется еще одна черная дыра, появление рядом с которой окажется гибельным для всех созданий Вселенной, ведь, захваченные выросшим притяжением невидимой звезды, они превратятся в энергию, чтобы питать ее все возрастающую мощь.
— Впечатляет, — отворачиваясь от экрана, подвел итог Армстронг. — Такому оружию нам нечего противопоставить. Противник, разрушающий звезды, слишком серьезен, чтобы мы вели с ним успешную войну.
— Именно так погибли цивилизации ориан, скуттеров, линдов, — сказал Брызгин. — Этот враг не ставит ультиматумов, он не требует ничего, он просто появляется неожиданно и гасит звезды. С ним невозможно договориться, никто не знает, где его можно найти и как к нему обратиться.
Армстронг удивленно поднял редкие брови. Его бледное абсолютно лишенное растительности лицо осталось невозмутимым. Двести прожитых лет научили Армстронга выдержке. В начале своей научной карьеры, до того как стать звездной величиной, Армстронгу довелось немало полетать к планетам-гигантам Солнечной системы на несовершенных изотопных планетолетах.
— Собственно, почему все решили, что это агрессор? — задумчиво спросил Армстронг. — Не проще ли предположить, что мы имеем дело с обычным физическим явлением космических масштабов? Сравнительные характеристики погибших звезд, разумеется, уже подобраны. Кто-нибудь изучал их? Нет ли у всех звезд чего-нибудь общего?
— Общее у всех звезд одно, — сказал Брызгин. — Все погибшие системы являлись стабильными, и не было ни малейшего намека на их возможную гибель. Линды в астрофизике намного обогнали нас, но и они не проявляли никакого беспокойства. А в результате — нет больше цивилизации линдов, только несколько экипажей космических кораблей, высадившиеся на космодромы Содружества после гибели их собственной системы. Представляете, что это значит — пережить собственную цивилизацию, потеряв не только близких и родных, по сути дела потеряв смысл самого существования?
— Знаю, — сказал Армстронг без улыбки. Бледное лицо его оставалось бесстрастным. — Я уже бывал в колонии на Эль-Ди.
Колония на планете Эль-Ди была создана Содружеством для таких, как уцелевшие линды. На планете в системе Сириуса проживало несколько тысяч разумян, потерявших свои цивилизации. Содружество помогало им всем чем могло, но не могло помочь справиться с бедой. Сочувствие здесь было излишним. Колонисты с Эль-Ди не просто лишились всего, они потеряли нравственную опору — ни социума, ни религии, ни философии, созданной их народами, больше не существовало, а те обрывки знаний, которые колонисты еще сохраняли, стали бессмысленными. Армстронг даже не представлял, как продолжали жить эти люди, сам он никогда бы не смог жить, зная, что Солнца и Земли больше нет, что вместо зеленой его родины где-то в космическом пространстве черным невидимым пауком таится черная дыра, скрывающая за горизонтом событий все следы однажды случившейся трагедии.
С затаенной печалью он поглядывал на Брызгина. Андрей Брызгин был молод, ему еще не исполнилось двадцати пяти лет, поэтому прибегать к услугам геноинженеров, чтобы законсервировать свой возраст, ему еще было рано. Обычно к услугам генотехники прибегают лет в тридцать, тридцать пять, потому и Земля выглядит теперь так молодо, да и в колониях ее людей, подобных Армстронгу, почти не осталось. После шестидесяти лет мало кто консервировал свой возраст, психологически это оказалось неприемлемым для большинства землян. А в более ранние годы генотехника, к сожалению, таких успехов не достигала. Здоровье подправить — пожалуйста, биоблокаду установить, избавив людей от тысяч болезней, — тоже запросто, но старость оказалась не слишком податливой, ее удалось победить всего столетие назад. Армстронг рискнул, ему было очень интересно жить, слишком много оказалось во Вселенной неразрешенных загадок. Он рискнул и получил дополнительный срок. Но не молодость, хотя и это, говорят, было вполне возможным, только вот жизнь Армстронга уже устоялась, и менять ее на молодость он не желал. «Консервативность, — с неожиданным огорчением подумал Армстронг. — Вот в чем дело. Я уже не могу представить себя молодым, не могу представить, что можно влюбляться в девушек, заводить семью. Я просто слишком стар для того, чтобы повторить однажды пройденный путь. А эти ребята родились значительно позже, поэтому у них нет комплексов, они уже привыкли и считают, что вечная молодость вполне обычна, поэтому они даже не торопятся ее обрести, каждый ищет для себя оптимальный возраст…»
— Я посмотрю, — сказал он. — Оставляйте выкладки.
Брызгин поднялся.
Был он высок, плечист и, наверное, очень нравился женщинам. Кровь трех рас смешалась в нем, и каждая дала Брызгину все самое лучшее своей расы. Европейская кровь дала статность его фигуре и белую кожу, азиатская — разрез глаз, выдержку и невозмутимость, полинезийская кровь дала этому человеку красоту и наделила его острым любознательным умом, который стремился познать недоступное. Он был очень хорош, этот молодой парень, и он взял у своих предков все, что только можно было взять.
Генотехника позволяла исправить недостатки человека еще во время беременности, когда зародыш только начинал развиваться. Поэтому низкорослых и некрасивых людей среди нынешнего поколения землян почти не было. Исключением мог быть лишь ребенок, родившийся в космосе, вдали от диагностического оборудования и геноклиник. Правда, и в этом случае риск сводился к минимуму. Мог ли родиться больной или некрасивый ребенок у двух родителей с прекрасным набором здоровых генов? Это могло произойти лишь в результате рецессии, но такие случаи выпадали один на миллиард, если не реже.
— Тогда я пойду, — сказал Брызгин. — Не буду вам надоедать. Вы знаете, как меня найти.
Армстронг кивнул.
Оставшись один, он некоторое время продолжал неподвижно сидеть в кресле, осмысливая полученную от Брызгина информацию. Информация о космическом агрессоре была секретной, и Армстронг хорошо понимал, почему это делается. Незачем будить беспокойство людей. В случае опасности они просто не смогут сидеть сложа руки и ждать. Но ведь и что делать, было совершенно неясно. А когда человек начинает что-то делать, не представляя, во имя чего он это делает и каковы будут последствия, ни к чему хорошему его действия обычно не приводят. Мы это не раз уже проходили. Разве не потому умалчивался сто двадцать лет назад сход с обычной орбиты астероида Надежда? Сто двадцать восемь километров в диаметре, это была не просто каменная глыба в несколько миллионов тонн, это была бомба, летящая к Земле. И что произошло бы, если тогда о ней стало известно жителям Земли не после того, как Надежду увели за пределы Солнечной системы, а до?
Но, с другой стороны, у гласности тоже были свои преимущества. Помнится, астроархитекторы предложили проект создания второго пояса астероидов между орбитой Марса и Земли. Выгоды этого проекта были очевидны, кольцо могло многократно увеличить энергетические возможности человечества, да и полезные ископаемые оказались бы куда ближе, не пришлось бы их таскать из-за Марса. А всего-то астроархеологи предлагали пожертвовать Ураном. Хорошо, что проект вынесли на общее обсуждение, и это помогло быстро выявить его слабые и даже опасные стороны. Равновесие Солнечной системы строилось именно на планетах-гигантах, выгодный проект мог вполне реально оказаться последним в истории многомиллиардного человечества…
Армстронг поднялся и вышел в сад.
Цвели вишни. От многочисленного цвета деревья казались накрытыми бело-розовой пеной, среди которой почти не было видно редкой листвы. В голубом безоблачном небе громыхнул гром — лайнер ушел к Луне точно по расписанию. Некоторое время в небе висела продолговатая серебряная точка, за которой Армстронг наблюдал с не иссякающей в душе тоской, потом его ослепила вспышка маршевого двигателя лайнера, а когда глаза Армстронга адаптировались, лайнера уже не было, он находился где-то в трех-четырех тысячах километров от Земли. Хорошо было сегодняшнему поколению, весь рейс на Луну занимал три с половиной часа. В молодости поколению Армстронга пришлось значительно труднее, летали они тогда на изотоперах, а эти машинки были неторопливыми, рейс к Юпитеру занимал обычно два года, а если приходилось иной раз летать и дальше, то на это тратилась значительная часть жизни. Именно поэтому до пятидесяти Армстронг не возвращался к Земле ближе орбиты Марса. Тратить несколько лет для того, чтобы посетить дом, а потом возвращаться назад, где его ждала увлекательная работа, было непозволительной роскошью, и только когда на трассах появились искривляющие пространство десантные спейстрапперы, он стал позволять себе провести недельку-другую в родной Калифорнии, где у него от родителей осталось роскошное бунгало на побережье.
К ста пятидесяти он остепенился. Нет, это было неправильно, не Армстронг остепенился, его остепенили врачи. Слишком уж он нахватался радиационной пакости, годами вращаясь на СКАНах вокруг Юпитера, Сатурна и Урана, но еще больше накопилось у него на душе, ведь все полеты сопровождались немалым риском, и только сам Армстронг знал, скольких друзей и товарищей он потерял во время исследований больших планет. В один прекрасный день на рутинном медицинском осмотре, который ежегодно проходили планетчики, врачи сказали Армстронгу, что его звездные приключения закончились и пора снова привыкать к Земле. Сам Армстронг полагал, что причиной всему этому было все-таки не здоровье, а его возраст и нежелание подвергнуться курсу генетического омоложения. Двое стариков, которые начинали летать еще раньше него, курс омоложения успешно прошли и что же? — один из них все еще продолжал летать, а второй неожиданно сменил профессию и поселился на Марсе, активно включившись в исследования инопланетного города, найденного вблизи горы Олимп.
Армстронг после его невольной демобилизации вернулся на Землю. Благо, что ему было где жить. Бунгало на побережье стало еще уютнее, вишневые деревья и персики, которые он посадил во время одного из последних посещений дома, разрослись, клумбы заросли пышными и пахучими сапфирными кустами, привезенными с Марса. На Марсе сапфирные кусты цвели раз в три марсианских года, а на чуждой им почве расцветали сказочно прекрасными голубыми цветами ежегодно, а уж аромат у этих цветов был такой, что голова от него кружилась. Впрочем, вполне может быть, что голова кружилась из-за обилия кислорода, не зря же марсианские сапфиры называли еще обогатителями. Рядом с этими растениями всегда кишела жизнь, только вот семилапки их не жаловали, предпочитая селиться среди красных барханов холодных марсианских пустынь.
Сейчас, стоя в саду, он чувствовал спокойствие и умиротворение, лишь в глубине души Армстронга жило беспокойство, хотя ему не верилось, что этот прекрасный и вечный мир может однажды исчезнуть. Тревога Брызгина казалась ему сейчас беспочвенной. Что за враг может объявиться в глубинах Вселенной, если за время своих путешествий среди звезд земляне столкнулись с четырнадцатью цивилизациями, три из которых были негуманоидными, а две превосходили немного землян в развитии, но ни одна из этих цивилизаций не проявила враждебности к человечеству? Неучтенный фактор, появившийся среди звезд. Он вполне мог оказаться физическим явлением, еще никому неизвестным и потому опасным. Враждебны не цивилизации, враждебна сама Вселенная, которая противится тем, кто ее изучает. Не нравится Вселенной, что ее изучают!
А если это все-таки был враг? Могущественный враг, который мог гасить с одного удара звезды, а планеты и обитатели этих планет были просто помехой для нормальной экспансии этого врага во Вселенной. Раз мешаешь, значит, не нужен. И зачем договариваться, зачем предъявлять ультиматумы, если ты во много раз сильнее? Много ультиматумов предъявляли европейцы, которые пришли на южные острова? Нет, они там действовали по праву сильного. Вот и теперь кто-то в космосе осуществляет это право сильного в самом полном объеме — если перед тобой фактор, который мешает твоему развитию, покончи с этим фактором раз и навсегда.
Армстронг попытался представить себе существа, поступающие так, и они ему очень не понравились. А кому могли понравиться монстры? Жертвы никогда не поймут своего палача.
Он снова вспомнил Брызгина и печально улыбнулся.
Молодой человек явно не ждал от него каких-либо результатов. Наверное, в его глазах Армстронг был старой развалиной. Таких в системе еще поискать. Это только сам Армстронг знал, кто из истинных стариков где находится. Это они сами себя так прозвали — истинные старики, все остальные, прошедшие курс генотерапии, были стариками ложными. В глазах Брызгина Армстронг был старой и ни на что не способной развалиной. Вроде первого «Челленджера» в ньюйоркском музее астронавтики.
Нет, обижаться не стоило. Да и на что было обижаться, ты, Нейл, и в самом деле зажился на белом свете. И нечего смотреть на то, что твой тезка из того легендарного экипажа, что высадился на Луну, умер давным-давно, все равно находятся невежи, которые спрашивают, не тот ли он Нейл Армстронг. Даже журналисты иной раз разлетаются взять интервью у покорителя Луны. А все почему? Люди отвыкли от старости, поэтому глубокий старик напоминает им о временах древних и героических…
Армстронг сел на скамейку в саду.
Где-то в стороне с легким шорохом пролетел пассажирский флиппер, вполне возможно, что именно на нем улетал Андрей Брызгин, который сейчас с недоумением размышляет, почему этому старику было приказано отвезти всю подборку по погибшим звездам и наработки, сделанные в связи с этим специалистами. Блестящими, надо сказать, специалистами, а не древним космологом, давно уже выжившим из ума. А может, Брызгин так не думает, наоборот, с уважением относится к опыту человека, более сотни лет бороздившего космос и изучавшего планетные процессы. Кто знает, о чем он думает, этот молодой!
Армстронг с тоской подумал, что торопиться ему некуда. Вся ночь у него была впереди, успеет он изучить привезенные ему материалы. Как многих стариков, Нейла Армстронга мучила бессонница. И вот что было интересным: ты мог подвергаться генному омоложению, мог выглядеть молокососом, одно оставалось неизменным — бессонница. Бессонница и мысли о целесообразности своего существования на Земле. Можно жить как угодно, можно завести вторую, третью и даже четвертую семью, можно даже сменить сотни работ в поисках самого себя, но вот избавиться от мыслей, о том, что ты постепенно становишься ненужным, и в первую очередь для самого себя, от этих мыслей избавиться невозможно. Потому что это крылось не в генах, это крылось в мыслях человека, и мысли эти невозможно было вытравить даже самой ухищренной терапией.
И, наверное, это было важнее гаснущих звезд, было бы важнее, если бы с гибелью звезд не уходили в небытие миллиарды таких же мыслящих существ, каким был сам Нейл. Поэтому он посидел еще немного, и хотя чудесный вечер был в самом разгаре, а над марсианскими сапфирами все еще жужжали пчелы, старик неохотно поднялся и отправился в дом, где его ждала долгая, нудная и кропотливая работа, от которой он уже немного отвык.
Андрей Брызгин действительно улетел на флиппере, который заметил сидящий в саду старик. На Земле ему оставалось пробыть всего трое суток, поэтому хотелось успеть многое. Армстронг угадал, Брызгин действительно не понимал, зачем его отправили к этой живой космической легенде. Нет, он уважал старика, тот сделал за свою жизнь столько, что таким, как сам Брызгин, потребовалось бы вдвое больше времени, да и то они, вероятно, вряд ли успели сделать столько, старик был на редкость талантлив и упорен в достижении целей.
Одно исследование Аморфного пятна на Уране чего стоило!
И все-таки Брызгин полагал, что время легендарных личностей прошлого ушло. Пусть они доживают свой век спокойно, выходят на яхте в море и ловят макрель. Они это заслужили. В крайнем случае, если шеф Брызгина хотел знать мнение этой старой перечницы, он мог бы переслать ему материалы по Интеркому. Но он предпочел погнать к старику Брызгина. Хотел, чтобы Брызгин увидел живьем того, чьи монографии и научные работы стали классическими и вошли в учебники астрофизики? Ну, Брызгин его увидел, прочувствовал, зауважал. Что дальше-то? Над проблемой обнаружения агрессора работают институты, там сидят люди не глупее этого ветерана Армстронга, а результатов пока нет. Наивно надеяться, что догадки старика заменят работу двух институтов.
Брызгин был молод и оттого самоуверен.
Он родился уже в то время, когда не стало промышленности и сельского хозяйства. Даже поверить трудно, что было время, когда люди выращивали себе питание и занимали огромные площади технологическими и промышленными комплексами. Брызгин был молод, и ему казалось, что всемогущие нанотехнологии были всегда. Нет, некоторые архаичные профессии на Земле все-таки остались, находились люди, которые с удовольствием тратили свое время на скрещивание плодовых деревьев, терпеливо пересаживали черенки, меняли состав почвы и температурные режимы, чтобы получить необыкновенные фрукты. Были и такие, кто занимался исследованием животного мира, и это, наверное, было по-своему увлекательным, но Брызгина не привлекало, как не привлекли его профессии историка и археолога, палеонтолога, океанолога, и тысячи иных, которые оставляли человека на Земле. С юности он был максималистом, поэтому утверждение, что будущее человечества находится среди звезд, нашло в нем самый живой отклик. С юности жизнь Андрея напоминала стрелу — начавшись рождением, она упиралась в звезды и только в звезды.
На Земле ему было скучно.
Хотелось романтики, но что романтичного могло быть в академических исследованиях? Земля стала слишком обжитой, а потому невозможной для романтики. На ней даже невозможно было потерпеть кораблекрушение — спутники наблюдения по импульсу личного браслета тут же давали знать спасательной службе, где находится потерпевший аварию человек. Тот же импульс призывал к потерпевшему аварию человеку нанороботов, которые тут же обеспечивали его всем необходимым. Те же самые микрокибернетические системы, находящиеся в крови, излечивали человека от болезней, в считанные часы залечивали переломы костей и повреждения мягких тканей, понижали начинающийся жар, даже заболеть было невозможно.
Развитие получали технические и социальные профессии, в иных просто не было нужды. Одной из самых уважаемых профессий стала профессия Учителя. Впрочем, трудно было назвать профессией то, что составляло саму сущность человека. Учить детей было труднее всего на свете, поэтому способность обучать других была редкостным даром, который пытались распознать как можно раньше, чтобы затем всемерно этот дар развивать.
Не менее важными были профессии психолога и социолога. Земля насчитывала девять миллиардов жителей, еще семь миллиардов жили за пределами родной планеты, взаимоотношения людей усложнились, особенно это касалось взаимоотношений коренных жителей Земли и пространственников, проживающих вне планеты. Отношения эти были непростыми и отнюдь не безоблачными. Пространственники к коренным жителям Земли относились с некоторой снисходительностью, как к обитателям некоего безмятежного Рая, не знающим трудностей в жизни.
Другое дело открытый космос! Здесь невозможна была всемогущая спасательная служба, оказавшись в экстремальной ситуации, человек мог надеяться только на себя. Разумеется, микрокибернетические системы делали все возможное для человека, но космос оставался космосом — со всеми своими неожиданностями и опасностями.
Что могло спасти обитателей Авроры от неожиданно появившегося Роя? Только возможность стать частью этого Роя. Но сама возможность генетического изменения человека, его приспособление к новой среде обитания встречалась Советом ООН в штыки. Официально считалось, что такие изменения будут означать конец единого человечества. Можно ли назвать человеком существо, которое способно жить при давлении в две тысячи атмосфер и температуре в полтысячи градусов? И ведь он не просто будет жить в этой среде, он будет информационно с нею связан, следовательно, не может не измениться его психология. Изменение физиологии означает конец старого человека, привязанного к земным условиям. Кроме того, приспособляемость к новой среде обитания будет обусловливать изменение внешнего вида, реакций человека на эту среду, и это тоже обязательно скажется на социологии и психологии измененного существа. Практически, утверждали противники таких изменений, мы будем иметь дело не с представителем человечества, а с новым разумным видом, который сами же и создадим.
Лично Брызгин к подобным утверждениям относился довольно скептически. Нет, он охотно допускал, что изменения генетические вызовут к жизни новый разумный вид. Но почему бы и нет? В конце концов, человечество — это только зародыш, развиваясь, оно обязательно должно видоизменяться. Приспособление к новой среде обитания сделает человека более могущественным. А если в результате этих изменений потребуется перейти на новые типы взаимоотношений, создать свое искусство, разрушить прежние социальные связи, то это всего лишь естественный ход событий.
Андрей был максималистом и полагал, что будущее за пространственниками, и именно им определять, каким путем они станут развиваться. Нельзя же вечно оборачиваться на Землю? На Земле в Совете ООН сидят ретрограды, которые боятся высунуть нос за пределы своей ноосферы. Они просто не понимают, что будущее рождается среди звезд, а не на Земле!
Брызгин был молод и самоуверен, а потому и работу свою, посвященную некоторым аспектам развития пространственников, излишне задиристо написал. Хотелось немного позлить академиков, и Брызгин это сделал. Только уже позже, когда работа была запущена в Интерком и получила некоторый резонанс, Андрей вдруг понял, что в глазах многих и многих он оказался самоуверенным щенком, задирающим старых и мудрых псов. Но ничего уже сделать было нельзя, работа оторвалась от него и теперь была связана с Брызгиным только его авторством.
Поэтому он смиренно выслушал резкую отповедь ветерана Института метапроблем Цеховича, который на нелестные эпитеты сопляку, каким он считал Брызгина, не скупился. Цехович даже опешил от неожиданного поведения своего бывшего ученика, поэтому довольно быстро сменил гнев на милость, стал более мягок в выражениях, а расстались они уже довольно дружески, даже поужинали в маленьком кафе на окраине Юрмалы, прямо на берегу Балтийского моря. Кухня в кафе была великолепной, ассамбляторы были запрограммированы большим специалистом, который в пище знал толк, к тому же кофе здесь варили по старинному рецепту — из кофейных зерен, в маленьких турочках. Аромат наполнял маленькое кафе, вкус у напитка был изумителен, и Андрей скрепя сердце признал, что стремление некоторых к естественным продуктам не лишено некоторого смысла. В этом убеждали и огромные красные яблоки, глянцево блестевшие на блюде, — на вкус они были просто восхитительны.
— Вы слишком нетерпеливы, Андрюша, — сказал Цехович. — Это ведь вопрос не двух и не трех лет, решение его затянется на десятилетие. Это слишком важно для всей Земли и ее колоний. Колонии и так имеют достаточную самостоятельность от метрополии, зачем же стремиться к полному отчуждению и разрыву?
— Вы меня не поняли, Витольд, — возразил Брызгин. — Я говорил не о самостоятельности, я говорил о новом мышлении, которое рождается сейчас у иных звезд. Представьте себе, что существует океан, но реки не вытекают из него, они в него впадают. И самим фактом своего существования делают океан богаче.
Я понимаю, Совет напуган тем, что произошло на Карате. Но ведь это было неизбежным! Когда появляется возможность попробовать жить по-новому, очень трудно избежать соблазна. И ведь надо признать, каратиане не порвали с человечеством. Да, они стали иными, у них своя культура, появилось свое искусство, порой нам стало труднее понимать друг друга, но точки соприкосновения остались, Витольд!
Цехович покачал головой. Он был высок и худощав, на длинном лице его с крупным носом и острыми скулами выделялись внимательные черные глаза, которые не добавляли ему красоты, но вместе с резкими чертами и полными чувственными губами придавали лицу особую выразительность.
— Андрей, — сказал он. — Мы уже встретили в галактике шесть разумных видов. Три из них — негуманоиды. Нам предстоит искать точки соприкосновения с ними, а вы предлагаете дробить человечество. Вместо того чтобы понять чужих, мы будем разбираться между собой. Не слишком логичное решение, верно?
Кстати, что происходит в галактике? В Интеркоме нет четкого изложения случившегося. Вы тоже полагаете, что появился неведомый, но весьма могущественный враг?
Брызгин кивнул.
— Очень могущественный, — сказал он. — Он невидим и вездесущ. Ион делает то, что хочет. Он не договаривается, он просто взрывает светила и уничтожает цивилизации. В его действиях нет логики, поэтому очень трудно понять, кто окажется следующей жертвой.
Цехович помолчал.
— Вот видите, — наконец сказал он. — Человечеству грозит опасность, тут уж не до дробления. Выступить единым фронтом, а вы предлагаете совсем иное. Разве вы не чувствуете шаткости своей позиции?
Брызгин невесело хмыкнул.
— Может, еще по чашечке кофе? — предложил он. Сделав маленький глоток, сказал: — И опять вы меня не поняли, Витольд. Приспособляемость — это еще одна гарантия выживаемости человечества, если не как вида, то хотя бы как разумного начала. Если случится страшное, то пусть хоть что-то, хоть кто-то останется, чтобы рассказать жителям галактики о нас.
Цехович опустил свои живые выразительные глаза.
На вид ему было около сорока лет, но Брызгин хорошо знал, что его собеседник вдвое старше.
— Не так все мрачно, — сказал его бывший учитель. — Выход всегда можно найти, Андрей. Это как в истории о двух лягушках, которые оказались в банке со сметаной. Одна пришла в отчаяние от безысходности своего положения и немедленно утонула. Вторая барахталась до тех пор, пока не сбила сметану в масло и не выкарабкалась из банки. Яне знаю положения дел в галактике, но я знаю, что необходимо барахтаться, чтобы не утонуть.
— Вот именно, — без улыбки сказал Брызгин. — Но ведь я как раз и предлагаю возможный выход из ситуации. Это Совет ООН хочет уподобиться лягушке, которая заранее отказывается от борьбы.
Потом они долго бродили по песчаному берегу. Слева было море, а справа высились прямые балтийские сосны с редкой кроной наверху. А потом они шли обратно, и теперь уже море было справа, а слева темным частоколом высились сосны, среди которых бродили мягкие сумерки. Они вспоминали прошлое, знакомых, но уже не касались темы, затронутой в уютном кафе.
Может быть, потому, что над ними в потемневшем небе уже загорелись первые звезды, и самой яркой из них была сверхновая Девланда, взорвавшаяся сорок лет назад, но только полгода как вспыхнувшая на земном небосклоне. Планеты легко отличить от звезд. Звезды мерцают, словно подмигивая нам, а планеты светят ровно и однотонно, в их свете нет загадки, а быть может, это Брызгину только казалось, ведь он точно знал, что планеты исследованы куда лучше звезд.
Потом Цехович попрощался с Андреем и Брызгин остался на берегу один. Некоторое время он сидел на прохладном гладком валуне, разглядывая звезды.
И Андрей невольно вспомнил об Армстронге.
Где-то по другую сторону океана, забросив свои сапфиры и яблони, сидел за компьютером старый человек, пытаясь догадаться, где скрывается враг и как его обнаружить. А быть может, Армстронг сидел сейчас в своем великолепном саду и смотрел, как и Брызгин, на звезды. Ведь он был очень старым человеком, и вполне вероятно, что когда-то перенес вживление чипов в свой мозг, делающее этот мозг прекрасной вычислительной машиной. Это потом для активизации мыслительных процессов стали использоваться достижения генетики. В молодости Армстронга активизировать мозг можно было лишь хирургическим путем.
И Брызгин снова ощутил жалость к этому старому человеку, который старался, но уже ничем не мог помочь новому миру в силу того, что безнадежно отстал от него.
Звездное небо на планетоиде, лишенном атмосферы, кажется необычайно ярким. Особенно если поблизости высвечивается многоцветный шар звездного скопления, перевитый цветными жгутами межзвездного газа.
Стоя на верхней палубе спейсрейдера «Хонкай» и глядя на пульсирующий звездный шар, капитан Дымов невольно размышлял о том месте, которое было отведено во Вселенной земной цивилизации. Такие вот выходили у него немножечко грустные размышления. И совсем не утешало капитана, что сегодня земной корабль находился в нескольких десятках световых лет от родной системы. Не чувствовал себя капитан покорителем звездных океанов, напротив, было ощущение своей крошечности в этом мире. Вселенная, распахнувшая себя человечеству, пугала и притягивала одновременно.
Капитан побывал не в одной экспедиции, но именно в этой его не отпускало странное чувство тревоги, словно кто то из глубины души Дымова предупреждал его о грядущих неприятностях, ожидающих экспедицию. Смысл предупреждений ускользал от капитана, к великому его раздражению, и это порождало неуверенность, которую капитан иногда не мог скрыть от своей команды. А вот это тревожило больше всего. Команда должна быть уверена в своем капитане. И капитан должен верить каждому члену команды, как самому себе. Команда — единый организм, чувство неуверенности одного может отрицательно сказаться на всей команде. Дымов досадливо прогонял свои мысли, но они приходили в голову все чаще, а капитан доверял своей интуиции, она никогда не подводила его. Именно благодаря интуиции капитан своевременно увел спейсрейдер в 2247 от красного карлика Чиндрагутти. Увел и тем спас свою команду от жесткого излучения, рожденного магнитной бурей, сопровождавшей выброс гигантских протуберанцев светила. Психологи длительное время мучили капитана расспросами и исследованиями, но Дымов и сам не мог сказать, что именно заставило его нарушить планы экспедиции и стартовать на четыре дня раньше срока, не обратив никакого внимания на недовольство физиков и космогонистов. Было неожиданное предчувствие, что они нашли на свою задницу приключения, которые так долго искали. Он воспользовался своим капитанским правом и стартовал раньше, чем это было предусмотрено программой. А магнитная буря началась спустя несколько дней, когда они уже были в точке тахиарда и готовились нырнуть в субпространство.
Подобным образом интуиция выручила его на Алемании. Почему он приказал выжечь вокруг корабля трехмильную зону безопасности, Дымов никогда не сумел бы объяснить. Ссылаться же на внутренний голос — а дело обстояло именно так — было вообще глупо. Биологи скрипели на него зубами, но Дымов и в этом неприятном начинании оказался прав, особенно когда началась атака активной флоры на поставленные вне зоны безопасности базы. Несколько человек погибло, но экспедиция в целом оказалась вне опасности и все благодаря интуиции капитана, который не боялся быть смешным.
Постоянное ожидание опасности наложило свой отпечаток на внешность командира спейсрейдера «Хонкай». Пространство в принципе не любит толстяков. Алексей Дымов был сухощав, жилист и крепко, хотя и несколько грубовато скроен. Он всегда казался излишне сосредоточенным, удлиненное лицо его постоянно выглядело озабоченным, короткий ежик волос на голове делал эту озабоченность естественной.
Примеров в капитанской жизни было предостаточно, капитан прожил достаточно долгую и бурную жизнь, но сейчас, на смотровой палубе, он не собирался предаваться воспоминаниям. Внутренний голос проснулся и снова предупреждал об опасности, но что это была за опасность, Дымов тогда даже не предполагал.
Экспедиция к звезде М-3241 была запланирована не случайно. Уж больно интересным был объект, предполагалось, что в окрестностях ее находится небольшая «черная дыра», влияющая на светило. Как раз в это время в разгаре были споры между теми, кто хотел подобный объект разместить в Солнечной системе и тем самым получить неисчерпаемый новый источник энергии, и теми, кто предлагал с осуществлением этого проекта не особо спешить, ведь вполне могло получиться нечто неудачное, похожее на попытку изменить течение Гольфстрима, которая едва не привела к новому и не в пример более суровому, нежели природный, ледниковому периоду. Технически идея была вполне осуществима, достаточно было на второй космической скорости ввести в субпространство массу, которую имели десятки, если не сотни астероидов, от которых польза была сомнительна, а звездоплаванию внутри системы они в достаточной степени мешали. Сверхмалая масса, сжатая субпространством до размеров электрона, приводила к рождению небольшой черной дыры, обладающей моментом вращения и зарядом. Черная дыра испускала в пространство реальные пары частица-античастица, которые, взаимно аннигилируя, давали необходимую энергию. С такой черной дыры можно было снимать объем энергии, в значительной степени превышающий всю энергию Солнца. Скептики предлагали не спешить. Технически исполнимая идея еще не обязательна к исполнению, утверждали они. Во-первых, изъятие крупного астероида из пояса изменит сложившееся там равновесие. Вам мало Икара? — ссылались они на огромные затраты по уничтожению печально знаменитого астероида, реально угрожавшего падением на Землю в конце двадцать второго века. — Так это будут семечки по сравнению с теми опасностями, которые могут вновь грозить Земле или другим планетам. Да и сам источник в смысле общественной безопасности был весьма сомнительным. Только не надо ссылаться на физические формулы! Это будет похлеще ядерного или термоядерного оружия или, скажем, Чернобыльского или Нумидийского реактора. Создать «черную дыру» и оказаться заложниками собственной энергетической программы — это, знаете ли, для безнадежных идиотов. Господа физики всегда отличались экстравагантностью, но здесь они перещеголяли своих предшественников. В случае ошибки получится гравитационная могила всему человечеству, а это уже не смешно. В подобных случаях необходимо апеллировать ко всем жителям Земли, но устраивать такие референдумы слишком уж накладно, достаточным будет представить этот вопрос на рассмотрение Совета Безопасности ООН, пусть руководители соберутся, взвесят все за и против, можно надеяться, что у них хватит здравомыслия для принятия правильного решения. С одной стороны, новый источник энергии означал возможность жить на порядок лучше, но, с другой стороны, если за это, возможно, придется заплатить жизнями родных и близких, то, может быть, не стоило и перья тупить. В конце концов, есть термоядерные котлы российских физиков, вон уже их сколько по всей Европе! А решение пусть принимают потомки, они будут во многом умнее и мудрее нас. Им, значит, и карты в руки!
Вот в такой обстановке и было принято решение об экспедиции к М-3241. Если у звезды имеется «черная дыра», лучшей природной лаборатории и придумать невозможно. Изучайте, дорогие ученые, делайте свои выводы, а там посмотрим. Главное, чтобы ошибок допущено не было. Это только кажется, что Земля безразмерная и ее хватит на грядущие поколения. Неужели вас красноярская катастрофа ничему не научила?
Дымов представлял, как взвоют физики, когда он прикажет уводить спейсрейдер из системы. Но он ничего не мог поделать с растущим в глубине души чувством беспокойства, крошечный росток этого беспокойства прорастал, обретая очертания, и, наконец, капитан объявил о принятом им решении.
— Слушайте, — не выдержал Франц Деммер. — Вы в своем уме, капитан? У нас программа, мы согласовывали ее с вами, и тогда, капитан, у вас не было возражений. Что случилось? У вас предчувствие? Тогда зачем вы отправились в космос? Сидели бы на Земле и предсказывали потрясения. Там еще хватает легковерных дураков, которые с удовольствием прислушались бы к вам. Я — против поспешных решений и я требую, чтобы о наших разногласиях был поставлен в известность Совет.
Невысокий плотный, уже достаточно старый, но все еще не потерявший юношеской живности физик смотрел на капитана спейсрейдера с нескрываемым раздражением, к которому примешивалось вполне понятное удивление и легкое презрение к трусу, который боится неизвестно чего. Морщинистое лицо Деммера негодовало, но капитан Дымов не винил физика в этом, окажись он в подобной ситуации, его собственное негодование было бы не меньше. Поэтому он позволил себе лишь слегка улыбнуться краешками тонких губ.
— А нет никаких разногласий, — хладнокровно сказал капитан Дымов. — На корабле командую я, и я принял решение, о котором ставлю вас в известность. И отвечать за принятое решение буду именно я, а не вы, Франц. Работы сворачиваем, старт через двенадцать часов. Все могут быть свободны.
Он поднялся, всем своим видом показывая, что споров не будет.
Транспортный отсек был заблокирован еще до объявления Дымовым своего решения. Двенадцать часов требовалось для того, чтобы проверить готовность корабля к старту, рассчитать точку тахиарда и сориентировать корабль в пространстве. Это только кажется, что летать на спейстрапперах просто и легко, даже непродолжительному полету обязательно предшествуют сложнейшие расчеты, иначе экипаж загонит корабль туда, откуда уже не выбраться, и загубит себя и возможных пассажиров. А таких пассажиров, ответственность за которых ощущал на себе капитан Дымов, было шестьдесят человек — вся научная экспедиция, превратившая десантный корабль в подобие лаборатории безумного доктора, в которой не было даже видимости привычного капитану порядка.
В споры никто не полез, слишком велик был авторитет капитана Дымова, но он понимал, что претензий, которые будут высказаны на Земле, хватит с избытком. Некоторое время он даже сомневался в правильности принятого решения, теперь ему казалось, что он просто перестраховщик, поддавшийся глупой панике. К чести капитана, менять решения он не умел.
Ровно через двенадцать часов корабль ожил и сошел с постоянной орбиты вокруг звезды М-3241 и, медленно набирая скорость, устремился к расчетной точке сброса в тахиомир, до которой было шесть световых минут или час полета по собственному времени спейсрейдера.
До точки тахиарда оставалось около десяти минут собственного времени, когда красное ядрышко центрального светила системы изменило свои очертания. Оно стало заметно больше.
— Капитан! — ворвался в рубку начальник экспедиции. — Удивительно, но вы снова угадали! Я преклоняюсь перед вашим чутьем, вы дадите фору любой собаке и любому предсказателю! Мы проводим уникальные наблюдения! Это сверхновая, Дымов! И мы первые, кто наблюдает это явление в непосредственной близости. Мы можем немного задержаться?
Казалось, Деммер дрожит от возбуждения. Негодование и недовольство Дымовым уступили место возбужденному любопытству.
— Уникальная ситуация, — умоляюще сказал Деммер. — Капитан, я прошу вас. Мои ребята уже на своих постах. Хотя бы полчаса, слышите, всего полчаса!
Объяснять Деммеру всю сложность расчета точки тахиарда в незнакомой звездной системе было бесполезно. Физик просто не захотел бы слушать астролетчика, а вся накопившаяся в нем неприязнь к Дымову выплеснулась бы вновь — яростно и безнадежно. Из просителя Деммер немедленно превратился бы в непримиримого врага, поэтому Дымов не стал вступать с физиком в пререкания и объяснять ему, что новую точку вброса в тахиомир рассчитать будет очень сложно, не стал. В этой ситуации у любого капитана была одна-единственная задача — сохранить корабль и людей. Запоздать со стартом у Сверхновой, что могло быть опаснее и неосмотрительнее? Капитан Дымов не стал вступать в пререкания с начальником экспедиции, он просто посоветовал Деммеру занять место согласно штатному расписанию и ввел в бортовик последние и окончательные команды, после чего повернулся к обзорному экрану.
Теперь вспыхнувшая звезда напоминала восьмерку, которую образовывали жгуты взбесившейся звездной плазмы. Медленно она расширялась во все стороны, вновь сливаясь в единый огненный шар, который, подобно мыльному пузырю, увеличивался в размерах.
Однако Дымов не дал себя увлечь удивительному зрелищу. Времени для этого не было. При старте счет идет на секунды.
В некотором отдалении от рождающейся Сверхновой возникла маленькая алая звездочка, которую через несколько минут поглотил накатывающийся огненный вал. Но опасность была уже позади.
Спейсрейдер «Хонкай» вошел в точку тахиарда, и теперь всего несколько часов собственного времени отделяли его от ближайшей базы звездного флота, удаленной от системы М-3241 на пять световых лет.
База звездного флота располагалась в системе Аристемы.
Система была обитаемой — на второй от звезды планете жила расы ихтиоров и паукан. Разумеется, так их называли земляне, сами симбиоты именовали себя народами двух матерей, но произнести это туземное сочетание звуков было, пожалуй, не под силу любому землянину. Ихтиоры жили в мелких прогреваемых голубым светилом океанах планеты и напоминали внешним видом земных кальмаров. Селились они на многочисленных коралловых рифах, выламывая могучими щупальцами целые анфилады причудливых помещений в теле рифа. Со временем, обретя разум, они начали использовать кораллы уже целенаправленно, выращивая на дне океана неприступные крепости. Поклонялись ихтиоры Морской Бездне и обитавшему в ней Великому Черному. У ихтиоров было развито ремесленничество, искусство было бедным, и выделялись лишь красочные живые панно, которые создавались из разноцветных животных, напоминающих земные актинии, и духовые оркестры, в которых музыканты играли на специально обработанных витых раковинах, выталкивая воздух кольцевыми мускулами, используемыми обычно в качестве движителей.
Паукане жили на островах единственного на планете архипелага. Внешне они напоминали странных пушистых пауков с клешнями. Отсюда возникло и название. Паукане были двоякодышащими и постепенно начинали осваивать мелководье. Из-за мелководья между пауканами и ихтиорами разгорелась война, в которой никто не мог одержать верх.
Паукане называли свою планету Ярканом, что означало родовую паутину. Ихтиоры считали ее Сладкой водой. Так что и в этом они не сходились.
Земляне появились на планете, когда война была в самом разгаре. Ксенологам, установившим контакт с обеими расами, пришлось немало потрудиться, чтобы воители заключили перемирие. Земные способы производства продовольствия казались пауканам и ихтиорам настоящим чудом, никто из них не мог поверить, что все это изобилие, которое стало с прилетом землян нормой их жизни, производится микрокибернетическими системами из воздуха, а потому ихтиоры почитали землян за колдунов Великого Черного, приславшего их из Морской Бездны, чтобы внести смуту в умы морских обитателей, а паукане считали тех же самых землян жителями звездной паутины, населяющими звездный шар, видимый в ясные ночи рядом с большой красной луной.
В космос ни одна из этих рас в обозримой перспективе попасть не могла, поэтому рассказы ксенологов о строении галактики и звезд воспринималась ихтиорами и пауканами с полным недоверием, и это недоверие даже послужило тому, чтобы прежние разногласия народов двух матерей забылись.
Земная станция повисла в пространстве над планетой еще одной луной, но аборигенов добавившееся белесое пятно на небосклоне не смущало — вокруг планеты обращалось шесть спутников и наличие еще одного ничего особенного в жизнь местных обывателей не вносило.
Они даже позволили землянам организовать на одном из островов базу отдыха. Ихтиоры с охотой принимали участие в забавах землян, особенно в катании на водных лыжах. Было забавно наблюдать, как стремительные ихтиоры соревновались в гонках с водными мотоциклами и скуттерами, из усердия выскакивая из воды и проносясь над морем несколько десятков метров.
У паукан на продукты можно было выменять удивительно тонкую и теплую ткань из паутины. Ткань была прочной и имела десятки самых разнообразных свойств, а окрашена она была в самые фантастические цвета — паукане, для того чтобы добиться нужного окраса ткани, употребляли разнообразные фрукты. Одно время было даже очень модно щеголять в костюмах из паутины, которая к своей носкости еще и имела значительные целебные свойства.
Сейчас, когда астрофизики коротали время на базе отдыха, демонстративно покинув спейсрейдер Дымова, капитан оставался на корабле. Молекулярные кибы вылизывали корабль снаружи и изнутри, уничтожая оставшийся после астрофизиков мусор и одновременно приводя обшивку спейсрейдера в порядок. Если внутри корабля нанороботы себя ничем не проявляли, то снаружи, особенно на расстоянии, они выглядели легким туманным облачком, равномерно окружившим огромный диск спейсрейдера.
Рядом с «Хонкаем» висело два транспортных корабля, доставивших в систему Аристемы необходимое оборудование.
Капитан Дымов впервые за всю свою космическую карьеру видел, как гибнет мир, пусть даже безжизненный. Зрелище это потрясло капитана. Теперь он хорошо представлял, что чувствовали жители погибших миров, когда их светила неожиданно вспухли и облаком горячей плазмы устремились в пространство, слизывая жизнь с непрочных оболочек планет.
Полетное время Дымова подходило к концу, возраст уже давал о себе знать. Приближалось время возвращения на Землю. Нет, капитан Дымов знал, что безделье ему не грозит — в крайнем случае Академия астронавтики всегда примет его с распростертыми объятиями. Кто-то ведь должен передавать опыт молодежи! А опыта капитану Дымову было не занимать. За двадцать семь лет в пространстве капитан повидал многое.
Закончив работу на корабле, Алексей Дымов спустился на поверхность планеты.
Он любил бывать на планете, которую для себя называл Ярканом. А все потому, что на поверхности планеты у него был хороший знакомый из аборигенов, а поскольку он был пауканином, Дымов привык называть планету по-паукански.
В системе Аристемы корабль Дымова бывал нечасто, однако дружеские взаимоотношения с пауканином не исчезали, напротив — с годами они становились прочнее. Как родовая паутина аборигенов. Дымов даже привязался к Кр-хи, поэтому встреча с пауканином получилась, как всегда, немного забавной и радостной. Со временем капитан научился безошибочно выделять Кр-хи среди сородичей по родовым пятнам на брюшке, как Кр-хи узнавал из землян Дымова, можно было только догадываться.
За годы странствий Дымова родовая паутина Кр-хи стала значительно обширней и обрела багряный цвет. Дымов не знал, что это значит, возможно, цвет символизировал обеспеченность ее обитателя, как гербы у старинной земной знати. В центре паутины, если присмотреться внимательнее, можно было заметить утолщение, напоминающее стилизованного черного паука, брюшко которого отливало серебром из-за множества тщательно наклеенных кристалликов кварца. Кр-хи явно располнел. Хитиновое сочленение, соединяющее волосатое брюшко с головогрудью стало еще больше, а само брюшко покрылось малиновыми же пятнами, красиво оттененными бархатом черных и жестких волос.
— Все колдуешь? — спросил Кр-хи, устраиваясь на паутине удобнее. — Каким ветром занесло на Яркан твою паутину?
Дымов не раз рассказывал пауканину о космосе, звездах и путешествиях землян, но пауканин продолжал упрямо считать пространство над головой одним большим небом, по которому летают земляне на летательных паутинах. Летают и колдуют себе помаленьку.
— Как дела? — снова спросил Кр-хи. — Здоров ли выводок? Хватает ли слюны? Нет ли дырок в твоей паутине?
Ситуация была забавной, но пауканин задавал традиционные вопросы, интересуясь здоровьем Дымова и его семьи, поэтому капитан вполне серьезно ответил, что с выводком все в порядке, слюны, слава звездному Пауку, пока еще хватает и паутина его в полном порядке.
В свою очередь он поинтересовался, хватает ли Кр-хи добычи на время холодов, не холодна ли почва вокруг паутины для будущих кладок, и пауканин так же серьезно ответил, что и земля достаточно тепла, и добычи хватает, отмель богата рыбой, воздух насекомыми, и Дымов пожелал, чтобы так было всегда.
— На наш клайд хватит, — сказал пауканин и, оказывая Дымову обычное полное доверие, покинул паутину.
Они посидели немного на берегу.
Море за песчаными отмелями сливалось с небом, аквамариновая с блестками мелких волн вода была теплой, и где-то за отмелями резвилась стайка ихтиоров — из-за расстояния трудно было разобрать, взрослые ли это занимаются рыбной ловлей или подростки играют в салки.
— Мокрые, — неодобрительно сказал, глядя на прыжки ихтиоров, Кр-хи. — Мокрые и скользкие. Противные. Нельзя жить без своей паутины, нельзя!
Подобное Алексею Дымову приходилось выслушивать почти каждый визит.
Ксенологи обязательно обнаружили бы у Кр-хи какиенибудь мудреные комплексы, но Дымов считал, что пауканин просто расист, похожий на тех, что раньше встречались на Земле и презирали людей с другим цветом кожи. Ихтиоров Кр-хи не то чтобы ненавидел, но открыто недолюбливал. Он их считал за недоразвитых паукан.
— Смотри, — загибал он когти на средних лапах, свободных от клешней. — Головогрудь есть? Есть! А брюшко? Брюшка — нет. И жвала длинные, и глаз меньше. Таким количеством глаз можно что-то увидеть в воде? Никогда не увидишь!
И убедить его было невозможно, что ихтиоры живут ближе к глубинам, где вода не засорена песком, как на отмелях, а чиста и прозрачна, как воздух.
— И волос у них нет, — отмечал пауканин. — Нет волос, нет родовых пятен. Как тебя узнать друзьям и знакомым? Вот и вы тоже… Я на тебя смотрю, не пойму, как вы друг друга отличаете? По искусственным шкурам? И железы у вас закрыты. А если железы закрыты, как вы самок подманиваете?
Мудрецом становился Кр-хи на своей багряной паутине.
Вот уже и философствовать начал, вопросы в его головогруди появляться стали. А еще несколько лет назад, когда они только подружились, Кр-хи был обычным бойким паучком, которому больше всего хотелось не размышлять, а летать на осенних паутинах или нырять на отмелях в поисках вкусных ракушек и морских улиток. Правда, рассказывать о своих приключениях Кр-хи и тогда любил, и, как ни странно, даже привирал при этом, хотя обычно паукане склонны были к коротким и точным рассказам без каких-либо фантазий.
Однажды Дымов спросил Кр-хи, за что он так не любит ихтиоров.
— Наглые, — сказал Кр-хи. — Бессовестные. Мало им воды, они уже на сушу лезут. Суша нужна пауканам, отмели тоже нужны пауканам. Хотят жить, пусть идут туда, где солнце садится.
Поначалу Дымов посчитал эти высказывания знакомого за обычные упреки жителя суши, который привык считать прибрежные отмели своими и не был намерен с кем-нибудь их делить. Да что там делить, обсуждать даже возможность такого раздела не хотел! Но через некоторое время выяснилось, что упреки паукан были в какой-то мере оправданными. Ксенологи обнаружили на суше в нескольких километрах от ближайшего берега несколько ихтиоров, передвигающихся на щупальцах. Жаберные мешки их были забиты мокрыми водорослями, похоже, что в ихтиорах постепенно просыпалось все то же любопытство, которое когда-то гнало на утлых суденышках людей в океан и потом на примитивных ракетах погнало их за пределы земной атмосферы. Это любопытство было сродни любопытству самих ихтиоров, которые в период осенних ветров ухитрялись перебираться с острова на остров на нехитрых летучих паутинах. Но за своими сородичами пауканин признавал право на подобные путешествия, а ихтиорам он в этом отказывал.
Еще Кр-хи злился, когда ихтиоры рвали его подводную паутину, поставленную на отмелях для ловли мальков. Ихтиоры вообще не признавали никаких иных форм охоты кроме той, что была основана на быстроте и ловкости охотника. Поэтому частые сетки паукан они уничтожали безо всякого сожаления и даже не извинялись перед хозяевами, а нахально заявляли, что приходил из глубин Великий Черный, он-то эти самые сетки и попортил. Великого Черного никогда и никто не видел, это был миф, созданный ихтиорами, им пугали детей, а саму смерть дети океанских просторов называли уходом к Великому. Старый ихтиор, чувствуя приближение смерти, уплывал в открытый океан и уже никогда не возвращался. Поэтому даже среди самих обитателей моря мало кто видел процесс умирания. У паукан было совсем иначе — глава многочисленного рода умирал на паутине в окружении родственников, потом близкие тщательно пеленали его в паутину и подвешивали кокон на самом высоком дереве. Там он висел до осенних ветров, а когда его уносило, паукане говорили, что умершего забрал Звездный паук.
Удивительно, но одно из самых ярких созвездий на небосклоне Яркана и в самом деле напоминало раскинувшего лапы пауканина на мелкой и частой паутине Млечного Пути, который здесь был особенно ярким.
Паукане в отличие от ихтиоров видели звезды.
— Не видят неба, — подтвердил Кр-хи. — Неполноценные.
— Ладно тебе, — проворчал Дымов. — Для тебя каждый, кто не похож на пауканина и не имеет своего яркана, неполноценный. Лучше расскажи, куда летал прошлой осенью. Ты ведь летал?
В глазах пауканина появился красноватый отблеск.
— Летал, — подтвердил Кр-хи. — Очень далеко летал. За старым архипелагом был. Многое видел.
Четыре года назад подводное землетрясение и подвижки геологических пластов привели к появлению новой группы островов на сто километров южнее архипелага, но Дымов даже не предполагал, что паукане могут туда добраться на своих воздушных непрочных приспособлениях, а тем более вернуться назад. Он с уважением посмотрел на Кр-хи. Что и говорить, мужества и храбрости этому существу было не занимать.
— Что там, на новых островах? — просто для поддержания беседы спросил Дымов.
— Плохо живут, — проскрипел Кр-хи. — Неправильно живут.
— Паукане? — спросил капитан Дымов.
— Предатели, — сказал пауканин. — Неправильно живут. Паукане живут на суше, скользкие должны жить в воде. Нельзя дружить со скользкими, которые рвут паутину и угоняют рыбу с отмелей.
— Твои сородичи подружились с ихтиорами? — для Дымова это было новостью, местные ксенологи об этом наверняка знали, но никаких сообщений о каких-либо взаимоотношениях ихтиоров и паукан, кроме самых неприязненных, Дымов не слышал.
Кр-хи смотрел на море. Мохнатые лапы его машинально вывязывали из паутины что-то узловатое и бесформенное — для пауканина это было знаком крайнего раздражения.
— Скользкие возят паукан. Молодым пауканам нравится кататься на скользких. Скользким нравится возить молодых паукан, — печально проскрежетал Кр-хи. — Падение нравов. Нельзя иметь дело со скользкими и безволосыми, нельзя забывать заветы Звездного паука. Молодые забывают. Поэтому и мир рушится. Скоро не будет ни паукан, ни безволосых. Все потому, что молодые не помнят законов.
— Не надо принимать все близко к жвалам, — сказал капитан Дымов. — У нас на Земле уже столько лет говорят, что каждое молодое поколение хуже предыдущего. Но ведь не деградировали, к звездам летаем!
Кр-хи недоверчиво посмотрел на землянина.
— Колдуны идут своим путем, скользкие и безволосые своим, а паукане должны жить заветами предков. Предки говорили, что паутина должна быть прочной, потомство крепким и здоровым, а другом пауканину может быть только другой пауканин. Безволосый и скользкий другом быть не может.
— Здравствуйте! — озадаченно сказал землянин. — А как же мы с тобой, Кр-хи? Я считал, что у нас с тобой дружба, но я ведь не пауканин. Что же получается? Ты меня используешь?
— Кр-хи использует колдуна, — сказал абориген и надменно выставил жвала. — У колдунов всегда много хорошей и вкусной еды, колдуны умеют слушать и колдуны знают, где живет Звездный паук. Кр-хи попросит колдуна, колдун попросит Звездного паука, а тот сделает так, что Кр-хи будет жить долго.
— Да-а, — озадаченно протянул капитан Дымов.
Некоторое время оба молчали. Пауканин неудобно сидел, выставив вперед брюшко, и машинально почесывал его тремя лапами. Молчание было неловким и тягостным.
Пауканин заскрежетал жвалами, тронул Дымова мохнатой лапой и прошипел:
— Кр-хи пошутил. Колдун должен смеяться.
Катамаран под названием «Летучая рыбка» покачивался на волнах.
С севера дул свежий ветерок, поднимая небольшие волны, синие небеса краями своей огромной чаши легли на линию горизонта, и виднелся вдали белый атолл с зонтиками крошечных из-за расстояния пальм.
— Катамаран — это дань традициям? — спросил Брызгин.
— Из соображений удобств, — взмахнув спиннингом, отозвался Джефферс. — На волне качает меньше, да и площади полезной вдвое больше. Яна нем два раза в шторм попадал, был бы на лодке — точно бы утонул, а на катамаране…
Андрей проследил взглядом за полетом утяжеленной блесны и откинулся в шезлонге. Джефферсу не пришлось долго уговаривать его поехать на рыбную ловлю. Оказавшись в море, Брызгин понял, что согласился правильно. Покой и безмятежность были в морском просторе — то, чего ему так не хватало у звезд.
С Джефферсом они вместе учились в швейцарском Грюнхаузе, потом поступили в университет. Но Брызгина потянуло к звездам, а Джефферсу хватало места и на Земле. Он стал подводным археологом и мечтал найти в океане и восстановить под водой в прежнем виде лемурийский храм, о котором узнал, изучая рукописи, хранящиеся в Ватиканской библиотеке. Место там было указано столь приблизительно, что поиски приходилось вести на площади около тысячи двухсот морских миль, но Джефферс не унывал — за два года поисков он обнаружил два испанских галеона, которые довольно хорошо сохранились на песчаном дне впадины Откибу, да и сама впадина привлекла к себе внимание ученых — даже камни вокруг обрастали кораллами, водорослями и ракушками, а галеоны на дне впадины оставались чистыми, словно только что затонули.
Некоторое время Брызгин наблюдал за Джефферсом. Худощавый, жилистый и загорелый до черноты, Том Джефферс неутомимо и безуспешно метал блесну, переходя от борта к борту. На лице его жили досада и азарт — как же, пообещал другу мясо макрели или тунца в бататовых листьях, а тут сплошные неудачные забросы, даже мелкие акулы, славящиеся своей жадной тупостью, и те не зарились на блесну.
Утреннее солнце нежно гладило лучами лицо Брызгина, и Андрей задремал, но уснуть ему не дал восторженный возглас Джефферса: — Есть!
Конец спиннинга дергался, леса, уходящая в море, натянулась и ходила из стороны в сторону, а Джефферс лихорадочно сматывал леску, приближая добычу к катамарану.
— Возьми багорик! — сдавленно сказал он.
Брызгин пошарил глазами по сторонам, наклонился и поднял хромированный и оттого блестящий багорик, более похожий на хирургический инструмент, нежели на приспособление для рыбной ловли.
Джефферс изогнулся и, перехватившись, бросил на палубу крупную рыбину. Чешуя рыбины отливала пурпуром, у нее был золотистый хвост и такого же невероятного цвета длинный плавник на спине, рыбина билась на белой палубе и хватала широко открытым ртом воздух.
Рыбак почти вырвал из рук растерявшегося товарища багорик и ловко ударил по голове рыбы. Пойманная рыбина затихла, только трепетали еще плавники, а цвет чешуи медленно менял оттенки, переливался на солнце, постепенно становясь серебряно-серым.
— Хорошенький экземпляр, — сказал Джефферс. — Смотри, Андрюша, это и есть золотая макрель. Редкая, между прочим, добыча. Ты знаешь, она ведь на лету охотится за летучими рыбами.
Он с усилием поднял макрель за жабры. Худощавое лицо его осветилось улыбкой.
— Отправимся на атолл, — сказал он. — Крабов я тебе обещаю, морских гребешков там полно. Так что ланч у нас будет просто замечательный. Салат из морской капусты когда-нибудь ел, или вы, как всякие небожители, искусственной пищей пробавляетесь?
Брызгин промолчал. Ловкость, с которой Том Джефферс убил рыбину, вызывала у Андрея неприязнь. Ему было жалко великолепной макрели, которая совсем недавно стремительно и беззаботно рассекала океанскую глубину.
— Будет тебе уха, — приговаривал Джефферс, ловко подвешивая рыбину под навесом, устроенным на палубе. — Если повезет, поймаем осьминога, тогда я тебе…
С осьминогом им не повезло, но крабов и морских гребешков и устриц, как и обещал Джефферс, оказалось несчетно.
К полудню солнце палило уже совсем нещадно.
Океан успокоился и был неподвижен, как вода в тарелке. Из голубовато-зеленых глубин медленно всплывали белесые медузы. Зрелище было захватывающее. Всплывающие медузы напоминали экзосферные протуберанцы на Протагоре, только не отрывались они от поверхности океана и не уносились в пространство, сжигая все на своем пути.
— Что-то медуз много, — проворчал Джефферс. — И макрель… Говорят, золотая макрель всегда появляется при волнении океана и является предвестницей шторма. Ты не слышал, что сегодня в новостях о погоде говорили?
— Запроси Информ, — лениво сказал Брызгин.
Раздражение уже прошло и на смену ему пришло ощущение удовлетворенности и сытого покоя.
— А чего запрашивать? — махнул рукой Джефферс. — Если бы что-то надвигалось, нас бы с утра предупредили. Пошли купаться?
Вода в лагуне была прозрачной и теплой, нырнув, можно было увидеть, как среди колышущихся подводных лесов кипит своя жизнь, которой не было никакого дела до двух пришельцев, незвано вторгшихся в пределы ее обитания. Брызгин любовался разноцветными актиниями, стадами черных, золотистых и каких-то крапчатых мелких рыбок, которые сновали среди длинных колышущихся листьев морской капусты.
Некоторое время неподалеку кружила небольшая остроносая акула, сопровождаемая двумя полосатыми лоцманами, которые бесцеремонно подплыли к Брызгину, потыкались в него носами и, вернувшись к хозяйке, доложили, что добыча ей не по зубам. После этого акула потеряла всякий интерес к купающимся и поплыла по своим неотложным делам, напоминая рассудительного охотника, впереди которого бегут два глупых и азартных пса.
Вторую половину дня Брызгин и Джефферс провели в каюте, наслаждаясь микроклиматом. Они много вспоминали о друзьях и случившихся когда-то событиях, рассказывали друг другу о своей работе, при этом Том Джефферс делал это так увлекательно, что Брызгин почувствовал мимолетную зависть к товарищу.
— Представляешь? — рассказывал Джефферс. — На глубине пятисот метров и светло. Вокруг зеленоватая мгла, в которой вспыхивают искры каракатиц, и вдруг из этой зеленоватой тьмы выплывают мачты. Парусов, конечно, не сохранилось, но дерево стало камнем. Умели строить когда-то!
На второй день мы нашли пролом в днище и попали в трюм.
Темнота беспросветная, мерцают фонарики, а потом в луч фонаря попадает статуя крылатого змея. Конечно же Кецалькоатль, пернатый бог майя, я это сразу понял. Ты представляешь, Андрей, на его золотых одеждах аквамаринами были выполнены облака, а рубинами — кресты.
И еще мы нашли тот самый крест, о котором упоминалось в рукописи Борджиа, крест этот был сделан из единого куска прекрасной яшмы. На нем драгоценными камнями был выложен бог, причем, ты представляешь, лицо его было выполнено из черной яшмы. Вот и думай, откуда он у майя взялся, кто крест в Центральную Америку впервые принес?
Брызгин ничего не слышал о рукописи Борджиа, мельком слышал о пернатом боге древних индейцев, но рассказ Джефферса вызывал у него живой интерес. Может, все дело было в рассказчике, но, скорее всего, слушая Тома, Андрей отдыхал от своих пространственных забот. Рассказ Джефферса был как уголек в камине после кипучего и наполненного событиями трудного дня.
Вместе с тем какое-то странное беспокойство жило в душе Брызгина, и Андрей никак не мог понять причин этого беспокойства.
Ближе к вечеру они вновь выбрались на палубу.
Жара спала.
Море по-прежнему оставалось спокойным.
Огромный красный диск солнца уже коснулся краем поверхности океана, окрашивая воду в свинцово-черный цвет. В небе повисли первые звезды. Здесь, у экватора, они были особенно ярки. На западе, там, где располагались многочисленные и обжитые острова, неожиданно вспыхнула огромная россыпь разноцветных огней.
— Фейерверк, — сказал Джефферс. — Жители Акваграда отмечают столетие со дня основания города.
Черную дыру невозможно увидеть, на наличие дыры реагируют приборы, а еще о самом существовании ее можно догадаться по излучению падающего на нее вещества. Чем больше вещества, тем мощнее рентгеновское излучение, выбрасываемое невидимым источником. После вспышки Сверхновой образуется черная дыра, если только гравитация пересилила давление газа. В противном случае получился бы белый карлик или нейтронная звезда.
— Еще в двадцатом веке, — сказал Деммер, — Гриндлей и Гурский пришли к выводу, что в центре звездного скопления № GC 6624 находится массивная черная дыра. И они оказались правы.
Теперь можно спросить, какова возможность случайного образования этой черной дыры? И мы должны прямо сказать — в галактике идет война. Трудно определить, скорее даже невозможно сказать, кто и с кем воюет, мы наблюдаем только безжалостные последствия этой войны. Гибнут миры, но ничего нельзя сделать. Человечество бессильно. Это все равно, что бороться со Вселенной.
Мы могли бы сделать прекрасные наблюдения, которые могли бы что-то прояснить нам в механизме оружия, которое применяется в звездных битвах, но некоторые перестраховщики не дали нам этого сделать.
Камешек был в огород капитана Дымова, но он благоразумно промолчал.
— Энергия, — сказал Деммер. — Сами понимаете, вот это и есть главное, для чего мы здесь собрались. Барьером для развития человечества являются энергетические уровни, а если говорить проще, то мы можем ровно столько, сколько нам позволяют запасы энергии, которыми владеет человечество. Эксперимент необходимо продолжить. Мы можем гасить и зажигать звезды, но для этого нам надо перешагнуть сегодняшний энергетический барьер.
— Кто-то их уже гасит, — мрачно сказал астрофизик Цагерт. — И как гасит!
Алексей Дымов не был специалистом, специфические термины профессионалов были ему непонятны. Он знал одно: как только прекращается процесс сжигания водорода, звезда начинает стремительно сжиматься, и снова внутри звезды начинают возрастать давление, плотность и температура. При определенных условиях, после того как звезда израсходует вслед за водородом гелий, включаются термоядерные реакции, при которых сжигается углерод, водород и кремний, а рождаются тяжелые элементы. Звезда становится нестабильной, и когда нестабильность превосходит все разумные пределы, она находит конец в грандиозном взрыве. В пространстве вспыхивает Сверхновая. От звезды остается выгоревшая сердцевина, которая продолжает сжиматься, и звезда превращается в белый карлик.
Однако для белого карлика существует предельная граница — давление вырожденных электронов, уплотненных до предела, называемого принципом запрета Паули, может поддерживать вещество мертвой звезды, если она не превышает в своей массе сто двадцать пять процентов солнечной. Звезды массой до двух солнечных сжимаются до пределов, когда электроны, вдавленные внутрь атомных ядер, соединяются с протонами и рождают нейтрино. Давление вырожденных нейтрино также останавливает дальнейшее сжатие звезды, и она становится нейтронной.
Но солнца еще более массивные, такие, как Аристема, не могут стать белым карликом или нейтронной звездой. Ее масса превышает предел Чандрасекара. Не может она стать и пульсаром, ведь ее масса слишком велика, чтобы ее могло выдержать давление вырожденного нейтронного газа. Направленная вовнутрь сила не встречает достойного сопротивления. Нарастает искривление пространства времени, и наступает момент, когда сжатая до поперечника в несколько километров звезда сворачивает пространственно-временной континуум и исчезает, оставляя вместо себя черную дыру.
Неизвестный враг пользовался оружием, позволяющим ускорить процессы превращения звезды в черную дыру. Физики лишь разводили руками: они не знали никаких сил, которые смогли бы поддерживать вещество звезды, превращающейся в черную дыру. Они были бессильны оказывать сопротивление агрессору.
— Мы даже не можем представить себе существ, которые подобным оружием пользуются, — удрученно сказал Цагерт. — Если бы не живущий во мне скептицизм, я бы полагал, что мы столкнулись с деятельностью богов-демиургов. То что происходит во Вселенной, более согласовывается с этой гипотезой.
— Тогда пусть кто-нибудь мне объяснит, почему эти боги делают объектом своего внимания определенные типы звезд? Какая им разница, станет ли звезда черной дырой, белым карликом или нейтронной?
— Выходит, разница есть, — сказал Цагерт, не обращая внимания на колкость и язвительность слов собеседника. — Если это боги, то что мы знаем о целях, которые они ставят перед собой.
— Мертвые звезды, — сказал Даммер, покачивая головой. — Вселенная должна стремиться к самопознанию, в таких условиях само существование мертвых звезд лишено смысла.
Они посидели, задумчиво глядя на наполненные рюмки.
— Ты говоришь — новый энергетический уровень, — сказал Цагерт.
Русоволосый, плечистый, спортивно подтянутый, как все швейцарцы, выросшие на горных склонах Альп, Цагерт внушал уверенность, тем более странно было слушать то, что он говорил. — Надо сначала определиться в целях человечества, а уж потом брать вставший перед ним барьер. Для чего человеку энергия?
Для того чтобы совершенствоваться дальше.
Дымов скорее согласился бы с Цагертом. За стремлением идти вперед должно что-то стоять. Само движение никогда не может быть самоцелью. Даже если будет возможным гасить и зажигать звезды, прежде всего надо хорошенько уяснить, для чего их будут зажигать или гасить. Он сказал это вслух, и естественно, что разговор вернулся к врагу, так непонятно объявившемуся на галактических просторах. О целях его говорить было трудно, мог ли этот враг зажигать звезды, тоже никто не знал, но вот гасить звезды — это идущий по галактике агрессор мог даже слишком хорошо.
— Нет, погасить звезду мы еще не можем, — сказал Деммер. — А вот зажечь заново вполне возможно. Если мы научились создавать вращающиеся керровские черные дымы и обозначили их как возможный новый источник для человечества, то и с задачей создания новых солнц мы можем справиться. Достаточно выбрать черную дыру точкой тахиарда и до определенного уровня бомбардировать сингулярность массой, тогда при достижении предела Хогланда черная дыра взорвется и вновь превратится в звезду.
— Хорошая работа — зажигать звезды, — улыбнулся капитан Дымов. — Рождение всегда лучше смерти.
Брызгина разбудил грохот прибоя.
Джефферс уже не спал. Обрамленное шкиперской бородкой лицо его выглядело озабоченным.
— Кажется, у нас неприятность, — торопливо сказал он. — Хорошо, что ты проснулся, Андрей. Я уже собирался тебя будить. Надвигается шторм.
— Разве были предупреждения? — Брызгин неторопливо поднялся, натягивая костюм.
— Не понимаю, — Джефферс торопливо и беспорядочно швырял в мешок все, что днем послужило для их отдыха. — Спутники отметили возмущения только сейчас, до этого Информ пребывал в безмятежности. Никто даже не подозревал, что возможен шторм. Помоги мне собраться, Андрей, на нашем катамаране мы будем в большей безопасности.
— Вот тебе и Служба погоды, — язвительно сказал Брызгин. — Правы те, кто утверждал, что метеопрогноз подобен гаданию на кофейной гуще — порой даже говорят, что результаты гадания более точны.
Автомат отвел катамаран от опасного берега.
Луна в разрывы низких стремительных туч высвечивала черный океан и при слабом свете ее было видно, как ветер швыряет белый катамаран, время от времени накрывая его шипящими волнами. Волны постепенно становились все выше, кипя белыми шапками, они накатывались на островок, заливая его, и откатывались назад журчащими струями. Порывистый шквальный ветер заставлял шумно трепетать листву пальм, время от времени слышался твердый стук о песок сорванных ветром кокосов.
— Обещают двенадцать баллов, — озабоченно крикнул Джефферс. — Это много, Андрей. Это очень много! И это очень плохо! Боюсь, наша «Рыбка» не сможет подойти к атоллу. Слишком велика вероятность получить повреждения.
— Вызовем спасателей? — хладнокровно предложил Брызгин.
Ситуация не казалась ему слишком опасной. По крайней мере в космосе он сталкивался с более серьезными угрозами. Да и чего было бояться на обжитой старушке Земле, если в любой момент на помощь могли прийти спасатели из Акваграда, откуда до атолла было не более семи минут лету. Спутники всепланетного Информа наверняка уже засекли сигналы браслетов и сообщили в Службу спасения о ситуации, в которой оказались двое незадачливых отдыхающих. Теперь только деликатность и уважение к личности не позволяли спасателям прийти этим отдыхающим на помощь без предварительного вызова с их стороны.
Похоже, нечто подобное ощущал и Том Джефферс. На вопрос Брызгина он отрицательно покачал головой.
— Ни в коем случае, Андрюша. Яне хочу стать посмешищем в своем коллективе. Скажут, что Джефферс уписался при первом сильном порыве ветра и принялся звать на помощь. Справимся сами!
Снова дунул порывистый ветер, прижимающий людей к песку.
Послышался треск и дробный стук бьющихся о песок орехов.
Где-то далеко на востоке полыхнула зарница, луна вновь скрылась в низких лохматых тучах. Над атоллом вновь пронесся пронизывающий шквал, словно огромный великан дул в попытке смести с острова все, что на нем было.
Катамаран маневрировал у берега.
Автоматы судна не были способны на риск, они удерживали яхту у опасного берега и маневрировали, выжидая безопасного момента для причаливания. Но его просто не было.
— Придется вплавь, — хрипло сказал Джефферс. Глаза его неестественно и оживленно блестели в царившей на острове полутьме.
— Том, у тебя все нормально с головой? — крикнул Брызгин. — Да нас унесет раньше, чем мы достигнем катамарана!
— Что ты предлагаешь? — перекрывая ветер, крикнул Джефферс.
— Надо вызывать спасателей! Я понимаю, безумство храбрых, и все такое! К черту, Том! Это уже не трусость, это всего лишь разумная осторожность! Вызывай Службу спасения!
Джефферс лег на песок.
Лунный свет высвечивал его бледное бородатое лицо.
— В данном случае мы подвергнем неоправданному риску других, — сказал он. — Сюда еще надо добраться, Андрей! Идиот! Ну какого черта я потащил тебя на эту прогулку!
Ветер все усиливался, он сгребал в клубящиеся горсти песок и швырял им в пальмы и людей. Катамаран, который не мог уйти от острова, на котором еще оставались хозяева, продолжал маневрировать близ острова, ревя двигателями на предельных оборотах. Неожиданно высокая черная волна с белыми водоворотами пены по кромке подхватила судно и понесла его прямо на пальмы. Раздался треск. Брызгин закрыл глаза.
«Доигрались, — подумал он. — Нет, Том прав, мы — идиоты!»
Постепенно светлело.
Где-то на востоке, невидимое за тучами, всходило солнце. Рассвета не было видно, но тьма, окружающая их, начала заметно блекнуть.
Одна часть разорванного надвое катамарана повисла на пальмах. Вторая — чернея трюмом, который обнажила огромная рваная дыра, валялась на песке. Бортовые огни катамарана еще помигивали — уцелевшая станция продолжала давать искалеченному судну энергию.
Брызгин не раз попадал в неприятные и даже опасные ситуации. Но это происходило в пространстве! Он и предположить не мог, что подобная опасность может настигнуть его на Земле. На мгновение страх охватил его. Это только дураки ничего не боятся, нормальный человек всегда страшится смерти, особенно если угроза ее становится вполне реальной, а приходит к человеку именно в тот момент, когда он меньше всего ждет ее.
Яростно ругаясь, Джефферс подбежал к останкам катамарана.
Брызгин хотел закричать, чтобы Том был осторожнее, но не успел — пальмы, на которых повисли останки судна, с треском легли на песок, и металлическая громада накрыла археолога.
Брызгин на мгновение закрыл глаза, потом рванулся к останкам катамарана, которые накрыли друга.
Джефферс был жив.
Андрей с натугой приподнял мятый металл, освободил Джефферса из-под обломков. Тот тяжело и со стонами дышал. Но он был жив, и можно было надеяться, что живущие в его крови микрокибы сделают все возможное и спасут археолога.
Отбросив прежние условности, Брызгин вызвал Службу спасения.
Спасатель, выслушав Брызгина, неодобрительно покрутил головой, но читать нравоучения не стал — понимал, что в этой ситуации время, как никогда, дорого.
Через пятнадцать минут над атоллом завис купол станции, еще через пять спасатели поили Брызгина горячим чаем.
Тому Джефферсу Служба спасения уже ничем не могла помочь. Повреждения внутренних органов оказались столь велики, что даже всемогущие ассамбляторы не могли спасти человека.
Джефферса еще успели доставить в клинику Калькутты.
Там он и умер — прямо на операционном столе.
Смерть человека на Земле в результате катастрофы была редким явлением, не удивительно, что она стала предметом рассмотрения в Службе спасения. Представители ее к Брызгину отнеслись с вниманием, понимали, что пережил человек совсем недавно.
Сам Брызгин в смерти Тома Джефферса винил только себя.
Еще столь недавно так привлекательные пейзажи Земли поблекли в глазах Андрея. Тоска была столь велика, что Брызгин не задержался бы на Земле ни на один час, если бы его поспешный отъезд не походил на бегство.
Он не отвечал на звонки.
Видеть кого-либо в эти тяжелые дни Андрею абсолютно не хотелось. Поэтому появившееся на экране лицо Армстронга он разглядывал с откровенной неприязнью, хотя старик меньше всего был виноват в случившемся. Но он жил, а Тома Джефферса в живых не было.
— Надо встретиться, — сухо сказал Нейл Армстронг. — Кажется, я нашел решение нашей проблемы.
Некоторое время Брызгин с возмущением разглядывал старика, пытаясь найти в его лице черточки самодовольства, но морщинистое лицо оставалось спокойным и невозмутимым.
— Сегодня я не могу, — пересилил себя Андрей. — У меня горе, Армстронг! У меня погиб друг.
Старик пожал плечами.
— Даже смерть близких не отменяет работы, — сказал он. — Тем более что в нашем случае следует поторопиться. Неделю назад взорвалась М-3241, и я, кажется, знаю, какая звезда будет следующей.
«Сухари, — с раздражением подумал Брызгин. — Даже не посочувствовал, не спросил, что произошло. И все их поколение такое, за работой они ничего не видели. Только работали, работали, работали, и плевать им было на то, что творилось рядом».
Раздражение его было несправедливым.
Нейлу Армстронгу надо было отдать должное — за короткое время он смог нащупать что-то очень важное, если с такой уверенностью заявил, что решил проблему. Но быть великодушным Брызгин не мог, он слишком презирал себя сейчас, а потому не мог быть справедливым и понимать других.
Кр-хи принял от Дымова подарки и тут же принялся украшать паутину.
Надо сказать, что разноцветные стеклянные шарики в мохнатой багровой паутине смотрелись фантастически красиво. Оказалось, что мощные лапы Кр-хи могли быть и бережными. Стеклянные шарики, покачиваясь в родовой паутине аборигена, издавали мелодичный певучий звон.
Сев рядом с астронавтом, Кр-хи с удовольствием оглядел паутину всеми двенадцатью глазами и почесал брюхо.
— У Кр-хи лучшее гнездо, — хвастливо сказал пауканин. — Кр-хи умен. У Кр-хи умный друг.
— С чего ты взял, что умен? — подначил Алексей.
— Кр-хи знает с кем дружить. Друг знает, какие нужны подарки, — объяснил пауканин. — Кр-хи знает, как украшать гнездо. Погребальная паутина должна быть праздничной.
— Кр-хи хочет сказать — родовая паутина? — уточнил Дымов.
И получил неожиданный ответ.
— Рода нет. Теперь каждый пауканин готовится к смерти. Все паутины на Яркане погребальные. Родовых уже нет. Никто не сможет продолжить жизнь на Яркане. — Кр-хи подумал и злорадно добавил: — Даже мокрые не смогут быть беззаботными. Трудно жить в горячей воде.
— С чего ты взял, что вода станет горячей? — спросил капитан.
— У колдунов нет глаз? — удивленно шевельнул жвалами Кр-хи. — Пусть друг посмотрит в небо. Внуки Звездного паука уже завязали свои узелки. Скоро они начнут оплетать своей паутиной солнце.
— У меня только два глаза, — примирительно сказал капитан. — У Кр-хи их двенадцать. Расскажи мне о внуках Звездного паука.
— Сначала искупаемся в лагуне, — сказал пауканин. — Внукам Звездного паука предстоит долгая работа, а Кр-хи хочет есть.
— Я принес тебе много еды, — возразил Дымов.
Пауканин выдвинул два верхних глаза на длинных стебельках. Капитан Дымов знал, что таким образом паукане выражают свое удивление. О человеке в такой ситуации можно было сказать, что у него глаза на лоб полезли. У паукан они лезли в буквальном смысле слова, но не на лоб, а на верхнюю часть головогруди.
— Ты приносишь много вкусной еды, — сказал пауканин. — Кр-хи доволен и радуется. Но сегодня ему хочется живой рыбы, пусть даже малька. Пойдем, поплаваем и попробуем поймать настоящую еду.
Даже в воде пауканин чувствовал себя словно на паутине. Движения его были резкими и стремительными. Воздушный мешок у брюшка надулся и стал прозрачной полоской. Лапы обрели жесткость и слаженно двигались подобно веслам. Стремительными нырками Кр-хи исследовал дно бухты, где между рифов и камней у него были сплетены хитроумные ловушки, но все его ловушки оказались пустыми.
— Ненавижу мокрых, — сказал Кр-хи. — Почему они не пускают рыбу в лагуны? Потому что они ненавидят нас. Но голодный пауканин ненавидит их больше. Если у них есть ум, для чего они не дают пауканам быть сытыми? Но если они заставляют паукан голодать, значит, ума у них нет. Колдуны ошибаются, ихтиоры не могут быть умными. Они даже не видят звезд!
Вытянув лапы, он распластался на песке.
В густой черной шерсти блестели капельки воды.
— Хочу сока малька, — сказал Кр-хи.
— Я поймаю тебе малька, — пообещал Дымов, подставляя тело солнцу. — Я даже поймаю тебе большую сочную рыбу, если ты расскажешь мне о внуках Звездного паука.
— Они уже пришли, — сообщил Кр-хи. — Они завязали три узелка и начали плести боевую паутину. Когда они сплетут паутину, солнце будет в коконе. Ему будет очень тесно в нем, оно будет биться и стараться выбраться. Но паутина будет прочной, и тогда солнце распухнет. Оно станет большим и заберет в себя Яркан. Паукане не могут жить в огне. Мокрые не могут жить в огне. Даже колдуны не могут жить в огне. Колдунам тоже надо плести погребальную паутину, — сказал Кр-хи и, подумав, добавил: — Если они не улетят домой.
— Ты уже и нас хоронишь, — усмехнулся капитан. — Но ты еще не сказал, где живет Звездный паук и откуда пришли его внуки.
Пауканин шумно встряхнулся.
— Вселенная за пределами Яркана похожа на паутину, — сказал он. — В центре паутины в невидимом коконе живет Звездный паук. Откуда прийти его внукам? Но ты обещал мне большую сочную рыбу…
— Погоди, погоди, — остановил его Дымов. — Будет тебе рыба. Так ты считаешь, что они пришли из центра галактики? Но зачем? Для чего?
Пауканин качнулся на мохнатых лапах, принял молитвенную стойку и закрыл глаза.
— Тысячи лет каждый пауканин плетет свою родовую паутину, — сказал он. — Почему колдуны никогда не интересовались, для чего мы ее плетем?
— Ну, это уже очевидно, — засмеялся капитан. — Вы ведь даже в молитвах это произносите. Паутина кормит, паутина держит, паутина воспитывает, паутина поет. Пока жив последний паук, да не кончится в его железах слюна, чтобы ткать паутину. Зачем расспрашивать про очевидное?
— Тогда зачем ты спрашиваешь про родовую паутину Звездного паука? — спросил Кр-хи. — Единственное ее отличие от нашей — она значительно больше. Хватит, Дымов! Я хочу сочную рыбу!
Капитан Дымов встал, нащупывая в боковом кармане антиграв.
— Колдун сказал, колдун сделал, — засмеялся он.
Глаза пауканина покраснели.
— Плохой колдун — плохой друг, — довольно проскрежетал он. — Глупый выберет плохого колдуна. Глупый колдун не думает о животе. Глупый колдун всегда старается набить голову. Кр-хи умный. У него умный колдун. Потому Кр-хи сейчас будет есть сочную рыбу.
— Подхалим, — проворчал Дымов. — Только скажи мне еще одно: почему ты думаешь, что Вселенная похожа на вашу овальную паутину?
— Кр-хи ошибся, — пауканин почесал брюшко. — Ты тоже думаешь, как набить голову. Когда ты сыт, хочется тебе искать добычу?
— Не хочется, — признался Дымов.
— А когда ты узнаешь что-то новое, тебе хочется узнать еще?
— Обязательно.
— Тогда ты должен понимать, — важно сказал Кр-хи. — В знаниях сытости не бывает. Много знать — значит быть печальным, потому что понимаешь, всего знать нельзя.
— Екклезиаст! — восхитился капитан Дымов.
— Новое имя, — удивленно отметил Кр-хи. — Это обидное имя? Колдун меня плохо назвал?
— Так звали земного философа, — смеясь, объяснил Дымов. — Когда-то давно он сказал, что во многих знаниях есть много печалей.
Пауканин расцвел малиновыми пятнами — похоже, от удовольствия.
— Очень рад, — сказал он. — Я думал, колдуны только и задают вопросы. Оказывается, среди них тоже бывают мудрецы.
— И все-таки, — повторил свой вопрос Дымов. — Ты не ответил, Кр-хи!
— Все мы живем на паутине, — сказал Кр-хи. — Только мы это уже поняли, а колдуны пока еще нет.
— Нет, братец, высокомерия у тебя на всю галактику хватит, — сказал капитан Дымов, высматривая стайку ихтиоров.
А к кому он еще мог обратиться на Яркане за свежей рыбой? В конце концов, не самому же ее ловить?
Над Сумеречью висела маленькая правильная луна.
С одной стороны она была ярко освещена, другой ее стороны лучи Солнца и свет Земли не касались, поэтому с этой стороны луна казалась маленьким полумесяцем, словно над ноздреватой, испещренной кратерами поверхностью Луны повис ее маленький глобус. К лунной копии стягивались правильными светящимися трубами потоки микрокибов, которые по тем же световодам уходили вниз выполнять новые объемы запрограммированных работ.
Луна преображалась.
На ней уже вырос промышленно-энергетический комплекс, а в Сумеречье сейчас стремительными темпами возводилась верфь, на которой предстояло монтироваться космическим кораблям. Земля в такой верфи нуждалась. Время одиночных героических экспедиций подходило к своему завершению, теперь в космос уходили флотилии, которые решали задачи, непосильные одиночным кораблям.
Лунные поселения энергетиков и промышленников насчитывали уже восемь миллионов человек, и пока еще всем из них на Луне работы хватало, ведь Луна была центром космической индустрии, и именно с лунной орбиты уходили в Дальний космос космические корабли. Луна давала Земле энергию, и это тоже было немаловажным, теперь уже каждый понимал, что энергия — это средство достижения новых высот.
Глаза Нейла Армстронга блестели живо и молодо, его можно было понять, тот, кто прожил долгие годы в напряженной космической работе, не мог не радоваться встрече с пространством.
До старта корабля оставалось еще около двух часов, и Нейл решил прогуляться по лунному плоскогорью. Кратеры и цирки, которые на этом участке луны громоздились едва ли не друг на друге, напоминали Армстронгу его молодость. Старик шел уверенно и даже рискнул перепрыгнуть через пару широких расщелин, вызвав неодобрительные взгляды Брызгина, который, однако, против этих вольных экспериментов старого астронавта не протестовал — понимал, что тем движет.
Земля висела по левую сторону дымным голубоватым шаром. Звезд вокруг нее не было видно, а алые и зеленые горошины многоцелевых автоматических спутников, повисших на гелиоцентрических орбитах, за звезды принимать было просто неудобно — все-таки не туристы гуляли, а старожилы открытого космоса.
Прогулочным шагом дошли до обелиска, поставленного на месте высадки на Луне первых людей. Нейл Армстронг с некоторой неловкостью прочел на обелиске свои имя и фамилию, хотя ежу было понятно, что надпись на обелиске касалась однофамильца и тезки.
Прямо у обелиска кто-то посадил и накрыл колпаком лунный кактус, редкое растение, которое иногда встречалось на дне глубоких кратеров и цирков, еще сохраняющих подземное тепло и подобие атмосферы. Видно было, что за кактусом у обелиска ухаживали — колючие листья свои кактус разбросал едва ли на на семь футов и к тому же цвел мелкими малиновыми цветочками, усеивающими верхнюю ложношейку.
От обелиска повернули обратно.
Брызгин не переставал удивляться старику. Для своих лет Нейл Армстронг шел очень прилично и никаких признаков усталости, вроде затрудненного дыхания в динамиках, пока не слышалось и не наблюдалось.
В первые минуты их встречи Брызгин довольно сухо и невежливо поинтересовался у старого астронавта, каким образом тот решил поставленную перед ним задачу.
— Разве задача заключалась в том, чтобы найти способ предотвращения взрывов звезд и их превращения в черные дыры? — удивился Армстронг. — Думаете, что Даниил хотел услышать от меня, почему та или иная звезда взрывается и чем она отличается от соседних звезд? Андрей, вы его просто не поняли. Даниил ждет не разгадки тайны, он ждет решения проблемы. А я эту проблему решил. Но расскажу я все лишь Даниилу. Кто-то из древних сказал, что во всяком знании много печали, и он был прав, Андрей. Я получил разрешение на полет. И мы полетим. Не думайте, что я высказываю вам недоверие, напротив, я оберегаю вас от излишнего знания, у вас ведь впереди не один год жизни, а с годами некоторые тайны становятся просто непосильными.
— Решили в последний раз воспользоваться своим авторитетом и прокатиться в дальний космос? — безжалостно съязвил Брызгин.
Некоторое время Армстронг холодно разглядывал молодого коллегу, и в тот момент, когда тот уже изнывал от неловкости момента и готов был расписаться в собственной бестактности, Нейл неожиданно согласился:
— Именно так, молодой человек, именно так. Захотелось в последний раз увидеть Вселенную со стороны. Тем не менее у меня есть разгадка тайны, а у вас ее по-прежнему нет.
И надолго замолчал, держась по отношению к Брызгину с некоторым отчуждением и заставляя того жалеть о вырвавшихся обидных словах.
Через семь часов они вылетели на Плутон, где загружались транспортные корабли, идущие в систему Аристемы. Лететь предстояло семьдесят два часа, и Брызгин надеялся, что за это время наступит перемирие. Пожалуй, его оценки поведения старика были несколько резковаты, но ведь и поведение Армстронга не уступало в резкости этим оценкам!
Лежа в своей каюте и анализируя случившееся на Земле, Брызгин приходил к выводу, что в смерти Джефферса виноват именно он. Почему он не поинтересовался прогнозом погоды, после того как Том поймал золотую макрель и сказал, что обычно эти рыбы поднимаются из глубин в ненастье? Почему не обратил внимания на извечный признак шторма — скопления медуз? А главное, он обязан был пресечь эту детскую самостоятельность, надо было самому вызвать спасателей, а не добиваться, чтобы это сделал Джефферс! Странное дело, до происшествия на атолле Андрей считал себя человеком решительным, а теперь оказалось, что слабый он человек. Смерть Тома Джефферса выбила Брызгина из колеи и лишила прежней уверенности. А Брызгин всегда хорошо работал. Если был уверен в себе, даже самоуверен.
Может быть, именно поэтому он никак не мог понять, что именно нашел старый Нейл Армстронг в тех данных, которые Брызгин ему доставил. Многие искали в них смысл, только так его и не нашли.
Уже у Сатурна Брызгин выбрался из своей каюты.
Зрелище колец гиганта было достаточно экзотическим, чтобы обязательно на него его посмотреть.
На обзорной палубе стоял Нейл Армстронг.
Развернувшиеся над его головой переливы колец, разноцветными полосами пересекающие кремово-желтый с темными прожилками диск Сатурна, делали полуосвещенного астронавта похожим на памятник самому себе. Нейл Армстронг был погружен в размышления, поэтому Брызгин, хотя ему и не терпелось задать своему спутнику несколько вопросов, не решился его побеспокоить.
— Сказки твоего пауканина в свете последних исследований Аристемы выглядят довольно убедительно, — сказал Деммер. — Похоже, что их космогонистические мифы имеют определенные корни, капитан. Астрофизики уже обнаружили в окрестностях системы два образования, которые в скором времени могут превратиться в черные дыры. Но откуда это знать обитателю планеты, который никогда не поднимался выше нескольких сот метров на своей летучей паутине? Похоже, мы проглядели паукан, они могут оказаться куда более интересным для изучения объектом, нежели мы полагали.
Разговор шел в просторном и гулком холле базы отдыха.
Был день тумана, поэтому над океаном висела взвесь водяных шариков, которые радужно вспыхивали на солнце, придавая океанскому простору фантастический вид. Представьте себе тысячи аврор, одновременно сияющих над изумрудной гладью воды, представьте себе огромное красное солнце, встающее в окружении миллионов крошечных радуг, и если вы не сможете это представить, то по крайней мере поймете, что фантастическую красоту туманного дня на планете Яркан очень тяжело описать. И не потому, что красок не хватает, а прежде всего из-за того, что этих красок чересчур много и при описании никак не поймешь, какую из них взять, чтобы пейзаж получился достоверным и близким к тому, что наблюдаешь собственными глазами.
Невысокий Деммер выглядел оживленным, и, казалось, он совсем не замечает фантастической красоты дня. Возможно, это из-за возраста, когда тебе за двести и ты отказался от генокодирования, трудно все воспринимать восторженной душой.
— Но считать, что эти дыры со временем задушат звезду и сделают возможным ее превращение в сверхновую, — сказал физик. — Ересь, капитан, невежественная ересь, за которую надо сжигать на кострах. Хотя бы для того, чтобы в науку лезло поменьше дилетантов, — физик спохватился и предупредительно выставил вперед руку. — Яне говорю, что нужно начинать именно с вас, капитан, но, честно говоря, на этой планете под это определение вы подходите более других.
— Спасибо, — без улыбки поблагодарил Дымов. — А что касается процессов, которые превращают звезду в Сверхновую… Вы сначала сами разберитесь в том, что возможно, а что нет, а потом уже требуйте знаний от неспециалиста.
Деммер задумался.
Некоторое время капитан Дымов ожидал продолжения разговора, но когда физик начал расхаживать по залу, разглядывая белый высокий потолок, капитан понял, что его собеседник уже забыл о присутствии посторонних в зале. Деммер всегда отличался рассеянностью, рассказывали, что однажды, получая диплом института Рокфеллера за исследование ионизированных локальных полостей верхней мантии Юкко, Деммер настолько увлекся неожиданно пришедшей ему в голову идеей, что вместо произнесения речи он взялся за расчеты и даже исписал ими только что полученный роскошный диплом от корки до корки, не оставив на розовом атласе диплома ни дюйма чистого места.
Дымов посидел немного, любуясь многочисленными радугами над океаном, потом понял, что физик забыл о его существовании, и неторопливо поднялся.
Он уже выходил из зала, когда Деммер окликнул его:
— Дымов, — спросил Деммер. — А почему вы решили, что пауканин говорит о центре галактики?
Капитан пожал плечами.
— Мне показалось, что речь идет о галактике, — сказал он без особого убеждения. — Что еще может так походить на овальную паутину паукан?
— Дилетант, — снова проворчал физик. — Но, может быть, именно в этом вы оказались правы. Жаль, что пылевое облако скрывает от нас этот центр, Дымов, какое фантастическое зрелище открылось бы тогда нашим глазам!
Дымов едва не хихикнул.
И этот туда же! Фантастическое зрелище ему подавай! А что может быть фантастичнее и сказочнее дня тумана на Яркане? Этой фантастики Деммер не видит, но полагает, что зрелище свободного от пыли центра галактики его поразит. Нет, эти ребята, что создают невероятные миры на кончике пера с помощью полутора сотен формул, они и в самом деле не от мира сего!
А Деммер уже опять не обращал на него никакого внимания. По неподвижному взгляду физика Дымов понял, что Деммер связался с корабельным Информом, и только тому было теперь известно, на какую тему и во имя чего они с физиком сейчас ведут нескончаемый и нудный научный спор.
— Колдуны — дураки, — довольно сказал Кр-хи, поглаживая брюшко. Одной клешней он держал рыбину, второй ловко вскрывал ей брюшину. — Колдуны — дураки. Им обязательно нужно видеть там, где надо знать.
Дымов наблюдал за манипуляциями пауканина, твердо решив для себя, что сегодня выудит из аборигена все, что тому известно.
— Откуда ты знаешь, если не видишь? — спросил он. — Вот рыба, ты ее трогаешь и понимаешь, свежая она или протухшая. Вот камни. Ты их щупаешь и понимаешь, можно натянуть между ними паутину или нельзя. Для того чтобы что-то понять, надо сначала посмотреть, пощупать, понять. Разве может быть по-другому?
Сам того не замечая, Дымов начал изъясняться в манере пауканина.
Пауканин вернулся на паутину, украшенную камнями, что подарил капитан, и теперь с удовольствием покачивался на ней, лакомясь сырой рыбой. Жвала его незаметно для глаза снимали розовую плоть рыбины слой за слоем, все двенадцать глаз пауканина были блаженно прикрыты.
— Пауканин смертен, — сказал Кр-хи, на мгновение отрываясь от рыбины. — Звездный паук — высшее существо. Он определяет судьбу живущих. Разве можно иначе? Разве у колдунов нет высшего существа, которое определяет их судьбу?
— Ты говоришь о Боге? — на секунду растерялся Дымов.
Кр-хи небрежно поднял на землянина цепочку глаз и снова принялся лакомиться рыбой. Он словно бы давал Дымову проникнуться всей глубиной заданного вопроса.
— Но это же смешно, — сказал Дымов. — Я же рассказывал тебе об эволюции, о строении вещества, о звездах и Вселенной. Неужели ты ничего не понял?
Кр-хи небрежно отбросил рыбий скелет в сторону. Тщательности, которая была использована пауканином для того, чтобы отделить плоть от костей рыбины, можно было только позавидовать.
— Звездный паук живет на звездной паутине, — сказал Кр-хи наставительно, словно объясняя землянину прописные истины. — Судьба всех, кто живет на Яркане, зависит от Звездного паука. У вас, наверное, солнце другое и паук вас не трогает. Значит, ваша судьба зависит от Звездного человека.
— Но откуда ты взял, что ваша судьба зависит от Звездного паука? — не выдержал капитан. — И с чего ты взял, что Звездный паук существует? Нет никакого Звездного паука и быть не может! Ты его видел?
Пауканин снова закачался на своей паутине, колокольчики весело и хрустально звенели, камни в лучах солнца искрились, и багровые нити паутины совсем не выглядели траурно, наоборот, они смотрелись весьма весело и звонко.
— Ты когда-нибудь видел свою Вселенную? — спросил Кр-хи.
— Всю Вселенную увидеть невозможно, — объяснил капитан Дымов. — Вселенная бесконечна.
— Откуда ты знаешь, что она существует? — удивился Кр-хи. — И как она выглядит? Для пауканина Вселенная похожа на паутину, для мокрого, — он неодобрительно скрежетнул жвалами, — она похожа на океан. На что похожа Вселенная колдунов?
— Этого никто не знает, — сказал Дымов.
— Никто из колдунов не знает, как выглядит их Вселенная, но каждый колдун знает, что Вселенная существует и она бесконечна. Откуда у колдунов это знание? Или это предположение? Тогда почему они не верят во Вселенную Звездного паука?
Старчески посвистывая трахеями, пауканин сполз с паутины и встал рядом с землянином.
— Смотри, — сказал он. — Каждый пауканин знает это с рождения. Яркан пауканина — это Вселенная. В центре ее обязательно Звездный паук. Звездный паук делает коконы из звезд. Коконы эти всегда идут по спирали из центра. Более тусклые — это погасшие звезды, яркие — это звезды, которые не в коконах. Когда Звездный паук начинает плести очередной кокон, возникают сгустки яркана. Видишь?
Капитан Дымов посмотрел на паутину и покачал головой.
Перед ним была модель галактики. Яркие бусины, которые капитан подарил пауканину и которыми тот украсил свой яркан, представляли собой погашенные звезды. Для более детального сопоставления нужны были расчеты, нужны были данные, которыми Дымов не располагал, но получение таких данных было только вопросом времени. Черт возьми! Откуда пауканам было знать, где и когда вспыхивала Сверхновая, которой в силу своих физических качеств предстояло превратиться в черную дыру? Вот тебе и не космическая раса!
— Видишь, — довольно сказал пауканин, бережно касаясь лапой бусины, символизировавшей его планету. — Мы — здесь. Значит, пришло время приобщиться к миру Звездного паука.
Капитан Дымов посмотрел на аборигена.
— И тебя не пугает смерть твоей расы?
— Все однажды умрут, — равнодушно сказал Кр-хи. — Однажды умрет и сам Звездный паук, а погашенные им звезды снова загорятся. Он подумал немного, алые пятна на его брюшке стали яркими, головогрудь неожиданно стала пушистой, и Кр-хи удовлетворенно добавил: — Зато мокрых не будет! Трудно жить в горячем воздухе, но в кипящей воде жить совсем невозможно!
Шесть дней не столетие, но Брызгину полетная неделя показалась нестерпимо долгой.
Он не понимал, почему Армстронг назначил встречу Даниилу Ольжецкому на базе звездного флота в системе Аристемы, но добиваться каких-то объяснений у старика не хотел. Захочет — объяснит сам.
Но то ли Армстронгу пока не хотелось пускаться в объяснения, то ли он ждал проявлений любопытства со стороны Брызгина, но так или иначе он с разъяснениями не торопился.
Смерть Тома Джефферса постепенно уходила в прошлое.
Брызгин знал, что никогда не простит себе глупого и безвольного поведения на атолле, но постепенно боль стихала, а мозг постоянно услужливо подбрасывал оправдания, которым Брызгин пытался не внимать.
Между тем полет продолжался в соответствии с рутинными правилами астронавтики. Выход в очередную расчетную точку тахиарда, бросок в подпространстве, маневрирование до очередной точки, кратковременные пребывания на звездных станциях, когда поглощавший уйму энергии спейсрейдер осуществлял очередную дозаправку. Это ведь был пассажирский, а не исследовательский корабль, он не имел запаса, позволяющего исследовательскому кораблю месяцами находиться в автономном плавании среди звезд. Если исследовательский корабль можно было уподобить испанскому галеону, то пассажирское судно выглядело рядом с ним беззаботной яхтой. Реакторы исследовательского спейсрейдера были мощны, они могли изменить климат планеты, а при определенных условиях их можно было использовать для решения более серьезных астрофизических задач. Пассажирский корабль предназначался для одного — быстро и с максимальными удобствами доставить пассажиров и груз в необходимое место.
Тем не менее в конце полета Брызгин чувствовал усталость, словно находился в межзвездном пространстве несколько месяцев. Он понимал, чем вызвана эта усталость, но не мог переломить себя. Виной всему была бездеятельность, к которой Андрей не привык.
С раздражением Брызгин поглядывал на своего спутника, которого бездеятельность, похоже, совсем не угнетала, старик был рад, что вновь оказался в пространстве, и эта радость заменяла ему все.
Он часами пропадал на мостике управления кораблем, беседовал с пассажирами, пил с ними тягучее и терпкое фангорийское вино, а в моменты барражирования корабля в окрестностях очередной звезды часами разглядывал незнакомое звездное небо, словно в мигающих звездах можно было найти ответ на проблему, вставшую перед человечеством.
Брызгин не подходил к нему, Армстронг не искал встреч со своим молодым попутчиком. Нельзя было сказать, что виной всему была взаимная неприязнь, скорее всего, виной была молодая неуступчивость и гордость Андрея, который не умел и не хотел ждать, а потому житейскую неторопливость Нейла Армстронга обращал в обиду.
Прибытие на базу оба восприняли с облегчением.
Еще в порту их встретил Даниил Ольжецкий. Высокий светловолосый, неожиданно морщинистым лицом и пестрыми одеждами он выделялся среди астролетчиков. При виде прибывших лицо его просияло, и Даниил поднял над головой сомкнутые в пожатии руки.
Спустя несколько минут они уже летели на планету. Обзор у катера был хорошим, и виден был бесконечный океан, в котором желто-зелеными пятнами неправильной формы выделялись многочисленные острова, собранные в архипелаги.
— Рад? — спросил Ольжецкий старого пространственника.
— А ты думал! — сказал тот, не отрывая взгляда от живописных пейзажей чужой планеты.
— Трудно было получить разрешение на полет? — продолжал расспросы Ольжецкий. — Больше всего я боялся, что врачи тебя не выпустят, Нейл.
— Поэтому ты подстраховался и вышел на Файберга? — хмыкнул Армстронг.
Они засмеялись.
Им было все ясно, и Брызгин вновь почувствовал обиду.
— Как тебе понравился мой парень? — спросил Ольжецкий.
— Хороший… специалист, — с легкой, но заметной запинкой отозвался старик. Ольжецкий сделал вид, или действительно не заметил заминки.
— А как же, — сказал он, похлопывая Брызгина по плечу. — У нас только такие и задерживаются. Каждый — настоящий профессионал! Других не держим!
— Я так понимаю, что ты уже сам догадался обо всем, — утвердительно сказал Армстронг. — Пакет данных оказался таким, что вероятные выводы лежали на поверхности. Я подумал, что ты, Даниил, не нуждаешься в разгадке, тебе необходимо решение проблемы. Я угадал?
Брызгин поймал моментальный и острый взгляд Ольжецкого. Судя по этому взгляду, Ольжецкому не хотелось, чтобы Брызгин был посвящен в детали. Он не ошибся. Ольжецкий покрутил в воздухе пальцами и неопределенно сказал:
— В общем-то, ты близок к истине, Нейл. Я думаю, у нас еще будет время поговорить об этом более подробно.
«И черт с вами! — подумал Брызгин. — Темните, если хочется. Не очень-то мне нужны ваши секреты».
Но чувство обиды, разумеется, не исчезло. Чувство обиды и нетерпеливого ожидания момента, когда тайна откроется, стало только острее.
— Тайны Мадридского двора, — с некоторым раздражением сказал он Ольжецкому. — Не понимаю я вас, старички. Проблемы кулуарно не решаются, особенно такие, как спасение звездных систем.
Ольжецкий не улыбнулся.
— Анджей, — сказал он. — Успокойся. Это говорит молодость. Придет время, и ты поймешь, что от решения некоторых проблем лучше всего держаться в стороне. Человеческая совесть не безразмерна, есть вещи, которых она не прощает.
А объяснять ничего не стал. Вот и понимай пана Ольжецкого как хочешь.
Брызгин в чудеса не верил. Он твердо знал, что рано или поздно все объясняется, а загадки перестают таковыми быть. Все дело во времени. Андрей Брызгин был молод, а потому и спокоен.
Для Нейла Армстронга этот полет был как второе рождение.
Проверка расчетов, подготовка необходимого оборудования, споры с противниками проекта и его союзниками — все это возвращало Армстронга в дни его молодости. Даже сожаление о происходящем отступило куда-то на второй план. Нейл понимал, что это временное явление, результат охватившей его эйфории, потом, когда все встанет на свои места, все будет плохо, очень плохо. Одна радость, что это будет продолжаться недолго. Все бы выглядело хуже, будь он молод.
Ольжецкий был прав.
Молодым в этом рейсе делать было нечего.
— Что скажет Совет? — изменился в лице капитан Дымов.
— Это мы узнаем после возвращения, — меланхолично сказал Ольжецкий. — В противном случае споры и дискуссии о правомерности нашего поступка затянулись бы на несколько лет. Ау нас нет времени, капитан. Аристема обречена. Способна ли Земля эвакуировать жителей Аристемы за три-четыре года? Это при условии, что подходящей планеты для них пока нет, что надо еще убедить в правомерности своих поступков самих аборигенов. Представьте себе, что мы живем на Земле, вдруг появляются инопланетяне и говорят, что всем нам грозит смертельная опасность и единственным спасением от нее является эвакуация землян куда-нибудь к черту на кулички. Вы сразу и безоговорочно согласились бы на предложенные варианты? Или у вас бы возникла мысль, что какие-то нахалы пытаются захватить наш земной рай, а потому запросто идут на бесчестный обман?
И это будет происходить с нами, с теми, кто знает пространство не понаслышке. Мы будем сомневаться и колебаться. Что же тогда говорить о существах, которые едва поднялись на первую волну разумности? Не полагаете ли вы, капитан, что спасти можно насильно? Кем мы тогда будем в глазах ихтиоров и паукан? Захватчиками?
— Вы меня не убедили, — покачал головой капитан Дымов. — Такие решения не принимаются кучкой заговорщиков, такие решения принимаются Мировым Советом.
— И все в Мировом Совете примут однозначное решение? — вмешался в разговор Нейл Армстронг. — А вы сами готовы переложить на них такую ответственность? С таким грузом трудновато жить на свете, капитан. Если уж вы сомневаетесь…
— Я всегда думал, что зажигать звезды — это хорошее занятие, — вздохнул капитан Дымов. — Оказывается, что это еще и очень совестливое дело.
— Поэтому-то оно для стариков, — невесело усмехнулся Ольжецкий. — Я ведь специально подобрал экипаж на Аристеме из тех, кому будет недолго сожалеть о принятом решении. Итак же специально не посвящал в суть проблемы молодых. Просто представьте, что с таким грузом придется прожить несколько столетий. Свихнуться можно — и не один раз!
Деммер был рассеян.
Деммер продолжал считать — постепенно расчеты складывались в единое целое. Уравнение, в котором поставлено равенство между группой пожилых людей, да что там лукавить, между группой стариков и звездой, которой предстоит вспыхнуть в недалеком будущем. Деммер — прекрасный теоретик, он отдал своему делу не один десяток лет, не удивительно, что уравнение тождества получилось изящным и печальным.
— Я все-таки не понимаю, — сказал он. — Идеальней было бы начать эксперимент в системе Аристемы. Легче справиться с новообразованиями, чем лететь за несколько световых лет с сомнительными гарантиями успеха.
— Коконы Звездного паука в системе Аристемы трогать просто нельзя, — сказал Нейл Армстронг. — Я рад, что они были обнаружены. В свое время они сыграют роль сигнальных флажков для человечества. Их исчезновение покажет человечеству, что его поняли, и поняли правильно.
— Значит, ты твердо убежден, что это не агрессия? — задумчиво спросил Ольжецкий. — Это не враг, не какие-то фантастические разрушители, которые ненавидят жизнь?
— Это строители, — сказал Армстронг. — Я твердо уверен в этом. Достаточно изучить характеристики возникновения черных дыр, и мы поймем, что это не агрессия, это целенаправленное строительство жителей черной дыры в Центре галактики. Видите, как они раскручивают свою трассу по спирали? Для строительства им необходимы звезды с определенными характеристиками. Звезды, которые могут превратиться не в нейтронную звезду, не в белый карлик, — а именно в черную дыру. Поэтому каждая звезда с подобными характеристиками, если она находится на их трассе, просто обречена. Они не ведут войны, они не испытывают злого торжества, они просто ведут свою трассу к иному звездному острову.
Эти существа даже не подозревают об обитаемости этих миров, для них среда обитания такова, что любое предположение о возможности существования разума у открытых звезд будет казаться антинаучной ересью, как и наши предположения, что в сингулярности может существовать и развиваться разум.
— Все равно, я не думаю, что следует таить все от остальных, — сказал капитан Дымов. — Бесчестность поступка ляжет не только на нас, она коснется всего человечества.
Даниил Ольжецкий пожал плечами.
— Дымов, — сказал он. — Я понимаю ваше беспокойство. Тем не менее мы делаем то, что вынуждены сделать.
— После возвращения я первый не подам вам руки, — сказал астронавт.
— Не сомневаюсь, что вы будете одним из многих, но вы тоже окажетесь в изгоях, дружище. Поверьте, легче перенести презрение одного человека, чем остракизм человечества. Думаю, что мы оба окажемся в одинаковых условиях.
Деммер грустно вздохнул.
— Друзья мои, — сказал он. — Перед нами стоит любопытная задача. Наш коллектив вполне может эту задачу разрешить. Только почему вы решили, что возвращение — обязательное условие для нашего полета? Я тут прикинул, после изменения пространственных условий нам, возможно, придется пересчитывать точки тахиарда. Совсем не факт, что у нас для этого окажется достаточно времени.
Странное дело, они обсуждали вероятность своей гибели с хладнокровием и спокойствием, которое вообще-то не свойственно человеку. Физика можно было понять — для него все происходящее было в первую очередь большой и сложной логической задачей, в которой вопросы сохранения являлись вспомогательными и необязательными условиями решения этой задачи.
Труднее было понять спокойствие остальных.
Возраст брал свое, что ли? Или просто срабатывала подспудно живущая в каждом человеке вера в его индивидуальное бессмертие.
Напрасно многие люди представляют себе черную дыру чем-то невидимым и оттого смертельно опасным. Да, черная дыра всегда смертельно опасна для существ, родившихся по эту сторону горизонта событий и никогда не видевших сингулярность изнутри. Трудно даже сказать, возможна ли такая вероятность в принципе. С появлением квантовой механики и искривленного пространства Лобачевского некоторые процессы, происходящие во Вселенной, легче рассчитать на кончике пера, чем представить, даже если обладаешь самой буйной фантазией. Все это так. Но кто сказал, что черная дыра невидима?
Каждая звезда посылает хоть немного света в окрестности фотонной сферы черной дыры. Этот свет кружит вокруг черной дыры, постепенно его траектория раскручивается спиралью навстречу космическому кораблю. Поэтому на больших расстояниях черная дыра выглядит маленьким пятнышком света, которое окружено наложенными друг на друга изображениями многочисленных звезд.
Вблизи это сияющий по краям угольно-черный объект, окруженный бесчисленными и многократно искаженными звездами и галактиками.
— Красиво, — сказал Деммер. — Очень жалко, что мы своими руками уничтожим эту красоту. Технология действительно проста. Но как быть с разумом? Имеем ли мы право на задуманное?
— Спроси это у тех, кто погиб, — посоветовал Армстронг. — Спроси у ориан и скуттеров, хотелось ли им умирать? Да не надо ходить далеко, Франц, спроси у ихтиоров и паукан, хочется ли им умереть из-за строительного рвения более развитой цивилизации? Наконец, представь, что опасность угрожает Земле и тебе предстоит сделать выбор в пользу Земли или неведомых тебе, но, несомненно, крайне разумных и деловитых строителей. Для них мы нечто вроде муравейника, с которым можно не церемониться при прокладке дороги. Но согласимся ли мы сами с ролью муравьев?
Физик задумчиво и невидяще смотрел сквозь него.
— И все-таки, — пробормотал он. — Хочу и не могу представить себе эту цивилизацию. Существа, живущие в условиях постоянного жесткого излучения, в условиях, отличных от всех условий, которые на сегодняшний день известны нам. На что они похожи? Как мыслят? Чего хотят? Какие задачи, черт побери, они ставят перед собою?
Спейсрейдер «Хонкай» маневрировал на безопасном расстоянии от черной дыры, которая еще недавно была малоизученной и неприметной звездой М-3241, а теперь представляла собой форпост неведомой цивилизации.
Деммер был хорошим физиком, может быть, даже гениальным — точки тахиарда действительно менялись с изменением геометрии пространства в районе.
— Значит, умрем красиво, — сказал Ольжецкий. — Знали ведь на что шли!
— Остается еще один вариант, — вслух подумал Дымов. — Вернуться назад и отдать решение проблемы на откуп Совету.
— Этот вопрос мы уже обсуждали, капитан, — мягко сказал Ольжецкий. — Стоит ли возвращаться к однажды пройденному? Или вы нашли новые возражения? Нас здесь четверо. Поставим вопрос на голосование?
— Знаешь, Даниил, — устало сказал Дымов. — Мне почему-то не кажется, что мы похожи на героев. Скорее, мы похожи на хладнокровных убийц, которые вдруг обнаружили, что им придется умереть вместе со своими жертвами. Все это философия, но где гарантия, что в наших рассуждениях нет ошибки?
— Естественные сомнения, — невозмутимо отозвался слушавший разговор Армстронг. — Теперь вы должны решить для себя вот что: если мы и все остальные цивилизации, погибшие или пока еще функционирующие, всего лишь муравейники при дороге, то как нам доказать этим равнодушным существам, что мы, как и они, имеем право на существование? Как доказать, что мы тоже разумны и не менее их любим жизнь?
— И вы считаете, что сделать это можно именно так, как это задумали мы? — капитан Дымов сидел спиной к обзорному экрану, и было видно, как вспыхивают многочисленные звезды вокруг правильного кружочка тьмы, обрамленного легким голубоватым свечением, как крошечными запятыми и дисками высвечиваются галактики, чьи отображения оказались захвачены фотонной сферой черной дыры. — Вы считаете, что объединенные миры не способны найти способ дать им знать о себе?
— Капитан, — устало сказал Нейл Армстронг. — Не лукавьте. Нас здесь четверо, и мы прожили долгие годы, чтобы не отворачиваться, наконец, от правды и честно смотреть ей в глаза. Зачем нам лукавить?
Мы заставим звезду вспыхнуть вновь, и это будет означать гибель черной дыры и всех ее обитателей. Мы идем на это преступление ради известных нам форм жизни. И я думаю, что это правильно, потому что это единственный способ обратить на себя внимание более сильных и могущественных. Погасшие звезды не возгораются заново случайно, для этого должны быть веские причины, которые может заявить только другой разум, который не менее сильно хочет жить. Помните, я говорил о флажках?
Деммер предлагал начать решать проблему с Аристемы. Не думаю, чтобы это было правильным. Новообразования, которые ведут к образованию на месте солнца черной дыры, должны исчезнуть, если они поймут нас правильно. Они должны показать, что поняли нас и признают за нами право на существование. А потом они начнут поиск… Мне бы очень хотелось дожить до того дня, когда мы наконец не только поймем друг друга, но и найдем общие точки, которые станут свидетельствовать о возможности сотрудничества.
А насчет молодых… Мы не лишаем их права на решения, более того, окончательное решение все равно останется именно за ними. Но я смотрел, как этот молодой парень… Да, да, Андрей Брызгин… Он очень переживал за случайную смерть своего товарища и винил в ней только себя самого. И я подумал, что молодым будет очень трудно жить с таким грузом ответственности. Это ведь очень тяжело знать, что ты убил чужой мир, даже если у тебя не было другого выхода. И я подумал, что старикам это сделать легче, по крайней мере нашей совести этот груз нести меньше других.
А Брызгину я оставил письмо. Я все объяснил ему, на тот случай, если мы не вернемся. Он неглупый парень и хороший специалист, он поймет. И проверит оставленные нами флажки. В конце концов, следующий шаг придется делать именно им.
— И был еще второй довод, — сказал Ольжецкий, лучась молодым взглядом. — Нейл сразу все понял, собственно, это и было единственное решение проблемы, оно лежало на поверхности. Старикам вроде нас легче умирать. Особенно если мы поверили в необходимость столь жесткого подхода к проблеме.
— И все-таки нас помянут недобрым словом, — сказал Дымов. — Никогда бы не подумал, что придется творить зло, чтобы восстановить статус-кво добра.
— Обычное явление, капитан, — сказал Армстронг. — Добро чаще всего приходится творить из зла, иных материалов в нашем мире всегда не хватает. Что, ставим вопрос на голосование?
— Оставьте, — поморщился капитан Дымов. — Кто-то совсем недавно говорил мне, что ничто так не мешает работе, как излюбленные демагогами митинги. Скажите Деммеру, пусть он еще раз просчитает точку тахиарда. Уж если нам суждено воссоздать здесь Ад, то нет ли все-таки способа из него вырваться?
— Я принес подарки, — сказал Брызгин, садясь на песок рядом с паутиной.
Пауканин покачивался в центре паутины, глядя на розовые облака, повисшие над черно-красным зеркалом океана, в которое медленно опускалось заходящее светило. В потемневшем небе вспыхивали первые звезды, но до сумерек было еще три часа, этого времени было достаточно, чтобы поговорить.
— Дымов — хороший колдун, — сказал Кр-хи. — Ты — хороший колдун. Больше нет нужды украшать паутину. Зачем украшать паутину, если она опять стала черной? Зачем говорить о смерти, если Звездный паук ушел и унес свои коконы?
— О смерти говорить надо, — сказал Брызгин. — Ты ведь знаешь, что Дымов умер?
Пауканин спустился со своей паутины и неудобно сел рядом с Брызгиным.
— Дымов не умер, — возразил он. — Дымов отдал свою душу далекой звезде. Через пять лет он посмотрит на меня с неба. Если он будет смотреть на меня с неба, как он мог умереть?
Брызгин тоскливо посмотрел на небо.
— Дурак я был, — неожиданно признался он. — Я-то думал, что от меня скрывают тайну, в то время как меня от нее оберегали. Кто знал, что они задумали зажечь погасшую звезду? Знаешь, Кр-хи, на это надо было решиться — убить одних, чтобы дать жизнь другим. Стальные люди, Кр-хи, у меня никогда бы не хватило на это решимости.
Пауканин повис на своем яркане, ловко работая жвалами, потом присел рядом с Брызгиным и протянул ему красную яркую бусину.
— Еще одна пустота снова стала звездой, — сказал он. — Звездный паук не жесток, он просто не знал о мирах, в которых живут колдуны. Теперь он знает.
Они сели рядом на краю залива.
Волны с легким шорохом набегали на песок, далекие и близкие звезды светили над ними, и где-то слышался рев труб неугомонных ихтиоров, затеявших свой очередной вечерний концерт.
Андрей Брызгин сидел и с горечью думал, что ему легче понять сидящего рядом пауканина, чем навсегда ушедших от него людей, обладавших волей и характерами, которые позволяли им зажигать погашенные кем-то звезды. «Проклятые боги! — неожиданно подумал он. — Вот как их можно назвать. Проклятые боги, решение которых будут еще долго обожествлять одни и называть преступлением другие».
Он снова посмотрел на яркан Кр-хи. Яркан и в самом деле изменил свой цвет. Он стал черным. Более того, стилизованное изображение Звездного паука в центре яркана исчезло. Вместо него появилось пушистое утолщение, которое своими очертаниями удивительно напоминало человечка. Голова человечка серебрилась от множества вплетенных в паутину нитей растения, напоминавшего земной ковыль. Но на острове его просто не росло, и это значило, что частицы растения были принесены пауканином с далеких островов, на которые тот ухитрился слетать.
Брызгин перевел взгляд на пауканина.
Тот казался самодовольным. Клешни его были скрещены на головогруди, черное лоснящееся брюшко светилось красивыми малиновыми пятнами, словно с уходом угрозы своему миру Кр-хи обрел молодость. Брызгин бы не сдержал улыбки, если бы узнал, о чем думает пауканин. Но ему не было дано читать чужие мысли, и Брызгин оставался печальным.
Пауканин Кр-хи сидел, греясь в лучах первых звезд, и думал, что Брызгин хороший колдун, хотя еще слишком молодой и глупый. Дымов тоже хороший колдун, но он уже много пожил, поэтому и сообразил, что в любом зле кроются частицы добра. И еще Кр-хи думал, что скоро наступит время откладывать в песок яйца, а потом придет однажды ночь, когда над островом засияет звезда и ласковый Дымов спросит: «Как дела, Кр-хи? Как выводок? Хватает ли слюны? Нет ли дыр на твоей паутине?»
Кр-хи потер лапки и смешливо подумал, как будет поражен Дымов, когда услышит от друга рассказ о том, что потомство Кр-хи мчится над океаном к дальним островам на летучих ярканах, которые несут в своих клювах стремительные ихтиоры, так похожие на недоразвитых паукан. Каждое живое существо имеет право на жизнь и пространство, а главное — на дружбу, которая будет всегда жить среди вечно живущих яростных в своем свете звезд.
Марсианский треножник стоял прямо у поста на развилке дорог, и я сразу понял, что мне здорово не повезло. «Улла! Улла!» — предупредительно провыл марсианин и взметнул вверх щупальце с тепловым генератором.
Да понял я тебя, понял, тварь поганая! Куда от тебя убежишь, знаю, как далеко эта штуковина достает.
Я притормозил и поставил машину на обочине. Из бочкообразного корпуса, над которым высилась плетеная металлическая корзина для злостных нарушителей, торопливо полез вниз дружинник из местных. Морда мне была знакомая, видел я ее на фотографиях перед своим отъездом, но вот убей бог, не помнил я, как этого паразита зовут, что, несомненно, зачтется мне в минус сейчас или после возвращения домой.
— Командир! — не дав ему ступить на землю, заорал я. — Что за дела?
— Спокойнее, мужик, спокойнее, — сказал дружинник. — Не видишь, дежурство у нас, такие дела. Не паникуй, все путем будет, он сегодня в хорошем настроении. Скоро на Добринку уйдет.
— У него настроение, а отдуваться опять нашему брату придется, — тоскливо сказал я, уже понимая, что и в самом деле попал.
— Ну, тут уж ничего не попишешь, сами на милость победителя сдались, — рассудительно сказал дружинник. Тугая морда его лоснилась, задница такой бывает, а не лицо. Нет, не зря про этих самых дружинников поганые слухи ходят, не зря. Этот точно из приобщенных был.
— Сколько? — спросил я.
— А сколько не жалко, — с понимающей ухмылкой отозвался дружинник и, увидев мое лицо, торопливо добавил: — Двести с тебя, и можешь катить дальше.
— Катить, — пробормотал я, уже покорно закатывая рукав рубахи. — Меня всегда после этого тошнит и голова кружится. Только чтобы по-честному, с квитанцией, а то ведь дорога длинная, одному двести, другому двести, так ведь и сухим можно остаться. Шприц хоть стерильный?
— Одноразовый, — гордо сказал дружинник и умело, прямо на капоте перехватил мою руку резинкой. — Ты руку-то качай, качай! А то в вену попасть труднее будет, сам настрадаешься.
Процедура оказалась не слишком болезненной, хотя на правой руке места уже не было от проколов. Умелец мне попался! С другой стороны, паршивая у них работа, у этих дружинников, они постоянно на глазах у хозяев, если день неудачно сложился и до жилых кварталов далеко, приходится и дружиннику иной раз отцеживаться. Ходили слухи, что некоторых по полной программе, до сухой шкурки сливали. Но мне на их страдания наплевать было, у них свои заботы, а у меня — свои. Не фига жаться к оккупантам, коллаборационисты несчастные. Черт меня понес этой дорогой, срезать полсотни километров захотел! Хотя, с другой стороны, по трассе могло бы еще хуже выйти, бывали прецеденты.
— Ну вот, дурашка, а ты боялась! — весело сказал дружинник, ловко выдергивая иглу из вены. — Как в аптеке!
Он небрежными каракулями выписал мне квитанцию, посмотрел емкость с кровью на просвет, заулыбался и торопливо полез назад. В кабине треножника радостно заухали на два голоса, похоже, что марсианин был не один. А чего? Хозяева планеты. Захотелось свежей кровушки, как говорится, с поля, вот и вышли на проезжий тракт. Не они первые, не они последние. Про них и не такое рассказывают. Говорят, одна марсианская сволочь даже кровь животных пить попробовала. И что же? Забрался этот марсианин к мужику на крольчатник и всех кролов передавил. Сарай выглядел как в старых американских фильмах про Фредди Крюгера. Придурков и на Марсе хватает. Они их даже экспортируют. На Землю.
Нет, я вам так скажу, вот эти марсиане уже тридцать лет держат власть на Земле, а порядка никакого. Хуже, чем при прошлой власти, не к ночи она будет помянута. С этими проще — ничего им не надо, разве свежей и теплой кровушки внутрь принять. С них общество даже пользу немалую поимело. От СПИДа избавили, от болезней разных, с наркоманией и алкоголизмом борются, за продолжительность жизни каждого донора выступают. И будьте уверены, они своего добьются. И строят они на Земле много, причем проекты такие, что дух захватывает.
Началось это где-то в конце позапрошлого века. В тот раз они всего несколько цилиндров выпустили. Большинство из них благополучно в Атлантике затонуло, только старую добрую Англию краешком зацепило. И ведь какой шум был! Этот англичанин Герберт Уэллс прямо вселенскую катастрофу изобразил. Конечно, с техникой марсиан не нам тягаться, спасибо земным микроорганизмам — выручили сожителей по планете. Англичане попытались разобраться в устройстве треножников и тепловом генераторе, но после того как их Гарримановские механические мастерские на воздух взлетели, опыты свои быстренько свернули, а все, что у них осталось, американцам передали. Только и у тех ничего путного из исследований не вышло. Забросили они все это железо в одном из ангаров «Зоны-51» и благополучно про них забыли. Марсианам бы так нас не помнить, как мы про них не вспоминали!
Потом была еще одна попытка, когда они под видом честных бизнесменов Грецию оккупировали. Надо же, тоннами у населения желудочный сок скупали, а сами в бывшей Югославии по ночам в зоне конфликтов на своих юрких наземных экипажах мотались, свежую кровь добывали. Главное, удобно — все можно на чисто земной военный конфликт списать и самих же югославов в геноциде друг друга обвинить.
Но — разобрались, дипломатическим путем (как марсиане и хотели) выпроводили их с Земли. Правда, многие греки грустили, ведь в их страну немедленно вернулась преступность, объявились благополучно забытые к тому времени наркоманы, хронические алкоголики и бытовые пьяницы, только кто же недовольных греков спрашивать будет? Главное — неприкосновенность и независимость родной планеты. Марсиане поняли, что мирным путем у них ничего не получится. Засели на своей поганой красной планетке, решили новые планы обдумать.
Мы-то считали, этим все и закончится. Не будет третьей попытки. У нас — своя жизнь, а у вас, собратья по разуму, своя. И опять ученые нагадили. Ну, зачем, спрашивается, автоматические станции на Марс отправлять? Марсиане так и поняли — разведка. Отольются им, марсианам, невидимые земные слезы. Вот и решили сожители по Солнечной системе еще раз опередить нас и напасть первыми. А вы сами знаете, как тогда на Земле жилось. Все между собой перецапались, Америка нашим бомбами грозит, мы от них ракетами отмахиваемся, галдеж в ООН стоит невероятный, и тут — здравствуй, соседушка, не забыл еще?
Только на этот раз они готовились лучше, поэтому и получилось у них все как по нотам того самого похоронного марша, который написал великий Шопен.
Марсиане оккупировали всю Землю.
Как-то сразу выяснилось, что весомых контраргументов у нас нет. Высадились они по всем правилам — стреляли строго по радианту с небольшими отклонениями, так что боевые треножники — не чета, кстати, прежним — поднялись одновременно почти во всех странах. Тут, конечно, промашку мы допустили — марсианские цилиндры приняли за обломки кометы Эйхмана-Гешке, которая как раз пересекла орбиту Земли. Ну, вы сами знаете: плохому танцору всегда что-то мешает. Так и у нас: знали, готовились и по своему обыкновению оказались не готовы. Нашлось, правда, несколько человек, они призывали дать отпор инопланетному агрессору, звали всех на бой кровавый, святой и правый. В Америке, как полагается, это был президент, а у нас знаменитый внук юриста Борис Владимирович Сальников. Что ж, обоим не повезло: американского президента отцедили прямо в Белом доме, а нашего бунтаря в его роскошном особняке на Рублевке, где он пытался организовать штаб партизанского Сопротивления. Жертв было на редкость мало, марсиане к тому времени поняли, что выкачивать всю кровушку накладно, питательная база резко и быстро снижается, вот они и устроили донорские пункты во всех странах. Сдавать кровь надо было всем, сдатчикам давали сертификат безопасности, а уклонистов наказывали, порою так, что и смотреть после наказания не на что было. Исключение составляли лишь дети, беременные женщины или те, у кого марсиане гемофилию или иные заболевания крови вылечить не сумели. Но таких было относительно немного.
Народ, конечно, повыл немного, но что делать, если все равно ничего сделать не сможешь? Жить-то надо! Тем более что марсианское начальство сразу всех предупредило: тех, кто добровольно и регулярно кровь сдает, закон защищает. Даже от марсиан. На мелкие шалости своих патрульных марсианское начальство, конечно, смотрело сквозь щупальца, но геноцида не допускало. В этом случае с марсианина любого строго спрашивалось, будь ты уроженец ихнего аристократического Теплого Сырта или рабочих кварталов горы Олимп, откуда к нам эти чертовы цилиндры и летели. Карали незамедлительно и сурово, сам однажды видел, как два треножника третий в степи гоняли, потом зажали в балочке и сожгли, только не полностью — два дня над степью неслось жалобное «Улла! Улла!», а потом все затихло.
А в этот день мне самому пришлось познакомиться с марсианской справедливостью.
Треножник я увидел еще на въезде в Сухов, да толку с этого — дорога прямая, без развилок, не объехать, как говорится, не обойти. Ион меня с высоты, несомненно, заметил, заголосил свое протяжное «Улла!». Понятное дело, я же себе не враг, остановился, тем более что чувствовал себя с квитанцией более или менее уверенно.
Дружинник уже стоял, прислонившись спиной к одной из опор.
— С прибытием, — поздравил он меня.
— На сегодня уже все, — сказал я и сунул ему в нос квитанцию, читай, мол, отцежено положенное, напрасно зубы скалил.
Дружинник мутно и недовольно осмотрел квитанцию, прямо обнюхал ее.
— Ничего не знаю, — сказал он. — Марсианские мужики наверху крови хотят. Яза тебя вену не подставлю, понял? Не было у тебя никакой бумаги и все дела.
И он уже нацелился порвать мою квитанцию, а я только зубы стискивал от растущего желания дать ему в ухо. Может, и порвал бы он мою индульгенцию, и в ухо бы получил, только сверху вдруг послышалось недовольное кваканье, щупальце подхватило дружинника и подтащило к линзе. Что там марсианин у дружинника спрашивал, я не знаю, только квитанцию о сдаче двухсот моих кровных граммов пришлось ему все-таки предъявить. В наружном динамике опять заквакало, и добровольный марсианский помощник исчез в открывшемся темном люке. Не было его минут пять, а потом дружинник вновь появился в объятиях гибкого стального щупальца, которое бережно поставило его на землю. Дружинник был бледен, и его покачивало.
— Ехай, — буркнул он и сунул мне драгоценную бумажку. — Мотай, козел, чтобы духу твоего здесь не было! Такой бугай, ну что тебе было бы еще с двухсот граммов? Все равно кагором восстанавливаться будешь.
Я сел за руль.
Вообще-то можно было бы обойтись и без сдачи крови, я в любой момент мог предъявить удостоверение офицера ФСБ и никто бы у меня кровь брать не стал. У нас с марсианами соглашение, которое они, по вполне понятным причинам, стараются не нарушать. Мы ведь с преступностью боремся. Марсиане тоже с ней борются. Значит, мы действуем в одном ряду. Только часто приходится под прикрытием работать, вот и достается как рядовому гражданину. Если бы в этой поездке я махал корочками и кровь свою берег, во всех окрестных поселках о моем прибытии стало бы известно в первый же день. Но этого я позволить не мог, мне лишняя известность ни к чему, после этого я здесь напрасно бы тратил время и подошвы сбивал, ничего бы я не выяснил. Население не знает, что за нападением на марсианские машины последует. Те, кто теракт готовил, в глазах населения были, наверное, истинными героями. Дело в том, что не к куму я ехал и не к свату, более важные дела меня сюда привели. В районе Сухова за последний месяц бесследно исчезли экипажи трех марсианских треножников. Точнее, весь суховский гарнизон. Выяснилось это, когда марсиане несколько дней не вышли на связь со своим руководством. Дисколет марсиане отправили без промедления. И что же они увидели? Машины стоят бесхозные, сельская детвора по ним безбоязненно лазает, тепловые генераторы и «угарники» сняты, и никто не мог сказать, куда они делись. Марсиане взъярились. Такого у них давно уже не было. Нет, отдельные нападения случались, но так, чтобы весь гарнизон бесследно исчез! Вот такая получилась ерунда. Ясам этих тварей септоподных терпеть не мог, я в организацию Союза боевых офицеров входил, а тут пришлось на марсиан работать. Парадокс? Да нет никакого парадокса. Просто марсиане решили в ответ провести показательную карательную акцию, но наше начальство уговорило их отсрочить ее и дать время нам самим поработать и выяснить, в чем дело. Получалось, что в случае моей неудачи акция все равно будет проведена. А вы знаете, чем это кончается — поселки выжжены, жители вывезены на основную марсианскую базу в спецлагеря, только детей они добросовестно передают на воспитание в детские дома, как говорится, на вырост. А если я с заданием справлюсь, то погибнут нормальные ребята, готовые боевики. Шутка ли с гарнизоном захватчиков расправиться! А марсиане их, естественно, не пощадят, мать их в медном тазу с долотом и зубилом!
Такая вот дилемма у меня вырисовывалась. Либо наших, либо своих. Вариант марсианской зачистки казался более кровавым, поэтому начальство и выбрало второй вариант.
Начальник мой, Иван Федорович Лютоплатов, напутствуя меня в дорогу, приказал в сантименты не играть, жалости к террористам, буде таковые сыщутся, не проявлять, а помнить, что за мной несчастное население Сухова и прилегающих к нему деревень. Лучше бы он мне камень на шею повесил и приказал нырять! Не любил я марсиан, потому и в Союз боевых офицеров вступил!
Но камень на шею он мне вешать не стал, а дал адрес нашего резидента в Сухове. До этого тот ничем себя особо не проявлял. Собирал, как полагается, слухи, которые в инстанциях именовались информацией, присылал аналитические заметки об отношении населения к руководству страны, к тем или иным внутри и внешнеполитическим событиям, к марсианам, набирал компромат на местных руководителей и хозяйственников. На связи у него было человек девять, в основном людей пожилого возраста, которых еще в незапамятные времена развитого социализма вербовали примерно по такому принципу:
— Но вы же советский человек?
— Так точно!
— И не откажетесь помочь органам в выполнении крайне важной задачи?
— Да как вам откажешь…
Те времена давно канули в прошлое, а люди остались. А где взять других? Люди после разоблачений в журнале «Огонек» при словах «негласное сотрудничество» валидол начинали пить, сердечные приступы имитировали, отказывались, ссылаясь на больную дочь, жену или бабушку. Вот и держались иной раз наследием прошлого, которые одной рукой оперуполномоченному писали, а другой разоблачали всяческие недостатки, информируя о них и областную районную прессу. И при этом подписывали свои сообщения не иначе как «Зоркий глаз», «Бдительный» или просто незатейливо «Недремлющее око». А что касается анализов политической обстановки, то их и раньше и сейчас можно было писать, не выходя из дома. Отношение нашего народа к руководству страны просчитать несложно; впрочем, и к марсианам это отношение поначалу тоже было откровенно негативным. Это теперь отношение людей к марсианам куда сложнее стало оценивать…
Вот с этим контингентом мне и предстояло решать оперативные вопросы. Радости от этого я, естественно, не испытывал. Были у меня, конечно, и свои собственные контакты в Сухове, но я их начальству раскрывать не стал. А зачем? Это как раз именно тот случай, когда лишние знания вредны. Для начальства, разумеется.
Деликатность ситуации заключалась в том, что резидент наш Никон Анатолий Сергеевич в Сухове являлся директором школы, поэтому я ехал к нему в качестве представителя облоно. По идее я должен был проверять качество учебно-воспитательного процесса в его школе. А какой из меня проверяющий? Нет, конечно, доверенное лицо из числа педагогов со мной позанималось немного, понатаскало по разным вопросам, я теперь мог умное замечание сделать по поводу плана занятий, составленного конкретным педагогом, тем более что ничего нового в таких планах не было, их, по-моему, как писали в старину под копирку, так и продолжали писать, не смотря на изменения в целях и методах обучения. Готовили наши педагоги светлого строителя коммунизма по единой программе, так почему же эта программа не могла пригодиться для обучения и воспитания строителя капитализма? Я даже разговор мог поддержать о педагогике и тактических приемах проведения уроков.
Но думать мне надо было совершенно о других вещах. Задачи, которые были поставлены передо мной, не вдохновляли.
Еще утром я занимался совершенно иными делами.
Сидел я с переводчиком с марсианского языка и пытался понять некоторые особенности произношения инопланетных оккупантов. Что поделать, жизнь не стоит на месте, а взаимопонимание все-таки необходимо, если уж выпало нам жить вместе. Я себя лингвистом великим не считал, но по-английски изъяснялся хорошо, французский знал на бытовом разговорном уровне, итальянским неплохо владел, но сейчас, слушая специалиста, ощущал себя двоечником, который случайно попал на семинар по языкознанию.
— Двойное прищелкивание клювом, — объяснял специалист, — означает желание попробовать вашей крови. То есть приветствие, равносильное нашему «здравствуйте». Но это при условии, что два крайних щупальца он держит на уровне вашего лица в развернутом виде, так что вам видны лишь малые присоски. Понимаете? Если же вы слышите двойное щелканье, но при этом на каждом щупальце видно по нескольку присосок, это означает, что марсианин жаждет мести и желает вашей смерти. В этом случае марсианскому собеседнику не позавидуешь.
Так называемая марсианская трель — многократное и быстрое щелканье клювом, когда издаваемый звук оставляет впечатление незавершенности, означает, что марсианин спрашивает у вас дорогу. При этом направление поднятого щупальца означает, куда он хочет направиться.
— И как я ему должен ответить? — раздраженно поинтересовался я. — Тоже щелкнуть клювом?
Нет, вы только представьте, марсианин подходит ко мне, что-то щелкает, а я должен бдительно следить, в каком положении его щупальца — здоровается он со мной или сообщает, что намеревается предать меня немедленной смерти!
— Ну, — неуверенно сказал переводчик, — я стараюсь дать вам те начатки, которые помогут вам наладить отношения с марсианином. Весь курс языка сложен, особенно семь глагольных форм марсианского языка…
И в это время зазвонил мой сотовый. Звук пожарной сирены сообщил мне, что звонит начальник. Я на его вызов такой сигнал поставил, потому что у него всегда вызовы срочны, словно где-то что-то горит, если уже не догорело.
Разумеется, Лютоплатов не стал ждать окончания моих лингвистических упражнений.
— Зайди ко мне, — буркнул он и отключился.
Слава Богу, не ласковым тоном заговорил. Если он начинает говорить с подчиненным ласково, это означает, что где-то подчиненный прокололся и его ожидает жесточайшая выволочка. Хмурый тон Лютоплатова означает, что у него появились какие-то идеи по разрабатываемой вами проблеме, и этими соображениями он желает с вами поделиться. Или просто поинтересоваться, как идут дела.
С генералом у нас отношения особые. Пять лет назад мы с ним еще в нелегалах ходили, и фамилию он носил совершенно другую — Дадешиани. Вместе с ним мы попали в ту печально известную кутаисскую заварушку и уходили из Грузии без документов, без денег, без транспорта, а оружие у грузинских полицейских отобрали. Выбрались благополучно, только уже на границе в Панкисском ущелье столкнулись с грузинским спецназом, который искал таких беглецов, как мы. И пусть граница была внутрирегиональная, административная, пасли они ее похлеще государственной. Ничего, отбились, счет был семь-ноль в пользу россиян. Правда, в той стычке и меня зацепили, так Лихоплатов меня на своих плечах вынес. С тех пор при себе держит, как напоминание о делах давно минувших дней и собственном героизме. Но это я так, посмеиваюсь, он меня за другие качества отпускать не хочет, хотя сам утверждает, что держит меня исключительно за удачливость и везение.
— Чем ты занят? — спросил генерал, едва я появился на пороге его кабинета.
Вообще-то на этот вопрос он мог ответить лучше меня — сам задания давал. В последние месяцы я вел боевую группу «Антиарес», которая занималась нападениями на марсиан. Ребята там подобрались толковые, поэтому, осуществляя разработку, я занимался сразу двумя не соответствующими друг другу задачами. С одной стороны, как работник государственной безопасности я пытался выявить всю группу, в которой контрразведка оказалась поставленной неплохо, поэтому внедрение человека со стороны происходило со скрипом, многоходовыми проверками, вызванными естественным недоверием боевиков. Ас другой стороны, я как представитель антимарсианского подполья пытался вывести руководство боевиков на Союз боевых офицеров. Жаль было, если их раскроют другие, пропадут ребятишки ни за понюх табаку!
Кроме этого я еще занимался националистами из «Дашнака», которые вели линию на восстановление государственности Армении и с этой целью планировали провести цепь взрывов на территории Евроазиатского региона, как будто люди были виноваты в том, что земные государства были ликвидированы марсианами. Этих я разрабатывал усердно, их террористическая деятельность обещала лишь ненужную кровь и жертвы, которых любой ценой не следовало допустить. Дашнаки совершили нападение на инопланетный склад в Ростове и захватили большое количество страшной марсианской взрывчатки под названием луарит. Пока они ее еще не применяли, но последствия использования взрывчатки ни у руководства, ни у меня оптимизма не вызывали. Результаты авиационных нападений на нью-йоркских «близнецов» в начале века были детской игрой в сравнении с возможными будущими потрясениями. Марсиане, конечно, отделаются легкой кровью, террористические акты замышлялись против земного мирного населения, которое дашнаки презрительно именовали «коровами». Естественно, по этой терминологии жилые дома у них являлись коровниками, а города они именовали кроваво-товарными фермами. Пока мы вели связника дашнаков, который в последние месяцы проявлял завидную активность, фиксировали его связи, и постепенно перед нами раскрывалась картина подполья, имеющего филиалы в Москве, Царицыне, Ростове, Саратове, в Ставрополье — везде, где существовали армянские диаспоры. Связи уходи за границу, но там над ними работали национальные службы безопасности, оставленные марсианами даже после ликвидации мировой государственности.
Дел у меня хватало, в чем я со всем своим деликатным хамством и попытался убедить начальство.
Но Лютоплатов меня знал, поэтому тут же прервал объяснения.
— Я тебя не о направлениях работы спрашиваю, — сказал он. — Я спрашиваю о неотложных делах!
Неотложных дел тоже хватало.
Только сами знаете, если начальство уже приняло решение, то спорить с ним не стоит, все равно будет именно так, как начальство захочет. Поэтому я только вопросительно уставился на генерала.
— Поедешь в Сухов, — сказал Лютоплатов. — Что там произошло, рассказывать не надо?
— Слышал, — сказал я и, не удержавшись, добавил: — Так бы они все исчезли.
— Марсиане хотели зачистку провести, — жестко сказал генерал. — Понимаешь, чем это пахнет?
Пахло это кровью, поэтому я снова промолчал.
— Работать на износ, — сказал генерал, — сроку даю — неделю. Но это уже предел, Валентин. Понимаешь?
Это его любимое выражение. Если он сказал «на износ», то пахать надо, как негру на тростниковых плантациях, за которым пять надзирателей наблюдают.
— Понял, — сказал я. — Когда выезжать?
— А чего откладывать? — удивился генерал. — Семьи у тебя нет, прощаться не с кем. Сегодня и отправляйся. Дашнаков сдашь Розину, «Антиарес» пока оставляю, по вполне понятным причинам, за тобой.
А остальное уже было уточнением деталей. Тут я и резидента на связь получил, и телефончик один нужный, и запасную явку, которой пользоваться следовало лишь в случае крайней необходимости, и все соответствующие объяснения о причинах, которые побудили генерала послать в Сухов именно меня и никого другого.
— Ясно, — сказал я. — Разрешите идти?
— Постой, — сказал генерал и поднялся, движением плеч показывая, что с официальной частью покончено. — Ты в буфете сегодня был?
— Позавтракал, — сказал я.
— Там торгаши новую водку выставили, «Марсианская горькая» называется. Не пробовал?
В буфете я такую водку не пробовал. Я ее пробовал в Москве, когда два месяца назад мотался туда в командировку по дашнакскому делу. Надо сказать, водка мне не понравилась, как, впрочем, и сама столица. По периметру Кремля стояли боевые треножники марсиан, у собора Василия Блаженного их сразу два, на Кузнецком мосту вообще стационарный пост оккупационных войск, кроме того, треножники оживленные перекрестки охраняли, в небе висело сразу несколько марсианских дисколетов, и вообще казалось, что это не столица нашей бывшей родины, а чисто марсианский город. И зеленые квакающие туши с открытыми присосками на щупальцах во всех городских офисах.
— Гадость, — сказал я. — Как хина. Завод имени Брынцалова в Подмосковье ее разливает.
— Говоришь, дерьмо? — с сомнением спросил Лютоплатов. — Я так и думал. Но люди берут.
— Так это из-за названия, — объяснил я. — Народу нравится. Не все марсианам нашу кровушку пить, можно и нам оторваться.
— Ишь ты! — восхитился генерал. — Надо будет парочку бутылок городскому мэру презентовать.
— Он такого не пьет, — посомневался я.
— Ничего, — строго сказал генерал. — Пусть в бар поставит и время от времени разглядывает. Ну, лети, действуй-злодействуй, орел, кондором станешь!
Вот я и полетел.
Дом директора школы я нашел сразу.
В любом провинциальном городке есть площадь и трибуна, с которой в дни больших праздников районные руководители возлюбили приветствовать граждан района зажигательными здравицами в честь того или иного знаменательного дня. Правда, последний раз, когда праздновали очередную годовщину независимости России, смотрелось это двусмысленно. Какой, к черту, праздник, если на улицах от оккупантов не протолкнешься, когда треножники на каждом перекрестке стоят? Американцы свой День независимости сразу же после начала оккупации отменили, одни мы впереди планеты всей. Если уж мы что-то праздновать начали, этот день у нас никто не отменит. Известный российский юморист Лев Фролов когда-то так и пошутил: в России, мол, остался один-единственный день без праздничной даты, этот день так и отмечают как День без праздника. В Сухове я сориентировался быстро. Обычно с одной стороны к площади примыкает асфальтированная улица. Если ты на нее наткнулся, можешь смело утверждать, что находишься на улице Ленина. С другой стороны, значит, обязательно будет улица Рабочая или Пролетарская.
Директор школы Никон жил на Пролетарской.
Дом у него по местным меркам был зажиточным, облицован дюралюминиевым сайдом, за невысоким забором буйно разрослась малина. Около забора светлела врытая скамейка, это значило, что директор или, что вернее, его жена не чуждались вечерних посиделок, как это принято в сельской местности. Вот ведь какая ерунда — войны кровопролитные случаются, государства распадаются, марсиане высаживаются и захватывают Землю, а скамеечки в селах как стояли, так и продолжают стоять. И народ на них вечерами сидит, лузгает неизменные семечки и обсуждает случившиеся за день события, на которые так бедна провинциальная жизнь. Мой приезд тоже был событием, не сомневаюсь, что на скамеечках Сухова в самом скором времени станут обсуждать один очень важный вопрос — снимут директора школы с должности или он все же найдет с проверяющим общий язык.
Резидент, как мы и договаривались по телефону, был дома. В распахнутое окно на улицу рвался сильный голос Марины Воронецкой.
— протяжно и нежно пела певица.
Программа адаптации землян к марсианскому владычеству в действии. К ней уже все привыкли, слушая песни, написанные по заказу марсиан, на слова никто внимания не обращал, достаточно было музыки и голоса.
Выглядел Никон лет на сорок, крепкий такой мужик, с окладистой шкиперской рыжей бородкой на широком лице. Одетый в синий тренировочный костюм, он стоял на крыльце и близоруко вглядывался в меня.
— Добрый день, Анатолий Сергеевич, — сказал я от калитки.
Хозяин крепко пожал протянутую руку, но особой приветливости в его взгляде я не заметил. Впрочем, кто бы обрадовался такому визиту? Живешь себе спокойно, получаешь деньги в двух местах сразу, жизни радуешься, хороший дом, семью имеешь, авторитетом в городке пользуешься, а тут на тебя вдруг сваливается человек, который приехал по весьма и весьма неприятному поводу. Причем приехал он именно к тебе, а следовательно, в любое время может увлечь в водоворот весьма неприятных событий, которые еще неизвестно чем закончатся.
— Проходите в дом, — сказал хозяин. — Вы еще не устроились?
— Прямо к вам, — сказал я. — Города вашего я не знаю, решил положиться на ваши советы. Как порекомендуете, так я и поступлю.
— А чего тут рекомендовать, — пробурчал директор. — Гостиница у нас только одна, не «Хилтон», но жить можно.
— Лучше бы на постой к кому-нибудь, — сказал я. — В гостинице слишком много глаз и ушей, из нее затруднительно незаметно уйти и так же незаметно вернуться. А я чувствую, что мне придется так поступать.
— Если незаметно, то из частного сектора еще труднее уйти, — не поднимая на меня глаз, сказал директор. — Тут за каждым новым человеком вся улица смотрит. Что вы хотите — провинция! У нас здесь — на западной окраине чихнешь, с восточной тут же здоровья пожелают.
Сам он уже понял, что есть у меня скромное намерение поселиться у него, хотя бы на время. А что? Маскировка неплохая — проверяющий поселился на дому у проверяемого. Для кумушек, любящих обсудить чужие дела, сразу все ясно будет: как говаривал первый и последний президент Советского Союза, консенсус достигнут, и осталось его только спрыснуть в нерабочее время. Для того проверяющий и селится к директору школы, чтобы алкогольная смычка протекала в потаенных от посторонних глаз условиях. А я уже догадался, что директора такая перспектива отнюдь не прельщает. У него на этот счет свои соображения имелись.
— Значит, в частном секторе? — задумчиво переспросил Анатолий Сергеевич. — А что если я вас к нашему завхозу подселю? Живет на отшибе, в глаза ваши отлучки бросаться не станут. Опять же, как говорится, накормлены будете.
Ломать сопротивление директора школы в мои планы не входило. Какое же будет сотрудничество, если оно начинается с преодоления сопротивления?
— Вам виднее, — согласился я.
И сразу же лицо моего негласного помощника прояснилось.
— Вот и хорошо, — быстро сказал он. — Пойдемте в дом, Валентин Мокеич, я сразу при вас и позвоню. О делах будем говорить?
— Успеется, — сказал я. — Вы, Анатолий Сергеевич, идите, звоните. А я по вашему саду пройдусь. Хорошо у вас!
Директор ушел в дом, а я и в самом деле прошелся по саду. Директор школы был хозяйственным человеком, и разлапистые ветви яблонь, чтобы не сломались под тяжестью зреющих плодов, подперты были. И не досками, как всегда делают, а специальными подпорочками. И стволы деревьев выбелены на метр от земли — от грызунов. Даже шланг не просто брошен на землю, а аккуратно свернут кольцами и заботливо прикрыт полиэтиленовой пленкой. Это обнадеживало. Солидный в домашнем хозяйстве человек и в любом другом деле раздолбаем не будет. И имя мое он после звонка запомнил, это тоже в пользу директора школы говорило.
— Ну, вот все и устроилось, — сказал Анатолий Сергеевич, показываясь на пороге дома. — Давайте я вам дорогу покажу и с завхозом, как говорится, познакомлю. Вот только велосипед возьму.
Провожатый на велосипеде? Ну-ну.
— Да вы не волнуйтесь, — сказал Анатолий Сергеевич. — Тут недалеко, и я быстро езжу. А вы за мной поспевайте.
Ездил он и в самом деле быстро. На лидера гонки «Тур де Франс» не претендовал, но и на первой скорости за ним ехать не приходилось. Мы миновали помпезное с колоннами здание, около которого, сиротливо и бессильно опустив щупальца, стоял боевой треножник марсиан, выехали на улицу Ленина, и тут мой провожатый припустил, аж спицы слились в единые кажущиеся цельнометаллическими круги.
Дом, у которого мы остановились, и в самом деле был на краю городка.
— Валентин Мокеич, — сказал директор, прерывисто дыша. — Вы посидите в машине, с я завхозом переговорю.
Был он лет на десять старше меня, но держался уважительно, и это тоже подкупало.
Есть у меня привычка оценивать человека по поступкам, мимике и речам. То, что мне не нравилось, я оценивал минусом, за то, что считал правильным и необходимым, ставил плюс. За недолгое время нашего личного знакомства мой негласный помощник имел четыре твердых плюса и всего один минус, а его работу, после прочтения рабочего дела, я также оценил положительно. Это радовало.
— Ну, вот, — склонившись к раскрытому окну, сказал Анатолий Сергеевич. — Все, как говорится, сладилось. Загоняйте машину, я сейчас ворота отопру.
Я загнал машину во двор, закрыл окна и вылез из машины. Сумку с вещами я решил пока не брать. Оказавшись на свежем воздухе, я немедленно последовал пагубной привычке — достал сигарету и закурил. Директор школы неодобрительно посмотрел на меня.
— Курите?
Я пожал плечами. Не станешь же рассказывать каждому, что при нашей нервной работе сигарета помогает собраться с мыслями или успокоить нервы.
— А я бросил, — сказал Анатолий Сергеевич. — Пятнадцать лет назад. Помню, приехал с межобластного семинара, достал пачку и выбросил ее в поганое ведро. И больше никогда не затягивался. Ни разу.
Что ж, это тоже был весьма достойный поступок. Мысленно я поставил своему резиденту еще один плюс.
Мы вошли в дом.
— Вот, — сказал директор. — Прошу, как говорится, любить и жаловать — наш завхоз Вера Петровна Колесникова.
Мысленно я охнул и поставил директору школы жирный и длинный минус. Какой же я дурак, мог бы догадаться, что завхозами бывают не только мужики! Ах, Анатолий Сергеевич, марсианский треножник тебе в задницу! Передо мной стояла разбитная и очень даже миленькая бабенка лет тридцати. К нашему приходу она успела причепуриться — надела мини-юбку, светлую тоненькую кофточку, которая никак не могла скрыть ее чисто женских достоинств, даже глазки успела подвести и некоторое подобие прически на голове изобразить.
— Гурский, — сдавленно представился я, осторожно пожимая маленькую ручку хозяйки, одновременно помимо воли отметив, что обручального кольца на руке нет. — Валентин Мокеич.
— Так это вы из облоно? — непонятно чему обрадовалась Вера Петровна. — Что же я вас там никогда не видела? Я ведь там часто бываю… по хозяйственным вопросам.
— Так я недавно сюда перевелся, — нашелся я. — Из Читы. Вот мотаюсь по области, знакомлюсь, как говорится, с хозяйством.
Выражение это, как я успел заметить, было присказкой у директора школы. Я человек впечатлительный, это глупое выражение подхватил.
— Ну, вы располагайтесь, — сказал Анатолий Сергеевич. — Вера, покажи товарищу, что тут у тебя и где. А вы, Валентин Мокеич, отдохните с дороги, с городком нашим познакомьтесь. А завтра утром в школе и увидимся. Сейчас хорошо, дети на каникулах. Ну, как говорится, делу — время, а потехе — час.
И вроде ничего особенного он не сказал, а я ощутил смущение. И хозяйка дома рассматривала меня с каким-то бесцеремонным оживлением, словно ей игрушку на день рождения подарили.
Оставшись наедине с хозяйкой дома, я вновь ощутил какую-то неловкость. Словно меня на нехорошем поступке поймали.
— Есть хотите? — спросила Вера Петровна.
Голос у нее был глубокий, с нежной хрипотцой. Такие женские голоса на меня действовали неотразимо. «Ну, если у нее еще и глаза голубые!» — непонятно почему подумал я.
Наши взгляды встретились.
При жгуче-черных натуральных волосах глаза у Веры Петровны и в самом деле были голубыми. Голубыми и блестящими.
— Душ на улице, — спокойно и без тени смущения сказала хозяйка. — Ну, удобства… коммунальные тоже на улице. Голубенький такой домик, сами увидите. А комната ваша, — она приоткрыла дверь. — Подойдет?
Комната показалась мне уютной. А вот кровать… Впечатляло шитое покрывало и пуховые подушки, уложенные одна на другую. На таких подушках только спать и видеть сладкие сны. Или… От последней мысли я сам на себя разозлился. В конце концов, я сюда дело делать приехал. Злость поднималась во мне — на себя, на директора, на куклу эту моргучую, которая понравилась мне с первого взгляда. И я ей тоже понравился. Я это сразу почувствовал. Когда людей друг к другу тянет, это всегда ими обоими ощущается. Наверное, и в самом деле флюиды влюбленности в воздухе витают.
— Магазин у вас далеко?
— А вам промтоварный нужен или продовольственный? — немедленно полюбопытствовала Вера Петровна. — Если продовольственный, так я вас покормлю.
— Да я так, пройтись хочу, — вздохнул я.
Нет, есть своя прелесть в патриархальности провинциальных городов.
Все друг друга знают, велосипедисты при встречах обмениваются звонками, встречные женщины любопытно стреляют в незнакомого человека чуть кокетливыми взглядами, кумушки, судачащие на скамеечках, замолкают, разглядывая прохожего, чтобы за его спиной обменяться мнениями и высказать предположения касательно того, кто он и зачем в город приехал. Новенький «форд» может запросто соседствовать с повизгивающими в пыли поросятами или стоящим у дома прямо с навесным плугом трактором ДТ-104, индюки могут расхаживать у кирпичного пятиэтажного дома, и зелень садов делает жару не такой утомительной, как в бетонных объятиях областного центра.
Даже четыре марсианских треножника, вставшие по периметру одноэтажного дома с маленькими окнами и широкими входными дверьми, и странная конструкция, предназначенная неведомо для чего, вписывались в образ городка вполне мирно и достойно. На водонапорные башни боевые треножники походили.
Магазин назывался «Грошик». В магазине имелся тот же набор товаров, что и в любом магазине Лбова. Коммерсанты, освоив крупные города, стали ставить свои «Грошики», «Пятерочки» и «Магнаты» в районных центрах. А ассортимент у них был для любого магазина один и тот же.
В магазине было прохладно и пусто. Плечистый паренек в спортивном костюме, выразительно жестикулируя, флиртовал с молоденькими продавщицами. Короткая стрижка и накачанная шея говорили о том, что парень этот принадлежал к неисчезающему сословию тех, кто не сеет и не пашет, потому что пальцы всегда сжаты в кулаки и разгибаются только тогда, когда надо взять ложку. Парень посмотрел на меня безучастным отсутствующим взглядом и вновь обратился к разговору с продавщицами. Я ему был неинтересен.
Я прошелся вдоль прилавков, рассматривая товары и одновременно прислушиваясь к негромкой беседе у прилавка.
— Я тебе говорю, — сказал парень. — Вчера его нашли. Белый весь — ни кровинки. В область его увезли, на вскрытие. Если все подтвердится, сказали, будут ноту марсианам предъявлять.
— Да ты что! — ахнула продавщица. — Врешь ты все, Генка.
— Точно тебе говорю, — сказал парень, наклонился к уху продавщицы и уже конфиденциально сообщил ей еще какие-то подробности.
Продавщица хихикнула.
— Дурак ты, Генка, — сказала она. — И не лечишься!
Я взял три бутылки холодного пива, вышел из магазина и с выразительно позвякивающим полиэтиленовым кульком двинулся по улице. Кумушки со скамеечки проводили меня понимающими взглядами и сразу зашушукались — тему для новой сплетни нашли.
Решительно я не знал, с чего мне следует начать. Нет, кое-какие наметки у меня, конечно, имелись, но в одном я был точно убежден — о причинах исчезновения марсиан здесь знала добрая половина города. Люди знали и молчали, даже подозревая, какая над ними нависла опасность. Про своих же пришлось бы говорить!
Над городом, звеня антигравитатором, медленно проплыл дисколет. Похоже, марсиане не оставили попыток найти своих товарищей с воздуха. Хорошая машинка этот самый дисколет, только не предназначена она для космических путешествий. Однако на Земле пока еще ничего близкого не построили. Машина скоростная, верткая, однако при необходимости и на одном месте зависнуть может, и вертикально вверх с огромной скоростью уйти. Незаменимый для сил вторжения аппарат.
Я вздохнул. Время меня подпирало. Надо было приступать к работе, а я еще не решил, с чего следует начать. Поразмыслив, я все-таки зашел в хозяйственный магазин.
Директор его к моей радости оказался на месте. Это был дагестанец средних лет, из тех, кого ранняя седина красит.
Завидев меня, он встал, и по кавказскому обычаю мы с ним обнялись и поцеловали друг друга в щеки.
— Здравствуй, Магомбет, — сказал я. — Здравствуй, дорогой! Видишь, как судьба тропинки плетет? Ты, наверное, знаешь, зачем я сюда приехал?
— Знаю, — сказал директор. — Обрадовать ничем не могу. Разве что вот этот списочек просмотри. Есть у меня некоторые сомнения.
Сомнения были обоснованными, это я понял, когда директор магазина — моя личная связь еще по Дагестану — выложил свои соображения. Не зря я его в Лбовскую область перетащил. Впрочем, в той ситуации, которая сложилась тогда на Кавказе, у меня иного выхода не было. Перспектив долго прожить у Магомбета там просто не оставалось. И все потому, что иные начальники слишком много языками мелют перед журналистами. Оперативный источник надо беречь, в нем залог твоих успехов. Не зря же один из гениев русского сыска начинал свое наставление по агентурной работе словами: жандарм должен относиться к своему агенту как к члену семьи. А те ребята, что работали до революции, знали толк в работе с оперативными источниками. Я и не рассчитывал, что на новом месте Магомбет будет сидеть сложа руки. Но и то, что он здесь определенную информацию собрал, и не просто собрал — систематизировал ее, проанализировал в силу своих возможностей, это все, конечно, оказалось мне серьезным подспорьем в разворачивающемся сыске.
— Хорошо, — сказал я. — Ты, Магомбет, поработай в этом направлении поактивнее, может, что и проклюнется.
— Посидим вечером? — предложил Магомбет. — Есть отличный коньяк, родственники приезжали, такой виноград привезли!
— Не ко времени, — сказал я. — Будет время, тогда и посидим.
Когда я вернулся в дом, Вера Петровна уже переоделась в домашний халатик, распустила волосы и внимательно смотрела телевизор. Телевизор у нее был хороший, плазменный, последнего поколения, только вот показывали по нему, как обычно, разную чушь.
Показывали очередную серию бесконечного телевизионного сериала. Героиня — миленькая блондинка из тех, для кого даже слова попугая звучат откровением, душевно терзалась. В нее влюбились двое молодых людей, один ей подарил алмазное колье, а другой последнюю марку «шевроле», и теперь блондинку мучили сомнения, она не знала, кому из молодых людей отдать предпочтение. Ей оба нравились. В показываемой по телевизору серии ей гадала на картах характерная цыганка, и блондинка млела — по гаданию выходило, что ей следует держать при себе обоих: одного в мужьях, а другого в любовниках. Блондинка с картами соглашалась, но опять ее терзали сомнения: за кого выходить замуж. В душевных терзаниях героини и закончилась очередная серия. Вера Петровна вздохнула и выразительно посмотрела на меня.
Вслед за сериалом начались новости. Что я обычно смотрю по телевизору, так это новости. Все остальное служит лишь промыванию мозгов, а это не для меня.
Хозяйка встала с явным намерением взяться за пульт и выключить телевизор.
— Оставьте, — попросил я. — Интересно, что в мире происходит.
— Да что в нем может происходить? — певуче сказала хозяйка. — Все как всегда.
Но выключать телевизор не стала.
Экран показывал спецоперацию марсиан по борьбе с героиновыми караванами. По полупустыне, желтой от глины, с белыми пятнами солончаков двигалась цепь треножников, методично выжигая все живое перед собой.
— Наши доблестные союзники, — взволнованно говорил диктор, — продолжают непримиримую борьбу с поставщиками героина. Марсиане поставили перед собой цель, которую не способно было выполнить ни одно земное правительство, — стереть героиновый бизнес с лица земли. И мы видим, как поставленная задача планомерно решается марсианами. Афганистан — страна, где нищета соседствует с вызывающей роскошью, и он в последние десятилетия являлся основным поставщиком героина в цивилизованный мир. Казалось, так будет всегда. Но за дело взялись марсиане. Они встречают яростное сопротивление афганских наркосултанов.
Из-за желтых глиняных дувалов маленького селения к одной из боевых машин марсиан полетела дымная стрела.
Стрелявший не промахнулся. Ракета угодила точно в кабину, где сидел управлявший машиной марсианин, блеснула вспышка, и в стороны полетели какие-то безобразные клочья. Щупальца треножника бессильно опустились, еще некоторое время машина шла по прямой, потом опоры ее начали подламываться. Машина завихляла и, объятая пламенем, рухнула на землю. Раздался взрыв. Два треножника отделились от общего строя и решительно направились к селению. Взмах щупальца, и над маленькими домами повисло черное непроницаемое облако, словно на ржавую глину щедро плеснули китайской тушью.
— Марсиане несут потери, — со скорбной ноткой в голосе сообщил диктор, — но они полны решимости сохранить здоровье народов, населяющих Землю, ради этого они не щадят даже собственной жизни!
— Есть для чего беречь, — подумалось мне. — Для себя стараются!
Следом показали выступления начальника Марсианских оккупационных сил. Толстый квакающий мешок со щупальцами! Перевод его речи я уже не слушал, ничего нового он сказать не мог, так, призывы к мирному и полнокровному сотрудничеству, обещание оказать Земле любую возможную помощь, утверждение жесткой линии Марса. Слышали мы это, и не раз.
— Что делается? — сказала Вера Петровна. — Прямо война!
Война или отдельные вооруженные выступления имели свое место, но их по телевизору не показывали. Показывали совсем другое — возведение марсианами моста через Берингов пролив, строительство ими же трансконтинентальной подземной магистрали «Евразия», уничтожение ядерных боеголовок из арсеналов России, Штатов, Китая и Англии. Вот я давеча марсианского дружинника коллаборационистом обозвал. А собственно, чем мы-то лучше? Сотрудничают все. Земля под властью марсиан, а правительства хозяйствуют, сенаторы и депутаты с конгрессменами законы принимают, правоохранительные органы жуликов ловят, учителя занятия ведут, будущих доноров воспитывают, врачи этих доноров лечат, и телевидение, как всегда, старается. Оно у нас на переднем крае идеологической борьбы, мать их в медном тазу с долотом и зубилом!
Сейчас они марсиан пиарят.
Деньги не пахнут! Из кожи лезут, чтобы что-то новенькое о марсианах рассказать. То марсиане детскому дому помогают. Видите, дети их даже не боятся, сдружились они с ними, вон, смотрите, марсианин сразу четверых ребятишках на щупальцах качает.
А на этих кадрах вы видите, как боевой марсианский треножник оказывает американскому спецназу содействие в задержании террориста, засевшего в квартире на пятом этаже. Видите стремительный бросок треножника? И вот уже овитый жестким надежным щупальцем террорист передается бойцам спецназа, которым остается только надеть наручники на преступника.
А вот посмотрите концерт, где наши звезды, звездочки и звездульки выступают перед подшефным марсианским коллективом.
Думаете, марсианам эти песни нужны? Как бы не так. Для нас эти сладкие песни сирен, для людей. Как и концерты американской группы «Любовь к марсианам». Программа примирения с силами вторжения в действии.
Перекуем мечи на орала! А на иглы для одноразовых шприцев не хотели?
Мысли мои вернулись к заданию.
Похищение или убийство марсианского гарнизона могло быть совершено только группой. Группа эта могла состоять либо из отъявленных драчунов или хулиганов, вроде паренька, что я встретил в магазине, либо из ненавидящих оккупантов интеллигентов, которые ранее ничем себя не проявляли, но имели патриотическую направленность в своей деятельности. Следовательно, требовалось отработать оба направления. Еще следовало поинтересоваться, не появлялись ли у кого-нибудь из местных жителей любопытные марсианские штучки, вроде энапов, с которыми ни один марсианин не расстанется добровольно. Энапы похожи на пригоршню разноцветных полупрозрачных камешков, нанизанных на световод. Перебирая эти камешки, любое разумное существо (на людей они тоже действовали) впадает в медитационный транс, а в этом состоянии видит что-то особенно хорошее для себя, начиная от воспоминаний прошлого и кончая мечтательными видениями, рожденными индивидуальным представлением о счастье.
И конечно же следовало осмотреть штаб-квартиру марсианского гарнизона и боевые машины. В них наверняка уже лазили и марсиане, и местные правоохранительные органы, но сделать это следовало, хотя бы по принципу: лучше один раз увидеть самому, чем сто раз услышать от других.
И в самые короткие сроки следовало активизировать те силы, которыми мы здесь располагали. Подспорье, конечно, небольшое, но и им пренебрегать не следовало. Как говорит генерал: «При нищете и гнутый грош сгодится». Больше я, конечно, на Магомбета и его связи надеялся. А еще у меня был контактный телефон начальника криминальной милиции города Сухов. За его надежность и непричастность мне ручалось мое начальство, но я чужому мнению никогда не доверял, верил только себе и своей интуиции. Сразу открываться перед человеком незнакомым я не собирался, прежде о нем следовало хотя бы справки навести.
— О чем задумались, Валентин Мокеевич? — спросила хозяйка.
— Так, о разном, — сказал я рассеянно.
— О своем, о женском? — с дразнящим смешком уточнила она. — Может, покушаете? А то ведь на голодный желудок и мысли черные в голове роиться начинают.
— Да не хотелось бы вас стеснять, — искренне признался я.
— Да чем вы меня стесните, — сказала Вера Петровна. — Я как раз все свежее приготовила — и борщ, и курочку в духовке притомила. А телевизор сейчас лучше не смотреть, такие страсти показывают! Я вот только сериалы и смотрю, когда на работе не занята.
Быстро и ловко она накрывала на стол. Бабочкой красивой она порхала вокруг стола, и я на самом деле почувствовал голод.
— А вы слышали про недавнюю историю в Саратове? — поинтересовалась Вера Петровна, не прерывая занятий. — О достоверности не говорю, за что сама купила, за то и продаю. Но ведь по телевизору показывали! Там один патрульный треножник отловил двух наркоманов. А они, как потом выяснилось, только ширнулись… укололись, то есть. Ну, те, кто в машине сидел, или есть очень хотели, или торопились они куда по своим марсианским делам. Только приняли они кровушку безо всякого экспресс-анализа. Тут их и повело. В общем, если верить телевизору, этот самый треножник на Братиславской все бетонные опоры для электропроводов посшибал, четыре дома разрушил, а потом его вынесло на мост через Волгу. Оттуда он и ухнул, прямо на глубину. Никто даже щупальцем махнуть не успел!
— А чего далеко ходить? — пожал плечами я. — У вас у самих, говорят, несчастье случилось, целый марсианский гарнизон пропал.
— А вы уже слышали? — всплеснула руками Вера Петровна. — Ив самом деле было! Вот ужас-то! И никто ничего не знает, никто ничего не слышал, — она ловко поставила передо мной глубокую тарелку, в которой дымились щи. — Да вы кушайте, кушайте, Валентин Мокеевич, все-таки триста верст сегодня отмахали!
Я достал из пакета бутылки с пивом и поставил их на стол.
— Неудобно предлагать, — сказал я, — но еще неудобнее пить их одному.
— Я пиво люблю, — сказала хозяйка и пошла за стаканами.
После стакана ледяного пива аппетит разыгрался еще больше. Вера Петровна, сложив ладошки и опершись локтями о стол, смотрела, как я ем.
— И что, так-таки никто ничего не слышал? — вновь поднял я тему. — И слухов никаких?
— Никто. Даже бабки на скамеечках не шепчутся.
— Никто? — я попытался вложить в сказанное все свое недоумение.
— Я же говорю, — вздохнула женщина. — Некому у нас на них покушаться. Да за них, если хотите знать, весь район стоял. Вообще весь народ в непонятках ходит. Сами смотрите, какая тема: их всего-то одиннадцать чело… тьфу ты! Совсем заболталась! Ну, скажем, морд. Был тут у нас один шишкарь — Ваня Брыксин. Ну, девок в свой мотоцикл затаскивал, с киосков и магазинов натурой брал, морды на танцплощадках в кровь бил. Милиция с ним почему-то связываться не хотела. Марсиане ему раз квакнули, два, — не понимает человек. Так они его к себе в баню унесли. Потом выходит треножник на площадь, сажает Ваню под гипсового Ленина, а у него, у Вани-то, морда белее, чем у Ильича. Месяц потом кровушку восстанавливал. С тех пор о нем и не слышно, тише воды ниже травы! Или милиция местная одно время моду взяла на проходной у меххоза в день получки дежурить. Мужики, конечно, пьют, так это же всю жизнь было. Утром, бывало, встанешь, голова с похмелья трещит. Жена, конечно, остатки получки уже прихватизировала, но оно вроде так и должно быть. Так вот, после ментов не голова, все тело болело. А деньги вообще исчезали неизвестно куда. Жена подступает: куда, сукин ты сын, зарплату дел? А что ей ответить? Ну, наши бабы марсианам пожаловались, те в день получки на треножнике пришкандыляли, встали у проходной. И что вы думаете? Сами мужики в тот день ни грамма не приняли. На всякий случай. По телевизору видели, как марсиане к пьяным относятся. А уж потом бабы настояли, чтобы марсиане обязательно у меххоза дежурили — в аванс и в получку. Милиционерам ничего не обламывается, мужики трезвые и злые ходят, зато в доме радость! Может, кто из алкашей отомстить решил? Но это вряд ли, алкаши народ боязливый, не рискнули бы! Нет, я вам, Валентин Мокеевич, так скажу, они для народу много доброго сделали, марсиане. Их тут на руках могли бы носить, если б щупальца вдруг отказали. Иной раз занесет отдельного марсианина в дом к кому-нибудь, так тут же всю родню созывают, соседей, если потребуется, каждый по сто грамм, вот у марсианина и коктейль, чистый «Букет Абхазии»! А ему, сердешному, больше ничего и не надо. Насосется и к себе, в баню.
— В какую баню? — удивился я.
— Так они ж в городской бане обитали, — удивилась моей непонятливости Вера Петровна.
— Ты мне прямо сказку какую-то рассказываешь, — сохраняя недоверчивое выражение, сказал я. — Все-таки захватчики. За что ж их любить?
— Захватчики! — эмоционально всплеснула руками Вера Петровна. — Да плюньте в глаза тому, кто вам такое сказал! Да какие же они захватчики? Освободители! Вот до них начальство было, так они кровушки попили! Вурдалаки, одно слово! И ведь, что характерно, деньги со всех тянут, а делать ни черта не делают. На асфальт по улице Рабочая с народа три раза деньги собирали! И где он, этот асфальт?
— Приличный асфальт, сам видел, — возразил я, со все большим интересом вслушиваясь в рассказ хозяйки. — Я же по нему в город въезжал!
— Так это не наши орлы, — объяснила Вера Петровна. — Наши орлы бабки собрали, местных девок потискали — и на крыло. А асфальт по просьбе жителей марсиане провели, даже не асфальт это, а земля плавленая. Есть у них такая машинка, сзади каток такой, до белизны нагревается. Идет эта машина, а за ней ровная полоса, машина на полметра в глубину землю плавила.
— Плавила? — переспросил я.
— Да все дурь человеческая, — вздохнула хозяйка. — Так бы они нам всю деревню заасфальтировали. Только с прошлой войны на глубине бомба лежала. Ну и взорвалась прямо под машиной. Машинка цела, каток разнесло. Марсиане заказали новый каток, но пока цилиндров не прилетают, а на наших заводах сделать такой нельзя, технология не позволяет. А вы говорите! Некому их было в Сухове кончать. Нормальные мужики, хоть и со щупальцами вместо рук. Мы ж понимаем, питание не выбирают, это кому что от природы достанется.
— А друзья Брыксина? — осторожно спросил я. — Эти не могли отомстить?
— Да вы что! — Вера Петровна даже засмеялась дикому моему предположению. — Даже на танцы ходить перестали. Трое его дружков в библиотеку записались, сумками книги таскают, чтобы подольше из дома не выходить.
«А вот формуляры в библиотеке стоит проверить, — подумал я. — Выяснить, что там эти олухи берут и читают, мать их в медном тазу с молотком и зубилом!»
— Валентин Мокеевич, — неожиданно поинтересовалась хозяйка. — А вы не знаете, когда нам новых пришлют? А то ведь неправильно это, милиция наглеть начинает, Брыксин с улыбочкой стал ходить, пьянка в дни получек возобновилась. Бабы уже заявление писать собрались, чтобы поскорее новый гарнизон прислали.
Тут уж мне только и оставалось, что недоуменно заткнуться. Попробуй пойми людей, если им инопланетные захватчики милее земного начальства. Что там Салтыков-Щедрин, Достоевский бы только руками развел.
— Еще курочку будете? — поинтересовалась хозяйка.
— Спасибо, сыт. — Яв два глотка допил пиво. — Все было очень вкусно. Вы начальника местной криминальной милиции знаете?
— Ваньку Ступакова? — Вера Петровна улыбнулась. — Так кто ж его не знает?
— Что он за человек?
— Положительный, — сказала Вера Петровна. Вздохнула и непонятно добавила: — Даже слишком!
Тридцать лет марсианской оккупации.
Вылезшие из своих цилиндров марсиане быстро прибрали все к своим рукам. Действовали они жестко и решительно, не прошло и пяти лет, и не стало национальных правительств, как, впрочем, и национальных границ. Марсиане разделили Землю рационально — Евроазиатский регион, Африканский регион, Австрало-Американский регион. Во главе каждого образования было региональное правительство, сформированное из бывших видных политиков более не существующих стран. Органы самоуправления остались. Собственно, такое территориальное деление народонаселения было предметом постоянных споров в Комитете Сопротивления. Большая часть участников Комитета полагала, что в этом делении есть свое зерно и поэтому оно может явиться прообразом земного управления после освобождения от межпланетной оккупации. За тридцать лет марсиане растеряли свои подозрительность и настороженность к поведению людей, поэтому восстание, на котором настаивал Союз боевых офицеров, могло рассчитывать на успех. Против немедленного восстания выступали политики. Они опасались, что в случае нашей победы каждая страна снова потянет одеяло на себя, а тогда уже без межгосударственных конфликтов и внутренних разборок не обойтись.
Давайте, предлагали они, поживем еще десяток-другой лет, чтобы население Земли привыкло к региональному делению и не мыслило себе иного. А когда люди привыкнут, тогда и начнем скидывать власть марсиан. Зато после освобождения появится шанс создать единое общемировое правительство, а это уже во многом снимет будущие наши проблемы. Если, конечно, победим кровососов. О победе грезили многие, мало было тех, кто что-то для этой победы делал. Зато говорунов хватало. Обычное дело — любят люди поговорить, особенно если за это не наказывают. А марсиане народ терпеливый, дают порабощенному человечеству выпустить пар.
У марсианского посольства постоянно толпа отирается с плакатиками в руках. «Марсиане, убирайтесь с Земли! Сосите кровь друг у друга!» — подобные лозунги были еще самыми скромными. Я одного не понимал — когда эти демонстранты еще жить успевают, если они от посольства со своими протестами не отходят. Одно время хотели их разогнать. Марсиане не позволили. «Это, — говорят, — недемократично. У народа должна быть возможность сказать нам все откровенно, без обиняков!»
Нет, что и говорить, высказываться марсиане никому не мешают. Вот и полощут их некоторые граждане по-черному, знают, что наказания не последует.
Помнится, была у меня беседа с одним ура-патриотом.
— Настанет время, и мы обязательно победим, — сказал генерал уже несуществующей российской армии Дмитрий Васильев. Он еще в чеченскую кампанию лейтенантом начинал, накупался в кровушке, как только не захлебнулся, мать его в медном тазу с долотом и зубилом! После роспуска армии он возглавил Союз патриотических сил, чтобы легально бороться с инопланетными захватчиками и законодательным путем ограничивать их возможности сосать нашу кровь. Бывших генералов, как известно, не бывает, Васильев и здесь не упустил свой шанс покомандовать.
— Тебе легко говорить, — помнится, огрызнулся я. — За тебя электорат кровь сдает. И когда бойня начнется, станешь в штабах отсиживаться до последнего. Мне бы твоей уверенности! Сила у них, а сами они уже наши военные склады дочищают! И потом, где вы раньше были, когда цилиндры на Землю падали? У вас, военных, все козыри были!
— Ерунда, — решительно сказал Дмитрий Васильев и для выразительности рванул на себе ворот черной косоворотки. — Кишка тонка оказалась тогда бороться с ними поодиночке. А договориться не сумели. Ясам рыдал, когда они под Москвой шестую десантную дивизию пожгли. Погоны с себя рвал! Только ведь поражение еще ничего не означает. Проигранное сражение — еще не проигранный мир.
Мы прилично уже выпили в тот день. Жили по соседству, но генерал даже не догадывался, где я работаю. И про Союз боевых офицеров он тоже ничего не знал. И пили мы с ним у меня на кухне по-соседски, кажется, «Старку».
— Ты сам посуди, — тряс генерал куском колбасы, нанизанным на вилку. — Мы триста лет под татаро-монгольским игом жили. И где эти монголы? И татары под нами. А Русь живет, святая Русь здравствует! Переживем и эту пакость. Эка невидаль — марсиане! Ну, кровососы, не без этого, так вы объективнее к происходящему подходите!
— Куда уж объективнее! — взвился я. — Каждый месяц пятьсот граммов на донорском пункте слей, но ведь этим не кончится. Патрули сосут, вопрос какой для семьи решить, за нашего единокровного чиновника свою кровушку сдай, да и так по граммулечке, по граммулечке, а порядочно набирается. А ведь еще, не дай Бог, упадешь и лоб расшибешь или, скажем, руку поранишь! Это они во внимание не берут. Да что там говорить, иной раз свой брат землянин бессовестнее любого марсианина! Кто нас контролирует? Марсиане? Люди, люди, генерал, нас контролируют.
— А вот тут ты в самую точку попал! — оживился Васильев. — Порой свои подлецы похуже любого инопланетного захватчика будут! Марсианин, он что? Ну, высосет ему положенное, так этим делом и закончится. Неизвестно еще, когда хуже было — сейчас или под татарами? Те десять шкур драли, а нынешние только кровушку попивают. Татары, пожалуй, хлеще марсиан бездолили. Люди всегда опаснее. Наши бюрократы почище любых кровососов.
Ничего! Ничего! Придет время, выкинем кровососов с планеты, тогда и за своих сволочуг возьмемся. За всех, кто марсианам пособничал. Судить их будем Международным трибуналом! Чтоб никогда! Никому! Неповадно было! До последнего человека!
И лицо у него было багровое, непримиримое, сразу верилось — этот может, этот до десятого колена, без пощады, без жалости.
Вот тогда мне и подумалось, что люди и в самом деле куда опаснее марсиан. Поставь такого дурака руководить, ох и много кровушки прольется. Больше, чем марсиане из нас высосали. Ведь в пособники всех записывать придется. Этак вся планета обезлюдеет. Ну, если не планета, то святая Русь, о которой они так пекутся, точно китайцам достанется.
Но были и такие, что призывали людей не обращать на марсиан внимания.
«Вы в речной пойме были? — спрашивали они. — Сколько комаров там видели? Из домика ночью высунуться страшно. И все они тоненько поют, кровушки вашей хотят. Ну что, что марсиане? И до марсиан было кому ее сосать. Причем тогда вы и не возражали, вы прекрасно понимали неизбежность кровососания. С природой не поспоришь! Один вид кормится за счет других. Если посмотреть правде в глаза, человек как вид тоже паразитирует и на флоре, и на фауне. Причем всегда считался самым беспощадным и страшным хищником на Земле. Чего же он теперь взвыл, когда марсиане появились? Марсиан надо воспринимать как неизбежное природное зло. Как остальные виды воспринимают самого человека. Ну, кровососы, ну, что поделать, не могут они иначе, биология у них такая. Как комаров их надо воспринимать!
Так ведь комаров миллиарды, миллиарды! А сколько тех марсиан? А ведь кроме комаров еще и другие кровососущие есть — клопы, клещи разные, пиявки… Вот и поставьте с ними в один ряд марсиан. И сразу станет спокойнее. Не угнетатели, не захватчики — обыкновенные кровососущие. Природное явление. Неизбежное, так сказать, зло».
Что и говорить, привыкли люди к марсианской оккупации, привыкли. Некоторые уже на полном серьезе предлагали убедить марсиан, что кровь инородца, азиата, скажем, слаще, а кровь белого вообще безвкусная. Азиатов сколько? Почти три миллиарда человек. Есть где разгуляться, есть с кого кровь цедить. Надо объяснить марсианам, что белые люди и, прежде всего, европейцы — нация старейшая и в настоящее время вымирающая. Кровь белого человека совершенно непитательна и даже вредна.
Сам слышал выступление одного политика по телевизору. А того он, дурак, не понимает, что марсианам возраст расы и ее интеллектуальность абсолютно не важны. Когда мы буренку режем, нас ведь не интересует, какая у нее шкура — белая, пегая или рыжая! Нас не шкура, мясо интересует!
Что мы о марсианах знали? Практически ничего. Знали, что они кровь пьют, что техника у них классная. Узнали, что у них гора Олимп вроде нашего Байконура. Но вот как они живут, как у них общество на Марсе устроено, есть ли семьи, какие между ними общественные отношения складываются — это все мраком покрыто. В секретной лаборатории Союза один раз двух похищенных марсиан вскрывали, чтобы анатомию изучить. Так даже специалисты не могли разобраться, какие органы у них половые функции выполняют. Да что говорить! Мы даже не знали, есть у них на Марсе товарно-денежные отношения или их что-то иное заменяет. Одно было ясно — бюрократы у них в начальстве сидели похлеще наших, так они жизнь своих граждан регламентировали, что язык не поворачивался считать это разумными отношениями. А быть может, разум как раз и существует для того, чтобы вселенскую бюрократию плодить? Марсиане в оккупации Земли соблюдали законность, как они ее понимали. Общественные институты они сохранили, потому что людьми надо было управлять. Любое стадо должно иметь своего пастуха, но вместе с тем стадо больше следит за вожаком. А разбежаться ему не дают сторожевые собаки. Стало быть, нужны вожаки и сторожевые собаки. Обидно? Только ведь так оно все и было, так все продолжало оставаться и грозило длиться вечно. Льщу себя надеждой, что Союз боевых офицеров занимался подготовкой к освобождению Земли, и моя жизнь прошла не напрасно. В противном случае я мог считать себя сторожевой овчаркой.
В какой-то мере все мы служили марсианам, даже если ненавидели их. Другого способа выжить просто не было. Мы служили марсианам своими знаниями, волей, умением убеждать, но, прежде всего, своей кровью. Дух захватывало от одной мысли, сколько крови сдает земное население, я не мог представить, куда марсианам столько крови. Ею можно было залить Марс и создать на нем моря. А может, именно поэтому далекая планета казалась красной. Раньше она подпитывалась еще чьей-то кровью, а теперь вот дошла очередь до нас. А потом они будут искать новое стадо.
Была информация, что марсиане имеют огромные склады в ледниках Антарктиды, где сублимированную кровь хранят. А сами они вели деятельность сразу в двух направлениях: развивали земную ракетную технику и монтировали свое орудие в жерле вулкана на острове Калимантан, чтобы свои цилиндры на Марс отправлять. Там на них люди работали, так у марсиан к занятым на строительстве людям отношение было самое уважительное: кровь у них ежемесячно не брали, зарплату через соответствующие комитеты ООН платили достойную, четырехчасовой рабочий день установили, построили для рабочих классные развлекательные комплексы, рядом с которыми Лас-Вегас и Монте-Карло городскими помойками кажутся. Все для человека, все во имя человека, мать его в медном тазу с молотком и зубилом, если только он работает на марсиан.
Со строительством пушки марсиане торопились. Понятное дело, мы то и дело перехватывали радиограммы, которые шли с Марса на Землю. Расшифровать их никак не получалось, но я полагал, что адресуются они командующему силами вторжения и те, кто остался на Марсе, требуют от него одного — крови! В противном случае зачем все это вторжение затевалось? Чтобы высадившиеся на Землю марсианские спецназовцы кровью упивались? Начальство, пославшее их на Землю, рассчитывало на свои дивиденды!
Впрочем, сейчас мне было не до размышлений о марсианской политике. Все равно что-то изменить в ней я в одиночку не в силах. Пока. В одном я был уверен твердо — рано или поздно мы от них освободимся. В этом генерал не ошибался: рабство не может продолжаться вечно.
У Веры Петровны имелась неплохая библиотека, я почитал Чехова, в свое удовольствие почитал, давненько мне томик его рассказов в руки брать не приходилось. И кресло было уютным, и торшер светил, как надо. Хозяйка мне не мешала, она, забравшись с ногами на диван, смотрела очередной сериал, кажется, показывали давно забытый фильм «Бандитский Петербург» в рубрике «Старое кино». Вера Петровна переживала за героя, не забывая отхлебывать чай из изящной фарфоровой чашечки. Сейчас она казалась мне такой домашней, вроде у меня дома все происходит, в квартире, которая, наконец, обрела хозяйку. Генерал мне не раз советовал жениться, приводя слова какого-то остряка: «Женись, Валентин, в любом случае ты ничего не потеряешь. Попадется хорошая жена — будешь приятным исключением из общего ряда, попадется плохая, станешь, как и все остальные, философом». Похоже, мой генерал тоже тяготел к философии. Поэтому я не торопился связать себя брачными узами. Но сейчас мне было просто хорошо.
Время близилось к ночи, я уже прикидывал, как бы деликатнее сказать хозяйке, что буду отсутствовать. По-моему, она уже настроилась совершенно на другое. Я это всегда чувствую. А она и за столом старалась наклониться, чтобы ее грудки из халата просматривались. И надо сказать, вполне, вполне. Аппетитная бабенка меня приютила. Надо думать, директор не случайно меня к ней на постой определил. Мысленно я поставил Анатолию Сергеевичу еще один плюс — за сообразительность и заботу о досуге начальства — и вымарал прежде поставленный минус.
Но грешные мысли надо было гнать от себя, работы предстояло много, еще неизвестно, куда меня это расследование заведет. Нет, я ни минуты не сомневался, что к исчезновению марсиан Вера Петровна отношения не имела. Но у нее могли быть причастные к этому родственники, в таком случае флирт с хозяйкой ничего хорошего не сулил. К тому же не мог я поддаваться гипнозу ее очарования, мне сегодня предстояло осмотреть марсианские машины и баню, которую они, как мне уже рассказали, превратили в казарму. И только после этого решить, подключать к своему расследованию начальника криминальной милиции, или лучше оставить его в неведении относительно целей моего пребывания в городе. Милиционеры тоже всякие бывают, время оборотней в погонах еще не прошло, иной раз и у нас такие сволочные экземпляры случаются!
По телевизору показывали авторский концерт Аллахвердиева. Его музыку я любил. Под нее хорошо думалось. Чистые такие мелодии, печальные.
— Валентин Мокеевич, — сказала Вера Петровна. — О чем задумались?
Лицо у нее было лукавое, в еле заметных конопушках, которые женщину совсем не портили, наоборот, пикантности ей придавали. Хороший завхоз был у Суховской средней школы!
— Прикидываю, с чего мне завтра начать, — неопределенно сказал я.
— До завтра еще дожить надо, — сказала Вера Петровна, поглядывая уже откровенно нетерпеливо. — Явам не нравлюсь?
Ну вот…
— Почему же, нравитесь, конечно. Разве может такая женщина не понравиться?
— Слава Богу! — просияла она, легко поднялась и ловко скользнула мне на колени. Руки у нее были прохладные, и пахло от Веры Петровны хорошей косметикой. — А то я смотрю, какой же вы нерешительный!
Ну, не было мне в эту ночь никакого дела до пропавших марсиан, мать их всех в медном тазу с долотом и зубилом!
Ближе к утру я вышел во двор.
Еще стояла прохладная и прозрачная звездная ночь, я быстренько пробежался до нужника, а обратно уже шел, не торопясь, даже на звезды поглядывал. Марс виделся небольшой красной звездочкой. В высоте, оставляя легкие белесые и длинные следы, пронеслись две падучие звезды, уходя на запад.
— Марсианские цилиндры, — догадался я, — кого-то еще по наши вены с Марса принесло.
В школе было непривычно тихо и прохладно.
Двухэтажное здание, выполненное в виде буквы «П» из красного кирпича, сопровождало мои шаги по пустому коридору гулким эхом. До занятий еще оставалось время, поэтому учителей в школе не было, отдыхали они перед новым учебным годом. Перед дверью в кабинет директора я остановился и постучал. Анатолий Сергеевич оказался на месте, сидел за своим столом. Справа от него громоздилась стопка бумаг, слева от него стопа бумаг казалась еще выше, а сам он с раздраженным видом читал какую-то официальное письмо — не иначе из облоно какое-то новое руководящее указание прислали. Вполне вероятно, что указание это обязывало проводить в школе специальные марсианские часы с обязательным приглашением «гостей с другой планеты», как деликатно именовали в документах агрессоров и оккупантов.
— Доброе утро, Анатолий Сергеевич, — поздоровался я от входа.
Директор школы устало потер лоб и сказал:
— А оно и в самом деле доброе?
Не знаю, чего он имел в виду, но я едва не покраснел, хорошо, что выучка у меня хорошая.
— А что плохого? — я сел на стул для посетителей. — Солнышко, птички поют, небо голубое. Человеку ведь для счастья иной раз самой малости хватает.
— Как вам спалось? — не поднимая глаз от бумаги, поинтересовался директор.
Вот если бы он впился в меня взглядом, фиксируя, как я отреагирую на его слова, я бы не сомневался, что он о чем-то догадывается или просто предполагает, что из любвеобильных объятий Веры Петровны я так запросто не вырвусь. Но он спросил между делом, читая следующую бумагу, просто так спросил, ради приличия, и я успокоился.
— Ну, — сказал я. — Давайте поговорим о марсианских делах.
— О пропавших марсианах? — директор поскучнел. — Я вчера по людям прошел. Никто ничего не знает, даже слухов по городу никаких. Нет, Валентин Мокеевич, чисто по-человечески мне их даже жалко. Вот некоторые все воют: марсиане, марсиане… А что марсиане? Нас свое родное правительство, свои же чиновники иной раз куда больше донимают. Марсианам сдай раз в месяц пятьсот граммов крови, и все — больше ты их не интересуешь. Сих точки зрения ты свой долг отдал. Они цены на продукты твердые установили, да что там говорить, кагор приказали бесплатно выдавать по свежим квитанциям о сдаче крови! А наше правительство тебя за тот же месяц так измордует — то цены на газ повысит, то на электроэнергию, то на бензин! За год на двести процентов цены повысили! Мы жалобу написали в Департамент по освоению Земли. Так марсиане нормально поступили — тут же их экипаж приехал, на окраине под землю автономный атомный реактор вкопали, в каждой квартире за месяц чудо-печи и безопасные обогреватели поставили, и ничего, понимаете — ничего за это не взяли! Ну, на сто граммов ежемесячную норму сдачи крови увеличили! А электроэнергия бесплатно. Так, верите, городское руководство тут же объявило реактор муниципальной собственностью и цену на электроэнергию назначило, чтоб их всех на том свете приподняло и еще раз прихлопнуло!
— А почему на том свете? — удивился я.
— А потому! — директор сухо улыбнулся. — Жители опять коллективную жалобу накатали. Описали художества наших чиновников по полной программе. Как вы думаете, какие меры были приняты? Пришел треножник, мэра и всех его заместителей — в корзину, и все. Больше мы о них ничего не слышали. Сами понимаете, это плохой симптом, когда о человеке ничего не слышно. А должности, между прочим, до сих пор свободные. Хотите нашим мэром стать?
— Нет уж, — отказался я. — Вы уж тут сами управляйтесь!
— Вот-вот, и никто не хочет. Правда, крутился тут один дурак из области, все интересовался, кому реактор принадлежит, приватизирован ли, и если эксплуатируется, то каким акционерным обществом — открытого или закрытого типа. Узнал, что никому не принадлежит, обрадовался нехорошо и умчался в область бумаги оформлять. Я же говорю, дурак! Кандидат на полную отцежку, папу его Борькою звали! Не понимает, что как хайло свое наглое высунет, так с ним в два счета разберутся.
Да, в этом директор школы был прав — марсиане активно вмешивались в земные дела, сразу принимали меры, если, по их мнению, права людей нарушались каким-нибудь негодяем. Иногда они решали эти вопросы с нами или с милицией, но чаще приходил боевой треножник с корзиной, и потом бесполезно было спрашивать, куда виновный делся. Марсиане на такие вопросы никогда не отвечали. И популизмом они вовсю занимались — постоянно что-то строили сами или заставляли строить чиновников. Не буквально, конечно, только как не подпишешь те или иные разрешительные документы, если в окно твоего кабинета на третьем этаже смотрит, поблескивая линзой, тепловой генератор?
Активнее всего марсиане вмешивались, если вопрос стоял о здоровье людей. Похоже, им каждый донор был ценен, и они его не хотели терять без веских оснований. Какие клиники марсиане отгрохали, чтобы лечить больных! Звание «Почетный донор» ввели для тех, кто больше нормы крови сдавал. И главное — бесплатное лечение ввели во всем мире. Теперь смерть в больнице относилась к разряду чрезвычайных происшествий. О смерти человека в обязательном порядке докладывалось в марсианский Департамент по освоению Земли. Ио пропавших без вести, кстати говоря, тоже. «Как это, без вести пропал? — удивлялись марсиане. — Если вестей не подает, значит, умер? Нехорошо. Донорами разбрасываться некрасиво!»
Года три назад нашлись люди, которые указали марсианам на проблему гомосексуализма.
— Однополая любовь? — поморщились марсиане. — Ну, это ваши, чисто человеческие проблемы. В это мы не вмешиваемся, не желаем подавлять естественные свободы земных граждан! Каждый человек может заниматься личными делами. В любовь, как вы ее называете, мы не вмешиваемся. Живите, как хотите и с кем хотите, если нравится.
— Так ведь потомства не будет, — намекнули им.
— Потомства? — встревожились марсиане. — Да, это серьезно! В эту проблему надо вникать, если она ведет к снижению количества доноров.
И принялись гомосексуализм лечить. За два года открытых клубов геев и лесбиянок просто не осталось. Может, гомики где-то и сохранились, но они ушли в такое глухое подполье, которого никогда у людей не существовало. Дошло до того, что когда ФБР, БНД и ФСБ совместную справку по этой проблеме готовили, некоторые факты приходилось просто додумывать. В разгар решения марсианами проблемы сексуальных меньшинств мы им списки геев и лесбиянок подавали. Боже ж ты мой, какие фамилии в этих списках звучали, какие фамилии! Кое-кто потом публично покаялся и заявил, что порывает с позорным и недостойным человека прошлым, но большинство исчезли бесследно. Говорят, был в пустыне Гоби у марсиан специальный лагерь для тех паршивых овец, которые из человеческого стада изымались, чтобы они это стадо не портили. Вот так же просто они и многие другие проблемы решали. Хирургическим путем. И все ради одного — как в Библии сказано: «Плодитесь и размножайтесь!»
Но это к слову. Мне от директора школы и нашего резидента в Сухове другое требовалось. Не могло такого быть, чтобы никто ничего не знал.
— Так-таки ничего никто не знает? — настойчиво поинтересовался я. — Все-таки городок маленький, все друг друга знают. И никаких слухов?
— Никаких! — отрезал директор, не поднимая головы.
Чем-то мне его поведение не нравилось. Не то чтобы он меня совсем игнорировал, но чувствовалось в нем определенное нежелание возвращаться к марсианским делам. А может, мне все это только казалось, просто не было у человека никакой определенной информации, он и стыдился этого, боялся моих упреков. Или вообще стыдился самого факта сотрудничества. Одно время по институту негласных сотрудников крепенько ударили газеты, интеллигентные люди стесняться начали того, что работают с ФСБ, хотя ничего предосудительного в этом не было, наоборот, люди выполняли общественно полезную и необходимую работу. По крайней мере я сам именно так считал. Но газеты завыли: стукачи, стукачи, только фамилий не хватало. А ведь некоторые требовали — всех и поименно. Только этого никак нельзя было делать, уважать бы некого стало — такие люди в информаторах ходили! Про них еще говорили, что они честь и совесть нашего общества. А расскажи правду? Переворот общественного мнения случится, люди идеалы растеряют. Никто на этот шаг, разумеется, не пошел бы, но люди побаивались. Уж больно все непредсказуемо, не знаешь, что завтра может случиться. Возьму вот — и поименно!
Я задумчиво посмотрел на Никона и повторил:
— И все-таки, Анатолий Сергеевич! Все же где-то они здесь жили, кто-то с ними общался…
— В бане они жили! — сказал директор школы. — Баню они в качестве своего штаба облюбовали!
— Баню? — удивился я, хотя об этом мне уже говорила Вера Петровна. — Почему баню?
Как-то я из виду выпустил, что Марс поменьше Земли будет, а значит, и сила тяжести там меньше. На Земле они быстро уставали. Попробуй весь день в боевом треножнике провести, когда тебя собственная тяжесть в кресло вдавливает! Будь они существами на нас похожими, давно бы окочурились. Только и спасало их, что шесть сердец кровь гоняли и тело удобную форму принимает. Но все равно за смену любой марсианин здорово уставал.
— Вот они и отсиживались в бассейне! — хмыкнул директор.
— В воде? — опять удивился я.
— Как же, — желчно отозвался Анатолий Сергеевич. — Загонишь их в воду! В масле растительном предпочитали нежиться. И ведь каждую неделю требовали его менять. Представляете, в какую копеечку это району обходилось!
Я не представлял. Стоимость литра растительного масла я знал, потому что время от времени на базар заглядывал. Но сколько такого масла в бассейн местной бани входит, я вообразить себе не мог, для этого надо было сам бассейн увидеть. Судя по выражению лица директора школы, масла требовалось очень много.
— Валерка Васильев рассказывал, — продолжил доклад директор, который сейчас добросовестно исполнял свои резидентские обязанности, — зайдет иной раз по делам или вызову, а они в масле плещутся, ухают, глаза таращат, смотреть на них тошно. Да я сам на этих жаб смотреть не люблю. Мешки с дерьмом! Хотя, с другой стороны, заботу о людях проявляют.
— Васильев — это кто? — насторожился я.
— Электрик бани, — объяснил Анатолий Сергеевич. — Он у нас по совместительству работает. Мой бывший ученик.
— Ладно, пусть о том, куда они делись, никто ничего не знает, — сказал я. — А о том, кто тепловые генераторы и «угарки» с боевых машин свернул? Тоже никто ничего не знает?
— Так это сами марсиане и сняли! — впервые за весь разговор директор Никон поднял на меня глаза. — Как стало известно, что они исчезли, так в тот же день ихняя «тарелочка» прилетела. Они все машины облазили, тепловые генераторы и эти штуки, что газом плюются, сняли. Ясам видел, как они их в «тарелочку» грузили!
Вот так!
Нам марсиане об этом ничего не сказали. Эта история все больше и больше мне не нравилась. Нехорошо от нее попахивало. Если марсиане с треножников все вооружение сами сняли, то, может, и гарнизон их из Сухова никуда не исчезал? А запросто — погрузили их ночью в одну из хитрых машинок и вывезли в организованном порядке. Из этого вытекало, что марсиане планировали какую-то провокацию, цели которой были мне пока неясны. И это была еще одна версия, которую предстояло проверить. Кроме той, что мне Магомбет подкинул. Поэтому я уточнил:
— Вы сами это видели?
— Как вас, — хмуро сказал Никон.
Странно. Милиция при этом наверняка присутствовала. Почему же этот милиционер по фамилии Ступаков тоже промолчал? Посчитал, что так и должно быть? Или в этом был какой-то смысл, пока недоступный мне? А может, просто объяснялось — ему все до лампочки было, поэтому таким деталям майор внимания не придавал? Чем больше я узнавал, тем больше новых вопросов у меня появлялось.
Короче, побеседовали мы с резидентом.
Как я и думал, ничего такого, что могло послужить зацепкой в деле, он мне не сообщил. Я ему, конечно, задание дал, но не было у меня уверенности, что это приведет к какому-то положительному результату. Но все же я попросил Никона нацелить всех его доверенных лиц на выяснение, не появились ли у подростков школьного возраста какие-нибудь марсианские игрушки вроде энапов или чего-нибудь в этом роде. Ну, разумеется, и иные сопутствующие факты, которые могли бы помочь расследованию. Иной раз сам не знаешь, где тебя ждет удача. Однако не нравилась мне инертность Никона, тем более что во всем ином, как я успел убедиться, человеком он был деятельным и в школе проявил себя энергичным и инициативным руководителем. С другой стороны, ему активность проявлять опасно было, городок маленький, люди разные, у кого-то из горожан излишняя любознательность Анатолия Сергеевича могла вызвать подозрения, а кто-то мог бы связать эту любознательность с моим появлением.
Я посидел еще немного в школе, просмотрел планы уроков, составленные местными учителями, и оставил в них свои замечания. Планы оказались стандартными, но и мои замечания глубокомыслием не блистали. Мое вмешательство в учебный процесс было залегендировано в облоно. Если кто то из учителей поинтересуется, что за человек писал в их дурацких планах не менее дурацкие замечания, руководство областного отдела народного образования просто махнет рукой: был здесь один, да не прижился. Только я сомневаюсь, что в пожелтевшие от времени папки с планами заглядывал кто-нибудь кроме проверяющих.
К тому времени, когда я оставил свой вдумчивый след в документах Суховской средней школы, у меня сложились три основные версии исчезновения марсианского гарнизона. Согласно первой версии, марсианский гарнизон был уничтожен патриотами Земли из числа непримиримо настроенных к оккупации местных жителей. Однако если верить информаторам, местные жители ненавидели собственных чиновников и с большим уважением относились к кровососам-марсианам. И сомнительно мне было, чтобы эти патриоты легко управились с марсианским спецназом, разве что врасплох они марсиан застали. Тут, правда, была одна загвоздка, которую я надеялся разрешить в ближайшее время. Основания для того у меня имелись. Но если все, что мы с Магомбетом предполагали, окажется правдой, передо мной вновь станет нелегкая дилемма: сдать патриотов я не могу, а прикрыть их у меня никак не получалось. И что в таком случае делать? Придется хороших боевиков, перспективных членов организации марсианам сдавать, а мне этого очень и очень не хотелось.
Вторая версия основывалась на предположении, что с марсианами расправились представители организованной преступности. Эта версия казалась мне правдоподобной, пока случайно не стало известно, что тепловые генераторы и газометы боевых треножников никто не похищал, напротив, марсиане их сами демонтировали и вывезли на одну из основных баз. В этом случае терялся смысл нападения. Представители уголовного мира — люди практичные, на кой ляд им нападать на марсиан, если с этого они никакой пользы не поимели? Правда, еще оставался мотив мести, скажем, кто-то из представителей местной организованной преступности стал жертвой эксцесса какого-нибудь морально неустойчивого оккупанта, а товарищи решили отомстить за него. Но эта версия тоже выглядела довольно дохло. Представителей организованной преступности в Сухове не наблюдалось, а о перемещениях иногородних преступных групп наше Управление обязательно было бы в курсе. Да и кто бы из них мстить стал? Не тот контингент.
Третья версия тревожила меня более всего: никто марсиан не похищал, никто их не уничтожал, а сами марсиане устроили исчезновение товарищей, преследуя какие-то свои неясные цели. Из этого вытекало, что марсианами готовилась какая-то провокация, а мы об этом даже не подозревали. В таком случае объяснимо было, почему марсиане не прибегли к немедленным репрессиям и почему они согласились, чтобы к расследованию были подключены земные правоохранительные органы. Я должен был зайти в тупик, расследуя это дело, и расписаться в своем полном бессилии. А марсиане обвинили бы земные власти в нежелании помогать им и в неспособности поддерживать общественный порядок на вверенной территории. Но зачем им это было нужно, мать их в медном тазу с долотом и зубилом? И каким образом мог вписаться в это обескровленный труп местного жителя, о котором давеча говорили в магазине? Третья версия мне не нравилась больше всего, трудно было предположить, чего марсиане задумали. А когда не знаешь замыслов противника, обязательно ткнешься мордой в грязь. А Лютоплатов мне неудачи не простит, он вообще не любит поражений.
Мысленно я уже охарактеризовал своего шефа, который сунул меня в эту дыру заниматься гибельным и непонятным делом. Начальству легко давать указания, кто бы только эти указания выполнял.
Совсем некстати и помимо воли я вдруг вспомнил одну старую управленческую историю, которая, на мой взгляд, относилась к тем легендам, которые существовали всегда. Рассказывали, был у нас случай, когда одному оперативному работнику, фамилию его история не сохранила, для удобства повествования назовем его… э-э… Долбаевым, поручили познакомиться с супругой одного американца, работающего в России. Предполагалось, что это разведчик, работающий под прикрытием. Долбаев этот должен был через супругу найти подход к этому американцу для его дальнейшей разработки. Через некоторое время Долбаев явился к начальству и лихо доложил:
— Все в порядке, с женой переспал, можно приступать к мужу.
Начальство было в шоке — то, что их работник переспал с иностранкой, создавало непредвиденные трудности в дальнейшей работе. Так оно все и случилось — жена призналась мужу в измене, тот, разумеется, сложил дважды два и все понял. Через некоторое время они вообще уехали из страны. А незадачливого разработчика еще потом долго подкалывали:
— Что, Ваня, трахнул жену, можно приступать к мужу? Экий ты, братец, любвеобильный!
Вот что происходит, когда не понимаешь задания.
И тут я подумал, что по возвращении мне придется отчет писать. Так уж заведено, что после выполнения задания мы пишем отчет, в котором подробно рассказываем о ходе выполнения задания, о версиях, которые ты выстраивал, каким путем их проверял, анализируем удачные мысли и собственные ошибки, а также сообщаем все неординарное, что с тобой приключилось — вплоть до того, с кем ты пил и с кем спал. Делалось это, конечно, не для того, чтобы начальство тебя контролировало, а для того, чтобы от всех твоих связей оставался след. Связь эта вносилась в твою учетную карточку и в дальнейшем, если эта связь проходила по интересующему орган объекту, тебя могли пригласить, чтобы связь возобновить и задействовать. Посмешищем всего управления вроде того самого Долбаева мне не хотелось быть. Но и не отразить свои отношения с Верой Петровной я не мог. А потом подумал: какого черта? Может у меня быть личная жизнь? Ну, сделают мне замечание, в крайнем случае — выговор объявят, что я его не переживу?
Но настроение, конечно, испортилось.
И никак я не мог сообразить, что делать дальше. Рамки легенды стесняли меня, будь я здесь официально, можно было бы, не таясь, осмотреть машины и казармы марсиан, побеседовать с местными жителями, которые соприкасались с марсианами, да что говорить — я мог встретиться с представителями местной милиции и изучить розыскное дело, заведенное ими по факту исчезновения группы инопланетных граждан, и посмотреть, что накопали местные пинкертоны и шерлоки холмсы. Но пока я находился в роли инспектора отдела народного образования, я таких возможностей был лишен. Хотя торопиться с легализацией тоже не стоило, чужая шкурка давала мне возможность что-то делать, не привлекая к своей персоне особого внимания. А это многого стоило.
Был у меня случай из собственной практики. Нас тогда привлекли к расследованию случаев исчезновения подростков в Радеевском районе. Сели мы с моим начальником Лютоплатовым анализировать все эти случаи и пришли к выводу, что преступник действует в строго ограниченном районе и, вероятнее всего, имеет личный транспорт. Тут как раз и жуткая находка подоспела — грибники в лесу нашли изуродованный труп одного из подростков. Медики дали заключение, что разделал труп человек, имеющий познания в анатомии и обладающий хирургическими навыками. Милиция бросилась проверять врачей и мясников, а мы с Лютоплатовым еще раз внимательно изучили карту района, в котором действовал преступник, и обратили внимание, что в этой зоне находится конезавод имени Буденного. Преступник мог быть из персонала конезавода. И пришлось мне переквалифицироваться в журналиста, который приехал написать очерк на конезаводе. В беседах с людьми я сразу обратил внимание на странности местного фельдшера Гугера Виктора Степановича. По рассказам сослуживцев, вел он себя неадекватно, в своем цветущем возрасте внимания на женщин не обращал, обожал проводить искусственное осеменение лошадей, и при этом блаженно щурился и даже напевал что-то ласковое. У него был старенький «жигуленок» и, что немаловажно, гараж на территории конезавода, определенно удаленный от жилых домов. Дальше все было делом техники: я связался с Лютоплатовым, приехали ребята для организации негласного обыска гаража, тем более что Гугер уехал по своим делам, а для того чтобы посторонние лица в нашу работу нос не совали, пришлось организовать просмотр нового боевика, который обитатели конезавода увидели бы года через два. Ребята после обыска вышли бледные, кое-кто даже блевать стал за гаражом, а Лютоплатов распорядился немедленно организовать розыск Гугера и его задержание: того, что обнаружили в гараже, с лихвой бы хватило на несколько пожизненных сроков заключения. И, слава Богу, что мы на этого Гугера вовремя наткнулись — он как раз подобрал на станции двенадцатилетнего мальчишку и ехал, предвкушая, как уединится с ним в своем гараже. Так вот, если бы не легенда, любые мои действия, даже расспросы наверняка вспугнули бы преступника, и нам пришлось бы потом разыскивать его по всей стране. И мальчишку вряд ли удалось бы спасти, Гугер был мужиком целеустремленным, он от своих планов просто не отказывался. Он бы с ним и на природе позанимался. Милиционеры, кстати, меня за раскрытие данного дела наградили часами с именной надписью.
Нет, вылезать из шкуры инспектора областного отдела народного образования было рановато, а вот встретиться с начальником криминальной милиции города Сухова стоило. Получить от него дополнительную информацию, попросить его помочь мне с осмотром боевых машин марсиан и их казармы. Да просто взглянуть, что этот человек собой представляет, и можно ли ему доверять.
Я с людьми схожусь трудно, но в общении всегда предпочитаю верить своей интуиции. Если мне человек не понравился, то я уже не сомневаюсь, что в дальнейшем он может выкинуть какой-нибудь фортель. А для того чтобы оставаться объективным, я и придумал систему плюсов и минусов. Хотя трудно объективно оценивать того, кто тебе не понравился с первого взгляда.
Одним из таких людей оказался наш суховский агент «Берия». Не знаю, кто ему при вербовке дал такую кличку, может, он и сам ее выбрал, но свое оперативное имя этот человек явно не оправдывал. Блестя лысым дынеобразным черепом и сморкаясь каждые пять минут в огромный клетчатый носовой платок, он убеждал меня, что к исчезновению марсиан, несомненно, причастен некий Малышкин Александр Гаврилович, проживающий по улице Панферова в доме пять.
— Откуда у вас такая убежденность? — спросил я. — Вы располагаете фактами?
Фактами «Берия» не располагал.
— Вы его прижмите хорошенько, — угрюмо сказал он. — Нутром чую, что он при делах. В камере попарьте, прижмите, как это органы умеют. Он все расскажет! Фактов у меня нет, у меня интуиция! Я человека насквозь вижу.
— Брешет он все, — дал лаконичное заключение по донесению агента Никон. — Он с Сашкой Малышкиным уже двадцать лет враждует, вот и пытается ему неприятность устроить.
— И с чего это у суховских Монтекки и Капулетти такая вражда? — без особого интереса спросил я. — Воистину, нет повести печальнее…
Воистину.
Двенадцать лет назад коза, принадлежащая горожанину, который сейчас скрывался под псевдонимом «Берия», зашла во двор гражданина Малышкина и без особых раздумий объела кору на пяти элитных яблонях, за которыми этот самый Малышкин ездил аж в город Ставрополь. Разумеется, Малышкин не стерпел: он последовательно ошпарил виновную козу кипятком, а в довершение ко всему злодейски отравил собаку своего соседа, ставшего ему отныне кровным врагом. После этого вражда, периодически затухая и вновь вспыхивая от очередной нанесенной обиды, превратилась в обоюдные козни, сопровождаемые жалобами в инстанции. Особой крови не было — то Малышкин врагу своему сарай подожжет, то наоборот, его личный враг во время партизанской вылазки картошку в огороде Малышкина выкопает. Иногда они дрались, но так, без особого усердия — до первой крови. Одно время они даже следили друг за другом, чтобы вовремя узнать, кто быстрее напьется, и сдать врага в вытрезвитель. Друг другу никто преимущества дать не хотел, поэтому их трезвый период жизни затянулся до такой степени, что враги заключили перемирие и отметили его таким щедрым возлиянием, что оба попали в вытрезвитель. Естественно, что каждый винил в случившемся своего соперника. Вражда опять обострилась, и мое появление «Берия» расценил как шанс еще раз насолить Малышкину, он рассчитывал, если повезет, заставить своего кровного врага испытать дополнительные лишения хотя бы и в виде неволи.
— Бывает, — сказал я.
— Он теперь и на вас писать начнет, — предупредил Никон. — На ваше бездействие станет жаловаться.
— Пусть жалуется, — вздохнул я.
Хотелось бы мне посмотреть в глаза оперативному работнику, который осуществлял вербовку этого соседоненавистника! Впрочем, положа руку на сердце надо было признать, что остальные негласные источники были немногим лучше.
В обед я зашел домой к Вере Петровне.
Кажется, я ей и в самом деле понравился — обед она приготовила изумительный.
Она радовалась, а я ощущал некоторую неловкость. Считается, что это мужчина соблазняет женщину. Черта с два! Як этому не имел ни малейшего отношения, хотя и признавал прелести хозяйки, это меня вчера осмотрели, признали годным и использовали в соответствии с прямым мужским назначением.
Вера Петровна щебетала.
— Сегодня по телевизору новый сериал показывать начали, — сообщила она. — Там одна парикмахерша в марсианина влюбилась, а ее один хороший парень любит. Она его прогнала, а сама каждый день к боевому треножнику бегает, надеется марсианина увидеть. По-моему, эти дураки с телевидения уже совсем с болтов слетели. Валентин Мокеевич, ну разве такое бывает?
Я в такую любовь тоже не верил, хотя любовь, конечно, зла. Всякое могло случиться, от экзальтированных дамочек всего можно было ожидать — даже сильных чувств к гладкому пятнистому бурдюку со щупальцами, кривым клювом и круглыми желтыми глазами. Одного я не мог понять — причем здесь профессия парикмахера? Дурь наших телевизионщиков меня давно уже перестала удивлять. Ребята отбивали свои бабки, а марсиане последовательно проводили идею терпимости к своему виду. Все занимались своими делами. Поэтому я только промычал нечто неопределенное, делая вид, что занят борщом. Борщ и в самом деле был очень вкусен.
Вера Петровна вдруг спохватилась:
— Ой, Валентин Мокеевич, вам Анатолий Сергеевич звонил, — сказала она. — Два или три раза звонил. А я думала, вы к нему в школу ушли, Валентин Мокеевич. Или он не из школы звонил?
Когда вступаешь с женщиной в интимные отношения, ее обращение к тебе по имени и отчеству начинает смешить и раздражать. А еще они сразу же начинают ощущать свою сопричастность тебе, а потому полагают, что у тебя от них не может быть никаких тайн. Даже истерику могут закатить или умелый скандал разыграть по этому поводу. Женщины — собственницы, они полагают, что мужчина должен принадлежать им со всеми своими секретами и тайнами, и очень раздражаются, обнаружив, что это не так.
Опустошая тарелку, я искоса любовался женщиной. Все таки хорошенькая она была, даже удивительно, что не замужем. В провинции такие складненькие и симпатичные недолго в девчатах ходят. А собственно, что я о ней знал? Быть может, она уже была замужем. Или, что еще вероятнее, она и сейчас замужем. Мало ли по каким причинам муж может отсутствовать? То, что она кольца не носила, еще ни о чем не говорило.
— Он что-то передавал? — спросил я с набитым ртом. — Или просто интересовался, где я?
— Нет, он только спросил, приходили вы домой или еще нет, — сказала Вера Петровна. — Сказал, что вечером еще раз позвонит.
На вечер у меня уже была назначена встреча с начальником криминальной милиции города Ступаковым, но хозяйку квартиры я в эти детали посвящать, естественно, не стал.
— Не, наши мужики этого сделать не могли, — сказал майор Ступаков.
Был он длинный, худой и согнутый, словно ломтик сыра, несколько дней пролежавший на тарелке, — то ли язва у него недавно открылась, то ли с детства он таким вырос. Сидели мы с ним на подоконнике пустого гулкого коридора, в котором голоса наши отзывались шелестящим эхом, отчего казалось, что разговор повторяет какой-то тугодум, старающийся запомнить все сказанное.
— Ну, сам посуди, — легко переходя на «ты», сказал майор. — Шебутной шпаны у нас сроду не было. Так, шелупонь разная, бляха-муха, — на танцах помахаться, в темном переулке сопернику морду начистить на почве неразделенной любви. Есть и такие, кто по пьянке запросто может ножичком щекотнуть, но это уже предел, дальше никто зайти не может. Да и те, кто ножиком по пьянке балуется, как отойдут, слезами горючими обливаются — для чего я, бляха-муха, свою жизнь загубил. Заметь, свою, а не чужую!
Но мужиков дерзких и способных на марсиан напасть сроду не было. Ты уж поверь, я местный контингент знаю, сам местный. Воры случались, у меня каждую неделю пять-шесть материалов по кражам регистрируется. В основном квартиры и мелочевка, у нас в Сухове упакованная квартира в редкость, и их просто так не бросают. За прошлый год всего две мокрухи, и обе на бытовой почве — папаша с сынком бутылку водки не поделили, и муж свою лахудру на пьянке к соседу приревновал. Да ты сам посуди, кому нужно их трогать? Народ ведь неглупый, понимает, что даром это не пройдет — нагонят треножников, пожгут городок к чертовой матери! Легче кровь сдать.
— А из числа патриотов? — закинул удочку я. — Ну, знаешь, из тех, кто при любой власти орет: «Долой! Погоним поганой метлой! Не дадим кровососам обманывать трудовой класс!». Такие не могли организоваться?
— Да я таких и не знаю. Митингов у нас давно уже не было, — раздумчиво сказал Ступаков. — Понимаешь, тут дело такое — когда марсиане город на автономное энергоснабжение поставили, многие им так благодарны были, что по полторы нормы добровольно сдавали. Сам прикинь, газовики и энергетики, бляха-муха, три шкуры драли, а тут — халява! Правда, есть и у нас некоторые Буратино, которые твердят, что нечего разным заатмосферным козлам свою кровь задарма отдавать, пусть, мол, платят! В Греции, кричат, они даже за желудочный сок платили! В Греции, может, и платили, я там не был, но у нас, понимаешь, не Греция! У кого сила, тот и прав. Радоваться надо, что норматив установили, могли бы хватать и отцеживать по полной программе. А эти не понимают, все им бизнес на крови сделать хочется. Это поначалу о своей крови думаешь, а когда бабки потекут, начнут о чужой задумываться. Сам знаешь, как оно бывает, — сделай марсиане кровь платной, тут она и польется рекой. Сами же проливать начнем. По полной программе. Но пока марсиане не беспредельничают, такие горлопаны безопасны, понимаешь, выгоды нет, заказа на кровь не поступало.
— Понял, — подавленно сказал я и, неожиданно вспомнив, поинтересовался: — Слушай, Иван Николаевич, а что это у вас за обескровленный труп на прошлой неделе нашли?
— Разговор на скамеечке подслушали? — хохотнул милицейский майор. — Да не было никакого трупа, Валентин Мокеевич. Есть тут у нас один… марсианский дружинник, бляха-муха. Все время рядом с треножниками ошивается, вроде бы даже язык марсиан понимать стал. Думаешь, он так, ради чистого искусства рядом с ними отирается? Он свой интерес имеет. Марсианину западло наши квитанции проглядывать, он выше этого. Ну, а дружинник этот данным обстоятельством пользуется. Пуганет водилу и его пассажиров, а потом предлагает, мол, прояви щедрость, братила, я тебя от жадных щупальцев отмажу. Ну, ему кто деньгами, кто водкой, народ-то про него уже знает, верит, что отмазать может.
— Понял, — снова сказал я. Догадаться и в самом деле оказалось нетрудно. — Можешь не продолжать, майор. Проспался?
— Проспался, — кивнул Ступаков. — Мы его вчера направили на принудительное лечение, согласно указанию Департамента по освоению Земли. Больше всего жена благодарила. Он, бляха-муха, выпив, всегда с ней отношения выяснял. Не без рукоприкладства, разумеется. А тут вдруг нате вам — отпуск на неопределенное время. Хоть поживет бабонька до его возвращения.
Он похлопал себя по карманам и с надеждой посмотрел на меня.
— Дай закурить, — сказал он. — Мои еще в обед кончились.
Сигарет мне было не жалко. Сам я тоже одно время дымил как паровоз, но в последнее время стал ограничиваться пятью-шестью сигаретами в день. Полностью бросить курить никак не получалось, особенно в управлении — выдернет начальство, вздернет тебя за что-нибудь, так выходишь из кабинета, трясет тебя, и рука сама за сигаретой тянется. Поэтому майора я хорошо понимал.
Ступаков затянулся и выпустил мастерское кольцо дыма.
— Сам ничего не понимаю, — признался он. — Это же не бурдюки с вином. Все-таки марсианский спецназ, пусть рук и ног не имеют, но видел я однажды, как они со своими щупальцами управляются. Кто мог их сделать? Нет у нас в городе таких специалистов.
— Может, группа какая-нибудь в город приезжала накануне исчезновения гарнизона? — безнадежно поинтересовался я. — Новых людей не было?
— Не было, — твердо сказал Ступаков, жадно и длинно затянувшись дымом. — Понимаешь, Валентин Мокеевич, у нас городок маленький, на одном конце ночью зевнешь, утром на другом конце станут прикидывать, не вывихнул ли ты себе челюсть при этом. На Степной слышно, как на Рабочей кровать скрипит. Если бы незнакомые люди приехали, я бы из первых это знал.
Про кровать в доме на улице Рабочей он специально для меня ввернул, знание свое показал. Я сделал вид, что пропустил его выпад мимо ушей, но лицо мое предательски загорелось. Ишь, моралист, замечания делать вздумал! Но вместо того чтобы обижаться, я решил пропустить подобные выводы мимо ушей.
— Знаешь, Мокеич, — сказал начальник криминальной милиции, — разные мы слишком с марсианами. Поэтому большой ненависти нет. Ненависть, бляха-муха, всегда к тебе подобному рождается. Почему перед хищником испытываешь страх, а ненависти к нему нет? Потому что он в другой плоскости, он по ту сторону добра и зла, для него эти понятия просто не существуют. Ты когда-нибудь марсианские порножурналы видел?
— А что, есть такие? — удивился я.
— А то, — Ступаков почесал висок. — Довелось листать, когда мы их казарму осматривали. Там их самки морской звездой выворачиваются, чтобы яйцеклад виднее был. Выходит, марсиан это заводит, как нас, скажем, «Пентхауз». А мы смотрим, как учебник зоологии разглядываем. Ну, вывернулась, ну, присоски на внутренних щупальцах показала… Нам-то какое до этого дело? Разные мы, никогда друг друга не поймем. Как и они нас. Дай марсианам «Плейбой», станут они его рассматривать?
— Кстати, майор, — оживился я. — Черт с ними, с журналами. Вы, когда их базу осматривали, ничего особенного не отмечали?
— А что там, бляха-муха, может быть особенного? — удивился Ступаков. — Пустой бассейн, три комнаты растительным маслом забрызганы, в углу раздевалки, — он явно цитировал протокол осмотра места происшествия, — находится емкость из небьющегося стекла с бурой жидкостью, предположительно — кровью, рядом несколько устройств для забора крови из вены. Во второй комнате на столе несколько марсианских журналов с цветными иллюстрациями, два прибора неизвестного назначения, двенадцать марсианских стерилизаторов с пипетками для питания. Шконки ихние в два яруса, такие хитрые, вроде коконов, которые себе гусеница сплетает, прежде чем очухается. Следов взлома помещения не обнаружено, замки целы, двери повреждения не имеют, на момент начала осмотра были заперты на ключ.
— Постой, постой, — сказал я, — как это, заперты на ключ? Кто их запирал?
Ступаков задумчиво почесал висок, некоторое время, покусывая губы, смотрел на меня.
— А я откуда знаю? — спросил он наконец. — Кому надо, тот и запер. Выдели еще сигаретку!
Прикурив от еще тлеющего окурка, майор поднял на меня глаза. Дошло до него.
— Но дверь точно была заперта, — сказал майор. — Ясам там был с начала и до конца. При мне двери и открывали.
— Кто? — подался к нему я. — Кто открывал?
— Как кто? — удивился майор. — Директор банно-прачечного комбината Геннадий Федорович Лошаков. Я помню, ткнулись мы, а двери заперты. Вот я и послал участкового за Лошаковым. Бедроев за ним на мотоцикле ездил.
— Иван Федорович, — сказал я как можно убедительнее. — Надо бы мне эту баньку осмотреть. И как можно быстрее.
Начальник криминальной милиции вздохнул, посмотрел на часы, потом посмотрел на меня. Видно было, что у него на сегодняшний вечер были другие планы. Но он был человеком исполнительным, для которого служебные дела были выше всех остальных. И из области он, несомненно, указание получил — содействовать сотруднику ФСБ по всем вопросам и затруднений в работе ему не чинить. В случае обращения, конечно.
Ступаков осторожно поплевал на тлеющую сигарету, осмотрелся в поисках урны и, не найдя ее, прошел к туалетной комнате. Оттуда послышался звук спускаемой воды. Обстоятельным человеком был начальник криминальной милиции Иван Федорович Ступаков. И аккуратным. Я бы на его месте просто выбросил окурок в форточку. Мысленно я поставил ему плюс. Да что там говорить, сразу трех плюсов заслуживал майор — за умение размышлять вслух, за культуру поведения и за то, что не путал свои проблемы с государственными.
— Так что мы стоим? — возвратившись, поинтересовался Ступаков. — Пошли!
В сумерках стоящие у здания бани боевые треножники смотрелись безобидно. На водонапорные башни они походили. Трудно было представить, что в дни Большого вторжения они наводили ужас на людей. Не знаю почему, но меня они не впечатляли. Привык, наверное. Я-то родился, когда эти треножники на всех дорогах были. Мать рассказывала, что ее беременную один из треножников в корзину подхватил, а потом до марсиан дошло, что земная самка беременна. Извиняться, конечно, никто не стал. Но треножник шесть километров отмахал, прежде чем мамку в безопасном месте высадил. Погудел немного и рванул на полной скорости по своим черным делам. Марсиане с самого начала детей и беременных женщин не трогали, видимо, такое указание им свыше было. В данном случае я им даже благодарен должен быть за свое рождение. А вот мужиков земных они пошерстили при вторжении — рассказывают, полками их жгли. В учебниках истории об этом, понятное дело, не пишут и не скоро еще будут писать. А что вы хотели? Война шла на взаимоуничтожение. Люди за земную свободу боролись.
Баню строили явно не римляне, но входные двери у нее были широкие, словно строители предполагали такой наплыв населения, страждущего помыва, что очень старались избавить будущих посетителей от давки. Двери оказались не заперты, они со скрипом отворились, впуская нас в гулкий темный вестибюль.
— Вот здесь они и жили, — сказал майор Ступаков.
Ему тоже было не по себе, и заговорил он со мной, чтобы уверенность обрести.
В помещении стоял резкий запах прогорклого растительного масла. Видимо, масло разлили по полу, нога моя вдруг скользнула в сторону, и я едва не приложился затылком о керамические плитки.
— Осторожнее, — сказал Ступаков, успевший подхватить меня под руку. — Полы здесь скользкие, следователь наш, когда осматривал место происшествия, звезданулся и два ребра себе сломал.
— Что-нибудь с места происшествия изымали? — спросил я, стараясь идти осторожнее.
— Ничего, — ответствовал начальник криминальной милиции. — Все обнаруженные предметы являлись, как говорится, личными вещами марсиан и изъятию не подлежали. Так и оставили, Валентин Мокеевич.
— Даже порнушку марсианскую? — попытался снять напряжение я.
— Так она, бляха-муха, только марсиан и может возбудить, — сказал майор. — Да что я вам рассказываю, сейчас сами увидите. Подождите, я выключатель найду.
Он пошарил рукой по стене и щелкнул выключателем. Против ожидания свет не зажегся.
— Что за ерунда! — громко сказал майор.
— А когда осмотр проводили, свет горел? — спросил я.
— А черт его знает, — вновь щелкая переключателем, отозвался Ступаков. — Мы осмотр днем проводили, никто и не проверял.
Я достал из кармана фонарик, входящий в специальное снаряжение спецназа и разведки. Как он действует, я и сам не знал, но штука удивительная — включаешь, и все перед тобой как на ладони, но со стороны человека, удаленного на пять-шесть метров, окружающая местность по-прежнему остается темной.
Высветились темные жирные пятна на полу. Я перевел фонарик выше и высветил руку Ступакова, лежащую на выключателе. Рядом заметалась его сгорбленная тень.
— Классная штучка, — с уважением сказал майор.
Мы прошлись по помещениям. Память у майора оказалась хорошей, протокол осмотра места происшествия он цитировал почти дословно. Ничего особенного мы не нашли. Емкость с кровью стояла на месте, пипетки и отсосники крови тоже, разное марсианское барахло…
— Вот эти журнальчики, — громко сказал Ступаков и хихикнул.
— Потом, — сказал я. — Потом будешь разглядывать похотливых марсианок, извращенец. Помоги мне спуститься в бассейн.
Бассейн, в котором любили понежиться после дежурства марсиане, был пуст. Кафельные плитки, которыми он был облицован, все еще оставались жирными и скользкими. Наклонившись, я исследовал водосток. Повинуясь своей интуиции, набрал в специальную пробирку немного темной жидкости, скопившейся в углублении водостока. Этот набор у меня всегда при себе — плоский контейнер, напоминающий портсигар, но внутри находится все то, что может понадобиться для взятия проб. И не только для взятия проб.
Выпрямляясь, я снова поскользнулся на скользком кафеле и всей спиной приложился к стенке бассейна. «Прощай, рубашка, — с отчаянным раздражением подумал я. — Жир хрен чем отстираешь!»
В помещении, где находился бассейн, стоял странный и вместе с тем удивительно знакомый запах. Некоторое время я пытался вспомнить его, но никак не мог этого сделать. Знаете, как бывает — вроде вот оно, на языке, еще мгновение и ты все назовешь своими именами. Но ничего подобного — догадка угасает, так и не появившись на свет. Заторможенность сознания. Вот и со мной такое случилось. По стенам метались изломанные серые тени. Жутковато здесь было. Постоянно спиной я ощущал какую-то опасность, хотя твердо знал, что ничего мне грозить не может. Наверное, подобное чувство испытывал герой фильмов о вурдалаках, впервые попавший в их гнусное логово. Да если смотреть правде в глаза, это и было гнездо кровопийц, только с Марса.
Ухватившись за руку Ступакова, я поднялся по скользким ступенькам.
— Запах здесь стоит, — сказал я.
— Наверное, марсианами попахивает, — майор гулко хохотнул, и опять мне стало понятно, что он просто бодрит себя этими смешками.
— Тебе он ничего не напоминает? — на всякий случай поинтересовался я.
— Так я ж ничего не чую, — признался Ступаков. — У меня хронический насморк.
Мы еще раз прошлись по помещениям. У меня было ощущение, что мы что-то недоглядели, что-то важное пропустили. Уже на выходе я вспомнил:
— А где здесь распределительный щит, майор?
— А я откуда знаю? — отозвался тот. — Я здесь, бляха-муха, электриком не работаю. Мое занятие — жуликов ловить.
Мать твою в медном тазу с долотом и зубилом! Он жуликов ловит, а я сюда в бане попариться приехал! Мысленно я поставил майору жирный минус. И тут раздражение уступило место робкой догадке, которую я не спешил озвучить. Я вспомнил, где с таким запахом сталкивался. Но мог и ошибиться.
Распределительный щит находился в коридоре. Я пощелкал автоматами пробок, и в вестибюле вспыхнул свет.
— Пробки полетели, — тонко подметил майор Ступаков.
— А вот этот рубильник, он для чего? — спросил я.
— Завтра дерну электрика и все выясню, — сказал начальник криминальной милиции города. — Здесь электриком Валера Васильев работает, он недалеко от меня живет.
— А что он за человек? — внимательно рассматривая расположение рубильников и переключателей на распределительном щите, поинтересовался я.
— Нормальный мужик, — бездумно сказал Ступаков. — Женат, двух спиногрызов имеет. С характером — отказался на какую-то марсианскую стройку ехать, альтернативную службу прошел в местной больнице.
— Пьет?
— В пропорцию. Особо в том не замечен. Он, бляха-муха, тут до сих пор с пацанами в футбол играет. Сами ворота сделали, Валера всю зиму из капронового шнура сетки вязал. Мячи футбольные в области купил. Ярый болельщик московского «Спартака». Каждый матч чемпионата региона отслеживает. Если «Спартак» с кем-то рубится или хохлы, скажем, с нашими играют, то хрен его от телевизора оторвешь. Атак он мужик спокойный, в чем-то предосудительном не замешан.
— А к марсианам он как относится?
— Нормально, — удивленно отозвался Ступаков. — Как к комарам.
— В том смысле, что прихлопнуть способен?
— Ну, вы скажете! В смысле — как к неизбежному злу. Сколько ни крутись, как ни отмахивайся, а свое положенное они все равно выпьют.
В катушке на распределительном щите был разорван лакированный провод и между витками блестел кусочек алюминия, который я немедленно изъял и упаковал в полиэтиленовый пакетик из своего постоянного комплекта. Интуитивно я чувствовал, что догадка вырисовывается, но все следовало спокойно обдумать, не здесь, а в более пристойном месте.
Мы выбрались на свежий воздух, и у меня от него закружилась голова. Похоже, Ступаков себя чувствовал не лучше.
— И что дальше? — спросил он. — Блин, даже курить не хочется.
Я оценил его деликатный намек и протянул сигарету. Мы закурили.
— И что теперь?
— По домам пойдем, — сказал я. — Только ты помни, что электрика обещал подтянуть. Про меня пока не трезвонь, я пока еще в прежней шкуре немного поболтаюсь.
— Это запросто, — вздохнул Ступаков и посмотрел на небо.
Небо было звездным, тусклая красная звездочка была почти незаметна среди яркого полноцветья остальных. Век бы ее не видеть!
Ступаков словно почувствовал мои мысли.
— Вот бляха-муха, — сказал он. — Светит себе хиленько, за третий сорт не возьмешь, а потом прилетают оттуда козлы с кнутом и с пряником! За нашей кровушкой!
На квартиру я вернулся поздно, но все-таки гораздо раньше, чем рассчитывал. Пришлось еще встретиться с Магомбетом, который позвонил мне по сотовому телефону. Номерок этот я никому случайному не давал, только для особо доверенных лиц он у меня был.
— Я выяснил, — сказал Магомбет. — Этот человек был в городе двадцать второго.
— Это еще ни о чем не говорит, — сказал я. — Мог и по своим делам приехать. С кем он в городе виделся?
— В Союз свободных фермеров заезжал, — сказал Магомбет. — Там крутился до обеда. Потом к Сашке Короткову заехал, был у него до позднего вечера. Пиво пили. Правда, отъезжал, с Шашуновым встречался.
— А это еще кто такой?
— Учитель физики в Суховской средней школе.
— Они не родственники? — спросил я.
— Нет, — сказал Магомбет. — Их предки близко рядом не сидели.
— А как характеризуется этот Шашунов?
— «Почетный донор», — сказал Магомбет. — Председатель общества российско-марсианской дружбы. А еще лет семь назад он, говорят, такие речи против марсианских кровопийц толкал!
— Похоже, — медленно сказал я.
— Ай, брат! — даже обиделся Магомбет. — Что значит, похоже? В самый цвет мы с тобой угодили, мамой клянусь! Ты и в Нальчике мне говорил — похоже! А там подвал оказался с волновыми генераторами. Сколько мы тогда выгребли? Двести штук, а?
Магомбет был прав. Конечно же всю полученную информацию надо было хорошенько обдумать, поэтому я не особо торопился.
Как и следовало ожидать, хозяйка не спала, но и радости от моего появления не выказала.
Глянула мельком и снова в телевизор уткнулась. Я зашел в комнату, стащил с себя рубашку и брезгливо оглядел жирные пятна на ней. Рубашку можно было смело выбрасывать. Жаль, а она мне так нравилась! Свернув рубашку в комок, я сунулся в сумку, но там ничего не было, кроме носков и нижнего белья. Растерянно я огляделся по сторонам. Вот так! Все мои сменные вещи были аккуратно поглажены, брюки и рубашки висели на плечиках. Вера Петровна постаралась!
Взяв свежую рубашку, я вышел во двор и ополоснулся прямо под колонкой. Вода освежила. Переодевшись, я почувствовал себя бодрее. Я вернулся в дом и вновь наткнулся на скорбный осуждающий взгляд женщины. Что называется — нарвался.
— Добрый вечер, — сказал я. — Ты извини, у Ступакова засиделся. Ему там из области кое-что передали, а потом посидели, поговорили…
— Есть будете? — спросила Вера Петровна.
Кажется, она медленно оттаивала.
По телевизору показывали очередной сериал о нелегкой жизни бандитов начала века. Кажется, кто-то договаривался замочить конкурента. Сейчас бравые ребятки с бычьими шеями сидели, потягивая пивко, и неторопливо обсуждали животрепещущий вопрос — нанять киллера, который, как известно, всегда выполняет порученную работу, но дорого берет, или, во избежание возможной огласки, взяться за это нелегкое дело самим. Возможность договориться с конкурентом они просто не обсуждали, это не приходило в их узколобые головки.
— Что это? — спросил я, кивая на экран.
— Это же классика, Валентин Мокеевич, — с легкой укоризной просветила меня Вера Петровна. — «Чугунные парни», семнадцатая серия.
Она поставила на стол тарелки с ужином, чашку дымящегося еще чая и села напротив, подперев миленькое свое личико тонкими ладошками.
Женщины — собственницы. Не успеешь оказаться с ней в близких отношениях, как она начинает прикидывать, как вам строить дальнейшую жизнь, при этом порой заглядывает в отдаленное будущее, куда ты не смотришь. А собственно, почему бы и нет? Красивая женщина, совсем не дура, да и во всем остальном очень даже впечатляет.
— А ведь вы, Валентин Мокеевич, не из облоно, — вдруг сказала Вера Петровна. — Вы сюда не тетрадки приехали проверять.
Большого открытия она, конечно, не сделала, чтобы прийти к таким выводам, особой сообразительности не требовалось, особенно после того, как я ночью весь в масляных пятнах пришел, но все равно мне стало немного неприятно. Словно в чужой одежде на улицу вышел, а меня в ней хозяева застукали.
— Вы из милиции? — спросила Вера Петровна.
— Ну, почему из милиции? — пробормотал я, делая вид, что чай для меня слишком горяч.
— Видела я вашу рубашечку, — сказала женщина. — Знаю, где вы в ней лазили, в школе так не перепачкаешься. Вы ведь не бочки с подсолнечным маслом грузили?
Проницательная женщина!
Бочек, тем более с растительным маслом, я в этот день и в глаза не видел.
Утром я направился в школу.
Директор Никон сидел за столом, подперев рыжую бородку рукой, и вид у него был несчастный-разнесчастный, словно от него жена ушла или ему только что об увольнении сообщили.
— А я вас вчера искал, — вместо приветствия сообщил он. — А сегодня вас наш милицейский начальник спрашивал Иван Ступаков. Похоже, вы у нас в городе популярный человек.
— Здравствуйте, Анатолий Сергеевич, — сказал я. — Что-нибудь случилось?
— Эти ваши разноцветные камешки и в самом деле видели, — директор подергал бородку. — И знаете у кого? У сына директора банно-прачечного комбината Лошакова. Мальчишке двенадцать лет, но растет шпана шпаной, не удивлюсь, если в ближайшем будущем он станет постоянным клиентом нашей милиции.
— А как же воспитание? — спросил я. — Влияние школы?
— Какое там влияние, — устало сказал директор. — На них улица больше влияет. А мы им грубого слова не можем сказать, хотя лично я думаю, что их пороть надо. Прав был Корней Иванович Чуковский — телесные наказания в школе способствуют становлению человека и воспитанию в нем нравственности и морали.
Подобных высказываний за классиком детской литературы я не слышал, но спорить с директором не стал. Раз говорит, значит, знает.
— У него их видели вчера, — сообщил директор. — Мальчишки даже играли в них, если то, что происходит, можно назвать игрой.
— Игрой это назвать трудно, — признался я. — Если это и игра, то игра человеческого воображения. Но камни у пацанов надо быстрее реквизировать. Такие игры влияют на человека не в лучшую сторону.
Директор некоторое время смотрел на меня, словно прикидывал, доверить мне тайну или не стоит, потом открыл ящик стола и достал из нее нечто напоминающее четки, но состоящее из множества переливающихся всеми цветами радуги камешков. На них хотелось смотреть не моргая, блеск их завораживал. Я протянул руку, коснулся камней. На ощупь они были холодными, но в них горел огонь.
— Разумеется, вы с мальчишкой побеседовали?
— Конечно, — сказал директор. — С мягкой твердостью я пытался внушить ему, что воровать нехорошо. Особенно у марсиан.
— И что он вам ответил? — я все еще не мог отвести взгляда от камней.
— Он сказал, что его отец не марсианин.
— Вы хотите сказать, что он спер это у своего отца?
— Я ничего не хочу сказать, — мягко поправил Никон. — Я просто повторил слова мальчишки. Знаете, Валентин Мокееевич, мне было бы очень неприятно узнать, что к исчезновению марсиан имеет отношение Геннадий Федорович Лошаков. Мы с ним дружим с детства, сами понимаете, но это обстоятельство я никак не мог от вас утаить. Об этих самых энапах я знал еще вчера, когда вы только спросили меня про мальчишек. Каюсь, сразу не решился сказать вам. Надеялся, что энапы появились у Вени другим путем. Но… — он вздохнул и предупредительно поднял руки. — Я ведь понимаю, что вы приехали не просто так. Я понимаю, чем нам всем грозит убийство или похищение марсиан. Поэтому я решил выложить все, как есть.
— И правильно сделали, — успокоил я Никона. — Вы просто не знаете, что такое марсианская зачистка. Взрослых мужчин в лагерь, женщин — в другой лагерь, детей — в детские дома. Все кто этому пытается сопротивляться… Я думаю, действие тепловых генераторов вы видели.
— Видел, — сказал директор школы сухо. — Довелось. Страшная штука.
— Мне бы хотелось побеседовать с этим мальчиком, — сказал я. — Его зовут Веней?
— Он в соседнем классе сидит, — кивнул директор. — Я так и подумал, что вы с ним сами побеседовать захотите. Яс ним с утра поговорил, родителей он еще не видел, так что сказать никому ничего не мог.
Пацан был щупленький, но нахальный и ершистый. Смотрел на меня настороженно, словно вороненок, случайно выпавший из гнезда. Именно такое он впечатление производил — нахальный и напуганный вороненок, который обнаружил, что к нему подбирается кошка, а родителей, как на грех, поблизости нет. Он сидел за крайним от окна столом, разглядывая меня круглыми глазами. Он ожидал неприятностей.
— Здравствуй, Вениамин, — сказал я, садясь за учительский стол. — А меня зовут Валентином Мокеевичем.
Он промолчал, продолжая внимательно и настороженно разглядывать меня.
— Нехорошо, нехорошо, молодой человек. Разве тебе не объясняли, что воровать нельзя?
— Я не воровал, — тихо сказал он.
— А это? — я бросил на стол переливающуюся всеми цветами радуги цепочку камней.
Глаза мальчишки жадно вспыхнули. Похоже, парень уже хорошо знал, что это такое, и умел энапом пользоваться.
— Где ты это взял? У марсиан?
— У каких марсиан? — парень посмотрел на меня. — У отца в ящике для инструментов нашел. Я даже не знал, что это марсианская штуковина, думал сначала, так, бусы стеклянные.
— Точно? Не врешь? — надавил я.
— Отца спросите! — мальчишка судорожно вздохнул. — Как я мог у марсиан взять, если они к себе никого, даже тех, кто на комбинате раньше работал, не пускали? — привел он, как ему казалось, веский довод.
«Вот именно, — подумал я. — Никого они к себе не пускали. Откуда же тогда энап взялся у твоего отца?»
— Ты когда его нашел? Ну, у отца в ящике?
Воодушевленный тем, что ему верят, мальчишка задумался. Он даже губами шевелил, словно это в чем-то могло ему помочь.
— Двадцать четвертого, наверное, — наконец сказал он.
Совпадало. Марсиане по всем прикидкам исчезли двадцать второго. Или двадцать третьего. Тогда впервые заметили, что треножники длительное время остаются неподвижными и на них садятся птицы. Этого марсиане никогда не позволяли, тепловым лучом превращая птиц в пепел. Когда же Геннадий Федорович Лошаков принес в дом марсианскую игрушку — в ночь исчезновения гарнизона или на следующий день? Это надо было смелость иметь — зайти туда, куда тебя не пускают. Или он знал, что бояться уже нечего? Тогда получалось, что появился след. Тоненький, неверный, но след.
— Ладно, — казал я. — Иди. Только о нашем разговоре никому ни слова. Знаешь, какая это ценная штука?
— Уже догадался, — подавленно сказал младший Лошаков.
Разговаривать со мной ему не хотелось. Ему сейчас было легче решить задачу на доске. Любую. Даже по высшей математике.
Закончив беседу с мальчишкой, я зашел к директору.
— Анатолий Сергеевич, у вас в школе газеты есть?
— А как же, — с заметной гордостью и некоторым удивлением сказал тот. — «Комсомолку» выписываем, областную «Правду» и «Голос Вселенной». У нас и подшивки есть в библиотеке. Принести? Или вы хотите нашу библиотеку посмотреть? У нас хорошая библиотека.
— Это не к спеху, — сказал я. — Будет время, посмотрите сами и выпишите, какие спортивные передачи шли двадцать второго или двадцать третьего числа.
Не знаю, что Анатолий Сергеевич Никон подумал, но посмотрел он на меня с удивлением. Пусть удивляется. Меня это не особенно беспокоило.
Затем я зашел на почту.
Вот что на Земле точно изменилось в лучшую сторону, так это почта. Марсиане посодействовали. Не знаю, как их техника действовала, но достаточно было наклеить на письмо или посылку специальный ярлык, и передача почтового отправления из города в город происходила мгновенно. На сортировке адрес увидят сегодня же, а это означало, что не позднее вечера содержимое пробирки, которую я наполнил в бассейне, будет в лаборатории нашего управления, а что делать, я им объяснил по телефону, благо сотовая связь в последнее время осуществляется через несколько марсианских спутников, запущенных с помощью земных ракет. К ракетостроению марсиане отнеслись с большим интересом и вниманием. Они сразу же взяли под контроль все фирмы, работающие на космическую промышленность, особенно работающие с двигателями на ядерном приводе. Дело мира было в надежных руках, и марсиане не собирались их разжимать.
Остаток дня я провел в пустых хлопотах. Впрочем, не совсем пустых. Все факты, которые я собрал, неопровержимо доказывали, что не было и не могло быть в городе Сухове экстремистской и террористической организации из воинствующих интеллигентов, не было в нем организованной преступности, способной бросить вывод марсианам, вообще не было здесь людей, способных вступить в поединок с марсианской ухающей бригадой.
И провокация отпадала — как я успел узнать, в интересующие меня дни дисколеты над городом не появлялись, иные средства передвижения тоже, а значит, тайно вывезти суховских марсиан никто не мог. Собранные сведения не слишком меня порадовали. Они говорили, что я туп и выстроенные мною версии ни к черту не годятся, и вообще, я шел не по тому пути. И все-таки — не могли же марсиане уйти ночью, бросив на произвол судьбы свою боевую технику! А главное — ну, куда они могли уйти? Им в человеческой толпе не затеряться.
Правда, была у меня в руках тоненькая ниточка, но для того чтобы потянуть за нее, мне нужен был майор Ступаков.
Закончив работу, я вернулся в школу и зашел к директору.
— Я вашу просьбу выполнил, — сообщил Анатолий Сергеевич. — Не знаю, зачем вам это нужно, но двадцать второго по «Теленации» действительно демонстрировался футбол. Московский «Спартак» играл с пермской «Камой». Показ матча начался в девятнадцать часов. «Кама», кстати, выиграла. Годится?
— Другие спортивные передачи были?
Никон хмыкнул.
— У нас в городе уже третий год семьдесят два канала, — с видимой гордостью сказал он. — Из них два спортивных. Там все показывают: от бейсбола до метания тарелочек на дальность расстояния. При этом заметьте, круглосуточно.
— Спасибо, Анатолий Сергеевич, — кивнул я.
— И еще один момент, — сказал директор. — Один из наших источников, — он страдальчески вздохнул, так уж не нравилось ему это слово, — один из наших источников разговаривал со Шнуром. Так Шнур утверждал, что двадцать второго ближе к полуночи видел Валерку Васильева, который по улице Собчака куда-то бежал. Говорит, торопился сильно.
— Васильев — это электрик, — сообразил я. — А Шнур?
— Великанов Андрей Ильич, — сказал директор. — Никчемный мужичонка. Закладывает постоянно, врет, половине города деньги должен. Я-то всерьез это не принимаю, но вдруг сгодятся сведения, вот вам и сообщил.
«Сгодятся, сгодятся, — подумал я. — Двадцать второго. Интересно…»
— Вообще-то он мог от кума своего домой бежать, — сказал Никон. — На Собчака у него кум живет, Санька Коротков, тот двадцать третьего аж десять литров пива взял, футбол, наверное, собирались на пару смотреть.
— Разберемся, — сказал я.
Факты увязывались в единую цепь. Только вот конечный вывод пока оставался туманным и неясным.
— Еще машину видели, — сказал директор. — «Газель», ее тоже около одиннадцати на Собчака видели.
— А чья «Газель»?
— Фермера с Березовской, — сказал Никон. — Кураев ему фамилия. Спокойный такой мужик, мухи не обидит. Он вообще-то мог и к Сашке Короткову приезжать, они с ним давно знакомы, еще зерно вместе ездили в Иран продавать.
Фамилия мне была знакома, только я виду не подал. Вот и засветился Кураев. Надо было думать, сложно незамеченным раскатывать по городку.
— Вера Петровна звонила, — сообщил директор. — Спрашивала, придете ли вы на обед.
При этом лицо его оставалось непроницаемым.
Что ж, война войной, а обед — по расписанию.
Когда я пришел в дом Веры Петровны, хозяйка смотрела телевизор. Шел круглый стол, посвященный вопросам политических свобод земных жителей, вел круглый стол известный тележурналист Иван Галкин, звезда телеэкрана в третьем поколении. В дискуссии участвовали марсианин и журналист, представляющий свободную прессу. Оппонент марсианина был щуплым лысым человечком с неопрятной всклокоченной бородой и остатками волос над ушами. Его представили зрителям как господина Бенедиктинова.
Даже на экране видно было, как нервничает марсианин, участвующий в дискуссии.
Он ворочался, то вольготно разбрасывал щупальца, то, щелкнув клювом, буквально втягивал их в себя. Я мог поклясться, что в круглых немигающих его глазах с вертикальным черным зрачком поблескивают контактные линзы.
Переводчик торопливо переводил его слова:
— Все эти крики насчет принудительной сдачи крови лишены каких-либо логических оснований. Вы знаете, что кровь является основным продуктом питания марсиан. Единственным продуктом! Разве может разумное существо отказать собрату по разуму в питании? Это было бы в высшей степени негуманно. Волею судьбы мы с вами — братья по крови, причем в самом прямом, а не в переносном смысле этого слова. Ивы ведь не будете отрицать, что марсиане принесли на Землю подлинную свободу. Вы так часто повторяли слова, что готовы за свободу отдать всю свою кровь до последней капли, что становится удивительным ваш протест против дарованной Марсом свободы. Вы — свободны! Мы освободили вас от продажных политиков, которые постоянно затевали свары, перерастающие в войны, мы распустили армии и освободили вас от обязанности служить, а главное содержать громоздкие и никому ненужные аппараты, в которых собранные люди тренировались и учились исключительно убивать себе подобных. То есть вас! Марсиане борются с преступностью. Никто не будет отрицать того очевидного факта, что, уважая земную ячейку жизни — семью, мы покончили с проституцией и торговлей женщинами. Мы дали вам свободу экономики. Мы дали вам свободу слова — каждый может высказаться и быть услышанным. Мы сделали вас равными среди равных. И за это мы требуем лишь одного — крови! Той самой крови, которую вы были готовы за эти свободы пролить.
Вспомните, «лишь тот достоин жизни и свободы, кто каждый день идет за них на бой»! Но зачем кровь проливать? Кровь — слишком ценный продукт, чтобы орошать ею землю. В порядке компенсации за дарованные свободы мы забираем эту кровь себе. Чем же вы недовольны?
— Чем мы недовольны? — вскричал Бенедиктинов фальцетом. — Вами, вами, господа марсиане! Вы говорите, что даровали нам свободы. А мы утверждаем, что вы превратили нас в своих рабов! Вы превратили нас в стадо, дав возможность относительно свободно пастись на лугу Земли. Проливать кровь — это было наше священное право, мы боролись за свободы, мы добивались их в борьбе. И мы совсем не желали, чтобы кто-то спустился с небес и предложил обмен: свободу на нашу кровь! Вы говорите, что дали нам свободы, мы же утверждаем, что вы отняли их у нас!
Марсианин снова защелкал клювом.
Переводчик внимательно выслушал его и продолжил:
— Если вы считаете, что свобода заключается во вседозволенности, то это ошибка. Человеческая жизнь не должна прерываться насильственно, смысл ее — дать потомство, вырастить его, воспитать полноправного гражданина земного общества. Если вы считаете, что вы свободны развязывать братоубийственные войны, если справедливость видите в том, что несколько миллионов живут в полном довольстве, в то время как подавляющее большинство населения Земли голодает и даже умирает с голода, то марсиане против такой свободы и такой справедливости.
И потом, позвольте вам напомнить, отбор крови производится исключительно в соответствии с вашим желанием пролить ее, чтобы обрести свободы. Вы говорите: рабство, а мы называем это взаимовыгодным обменом, кроме того, постоянная смена и обновление крови оздоровительно влияет на человеческий организм в целом. Выросла продолжительность человеческой жизни, канули в небытие страшные болезни. Вы ведь не будете отрицать в том заслуги марсиан?
— Но цена! Цена! — вскричал Бенедиктинов, и лицо его исказила гримаса бешенства. — Ценой этому утрата самостоятельности людского рода. Возможно, со временем мы и сами добились бы этого. Но сами! Сами!
Глаза марсианина блеснули. Он распустил щупальца — поза его, как когда-то объяснял мне специалист, выражала полное пренебрежение к собеседнику.
— Не скажет ли уважаемый оппонент, сколько людей человечество потеряло в так называемых битвах за независимость? Только последняя мировая война унесла из жизни почти пятьдесят миллионов человек. Яне ошибаюсь? Вы только представьте, сколько ценнейшего продукта было безвозвратно утеряно. Сколько марсиан могло бы жить в сытости и довольстве. Разве нормальные разумные существа могли себе это позволить? Разве вы не ограничиваете в самостоятельности своих неразумных детей? Но разве тем самым вы лишаете их свобод? В конце концов, самостоятельность тоже понятие относительное — дети получают свободы постепенно из ваших рук. Почему вы отказываете в этом праве тем, кто значительно старше вас, прошел больший эволюционный путь и лучше вас представляет, что на данном этапе человеку полезно, а что вредно? Самостоятельность рода человеческого! Мы что, заставляем вас заниматься непосильным трудом в каменоломнях или на плантациях? Увозим на Марс, влачить жалкое существование в условиях, к которым вы не приспособлены? Мы сжигаем вас в газовых камерах? Нет, мы даем возможность роду человеческому гармонично развиваться. Аза это требуем скромную плату. Многие из вас добровольно сдавали кровь на нужды своей медицины. И что же? Вы и тогда чувствовали себя рабами? Вашу точку зрения, господин Бенедиктинов, разделяют не все земляне, совсем не все. Вы выдаете свое личное мнение за общественное. Многие земляне благодарны марсианам за так называемое рабство, оно дало возможность им излечиться и стать полноправным членом общества, впервые досыта поесть, работать в щадящих условиях, ведь не секрет, что до марсиан у вас существовали потогонные системы труда!
Какая разница, на кого вы батрачили, — на марсиан или на соплеменника. Ведь если в корень смотреть, тоже кровью расплачивались!
— Не все! Не все! — крикнул Бенедиктинов.
— Вот! — сказал марсианин. — Вот где главная причина. Мы при отборе крови учитываем только физическое состояние, ориентируемся на взрослых особей, вы же учитывали при этом сотни второстепенных факторов, включая социальные. Но так не должно быть. Вы по рождению одинаковы. И кровь у всех вас красная. Покажите мне землянина с голубой кровью. Нет таких…
— Вера, переключи, — попросил я.
Смотреть эту галиматью было выше моих возможностей. Телевидение отрабатывало свои денежки на совесть. И этого лысого Бенедиктинова я знал, он был главным редактором газеты «Голос крови», которую финансировали близкие к марсианам политические круги, поэтому я не сомневался, что телевизионная передача была заказухой чистой воды. Сам господин Бенедиктинов, насколько я знал, от сдачи крови был освобожден. Представил справку, что в детские годы болел туляремией и что гемофилия у него. Марсиане оказались брезгливы, несворачивающуюся кровь не употребляли.
— И правильно, — сказала Вера Петровна, переключая канал. — С утра такую галиматью смотреть. Говорят, говорят… Можно подумать, что после этих разговоров нормы сдачи крови уменьшат. И марсианин этот прав — они с нами по-божески обращаются, приди к власти бен Зебб, вот уж кровавые дела вокруг творились бы. А так, соблюдай их законы, кровь своевременно сдавай, и никто тебя пальцем не тронет. Будешь жить, как у Христа за пазухой. Говорят, скоро за кровь деньги платить станут. Хорошие деньги. Правда это, Валентин Мокеевич?
«Не дай Бог, — подумал я. — Не дай Бог, марсиане за нашу кровь деньги платить станут. Тут человечеству и хана. Ведь многие пожелают заработать не на своей, а на чужой крови. Это в природе человеческой — зарабатывать на чужом горе. Так проще и легче. Найдутся такие, что начнут скачивать кровь у тех, кто слабее, а еще найдутся те, кто начнет воровать людей и содержать их в тайных лагерях, регулярно собирая их кровь и продавая ее марсианам. А некоторые и вовсе не захотят ждать, а будут ездить ночами на машинах и забирать у случайных прохожих всю кровь сразу. Нет уж, пусть лучше будет так, как есть. И надо убедить марсиан, чтобы они ничего не меняли. Никакой платы, в противном случае человечество недолго протянет. Мы сами с собой покончим. За хорошие деньги».
— Не знаю, — сказал я. — Не думаю, Верочка. На кой черт им платить за то, чем они владеют по праву победителя.
— Ну и ладно, — легко согласилась она. — Не в деньгах счастье.
Она посмотрела на часы.
— Сейчас мой любимый сериал начнется. А вы у себя сериалы смотрите?
Только этого мне не хватало для полного счастья, что-нибудь вроде «Хроники одной недели», которая растянута на полгода. Тупого времяпрепровождения у голубого экрана я не терпел, телевизор включал, когда бокс или чемпионат мира по футболу показывали. Или новости посмотреть. Но вслух я ответил:
— Все времени не хватает, Верочка. Работа мешает. Ты Шашунова знаешь?
— А как же, — сказала Вера. — Он ведь учителем физики работает в нашей школе.
— И что он за человек?
— Непонятный, — сказала Вера. — Раньше он у нас в патриотах ходил. Марсиан костерил на каждом углу. А потом успокоился. Кровь сдавать начал после третьего предупреждения, даже в почетные доноры вышел. Филиал Общества российско-марсианской дружбы в Сухове создал. Астрономическими наблюдениями Марса занимается, у него даже самодельный телескоп есть. Да на кой тебе сдался этот зануда? Он и на мужика-то не похож, весь как девочка, и разговоры у него такие — вежливые и деликатные.
— А он не педик? — поинтересовался я.
Лицо Веры вспыхнуло.
— Ну, вы скажете, Валентин Мокеевич, — смущенно сказала она. — У нас в Сухове таких сроду не водилось. А Шашунов еще тот бабник, он у нас многим проходу не давал, и мне он не раз нескромные предложения делал. Но я таких терпеть не могу, послала его куда подальше, он и отстал.
— А про фермера Кураева ты что-нибудь знаешь?
— Это который с Березовской? — сказала Вера и почему-то порозовела. — Крепкий мужик. И хозяйство у него в районе самое крупное. Они с Шашуновым года два знаются. Этот самый Кураев нам в школу мясо привозил — и свинину, и говядину, а цены у него в два раза ниже, чем в нашем «Грошике». Да ну, не хочу я о них говорить…
Честно говоря, рядом с ней и мне не хотелось ни о ком разговаривать. Другим хотелось заниматься, совсем другим. И угрызений совести я при этом не испытывал!
Майор Ступаков позвонил в школу после обеда.
— Валентин Мокеевич, это ты? — спросил он. — Здравствуй. Так я дернул Валерку. Ничего интересного. Двадцать третьего он был в школе в последний раз. Марсианам в этот день сменили в бассейне масло. Здоровенькие были, ухали, поужинали, чем полагается, все ждали, когда можно будет нырнуть в бассейн. Он включил тэны, подогрел масло до сорока градусов и ушел. А утром обнаружилось, что марсиане исчезли, все до единого.
— Не врет? — спросил я.
— Ты бы на него посмотрел, — хихикнул майор. — Такие вообще врать не могут. Его только спроси, уши сразу краснеют, руки чуть в узел не завязываются. Идеальный человек для допроса. Я бы брехню сразу просек. Если и врет, так самую малость. Сразу просемафорил.
Может, оно и так. Теперь мне требовался ответ из области, он мог кое-что прояснить: рассказ электрика, обнаружение энапа у сына директора бани, смена масла в бассейне, все это были звенья одной цепи, знать бы еще, куда этот набор бесхитростных фактов меня выведет.
Генерал Лютоплатов позвонил утром следующего дня. Еще восьми часов не было.
— Прохлаждаешься? — хмуро сказал он. — Разлагаешься в провинциальном городке? Водку с местными пьешь? «Марсианскую горькую» хлещешь? Омарами закусываешь? Шашлыки жаришь? Грузию вспомнил?
— С чего вы взяли, Иван Федорович? — удивился я.
— И еще над лабораторией издеваешься, — сказал генерал и как-то странно хрюкнул в трубку, я даже сразу не понял, что он засмеялся.
— Это вы про анализ? — сообразил я.
— Я о масле растительном, — сказал генерал. — Остальное сам должен сообразить.
Так, так, так! Кажется, я и в самом деле случайно угодил в точку. У меня словно пелена с глаз спала. Нет, что бы мы делали без науки?
— Деталей не спрашиваю, — сказал генерал, — но тебе надо поторопиться. Тут такие события надвигаются, в будущее заглядывать страшно. Ты, Валя, поторопись, если зацепки есть, шуруй со всем усердием, открывай свое мурло контрразведчика, нажимай, со Ступакова не слезай, но результат должен быть в ближайшие дни. Ты меня понимаешь?
Я его прекрасно понимал. Что-то там такое намечалось, что мне и в самом деле следовало поспешать. Лютоплатов слова на ветер не бросал, он цену слову знал. И про то, что разлагаюсь я, он, конечно, не без умысла сказал, уже доложили какие-то суховские доброхоты. Похоже, был у генерала в Сухове независимый информатор, который ему сообщал о моих действиях и о ходе расследования. Плевать я на этого информатора хотел! У меня и в самом деле уже что-то вырисовывалось. Не заговор антимарсианский, не террористы с предгорий и даже не шпана, возомнившая себя хозяевами города, нет, здесь просматривалось совсем иное, совсем уже неожиданное, я даже знал, каким словом случившееся обозвать, только генералу об этом пока говорить не стал.
Хитромудрым человеком был мой шеф. Вроде бы и ничего особенного не сообщил, даже отругал нерадивого подчиненного, — так наш с ним разговор по телефону смотрелся. А между тем он сказал мне самое главное, назвал еще одно звено, связывающее общую цепочку. Радовало то, что все это уже укладывалось в созданную мной картинку.
— Надеюсь, что завтра я вам все доложу лично, — сказал я.
— Даже так? — генерал посопел в трубку. — Эти сроки меня вполне устраивают, Валя, я даже еще пару дней тебе могу выделить. Но не больше.
— Ясно, — сказал я.
— Вот и хорошо, люблю, когда ясность вырисовывается в нашем деле. Действуй, Валя, я тебе серьезно говорю, шторм надвигается.
Значит, зачистка все-таки предрешена. Это меня огорчило больше всего. И что тогда будет с моей Верой Петровной? Честно говоря, привязался я к ней за эти дни. Человечек она правильный, а что так откровенно, как говорится, на близкий контакт третьего рода пошла, так это легко объяснимо: провинция, одиночество, скука, внезапный интерес к новому человеку. Своих-то она как облупленных знает, возможно, у нее даже желания не возникает проявить к кому-то из них симпатию. Сообразительная, умная, красивая женщина, может, увезти мне ее отсюда от греха подальше? Когда здесь начнется заварушка, ей здесь мало не покажется. И нравилась она мне, по-настоящему нравилась. Пусть и легко все у нас с ней вышло, и инициативу, по большому счету, совсем не я проявил, но чем-то Вера Петровна меня цепляла. Ив постели с ней было хорошо, в этом мы с ней уже не раз убедились. Впрочем, время для раздумий и разговоров с ней у меня пока еще было.
А вот во всем остальном приходилось торопиться. Пусть генерал Лютоплатов и любил говаривать, что быстро только кошки родятся, теперь он сам меня торопил. А ожиданий начальства обманывать нельзя. Особенно, когда оно в тебя верит.
Поразмыслив, я позвонил Ступакову.
Узнав, что я запланировал сделать, майор искренне удивился.
— Так, Валентин Мокеевич, — сказал он, — бляха-муха, я же с ним уже беседовал!
— Беседовал, — согласился я. — А теперь совершенно новые обстоятельства открылись. Надо с ним еще раз поговорить. А заодно и с Лошаковым, который баней заведовал.
— Я же сегодня в Деминку уехать должен, — заныл Иван Ступаков. — Там трактористы в лесопосадке труп прикопанный нашли. На самоубийство не похоже, самоубийца сам себя в землю зарывать не станет.
— Вот и пошли туда начальника розыска, — сказал я. — Или он у тебя сам думать не умеет? Если так, то тебе его срочно менять нужно. Как хочешь, но ты мне здесь нужен.
— Так ведь время терять не хочется, — не сдавался Ступаков. — Ясно же, пустой номер тянем!
Очень ему в неведомую мне Деминку хотелось. Может, просто сбежать хотел от непонятного и потому недоступного дела? Подальше от неприятностей, с ним связанных, оказаться? Люди не очень любят взваливать на плечи чужие заботы. А может, все гораздо прозаичнее было — ждал кто-то майора в Деминке, с нетерпением ждал.
— Ваня, — сказал я, — ты понял?
— Понял, — после секундной паузы сказал Ступаков. — Только, Валентин Мокеевич, вам не кажется, что все это зря?
— А это мы потом решим, — злобно ухмыльнулся в трубку я. — После разговора с ними.
Ну, не соображает ничего человек. Факты у него в руках были такие же, какими я владел, а вот не собрал он их воедино. Вот это и есть главный недостаток оперативного работника — там, где надо заняться аналитикой, он пытается соединить несовместимое, а в результате у него ничего не получается.
— Валентин, — сказала у меня из-за спины Вера Петровна, — а вы опять в школу идете?
Делать мне там нечего было! У меня все завязки вырисовывались на завтрашний день. Я уже не сомневался, что все просчитал правильно, дело оставалось за нужным результатом. А для этого надо разговаривать с людьми. Но не зря же говорили, что «колоть» людей я умею. «Колоть» — в смысле заставлять говорить правду. Даже если этого не хочется. Разумеется, без рукоприкладства. Для того чтобы чего-нибудь добиться, у человека должны быть мозги.
— Значит, останетесь? — обрадовалась хозяйка. Как мне показалось, искренне.
— Не останусь, — решительно сказал я. — И тебе дома нечего сидеть. Мне говорили, окрестности у вас здесь живописные. Самое время посмотреть.
Город Сухов и в самом деле располагался в живописной местности. Вся область — зона полупустынь, сплошные степи, которые только ранней весной, пока трава не порыжела от солнца, кажутся обитаемыми. А в окрестностях города Сухова зеленели леса, которым могло позавидовать Подмосковье. И трава в этих лесах местами доходила по пояс человеку. А среди травы таились огромные пятнистые грибы-зонтики, шляпки одного такого гриба хватило бы на целую сковородку. И пауки развесили серебристую паутину среди деревьев. И не было никаких марсиан. И думать о них не хотелось.
— Красиво тут у вас, — сказал я.
— А вы оставайтесь, — улыбнулась Вера.
— Хорошая мысль. Кстати, насчет оставайтесь… А ты не хотела бы уехать?
Вера Петровна остановилась. Глаза у нее лукаво светились.
— Это предложение?
— Понимаешь… — я не мог ей все сказать прямо. — Здесь, возможно, станет очень опасно, а у меня есть такая возможность…
Глаза ее потухли.
— Здесь у меня дом, работа, — изменившимся тоном сказала она. — Все подруги у меня тоже здесь. Но в любом случае, спасибо за предложение, Валентин Мокеевич.
Поговорили! Я клял себя за косноязычие, но что-то удерживало меня оттого, чтобы сказать: «Верочка! Вы мне очень нравитесь. Поехали со мной? Рая в шалаше не обещаю, но трехкомнатная квартира во Лбове нуждается в хозяйке, и я думаю, что с этой ролью вы бы превосходно справились. Яне мальчик, чтобы говорить слова любви, разве вы не видите всего сами, разве надо что-то говорить?»
В молчании мы дошли до речки Волчанки. Берег круто сбегал к повороту речки, заводь была покрыта крупными белыми лилиями. Было тихо, только в кустах попискивала синичка, да где-то далеко, по ту сторону реки, куковала кукушка, отмеряя кому-то остаток жизни. Похоже, кукушка росла нерадивой, она то и дело сбивалась, озадаченно замолкала и начинала счет заново.
— Лилии хочешь? — спросил я.
— Хочу, — серьезно отозвалась она.
И мне пришлось лезть в воду за лилиями. Из воды я вылез облепленный водорослями и подозреваю, что в таком виде напоминал водяного. Иначе с чего бы Вере так хохотать, словно я клоун из труппы Артура Гаспаряна?
Мы вернулись домой. Я шел обратно, держа одежду в руках. Не надевать же ее на грязное тело!
Во дворе я долго умывался под краном. Вера Петровна вышла из дома с полотенцем.
Надев рубашку, я почувствовал себя человеком.
— И все-таки?.. — стараясь не смотреть в сторону хозяйки, еще раз спросил я.
— Не люблю жалости, — сказала Вера.
— Какая там жалость! — я взмахнул рукой. — Надоело быть одному.
— Так ты… — сказала Вера и осеклась.
Знал, что она умеет целоваться, но такими жаркими поцелуями меня награждали впервые в жизни.
С утра весь город оказался свидетелем странного и захватывающего зрелища.
В голубых небесах носились два марсианских дисколета, осыпая друг друга лучевыми ударами. Вскоре все небо было исполосовано инверсионными следами, отчего оно стало казаться многократно заштопанным и залатанным. Дисколеты еще немного повоевали без видимого успеха, потом, свистя антигравитационными установками на предельных оборотах, ушли в западном направлении. По городу сразу поползли слухи, что группа патриотов захватила марсианский дисколет и теперь использует его для нападения на треножники. Высказывались предположения, что исчезновение суховского гарнизона марсиан явилось делом рук этих неведомых патриотов. Некоторые говорили об этих патриотах с видимым осуждением, иные с полным безразличием, и только редкие жители говорили об этом с надеждой на скорое освобождение от инопланетного гнета. Я точно знал, что они все ерунду говорят. Но что-то в мире действительно происходило. Может, марсиане между собой цапаться начали?
Трудно выводить какие-то гипотезы, не имея достаточного набора фактов. И я вернулся к делам, запланированным мною на этот день еще вчера.
Ступаков был прав — уши электрика Васильева были чутким индикатором его слов. Сразу можно было понять, когда он пытается врать.
Сейчас электрик сидел на стуле в кабинете Ступакова и заученно бубнил:
— Я уже докладывал товарищу майору. Двадцать второго это было. Пришел я, значит, в баню. Я там работаю, а по совместительству в школе. Пришел я в баню, меня директор попросил заглянуть, разведать, как там и что. Сами знаете, марсиане марсианами, а здание на балансе, за него директору отвечать, если что-то случится. Лошаков и говорит: сходи, Валера, погляди, что там делается. Остальной персонал марсиане в баню не пускали, а я им незаменимый был, кто же за освещение и подогрев ответит? Им туда в бассейн масло привозили, вот я и должен был его подогреть до сорока градусов, такие вот требования у марсиан были. Там на них смотреть жутковато — плавают, фыркают, щупальца, как змеи, взметаются. Треск стоит, словно медведь в лесу щепу дерет. Щелкают клювами, глаза круглят, щупальцами друг друга хлещут. Лишний раз заходить не хочется. Уставятся на тебя своими глазищами, не поймешь, чего они хотят — чтобы ты ушел или — на стол тебя и к портативке на все твои литры… А в тот день им масло меняли, поэтому и ждать долго пришлось. Сначала старое слили, потом новым маслом бассейн часа полтора наполняли, потом греть пришлось. Я-то не все время сидел, выходил, конечно, с кумом пивка попили. Вернулся около десяти вечера, обесточил все, как полагается, и домой ушел. Двадцать третьего с кумом на рыбалку ездили, вечером должен был зайти и еще раз масло подогреть, но подумал, что оно тепло держит хорошо, двадцать четвертого и подогрею. А двадцать четвертого выяснилось, что их нет нигде, и куда они подевались, никто не знает. Меня уже кто только не допрашивал. Нечего мне добавить, я уже вчера майору говорил.
Он замолчал, вопросительно глядя на меня. На лбу Валеры Васильева блестели капельки пота, выражение лица было плаксивым, но уши! Они пламенели! Чтобы скрыть смущение, электрик достал из кармана алюминиевую расческу с длинной ручкой и причесался.
— Нечего, говоришь, добавить? — спросил я. — Правильно, Валера. Что тебе еще добавить к своему вранью? Тебе ведь надо, чтобы рассказ правдоподобно смотрелся, а для этого слишком много врать нельзя, заметно будет!
— Я не вру! — выкрикнул Васильев.
— Ты правды не говоришь, — поправил электрика я. — Хочешь, я тебе сам расскажу, как все было?
Он посмотрел на меня с опасливым любопытством и недоверием. Мол, чего ты мне расскажешь, там ведь только я был, и никто меня под руку не поддерживал.
— Нечего там рассказывать, — упрямо сказал он. — Я уже все рассказал.
— Почти все, — ласково сказал я. — А того ты, глупая голова, не понимаешь, что за твою брехню весь район расплачиваться будет. Ты об этом думал, Валера? По глазам твоим вижу, что не думал. Ключ у тебя был?
— А зачем он мне? — вздохнул электрик. — Как марсиане там поселились, так все и не закрывалось. Наверное, ключ у Лошакова был, точно не знаю. Ау кого же еще?
— А теперь давай по порядку. В тот день по телевизору футбол показывали. Твой любимый «Спартак» играл с пермской «Камой». Правильно? И ты очень к началу матча спешил, тем более что кум твой Санек Коротков пивка прикупил, балычок у него из сома имелся. Я специально в магазине поинтересовался, сколько он пива взял. А тут затеялись менять масло. Ты, конечно, к куму сбегал, не без этого. Только что же это за удовольствие: смотреть футбол, когда туда-сюда мотаться приходится. Поэтому ты тэны поставил на автомат. Верно? А сам отправился к куму футбол под пивко смотреть.
Пока я это говорил, голова электрика все ниже и ниже клонилась к столу, словно он пытался спрятать от нас со Ступаковым лицо.
— Ты рассчитал все правильно, только одного не учел, того, что милый твоему сердцу «Спартачок» сольет игру по полной программе: три мяча он в том матче пропустил и ни одним не ответил. И зашел у тебя с кумом спор. А спор, особенно если его пивком подогревают, затягивается. Время-то бежит незаметно, верно, Валера?
В баню ты пришел уже около двенадцати, ты еще на улице случайно со Шнуром встретился. Он и рассказал, что бежал ты к бане, словно она синим пламенем горит. Ворвался ты в баню… И что ты увидел, Валера?
— Не было такого, — пробубнил электрик. — Это все домыслы ваши.
— И ты увидел, что масло кипит, даже булькает. И марсиан ты тоже увидел. Любили они коллективно в масле понежиться. Так, Валера? Ты перепугался и кинулся к щиту. Сначала ты все обесточил, а потом сломал реле, вроде неисправность случилась, тэны отключиться сами не могли. Дай свою расческу!
Васильев вздрогнул, не поднимая головы, достал из внутреннего кармана куртки расческу. Кончик ее ручки был обломан.
— Что и требовалось доказать, — усмехнулся я. — Кусочек этой расчески я в реле нашел, этой самой расческой ты его курочил. Ну, будешь говорить? Ты не о себе думай, ты о мальчишках, с которыми в футбол играешь, об их родителях думай! Ну?
Некоторое время Васильев сидел неподвижно, потом поднял голову, и мы со Ступаковым увидели его несчастное лицо.
— Я же не хотел, — сказал электрик. — Накладочка вышла. Все правильно вы рассказали, но я не с кумом, я с Генкой Кураевым поспорил, он у кума был в гостях. Потом он уехал, а мы с кумом стали спорить, кто выиграет… Ну, я или Кураев. А потом футбол начался, Генка вернулся, литруху привез. Ну, мы и засиделись… А потом я спохватился, но тогда еще не очень волновался, у меня же реле стоит, еще ни разу не подводило. Я — бегом, влетел в баню, а там, как в гастрономе, запахи стоят. В бассейне булькает, и лучше туда не смотреть, все они там, ни один щупальцем не дергает. Ну, я и растерялся. Поначалу чуть с ума не сошел. Как прикинул, чем все это мне выйдет… Только вы не думайте, ничего я не ломал, это вы уже на меня наговариваете, мне и своих грехов хватит, за них и отвечу.
— И что ты сделал? — вмешался в разговор Ступаков.
Такой поворот разговора его неприятно удивил, поэтому голос, которым он задал вопрос, был резким и недобрым.
— Рванул я оттуда, — признался электрик. — Рассказал все куму, а по утрянке мы с ним на рыбалку уехали. Чтобы всем показать: не знаем мы ничего, и знать не желаем. Товарищ начальник, а что мне теперь за это будет?
— Суд тебе будет, — гневно пообещал Ступаков. — Марсианским трибуналом вас будут судить, гражданин Васильев.
Электрик скукожился еще больше, лицо стало совсем несчастным.
— Вот оно как, — пробормотал он. — Оно конечно, виноват я, во всем вокруг себя виноват. Лишь бы снисхождение было, детишек чтобы не тронули…
— Поздно ты, Валера, о них вспомнил, — сурово сказал майор. — Раньше надо было вспоминать, когда по ноздри пивом заливался.
— Только я ничего не ломал, — сказал Васильев. — Ничего я не ломал. Реле само испортилось. Поклясться могу!
— Это ты марсианскому трибуналу рассказывать будешь, — сказал Ступаков.
Пока электрик Васильев писал чистосердечное признание, мы со Ступаковым молчали. Майор только объяснил подозреваемому, на чье имя писать явку с повинной, и принялся недовольно курить. А я сидел и думал, что по делу о пропавших марсианах столько разного надумали, банду искали, а оказалось простое российское раздолбайство, к которому мы уже привыкли, а марсианам еще только предстоит привыкать.
Электрик закончил водить по листу ручкой и сел, словно школьник, сложив руки перед собой. Лицо у него было несчастным. Он обреченно смотрел на меня. Начальник криминальной милиции пробежал глазами его письменное признание и ловко перекинул бумагу мне.
— В камеру его? — поинтересовался Ступаков.
— Нет, гулять отпустим, — сказал я. — Конечно сажай. Пусть посидит, о жизни подумает.
Оглядел унылого электрика и поинтересовался:
— Кураев-то зачем приезжал?
— Как это — зачем? — удивился Васильев. — Он же нам масло для этих марсианских гадов всегда привозил.
Майор вызвал помощника дежурного по отделу, и тот увел задержанного.
— Лихо, — сказал Ступаков, но тут же спохватился. — А как же сами марсиане? Они что, не почувствовали? Ведь больно, наверное, было!
— Не было им больно, — сказал я, а поскольку майор продолжал недоумевать, объяснил: — Они же холоднокровные, как наши лягушки. Лягушку посади в воду, начни эту воду подогревать, она сразу же станет уравнивать свою температуру с температурой окружающей среды. И так, пока до своего предела не дойдет.
— А когда этот предел наступит?
— Тогда она просто сварится, — сказал я.
— Ладно, лягушка — существо безмозглое, — продолжал сомневаться майор, — но марсиане мозги имеют. Как же они не поняли, не сообразили, что масло закипает?
— Так они зачем на ночь в бассейн полезли? — вопросом на вопрос ответил я.
— Отдохнуть, выспаться, — сказал майор и тут же расплылся в улыбке. — Понял, допер, Валентин Мокеевич. Во сне все это и случилось. А они даже не почувствовали. Так?
— Так точно, майор, — кивнул я. — В правильном направлении мыслите. Прощелкали марсиане. Потому и сварились. А если точнее — изжарились, как пирожки с мясом.
Некоторое время майор осмысливал ситуацию.
— Ловко это у вас получилось, — хмыкнул он. — Только один виноватый и имеется. И больше никто не при делах. Ловко. Так, значит, и доложите? Значит, Валерка за все отвечать будет?
— А это как он себя поведет, — объяснил я. — Что явка с повинной? Листок испачканной бумаги. Скажем, заяви он, что марсиане его к этим делам не подпускали, мол, сказали, что с земной техникой справятся лучше любого аборигена. И кто тогда виноват?
— Несчастный случай, — понимающе кивнул начальник криминальной милиции. — Это вы к тому, чтобы я ему все объяснил? Я правильно понял, Валентин Мокеевич?
— А я разве тебе что-нибудь говорил? — удивился я.
Некоторое время мы молча смотрели друг на друга.
— Постойте! — спохватился Ступаков. — Не срастается, Валентин Мокеевич! Трупы-то где?
— Вовремя ты о них вспомнил, — одобрительно кивнул я. — Сейчас будут и трупы. Зови Лошакова, засиделся он у нас в коридоре.
Я еще не знал, что с трупами марсиан здорово ошибаюсь.
— Заходи, Геннадий Федорович! — крикнул Ступаков, выглядывая в коридор.
Он уже ничему не удивлялся.
В кабинет вошел плотный мужчина в светлых брюках и летней рубашке с коротким рукавом. Ремень брюк туго перепоясывал обозначившееся брюшко. Круглое красномясое лицо Лошакова было монументально-спокойным и невозмутимым.
Директор банно-прачечного комбината поздоровался и сел на стул, внимательно оглядывая нас. Ступакова он знал, поэтому в основном уделил внимание моей персоне, явно ждал, что я представлюсь, но я с этим не спешил.
— Вот тут с тобой, Геннадий Федорович, товарищ хочет переговорить, — сказал майор, кивая в мою сторону.
— Я к органам с уважением отношусь, — с чувством собственного достоинства сказал густым и хорошо поставленным голосом директор банно-прачечного комбината. — Слушаю вас… товарищ!
— Это мы вас должны слушать, — сообщил я.
— Не понял, — Лошаков даже не изменился в лице. Конечно же он видел, как из кабинета увели его электрика, и все понял. Но держался хорошо.
— Как это, о чем? — удивился я. — Надо рассказать, Геннадий Федорович, куда вы трупы марсиан дели, кто вам их помогал вывозить, в каком месте вы их зарыли…
— Это провокация! — оскорбленно сказал Лошаков. Лицо его медленно наливалось кровью. — Вы тут совсем, как говорят на Украине, з глузду съехали. Имейте в виду, милиция у нас тоже подотчетна. Есть и на вас управа.
Да, держался Лошаков хорошо, только губы его выдавали. Дрожали они у него, дергались, превращаясь в тонкую розовую ниточку под темными густыми усами. Но в отличие от электрика Валеры уши у него не семафорили.
— Хватит, хватит, Геннадий Федорович, — уже нетерпеливо сказал я. — Побрыкались и будет. С Васильевым все ясно, факт халатности налицо. Только не мог он баньку закрыть, ключи ведь у вас были.
— Это еще не факт, — быстро сказал Лошаков. — Еще один комплект у уборщицы был! Пусть и не убирала она, я ключей не забирал, думал, рано или поздно все утрясется, коллектив заживет нормальной жизнью…
— Побойтесь Бога, — сказал я. — Уборщица от всех этих ужасов, как вы сами говорите, з глузду бы съехала. Картинка была достойная Босха. Тут нужна была мужская сильная воля. Кроме вас, уважаемый, некому это было сделать.
— Глупости, — директор уже пришел в себя и решил стоять на своем до конца. — С чего вы взяли, что я имею к случившемуся какое-то отношение?
— Вот, — сказал я, обращаясь к Ступакову. — Учись. Товарищ решил отбиваться до последнего. Только не получится у него это, не та ситуация. Ты, Геннадий Федорович, умный человек, должен понимать, что таким макаром ты город подставляешь. Шутка ли, одиннадцать марсианских рыл за одну ночь! Думаешь, марсиане это простят? Расплачиваться ведь всем придется.
— Значит, все и расплатимся, — чуть опустил голову Лошаков. — Раз виноваты.
— Ты суп на других не лей, — вдруг обозленно вмешался в разговор майор Ступаков. — Кто виноват? Я виноват? Лидка моя виновата? Не было бы здесь Валентина Мокеевича, я бы с тобой по-другому поговорил. И рыло-то не криви, сознаваться надо, раз уже все известно. Человек специально из областного центра приехал, он зря говорить не будет.
— А мне не в чем сознаваться, — с каменно неподвижным лицом сказал директор бани. — Хоть на детекторе лжи проверяйте. Вам бы, ментам, только человека засадить, а виновен он или не виновен, это для вас уже дело десятое.
— От гад! — восхищенно вскричал Ступаков. — Нет, Валентин Мокеевич, вы только на него посмотрите! Мы все в дерьме, а он в белом костюме и на коне!
— Майор, не пыли, — оборвал его я.
Повернувшись к директору бани, я некоторое время разглядывал его. Внимательно разглядывал, по возможности недобро щуря глаза. На людей это действует. Подействовало и на Лошакова — он заерзал.
— Может, это освежит вашу память? — медленно сказал я и выложил на стол даже в сумраке кабинета сияющий энап.
Лошаков странно хрюкнул, потянулся рукой к груди, я даже встревожился, не сердечный ли приступ у человека, но директор уже справился с нервами.
— Вот поганец! — сказал он.
Это он о сыне конечно же. Сразу допер, откуда у меня марсианская штучка могла объявиться. Я еще раз убедился, что в начальники чего бы то ни было просто так не попадают — требуется способность к быстрому анализу и хорошая реакция на внешние раздражители. И еще умение вычленять главное из массы второстепенных деталей.
— Ну, допустим, — собрав себя в кулак, заговорил Лошаков. — Допустим, я заходил в баню и увидел… гм… все царящее там безобразие. Но кто вам сказал, что я причастен к сокрытию преступления? Согласен, наш электрик по умыслу или от глупости… э-э-э… пожурил марсиан. Я-то здесь причем?
— Ключик, ключик, Геннадий Федорович, — напомнил я. — После того как трупы вывезли, кто-то должен был закрыть дверь на ключ. И сдается мне, что это была не уборщица. Там, по вашему собственному признанию, были вы. А после того как вы закончили, скажем так, уборку, то по хозяйственной и очень полезной в иных случаях привычке заперли дверь. Кто вам помогал? Один вы бы не справились. Вам помогал электрик Васильев?
Ступаков покусал нижнюю губу, обдумывая линию дальнейшего поведения.
— Дождешься от него! — с раздражением и досадой бухнул он. — Ведь даже ничего не сказал, сволота этакая! На рыбалку умотал, от греха подальше. Это я сам заглянул. Инициативу, идиот, проявил. Я ведь за хозяйство отвечаю. Увидел, что там делается, и мне плохо стало. Думаю, пропали мы. И о марсианах подумал, и о городе… Все правильно! Мне бы все так и оставить, а я, дурак, решил, что лучше будет, если они просто исчезнут. Просто исчезнут, понимаете?
— И что же вы сделали? — продолжал нажимать я. Наступал момент истины, все должно было объясниться именно сейчас. Клиент созрел для признания, и додавить его нужно было именно в этот момент, пока он не пришел в себя.
— Что я сделал? — Лошаков откинулся на спинку стула. — Воды у вас нет? Только не простой, — остановил он майора. — Я всегда пью минеральную.
Сделав несколько глотков из принесенного Ступаковым стакана, он уже значительно легче продолжил:
— А что я мог еще сделать? Побежал к свату, ты его, Ваня, знаешь, Семену Барыкину, его сын на моей дочери женат. Побежал я к нему, а к кому же еще, у него «Витязь» с кузовом, крытым тентом. Рассказал ему все, помянули мы наших гостей, марсианские пески им будут пухом… Ах, Венька, вечно он лазит где не надо! И мне, дураку, выкинуть бы эту дрянь! Чего, спрашивается, пожадничал? Да что теперь, — он безнадежно махнул рукой. — Вечером мы потихонечку подъехали к бане, я каждого заранее в мешок полиэтиленовый упаковал, покидали мы всех в кузов и вывезли…
— Место захоронения показать можешь? — снова вступил в разговор майор.
Лицо директора банно-прачечного комбината исказила странная усмешка.
— Ну, чего молчишь? — прикрикнул Ступаков. — Я же все равно сейчас Барыкина дерну. Он тебя покрывать не станет, все выложит.
Видимо, майор Ступаков родственника директора бани знал хорошо, Лошаков печально вздохнул и тихо подтвердил:
— Этот выложит. Этот все расскажет, что его ни спроси.
— Так где вы их закопали? — майор явно брал реванш за вчерашний день, когда он ничего не добился от электрика. — В карьере на Зырянке?
— Да нет никакой могилы, — Лошаков на глазах худел, словно воздушный шарик иголкой проткнули. — У Семена ферма в Кутузово, он свиней выращивает. Им и скормили. Свиньи даже в весе резко прибавили…
— Всех? — вырвалось у меня.
Директор банно-прачечного комбината поерзал на стуле, потом безнадежно махнул рукой:
— Все равно Семена допрашивать будете. Ау него вода в заднице не удержится. Кусочек сами попробовали. Уж больно съедобно пахло — чистый деликатес!
Мы со Ступаковым остолбенели, медленно переваривая сказанное.
— И… на что это похоже? — прервал наступившую тишину майор.
— На крабов, — уже покорный судьбе, Геннадий Федорович Лошаков вздохнул. — И чем-то белый гриб напоминает.
— Так вы его под водочку? — насмешливо и нервно поинтересовался майор. — Под «Марсианскую горькую»?
— Я такой гадостью душу не травлю, — с достоинством возразил Лошаков. — Под пиво «Толстяк» употребили.
Казалось, что, признавшись во всем, директор обрел свою прежнюю вальяжность.
— Дорабатывай, — сказал я майору, чувствуя спазм в желудке, и вышел в коридор.
Сотрудники милиции, идущие по коридору, поглядывали на меня с пугливым любопытством. Так всегда смотрят на проверяющих, никто ведь не знает, чего от них можно ожидать. Отойдя к окну, я по сотовой связи набрал номер генерала. Мой телефон показал, что связь осуществляется в режиме скремлера. При таком режиме для любого постороннего слушателя, включая операторов связи, наш с генералом разговор превращался в набор шипящих и булькающих звуков, понимали друг друга лишь я с моим собеседником. Я даже удивился, подобный режим Лютоплатов использовал не часто. Коротко я доложил результаты своей работы. И удивился, когда Лютоплатов явственно хихикнул:
— Значит, под «Толстяка»?
— Исключительно для пробы, — доложил я. — Основное — свиньям.
— Не передохли? — поинтересовался генерал.
— Говорит, наоборот, даже в весе прибавили, — грустно сообщил я.
Радоваться, честно говоря, нечему было. Признания людей у меня, считай, имелись, с вещественными доказательствами хоть и не густо было, но что-то использовать я мог. Не было самих марсиан, а без этого все произошедшее марсианам могло показаться беспардонным враньем. Но что поделать, все обстояло именно так.
— Обеспечь секретность происходящего, — приказал генерал. — Материалы дела засекретить, через прокуратуру решить вопрос о принятии его к своему производству. Здесь следователю передашь. Подозреваемых сегодня же отправишь в область, в наш изолятор. Вещественные доказательства еще раз просмотри. Протокол осмотра свинофермы обязательно сделай, обеспечь осмотр животных приличным ветеринаром, после чего пусть немедленно всех их режут к чертовой матери!
Крестьянин, живший в глубине моей души по линии деда, попробовал сопротивляться.
— К чему такая спешка, товарищ генерал? Не сезон ведь еще! Осенью и порежут!
— Самый сезон, — нетерпеливо сказал генерал. — Лучше свиней порезать, чем ждать, когда зарежут тебя. Ты меня понял, Гурский?
— Трудно вас не понять, товарищ генерал, — еще раз огрызнулся я. — Не на китайском изъясняетесь.
— Со всех причастных к событиям возьми подписку о неразглашении, — приказал генерал. — И Боже упаси, чтобы хоть какая-нибудь мелкая деталь просочилась в прессу. Голову оторву и скажу, что так и было! Это происшествие относится к разряду государственных тайн.
— Что случилось-то? — удивился я.
— Умный ты, Валентин, а все-таки дурак, — с сожалением произнес генерал. — Пойми, дурья башка, раньше все знали, что марсианам можно пить нашу кровь, что они от этого только здоровее становятся. Усек?
— Ну? — неуверенно сказал я.
— Баранки гну! — уже сердито сказал Лютоплатов. — А теперь выясняется, что после определенной кулинарной обработки и марсианин может стать гастрономическим изыском. Как к этому марсиане отнесутся?
И тут до меня стало доходить, что мы все и в самом деле стали носителями высшего государственного секрета. А секрет заключался в том, что марсиане съедобны. Ничего хорошего подобные знания никому из нас не сулили. Вздохнув, я побрел исполнять указания начальника. Я его знал: если обещал за разглашение тайны голову оторвать, оторвет обязательно, жалости не испытает. Как только эту секретность люди воспримут?
И было утро.
Хорошее утро выдалось — облаков на небе не было, бездонная синева вбирала в себя зелень деревьев и травы, спокойную гладь воды, разноцветную пестроту домов провинциального города Сухова и готовилась встретить медленно встающее солнце, которое еще ворочалось за горизонтом, выбрасывая первые лучи и зажигая алым пламенем туманный горизонт.
И мы не спали.
— Слушай, — почти сердито сказала Вера. — Ну, не могу я так. Что значит, собирайся? Я здесь, между прочим, на работе числюсь. У меня здесь квартира. Как же я все сразу брошу? В чем я тогда ходить буду во Лбове? Надо хотя бы вещи собрать!
Теплая, упругая, она лежала у меня на груди, и я чувствовал кожей ее пламенеющую щеку.
— Шмотки можно и во Лбове купить, — сказал я. — Деньги у меня есть, это не проблема — походишь по магазинам, выберешь.
— Все как-то неожиданно, — жалобно сказала Вера и завозила ногами.
— Сама выбирала, — шутливо поддел ее я.
— Нет, я, конечно, согласна, — сказала она и, приподнявшись на локте, посмотрела мне в лицо, — но как-то страшно.
Я ее понимал. Жила она себе в Сухове, какая-то жизнь устоялась, привычная, без особых потрясений, а тут вдруг от нее требуют собираться и ехать неизвестно куда, а главное, неизвестно, как будет. И хотелось ей, и боялась Вера неизвестности.
— Решай, — сказал я. — Время не ждет.
Она надула губки и, водя тонким пальчиком по моей щеке, внимательно вглядывалась в мое лицо.
— Слушай, — вдруг вспомнила она. — А марсиан вы нашли?
— Нашли, — прикрыл я глаза.
— Где? — она оживилась и явно была рада смене темы. — Расскажи, Валя, интересно ведь!
— Это государственная тайна, — сообщил я, делая строгое лицо. — Ты в список допущенных к ней лиц не входишь. Вот выйдешь за меня замуж, тогда я еще подумаю, рассказывать тебе обо всем или нет.
— Нечестно! — она наклонилась и ласково укусила меня за шею. — Крови жажду! Ты меня шантажируешь, Гурский!
Нет, все-таки такие женщины — редкость. Через мгновение я уже забыл обо всех своих тревогах, о разговоре с генералом, обо всех хлопотах последнего дня, когда мне приходилось делать все, чтобы информация о причинах исчезновения марсиан и причастных к нему лицах не стала достоянием, как говорится, широкой общественности, мать ее в медном тазу с молотком и зубилом!
Во второй половине дня я зашел в хозяйственный магазин.
Магомбет сидел на телефоне и с кем-то переговаривался на гортанном аварском языке. Завидев меня, он приветственно поднял руку.
Я сел в кресло и подождал, когда он закончит разговор.
— Встретился? — поинтересовался я.
— Ты все угадал, — сказал Магомбет. — Они сейчас у меня на складе сидят. Будешь с ними разговаривать?
— Не о чем мне с ними говорить, — устало сказал я. — Идиоты. Разве можно так подставлять окружающих тебя людей?
— Они не подумали, — вздохнул Магомбет. — Опыта нет. Не думают, чем все обернется. Ничего, ничего, посидят в лагере подготовки, наберутся ума, тогда и в мир выпустим. Сегодня их заберут. Я уже позвонил. Извини, что через твою голову, брат.
— Спасибо тебе, — сказал я искренне.
— За что, брат? — удивился Магомбет. — Одно дело делаем!
Последним в этот день я посетил Никона.
Анатолий Сергеевич сидел в кабинете и смотрел телевизор.
Выступал некто дородный, комплекцией даже напоминающий чем-то марсианина, одетого в земной костюм.
— Отбросьте предрассудки, — жирным поставленным голосом говорил он. — Соберите в себе все доброе и посмотрите: Господь создал марсиан, как создал Землю и человека. Да, они питаются кровью, но это не кара небесная, это законы Природы, которую сотворил Господь. Можем ли мы противиться Его замыслам? Можем ли отказать страждущему брату по разуму в той корке хлеба, жертвование которой делает человека Человеком? И пусть эта корка хлеба выглядит непривычно и даже жутковато для нашего скудного понимания, возблагодарим Творца, что он не создал и не прислал на муки человеческие нечто более ужасное и несправедливое. Возблагодарим Господа нашего и терпеливо, как учил нас Он, понесем наш крест, безропотно и с благодарностью к Создателю…
Увидев меня, Никон убавил звук.
— Христианский канал? — кивнул я на экран. — Помолимся о смирении и покорности?
— Все в одну дуду дудят, — сказал Никон и выключил телевизор. — Даже попы.
Директор школы потер виски, пригладил волосы и посмотрел на меня.
— Уезжаете? — равнодушно поинтересовался он. — Счастливой дороги, Валентин Мокеевич. Надеюсь, вам у нас понравилось.
Когда я с ним заговорил о режиме секретности, о необходимости хранить тайну, он только удивленно взглянул на меня:
— Вы о чем? Это вы что-то знаете, а я, честно говоря, даже не знаю, о чем идет речь.
Походил по кабинету, словно решался на какой-то шаг, и совсем уж бесцветным голосом спросил:
— Вера Петровна тоже уезжает?
— Она задержится, — сказал я, чувствуя, что немного покраснел. — Ей еще рассчитаться надо. Надеюсь, вы быстро подпишете приказ об ее увольнении?
— А я уже подписал, — сказал Никон. — По собственному желанию Веры Петровны. Жаль. Я ценил ее как хорошего хозяйственника. Знаете, нам здесь трудно найти хорошие кадры, городок маленький, каждый действительно деловой человек на вес золота.
Мы даже выпили с ним по рюмочке коньяка «Черная чайка».
И все-таки он не выдержал.
— Вы меня извините, Валентин Мокеевич, — сказал Никон, и глаза его заблестели. — Они и в самом деле попробовали?
Ай-яй-яй! Вот тебе и обеспечение режима секретности. Кто же ему проболтался? Кажется, я знал кто.
— Вы уж не сердитесь на Ступакова, — виновато сказал директор. — Он хороший милиционер. Когда-то я учил его химии, не скажу, что он был отличником, но в химии разбирался неплохо. Так вы не ответили, Валентин Мокеевич. Это правда?
Я кивнул.
— Какая гадость! — сказал директор, и на лице его было написано сладостное отвращение и удовлетворенность от ощущения причастности к тайне.
— Только сами понимаете, — растерянно пробормотал я. — Никому. Даже жене. В первую очередь жене.
Директор торжественно кивнул, словно этим своим кивком он обязался блюсти закон омерты. Был когда-то такой закон у сицилийской мафии — молчать и не выдавать братство, даже если тебе угрожает смерть. И подписку о неразглашении он дал с достоинством рыцаря, посвященного в тайны масонства. В ручке у него были обычные черные чернила, и я помахал листочком с подпиской в воздухе, чтобы чернила высохли, и только потом спрятал его в свою папку. Получилось очень уж многозначительное предупреждение, хотя за свою практику я ни разу не сталкивался со случаем, чтобы за нарушение такой подписки кого-то привлекли к уголовной ответственности. Впрочем, случаев, когда подписку нарушали и начинали болтать, показывая свою осведомленность и причастность, я тоже не знал.
К патриархальному быту быстро привыкаешь: не надо особо торопиться, кумушки на скамеечках уже со мной хором здороваться начали, даже милиционеры, инстинктивно почувствовав во мне какое-то начальство, честь отдавать стали. Я вдруг подумал, что к старости хорошо бы жить вот в таком городке, где тебя все знают, где вместо замков двери закрывают на щеколду и вставляют в проем щепочку, чтобы случайные посетители знали, что тебя дома нет. Бродить по улицам, где крикливые гусаки лениво купаются в дорожной пыли, где детвора самозабвенно купается в лужах вместе с довольно хрюкающими свиньями, ощущать себя в мире, где нет врагов и завистников, где на дни рождения и поминки собираются целыми улицами, даже кровь для марсиан сдают в одни и те же дни, чтобы потом посидеть за бутылкой восстанавливающего эритроциты кагора.
Незаметно наступил вечер.
— Ты со мной едешь? — спросил я Веру.
Женщина засмеялась.
— Думаешь, я тебя одного отпущу? Конечно же я поеду! А вдруг ты раздумаешь? Можешь раздумать, честно скажи?
— Завтра ехать, — предупредил я.
— Ну, расскажи, расскажи про марсиан, — требовала она.
«Ничего я тебе не расскажу, — вдруг подумал я. — И потом, когда ты узнаешь, что стала женой старшего уполномоченного отдела „В“ Управления федеральной службы безопасности по Лбовской области, ты будешь знать только это. Ты станешь ждать, когда твой муж вернется с „поля“, и будешь приставать к нему с бесполезными расспросами, постепенно смиряясь с тем, что никогда не узнаешь правды. И эта тайна, что так будоражит тебя сейчас, постепенно уйдет в небытие, и только иногда будет меня будить посредине ночи и заставлять вновь и вновь думать о том, правильно ли я все посчитал, или все-таки в чем-то ошибся».
Мы лежали рядом, и я смотрел в бесхитростно выбеленный потолок, думая о том, как странно и непонятно устроена наша жизнь. Одиннадцати марсианам пришлось расстаться с жизнью, чтобы мы встретились и вдруг поняли, что не можем жить друг без друга. И еще надо было родиться двум балбесам, благодаря глупости которых наша встреча вообще стала возможной. Но, наверное, так уж устроена жизнь, ошибки одних людей обусловливают встречи других, и с этим ничего невозможно поделать, ведь никто не может перевернуть и сделать иным мир, который живет невероятными случайностями.
— Слушай, Гурский, — сказала женщина, тепло дышащая мне в плечо, — и что мы с тобой станем рожать доноров? Это ведь так противно!
— Спи, — сказал я, обнимая ее за мягкие податливые плечи, поцеловал в висок, дурея от щекочущего прикосновения ее волос, а вскоре уже сам падал в черную бездну сна, твердо уверенный в том, что наши дети никогда не будут донорами, еще при моей жизни они станут свободными людьми, что бы там о свободе ни говорили.
Как всегда после командировки, коридоры родного управления показались мне незнакомыми. Только встречающиеся люди, что приветливо здоровались со мной, говорили о том, что я вернулся в родные пенаты. У кого-то в кабинете играл радиоприемник. Пела Оксана Путанич. Слова песни были идиотскими, поэтому легко запоминались, и от них было трудно отвязаться:
— А, Валя, привет! — встретил меня знакомый оперативник из отдела «С». — Что-то давно тебя видно не было. Где пропадал?
— В деревне, — сказал я. — Изучал взаимосвязь человека, марсианина и свиньи.
— А что, есть такая связь? — глаза у знакомого слегка округлились.
— Одно уяснил твердо, — сказал я. — Аппетиты у них практически одинаковые, а метаболизм различий вообще не имеет. Доказано на практике.
— Это хорошо, — весело улыбаясь, сказал знакомый. — Это ты меня успокоил.
— А ты чего такой радостный? — поинтересовался я.
— Вчера на Столыпинке кустарную мастерскую прикрыли, — похвастался оперативник. — Они там огнеметы «Шершень» изготовляли по документации завода «Баррикады». Семьдесят три штуки изъяли! А боеприпасы до сих пор считают!
Мастерская на Столыпинке была организована Союзом боевых офицеров. Вот уже действительно бардак царил в нашей службе — правая рука не знала, что делает левая. Да с такой организацией нам под марсианами, как под монголами, триста лет сидеть, если не больше! Испортил он мне настроение крепенько.
Секретарша Лютоплатова играла на компьютере в «косынку». А кто, кроме генерала, станет делать ей замечания? А Лютоплатов к своей секретарше относился хорошо, поэтому замечаний ей тоже не делал. Завидев меня, секретарша оставила свое занятие и скрылась за дверью в кабинет шефа.
— Вас ждут, — сказала она, возвратившись обратно.
Генерал кормил рыбок в огромном аквариуме. Точнее, я неправильно выразился, рыбка в аквариуме у него была одна, остальных она уже похарчила и сейчас с благосклонной жадностью принимала из генеральских рук мелко нарезанные кусочки любительской колбасы. Черная такая, большеротая, с наглым пристальным взглядом. Иногда мне казалось, что однажды она подрастет до таких размеров, что генерал сам ей мелким кусочком колбасы покажется.
— Ладно, Мокеич, — сказал, выслушав мой короткий доклад, и вытер руки о бумажное полотенце. — Не до тебя всем теперь. И карательной экспедиции не будет. Не нервничай. Это ты правильно всех сориентировал, электрик занял нужную позицию, орет, что эти умники его в баню не пускали, сами со всем управлялись. И что тогда получается? Получается, что эти марсианские идиоты никого к своим персонам не допускали. Земную технику надо знать и свою физиологию! А этот, который баней командовал, формально, конечно, виноват. Да что там говорить, во всех отношениях он виноват вместе со своими свиньями. С трупами погибших в результате несчастного случая марсиан он без должного уважения обошелся. Никакого пиетета! Ну, это понятно, страх перед возмездием и преобладание шкурных интересов над общественными. Значит, бытовая трагедия в Сухове случилась, — сказал генерал. — Марсиане из Сухова сами во всем виноваты. Мы в Сухове памятник поставим над братской могилой, насчет мраморных плит нужные люди уже распорядились, эскиз памятника скульптор Чапыгин готовит, я уже эскизы видел — захватывающая штука получается! Так что все будет по самому высокому разряду, с почетным караулом, траурной музыкой и с залпами из карабинов. Наверху уже объяснились, поэтому особых вопросов не будет. Но ты молодец! Будем считать, что легенда железно смотрится.
А теперь выкладывай, что там на самом деле случилось, не верю я в такие несчастные случаи, уж больно книжно они смотрятся, словно их какой-то литератор придумал. В жизни ведь все проще, верно?
И уставился на меня слегка прищуренными глазами.
— Верно, — сказал я. — Это только на первый взгляд там некому с марсианами бороться. На самом деле все совершенно не так. Был там один учитель физики — Шашунов Дмитрий Николаевич. Всю жизнь он с марсианами боролся, но постепенно понял, что в одиночку плетью обуха не перешибешь. Ну, создал он общество российско-марсианской дружбы и начал в него подбирать людей, которые марсиан терпеть не могут. И встретился с фермером Кураевым, у которого семь лет назад марсиане племянника выцедили. Всю операцию, конечно, задумал Шашунов, физик все-таки, а исполнителем у него был Кураев, который втерся в доверие к суховскому гарнизону и масло им растительное для бассейна возил. Когда Шашунов узнал, как марсиане отдыхают, он и разработал план уничтожения гарнизона. У Кураева был допуск в банно-прачечный комплекс, где марсиане обитали, а чтобы на него подозрения не упали, Шашунов пошел на этот трюк с расческой электрика Васильева. Остальное уже директор комплекса и электрик сами довершили, мне и подправлять ничего не пришлось, им ничего не оставалось делать, как взять вину на себя.
— Лихо, — задумчиво сказал генерал. — Значит, этот электрик реле не ломал?
— И в мыслях не было, — заверил я генерала. — Я же говорю, Шашунов все придумал. Но сделали они так, что Васильев уже сам верит, что все это из-за него произошло. Я же говорю, все как по заказу, особенно директор банно-прачечного комбината со своими свиньями.
Генерал еле заметно улыбнулся.
— И что ты с этими террористами сделал?
— Ребята перспективные, — сказал я. — Но в одиночку дров наломать могут. Пока мы их в лагерь подготовки под Нальчик перебросили. Пусть с инструкторами позанимаются, в происходящем разберутся. Получатся неплохие боевики.
— Здравая мысль, — одобрил Лютоплатов. — А этих двоих — электрика и директора бани — мы на пару лет в психушку упрячем. Они потом нам руки целовать станут, точно тебе говорю.
— Но что случилось? — поинтересовался я. — Когда вы мне сроки порезали, я больше всего боялся, что не уложусь.
— Вынужден был поторопить, — сказал Лютоплатов. — Сам понимаешь, обстоятельства заставили.
Выслушав генерала, я понял, что в мире и в самом деле произошли серьезные события!
Американская мафия, мать ее в медном тазу с долотом и зубилом, договорилась с марсианским начальством по поводу поставок героина. Удобное дело, боевые треножники посевы и караваны в Золотом треугольнике охраняют, дисколеты героин на базы в Европу перебрасывают, а мафия им в оборотку редкие группы крови с заказанным резус-фактором поставляет. Все стороны при своих интересах. Марсиане считали, что на их век крови хватит, а более вкусная халява еще никому не мешала, наших преступников интересовала исключительно прибыль. Раскрыл этот комплот какой-то марсианский сыщик, которого специальным цилиндром отправили на Землю. Работал он под оперативным прикрытием, по документам он был марсианским доктором. А может, он доктором и был, а по совместительству сыщиком. Но, как бы то ни было, он все разнюхал и доложил своему начальству, а там от доклада пришли в ужас. Оказывается, в горах Испании лагерь для доноров с нужной группой крови и резус-фактором был, там им инъекции делали, для того чтобы кровь более густой и насыщенной эритроцитами была, а людей со всего мира похищали и туда свозили. А некоторых и не похищали, а просто липовым контрактом на очередное марсианское строительство заманивали. Ну, конечно, наши воры в законе такой лакомый кусок никак не могли упустить. Хотели они этот лагерь отбить, настоящую войну с марсианскими треножниками, которые эту базу охраняли, затеяли. Какой-то умник из Союза боевых офицеров нашим жуликам партию «Шершней» перебросил. Вот и пришлось человеку из марсианской службы безопасности подтягивать дополнительные силы. Два цилиндра с отборными марсианскими головоногими головорезами из спецназа «Фобос» я и видел в ночном небе Сухова. В общем, повязали многих, в том числе и десятка три земных политиков, которые с марсианами снюхались. Ас ними и несколько руководителей Союза боевых офицеров.
Вот сволочи! Теперь я понимал, власть марсиан надолго, если наши руководители вместо того, чтобы готовить восстание, имеют свой гешефт, свой бизнес с марсианскими кровососами. Я даже с одобрением воспринял весть, что марсианское правительство добилось создания первого Межпланетного Трибунала. Трибуналу предстояло провести расследование и судить всех виновных по всей строгости законов Вселенной. На этом фоне гибель суховского гарнизона марсианских оккупантов казалось обыденным и повседневным делом, вроде убийства милиционера в московском метро.
— Такие дела, — назидательно сказал мне Лютоплатов. — Что ты обо всем этом думаешь?
— Свинья грязь везде найдет, — не размышляя, ответил я. — Знаете, о чем я подумал, товарищ генерал?
— Ну? — заинтересованно поднял левую бровь генерал.
Я еще с Кутаиси заметил, если он левую бровь поднимает, значит, поднятый вопрос его раздражает, а если правую — он в разговоре заинтересован и слушает благожелательно.
— Говоря о Вселенной, мы всегда ставим вопрос об универсальности физических законов. Может, пора поставить вопрос о единстве законов социальных?
— Это ты к чему? — насторожился мой шеф.
— Это я к тому, что коррупция неистребима, просто если одни заинтересованы в денежных знаках, то других больше интересует кровь. Правда, существо дела от этого не меняется. И то, и другое является, можно сказать, квинтэссенцией существования разума. Я правильно говорю, товарищ генерал?
Лютоплатов некоторое время внимательно разглядывал меня.
— Дерзок ты, Гурский, не по чину, — сказал он. — Словами непонятными бросаешься. Может, тебе пора кандидатскую диссертацию по философии защитить? А то ведь возникла у нас одна проблемка в Элистинском университете. Вопрос твоих боевиков из «Антиареса» касается.
— Товарищ генерал, — взмолился я. — Вы же меня после командировки в отпуск обещали отпустить!
Этот садист только улыбнулся сладострастно.
— А я, — почти нежно сказал он, — господин Гурский, хозяин своему слову. Не спорю — давал тебе такое слово. Теперь как хозяин забираю его обратно.
— Так я же только женился, — тяжело вздохнул я. — Даже доложить не успел. Хотел вас свадебным генералом пригласить.
— Это хорошо, вернешься, и свадьбу справим, — ласково кивнул Лютоплатов. — А я уж думал, что промолчишь. А коли так, то самое время влюбленным проверить силу своих чувств расстоянием. Но раз тебе на этот раз попрощаться надо, даю тебе два дня. В среду жду тебя в управлении, тогда и задача поставлена будет. Усек?
Я уже выходил, когда он меня окликнул по имени. Он редко так поступал. Значит, что-то особенное, важное хотел сказать.
— Валя, — сказал генерал. — А ведь хана марсианам, а? Вломились они к нам со своими питательными пипетками и отсосниками. Теперь они узнают, что такое настоящие кровососы. Мало им не покажется.
— Да уж, — согласился я. — Мало им не покажется. Только я тебе так скажу, Иван Федорович, нам тоже несладко придется, раз уж наши кровососы с ихними общий язык нашли. На два фронта драться придется.
Я вышел из здания управления, прошелся по скверу, посидел на скамейке, уныло прикидывая, что я скажу Вере. Не хотелось мне в командировку, впервые в жизни не хотелось. У меня и дома были теперь дела. Где-то далеко, на Семеновке, слышался унылый крик марсианина. «Улла! Улла!» — взывал марсианин к далекой и невидимой планете. Откуда-то тянуло голубым горьковатым дымком.
Будто осень была и журавли на юг улетали.
Марс…
Пока он выглядел красноватой горошиной, повисшей над лентой Астероидного пояса. До него была еще неделя лета, планетолет заканчивал торможение и маневрирование, ставящее целью прийти к планете в наиболее удобном для посадки положении. Чуть ниже желтого кружка Солнца высвечивалась яркая звезда — Земля. Что и говорить, трехмесячный полет изрядно всем надоел. Попробуйте три месяца провести в замкнутом пространстве, занимаясь одним и тем же делом, а точнее бездельем, общаться с одними и теми же людьми, сидеть на паршивой и стандартной корабельной кухне, но главное — доставала невесомость. Это только в фантастических романах астронавты ловко плавают в невесомости и, едва шевеля пальцами, направляют свой полет. В действительности невесомость угнетает, к ней привыкаешь не сразу, можно только посочувствовать тем первым космонавтам, которые летали на орбитальных станциях по году и более. После полета всем нам предстояло проходить карантин, чтобы адаптироваться к притяжению Марса, пусть даже оно меньше, чем на Земле. Опять карантин, опять все те же уже порядком надоевшие в полете рожи. Вольно было фантастам сочинять рассказы о космических путешествиях!
А главное, в полете нечего делать. Журналы, имевшиеся на борту «Пилигрима», я изучил от корки до корки в первый же месяц. Включая порнографические, оставшиеся от какого-то озабоченного итальянца, летевшего предыдущим рейсом. Потом пришлось читать «Цену пустоты» Ирвинга Стронга. Книга была на испанском языке, а я его знаю слабо, поэтому получилась неплохая практика. Особых знаний мне чтение не прибавило, но в целом пошло на пользу — увеличил свой словарный запас, а с помощью арсолога Хургеса, летевшего на Марс в четвертый раз, закрепил произношение.
Марс, конечно, уже не тот, как в конце двадцать первого века, за последние годы на нем построили шесть поселений, и теперь на Марсе обитает колония общей численностью почти двадцать тысяч человек. Накладно для любой страны мира, но вполне по силам объединенному человечеству, от имени которого выступает ЮНЕСКО. Программа освоения Марса утверждена этой организацией ООН, и это внушает надежду, что положение на Земле после вооруженных конфликтов с арабским миром все-таки поправится. По крайней мере, ООН играет все возрастающую роль в предотвращении военных конфликтов, а ведь совсем еще недавно казалось, что организация себя изжила и не может противостоять двум гегемонам современности — США и Китаю, которые друг к другу относились с нескрываемой враждебностью. Хорошо, что в последнее время заметный рывок в развитии сделала Россия, теперь и с ней приходилось считаться, а Россия довольно удачно лавировала между основными политическими противниками, набирая очки в ООН и в арабском мире, где нередко выступала в роли посредника, замиряющего конфликтующие силы. Знаете, наверное, я плохой патриот, если говорю такие слова, но мне ужасно надоели террористические акты против моей родной страны. К тому же я из Флориды, моя семья проживала там несколько поколений, пока мы не подверглись той печально знаменитой бактериологической атаке «Воинов Аллаха». Нас эвакуировали, а Майами теперь закрыт для заселения на пятьдесят лет, и неизвестно, что в действительности будет, когда этот срок пройдет.
Меня зовут Вернон Густицки, я американец в пятом поколении, мои предки приехали в Штаты из России в конце ХХ века. Ну, сами помните, что тогда происходило — буржуазная революция в России, безработица, талонная система, кризис валюты, когда даже нищие зачастую носили в карманах миллионы. А мой предок был неплохим математиком. Хорошие математики нужны любому развитому обществу, но в России все тогда рушилось, и специалисты такого уровня тогдашнему правительству были просто не нужны. Вот предок и эмигрировал. Надо сказать, что в Штатах он пришелся ко двору. Участвовал в разработке нескольких программ НАСА, да и мой отец, которому передались математические способности предка, тоже немало поработал на правительство.
Я же пошел не в отца. Математических способностей я в себе не ощущал, особой склонности к наукам тоже не испытывал, но вымахал под два метра и выиграл в двадцать лет Панамериканские игры по боксу в тяжелом весе. Мне пророчили большое спортивное будущее, но я избрал другой путь — пошел в звездную полицию, которую организовали при ЮНЕСКО. Мы работаем в сотрудничестве с Интерполом и полициями государств — участников Космического Альянса. Именно эти государства проводят набор специалистов по обслуживанию космических поселений. День пребывания в космосе обходится пока еще довольно дорого, поэтому для обслуживания космических поселений подбираются специалисты, которые профессионально владеют десятком, а то и более профессий. Каков бы ни был отбор, всегда находятся люди, которые пытаются укрыться от правосудия за пределами земной атмосферы. К тому же в космических поселениях время от времени случаются конфликты и преступления, приходится устанавливать преступников из числа поселенцев. И еще один аспект нашей деятельности заключается в том, что мы работаем на предотвращение бесконтрольного ввоза на Землю предметов космического происхождения, не обязательно искусственного, но обязательно космического. Знаете, сколько стоит горсточка лунных самоцветов? То-то и оно, всегда найдутся люди, которые захотят заработать, а потому с легкостью преступят закон.
К тому же деятельность эта редко осуществляется одним человеком, обычно для космической контрабанды организуются преступные сообщества, с которыми бороться очень сложно.
Когда я сделал свой выбор и пошел в космическую полицию, отец мне сказал:
— Надеюсь, Вернон, ты хорошо понимаешь, что делаешь. Это ведь не просто высокооплачиваемая работа, это смертельно опасная работа. Против тебя будут такие люди, ты просто не представляешь, с кем столкнешься в работе.
Ну, насчет высокооплачиваемой работы отец, конечно, загнул, я боксом больше зарабатывал и мог бы еще больше заработать, если бы заделался профессионалом. А насчет опасностей… Ну, скучно мне было просто так небо коптить, хотелось в конце жизни не пресную булку жевать, а изюм из нее выковыривать. А то ведь проживешь жизнь, а вспомнить-то и нечего — кроме мордобоя на ринге, девочек да тренировочного зала, где до седьмого пота пашешь.
Отец выслушал меня и только рукой махнул:
— Живи, как знаешь, Вернон, поздно тебя жизни учить.
В Академию космической полиции меня взяли без каких-либо экзаменов: ай-кью у меня всегда был высоким, а остальное дополнили кулаки и пояс чемпиона Панамериканских игр. Рост позволял мне быть правофланговым в строю академии, таких, как я, там было трое: Николай Остлин и Ричард Хэмилл, в целом ребята неплохие, разве что Остлин иногда выделывался не по делу и на ковре, во время занятий русским боем, которому в обязательном порядке учили каждого курсанта, пытался провести запрещенный прием и добиться победы. С Хэмиллом это у него иногда проходило. А со мной — нет. Я же говорю, ай-кью у меня был достаточно высокий, чтобы не попадаться на его уловки. Учили нас много, всему и добросовестно. Вы когда-нибудь занимались контактным боем в невесомости? Так вот, нас и этому учили на околоземной орбите. Не жалели для этих целей кораблей, гоняли их на орбиту по необходимости. Не зря же при окончании Академии перед нами выступал заместитель Генерального секретаря ООН и сказал, что учеба наша осыпана золотым дождем. Это он к тому, чтобы мы себе цену знали. И еще он сказал, что за все время существования Академии среди ее выпускников не было ни одного человека, который бы изменил избранному им делу и интересам Земли.
Я Академию закончил с блеском, даже вошел в число лучших выпускников года. Это дало мне возможность выбирать место службы. Венеру я отверг сразу: во-первых, жарко, во-вторых, кому охота на радиоактивных полях по шесть-семь месяцев в году проводить, ну, и что совсем немаловажно, спокойное там место было, особых происшествий, кроме пьяных драк шахтеров с редкими смертоубийствами, там не было. Луна была уже слишком обжита, чтобы ее выбрал уважающий себя спейскоп, хотя бы и начинающий службу. Пояс Астероидов был слишком далеко, а вот Марс мне приглянулся сразу: туда многие пытались попасть. Да не всем это удавалось. Марс я себе в основном представлял по телехронике, но на четвертом курсе Академии у нас была специализация, вот я и воспользовался этим, чтобы заранее подготовиться к выбранному месту службы.
Вы понимаете, был еще один деликатный момент у звездной полиции: согласно совместным решениям участников Космического Альянса разведывательная деятельность в космосе была запрещена, но, сами понимаете, сами государства, несмотря на принятые ими решения, их не особо соблюдали, поэтому среди колонистов профессиональные разведчики все равно встречались, вот в обязанность звездной полиции и входило выявление таких специалистов. Ничего особенного с ними не делали — представление отправляли, а того потом на Землю втихую сплавляли, и все дела. Только я вам так скажу, удачи такого рода крайне редки, разведчики конспирируются хорошо, более чем хорошо, зачастую они использовали личины ученых, даже не использовали, а и в самом деле были отличными учеными, поэтому их крыша была скорее второй профессией, если не первой. Докажи такому, что он действует в интересах своего государства, а не всего человеческого содружества! А держали их в космических поселениях потому, что каждое государство, входящее в Альянс, боялось, что его обскачут конкуренты — ну, найдут что-то невероятное, вроде корабля пришельцев, или открытие сделают, влияющее на оборонную мощь. Пока на Земле вроде бы определенное равновесие установилось, вот каждое правительство и боялось, что соперник паритет нарушит.
Этот аспект своей деятельности я пока не брал во внимание. Сами понимаете, задумываться о таких вещах не стоит, особенно желторотику, только что вылетевшему из академического гнезда. Это только романтики представляют себе, как они вяжут замаскированных резидентов и раскрывают контрабандные дела на миллиарды космокредитов. Я себя к таковым не относил.
От скуки я прикинул по своей линии всех пассажиров планетолета. На Марс вместе со мной летело двадцать четыре человека. Никто из них особых подозрений не вызывал, подозрительными казались лишь косморабочий Герман Лопатин и биолог Альфред Сейгуд. Герман Лопатин по моим данным раньше работал на Лунных приисках и отсидел два года за хищение самоцветов. Подозрительным было уже то, что опять его потянуло в космос. Взяли его с поличным, когда он вскрыл тайник, где держал украденное с приисков. Какой-то доброхот в отделение звездной полиции «Селена-2» звякнул, его и накрыли. Вины своей Лопатин так и не признал, только доказательств хватило, чтобы упечь его в колонию на Мангышлаке. Ну, в то, что он перевоспитался, я не верил, посмотрел я на него в столовой, таких морд у перевоспитавшихся преступников не бывает. По прибытии на Марс его сразу следовало взять на профилактический учет и поглядывать, чтобы этот мэн что-нибудь не натворил. А Альфред Сейгуд мне просто не понравился, ходит вроде бы сам по себе, а на деле прислушивается к каждому разговору, все вынюхивает что-то. Поганый человечишка. И физиономия у него была хитрая, что-то лисье в ней было. Не удивлюсь, если потом окажется, что он записи разговоров пассажиров вел. В глубине души я, конечно, понимал, что настоящий преступник так подставляться не будет, преступники так себя не ведут. Но вот не нравился он мне! Не нравился, и все тут.
А Марс постепенно разгорался, из астрономического отделения уже можно было полюбоваться на его лик, а если присмотреться, можно было заметить две белесые тени, огибающие его, — спутники Фобос и Деймос.
Мне этот Марс был ни к чему.
Мне и Луны выше ушей хватило, я из-за этого самого космоса два года в пустыне отмантулил. Было бы за что! На Лунный прииск я завербовался, чтобы бабки срубить. Было мне тогда двадцать три года. К тому времени у меня девушка появилась, Викой ее звали. Ну, подумали мы немного, да и решили пожениться. Ау нас кто хорошо живет? Нефтяники и газовики хорошо живут, только туда сразу и не пробьешься, там места хорошими людьми схвачены, и по большому блату их раздают. А деньги на свадьбу нужны, да и тачку прикупить хотелось, какой же мужик без своей машины? Да и об учебе думать надо было, чтобы всю жизнь работягой неквалифицированным не вкалывать. Короче, хотелось, блин, всего и сразу. А тут подвернулось мне в газетке вечерней объявление фирмы «Мильен Лимитед». Завербовался я на два года, да только на Луне и понял, как мне крепко повезло — на Луну попал, а не отправили меня в Пояс Астероидов камешки летающие ковырять или на рудниках Венеры стругальный комбайн по штрекам гонять. То меня и спасло, что русский я был. Босоту из арабских или азиатских государств без зазрения совести туда гнить загоняли, но мы же в Альянс входим, международные соглашения по космосу подписываем, вот у агента фирмы или совесть проявилась, или просто побоялся он меня в какую-нибудь дыру засунуть.
Полетел я, блин, махать киркой на Луну.
Про кирку, конечно, это иносказательно, в таких условиях, блин, сейчас нигде не работают. Все как у больших — кубрик на трех человек в Синем куполе, столовая с хорошей хавкой, стриптиз-бар по выходным, где девки в условиях лунного притяжения такие номера откалывают, что дуреешь моментально и окончательно.
Кубрик на троих не из соображений благотворительности — из боязни разгерметизации купола. Если разгерметизация произойдет, то при других условиях жмуриков больше будет. Атак в куполе специальные переборки устроены, если в каком-то месте разгерметизация произойдет, то купол самостоятельно пораженное перекроет. Кто-то, конечно, погибнет, но большинство выживет и дальше на компанию ишачить будет.
Правда, надзирателей и начальников, блин, хватало. Тут, понятное дело, причина особая была. На Лунном прииске самоцветы космические добывали. Открытым методом. Надеваешь скафандр и выходишь со специальным контейнером развалы в горах шуровать. Порода со временем распадается, трескается, а в ней камешки встречаются, которые под воздействием космических лучей и радиации немыслимый блеск приобретают, а потому пользуются у дамочек на Земле бешеным успехом. Ну, конечно, находятся такие, которые все камни в копилку компании не кладут, а когда выходят на поиски, то обязательно достают спецпластырь, который используют для латания скафандра в случае порыва, и накладывают этот пластырь на правую ногу так, что он образует нечто вроде кармана. Туда и откладывают заначку. А близ купола прячут его в трещины и пылью присыпают. Так тайники маскируют, бли-ин — в жизни не найдешь. Особенно если реголит ледяным паром обработать, тогда он вид основной породы приобретает.
Меня дошлые хлопцы тоже в одну компашку сосватать захотели. Только у меня Вика перед глазами была, я и так боялся, что она меня три года, обусловленных контрактом, ждать не захочет. Правда, связь хорошо поставлена была, можно было с ней даже по сотовому телефону поговорить. Вика говорила, что любит и ждет, а у меня все равно кошки на душе скреблись. Короче, послал я их.
— Смотри, — сказал Луи Дефлер. — Смотри, русский, не ошибись!
— Ты делай свое, — сказал я ему, — ау меня свое, понял?
Особо ничего не произошло, а мелкие пакости делать стали. Выйдешь в поиск, так у тебя маршрут перехватят. Специально, сволочи, смотрят, какой маршрут тебе выделили, надзирателей подкупают, чтобы на наряд твой взглянуть, а затем выходят раньше и все выгребают, чтобы ты пустой вернулся.
Ну, я паренек не хилый, я с ними поговорил пару раз, зубки им «Акварешем» почистил, вроде бы поняли, хмурые и задумчивые стали, блин, того и гляди, где-нибудь на кривой лунной дорожке подстерегут. У нас ведь как бывает? Конфликты иной раз случаются, серьезные драчки бывают, где уже не разойдешься. Вот тогда и находят старателей на открытой местности с порванными трубками от кислородных баллонов. И виновные в таких случаях находятся редко. Компания такого не одобряет, но и надзиратели не особо стараются искать виновных. Кто же захочет врагов себе создавать? У надзирателей тоже всего одна жизнь. Вот и пришлось мне учиться ходить спиной вперед. Но компашка у Дефлера была гнилая, впрямую со мной они сцепиться не решились, ведь кто знает, что в таком случае произошло бы, неизвестно же кого найдут с порванными трубками и пустыми баллонами.
И все-таки эти скоты мне отомстили. Отомстили пакостно, мелко, как и полагается шушере. Я тогда отработал смену. Камешков на этот раз было немного, настроение от того лучше не становилось. Ну, да хрен с ними, с камешками, мне оставалось тогда пять смен до окончания контракта. Я позвонил Вике, обрадовал, что вернусь с бабками. К тому времени, блин, если все премии учесть, я нормально заколотил. Поэтому я особо не расстраивался, прошел маршрут, повернул назад. Неподалеку от Синего купола все и случилось. Сначала я заметил блеск россыпи. В натуре, обрадовался, конечно, не с полупустыми руками вернусь. А главное, камни-то рядом с куполом обнаружил. Значит, на кислороде сэкономил. Опять же — премия светит.
Кто же знал, что не россыпь это была, ловушку мне приготовили враги-товарищи, не удивлюсь, если вместе с надзирателями. В компании ведь как? Если контрактник проворуется, то контрактную часть ему все равно выплатят, а вот премиальные за экономию кислорода, отсутствие штрафов, хорошие сборы — все гавкнется. А это и составляет большую часть выплат.
Подошел я к расщелине, откуда поблескивало, присел на корточки, смотрю, вроде бы ледяным паром реголит обработан. Ковырнул, матерь божья, и в самом деле тайничок! И неплохой! Не пожалели эти козлы своей заначки. Начал я разгребать породу, но кто бы мне дал погрузить камни в контейнер! Задумка-то совсем на другое была направлена — доказать, что это мой тайничок, а я, значит, расхититель.
Ну, и повязали меня в этот самый момент. Видеозапись, конечно, сделали. По ней, блин, все натурально получается — вот он я, вот тайник мой, вот пригоршня камней, предназначенных для заначки, а вот и я осторожно тайник вскрываю, чтобы туда, значит, заначку положить.
Спорь не спорь — а все козыри у обвинения.
Со мной еще нормально обошлись — два года общего режима и колония в Туркменистане. Но премиальные мои компании остались, Вика, ясный перец, три года ждала, а еще два ждать не стала. Замуж вышла.
А мне в колонию письмо надзиратель прислал.
Стыдно, блин, ему стало, его совесть как Страсбургский суд замучила, а может, Дефлер его чем-то обидел, не поделили они что-то. Но, так или иначе, он написал мне подробное письмо из своей Голландии, а в нем рассказал, как Дефлер этот, дятел хромоногий, в отношении меня дело слепил. Это он, оказывается, администрации сообщил о подозрительном поведении русского.
Ну, два года прошло, вышел я, получил с компании, что мне по контракту причиталось, и поспешил в эту самую Голландию с господином Дефлером по душам поговорить. Только не успел я немного, к моему частичному сожалению, Дефлер все заработанные деньги в дело вложил, только и в Голландии нашлись ухари — облапошили новоявленного бизнесмена по всем капиталистическим законам так, что и судиться не с кем. И Дефлер был вынужден пуститься по старой дорожке — подался снова в старатели.
Ну, вы меня поняли — на Марс он завербовался.
На этот долбаный Марс.
Что мне оставалось делать? Перед звездным законом я был чистеньким, отсидел, как говорится, и с чистой совестью на волю. Но мне был нужен Дефлер, а тот оказался на Марсе. Вот и летел я туда на встречу с дорогим другом Луи. Перед этим я поинтересовался, нет ли рейсов оттуда, на которых Дефлер мог бы вернуться на Землю за время моего полета. Оказалось, ни хрена подобного, мы обязательно встретимся на Марсе. Думаете, я ему в глаза хотел посмотреть? Ошибаетесь, я его, козла, убить хотел, а если не получится, то очень сильно покалечить, так, чтобы он всю оставшуюся жизнь на аптеку работал.
Поэтому в планетолете я старался держаться обособленно, ни к чему мне с кем-то знакомиться, не хватало потом непричастным людям какие-то неприятности причинить.
Из числа пассажиров я сразу выделил здоровенного детину с крепкой нижней челюстью и прижатыми ушами. Эта орясина никак не могла быть ученым, не тот типаж. Следовательно, был этот орел из уголовной братии, и не рядовой подметчик, перед ним даже капитан планетолета прогибался.
Второй тип, который мне сразу не понравился, был невысок, носил очки и бородку, хотя волос на его голове уже значительно поредел. Морда у него была лисья, хитрая, и ходил он, прислушиваясь к разговорам. Такие люди во все дыры свой любопытный нос суют. Звали его Альфред Сейгуд, и я спокойно мог поставить все свои оставшиеся деньги против обеденной тюремной баланды, что он или работает в полиции, или, что почти одно и то же, работает на нее.
Марс…
Я себе представлял марсианские каналы из белоснежного камня, наполненные синей водой, тонкие изящные минареты марсианских башен, песчаные корабли, несущиеся над красной пустыней под золотыми парусами. Ну, как у Бредбери, помните?
Оказалось, что ничего этого нет.
Было два десятка поселений, в которых жили колонисты. Двадцать тысяч колонистов, осваивающих холодную, безжизненную и бесплодную планету. И все-таки мне был интересен этот мир. Хотелось увидеть не на экране телевизора: мощные пылевые бури, до неузнаваемости меняющие лик пустыни, фиолетовых сиволапок, поющих на барханах под темными небесами с неисчезающими звездами, молочные серпы двух спутников Марса, ползущие над неторопливыми вечными снегами, гору Олимп, достигающую стратосферы, каньоны километровой глубины, на дне которых иногда под воздействием вулканического тепла вдруг возникали реки из горячей и активно испаряющейся воды, странных марсианских бабочек, живущих в этих каньонах, пока не остынут горячие реки. Хотелось увидеть разноцветные облака. Мне сказали, что на Марсе можно наблюдать три вида облаков — синие, белые и желтые.
— Не может быть, — удивился я.
— Может, — сказал мой собеседник. — Белые и синие — это конденсатные облака, а желтые — пылевые. Если повезет, вы увидите «Горло дракона» — странную пылевую воронку, которая предвещает приближение пылевой бури. А еще можно увидеть еще более редкое явление — марсианскую радугу. Планетка не так безжизненна и сера, как вам кажется.
Это был мир, в котором жила странная суровая красота, с которой мне хотелось познакомиться воочию.
Землю я покидал впервые. Поэтому пришлось пройти кучу обследований и подписать не менее двух десятков бумаг, что я готов отвечать за себя сам и не буду иметь к кому-то претензий, если после полета у меня здоровья останется меньше, чем было.
Бумаги я подписывал не глядя.
В конце концов, я давно уже привык отвечать за себя сам.
Полет был скучным и нудным, пассажиры, а их было человек двадцать, сразу как-то разделились, три межпланетных чиновника сгруппировались в каюте у старшего, старатели тоже обособились, научники, летевшие на Марс для работы, вели нескончаемые нудные споры, в которых я мало что понимал.
Интересно было наблюдать за межпланетчиками. Экипаж планетолета представлял собой единый коллектив, у которого был единственный диктатор — капитан. Все его указания выполнялись моментально и без возражений. Думаю, это потому, что астронавты представляют собой хорошо оплачиваемую касту, вылететь из которой никто из них не хотел.
Еще одним интересным типажом был здоровенный детина почти двухметрового роста, накачанный как культурист и вместе с тем имевший хорошие навыки пребывания в невесомости. Это было трудно скрыть, хотя детина старался не выделяться среди остальным и не афишировал эти навыки. Скорее всего, он относился к когорте охранников какой-нибудь частной фирмы, причем фирмы солидной, ибо однодневка или фирма без достаточного кредитного обеспечения вряд ли станет тратиться на углубленную подготовку своих рядовых работников. Возможно, верзила являлся представителем службы безопасности фирмы, это уже объясняло многое, в том числе и его независимое поведение.
Вторым человеком, который меня заинтересовал, был косморабочий Герман Лопатин. Судя по его отдельным репликам, человек побывал в местах не столь отдаленных, а учитывая то, как он держался, можно было сделать вывод, что в межпланетном пространстве он не впервые, по крайней мере, на Луне точно уж побывал. Отсюда легко было сделать вывод, что работал он на какое-то мелкое общество с ограниченной ответственностью, которое в соответствии с лицензией по договору 2057 года разрабатывало небольшое месторождение, имел неприятности с законом (скорее всего, задерживался за воровство), а теперь летел на Марс в надежде поправить свои дела. Поскольку он уже попал в черные списки, трудно было представить, что его взяла на работу крупная частная компания, вероятнее всего, он все так же взялся работать на мелкую фирму или пошел на государственную службу, где заработки не в пример ниже, зато гарантированы определенные социальные права.
Кроме них мое внимание привлек и еще один пассажир, который не выделялся из общей массы пассажиров, если к нему особо не приглядываться. А если за ним понаблюдать, можно было хотя и не сразу заметить, что он не так уж и прост — в разговоре он умело переводил беседу на собеседника, отвечая на заданный вопрос неожиданным обратным вопросом, иногда высказывал еле заметный интерес к беседам научников, в этом случае он принимал безразличный сонный вид, хотя по настороженным ушам его можно было понять, что человек внимательно слушает разговор, более того, великолепно в нем разбирается. Иногда я ловил его пристальный, настороженный взгляд, словно и он разглядывал меня и размышлял, что я собой представляю и являюсь ли тем человеком, который заявлен в списках пассажиров. Звали этого пассажира Дмитрием Бакуновым, и мне очень хотелось заглянуть в судовую роль, чтобы узнать, в качестве кого он летит на Марс.
Окунулся я в марсианские дела.
Одно дело — лететь и гадать, как оно все сложится, совсем другое — начать службу. За мной закрепили участок. Ну, не совсем участок — три Синих купола из двадцати пяти поселений. Итого почти две тысячи человек, которые жили и работали на подконтрольной мне территории.
— Ничего, Вернон, — скупо улыбнулся начальник УЗП Марса, — ничего, справишься.
Начальником у меня оказался бывший межпланетчик Станислав Држебецкий, поляк с подмандатной ООН территории Европы. Старушка Европа начала как раз свой очередной эксперимент по созданию мирового правительства и по примеру других государств ЕС выделила часть территории под контроль и управление ООН, желая посмотреть, что хорошего из этого получится. Станиславу было лет тридцать восемь, и относился он к тому типу межпланетчиков, которые, полетав в пространстве, начинают понимать, что все главное остается на Земле, а если не на Земле, то в гуще человеческого сообщества, вот он и пошел в полицейские по личному убеждению. Довольно быстро он стал известен в Системе, особенно, когда задержал группу экстремистов, пытавшихся вывезти с Венеры контейнер с белой пеной, потом утвердил себя среди профессионалов, раскрыв нашумевшее массовое убийство старателей на Церере, ну и по мелочи за ним много разных успехов числилось. В звездной полиции его уважали, многие удивлялись его добровольному переходу в марсианское УЗП — уж больно прямая дорога была у Држебецкого в функционеры руководящих органов полиции. Но он почему-то наплевал на карьеру и отправился на Марс.
Кабинет у него был похож на склад забытых и потерянных вещей, я даже уверен, что пан Станислав даже не помнит, где и что у него лежит. Асам он был рослый, бритоголовый, в глухом комбинезоне с капитанскими нашивками и эмблемой КосмоЮНЕСКО на правом рукаве, уверенный такой, и всегда от него пахло русским одеколоном «Космический вальс», запах которого мои родители терпеть не могли и который почему-то нравился мне.
— Работы у тебя будет не особо много, — сказал капитан. — Три Синих купола — это не так уж и много, правда, два из них старательские, с ними всегда хлопот больше всего. Сам должен понимать, старатели — не выпускники Гарварда или Москвы, отребье собралось, которые деньги летели заработать, а на все остальное им прибор положить. Пьют, конечно, драки случаются, иногда до смертоубийства доходит. Ну, и воруют, Вернон, воруют, это уж ты можешь не сомневаться. У «Фан ЛТД» здесь прииски, кимберлитовые трубки они вроде обнаружили. Пока компания молчит. Только мы ведь и сами смотреть должны. Все предметы, что идут на Землю, проходят термическую и вакуумную обработку, остальное — для лабораторного использования. А эти жулики могут ненароком заразу на Землю занести. В целом, я думаю, задача тебе ясна? А теперь пошли, я тебя с коллективом познакомлю.
А весь коллектив УЗП — десять инспекторов, два криминалиста и пара следователей. И еще секретарша капитана — неприметная белая мышка с постоянно опущенными глазками, словно она понимает, что выросла неказистой и всячески стесняется этого.
Пятерых инспекторов не было — они марсианскую почву на своих участках топтали, с пятерыми я познакомился, но так быстро, что даже имен не запомнил, но это ерунда, мне с ними работать и работать, еще перезнакомимся и не раз. Криминалисты тоже в одно из поселений отправились, там кого то пристукнули, дело было темное, инспектору их помощь потребовалась. А вот следователями были колоритные личности: Валентин Дзоф и Август Угрюмов, я про них еще в Академии слышал, их удачные расследования не раз в бюллетенях следственной практики приводили. И похожи они друг на друга: высокие, сухопарые, с этакой змеиной улыбочкой на тонких губах. И лица у обоих бледные, незагорелые. Инспекторам время от времени приходится на открытой местности работать, поэтому они как на подбор краснорожие, а эти бледные, сразу видно, что из помещений не вылезают. Обычно так выглядят старатели, что работают в шахтах. Но у тех, понятно, жизнь однообразная: на смену в шахту, а потом в кубрик купола, а в выходные дни в казино сидят, стараясь состояние увеличить, или в барах пьянствуют. Частные компании понимают, что человеку некуда идти, а оторваться хочется, вот они и гонят на Марс сверхлимитное спиртное, а земная таможня на это сквозь пальцы смотрит.
Секретарше капитана я с ходу отпустил дежурный комплимент, она зарделась вся, не иначе как от удовольствия, прощебетала что-то приветливое, и я понял, что ею-то я сразу принят и без особых возражений.
Кабинет мне выделили, как полагается — с хорошим компом, надежным гесслеровским сейфом, о котором говорят, что он температуру ядерного взрыва выдержит, даже находясь в самом эпицентре. Ну, и соответственно, окно доставки, кофеварка, чайный сервиз и набор стопок, словно мне в кабинете гостей предстояло встречать. Впоследствии оказалось, что все эти вещи полезные и нужные, но в момент знакомства с кабинетом я только хмыкнул.
Потом я рапорт написал и получил сразу два ствола: пятнадцатизарядный 12-мм полуавтомат «Гланц» — машинку серьезную во всех отношениях, и парализующую «липучку», которая больше на игрушку похожа, но в умелых руках может очень и очень многое, а главное — рутениевый аккумулятор на ней стоит, его на несколько сот выстрелов хватает, а сырье для липучки она из окружающей атмосферы берет. Штучка, специально предназначенная для работы в условиях массовых стихийных выступлений, такие в последнее время в исправительных колониях надзирателям выдавать стали. Убить из нее никого не убьешь, а спеленать и обездвижить можно запросто.
Совещания, как меня предупредил пан Станислав, у него проходили раз в неделю — по локальным субботам, на них инспектора делились информацией и докладывали о результатах своей работы. Задач перед ними никто не ставил. А чего их ставить? Их устав ЗП для каждого установил. Аинформация о происходящем в куполах поступает в компьютерную сеть управления каждый час, всегда можно отследить, что и когда произошло, ведь у каждого инспектора с его компьютером постоянная сотовая связь, и если поступает свежая информация, с ней всегда можно ознакомиться, где бы ты ни находился.
В сейфе на верхней полке початая пачка арабского кофе, толстый журнал с красочными иероглифами на обложке, из чего я сделал вывод, что мой предшественник был китайцем или японцем. А еще в сейфе лежала оперативная кобура со всей сбруей для ношения под костюмом. Я еще удивился, куда это мой предшественник со стволом ходил да еще в костюмчике, ведь не секрет, что большую часть времени люди на Марсе проводят в комбинезонах, которые удобны тем, что их вывернешь, под душем промоешь, а через полчаса они уже сухие — пожалуйте надевать. Да и полицейскому при исполнении служебных обязанностей в своем комбинезоне удобнее находиться, в него альфитовые пластины вшиты, а их крупнокалиберный пулемет не прошибет, и кумулятивная пуля не приклеивается, а значит, и прожечь тебя не сумеет.
Долго знакомиться с рабочим местом мне не пришлось, на мой компьютер пришла информация с поселения — одного из трех, закрепленных за мной. Неизвестные уничтожили бурового андроида, принадлежащего компании «Фан ЛТД». Самое время побывать на месте и ознакомиться с обстановкой воочию.
Капитан мое решение одобрил.
Я так понял, что он любил деятельных людей и терпеть не мог бездельников.
Снаружи было минус пятьдесят пять, погодка оказалась ветреная, поэтому даже не стоило выбираться наружу в легком комбинезоне, пусть и с электроподогревом. В мотонартах в наружном скафандре было, конечно, неудобно, зато безопасно, мало ли что может в дороге случиться. Если случится, в легком комбинезоне ты помощи не дождешься, а в тяжелом — запросто, в режиме гибернизации можешь дожидаться помощи едва ли не месяц.
Служба в УЗП была поставлена хорошо, скорее всего, авторитет нашего капитана работал, поэтому мотонарты мне выделили сразу и безо всякого скрипа. Забираться в них в тяжелом скафандре было неудобно, но я справился. А дальше было делом техники в самом прямом смысле этого слова. Достаточно было достать маршрутную карточку и ввести ее в память мотонарт. Компьютер машины сам мог рассчитать кратчайшую дорогу до нужного мне Синего купола.
Двигатель негромко взвыл, мотонарты повисли в воздухе и из ангара медленно проплыли в крюйт-камеру. Некоторое время я ждал, когда автоматы уравняют давление в камере с атмосферным, потом створки люка распахнулись, и я впервые в жизни оказался на поверхности Марса.
Вокруг лежала красноватая пустыня.
Ржавый песок поднимался барханами до самого горизонта, чуть ниже зенита краснело далекое Солнце, а небо оставалось звездным до самого горизонта, где барханы сливались в одну непрерывную линию. Над пустыней висела дырявая рыбачья сеть желтых облаков. Мотонарты понеслись над барханами, и чуть в стороне я увидел горы и огромный пик, вершина которого терялась в космическом мраке.
Это был Олимп.
В баре хорошо сидеть на Земле, а не на Марсе.
Не, оно, конечно, и на Марсе можно оттянуться, все-таки лучше плохо отдыхать, чем хорошо работать. Но я навел справки, выяснилось, что Дефлер работает на дальних подступах к плоскогорью, там были купол, арендованный «Фан ЛТД». А я пошел на государственную работу, мне хотелось до Марса побыстрее добраться, вот теперь приходилось мозгами раскидывать, как попасть в Синий купол «Фан ЛТД» и встретиться с моим закадычным врагом Луи, чтобы объяснить ему раз и навсегда: нельзя закладывать невиновных людей и сажать их в тюрьму за свои же грехи. Мне почему-то думалось, что он мои объяснения поймет и быстро усвоит. Все-таки он был дохляк, я на зоне и не таким рога обламывал.
Но выходило, блин, прямо по поговорке — близок локоть, да не укусишь. Впрочем, поговорка эта была не совсем верна, знал я мастеров, которые свой локоть запросто кусали, да что локоть, был у нас мастер, тот вообще мог на собственной нижней флейте играть, такую вот ненужную гибкость человек в себе развил. Но это к слову, это на Земле гора с горой не сходится, а человек с человеком обязательно встретятся. На Марсе все сложнее — даже знаешь, где человек, а добраться до него сложно. Мне ведь, блин, не просто добраться до друга Луи требовалось, мне еще хотелось, чтобы меня никто и ни в чем не заподозрил. Глупо умирать из-за идиота. Хотя на Земле давно уже не расстреливают, смертная казнь существует. Тело остается, а личность прекращает существование. Ее стирают, а потом на твой мозг записывают личность неизлечимо больного или старичка, который свое отжил, но общество — черт бы его побрал! — нуждается в его знаниях и опыте. Говорят, среди стареньких администраторов даже существует негласная очередь на перезапись. Впервые эту методику изобрели и отточили у меня на Родине, Европа некоторое время возмущалась, а ей предъявляли живое тело и говорили: ну что вы возмущаетесь? Божье творение никто и пальцем не тронул! Так европейское негодование быстро сошло на «нет», особенно, когда американцы этот метод подхватили. Понятное дело, чего зря возмущаться, если есть возможность пожить дольше? Иногда я представлял, что в моем теле живет кто-то чужой. Странное ощущение, через некоторое время я сам себе казался чужаком, вселенным в освободившееся тело. Но такой возможности я давать никому не хотел, Гера Лопатин хотел прожить свою жизнь сам и желательно до конца. Слишком многое в моей жизни было уже испохаблено, я надеялся, что все-таки мне удастся склеить разбитую чашку и пожить по-человечески.
Мотонарты без разрешения администрации взять было нельзя. Кто я, блин, такой, чтобы переться к начальству с такими нескромными предложениями? Изыскатель КосмоЮНЕСКО? Полицейский черт? Поселковый администратор или, на худой конец, сисадмин, отвечающий за работу кибернетических устройств во всех колониях? И ждать мне никакого смысла не было, чувство ненависти, оно ведь тоже остывает со временем. А я не хотел плюнуть, сказать, мол, бог его накажет, и отойти в сторону. Дефлер был мой, я бы Смерти не дал его прибрать раньше меня.
Идеальным было бы получить направление на технические работы в эти купола, но узнав о них кое-что подробней, я приуныл. Компания «Фан ЛТД» не жаловала государственных подрядчиков и старалась все делать самостоятельно. Это было тем более удивительно, что в число крупных компаний она не входила, а денежки, как известно, счет любят. Но эти козлы из «Фан ЛТД» денег не считали. А может, наоборот, слишком хорошо считали, поэтому старались лишних трат не допускать. Тогда представляю, что у них в арендованных Синих куполах творилось. Экономия в межпланетном пространстве всегда, блин, пахнет мочой. В первую очередь экономия касается систем жизнеобеспечения. Впрочем, это было внутренним делом компании, я в него не лез. Но вполне естественный способ — перевербоваться в компанию «Фан» — я заведомо исключал. Компания на это пошла бы с удовольствием, ей легче заплатить КосмоЮНЕСКО отступные, чем оплачивать все страховки и стоимость полета на Марс.
И КосмоЮНЕСКО ничего не могла с этим поделать, ведь при переоформлении контракта вступал в силу Закон о свободах, а против него и межгосударственные объединения не выступали. Но разобраться с Дефлером, а потом три года вкалывать в шахте — удовольствие небольшое. У договора с Внешней Компанией КосмоЮНЕСКО было одно преимущество — его можно было пересматривать через полтора года. Ну, ошибся человек, не подходит ему пионерская деятельность — с кем не бывает? В этом случае я бы смылся с Марса раньше, чем меня полиция надыбала. Там ведь не дураки сидят, они дело Дефлера копать бы начали и обязательно выяснили, как он меня подставил на Лунных рудниках. Мотив есть, к тому же сразу встал вопрос, что я на Марсе делал, а в этом случае за меня бы взялись крепко, вполне мог под красный детектор попасть. Не знаете, что такое красный детектор? Про детектор лжи слышали? Так он, блин, игрушка в сравнении со своим красным собратом. Это проба памяти. Неприятно даже подумать, что в твоих мозгах будет копаться машинка, которая потом спишет мои воспоминания о пребывании на Марсе, а там, значит, аля-улю получится, мои воспоминания быстро свидетельскими показаниями станут против меня самого. Правда, для применения красного детектора веские улики нужны, но сами понимаете, Страсбургский суд, блин, далеко, а служебное рвение у местных полицейских велико.
Следовательно, надо было прикинуть уши к носу, торопиться никогда не стоит, проигрывает не тот, кто делает, а тот, кто спешит. Торопливость — мать наказания. Это мне еще в зоне объяснили.
И чем больше я размышлял за рюмкой в баре, тем больше ненавидел старого дружочка Луи. Одна мысль меня очень расстраивала: надо было этого козла кончить еще на Луне, тогда бы сейчас у меня проблем не было.
Подумал я немного, никакие умные мысли в мою голову не приходили, вот я и решил, как в старой сказке говорилось, — утро вечера мудренее. Поживу немного, поработаю, осмотрюсь, а там, глядишь, и случай подходящий подвернется.
Все-таки невероятно все это было: я — на Марсе!
До этого я только в новостях видел: ах, в далеком и смертельно опасном космическом пространстве живут и работают герои Земли. Показать бы ему этих героев: Гену Быка, что на прошлой неделе бар погонял, Вонючку Джима, который, как вокруг шутят, свой комбинезон при рождении надел и ни разу не снимал, десяток девочек, что вербовались на Марс разнорабочими, а теперь выполняли ее со всем однообразием и привычностью: ножки в стороны, а рот постоянно открыт. Точно уж, блин, — героини!
Нет, я ничего не говорю, наверное, среди научников были люди, которыми могла гордиться Земля. Но получалось, что все население Марса делилось на две категории: одна занималась стоящим делом, рисковала жизнью ради научного познания, думала, спорила, стачивала в расчетах карандаши, а вторая была у них в лучшем случае на подхвате, а в худшем была эта толпа, которая прилетела на Марс зашибить деньгу, поэтому все свободное время использовала весьма и весьма однообразно — выпить, оттянуться, погужеваться, морду друг другу разбить. Тоже, наверное, романтика!
Иногда мне казалось, что повернись все по-другому, и я бы сейчас жил в красивом мире, занимался серьезным делом, до хрипоты спорил бы о причинах разломов в мантии Марса или просчитывал глубину залегания актиноидов в предгорьях Олимпа, только вот не повезло мне.
Может, я еще бы философствовал, только подошел ко мне Гена Бык с пластиковым литровым бокалом темного пива, не спрашиваясь, сел за столик, положил на пластик стола татуированные руки:
— Скучаешь, Молчун?
Интересно, откуда он мою кличку узнал? Я ведь ему не представлялся, о своей судимости не пел, я в темную хотел на Марсе отсидеться. Выходит, у них тут своя почта. Или кто-то из братков по Мангышлакской зоне вместе со мной на Марсе оказался и признал меня. Я ведь вел себя правильно и бит был не раз, но ни под кого не лег, прожил фраером — вроде и не бродяга, но и не мужик, свою линию гнул, за то определенное уважение получил.
Гена Бык выжидающе смотрел на меня, а я тоже не торопился падать к нему в объятья.
— Поговорим? — мрачнея на глазах, спросил Бык и одним глотком наполовину осушил бокал.
— С правильным человеком почему не поговорить? — ни к чему не обязывающим вопросом ответил я. — У тебя, блин, претензии ко мне или предложения?
Марс…
Несколько дней я не мог привыкнуть к тому, что нахожусь на планете, о которой было написано так много. Иногда я выходил в обзорный зал и смотрел на открывающуюся пустыню, величавый пик Олимпа, уходящий в космическое пространство. Рядом с ним остальные горки и скалы казались холмиками, темные звездные небеса. Над пустыней и горами темнело фиолетовое небо, на котором звезды не исчезали даже днем. Сезон ветров прошел, но воздушные верхние течения еще продолжали свое действие. В результате на небе вперемешку появлялись синие и желтые тучки, изредка высоко в стратосфере серебрились перистые облака.
Неподалеку от купола на ржавых песчаных барханах всегда сидело несколько семилапок. Они могли сидеть часами, при свете неяркого солнца похожие на бронзовые изваяния. Не знаю, чего они могли ожидать, что-либо давать им было категорически запрещено, как и вывозить в пустыню любой мусор из куполов. Чего они ждали от людей?
Удивительные создания, пустыня была неласкова к ним, очень неласкова. Жесткая марсианская трава появлялась в разгар совсем нежаркого марсианского лета и только в ложбинах, тогда, говорят, семилапки усеивали эти впадины и жадно насыщались. Еще бы, им предстояло набрать жир за это короткое время так, чтобы его хватило на длинный марсианский год. К следующему лету они уже выглядели бурдюками, из которого вылили воду. Я разговаривал с МакКлареном, который длительное время изучал этих обитателей Марса, так он мне сказал, что если бы человек научился так использовать энергию, заключенную в его собственных жирах, потребление пищи на Земле по самым скромным подсчетам сократилось бы на четверть.
Семилапки были абсолютно неагрессивны, они являлись единственными крупными представителями животного мира Марса. Были еще какие-то водяные тараканы, которые водились в горячих гейзерах на полюсах, какое-то подобие рыб, которые этими тараканами питались, но для обывателя Марс был безжизненным и потому являлся потенциальной колонией землян. Мне такое отношение к окружающему миру не нравилось. Плохо, когда человек везде чувствует себя хозяином. По сути дела он является захватчиком, высокомерно относящимся ко всему окружающему. Постепенно такое положение могло укорениться в психологии человека, и тогда при встрече с разумом, а я считал, что такая встреча неизбежна и уже близка, ничего хорошего от такого столкновения ждать не приходилось. Все кончилось бы кровью, ибо человек и себе подобных постарался бы подмять под себя. А как же — хозяин Вселенной! Он бы и на Марсе яблони посадил, а все пустыни превратил в пастбища для баранов и овец.
Сегодня я смотрел, как из распахнувшихся ворот выползает грузовоз на воздушной подушке. Сейчас он уйдет в пустыню, там, где находится хранилище отходов жизнедеятельности куполов. Разгрузится, косморабочие обработают мусор, уничтожив все возможные следы жизни земного происхождения, спрессуют остатки, которые невозможно уничтожить полностью, в небольшие блоки, зальют их расплавленным стеклом, а потом все это захоронят под толщами песка, чтобы исключить возможное влияние на местные условия жизни. Все это, конечно, правильно, раз гадишь, надо обязательно убрать за собой. Неправильным было другое — отношение человека к Вселенной и его оценка своей роли в ней.
Вот что мы оставим на Марсе, если когда-то придется с него уходить, — пустые купола и спрессованное дерьмо. И не только на Марсе, а везде, куда мы уже ступили и куда нам еще только предстоит ступить. Мы и Землю в свое время загадили: под Красноярском в России до сих пор контейнеры с остекленными радиоактивными отходами стоят, на островах в Тихом океане, где американцы и французы испытания проводили своих устройств, такие неуправляемые мутации идут, что ученый мир за голову хватается. Да что там говорить, мы производим на Земле столько мусора, что с ним мусороперерабатывающие заводы не справляются. А после применения Пакистаном бактериологического оружия в последнем конфликте с Индией вообще безлюдная местность осталась, которую и через пятьсот лет не заселят. Зато вопрос о спорной территории раз и навсегда решили. По принципу — не мне, значит, никому. Ну что с того, что руководство Пакистана судили как военных преступников? И казнили их в Китае по настоящему, без этих новомодных штучек с пересадкой сознания. Планете от этого легче не стало.
Главное заключается не в том, чтобы совершенствовался технический прогресс. Главное — чтобы нравственно совершенствовался человек. Прогресс без человека ничто, когда за пультом управления межзвездного корабля сидит все тот же нравственный троглодит, трудно предполагать, что он найдет свое место во Вселенной. Скорее всего — Вселенная его не примет.
Но мы об этом не задумываемся. Мы широкой и уверенной поступью идем в будущее. Скоро уже зоны для заключенных за пределами матушки Земли появятся. А что? Выдвигаются иногда такие предложения — сделать провинившихся членов человеческого сообщества принудительными пионерами и отправлять на космический фронтир — завоевывать новые рубежи для земной империи. Провинились, значит, должны загладить вину перед обществом. И никто даже не задумывается, как эти зоны будут соотноситься со статьями Закона о гражданских, экономических, политических, религиозных и духовных свободах жителей Земли.
Кстати, только на Марсе я выяснил, как забавно ошибался насчет некоторых своих спутников. Долговязый верзила, которому я отводил роль охранника или представителя службы безопасности какой-нибудь частной компании, на самом деле являлся выпускником Академии звездной полиции и по прибытии уже приступил к выполнению своих полицейских обязанностей. Герман Лопатин и в самом деле был бывшим заключенным, осужденным за подготовку к хищению собственности частной компании, а теперь оформился на работу в качестве косморабочего Внешней Компании КосмоЮНЕСКО. Только черта с два он прилетел на Марс, чтобы честно трудиться. Он постоянно терся среди рабочих, что-то у них выяснял, а последнее время снюхался с Геной Быком, известным нарушителем общественного порядка, без которого ни одна серьезная драка в Марсополисе не происходила. И кличка у него была соответствующая — Молчун. Лично я полагал, что от такого союза ничего доброго ждать не приходится, что может быть хорошего, если Молчун с Быком в одной упряжке начинают ходить.
А вот Дмитрий Бакунов меня разочаровал. Прибыв на Марс, он сразу занял пост системолога — правой руки главного администратора марсианских поселений Аристарха Грикополюса. И, судя по авторитету, который он имел в научных кругах, человек свое место занимал по праву и второго дна не имел, а вся его странная заинтересованность разговорами и поведением отдельных пассажиров планетолета объяснялась будущими служебными обязанностями Богунова.
Купол, арендованный компанией «Фан ЛТД», мне сразу не понравился. Чувствовалось, что свободами тут и не пахнет, на каждом углу встречались охранники с «липучками», а актовый зал был превращен в общежитие, где в три яруса стояли койки для старателей.
Управляющий был китайцем, мне он представился, как Ли Сянь, маленькое личико его были невозмутимым, а глаза представляли собой две маленькие черные щелки, которые внимательно следили за собеседниками. И речь его была — сплошной подхалимаж с некоторой долей хамства. Он словно намекал мне, что не мое это собачье дело, что и где у компании «Фан» происходит. Но дело в том, что горные андроиды не были собственностью компании, они принадлежали Внешнему Управлению и только арендовались компанией на определенный период. Не знаю, может, компания была в состоянии приобретать андроидов, но ей этого делать не давали, чтобы не утратить контроля за ее деятельностью в межпланетном пространстве и сохранить рычаги воздействия на нее. К тому же именно на Звездную полицию возлагалась ответственность за соблюдение законодательства в земном пространстве. Пусть нас некоторые остряки из околоуголовной среды и окрестили «зипперами», противопоставить закону они могли только свои испорченные мозги, что в условиях изолированности баз и их зависимости от Космофлота ООН сделать было затруднительно. Поэтому как бы китаец глазками не сверкал, не мог он меня не допустить для проверки и документирования факта уничтожения имущества Внешней Компании КосмоЮНЕСКО. Вот и приходилось ему вежливо шипеть сквозь выдающиеся вперед зубы и кланяться, хотя я подозревал, что с куда большим удовольствием он бы приказал своей службе безопасности выбросить меня вон и желательно без скафандра.
Прежде чем отправиться к поврежденному роботу, я решил ознакомиться со своей подконтрольной территорией и в сопровождении стерегущей каждое мое движение охраны прошелся кольцевыми коридорами купола, заглядывая во встречающиеся на пути помещения.
Я так скажу, я, конечно, уважаю экономические свободы и бизнес любого гражданина Земли, но все частные компании я погнал бы из космоса поганой метлой. На Земле эту лавочку врачи из Международного Санитарного Кордона давно бы прикрыли. Все мы живем замкнутым циклом водоснабжения, но воду надо щедро пополнять, а здесь чисто покитайски жадничали и экономили на всем. Ну и запашок определенный стоял, а уж в общежитии, который они устроили в актовом зале, никакие озонаторы помочь не могли, тем более что озонаторов не было вообще. Я для себя отметил, что надо бы направить в этот купол представителя марсианской санэпидемстанции, но сразу же подумал, что это дело бесполезное — врачи здесь наверняка бывали, и не раз, а поскольку мер к компании принято не было, можно было предполагать, что врачи эти имели неплохую прибавку к жалованью за то, что закрывали глаза на явные безобразия. Прогнила система, и ничего с этим поделать было нельзя.
С испорченным настроением я отправился в технический ангар, куда уже вывезли из забоя разбитого андроида. Что собой представляет буровой андроид? Человекообразное существо размером с семилетнего мальчишку и мощными лазерами в верхних конечностях. Буровой андроид предназначен для подработки узких пластов и работы в кавернах, куда комбайны пройти не могут. Этим их размеры и объясняются.
Корпус андроида был в многочисленных царапинах, которые меня сразу насторожили, ведь согласно условиям контракта компания «Фан ЛТД» работала в мягких сланцах и песчано-глиняных пластах. Сделав зарубку в памяти, я наклонился над андроидом. Голова у него отсутствовала. Совсем. Ее роботу просто оторвали.
— А где голова? — не поднимая головы, поинтересовался я.
Чудесная вещь — полицейский скафандр, пока я отвлекался, он продолжил работу — сделал фотографии корпуса андроида, прилегающей местности, присутствующих при осмотре лиц и по типовому проекту принялся оформлять протокол осмотра места происшествия.
— Головы не было, — сказал управляющий, который все это время следовал и внимательно наблюдал за мной. — Наверное, в шахте под завалом осталась, господин полицейский.
— Хорошо, — сказал я и попросил принести мне электроотвертку.
Инструмент принесли.
Я отвернул крепежные болты на исцарапанной груди робота и снял верхнюю пластину. Представители фирмы с интересом наблюдали за мной.
— Зачем вы вскрываете робота, господин полицейский? — с искренним недоумением поинтересовался Ли Сянь.
— Преступники ошиблись, — объяснил я ему. — Это у модели девять жесткие диски находились в голове, а это модель ди-ви-икс, у нее имеется дублирующая система в корпусе. Если бы не короткое замыкание, которое произошло от соприкоснувшихся проводов, эта модель могла бы выполнять работу и с поврежденным головным компьютером, разумеется, при условии, что стереопара для наблюдения осталась неповрежденной.
Я видел, как Ли Сянь обменялся взглядом с одним из охранников, но не придал этому значения.
— И что вы собираетесь делать? — вежливо спросил Ли Сянь.
— Передам блок в нашу лабораторию, — сказал я, извлекая искомое из развороченной груди робота. — Наши специалисты восстановят картинки, и мы узнаем, кто виноват в уничтожении андроида. Думаю, что последние годы он поработает на компанию бесплатно. Модель не из самых дешевых.
Ли Сянь вежливо закивал, соглашаясь со мной, пошипел сквозь зубы, а щелочки его глаз внимательно следили, как я укладываю блок в боковой карман комбинезона.
— Чай, кофе? — поинтересовался он, когда мы шли по коридору обратно. — Или господин лейтенант предпочитает более крепкие напитки? Есть хороший кубинский ром, прекрасное перно. Как?
— Никак, — сказал я. — Спорт, господин Ли Сянь, не оставляет свободы для выпивки.
— Думается, ваш визит не окажет негативного воздействия на деятельность компании, — сказал китаец. — Хотелось бы надеяться на это. Знаете, фирма «Фан ЛТД» умеет быть благодарной по отношению к людям, которые не мешают ее самостоятельности и заботятся о благополучии предприятия.
— Это предложение взятки? — нарочито громко осведомился я, зная, что за нами следуют охранники.
Ли Сянь не смутился. Наверное, его охрана была вышколена и относилась к особо доверенным лицам.
— Нет, — сказал он. — Это открытое и благожелательное предложение взаимовыгодного сотрудничества.
— И каким образом вы видите возможность вашего сотрудничества с межпланетной полицией? — спросил я.
Ли Сянь качнул головой.
— Вы меня не поняли, — сказал он. — Я рассматривал возможности вашего сотрудничества с фирмой, глубокоуважаемый инспектор!
От этой наглой прямоты я едва не взбесился. Мне, Вернону Густицки, предлагали стать подметкой у частной компании! Хватило ума сдержаться и не показывать свой нрав. Будь этот разговор в баре, этот китаец после подобного предложения у меня месяца три одной манной кашей питался бы и ждал, когда челюсть срастется.
— Продолжим нашу беседу в следующий раз, — сказал я ему в ангаре, где стоял мой скафандр и ожидали возвращения мотонарты.
— А другого раза не будет, — сказал китаец. — Есть предложения, которые делаются один раз, господин инспектор. После ответа позиция человека становится совершенно ясной.
«Ладно, — подумал я себе. — Для первого раза достаточно. Я еще поворошу ваше осиное гнездо».
Теперь я понимал, почему с Марса убрали моего предшественника. Вероятно, два азиата нашли общий язык, а УЗП не захотело мириться с подобным положением вещей. Надо будет поговорить об этом с паном Станиславом.
Сухо попрощавшись, я отправился в обратный путь.
Я уже покидал предгорье, оставалось миновать две конические скалы, за которыми начиналась пустыня. Ив это время меня атаковали. Длинная фиолетовая молния ударила от скал, поползла по песку, подбираясь к мотонартам. По ходу движения молнии оставался темный оплавленный песок.
Хорошо, что я не перевел управление на автомат, решив попрактиковаться в вождении мотонарт. Автомат бы не ушел от фиолетовой молнии. Что это было за оружие, я не знал, в Академии никто не рассказывал о нем. Молния от скал ударила еще раз, потом еще, беря машину в вилку. Я понял, что следующий удар будет точен, как бы я ни лавировал. Бывают у меня такие предчувствия, особенно на ринге. Они помогали мне побеждать, но здесь шла речь о жизни и смерти. Естественно, что я выбирал жизнь. А для этого можно было сделать только одно. И я это сделал. Падать с мотонарт в тяжелом внешнем скафандре легче, чем садиться на них. Я поблагодарил Бога, что внизу песок, все-таки до поверхности Марса было метров шесть. Я попал на край бархана, покатился по нему и увидел, как молния беззвучно ударяет в мотонарты, разламывая их на куски. Затем сработал реактор, и место падения машины окуталось густыми облаками дыма и пара.
Черт возьми! Да куда это я влез в первые же дни работы, если меня одновременно пытались купить и уничтожить? Слова Ли Сяня не были пустой угрозой. Действительно, человеку предоставляется единственно возможный выбор — между жалкой жизнью подметки и смертью храбрых в пустыне. Получилось, что я выбрал смерть. Но почему и за что, я никак не мог понять. Поводов к нападению не было.
Размышлять было некогда. Следовало позаботиться о своей безопасности. Я, конечно, мог на движке скафандра совершить скачок в несколько километров, но боялся, что, медленно летящий, я стану прекрасной мишенью для неизвестного мне оружия. Вместе с тем было совершенно ясно, что нападавшие захотят удостовериться в том, что я погиб, поэтому направят наблюдателей к сбитым мотонартам. И наблюдатели будут вооружены. Вести с ними бой я мог, но уж больно невыгодные условия для этого складывались.
И тут я увидел волнообразное шевеление песка неподалеку. Зыбун!
Мне был неизвестен его механизм, просто в Академии нас предупреждали о существовании на Марсе весьма опасных, а подчас смертельных ловушек в виде жидкого песка, который засасывал человека не хуже трясины земного болота. Инструкции не рекомендовали приближаться к зыбуну, но у меня не было выбора. Я оказался между жерновами смертельной лестницы, и трудно было сказать, какой из жерновов представлял для меня большую опасность. Вой двигателя чужих мотонарт уже приближался. Времени для расчетов не было, и я, торопливо откинув радиобуй, бросился в зыбун.
Пески сомкнулись без всплеска.
— Молчун! — позвал Гена Бык. — Оттянемся малость?
— Мне, блин, сегодня на смену, — сказал я.
Третий день я работал по отливке фундамента для нового купола из местного песка. Технология это да крайности проста, ставится секция, я в нее экскаватором засыпаю песок. А потом установка разогревает его до температуры плавления. В результате на выходе мы получаем сегмент купола, который после провальцовки по горячему получается на редкость ровным и прочным. Сегменты свариваются между собой лазерной сваркой, и через месяц купол готов, можно оборудовать его изнутри, делать любую, даже не типовую планировку, при желании можно даже оборудовать бассейны, если только найдутся богатенькие Буратино, чтобы в них купаться. Дорогое удовольствие, в смысле электроэнергии, но какого черта ее экономить, если фотоэлементы, занимающие километровые площадки в пустыне, вырабатывают ее даже в ночное время, используя свет, отраженный малыми планетками Астероидного пояса?
Тот памятный разговор в баре и в самом деле ни к чему особому не привел.
— Ты сюда отдохнуть от земных забот приехал или бабки заколотить? — спросил Бык.
— Неплохо было бы сделать и то и другое, — усмехнулся я. — Если ты о том, что на земле ищут, то можешь не волноваться, я чист аки голубок, что нацарапал в свое время художник Пикассо. А насчет денег… Кто ж от них отказывается-то, от хороших денег? А ты что, хочешь меня на содержание взять?
— Не дерзи, Молчун, — нахмурился Бык. — Не люблю.
— У каждого свои недостатки, — философски рассудил я. — Слушай, Бык, я ведь тоже не приготовишка из колледжа, если ты, блин, всерьез, то давай обсудим и денежный вопрос. А если так, пощупать меня решил, то вон они на сцене прыгают, — кивнул я на кордебалет из пяти полуголых девиц. — От них ты можешь удовольствие получить, а от меня нет.
— Я все к тому, — сказал тогда Бык, — что настоящему пацану в одиночку Марс не потянуть, всегда крепкое плечо кореша требуется.
— Это ты предлагаешь, чтобы мы друг за друга мазу держали? — сообразил я.
— У нас тут своя кентовка, — сообщил Бык. — Народ к тебе пригляделся немного, ты вроде пацан правильный. Как решишь?
Российский преступный мир везде оставил свои следы. И во всех тюрьмах, где сидели российские уголовники, они устанавливали свои правила и обычаи. Остальным приходилось с этим мириться, даже мафия боялась связываться с российским преступным синдикатом. А я уже оценил все преимущества пребывания в семье. Одни плюсы пока с ней усматривались, а на домашний взнос у меня все еще хватало, еще бы и осталось для себя лично. Жить в кентовке для меня значило приблизиться к исполнению вынесенного мною приговора. Сами потом поймете — почему!
— А чего тут гадать? — пожал я плечами. — Одному, блин, в сортире сидеть хорошо, никого не смешишь и не пугаешь. Помнится, был один президент в России когда-то, вот он-то говорил, что человек есть общественное животное{1}. Раз такие люди об обществе хорошо говорили, кто я такой, чтобы с ними спорить?
— Ну, ты, Молчун, завернул! Просто не мог согласиться? — сказал Бык не без восхищения и, как мне показалось, с некоторым облегчением. — Пойдем, я тебя с новыми кентами познакомлю.
Кентовка была немногочисленная, но спаянная, из тех работяг, которых я уже для себя приметил. Женя Дударь, Жан Девилье, Ваник Тарасян да Лука, которого по фамилии никто не называл. Лука и Лука.
Проставлялся я обстоятельно, не знаю, что там Бык про меня наплел, но официант в пререкания не вступал и выставлял все, что мы заказывали, как графу Монте-Кристо, после того, как он камешки из сундука на деньги обменял. Мне денег было не жалко, пока мне их некуда было копить. Разошлись мы уже во втором часу ночи, при этом Бык загрузился по самую ватерлинию, поэтому в кубрике сразу пошел на абордаж койки.
— Падай, ара! — сказал Тарасян, показывая на заправленную койку. — Будешь в нашей комнате шестым.
— Тогда я хоть за шмотками в свой «Хилтон» схожу, — предложил я.
— Завтра сходишь, — прогудел молчавший весь вечер Лука.
Он потянул с себя свитер, обнажив торс, и на правом бицепсе его я заметил татуировку в виде черта, подкидывающего уголь в задницу ангелу. Мне эта татуировка говорила о многом: во-первых, Лука побывал на Венере и работал на трансурановых шахтах, во-вторых, он там ни в грош не ставил актив, а в-третьих, наколку эту ему делал Пака Живоглот, который сел за полгода до моего освобождения и сейчас отбывал в Северной зоне Мангышлака четвертак. Как известно, Пака татуировок посторонним людям не делал. Только тем, кого лично знал и сильно уважал при этом.
Лука сел на кровать, достал из-под нее два стакана и плоскую литровую бутылку виски. При этом я заметил, что виски было того сорта, который в баре и кредитном магазине не продавался. Это тоже было очень интересно, вряд ли Лука эту бутылочку с Земли привез и для меня, как для дорогого друга, хранил.
Лука разлил виски в стаканы.
Жан к тому времени уже спал, обнимая подушку, Ваник Тарасян освободился от комбинезона и в дорогих пуховых подштанниках пьяно побрел в биотуалет кубрика.
— Хорошо держишься, — похвалил Лука. — Выпьем?
— А то! — согласился я.
И в самом деле, мне, блин, их дозы семечками казались. В Сибири на торфоразработках мы побольше на грудь принимали. И хотя сейчас пить мне уже не хотелось, две трети стакана я выцедил как молоко или минералку, даже закусывать не стал.
Лука поднял голову, и я увидел длинный извилистый шрам, пересекающий его подбородок и часть горла. Тут, блин, и сомнений быть не могло — резали его когда-то, и резали хорошо, нормальный человек после таких ран не выживает.
— Закон кентовки знаешь? — трезвым голосом спросил Лука.
— В зоне проходил, — хотел отмахнуться я.
— Я — для кента, — сказал Лука, тяжело глядя на меня, — кент — для меня. Все остальные — мусор.
Жизнь в кентовке всегда чуть другая, чем в одиночку. Проще выживать. Но и ответственность возрастает. Отвечаешь не только за себя, но и за «семью», за каждого ее члена.
Так я оказался в их комнате. Теперь это был и мой дом. На весь срок контракта. Наверное, если ничего в моей жизни не изменится.
— Если работа мешает отдыху, — сказал Бык, вытирая обеими руками лицо, — надо бросать работу. Скажись больным?
Все равно лицо у него осталось измятым, словно туалетную бумагу кто-то перед употреблением смял.
— Не могу, — вздохнул я. — Напарник приболел. Ты же знаешь, мы не зря все сменами разбежались. Представляешь, что было бы, если бы вся кентовка вместе работала?
— Жаль, — сказал Бык. — Я сегодня шкурок погонять нацелился.
— Лука поможет, — сказал я.
— Лука не может, — Бык сидел со страдальческой мордой, будто я у него на завтраке апельсин украл. — Он сегодня повышенные обязательства взял, две смены ишачит. Вторую смену он с Ваником будет работать.
— Два сачка в одну смену? — удивился я.
— Ты, брат, не прав, — загадочно сказал Бык. — В такие смены каждый за двоих пашет.
— Объяснить можешь? — прямо поинтересовался я.
— Лука объяснит, — серьезно сказал Бык. — Когда время придет.
Темнил Гена, темнил, только темнила из него был липовый. Я уже по отдельным репликам догадался, чем они занимались. Ну, может, в каких деталях и ошибался, только думаю, что не во многом. Но Гену я разубеждать не стал, пусть думает, что я благородно заблуждаюсь. То, чем они занимались, мне, в общем-то, подходило, хотя и претило. Не нравились мне такие вещи. Шакалом я никогда не был, а тут занятие было чисто крысиное.
— Ладно, — сказал Бык. — Сегодня я один разомнусь.
— Смотри, блин, чтобы морду не набили, — предостерег я.
— За базаром следи! — выпрямился Бык. — Не родился еще такой, чтобы я его боялся!
— Напрасно ты так, — сказал я ему. — Смотри, Бык, ты нового полицейского помнишь? Верноном которого зовут? Так вот, ты, может, не знаешь, а он чемпион каких-то игр по боксу, мне вчера, блин, говорили каких, только я не запомнил. Только сдается мне, он салазки любому поправить может безо всяких званий. Как говорят, сила есть — ума не надо!
Гена Бык побагровел. Видно было, что он не на шутку взъярился.
— Слышь, Молчун, — сказал он, раздувая ноздри. — Не бакланил бы ты лишнее. Сам посмотришь, как я его на днях раком поставлю!
Вот дурашка, повелся, как первоклассник на уроке физкультуры!
Но меня это устраивало.
С утра у меня состоялся разговор с главным администратором поселений Марса, который предложил мне обзорную экскурсию по всем куполам. Я отказался.
— Но меня попросили оказывать вам всяческое содействие, — растерянно сказал Грикополюс и почесал свой большой нос.
— Вы его и оказываете, — уверил я. — Просто не надо торопиться, я привык к постепенности, так все детали и события лучше усваиваются. Кстати, как вам новый заместитель?
— Господин Бакунов? — оживился Грикополюс. — Прекрасный, прекрасный специалист. Это хорошо, что к нам прислушались и прислали настоящего профессионала. Вы не представляете, как он меня разгрузил. Верите. Иногда мне кажется, что я обрел второе дыхание!
Я ощутил некоторое разочарование. Ах, нафантазировал я насчет этого самого Бакунова, глупо нафантазировал. Не было в его поведении ничего тайного, обычное любопытство специалиста, который прислушивается к разговорам о проблемах, которые ему придется решать в самом ближайшем будущем.
— Поучаствовать в вылазке на поверхность не желаете? — предложил Грикополюс.
— Возможно, но немного позже, — кивнул я.
— Советую поторопиться, — серьезно сказал администратор. — Грядет сезон песчаных бурь. У нас их называют пылевиками.
— Наверное, потрясающее зрелище, — вежливо заметил я.
— Страшное, — сказал администратор. — Вы никогда не видели стену кипящего песка, поднятую на километровую высоту и имеющую протяженность в шестьсот сухопутных миль? Рядом с пылевиком любое земное цунами кажется безобидной волной.
— И все-таки мы пока отложим обзорную экскурсию, — отказался я. — Люди интереснее.
Закончив разговор с администратором, я отправился к биологам, которым привезли с полюса водяных тараканов.
Ничего особенного — синяя, словно подкрашенная купоросом, вода, а в ней плавают странные существа, похожие одновременно на земного морского ежа и мокрицу-сороконожку, увеличенную до размеров китайского огурца. Правда, становилось не по себе, когда я представлял себе рыбок, которые такими тараканами питаются. Водяные тараканы были в естественной среде, то есть в той воде, в которой они жили, биологи усмотрели в воде какое-то подобие водоросли и загалдели. Они спорили, перебивали друг друга, а я разглядывал марсианских водяных тараканов, пока они мне не надоели. Лично я бы в водоеме, где они водятся, купаться никогда в жизни не стал. Впрочем, как мне объяснили биологи, сама марсианская вода требовала дополнительных исследований. При минус тринадцати градусах вода обязательно должна замерзать, земная вода замерзает при плюс четырех градусах. А марсианская и при минус тринадцати не замерзала!
Но меня это не слишком интересовало. Я смотрел на ученых. Наблюдать за ними было действительно интереснее, чем разглядывать марсианских тараканов, иногда казалось, что их бурные горячие споры вот-вот перерастут в потасовку, но ничего подобного — дойдя до какого-то рубежа, все успокаивались, снижали обороты, и все начиналось сначала.
Устав наблюдать за ними, я прошел в отдельное помещение. Там в изолированном от общих помещений вольере жила марсианская семилапка. Я сел и начал внимательно разглядывать ее. Семилапка была метра полтора длиной, верхняя часть ее шкуры была буро-красной, цвета обожженного кирпича, а брюшко и внутренняя сторона лапок — цвета окисленного свинца. У семилапки был морщинистый толстый хвост и треугольная морда, окруженная складками, как у земной черепахи. Иногда она чисто черепашьим движением втягивала морду в эти складки, и тогда было видно, как светятся голубовато ее глаза. Семилапка чувствовала себя великолепно в земной атмосфере, которая, впрочем, по своему состоянию соответствовала той, которая существовала в горах на высоте семи-восьми тысяч метров. И она с удовольствием жрала молодую зелень из оранжерей. Жрала бамбуковые ростки, жрала огурцы и огурцовую завязь, жрала зеленые колосья овса и пшеницы. Не видно было, чтобы ей это как-то вредило, а вот польза была очевидна. Я уже видел семилапок на воле, так вот этот лабораторный экземпляр был, если сравнивать с ними, свиньей, подготовленной на выставку, среди товарок из бедного фермерского хозяйства.
Семилапка была сыта, она безразлично разглядывала меня, потом решила, что я не представляю для нее опасности, вытащила голову из складок и блаженно вытянулась на ржавом песке, подставляя тело кварцевым лампам. Жару она переносила так же великолепно, как и холод. По всему чувствовалось, что на Земле ей понравится.
До обеда я провел время в управлении. Административная деятельность была поставлена хорошо, информация из всех куполов поступала своевременно, решения принимались сразу же, в наиболее тяжелых случаях дежурные администраторы быстро совещались и принимали решение сообща. Бакунов поставил работу четко, это надо было признать сразу. Но, быть может, я все-таки был дилетантом, неспособным дать правильные оценки происходящему? Тем не менее организация работы администраторов мне понравилась — они принимали решения спокойно, без лишнего напряжения, хотя дежурило всего три человека.
На обзорных экранах было видно, как готовится к обратному старту «Пилигрим». Огромная пятипалая черепаха стояла близ стартового корпуса, к ней постоянно подлетали грузовозы, с них перегружали грузы, адресованные на Землю, в обширные грузовые глубины корабля. Два ядерных реактора, которые во время полета находились на удаленном от основного корпуса расстоянии, сейчас были втянуты, и техники занимались их профилактическим осмотром, меняли выработанные блоки, проверяли проводку — словом, делали все необходимое, чтобы планетолет долетел до Земли.
Грустно было думать, что он улетит к Земле без меня. Мне уже надоел трехмесячный перелет, заполненный бездельем и совершенно ненужным мне режимом. Хотелось домой, я был бы совсем не прочь искупаться, заказать на дом обед из китайского ресторанчика, позвонить Анне и договориться о встрече. Все-таки перед отлетом я вел себя по-свински, а в день отлета даже не позвонил ей. Ничего, когда вернусь, я постараюсь исправиться. Отправлю ей букет роскошных роз… нет, лучше тюльпанов, да, черных тюльпанов, Анна их обожает. А потом приглашу ее в «Максим» и поражу ее воображение чем-то экзотичным, вроде ямайского бонга-бонга и фруктами из разных стран мира. Быть может, это подействует, и она сменит свой гнев, с которым, несомненно, встретит меня, на милость. Конечно, она разочарована, мы встречаемся уже год, а я до сих пор не сделал даже намека на предложение, да что там, я ни разу не намекнул ей на возможность такого предложения.
Когда у человека портится настроение, надо обязательно выпить. Спиртное растормаживает, неприятности начинают казаться вполне преодолимыми, на худой конец терпимыми, а окружающие люди перестают тебя раздражать. Впрочем, тут я, наверное, не прав, бывают и иные варианты. Есть среди косморабочих некий Гена Бык, так тот обязательно сначала добирает до нормы, после которой ему кажется, что люди к нему относятся враждебно и подсмеиваются втихомолку над ним. Вот тогда он и отвязывается. Его не пугают штрафы, которые на него накладывают, трехдневное пребывание в штрафном изоляторе, которое уже несколько раз на него накладывал нетерпимый к нарушениям общественного порядка Грикополюс. Его вообще ничего не пугает, даже возможность попасть под раздачу более сильного и получить, наконец, по морде.
Кстати, я заметил, что в последнее время мой объект, на которого я нацелился еще в полете, водит знакомство с этим буяном. Вообще, странная подобралась компашка: татуированный и с исполосованным горлом мужик, которого иначе как Лукой никто не называл, притворяющийся простодушным придурком армянин, который на самом деле был весьма и весьма себе на уме, Гена Бык, еще один постоянно улыбающийся тип, франтоватый француз по фамилии Девилье, и мой объект, который с ними сошелся на удивление быстро и, как мне показалось, стал играть не последнюю скрипку в этом удивительном ансамбле. Когда такая группировка появляется на Земле, она быстро превращается в то, что именуют преступным сообществом. Но здесь, на Марсе, они вели себя удивительно скромно — пили, резались в карты, время от времени учиняли какой-нибудь мордобой, тискали (и не только!) девиц из ресторанного кордебалета, но серьезных нарушений не допускали. Впрочем, и в этом случае я, возможно, ошибаюсь: если ты не попался, то это не значит, что ты ничего не совершил.
Живые песчинки окружили меня, словно струи воды, они вились вокруг скафандра, а я тревожно выжидал время — вот наверху подходят к догорающим обломкам мотонарт, вот они осматриваются по сторонам и видят, что барханы чисты и, следовательно, я сгорел среди обломков, вот совещаются… на это надо было дать больше времени, чем обычно, ведь скафандра они в пламени заметить никак не могли… но начальству обязательно скажут, что видели. У бандитов, а особенно у китайцев, неисполнение приказа карается жестоко, очень жестоко. Положение у меня было жутковатое. На часы я взглянуть не мог, что происходило наверху, не видел, а песчаные струи увлекали меня куда-то вниз, и это было самым неприятным.
Помните, что когда-то писали о каналах Марса. Вот уж побудили они в свое время фантазию человека! А все оказалось куда проще — никаких марсиан, каналы на Марсе, которые, казалось бы, могла прорыть только вода, возникли при оползнях сухого порошкообразного материала. Помнится, еще в начале XXI века Трой Шинброт утверждал, что слабая гравитация Марса дает возможность более продолжительных камнепадов, чем на Земле. Вот и оползни, тот самый оживающий песок, создавали такие черты рельефа, которые обычно ассоциируются с текущей водой. Во время оползней сухого песка частицы фактически плывут в воздухе, а потому ведут себя очень похоже на жидкость. При более слабом гравитационном поле это оседание происходит медленнее. Более того, разреженная атмосфера Марса снижает силы трения, воздействующие на частицы, так что они перемещаются быстрее. На тех же принципах действовали и зыбуны, неясным оставалось лишь то, что именно вызывает движение песчаных масс. Еще в прошлые времена, когда шли исследования «марсоходами», выяснилось, что почва на «потревоженных» зондом участках ведет себя наподобие скользящего по полу ковра, смещаясь в сторону и образуя складки. За это ее прозвали «волшебным ковром». Как показали дальнейшие исследования, под поверхностью находился слой с крайне необычными свойствами, которые изучались до сих пор.
Все это я знал, в Академии учили и этому, но сейчас мне было не до науки.
Меня могло засосать так основательно, что все способы спасения из зыбуна, которым меня учили инструктора, не смогли бы помочь. Включать двигатели, будучи окруженным песком, глупо, дюзы, скорее всего, уже забиты им, в таком случае не стоило и прыгать в песчаные волны, достойнее было бы дождаться врага, к тому же при этом существовал хиленький, но все-таки шанс отбиться и выйти победителем из схватки. Поэтому инструктора предлагали простой выход: резким движением головы зажать клапан, стравливающий воздух. Скафандр начинал раздуваться и походить на мыльный пузырь, а тебя выбрасывало из зыбуна на поверхность пустыни. Не знаю, насколько действенным был этот способ, но другого выхода у меня не было.
И в самый разгар лихорадочных прикидок я почувствовал, что мои ноги во что-то упираются. Честное слово! Подо мной было что-то жесткое и вместе с тем упругое, словно живое существо. Но тогда я об этом подумать просто не успел, что-то подо мной дернулось, меня тряхнуло, и я почувствовал, что лечу через песчаную толщу куда-то вверх. Выбросило меня футов на десять над песком. Падение с такой высоты было довольно болезненным, хотя Марс все-таки не Земля, сила тяжести поменьше, чем дома.
Оказавшись на песке, я напряг все силы, чтобы остаться собранным.
Метрах в ста от меня догорали мотонарты, чуть дальше в сторону сдвоенных скал уходила чужая машина, а вокруг расстилалась пустыня, над которой уже сгущался фиолетовый сумрак, в котором ярко высвечивали многочисленные звезды. Среди звезд бугристым серпом плыл один из спутников Марса.
Без разницы Фобос это был или Деймос, не в этом главное. Главное было в том, что я остался жив. Жив, несмотря ни на что! И у меня появилась возможность вставить хороший фитиль этому китайцу, которого звали Ли Сянь. В том, что нападение его рук дело, я даже не сомневался. Не зря же он сказал, что это последний наш с ним разговор. Врешь, узкоглазый! Мы еще поговорим, ты у меня еще на красном детекторе споешь, все от начала до конца расскажешь!
Жажда немедленной мести переполняла меня. Хотелось тут же отправиться в покинутый мной Синий купол, разобраться там с местным народцем по существу дела, взять китайца за глотку и посмотреть, как щелочки его глазонек круглеют от ужаса. Он у меня споет, он у меня не хуже домашней канарейки щебетать будет!
Но тут же я опомнился.
Если ребята так настроены, что не бояться покушаться на жизнь представителя звездной полиции, то, стало быть, они к тому имеют веские основания. В таком случае соваться к ним в одиночку будет просто безумием. Я осмотрел радиобуй и понял, что он не работает. Кто-то его умело испортил, скорее всего, именно тогда, когда я возвращался в ангар. Но у меня существовала внутренняя радиосвязь. Расстояние было плевым, мощности станции должно было хватить. Но и станция не работала. Эти ребятишки из «Фан ЛТД» оказались предусмотрительными, ничего не забыли. И когда только они все успели? Впрочем, лишить меня связи было просто. Где-то в коридоре я оказался на пути направленного электромагнитного сигнала определенной частоты, и после этого мою станцию можно было с легкой душой сдавать в утиль. Больше она ни на что не годилась. По всему выходило, что помощи ждать было бесполезно, но меня это не очень смутило. В конце концов, полицейский должен мужественно преодолевать все трудности и лишения службы. Это от него требует устав. Включать режим гибернации не стоило, скафандр могло засыпать песком, и тогда без работающего радиомаяка меня могли искать вечно. До Марсополиса, как мне помнится, было миль шестьдесят, ориентироваться на местности я умел, да и ночь мне должна была крепко помочь — все вокруг основной базы было освещено, да и на ракетодроме работы велись круглосуточно. А топлива у моего двигателя спокойно хватит на пару прыжков миль по двадцать пять. Остальные десять я как-нибудь осилю. К тому же с высоты легче ориентироваться.
Тут я вспомнил о неведомой силе, что спасла меня из зыбуна. Мне стало не по себе. Выходит, в марсианских пустынях водятся существа покрупнее семилапок. Биологам это, конечно, будет очень интересно узнать, но для меня это пока означало то, что прогулка по пустыне могла оказаться небезопасной, быть может даже — смертельно опасной.
Марсианский спутник уже висел над горизонтом, когда я решился на первый прыжок. Нет, ребята, великолепно все-таки ощущение полета! Я несся над черной пустыней — маленькая звездочка среди тысяч таких же маленьких звезд. В воздухе я огляделся. С высоты в пять миль поверхность Марса просматривалась на огромное расстояние. Марсополис в сгущающейся тьме показался мне огромной звездой, имеющей несколько длинных извилистых лучей. Рядом с ней сияла звездочка поменьше, и я не сразу сообразил, что вижу освещенный прожекторами планетолет «Пилигрим», на котором я прилетел. Сейчас его готовили к полету на Землю.
После второго прыжка Марсополис превратился в сияющий овал, в котором можно было выделить несколько отдельных огоньков. Сейчас он походил на синий черепаший панцирь, украшенный драгоценными камнями. Через весь небосклон протянулась длинная полоса, состоящая из миллиардов огоньков — зрелище Астероидного пояса было невероятно красивым, он выглядел так, словно в ювелирном магазине на черном бархате выложили бесценное колье, украшенное многочисленными и разными по размеру алмазами, рубинами, бериллами и изумрудами. Некоторое время я заворожено разглядывал звездное небо. Теперь я понимал, почему некоторых людей неудержимо тянет в космос!
У самой Земли двигатель захлебнулся и сдох. Мне сразу стало не до звездных красот. Созерцать их было некогда. Дальше предстояло двигаться пешком. Если кто-нибудь пробовал передвигаться во внешнем скафандре, он меня поймет. И поймет, каково было первым астронавтам, когда они высадились на Луну.
После второй мили я уже люто ненавидел китайца по имени Ли Сянь. После третьей мили я ненавидел всех, кто живет с ним под одним куполом, метеорит на них рухни! После четвертой мили я рухнул на песок, нимало не беспокоясь, как буду подниматься, хотя в тяжелом скафандре сделать это всегда очень и очень непросто. По груди и животу текли холодные струйки пота, а в мембранах шлема сипело и хлюпало так, словно я был астматик, от которого отказались врачи.
Перевернулся на спину и увидел, как надо мной, невидимое во тьме уже вплотную приблизившейся ночи, плывет нечто. Понять это можно было лишь по тому, что это нечто медленно закрывало звезды, двигаясь с востока на запад, оно пересекло Астероидный пояс, выделившись на его фоне отчетливым длинным извилистым телом, находящимся в постоянном движении. Это нечто напоминало живое существо, но я сразу подумал, что рассказывать об этом никому нельзя. Некоторые колонисты пробыли на Марсе по два-три года, и никто из них не видел ничего подобного. А теперь представьте: появляется марсианский чечако Вернон Густицки и начинает рассказывать, что при посещении купола, арендованного частной компанией, его пытались убить, что спасся он, бросившись в смертельно опасный зыбун, из которого выбрался только благодаря тому, что был выброшен из песка неведомым существом, а в довершении всего он видел летающего червя на фоне звезд? Что сделают с несчастным чечако? В лучшем случае наденут на него смирительную рубашку и станут старательно лечить от различного рода фобий, в худшем — первым же планетолетом отправят подальше от этих кошмаров. Не поверит ведь никто!
Идти по песку трудно, ужасно не хотелось вставать. Но я себе сказал: Вернон, малыш, представь, что сейчас над тобой отсчитывает секунды рефери. И я снова перевернулся на живот, подтянул ноги и, упираясь руками в жесткий наждак песка, встал. Нет, ребята, мы еще посмотрим, у кого свинг круче! Не хотел я этому китайцу проигрывать даже по очкам.
Последнюю милю я шел практически на ушах.
Сил не оставалось, поэтому, дойдя до освещенного участка, я снова упал, но, слава Богу, меня уже заметили. Так вот, когда с меня сняли скафандр, из него вылили полтора литра пота. Нехило, верно?
Немного придя в себя, я поспешил к капитану и доложил ему о произошедшем.
Пан Станислав почесал висок.
— Жуткие вещи рассказываешь, Вернон, — сказал он. — А что мы им предъявим? Ты же сам понимаешь, что для применения красного детектора нужны веские основания.
— Обломки мотонарт, — сказал я. — А потом они сами расколются. До детектора и дело не дойдет. У меня свой детектор есть, — я многозначительно глянул на свои кулаки.
— Я уже смотрел компьютерные сообщения о событиях, — сказал Држебецкий. — Так вот, после твоего вылета их купол никто не покидал. Кстати, и до тебя тоже. Приборы бы это зафиксировали. Электронику, друг Вернон, обмануть невозможно.
— Так что же получается? — вспылил я. — Я нарочно сжег свои мотонарты, потом рисковал, прыгая через пустыню в ночи, десять миль пер по пескам, обливаясь потом, и все это для того, чтобы рассказать вам криминальную сказку? Никто в меня не стрелял, никто мне взятку не предлагал, так, что ли?
— Не пыли, Вернон, — неожиданно мягко сказал капитан. — Ты здесь первый день и многого не понимаешь. Есть некоторые соображения, когда-то настанет необходимость поделиться ими с тобой, а пока отдохни, сходи в бар, пивка попей, восполни потерю жидкости в своем организме.
Нет, представляете? А если бы я ему о подземном спасителе рассказал, о червяке небесном, как бы тогда он отреагировал, если электронике доверял больше, чем человеку?
Не знай я его послужного списка, легко бы поверил, что капитан с компанией «Фан ЛТД» наладил взаимовыгодное сотрудничество. А может, так оно и было? Ведь не такие люди курвились, четыре года назад вице-президента САША за взятку посадили, а он был олицетворением демократических свобод и бескорыстного служения на благо народа, как, издеваясь, писали тогда газеты. А что? Капитан и компания здесь годами сидели, вполне могли договориться. А в результате — все в белом и верхом на верблюдах, один Вернон Густицки в дерьме!
Настроение у меня было поганым. Самое время челюсть кому-то сломать. Это я к тому, чтобы меня правильно поняли. Поведение человека во многом зависит от его настроения. Если бы мне в тот вечер солнышко улыбалось, быть может, и я бы подобрее к людям был.
А так — издергался я за день! И веру в людей стал терять. Сейчас мне казалось, что все против меня и никто не желает решительно действовать.
Об этом уже вся база гудела.
Как же, инспектора звездной полиции пытались подстрелить, сбили его мотонарты, и он шел пешком через пустыню. Я, блин, в свое время по Луне ножками потопал, знаю, каково это — бродить по лунной пыли. Думаю, по песку бродить не легче. Кто там в него стрелял, за что, мне было побоку, только вот понимать надо, что после такого случая и полицейские зашевелятся, и стукачи в оба уха слушать станут, да и рабочая братия сразу же раскололась — одни в политику не лезли, им надо было по контракту отработать, свое взять, а там хоть трава не расти, а другие даже обрадовались, что звездника умыли, — мол, не будет, падла, в чужие дела лезть!
А у меня к шести смена закончилась.
Не особо трудно сидеть в кабине и на кнопки нажимать. Все в твоей власти — можно процентное состояние кислорода поднять и похмельное состояние снять, а можно и кайф словить, увеличив процент закиси азота в воздухе. Конечно, начальство за это гоняет, но за всеми же не усмотришь. Лично я к таким мерам никогда не прибегал, разве уж совсем с бодуна ничего соображать не можешь. Добавишь кислорода, сахарок в мышцах горит, организм старается его восполнить, а в результате ты через некоторое время чист как стеклышко. И работа загибаться не заставляет. Помнится, был на Мангышлаке один прапор туркменский, он всех ненавидел, а потому к заключенным относился с повышенным неприятием, скотина скуластая. Вот он нам занятие придумал — не заскучаешь. Песок там метра на три просыхает, копай не копай — сухо, блин! Так вот он вытаскивал провинившегося, как ему казалось, зэка и заставлял его маленькой лопаткой яму копать. Как ее ни копай, через некоторое время с краев сухой песок сыпаться начинает и ямку, которую ты сделал, наполнять. Я таким образом два раза хребет гнул, а кроме барака усиленного режима ничего не получил. Мартышкин труд! Как ни суетись, а ямы все равно не получается. А тебя за плохую работу — в карцер. Обидно, блин, аж соплями исходишь. Только этот туркмен недолго жизни радовался и над людьми издевался, у меня срок маленький был, после освобождения я его в Туркенте и подловил. Они ведь только когда власть имеют, себя всесильными чувствуют. А я, блин, паранджу на базаре купил, в ней с ним и поговорил. Тридцать два зуба у него было, и все в хорошем состоянии. Да, было. Сколько у него их осталось, я не считал. Пусть ему дети мясо жуют, у них традиция такая — старших уважать.
Ну, да ладно, чего это меня, блин, на воспоминания потянуло?
Пошабашил я, вернулся, мужики в сборе, решили в баре оттянуться. Лука и Ваник пашут, Марс, блин, благоустраивают, а у всех остальных планы самые решительные — и у Гены Быка, и у Жени Дударя, и у Жана Девилье.
— Пойдем, Молчун, — говорят они мне, — глотки промочим и косточки разомнем!
Знаю, чем подобные намерения заканчиваются. Только в этот день мне, блин, и отказаться нельзя — не с руки.
Ну и пошли мы в «Пьяного комара».
Когда я у стойки увидел этого верзилу Вернона, то сразу понял, тут оно все и случится. Ну, во-первых, Гена Бык себя показать хотел. У него при виде Вернона этого глазки заблестели и ноги нервно подрагивать стали. А тут еще учесть надо, что и Вернон этот, блин, сегодня не в своей тарелке был. Не каждый день в человека стреляют и ему приходиться в скафандре высокой защиты по пустыне тащиться. Нервный он был, неуверенный, а в этом случае и у Быка хороший шанс был разборку в свою сторону закончить. Но это, конечно, он сам так считал, а я другого мнения придерживался. Я ведь, блин, знал, как полицейских готовят, им такую психологическую нагрузку, что лейтенант испытал, раз плюнуть.
Выпили мы, прилично на грудь приняли, Гена потихоньку заводиться стал.
Тут как раз Изабетка перед лейтенантом задницу отклячила, он ей в трусики пятерку сунул. Быку этого хватило.
— А чего этот сучок Изабетке в трусы лазит? — спрашивает он и подмигивает, дурачок, мне. — Мне без разницы кто он. Сейчас порву этого звездаря, как Тузика, британский флаг отдыхать будет!
Девилье, которого мы все звали Легионером, еще не совсем пьян был. К тому же он европеец, а у них уважение к представителю закона с молоком всасывается, он Быка удерживать стал, не лезь, мол, не надо со звездарем связываться, все-таки представитель власти.
— А мне по барабану, — сказал Бык. — Пусть он даже президентом вашей гребаной Франции будет!
Девалье это не понравилось, наверное, он своего президента в отличие от нас за человека считал, поэтому он сразу заткнулся — делай, мол, как знаешь!
Бык встал из-за столика, а сам мне шепчет:
— Слышь, Молчун, гляди, как я сейчас этого урода уделаю!
На мгновение у меня мысль мелькнула: зря я, блин, все это затеял, зря Быка подставляю. Но я эту мысль от себя отогнал. Бык рано или поздно сам бы на кого-нибудь нарвался, в этом у меня сомнений не было. Но хуже нет, чем ждать и догонять. Надоело мне ждать, когда Лука меня в их дела посвятит, вот я и решил все ускорить.
Между тем Гена Бык подошел к полицейскому лейтенанту, наклонился, тронул его за плечо и сказал что-то на ухо. Звездарь от него только отмахнулся, как от надоедливой мухи. Тут и ежу было понятно, что Бык этого не стерпит. И точно — Бык сморщился, размахнулся, дернул лейтенанта на себя, и тот вскочил. Бык ему врезал. Мужик он нехилый, и ударчик у него смачным вышел, только Вернон этот даже не поморщился. Похоже, ему на ринге и не такие удары приходилось держать.
И тут я понял, что Быку сейчас полный камбец придет.
Самого удара я не видел, только Бык вдруг покатился под ноги Изабетке, та взвизгнула, отскочила в сторону. Бык прокатился по подиуму, на котором красотки выплясывали, свалился на столик к какому-то инженерскому хлыщу и замер. С него было достаточно.
Оставалось самое трудное.
— Наших бьют! — заорал Женя Дударь.
Закон кентовки — обиды прощать нельзя, мы должны были поквитаться. Только я в этом сильно сомневался, все-таки перед нами был чемпион в тяжелом весе, не нам с ним тягаться было. Гена Бык зря подписался на это дело, и мы зря полезли. Дударя он сшиб одним ударом в челюсть, а я просчитал все правильно — от удара по морде увернулся, а в солнечное сплетение все-таки схлопотал. И сразу же покатился по полу, сделав вид, что теряю сознание. Боль была сильной, но терпимой. Девилье поднял руки и стал отступать перед набычившимся инспектором, показывая, что он все понял и сопротивления оказывать не намерен.
Только вряд ли эта машина для убийств смогла бы сразу остановиться, если бы на руке его не повисла Изабетка. Можно сказать, она Жана спасла, лежать бы ему на грязном полу с разбитой физиономией.
А тут лейтенант сразу обмяк, словно из него стержень вытащили, морда у него сразу стала виноватая, а Изотка щебетала и щебетала, она была из тех баб, которым нравятся сильные мужики. Я ее натуру к тому времени уже понял, она бы этому боксеру прямо на подиуме отдалась, если бы не боялась, что ее оштрафуют за безнравственное поведение.
Я сел, имитируя полное бессилие, даже ноги раскинул.
Посмотрел в сторону неподвижно лежащего Быка и понял, что его придется не один день через резиновую кишку кормить.
Все правильно, блин, — не фига с чемпионами махаться!
Этому Вернону Густицки здорово повезло.
Не успел приступить к служебным обязанностям, а его уже едва не ухлопали. Надо быть очень везучим человеком, чтобы остаться в живых после неожиданной атаки на поверхности Марса, выбраться из зыбуна и пройти по ночной планете десять с половиной миль в тяжелом скафандре, который для путешествий такого рода абсолютно не предназначен. С этим космическим оборудованием какая-то ерунда получается. Насколько я знаю, уже несколько лет Массачусетский университет разрабатывал специальный скафандр для атмосферных планет. Предполагалось, что он будет напыляться на кожу человека в виде аэрозоля. Сначала напыляется первый слой, потом накладывается сетка электроподогрева скафандра, а затем из более прочного полимера напыляется верхний слой. Удобнее, чем сшивать и склеивать скафандр из отдельных кусочков различных тканей. Правда, шлем, перчатки и ботинки останутся всё же традиционными. Упрощённо можно сказать, что мельчайшие капельки или короткие волоконца полимера приобретают электрический заряд и под действием электростатического поля устремляются к своей цели — объекту, который нужно закрыть плёнкой — где они образуют слитную поверхность. После затвердевания плёнка приобретает высокую прочность, сохраняя упругость, достаточную для движения рук и ног. Главная идея заключается в том, что в отсутствие воздушной прослойки между телом и таким скафандром сама плёнка и будет выполнять функцию создания противодавления, которое не позволит телу раздуться и лопнуть в чрезвычайно разреженной атмосфере Марса. Именно для этого нужно плотное прилегание полимера к телу астронавта. А шлем, ботинки и перчатки для скафандра при этом будут иметь традиционную конструкцию с подачей в них воздуха под давлением по специальным трубкам. Дополнять систему должны были ранец с системой жизнеобеспечения и дополнительная защита для торса, что-то вроде жёсткого жилета, на который предполагалось возложить функцию механической защиты тела. Однажды напылённый на кожу скафандр можно будет снять. После этого скафандр будет точно соответствовать форме тела конкретного человека. Дополнять костюм будет экзоскелет с приводами-усилителями, надеваемый поверх всего скафандра.
Идея замечательная, но воплощение ее затянулось на неопределенное время. А жаль! Будь такой скафандр на лейтенанте звездной полиции, он бы добрался до базы, не затратив столько усилий. И вообще, мне кажется, что работу над такими устройствами надо всячески ускорять, работу в космосе надо облегчить. Слишком много усилий иной раз приходится прилагать, слишком многим рисковать — бывает даже собственной жизнью.
А мне тоже повезло.
Попал на Марс и сразу же оказался в гуще событий. Лучшего оборота дел и представить себе невозможно. Оказаться в деле с самого начала и до конца, разве это не замечательно.
А тут еще драка в баре.
Этот самый Бык зря полез на лейтенанта. У того и без этого нападения был тяжелый день. Только уличный драчун против боксера-профессионала это все равно, что лягушка против ужа — попищит немного и в глотку полезет. Я Вернона вспомнил по Панамериканским играм, мне даже обидно было, что на планетолете я его не узнал. Изменился он в последнее время, возмужал, повзрослел, чувство собственной значимости появилось. А тогда он был просто мальчишкой, мечтавшим о победе. Он тогда с кубинцем Стеффенсом в финале дрался. Надо сказать, что и Стеффенс был очень хорошим боксером, два раунда казалось, что Густицки против него не выстоит. Можно было лишь удивляться, как он выдержал все пропущенные удары. А в четвертом раунде Густицки соперника сделал — вначале Стеффенс пропустил два коротких боковых, а завершилось прекрасным апперкотом. Кто этот апперкот видел, тот никогда бы не полез на лейтенанта, особенно в баре.
Но Бык рискнул и отправился к медикам.
Пареньки, с которыми он хороводился, пытались лейтенанту отомстить, но их он уже бил не в полную силу. Опомнился, наверное. Странно себя вел мой объект: он грамотно ушел от удара в физиономию, а вот солнечным сплетением кулак принял. И не думаю, что это вышло случайно. Похоже, он великолепно понял, что им в драке ничего не светит, и решил отделаться малым ущербом.
Видел я, как он смотрел на неподвижно лежащего Быка. Не знаю, что у них с Быком произошло, но на физиономии этого самого Молчуна было написано полное удовлетворение.
Интересная история разворачивалась на моих глазах. Было над чем подумать. В первую очередь над тем, почему в лейтенанта стреляли. Было на Марсе относительно тихо и спокойно, и вдруг — нате вам! — сразу покушение на убийство лейтенанта звездной полиции. Фиолетовая молния Вернону, скорее всего, привиделась, похоже, в него стреляли из ручного мазера быстрой накачки, недавнего русского изобретения, которое создатели именовали «блазмером». Уже этот факт был сам по себе интересен — что делать русскому секретному оружию в китайском куполе, который недалеко ушел от провинциального «чайна-тауна»? А главное — чем им лейтенант в первый же день насолил?
А еще меня интересовала эта глупая драка. Любому дураку было бы ясно, что с Густицки не следует связываться. Во-первых, это был великолепный тяжеловес и в хорошей форме, а во-вторых, только полный идиот будет искать ссоры с полицейским, особенно там, где юристов нет, а власть ЗП практически безгранична.
И еще один нюанс — почему Молчун казался удовлетворенным результатом драки?
Надо было все хорошенько обдумать, поэтому я взял пару пива в баре и пошел к себе. Комнату мне выделили неплохую, она предназначалась для высшего административного состава поселений, поэтому кибернетических наворотов в ней хватало, только у меня не было желания в них разбираться.
Воду здесь экономили, поэтому душ принять было нельзя, а вот привести себя в порядок и приготовиться ко сну — пожалуйста.
Я лег на постель, включил кондиционер и начал потягивать холодное пиво, размышляя над тем, что произошло днем. А заодно и над всем необычным, что происходило на Марсе.
Проснулся я с пакостным настроением.
Подвернулся же мне этот пьяный идиот в баре!
Вот уж действительно «Пьяный комар»! Сидишь, никого не трогаешь, так нет, кто-то обязательно прицепится к тебе. Мужик, которого я нокаутировал, был здоровый, наверное, прослышал про мое чемпионство и решил приятелям показать, что он круче. Теперь будет трубку сосать месяца два и на глюкозе жить. А все потому, что у меня было плохое настроение.
Пан Станислав уже переговорил со всеми инспекторами, когда я появился в конторе. Он меня встретил не особо приветливо, только сухо спросил меня:
— Вернон, вам никто не объяснял, что в баре пьют пиво, а не бьют морды?
Что я мог сказать? Я чувствовал себя, как описавшийся на ковре щенок, которого суют носом, ну, сами понимаете куда.
— Я знаю, что он сам на вас полез, — уже мягче сказал капитан Држебецкий. — Но все-таки надо быть сдержаннее, лейтенант. Нельзя забывать, что вы представитель закона. Хорошо, что вы еще не стали палить. Выспались?
Высек он меня, как провинившегося мальчишку.
А потом я услышал от него совсем уже неприятные вещи. Обломки моих мотонарт они, конечно, обнаружили. Их даже механик с криминалистом успели осмотреть. И оба пришли к выводу, что причиной взрыва была утечка горючего из топливного бака. Вот так! И никаких молний, никакой стрельбы, тем более что китайского купола и в самом деле никто не покидал, компьютеры работают независимо от местного персонала, поэтому обмануть никак не могли. А представитель компании «Фан ЛТД» Ли Сянь действительно подтвердил, что у него был определенный откровенный разговор относительно возможного моего сотрудничества с компанией. «Предложение еще не образует состава преступления, господин капитан, — сказал Ли Сянь и учтиво добавил: — Скажу, что ваш новый сотрудник проявил завидную твердость в отстаивании сложившихся у него идеалов нравственности и представлений о добре и зле. Председатель Мао когда-то сказал — Всякий, кто стремится поживиться на чужой счет, обязательно кончает плохо! Надо сказать, что лейтенант хорошо усвоил уроки председателя Мао, не зря он даже не стал обсуждать возможность незаконного заработка. Будем считать, что это было испытание лейтенанта на прочность. Мы тоже придерживаемся мнения, что в межпланетной полиции должны работать честные люди!»
— Вот сволочь! — с невольным восхищением сказал я. — Ловко вывернулся! Даже правдой поступаться не пришлось.
— Такие дела, сынок, — подытожил капитан. — А по правде говоря, я и сам задумывался: ну зачем им в тебя стрелять? Ты им еще ничего не сделал — ни плохого, ни хорошего.
— Знаете, пан Станислав, — сказал я ему в ответ, — вы уж поверьте, я выстрел в машину от ее поломки без труда отличу. И мотонарты, которые над местом аварии кружились, я тоже великолепно видел. Глаза у меня молодые, обманывать еще не научились. Не знаю, в какие игры вы тут играете, но вы уж поверьте, я тоже сложа руки сидеть не буду!
— Вернон, не горячись, — посоветовал капитан. — Прежде ты должен понять, в какие игры мы здесь играем.
— И в какие же? — хмуро спросил я.
Не люблю, когда меня за дурака держат. Вернон Густицки не дурак, у меня ай-кью один из самых высоких в колледже был, да и в Академии я не позади всех плавал. Конечно, я не рассчитывал, что капитан передо мной все карты откроет, похоже, и ему ко мне присмотреться надо было. Но и втемную играть мне совсем не хотелось. Хотелось знать, где правда.
— Лучше подумай, — сказал капитан. — Может, ты что-то увидел? Что-то такое, что тебе и видеть не полагалось? Подумай, Вернон!
Да ничего особенного я не видел. Прилетел в поселение, прошелся по помещениям. Ну, в скученных и антисанитарных условиях там старатели живут, так это обычное дело для куполов, арендованных частными компаниями. За прикосновение к подобным тайнам не убивают, да и секрет этот был полишинеля, вроде все знают, и вместе с тем никто не замечает.
А потом я пошел осматривать разбитого бурового андроида.
— А вот с этого места подробнее, — сказал капитан. — Где ты его осматривал?
— В техническом ангаре, — вспомнил я.
— Снимки делались? — поинтересовался капитан.
— А как же. Сразу по прибытии я включил криминальник.
— Скафандр твой где? — поднимаясь, прервал капитан.
Через двадцать минут мы с ним сидели за компьютером и внимательно разглядывали фотографии. Компьютер позволял при максимальном увеличении рассмотреть любой уголок технического ангара, но, сколько мы ни вглядывались в фотографии, ничего подозрительного не заметили. Начали разглядывать робота.
Искалеченный робот удивления у Држевецкого не вызвал.
— Это уже третий случай, — сказал он. — И все в одном куполе. Жаль, головы нет. Мы ничего не узнаем. Сдается, голову андроиду специально отрывали. Что же Накияма на это внимания не обратил?
Накияма был моим предшественником в марсианском управлении, потом он пошел на повышение и был отозван на Землю, как будто звезднику там было самое место. Накияма мне не нравился, похоже было, что и предложение о сотрудничестве мне было сделано, потому что он активно сотрудничал с «Фан ЛТД», вот эти узкоглазые и решили, что все звездные копы одним миром мазаны. На высказанное мной предположение пан Станислав только странно хмыкнул.
— Ты и на ринге машешь руками, не изучив противника?
На ринге изучать противника некогда, противника обязательно изучаешь до боя — бои его просматриваешь, выступления читаешь, с другими боксерами разговариваешь, да еще похожего на соперника спарринг-партнера ищешь. А на ринге ты уже работаешь подготовленным, только пытаешься выяснить, какие новые домашние заготовки он приготовил, изучая тебя самого.
— А вот тут у нас сплошной плюс, — сказал пан Станислав. — Тебя-то они не знают!
— И потом, — сказал я, — вы посмотрите внимательнее, в предыдущих случаях курочили модель девять, у нее и в самом деле одна голова работала. А в данном случае мы имеем дело с усовершенствованной моделью бурового андроида диви-икс, у нее имеется дублирующая система в корпусе. Полный дубляж, включая память.
Капитан выпрямился.
— А снять дублирующую систему ты, конечно, не догадался, — грустно сказал он. — Что ж, Вернон, я тебя за то не виню, сам бы, может, не догадался.
— А вот совсем наоборот, — воспрянув духом, возразил я. — Именно это я и сделал.
И осекся, вспомнив, как после моих слов Ли Сянь принялся переглядываться с представителями службы безопасности своей фирмы.
— Ну? — нетерпеливо сказал капитан. — Где все?
Снятый с андроида блок так и лежал в боковом кармане комбинезона. Длинненький такой черный ящичек с двумя контактами на выходе. Забрав его, мы вернулись в кабинет капитана.
— Прекрасно, прекрасно, — пробормотал пан Станислав. — Отдай блок криминалистам, пусть восстановят всю картину. Сдается мне, что в этом вся причина. А ты, Вернон, молодец, мозги соображают. Как ты определил, что перед тобой новая модель?
— Просто, капитан, — показал я на экран. — У «девятки» один режущий манипулятор, а у ди-ви-икс породу режут оба.
— В лабораторию, — распорядился Држевецкий. — Отдашь Гехту, пусть восстановит все до последней запятой. Посмотрим, в чем дело.
Вышел я от капитана, девочка его сидит, гламурный журнальчик читает. Увидела меня, улыбнулась. Мышь мышью, только ноги вытянула, а они длинные, плавные, словом, есть на что посмотреть.
Гехт сидел у себя. Поставленную задачу принял без особого энтузиазма.
— Вечно, — говорит, — какую-то ерунду подсовываете. Я бы с большим удовольствием с почвенниками пошел бы поработал. В ущелье нашли гетит, а этот минерал, будет вам известно, формируется только в присутствии воды в любом из трех ее состояний. А недавно при бурении в скважинах обнаружен ярозит. Все это водные окислы, и они говорят о том, что в ущелье была вода. И возможно, она есть где-то рядом, а не только на полюсах. Пора бы нам на свои источники перейти, надоело это дерьмо обеззараженное из замкнутого цикла. Противно месяцами чужую мочу глотать.
— Ты делай, — сказал я ему. — Слышал, что вчера в меня палили?
Он сразу оживился.
— А вот это настоящая жизнь! А тут сидишь, сидишь, а в результате если что и высидишь, то оно с воробьиное яйцо.
И для наглядности пальцами показал размеры.
Вернулся я в кабинет капитана, сели мы опять за стол. Лицо у пана Станислава было странное — словно он хотел мне что-то важное рассказать, да сомневался, стоит ли это делать. В Академии нас учили, что нельзя вмешиваться в оперативные разработки, которые ведут другие. И вообще нечего лезть в дела, которые тебя не касаются. С этими установками я не совсем согласен был, но сейчас сидел и молчал, ожидая, скажет ли пан Станислав что-нибудь или промолчать решит.
— Так вот, Вернон, — сказал капитан и повертел в руках гелиевую ручку. — Сам понимаешь, сейчас ты услышишь то, что никакой огласке не подлежит, — он ткнул пальцем в кнопку, включая «конфиденциальный режим» — мы с ним могли разговаривать откровенно, даже орать могли как угодно громко, а нас никто не услышал бы, даже если под дверью с «большим ухом» стоял. — Купол, который за тобой закрепили, нас давно уже интересует.
И вот по какой причине…
Сказать, что Лука разозлился — значит, вообще ничего не сказать.
— Что же вы, дятлы гундосые, Генку не удержали? — спросил он. — На кой нам конец в зону макать? Зачем на звездаря нарываться? Чего заткнулись? Ну, Молчун, понятно, кличка обязывает, ты, Дударь, вякни что-нибудь внятное!
Женя Дударь только плечом дернул.
— Что ты, Лука, — говорит, — Быка не знаешь? Его остановишь! Увидел, как звездарь Изотке в трусы залез, ну и озверел малость.
— Я его удерживал, — сказал Девилье. — Только он на мои слова чихал с высокой горы. Сказал, что порвет этого звездаря, как Тузика. Британский флаг, мол, отдыхать будет!
— Британский флаг! — проворчал Лука, но малость остыл.
Он Быка хорошо знал, слишком хорошо, понимал, что мы с Быком не справились бы, да и слушать нас Бык не стал. У него кличка откуда? Нет, не от здоровья большого, хотя и этого хватало. Упрям Гена был, если что решит, его свернуть нельзя, он на светофоры и указатели внимания не обращает.
Ну, посидели мы, погоревали.
— Что там лепилы говорят? — спрашивает Лука.
Это он про докторов.
— Да что они могут сказать, — пожал плечами Дударь. — Челюсть в трех местах сломана, сотрясение головного мозга, плечо выбито, два ребра в трещинах. Месяц постельного режима они ему обещают. Ну, и копейку с Быка нехилую удержат, ясное дело. По всем статьям наш Бык проиграл!
— Деньги не главное, — сказал Лука, а сам на меня смотрит.
Внимательно смотрит, с подтекстом. Яна то и рассчитывал, когда Быка против лейтенанта заводил. Так мне еще долго пришлось бы ждать, когда они принюхаются и решатся меня в свое дело посвятить. А теперь у Луки выхода не было, Гена Бык надолго из дела вышел, а им человека не будет хватать.
Я уже говорил, что давно уже догадался, чем они занимаются. Лунный вариант наоборот. Яза это срок получил, не совсем, конечно, за это, но ситуация была близкой к моей. Меня на тайник наводили, а мои нынешние кенты их разыскивали. Тайники я имею в виду. Ну, и чистили помаленьку. Я же говорил — крысы! Занятие, конечно, прибыльное, но опасное и противное. Опасное потому, что если тебя возьмут звездари, ты срок получаешь за хищение и контрабанду. Если тебя прихватят хозяева тайника или козлы из службы безопасности фирмы, то тут вообще возможен один-единственный и печальный вариант. А противно… Ну, что говорить, сами знаете, как считается, когда вор у вора ворует. На зоне это считают крысятничеством, за это по ушам дать и опустить могут.
Но у меня выбора не было. Сами понимаете, это была единственная возможность подобраться к куполу, в котором проживал мой закадычный враг, ребята пахали снаружи, на полигоне, где отливались сегменты куполов, но я догадывался, что транспортом они каким-то образом обзавелись, потому и мотаются за шестьдесят с гаком километров свою работенку проворачивать. Пока я еще не знал, как проникну в купол, где живет мой враг, только полагал, если там старатели драгоценные камни воруют, то они ворованное не через шлюз носят. А Марс не Луна, это на Луне мы трудились на открытых разработках, а здесь была шахта, которая начиналась рядом с куполом, и миновать охрану было просто невозможно. Поэтому я не без оснований полагал, что старатели нашли еще один выход из шахты или сами его каким-то образом пробили. Оттого и появилась возможность тайники закладывать. А мои новые кенты каким-то образом об этом пронюхали. При воровском бизнесе, когда добыча делится, недовольных дележом много бывает. Нашлись такие, что, по недовольству своему, с кем-то из пятерки моих кентов информацией поделились.
— Давай, Молчун, поговорим, — сказал Лука. — Ты, конечно, уже понял, что мы с Марса не с пустыми руками собираемся улететь?
— Давай ближе к телу, — сказал я.
— Ну, пока мы в детали вникать не будем, — Лука подмигнул. Блин, так крокодилы мигают, прежде чем жертву схавать! Но меня это не особо смутило, я понимал, что полной откровенности не будет. Что из себя Лука представляет, я давно уже понял. Помесь крокодила с гиеной. Аппетит, как у крокодила, а трусливая осторожность — как у гиены. Такие люди никогда не живут, как львы, они живут рядом со львами. Но меня это пока устраивало. Когда он пасть разинет и зубы покажет, я тоже буду готов.
— Завтра мы с тобой в смену выходим, — сказал Лука. — Работать тебе придется за двоих, а я по нашим общим делам сбегаю.
— Сбегаешь или слетаешь? — уточнил я.
— Ты не дурак. — Лука опять уставился на меня, словно прикидывал, что со мной делать.
Не люблю, когда на меня так смотрят, но тут приходилось терпеть.
— Как догадался? — спросил Лука.
Не буду же я ему говорить, что гиен и шакалов издалека узнаю. По запаху вонючему. Ссориться с ним в мои планы никак не входило.
Выяснилось, что прав я. Мотонарты у них были, даже не одни. Лука и Девилье по длинному контракту работали, поэтому давно в Марсополисе осмотрелись. Раньше-то как было? Мотонарты даже в ангар не загоняли, они у входа стояли, как на Земле «джипы» у банка. А тут как раз пылевая буря началась. Тут надо сказать, мои кенты определенную смелость проявили. В пылевую бурю вне купола находиться опасно, температура до минус семидесяти падает, скорость ветра дикая, да еще массу песка несет. А песок этот похож на наждак. Окажись на его пути, он с тебя, блин, в несколько минут скафандр слижет. А они все-таки рискнули, и сразу трое мотонарт в песке на строительном полигоне спрятали. После бури их не нашли, потом, конечно, списали, а с этого дня мотонарты в обязательном порядке в технический ангар загонялись под угрозой крупного штрафа. А компания Луки получила возможность рассекать в ночное время по Марсу, как по собственному поместью. Запасов химического реактора надолго хватает, так что насчет горючки им голову ломать не приходилось. Правда, одного я себе не уяснил. Сами понимаете, в ночное время и другие купол покидают: врачи, когда вызов экстренный, полицейские по своим делам, иногда администраторам срочно приходилось вылетать, бригадам ремонтников. Надо было быть в курсе графиков движения. Кто-то о них Луку и его компанию должен был информировать, но я не знал кто. Впрочем, меня это не особо интересовало. Иной раз от лишних знаний голова, блин, так болит, что на шее не удерживается.
— Пахать не проблема, — сказал я Луке. — Мне от этого какая выгода?
Лука прищурился и назвал сумму.
— В евро или в рублях? — спросил я.
— В юанях, — сказал Лука.
Я обалдел. Китайский юань высоко стоял, получалось, что я в конце задуманной операции такую сумму огребу, что смогу весь космос с этими проклятыми планетами послать на корешок. Но быстро опомнился. Назвать-то любую сумму можно, только Лука, я уже говорил, из породы вонючих гиен был, он про братство распинался, пока мы ему нужны были, а как время дележа наступит, все его благие порывы испарятся, придется зорко посматривать, чтобы перо в бок не получить или без запасов кислорода вне купола не оказаться. Но тут я изобразил радостное изумление, только что ладошки от удовольствия не потирал.
— Это другое дело, Лука! — возбужденно и радостно сказал я, стараясь улыбаться. — Говори, что делать-то надо?
Что-то на Марсе затевалось.
Мне это нравилось.
Получалось, что я обязательно стану участником надвигающихся событий. Ну, если не участником, то наблюдателем точно. А это было именно то, ради чего я прилетел сюда.
Начальник местного управления ЗП капитан Станислав Држебецкий не любил неясностей. Он пришел ко мне в комнату, сел в кресло и, щурясь, спросил:
— Кто вы, Альфред?
Я про него многое знал. Даже то, что после операции на станции «Титан-2» он стал хуже видеть. Капитану еще повезло, после лазерного удара он мог вообще ослепнуть. В пилоты он не годился, но для руководства звездной полицией подходил вполне, тем более что за плечами у него был солидный послужной список. А это уникальный опыт, такого опыта, как у Држебецкого, пожалуй, ни у кого в системе не было, ну, разве у двух-трех человек, которые прошли весь путь рядом с ним.
Обманывать этого человека у меня не было желания.
— А вы не догадались? — спросил я, стараясь вести себя непринужденно.
— Я читал ваши книги, — капитан покачал головой. — Сейчас меня интересует, в каком качестве вы появились на Марсе. Мне не нравится, как вы себя ведете. С людьми, которые что-то вынюхивают, высматривают, нередко случаются серьезные неприятности. Ау меня нет времени заботиться о вашей безопасности. Итак?
Я достал из холодильника тоник и водку, смешал их в двух стаканах.
— Угощайтесь, — сказал я.
— Водка? — спросил капитан. — Русская? Тогда на три пальца и чистой.
Я плеснул в другой стакан чистой водки и подал его Држебецкому.
— Успокойтесь, пан Станислав. Яне представляю никакой террористической организации, не занимаюсь разведкой по заданию Европейского Союза, хотя и не скрою, что одно время выполнял весьма и весьма щекотливые поручения БНД, не собираюсь писать разоблачительных очерков в газетах. На Марс я прилетел в своем прямом амплуа — в качестве писателя. Должен же я использовать в книгах собственные впечатления, не все же слушать ветеранов космоса и молодых сопляков, которые выдают свои фантазии за истину. А Марс мне интересен как форпост человечества. Если хотите — фронтир, где идет схватка за будущее.
— Фронтир… — с отвращением пробормотал капитан. — Красивые слова. Давайте сделаем так, я поверю вам на слово, Альфред. А вы мне дадите слово, что будете вести себя более осмотрительно, не станете заговаривать в притонах с незнакомыми людьми. За ваши вопросы могут запросто свернуть голову, никому не придет в голову, что вами руководило обычное любопытство. Здесь Марс, а на Марсе свои законы. Зачем вам это нужно?
— Игра, — сказал я. — Игра, больше ничего. Я стараюсь угадать человека, продумать, что привело его на Марс. Знаете, я часто ошибаюсь.
И я рассказал ему про полет, про мои соображения насчет Вернона Густицки и косморабочего, который здесь получил кличку Молчун, о Дмитрии Бакунове, которого я принял за российского разведчика и который оказался системным администратором на Марсе. Капитан слушал меня внимательно. Стакан он держал в руке и, казалось, забыл о водке. Когда я рассказал ему о конфликте Густицки с Быком, о том, что, на мой взгляд, Молчун совсем не возражал против того, чтобы Быку сломали челюсть, пан Станислав возбужденно пошевелился.
Он залпом выпил водку. Для меня такая порция была великовата, а он ахнул ее одним глотком и не поморщился. Это русскую-то водку, которую невозможно пить без содовой. Похоже, в свое время капитан долго общался с русскими, и это общение даром не прошло.
— Ну, вот, — сказал Држебецкий. — А говорите, что лишены наблюдательности. И все-таки я попросил бы вас быть осторожнее. Вы на Марсе, он отличается от благополучной Европы. И ради Бога, не бродите по коридорам в позднее время, там всегда можно ночью нарваться на пьяного дурака. У меня не хватает сил, чтобы обеспечивать надлежащий общественный порядок даже в Марсополисе.
— Одну минутку, капитан, — остановил я его. — А вы и в самом деле читали мои книги?
— Конечно, — сказал мой нежданный собеседник, — и «Грешники звездных шахт», и «Острова наслаждений». Даже первую вашу книгу читал, помнится, она называлась «Ступи на Землю, Господи!»
— И что вам понравилось больше всего? — я не мог удержаться от этого вопроса, ответ был важен для меня.
— Конечно же «Острова наслаждений», — вздохнул капитан, поднимаясь. — Того, что вы описали в других книгах, мне по жизни с лихвой хватило.
Оставшись в одиночестве, я лег на постель и закинул руки за голову.
В чем-то капитан был прав, я действительно порой вел себя опрометчиво. Но то, что он пошел на этот разговор, означало одно — разведка у него была поставлена неплохо, ему докладывали обо всем, даже о моих поздних прогулках по базе. Ничего такого я, конечно, увидеть не рассчитывал. Все темные дела совершаются без свидетелей. Но я любил такие прогулки. Во время них я обдумывал, что буду писать о Марсе. Мне хотелось, чтобы новая книга была неожиданной для читателей. Неожиданной всем — манерой изложения, стилем, содержанием, своими героями. После предупреждения Држебецкого я совсем не хотел отказываться от своих прогулок, они были мне необходимы.
После ухода начальника УЗП я некоторое время смотрел кинокомедию, которую демонстрировало местное телевидение. Никак не могу привыкнуть к американским комедиям с их плоским натужным юмором и трюками, которые по замыслу автора должны вызывать животный смех, но ничего кроме скуки не вызывают. Мне кажется, им не хватает лоска, присущего французским и итальянским фильмам. Впрочем, итальянцы тоже бывают хороши лишь тогда, когда их фильм касается секса. Тут они неистощимы в выдумках! По другому каналу шла «Ретропанорама» — показывали фильм «Война миров», американизированная версия начала двадцать первого века. Какой-то местный шутник решил показать все фильмы, снятые о марсианских вторжениях и о высадках землян на Марс, чтобы люди сравнили человеческую фантазию и реальность. Спилберг, конечно, признанный классик, но фильм получился серенький, потряс только один момент — когда над американским городком, а практически над всем миром взметнулась лапа марсианского треножника. Это была эффектная сцена! В этот самый момент даже забывалось, что Марс необитаем, начинало казаться, что все это когда-то было в действительности: завывание переговаривающихся марсианских разрушителей, падающие с небес предметы одежды людей, которые стали жертвами марсиан, треножники, вылавливающие в реке тонущих людей и складывающие их в нечто напоминающее продовольственную корзину в магазине. Я дождался момента, когда герой доберется до дома, по пути обнаружив, что марсиан убили земные микробы, и встал. В «Пьяном комаре», наверное, вовсю шло веселье, мне не хотелось его пропускать.
Было около одиннадцати часов вечера по местному времени.
Коридор был пуст.
Откуда-то доносились далекие звуки гитары и сильного мужского голоса, красиво поющего на испанском языке.
Я пошел по кольцевому коридору в направлении «Пьяного комара».
На радианте, там, где был вход в полицейское управление, мое внимание привлек незнакомый человек. На базе я его никогда не видел. Да и черных комбинезонов в Марсополисе я никогда не видел. Это был европеец, довольно высокого роста, сухопарый, и меня смутило, можно сказать, испугало недоброе выражение его лица.
— Черт возьми! — по-английски и весьма отчетливо сказал человек, и я повернул назад, слыша за собой все убыстряющиеся шаги. Я побежал. Преследователь тоже перешел на бег. Поверни я позже, он бы меня догнал. Не такой уж я спортсмен, чтобы убежать от человека, который хотел видеть меня мертвым.
Это я понял, когда прозвучал выстрел, и по стенам коридора с характерным щелканьем рикошетом загуляла пуля. Тут уж я пустился в откровенный галоп. Оружия при мне не было, да даже если бы оно было, я не стал бы устраивать перестрелки с неизвестным. Я никогда не считал себя хорошим стрелком. На мое счастье, преследователь тоже стрелял паршиво — четыре его последующих выстрела тоже не попали в цель.
Но целью его был я!
На мое счастье, я уже добежал до следующего радианта. В этом были свои плюсы и свои минусы. Минус был в том, что коридор был идеально прямой, он не имел кривизны кольцевого коридора. Минус заключался и в том, что в радианте было намного светлее. А плюс, и спасительный плюс, оказался в том, что участок коридора был короток, он вновь пересекался с кольцевым, а отсюда до «Пьяного комара» было рукой подать. Шаги преследователя стихли. Похоже, он сообразил, что, преследуя меня, ворвется в бар с оружием в руках. Он понял, что проиграл, и теперь стремительно удалялся.
В баре я сразу видел Вернона Густицки и еще одного инспектора — Андрея Орлова.
К кому должен обратиться за помощью добропорядочный и законопослушный колонист? Разумеется, к звездной полиции.
Сообщение о том, что в меня только что стреляли, инспектора встретили с разумным недоверием, но все-таки согласились пройти в первый кольцевой коридор. Следы от пуль в пластиковой облицовке заметил бы даже слепой, вздумай он ощупывать стенки. Инспектора сразу стали серьезными, и в их руках я заметил оружие. Не «липучки», а бельгийские полуавтоматы «Гланц» — машинки серьезные во всех отношениях, из них можно при желании палить кумулятивными пулями, которые запросто прожигают скафандр высшей защиты и титановые переборки толщиной до сантиметра.
— Где вы с ним встретились? — спросил меня Густицки.
— У входа в УЗП, — показал я.
В коридоре УЗП было тихо и пусто, дальняя дверь у тупиковой стены была открыта наружу, и из нее лился яркий свет.
— Черт! — сказал Вернон Густицки. — Гехт!
Он заглянул в распахнутую дверь, и я тоже с осторожным любопытством выглянул из-за его громадного плеча. Эксперт-криминалист Густав Гехт сидел перед компьютером уткнувшись головой в стол. Экрана у компьютера не было, на столе и в волосах эксперта блестела стеклянная крошка, которая, по-видимому, недавно представляла собой этот самый экран.
— Андрей! — почти крикнул Вернон Густицки. — Поднимай ребят! Вызывай капитана! Гехта убили!
Гехт был мертв.
Мертвее не бывает.
Он, по всей видимости, работал, когда в беспечно раскрытую настежь дверь вошел убийца. Размышлять убийца не стал и разговаривать тоже. Это в дешевых боевиках убийца долго и нудно рассказывает жертве, за что он ее убьет. Режиссеру эту нужно, чтобы зритель все понял, а убийце совершенно не требовалось. Поэтому он спокойно всадил пулю в седой затылок Гехта. Густав уже начал поворачиваться к нему. Поэтому пуля вышла в левый висок, разбила газоплазменный монитор, и тот расплескался мелкими осколками по столу и густой шевелюре Гехта.
Потом убийца сделал то, зачем пришел, и спокойно вышел в коридор, где случайно встретился со свидетелем — этим пронырой Сейгудом. Встреча была неожиданной, об этом свидетельствовал полный досады возглас убийцы.
Остальное мы уже знали.
Убийца даже не стал подбирать гильзу с пола, так он верил в свою безнаказанность, а скорее всего, рассчитывал от пистолета избавиться.
Пуля принадлежала крупнокалиберному китайскому пистолету, который по иронии судьбы назывался «Красный дракон». Уже одно это говорило, что убийца прибыл из купола, арендованного «Фан ЛТД». Я же говорил капитану, что надо лететь и забирать управляющего. Поговорили бы с ним как подобает, глядишь, он и раскололся бы, как червивый орех. И тогда Гехт остался бы в живых. Ведь он и работать должен был над вскрытием дублирующей памяти бурового андроида! А именно из-за него меня не хотели выпускать из купола. Пришедший криминалист Дамиан Лезорио подтвердил, что блока памяти бурового андроида нет. Исчез он, словно его и не было, испарился! А точнее, его убийца забрал. Видать, было в памяти нечто такое, во что никого, кроме причастных к тайне, посвящать было нельзя. Поэтому они и по мне палили, выпускать не хотели. Если бы меня еще там кончили, все бы для них обошлось благополучно. Ну, мало ли аварий бывает, тем более что сам Гехт осматривал обломки моих мотонарт и нашел, что они взорвались по аварийным обстоятельствам, а не в силу внешних причин.
— Капитан, — встретил я Држебецкого, — теперь-то вам ясно, что я говорил правду?
Пан Станислав казался спокойным.
— Ничего, — сказал он, — мы тоже предусмотрительны. Дамиан, проверьте дежурную камеру!
Оказывается, каждая комната была снабжена видеокамерой, изображение с которой поступало в комнату дежурного администратора. Велась запись, поэтому убийца просто не мог побывать в комнате незамеченным.
Не мог, но побывал.
Зрачок замаскированной видеокамеры был издевательски залеплен жвачкой. При этом надо было понимать, что не убийца ее заклеил, а сам Гехт. Потому что в комнате никого не было и никто, кроме Гехта, к месту установки видеокамеры не приближался. И перестала она видеть пространство комнаты после того, как Гехт подошел к ней. Я только не понимаю, зачем ему это понадобилось? Получалось, что он готовился к приходу убийцы и специально заклеил и остановил видеокамеру. А на дежурный пост поступало изображение сидящего за столом криминалиста. И никто не обратил внимания, что за два часа до убийства он ни разу не пошевелился.
— Глупая история, — сказал капитан, скучнея на глазах. — Зачем он это сделал?
Был бы у меня ответ на этот вопрос!
А дальше пошло совсем интересное.
Оказалось, что по данным дежурного администратора поселений дверь в УЗП была все-таки заперта. И за десять минут до появления убийцы ее вскрыл и оставил раскрытой сам капитан Држебецкий. По всему получалось, что он был прямым соучастником убийства. Но этого быть не могло! Капитан находился в баре у нас на глазах и о чем-то разговаривал с заместителем главного администратора колоний Дмитрием Бакуновым. Мы все (я, конечно, имею в виду тех, кто находился в баре) видели капитана, и он никак не мог именно в это время открывать дверь в коридор УЗП. Ерунда какая-то получалась. Но компьютер не может врать! Мне это все сильно не нравилось.
— Как это все понимать, пан Станислав? — прямо спросил я.
Капитан лишь пожал плечами.
— Сам хотел бы знать, Вернон, — довольно уныло заметил он.
— Но мне-то вы верите теперь? — я чувствовал себя победителем.
— Вам я и тогда верил, — буркнул Држебецкий. — А вы после всего верите своему капитану?
Капитану я верил. Пока верил. А в сказки не верил. Возраст не тот.
— У меня тоже, — буркнул капитан. — И все-таки без нашего человека здесь не обошлось. Слишком много совпадений.
Из шлюза вернулись инспектора Бригз и Орлов. Все мотонарты были на месте, согласно данным автомата на поверхности в ночную смену работали двое — Герман Лопатин и Алекс Гурвиц. Обоих я уже знал — у одного кличка была Молчун, он прибыл на Марс планетолетом, на котором летел я, второго косморабочего звали Лукой. Они работали на площадке панелеотливочного цеха, покинули купол, как и полагается, в двадцать часов. Обратно никто из них не возвращался. Больше никто купол не покидал. По их докладу было видно, что они недоговаривают.
И тут капитан меня снова удивил.
— Купол никто не покидал, — сказал он. — Никто. Кроме капитана Држебецкого.
— А вы можете объяснить этот факт? — спросил Бригз.
— Кажется, могу, — сказал капитан. — Только я пока не буду этого делать. Подожду, — он кивнул в мою сторону, — пока этот молодец не придет к правильным выводам. Фактов у него для этого более чем достаточно.
Сообщенные инспекторами сведения представляли интерес.
Именно об этой группе мне утром говорил капитан. На всю шестерку у него было заведено оперативное дело «Грибники», их подозревали в похищении алмазов из тайников, устроенных на поверхности Марса старателями из «Фан ЛТД», и подготовке к контрабанде этих алмазов на Землю. По данным капитана, у них была собрана приличная коллекция алмазов, продав которую можно было обеспечить всем им сладкую жизнь на Земле.
Слишком многое в этой истории пересекалось. Таких совпадений быть не могло.
А с другой стороны, смущало многое. Зачем Гехт залепил глазок видеокамеры жвачкой и организовал на пост демонстрацию одного и того же кадра? Дежурный администратор в ночь был один и вполне мог просмотреть это обстоятельство, просто не обратить на него внимания. Почему Гехт не испугался убийцы? Он словно ждал его. Если это был кто-то из наших, спокойствие Гехта становилось понятным. Он ждал человека, с которым договорился встретиться в лаборатории криминалистики вечером. Но с другой стороны — Альфред Сейгуд утверждал, что человек ему был незнаком, а тех, кто работает в УЗП, он знал потому, что каждый вечер встречался с ними в баре. Правда, мог быть и вполне реальный вариант: кто-то из наших договорился с Гехтом, тот ждал его, а вместо коллеги пришел убийца. Но если он ждал кого-то из коллег, зачем было заклеивать объектив видеокамеры жвачкой? И потом, этим убийцей вполне мог оказаться сам Сейгуд. Застрелив Гехта, он отправился в бар, по пути несколько раз пальнув в коридоре. Затем сбросил оружие, прибежал в бар и поднял тревогу, обратившись к нам с Андреем. Логично?
— Глупости, — брюзгливо сказал капитан. — Я его знаю. Между прочим, хороший писатель. Тебе его стоит почитать. И сюда он прилетел, решив написать книгу о Марсе. И еще… Откуда он мог взять мою идентификационную карточку?
Тут для меня вопроса не было. Сейгуд был убийцей, который действовал в сговоре с кем-то из сотрудников УЗП. Карточкой обзавелся этот сотрудник, воспользовавшись тем, что карточка лежала на столе, он списал информацию с магнитной ленты, а изготовить дубликат, используя в качестве образца собственную карточку, плевое дело.
— Теплее, Вернон, теплее, — кивнул капитан. — Неверно одно — Сейгуд не может быть убийцей, посмотри, его до сих пор трясет!
Труп вывезли в санитарное отделение, следователи заканчивали осмотр места происшествия, инспектора распределили работу по проверке версий. Кто-то из них был пособником убийцы. Но кто?
— Я думаю, что ты, Вернон, на правильном пути, — сказал пан Станислав. — Подумай о деталях, не упускаешь ли ты что-нибудь? Пойдем ко мне в кабинет, нам надо поговорить.
По пути я старался вспомнить все детали прошедшего дня.
Мой разговор с капитаном…
Потом я отнес дублирующий блок бурового андроида Гехту…
Потом я вернулся, и мы стали с капитаном говорить о группе Луки. Перед началом разговора он включил «конфиденциальный режим»…
А включал ли он его при первом разговоре?
И кто нас мог слышать, ведь никого не было, кроме секретарши Држебецкого в соседней комнате?
И тут у меня все уложилось. Все правильно. Наш разговор слышала секретарша капитана, она же делопроизводитель УЗП. Она видела, как я отнес блок в криминалистическую лабораторию. Только она без особого труда могла снять информацию с идентификационной карточки капитана. Только договорившись о встрече с ней, Гехт стал бы заклеивать объектив видеокамеры жвачкой. Зачем демонстрировать дежурному администратору скабрезные картинки и становиться посмешищем для коллектива базы? Но она не собиралась спать с Густавом, она собиралась впустить к нему убийцу!
— Вот теперь горячо, — сказал пан Станислав. — Анна Гецлав, наша работница и тайная любовница Густава Гехта. Теперь ты понимаешь, что при желании картинки можно сложить достаточно легко?
— Надо немедленно арестовать ее! — загорелся я. — Она нам прояснит многое из происходящего!
Пан Станислав покачал головой.
— Она уже ничего не прояснит, — ровным голосом сказал он. — Два часа назад ее задушили прямо в постели.
— Кто констатировал смерть?
— Я, — буднично сказал капитан.
Работать на строительном комбайне фирмы «Контур крафтер» одно удовольствие. Сидишь в кабине. Вдыхаешь кондиционированный воздух, можешь даже позволить себе выпить чашечку кофе и полистать журнал. Пиво и более крепкие спиртные напитки пить нельзя, сразу сработает блокиратор и машина сообщит о твоем недостойном поведении дежурному администратору. По той же причине нельзя выходить на работу с бодуна. Попасть под штраф никто не хочет, на Марсе штрафы кусаются, поэтому все выходят на работу трезвыми. Погрузчик забирает песок и засыпает его в формы. Реактор вырабатывает достаточно энергии, чтобы расплавить загруженную массу и раскатать ее по форме. Получается сегмент купола. Будь машина полнокомплектной, она бы смогла сразу монтировать купол на указанном ей месте, но монтажный блок и сборочного робота пока не подвезли, поэтому мы заготовляем сегменты впрок, а дневные бригады вручную ведут монтаж нового строения.
На смену мы с Лукой вышли в двадцать ноль-ноль.
— Давай, давай, — Лука похлопал меня по плечу, — как мы договорились, Молчун, ты работаешь на ООН, а я на наше благосостояние.
И ушел в пески.
Не думаю, чтобы такая крыса стала заботиться о моем благосостоянии и благополучии. Яне сомневался — как только стану ему не нужен, Лука меня не пожалеет. Забьет как Бог динозавров.
Смотрю, мотонарты пошли.
Низко, блин, пошли, чуть барханов днищем не касаются.
После этого пошла однообразная работа. Комбайн сегменты штампует, можно кофе пить, только не хочется. Сижу я в кабине, по сторонам глазею. Ночь над пустыней, только площадка полигона освещена, а вокруг нее тьма сгущается. И вот на границе света и тьмы я вдруг заметил какой-то движущийся предмет. На мотонарты или человека этот предмет не был похож, да и по размерам был значительно больше их. Какие размеры у мотонарт? Метров шесть они в длину? А у этого предмета, что плясал в терминаторе, было больше десяти. И больше всего он походил на лохматого червяка. Передвигался этот червяк, ломаясь сразу в нескольких местах, а потом вдруг выпрямлялся, оставляя за собой метров двадцать пройденного пути. Крупных животных на Марсе не было, это я точно знал, поэтому поначалу я замеченного мной червяка принимал за обман зрения, вызванный игрой света прожекторов в ночи. Через некоторое время я эту мысль оставил. Какая, блин, игра света, если червячок оказался вдруг на покатой стене купола и задвигался по ней, словно искал вход внутрь, но обнаружить не мог?
Тут на пульте лампочка замигала, показывая, что в песок крупное образование попало. А такого быть не должно. Крупное постороннее вложение не плавится одновременно с песком, а в результате, блин, получается брак. Ну, повозился я с манипулятором, удалил бугристый камень из стройпорошка, а когда закончил работу и посмотрел в очередной раз на купол, червячка этого не было. По моим прикидкам он был около пятнадцати метров в длину, нехиленький такой червячок, при желании человеком позавтракать может, как анаконда с Амазонки. Фильм видели, он так и называется «Анаконда». Там огромная змеюка храм ацтеков охраняла. Археологи пришли, а она и рада — здравствуйте, завтраки дорогие, здравствуйте, вкусненькие обеды! В общем, пока главный герой не ухитрился ее в огненном подземелье зажарить, анаконда половину экспедиции захавала. Только вранье все это.
Я сам читал, змея обычно жертву заглотит, а потом отползает, чтобы где-то залечь, и месяца два со всем кайфом съеденную жертву переваривает. А по фильму она за три дня двенадцать человек схарчила и даже не прилегла. Спрашивается, куда они все помещались? Нет, эти киношники, блин, — полные идиоты. Им бы на зрителя ужасов нагнать, и наплевать, соответствует ли это реалиям жизни или больше на сказку похоже.
И тут я сообразил, что этими рассуждениями себя подбадриваю. Червячок этот, что по куполу ползал, меня, честно говоря, испугал здорово. Ну, говорят, что на Марсе хищников нет! Ничего это не значит. Марс — планета совершенно неизученная, что для нее население в двадцать тысяч человек? Можно столетиями по планете бродить и не видеть, что за твари на ней водятся. Появись сейчас этот червячок на полигоне, я бы… Точно говорю, не удержался бы, хотя трусом себя никогда не считал.
После этого мне и кабина ненадежным убежищем казаться стала. Ну, что стекло, разве спасет оно от броска сильного и тренированного тела? Разлетится, блин, вдребезги. А оружие работяге по штату не полагается. Оно и правильно, будь вчера у Быка пистолетик, он бы, не задумываясь, его в ход пустил.
Но время шло, червяк, как я ни вглядывался во тьму, исчез, словно и в самом деле привиделся мне, постепенно я успокаивался.
А через час я увидел приближающиеся оранжевые огоньки. Возвращались мотонарты, на которых улетел Лука. Машина опустилась за барханами, которые окружали полигон.
А потом из тьмы вышли два человека.
Один из них точно был Лукой, я его по скафандру узнал, второй… Скафандр на нем был чужой. У нас скафандры оранжевые с белым, а у этого был черный, белым был только шлем. Лука подошел к шлюзовому люку, поколдовал около него, и оба скрылись в куполе.
Все это казалось очень странным.
Минут сорок их не было, потом они вновь появились из купола. Чужак ушел за барханы, и я снова увидел огоньки двигателей. Мотонарты умчались в пустыню, а Лука подошел к строительному комбайну и жестом попросил меня впустить его.
Минут пятнадцать он проходил в шлюзе дезинфекцию, его там поливало разными тошнотворными жидкостями, от которых любого бы вывернуло наизнанку, не будь он в скафандре.
Впрочем, в кабине Лука появился в неизменном комбинезоне, под который был надет его любимый черный свитер с паучком на груди.
— Пашешь? — спросил он.
— Все путем, — отозвался я и тут же не удержался. — А ты, я смотрю, таксистом заделался, с пассажирами по Марсу катаешься. А на кой черт ты ему мотонарты подарил?
Взгляд у Луки стал жестким, безжалостным, и с лица сразу исчезло благодушие.
— Глазастый, — сказал он. — Видел и забудь.
Помолчал немного, потом посоветовал:
— А завтра вообще лучше рот не разевай. Здоровее будешь.
И опять его лицо стало простецким, мягким.
Я сразу подумал, что-то нехорошее в куполе произошло. Уж не грохнули они кого-нибудь?
— Слушай, Лука, — я решил быть настойчивым. — Ты сказал, что долбите тайники у купола «Фан ЛТД». Есть у меня там свой интерес. Ты кого-нибудь из тамошних знаешь?
— А зачем тебе? — снова напрягся Лука.
— Человечка я одного ищу. Луи Дефлер его зовут. Не слышал о таком?
Глаза у Луки превратились в щелки, как у китайца.
— Ну, — буркнул он.
— Есть у меня к нему вопросы. Хотел бы задать.
Лука подумал немного. Шрам на его шее был багровым, очень сильно волновался Лука сейчас, а это, блин, в свою очередь означало одно — знал он моего друга Луи, хорошо знал, быть может, они с ним одну кашу варили. Я об этом подумал, когда меня в кентовку позвали. Только такой человек, как Дефлер, мог придумать чужие заначки шарашить. А поскольку занятие это было опасное, привлек себе помощников из другого купола. Яне сомневался, придет время, он и их кинет. Обойдется, как со мной обошелся на Луне, может, даже хуже.
Лука подумал и решился.
— Знаю я этого козла, — сказал мой напарник. — Он тебе что должен?
— Жизнь, — просто объяснил я.
— Круто, — после некоторого молчания сказал Лука. — И иначе никак?
— Не разойдемся мы с ним, — честно сказал я. — Только так он ответить может, Лука, только так.
Лука сел, налил себе в чашку кофе, сделал несколько глотков. И тут мы обнаружили, что комплекс застыл, ожидая очередной команды. Пока я вводил команды, мой напарник напряженно и задумчиво разглядывал меня.
— Ладно, — сказал он, когда комплекс снова ожил и пополз по полигону. — Мне он самому сильно не нравится. Сдается мне, он всех кинуть решил. Помогу тебе его сделать. Только ты меня слушай, пока этот галльский петух для дела нужен.
Посидел еще немного и добавил:
— Это прямо благодарение Богу, что мы к тебе не заглянули. Попил бы Луи кофе!
— Попил бы, — сказал я, чувствуя, что меня начинает трясти.
— А я думал, что ты сюда за деньгами приехал, — после некоторого молчания сказал Лука.
Я ухмыльнулся, стараясь, чтобы ухмылка выглядела как можно естественней.
— Так одно другому не мешает. Деньги любому нужны.
— Так, может, Луи за себя хорошие откупные даст? — предположил Лука.
— Не нужны мне его откупные, — вздохнул я. — Понимаешь, Лука, я ко многому привык, а вот прощать так и не научился.
Мы посидели еще немного, попили кофе, и я не удержался. Я рассказал Луке про странного многометрового червячка, которого наблюдал на поверхности купола. Лицо Луки окаменело.
— Не врешь? — спросил он, но тут же спохватился. — Хотя откуда тебе знать… Это что же получается, нашу подружку снова выпустили на поверхность?
Однообразная работа — сидеть за компьютером и разглядывать фотографии из анкет. Через два десятка анкет мне уже стало казаться, что на фотографиях изображены одни и те же лица. Но что делать, если я оказался единственным человеком, который видел убийцу Гехта? У меня за плечами был некоторый опыт расследования. Но здесь он мне ничем помочь не мог.
— Похож? — спрашивал время от времени Лезорио.
Я всматривался в фотографию и отрицательно мотал головой.
— Тогда посмотри этого, — предлагал Дамиан, и новая физиономия занимала цветной экран.
— Нет, — сказал я решительно. — Дамиан, давайте продолжим завтра? Я сегодня устал и могу пропустить негодяя.
— Плохо, — озабоченно сказал криминалист. — Так вы говорите, о произнес фразу на английском?
— Да, — решительно подтвердил я. — Впрочем, погодите, у меня сложилось впечатление, что для этого человека английский язык не родной… Скорее всего, он европеец.
— Почему? — бесцеремонно спросил Дамиан Лезорио.
Был он пухлый, у него была большая голова с обширной розовой лысиной, рыжий волос покрывал веснушчатые руки, а лицо было словно у ребенка, который только что досыта напился молока. Но я знал, что это мое впечатление обманчиво. Голова у этого Лезорио работала, недаром в свое время он выиграл конкурс криминалистов Италии.
— Трудно сказать, — задумался я. — Понимаете, Дамиан, таково было мое первое впечатление. Я привык доверять собственной интуиции.
— Хорошо, — сказал итальянец. — Завтра я подберу вам фотографии по национальностям. А сейчас пройдите, вас хочет видеть капитан.
В кабинете капитана Држебецкого сидел Вернон Густицки и просматривал содержимое винчестера портативного компьютера. У портативки экран маленький, но лейтенант вывел содержимое на двадцатидюймовку служебного компьютера. На экране мелькали фотографии красивой женщины. Иногда она была одна, иногда в компании. Капитана не было, и я от скуки уставился на экран. Вернон Густицки заметил это и недовольно поморщился, но вслух ничего не сказал.
— Да вот же он! — неожиданно вырвалось у меня.
Лейтенант обернулся, явно раздосадованный, что кто-то влез в его дела.
— Кто? — спросил он, и в это время кадр сменился.
— Верни назад, — я вскочил со своего кресла. — Назад кадр верни!
Недовольно хмыкнул и вернул кадр, на который я обратил внимание, остановив изображение. На фотографии Анна Гецлав шла по площади Святого Марка в Риме, о чем-то весело разговаривая с темноволосым спутником в светлом пижонском костюме.
— Вот! — ткнул я в мужчину на снимке. — Это и есть убийца!
— Вы не ошиблись? — с сомнением переспросил лейтенант.
— Евро за сто! — азартно сказал я. — Точнее не бывает!
Вернон Густицки тут же связался с экспертом.
— Дамиан? — спросил он. — Слушай, тут наш свидетель случайно опознал друга. Да, да, именно. Я сейчас тебе по внутреннему перегоню фото, запусти систему поиска. Кажется, нам повезло там, где мы ничего хорошего не ожидали.
И завозился, тыкая толстыми пальцами в клавиатуру.
В кабинет вошел озабоченный Држебецкий.
— А-а, это вы, Альфред, — сказал он устало. — Говорил же вам, не бродите вечерами по коридору. Вам эти приключения совершенно не нужны.
Он потер ладонями измятое лицо.
— Значит, так, — сказал он. — Завтра на «скарпе» на Элладу отправляется исследовательская группа. Полетите вместе с ней. Чтоб духу вашего здесь не было!
Он улыбнулся краешками губ.
— Вы теперь у нас важный свидетель.
— Капитан, — вклинился в его монолог Густицки. — Кажется, он опознал по фотографии убийцу.
— И кто он? — поднял голову капитан.
— Лезорио уже работает, — сказал лейтенант. — Вон он, красавчик!
Капитан Држебецкий подошел к столу, некоторое время смотрел на монитор.
— Надо же, — сказал он, — С ним она тоже знакома была. Никогда не верьте женщинам, мужики, никогда не верьте.
И повернулся ко мне.
— Последнее распоряжение остается в силе. Мы не можем потерять человека, который видел убийцу. И читатели мне не простят, если вы не допишете свою новую книгу.
Ночью мне не спалось.
Я погружался в сонное забытье, и сразу мне начинало казаться, что кто-то наваливается на меня, накрывает лицо подушкой и начинает старательно душить. Я открывал глаза, и все исчезало. Оставалась комната с помаргивающим дежурным плафоном под потолком, стол и кресла в соседней комнате. Казалось, что в креслах кто-то сидит, ожидая мгновения, когда я закрою глаза.
Еще через некоторое время мне стало казаться, что по коридору рядом с моей комнатой кто-то ходит.
Я встал у двери, прислушиваясь к тому, что делается за ней.
«Нервы ни к черту, — подумал я. — Это даже хорошо, если капитан меня завтра отправит на Элладу. Здесь мне и в самом деле нечего делать, я слишком паникую. Я боюсь, надо признаться в этом откровенно. И это странно, ведь раньше и в более серьезных переделках у меня не было такого страха».
Я ведь несколько раз выполнял деликатные задания БНД в Азии. Ничего, справлялся, хотя и не имел специальных навыков, кроме лекций, прослушанных в Пуллахе, мне никто ничего особого не объяснял. Но такого страха я тогда почему-то не испытывал.
Осторожно я приоткрыл входную дверь.
Прямо напротив двери в мою комнату стояло кресло, в котором, вытянув ноги, сидел инспектор Штейн и потягивал пиво из пластиковой бутылочки.
— Не спится? — сочувственно поинтересовался он. — Спите, не нервничайте, капитан Држебецкий приказал вас охранять.
На фотографиях, которые мы нашли на диске, Анна Гецлав совсем не напоминала серую мышку. Напротив, это была красивая и уверенная в себе женщина. Как все-таки может меняться женщина! А всего-то достаточно изменить прическу и прибегнуть к косметике, а главное — сменить свой наряд. Я сидел, щелкая мышкой, и качал головой. Вот она сидит в кафе, стервозно выставив красивые длинные ноги в туфлях на высоком каблуке, вот она идет по парку, держа в руках связку разноцветных воздушных шаров… выходит из моря… лежит на камне… Было на что посмотреть, честное слово, было!
Глупо с ее стороны держать такие фотографии на личном компьютере, но с другой стороны, когда тебе приходится играть серую и незаметную мышку, хочется сохранить память о том, какая ты на самом деле. Наверное, один Густав Гехт знал, какова Анна в действительности. Иона его предала. Бабы все-таки стервы. Анна Гецлав предала своего собственного любовника, который помогал ей коротать скучные вечера на Марсе. А быть может, он ей надоел?
Смерть Анны Гецлав потрясла капитана Држебецкого. Или он с ней тоже спал, или тайно вздыхал по ней, только то, что с женщиной произошло, несомненно, выбило капитана из колеи.
Но сейчас меня интересовало совсем иное. Не было ни малейшего желания копаться в грязных подштанниках капитана. Он был взрослый человек и знал, что делает. Меня больше интересовал убийца, которого Сейгуд опознал по фотографии.
Дамиан Лезорио запустил одну из своих хитрых программ, и уже через полчаса у нас были анкетные данные преступника.
Луи Дефлер, 32 года, выходец из Алжира, француз по рождению, вечный старатель, он работал по контрактам с частными фирмами на Луне, в Астероидном поясе и на Марсе. Внутренние характеристики на него были неважные, но на профессионального убийцу он никак не тянул. Он был способен обокрасть или обмануть товарища, слова «верность» для него не существовало, он тратил тяжело заработанные деньги с неимоверной легкостью, и при этом был патологическим трусом. Такие в профессиональные убийцы не идут, кишка у них для этого тонка. На Земле он одно время проживал в Майами. Потом под Парижем в уютном местечке под названием Фонтенбло, неожиданно для всех оставил жизнь плейбоя и завербовался на Марс в частную компанию «Фан ЛТД», которая официально занималась добычей алмазов из вулканических трубок неподалеку от величайшей марсианской горы Олимп. Политических пристрастий Дефлер не имел, в голосованиях не участвовал, пил умеренно, однако имел судимость и шесть приводов в полицию. Судимость он имел за драку в парке Фонтенбло, в которой тяжкие телесные повреждения здоровья получил некто Завьялов, а приводы в основном были связаны с употреблением наркотиков — в Майами он в хорошей компании нюхал кокаин, в Париже на рю Делир задержан за употребление героина, в Ленинграде этот урод с местными Митьками жрал мухоморы, в полиции Гонконга он оправдывался в употреблении опиума, а в Ашхабаде, куда этого плейбоя тоже заносило, против него возбудили уголовное дело по факту приобретения солидной партии гашиша, но потом дело за недоказанностью закрыли, а Дефлеру навсегда запретили въезд в страну. И что интересно: почти во всех случаях он вел себя на редкость откровенно, сдавал тех, у кого приобрел наркотики, короче, совершенно беспринципно. А еще учесть тот факт, что во время работы на Луне он сотрудничал с полицией и таможней, благодаря чему сумел с Луны вывезти неплохое состояние… Только впрок оно ему не пошло, некто Поллак из Лос-Анджелеса обул его со всей американской обстоятельностью — до шнурка трусов. Этот Дефлер делал деньги на всем, что можно. Даже на своих товарищах. Я таких типов не люблю, но, как нас учили в Академии, иногда они просто необходимы в работе. Но в нашем случае этот Дефлер перешел все допустимые грани — он совершил двойное убийство полицейских, уничтожил имущество Внешней компании ООН и, судя по всему, покушался на меня у купола, арендованного компанией «Фан ЛТД».
— Его надо брать, — сказал Штейн. — Прокрутим его на красном детекторе, да и так он многое расскажет, анкета сама за себя говорит. Когда его, урода, берут за мошонку, он поет не хуже кенара.
— И оборвем все связи, — возразил капитан. — Вы же понимаете, что Дефлер просто пешка в большой игре. Яникому ничего не говорил, потому что дело касалось больших фигур в Таможенном управлении. Прошла информация, что в нашем управлении кто-то работает на преступников. Теперь это стало ясным, и у меня нет причин, чтобы таиться от остальных.
Сейчас перед вами выступит человек, который предпочитает не афишировать себя и вместе с тем играет немалую роль в задуманной операции.
При этих словах в комнату вошел Дмитрий Бакунов.
«Ну, — с досадой подумал я, — сейчас нас начнут учить, как действовать в экстремальных условиях, убеждать, чтобы мы соблюдали строгую законность, разведут такую бодягу, что уши от нее завянут».
И не угадал.
— Здравствуйте, господа, — озабоченно сказал Бакунов. — Я сотрудник отдела внешней разведки спецкомитета ООН. Сами понимаете, раскрываюсь я перед вами не для того, чтобы покрасоваться, обстоятельства вынуждают. И дело не в руководстве Таможенного комитета, вы догадываетесь, что в этом случае мы вообще не вступали бы в игру.
Буду краток.
В последнее время на Земле происходят необъяснимые вещи, которые весьма тревожат руководство ООН. Все вы слышали об индо-пакистанском конфликте. Не буду вдаваться в его предысторию, скажу только, что он длится уже почти три столетия, то затихая, то вновь вспыхивая с большой интенсивностью. Но не в этом дело. Последний раз в конфликте пакистанской стороной было использовано странное оружие, которое среди осведомленных людей получило название «жемчуг Дьявола». Капитан, погасите свет, — попросил он.
Требование Бакунова было выполнено, и на стене появился прямоугольник светового экрана.
— Сейчас вы увидите действие этого чудовищного оружия, — сказал Бакунов. — Вот это было в момент его применения…
На экране была обычная индийская деревня.
В пыли копошились дети, около рисового поля пили из канала воду несколько быков, у хижин ходили взрослые. Джунгли были рядом, они вторгались в жизнь деревни пронзительным криком обезьян и воплями невидимых в листве птиц.
Потом объектив камеры выхватил шевелящуюся траву.
Оператор дал увеличение, и среди травинок стали видны пульсирующие оранжевые шарики, которые подпрыгивали и двигались вперед, повинуясь неведомой силе. Иногда они соприкасались со стеблями травы, и те мгновенно съеживались и чернели. Неожиданно шарики пришли в возбуждение, их подпрыгивания стали выше, один из них на мгновение заслонил объектив — шарики, похожие на икринки размером с грецкий орех, явно двигались к оператору. Наконец видеокамера упала в траву. Некоторое время она показывала движение все большего и большего количества шариков, потом раздался громкий животный вопль, испуганные крики людей и экран стал оранжевым — видимо, один из шариков подкатился вплотную к объективу видеокамеры.
— А так все выглядело после окончания атаки, — невозмутимо прокомментировал Бакунов.
Деревни не было.
Там, где играли дети, виднелись разрозненные черные кости, разрушенные дома казались обгоревшими, над водой канала поднимался пар, а в густых непроницаемых зарослях джунглей теперь был широкий черный проем, словно здесь случился пожар.
— Первое столкновение с «жемчугом Дьявола» привело к гибели пятисот человек, — сказал Бакунов. — Справиться с этой заразой удалось благодаря российским ВВС, которые применили термобарические бомбы. Группе спецкомитета ООН удалось взять пробы праха, оставшегося от «жемчуга». Исследование показало полную идентичность этого праха с марсианским песком.
— Странно, — сказал инспектор Чамиано. — Мне они показались органическими существами.
— Это не единственная странность, — сухо отозвался Бакунов. — А сейчас вы увидите Армагеддон.
На экране показалось изображение крупного современного города, азиатское происхождение которого угадывалась по пагодам и храмам, соседствующим с небоскребами. Съемка велась откуда-то сверху, скорее всего, — со спутника.
— Город Гесьян в северо-западной части Китая, — сказал Бакунов. — Новодел, построен за несколько лет на месте крупной уйгурской деревни.
Оранжевые шарики «жемчуга» взялись неизвестно откуда. Сначала редкие и почти незаметные, они вскоре заполонили городские улицы и походили на бушующие волны. Они забивались в автомобили, облепляли со всех сторон разбегающихся в панике людей, отчего те становились похожими на уродливых кукол, вылепленных из оранжевых икринок, оседая, они исчезали, оставляя после себя на улицах кучи черного тряпья. Они устремлялись в здания, чтобы фонтаном выбиться из окон верхних этажей, они переполняли водоемы города, отчего вода в них немедленно вскипала. Видно было, как солдаты в форме армии КНР пытались применить против шариков ручные огнеметы, но тут же их смела бушующая оранжевая волна. После нее остались лишь обугленные тряпки и беспорядочно разбросанное оружие. На перекрестке волну шариков пытались остановить танки. Оранжевые шарики облепили их и двинулись дальше, догоняя беспорядочно убегающую толпу. Все это происходило в полной тишине — спутники не могли записать крики ужаса, но от этой тишины становилось еще страшнее.
— Правительству Китая удалось справиться с этой заразой, лишь сбросив на город ядерный заряд средней мощности. Мы предостерегали их от этого шага, предполагая, что «жемчуг» может аккумулировать энергию взрыва, но, к счастью, этого не произошло, и китайцы сумели очистить город от заразы.
— Какое отношение это имеет к нам? — упрямо поинтересовался Чамиано.
— Самое непосредственное, — сказал Дмитрий Бакунов. — В ходе расследования было арестовано несколько высокопоставленных чиновников и военных Пакистана. Они пояснили, что указанное оружие было доставлено в Карачи одной из организаций, специализирующихся на торговле оружием. Разумеется, мы произвели их арест. Преступники утверждают, что приобретенное для перепродажи оружие было доставлено с Марса.
В комнате послышались недоверчивые возгласы.
— Вместе с тем пакистанские руководители утверждали, что ими не предпринималось никаких действий против Китая, — сказал Бакунов. — Причины случившегося в Гесьяне остались неустановленными. В Гесьяне располагался научно-исследовательский центр народной армии Китая. Можно предполагать, что Китай получил доступ к данному виду оружия, но в их лаборатории произошла непредвиденная катастрофа.
— Тогда надо разбираться с китайцами, — сказал Чамиано. — Еще папа Бенедикт говорил, что из Азии ничего доброго не может прийти.
— Нам удалось получить фотографию одного из участников сделки со стороны продавцов, — неторопливо докладывал Бакунов. — Случайно он попал в видеокамеру наблюдения в саду одного из пакистанцев. К сожалению, его пока не опознали, кто он такой — не выяснено.
На экране появился портрет преступника. Несомненно, он был обработан на «трехмерке», но продавец оружия показался мне знакомым. Да, черт возьми, я его знал со вчерашнего вечера. Убийца Гехта и Анны Гецлав, Луи Дефлер, кость ему в глотку! Я даже открыл рот, чтобы сказать это, но заметил предостерегающий взгляд капитана. Положив руку на стол, он приподнял указательный палец и поводил им в воздухе.
Вот ведь штука какая, слова вслух не скажи. Сплошные шпионские игры. О том, что убийцей был Луи Дефлер, пока знали Дамиан Лезорио, я и капитан. Если капитан считал, что остальным это пока знать не обязательно, стало быть, так тому и быть. Капитану я верил. Остальных просто не знал.
— За последние два года спутник наблюдения выявил три посадки на Марс, не санкционированные Внешним комитетом ООН. Кто-то ведет незаконные исследования Марса. Теперь вы понимаете, какая ответственность на нас возлагается?
Койоту не понять!
Кто-то совершил общечеловеческое преступление, подпадающее под юрисдикцию Международного трибунала — занес на Землю инопланетную жизнь. Жизнь эта оказалась агрессивной и использовалась отдельными людьми для геноцида в отношении противника и в борьбе за спорные территории. Ничего хорошего такому человеку не светило, а если учесть, что он наверняка был не один, то надо было подходить к заключительной фазе операции весьма и весьма. Проверьте почту на нем. Дело в том, что преступники все качественно уничтожили.
Пока сотрудники управления обсуждали сказанное, я подошел к капитану.
— Молодец, — одними губами прошептал он. — Ничему не удивляйся. Ничему!
Он встал и довольно громко поинтересовался:
— Вернон, вы смотрели почту на своем компьютере?
— Шеф, я даже не успел открыть адрес, — смущенно пробормотал я.
— Ничего, — сказал капитан, — там есть адрес Накиямы, результаты восстановления дублирующей системы на компьютере Гехта. Но мы установили, что он отправил материалы почтой. Скорее всего, вам, ведь вы же заказывали ему работу?
— Сделаю, шеф, — сказал я. — Как только закончится совещание.
— У нас еще двадцать минут, — сказал Држебецкий. — Вам есть что добавить к сообщению, господин Бакунов?
— Пан Станислав, — поднялся со своего места инспектор Танжер. — Я выйду на пару минут?
— Что случилось? — с недовольной миной спросил капитан.
— Вчерашнее пиво, — неловко усмехнулся Танжер.
Он был невысокий, ладненький, всегда вежливый, просто безукоризненно воспитанный паренек. Мне он нравился.
— Не задерживайтесь, — буркнул капитан. — Сейчас я буду ставить задачи. Мне бы не хотелось что-то повторять еще раз. Шейн отсыпается, Сайдж и Орлов выполняют задание на поверхности Марса… Что стоите, Танжер? Бегом!
— Я быстро, — с легкой улыбкой сказал Танжер.
Едва он вышел из кабинета капитана, я перехватил взгляды, которыми капитан и Бакунов обменялись. Бакунов кивнул.
— Без времени на обдумывание, — пан Станислав. — Обычно это действует, Дмитрий!
Присутствующие непонимающе смотрели на них.
В коридоре раздался шум, потом дверь распахнулась, и в комнату влетел Танжер в наручниках. Вслед за ним вошли Сейдж и Орлов.
— Я не понимаю, почему со мной так обращаются! — выкрикнул Танжер. — Капитан?
— Пытался войти в компьютер инспектора Густицки, — доложил Орлов. — Мы позволили ему проверить почту, а затем взяли. Все, как вы приказывали, капитан!
Танжер все понял. Лицо его побледнело, но он все еще пытался сохранить самообладание.
— Никакого письма не было, Танжер, — сказал капитан, выходя из-за стола и останавливаясь прямо перед задержанным. — Была простенькая ловушка для маленького глупого Танжера. Иона сработала. Ты купился на пустую обертку, Танжер! Но теперь тебе придется рассказать нам все.
Чистая работа!
Скажу прямо, я бы до этого не додумался. Мне-то все было ясно: на преступников работала Анна Гецлав, они ее задушили, с остальными можно работать, не таясь. Я-то поверил, но Станислав Држебецкий был человеком другого склада. Он решил подстраховаться и еще раз перепровериться. Ловушка была несложная, но Танжер влип. У него просто не хватило времени, чтобы все обдумать.
Мышь, которой показали сыр, но не дали времени оглядеться, чтобы увидеть клетку.
Раскрываться перед работниками местного управления ЗП я, разумеется, не собирался. Работа только начиналась. Меня к тому вынудили обстоятельства. Два убийства, конечно, не шутка, инспектора были готовы действовать, но их требовалось остановить, пока ребята не наломали дров и не оборвали последние ниточки, которые связывали Марс с Землей. Ночью я пришел к капитану Држебецкому.
— А ведь я тебя, Дмитрий, сразу узнал, — сказал пан Станислав. — У меня память хорошая. Увидел тебя, лицо знакомое. Никак не мог вспомнить, где с тобой сталкивался. Потом вспомнил. Дело Гивенса, помнишь?
Я нетерпеливо махнул рукой — не до воспоминаний!
— Стареешь, — сказал капитан. — Тут у меня разговор с Сейгудом случился. А ведь этот писака тебя вычислил, Дмитрий. Ты только подумай: писатель, ничего не знающий о внешней разведке и спецкомитете ООН, вычислил хорошо подготовленного профессионала. Не обидно?
— Хрен с ним, — сказал я нетерпеливо. — Только ты из него напрасно невинную овечку рисуешь. Этот последователь Дефо тоже от разведки не в стороне, не раз поручения германской БНД выполнял. Ты его зашли куда-нибудь, чтобы не мешал. Не верю я, что сюда его привели лишь литературные устремления.
— Я тоже не верю, — задумчиво сказал капитан. — Слишком любопытен. Потому и отправляю его завтра на Элладу. Он теперь важная фигура расследования, слышал? Он убийцу Гехта и Анны видел.
Лицо его исказилось, и я понял, что последние слова Станиславу Држебецкому дались нелегко. Конечно, Анна давно ушла от него, но, видно, продолжала саднить в капитанской душе этакая заноза, особенно, если видишь причину боли каждый божий день. И знать, что она спит с твоим же товарищем по работе. Все-таки что-то было в Анне Гецлав от маркиза де Сада. Ну, ушла ты от мужика. Живи! Так ей потребовалось добиваться направления на Марс, чтобы каждый день попадаться ему на глаза и заставлять мучиться. Теперь, когда ее убили, многое становилось ясным, даже то, что на Марс она летела не бывшего мужа доводить, совсем другие у нее здесь дела были, но все равно от ее поведения оставалось неприятное чувство.
— Знаешь, — сказал я ему, — я не верю, что в марсианском управлении была одна Анна. Женщина, этим сказано все! Рядом с тобой должен быть серьезный человек, который способен на большее, чем делопроизводитель. Но мы пока упустили шанс его взять.
— Как знать, — сказал Станислав, — как знать, Дмитрий!
И вот сегодняшний финт Станислава. Ничего особенного в задуманной им ловушке не было, но я о такой возможности не думал. И Танжер не подумал. А в результате у нас появился первый человек из группы, опасней которой пока еще в космосе не было. И у нас появилась возможность узнать о них больше.
Я ведь не все им сказал.
В спецкомитете не сомневались, что в игре участвуют китайцы. Косвенным подтверждением тому служила катастрофа в Гесьяне, о которой Китай промолчал. Если бы не спутники-шпионы, все осталось бы в тайне. Кроме этого в последние годы Китай стал разрабатывать виды вооружения, которые резко отличались от всех земных разработок. Чего стоил один «факел Юэ Фэя» или «лента Ню Гао»! Китайцы любят давать разработкам названия из своей мифологии. Так вот, «факел Юэ Фэя» представлял собой совершенно новый вид лазерного оружия — нечто вроде посоха, стреляющего молниями, а «лента Ню Гао» являла собой отравляющее вещество нового типа на кремниево-фторовой основе, разработки принципиально новые и не имеющие аналогов. Это в Китае, где всегда шли по пути наименьшего сопротивления и сдирали чужие разработки без какого-либо стеснения!
Все подозрения падали на «Фан ЛТД», но проверка, проведенная по линии Внешнего комитета, ничего не дала, попытки заслать в компании представителей разведки тоже оказались неудачными. Режим секретности в «Фан ЛТД» был похлеще, чем в печально знаменитой «Триаде»: здесь тоже свидетели не могли ничего сказать, потому что напрочь отсутствовали. И придраться пока не к чему было. Еще одним подтверждением участия компании в большой игре были посещения Марса группой крупных китайских ученых. Согласно легенде они прилетали в связи с тем, что компания «Фан» заключила с ними договора на техническое переоснащение шахт и оптимизацию процесса добычи алмазов. Только это, я думаю, были сказки, придуманные специально для ООН.
Неясным было одно: то ли рядом с китайцами завелась небольшая группа воров, которая делала собственный бизнес на украденных ими крохах, то ли они сами умышленно просыпали такие крохи и глядели, как оружие будет смотреться в действии.
Был в этой истории еще один страшный момент: в одной из пещер Вьетнама обнаружили целую колонию зреющего «жемчуга Дьявола». Самое гнусное — первыми в пещеру заглянули дети. Со всеми вытекающими печальными последствиями. А потом выступила регулярная вьетнамская армия. Тоже с печальными последствиями. Пока информация дошла до спецкомитета ООН, пока чиновники перепроверили его… короче, два селения корова языком слизала, и пришлось применять установки залпового огня с термобарическими зарядами в боеголовках. Страшное оружие, один залп установки создает термическое поле радиусом около пятидесяти километров. Температура в этом поле достигает двух тысяч градусов и держится около двух секунд. В общем, результаты его применения во Вьетнаме до сих пор прекрасно наблюдаются с земной орбиты.
А специальные подразделения под эгидой ООН прочесывают пещеры во всем мире в поисках разной пакости. Пока ничего не нашли, но пещер много, окончательный результат станет ясен нескоро.
Следом за мной должна была прибыть группа миротворцев, которую формировали жестко: в нее не вошли ни русские, ни американцы, ни китайцы с французами, ну, в общем, не вошли представители развитых стран, которые могли в случае обладания секретами получить серьезное преимущество перед остальными. Отобрали датчан, шведов и швейцарцев. Спецконтингент должен был прибыть через две недели, с Земли он отправлялся из Норфолка в режиме абсолютной секретности, и именно ему предстояло войти в купол, арендованный компанией, и перешерстить там все. «Миротворцы» — это, конечно, для общественности. В случае сопротивления они были готовы к его подавлению силой. Моя роль была чисто вспомогательной — провести предварительную разведку, ни в коем случае не посещая поселения в компании. Это мне категорически запрещалось.
А меня интересовало, что именно нашли рабочие компании «Фан ЛТД» — древний марсианский арсенал или какие-то лаборатории, принадлежавшие марсианам или тем, кто высадился на Марс до нас?
Все было сделано чисто — Танжера поместили в медицинский отсек. Для всех он получил серьезную травму, упав на большой скорости с мотонарт. О том, что он задержан звездной полицией, никто не знал.
Признаться, я многого ждал от допроса Танжера.
Следователь: Теперь, когда вы знаете, в чем вас обвиняют, предлагаю вам в соответствии со статьей 28 Уложения сделать выбор между добровольными показаниями и проверкой на томографическом мнемодетекторе.
Танжер: Благодарю покорно. Знаю, чем мне грозит проверка на «красном детекторе». Предпочитаю разговаривать откровенно и безо всяких технических штук, Ава. Зачем калечить собственную психику?
Следователь: Ава кончился, Танжер. И Август — тоже. Будем разговаривать официально, хотя мне нелегко признать в тебе врага. Ты меня удивил, Танжер. Первый вопрос: когда вы вошли в преступное сообщество, с кем контактировали, чьи указания выполняли, каким образом попали в Марсианское управление звездной полиции?
Танжер: Смотря что вы понимаете под преступным сообществом, сэр. Я закончил Академию два года назад. Работал в правлении «К» ЦУЗП. На работу приглашен заместителем отдела собственной безопасности ЦУЗП Пановым. Его указания я выполнял в последнее время. По его же заданию отправился на Марс.
Следователь: Какие указания от Панова вы получили при отлете на Марс?
Танжер: Мне на связь были переданы два человека, с которыми я должен был поддерживать контакт и получать от них информацию. Первый из них — Луи Дефлер, работающий в «Фан ЛТД». Второй: косморабочий по кличке Лука, работающий от стройуправления Внешнего комитета ООН. Генерал Панов объяснил мне, что речь идет об участии в контрабандной деятельности высшего состава Управления звездной полиции и Таможенного комитета. Мне было запрещено вести какую-либо самостоятельную разведку. Я обязан был лишь получать информацию и передавать ее специальному сотруднику, включенному в состав экипажа очередного планетолета.
Следователь: Какого рода информацию вы передавали Панову?
Танжер: А вот этого я не знаю, сэр. Честное слово, не знаю. Это были электронные шифровки, сами знаете, капсулки размером с дискету для цифровика.
Следователь: Какие указания в отношении агентуры вы получили от генерала Панова?
Танжер: Оказывать им полное содействие во всех вопросах. Организовывать их защиту и оперативное прикрытие. В случае неминуемого провала я должен был организовать их немедленную ликвидацию.
Следователь: Каким образом?
Танжер: Самый простой способ — войти в группу задержания и ликвидировать провалившегося агента при попытке сопротивления. Несложная задача.
Следователь: Вы так считаете? Вам приходилось заниматься подобными делами?
Танжер (после паузы): Нет, не приходилось, сэр. Но не думаю, что это слишком сложно — своевременно нажать на курок. Дефлер это сделал легко.
Следователь: Что находилось в памяти бурового андроида? Почему из-за восстановления дублирующего блока андроида члены вашей группы пошли на убийство?
Танжер: Что там находилось, я не знаю. Но Дефлер предупредил меня, что в случае, если информация попадет к капитану Држебецкому, наша группа обречена, а вся работа по документированию контрабандной деятельности на Марсе окажется бесполезной. Придется начинать все сначала. И генерал Панов, он тоже намекал мне, что Држебецкий прикрывает контрабандистов.
Следователь: Сейчас вы тоже так думаете?
Танжер: Сейчас я не знаю, что и думать, сэр.
Следователь: Как Дефлер попал в купол, чтобы совершить убийство Гехта?
Танжер: А вот об этом расспросите Луку. Он знает.
Следователь: Анну Гецлав тоже убил он?
Танжер (после долгой паузы): Знаете, сэр, не думаю, что мне удастся избежать «красного детектора» на Земле. Пожалуй, будет лучше, если вы оформите мне добровольное признание.
Следователь: То есть вы признаете, что Анну Гецлав убили вы?
Танжер: Вы меня правильно поняли.
Следователь: Зачем вы это сделали?
Танжер: А зачем мне надо было, чтобы в управлении стали считать возможного предателя? С ее смертью все подозрения получали полное подтверждение. Все бы сходилось на ней.
Следователь: Вы знали, что в этот вечер она пойдет к Гехту?
Танжер (с легким смешком): Об этом все управление знало. Кроме ее бывшего мужа. И администраторы тоже. Она бегала к Гехту каждый вечер, а он заклеивал объектив видеокамеры жвачкой. Он делал это заранее, поэтому мне достаточно было подняться к администраторам, чтобы понять, когда они встретятся. Она стеснялась принимать Гехта у себя, боялась, что об этом узнает ее бывший муж.
Следователь: Вы знали о ее связи с вашим агентом Дефлером?
Танжер (удивленно): Ого! Тут уже вы, сэр, начинаете открывать мне глаза!
— Ну, остальное уже неинтересно, — выключив «комби», сказал Бакунов. — Думаю, что детали убийства тебе совершенно ни к чему.
— Надо же, — после паузы сказал капитан. — А на вид такой приятный малый. Мне он нравился. Хваткий такой, исполнительный…
Он помолчал и с неопределенной интонацией повторил:
— Исполнительный…
— Его использовали втемную, — сказал Бакунов. — Но это его не оправдывает — беспринципный малый. Уже одни инструкции о возможной ликвидации агентов должны были его насторожить. Ты догадался, почему они так боялись записей бурового андроида?
— Да, — сказал пан Станислав, продолжая думать о чем-то своем. — После того, что произошло, это было несложно. Для чего существует буровой андроид? Для буровых работ в плоских горизонтах. Если их так пугают записи, значит, он до чего-то добурился. Судя по всему, каждый из андроидов, который был уничтожен у них, рано или поздно доходил до какого-то марсианского подземелья. Вот картинок с этим изображением они и боялись. Теперь это легко сообразить. Знаешь, Дмитрий, а ведь я поверил, что она предала. Я поверил. Значит, и во мне есть что-то гаденькое. Ага, раз бросила, значит, может и предать.
— Не казни себя, — сказал Бакунов. — И потом, все равно ничего не понятно. Откуда у нее связь с Дефлером, который проходит в нашем деле подозреваемым? Почему она ходила серой мышкой, ведь мы-то знали, какая она? Откуда у Дефлера твоя идентификационная карточка? Слишком много вопросов, Станислав, слишком много вопросов. А ответов пока нет.
— Ладно, — капитан Држебецкий с силой вытер лицо. — Ты прав, совсем не время раскисать. Не будем об этом. Так что мы имеем? Мы имеем дело по контрабанде на Землю опасных образцов инопланетной жизни. Мы имеем убийцу, который пока находится вне нашей досягаемости. Думается, если мы попробуем арестовать его, то получим еще один труп. И у нас Танжер, который почти ничего не знает. И компания «Фан», о которой мы ничего не знаем. И марсианское подземелье, которое находится неизвестно где. Генерал Панов, на которого ничего нет. Не густо!
— Не все так плохо, — сказал Бакунов. — Ты же знаешь, разведка — мое ремесло. Я привык держать в рукаве козырного туза.
После смены святое дело выспаться.
Когда я не высыпаюсь, у меня, блин, вдруг появляется ощущение, что все происходящее со мной уже имело место раньше. Состояние, которое называется «дежа-вю». Психиатры утверждают, что это происходит от усталости. А мне, блин, кажется, что мы живем не одну жизнь, а несколько. И что-то в нашей нынешней жизни совпадает с тем, что происходило в жизни прошлой.
Я не собирался сидеть на Марсе весь срок контракта.
Но теперь мне стало интересно, почему Лука не разрешает мне трогать Дефлера. И вообще много вопросов возникало, особенно когда мы вернулись в купол после смены. Там за время нашего отсутствия многое произошло.
Во-первых, в звездном управлении было совершено два убийства. Ну то, что грохнули Гехта, неудивительно, он многим поперек горла стоял. Деньги, блин, занимал, а отдавать не собирался, плевать на всех хотел только потому, что у него полицейская карточка, к чужим бабам приставал. Мне про него много чего рассказали. А вот кому помешала ихняя баба, я даже представить себе не мог. Глупая овца. Во-вторых, шел слух о том, что разбился, упав с мотонарт, лейтенант Танжер. Мне в это не верилось. Танжера я видел в куполе, когда на смену выходил, а потом из купола на поверхность Марса никто не выбирался. По всему получалось, что Гехта и эту бабу Анну Гецлав мочили друг Луи с Лукой, возможно, они и лейтенанта пытались завалить, только у них не получилось. Но все равно, горячо становилось на Марсе, слишком горячо, и мне это, блин, не нравилось.
Все равно Дефлера мне надо было валить, и тут наплевать мне было на указки Луки. Но выяснить кое-что все равно не мешало бы. Рассказывать правду мне никто не собирался, но для этого у меня были свои домашние заготовки.
Вода шла тоненькой струйкой, но мне к этому не привыкать было. Я умылся, даже зубы ухитрился почистить, потом намазал лицо «волосянкой» и вытер лицо салфеткой. Удобную штуку придумали химики, намажешься, вытрешься, блин, и недели две никакой щетины на лице. И не надо бритвой махать. Я бы этому мужику памятник поставил, у меня волос прет, как на кабане, утром побреешься, к обеду, блин, в зеркало не глядись — щетина лезет. А потом я сел на край ванны и стал раздумывать, что мне делать дальше.
В зеркале отражалось худое и довольно симпатичное лицо. Было невозможно представить, что оно окажется принадлежащим какому-то старичку из нобелевских лауреатов, которые горбятся на науку всю жизнь, чтобы в самом конце ее, возможно, получить признание такой же, блин, кучки ученых идиотов.
С «мокрушниками» мне было не по пути.
И потом, это не мной подмечено, это народная мудрость гласит — с кем поведешься, от того и наберешься. Конечно, заманчиво было бы срубить копейку, сделать Дефлера и вернуться домой на белом коне и в белоснежном костюме, как Лимонадный Джо, про которого на прошлой неделе фильм показывали. Изо всех положений он выходил невредимым и в чистом костюмчике. Как он все повторял? «Чтобы метко мужу бить, надо колалоку пить!» Не знаю, что это за «колалока» такая, дерьмо, наверное, вроде пепси-колы, но про муху он заметил в самый раз.
Взял я из своей сумки четыре банки заветного пивка и отправился к кровати Луки, новости обсудить. По моим расчетам он уже должен был проснуться. Две банки в одной руке, две в другой — каждому, значит, свое. В комнате мы с ним вдвоем были, самое время поговорить.
Лука лежал на постели, закинув ноги на грядушку кровати, и смотрел телевизор.
— Держи! — кинул я ему пару банок и плюхнулся в кресло.
— О-о, — сказал Лука, разглядывая банки. — «Клинское классическое»! Не по средствам живешь, Молчун. Откуда такая роскошь? Вроде бы в местных барах я «Клинского» не видел!
— И не увидишь, — сказал я, отхлебывая из открытой банки. — Это я еще с Земли прихватил, душу, значит, отвести, когда вконец приспичит!
— А тебе, значит, приспичило? — спросил Лука и припал к своей банке.
Красиво капитан сыграл этого Танжера.
Вся ловушка была построена на лимите времени — несомненно, Танжер получил четкие инструкции не допустить ознакомления сотрудников звездной полиции с памятью андроида и следовал этим инструкциям неукоснительно. А в данном случае у него в запасе было минут десять, когда он мог отсутствовать, не вызывая подозрений. Капитан именно на этом и сыграл. И выключил Танжера из игры. Вот теперь мы могли работать свободно. Предполагать, что среди нас был еще один предатель, не стоило. Подобные игры очень дорого обходятся противнику. Он не мог позволить себе роскошь вербовать половину звездников. Да это ему и не требовалось. Вполне хватало и Танжера с секретаршей. Я и не знал, что когда-то она была женой нашего капитана. Сразу же встал вопрос: не подставил ли ее Танжер умышленно, чтобы выбить капитана из равновесия. Увы! Ответа на этот вопрос не было.
Только теперь я начал понимать, что опыт и в самом деле значит в нашей работе многое. Можно выучить основы, изложенные в учебнике, но оперативником становишься только тогда, когда начнешь применять эти приемы на практике. Как говорил инструктор Бернс в Академии — щенок взрослеет тогда, когда он твердо становится на собственные лапы.
Тогда я думал, он говорит это с издевкой, старается поддеть нас.
Теперь понимаю, мы и в самом деле были наивными щенками, которым еще учиться и учиться.
Необычность ситуации я осознал, увидев включенный компьютер в своем кабинете. Танжер не успел принять почту, его взяли быстро, поэтому я машинально сделал это вместо него.
Каково же было мое изумление, когда я обнаружил, что Гехт действительно отправил некую информацию на адрес моего предшественника Накиямы!
Я немедленно связался с капитаном.
— Шеф, — сказал откровенно восторженно. — Вы не пробовали предсказывать будущее? Попробуйте, у вас обязательно получится. Только что я обнаружил, что на адрес Накиямы действительно пришло послание от Гехта.
Капитан повел себя странно. Похоже, мое сообщение его не заинтересовало.
— Теперь это не так уж и важно, можешь изучить материалы, — сказал он и отключился.
Разве могут быть неважными материалы, из-за которых покушались на одного полицейского и убили двух других? Я ничего не понимал.
На экране летела в стороны каменная крошка. Вспыхивал лазерный луч, скользя по породе и кроша ее. При соприкосновении с лучом порода едва не взрывалась. Алый луч плясал среди летящей крошки, свет отражался на гладкой поверхности, и иногда в забое вспыхивало некоторое подобие одноцветной дуги, которое дрожало, размывалось и вновь становилось отчетливым.
И вдруг все пропало.
Белый с легким красным оттенком луч ушел в пустоту. Некоторое время компьютер андроида переваривал информацию и автомат стоял неподвижно, потом он двинулся по узкому забою, заглянул в пустоту…
Человек не сдержал бы восхищенного вопля при виде неожиданно открывшегося ему зрелища. Машина оказалась к нему равнодушна.
Открылось огромное подземелье, освещенное прожекторами.
Сразу стало ясно, что все это чужое, с нашей техникой таких чертогов не срубить.
Огромные механизмы, стоявшие на дне пещеры, казались крошечными, а люди — песчинками, деловито снующими среди этих механизмов. Что они делали, понять было невозможно. Видно только было, что это земляне. Пещера имела куполообразную форму, по склонам купола к его вершине тянулись какие-то мохнатые трубы размером с реакторную тумбу планетолета.
Пока зрительные анализаторы фиксировали происходящее под куполом, андроид устанавливал, из чего состоит кусок купола, случайно отбитый им. В нижней строке бежала строка, в которой отражались элементы: магний… цирконий… уран 227… алюминий… кремний…
Экран вдруг вспыхнул, его залило красным, словно у андроида случилось кровоизлияние в его электронный мозг; наблюдаемый им мир рассыпался на голубые искры, и все погасло.
Тут и гадать не стоило — вторжение автомата было обнаружено, и на это вторжение отреагировали соответствующим образом — оторвали ему голову со всеми рецепторами, реагирующими на внешние раздражители.
Но то, что я увидел, было невероятным!
Забавно.
Когда я придумывал наскоро простую ловушку для возможно оставшегося предателя в своих рядах, я не думал, что попаду в точку. Но Гехт и в самом деле отправил на компьютер Вернона Густицки информацию, которую вытащил из дублирующего блока бурового андроида. Возможно, увиденная картина его удивила, и он поторопился ознакомить с ней лейтенанта, но, скорее всего, он готовился к встрече с Анной и не хотел, чтобы им мешали при свидании, а потому подстраховался таким образом — скинул все заказчику.
Я уже предполагал, что мы увидим на экране, только не думал, что это будет выглядеть столь грандиозно. Получалось, что компания «Фан ЛТД» нашла целый марсианский город и ревностно охраняла его секрет, занимаясь исследованиями в одиночку. Но тогда она нарушала целый ряд международных соглашений, более того — ее действия влекли неизбежную уголовную ответственность по ряду статей Уложения о преступлениях межгосударственного характера и подпадали под юрисдикцию Международного трибунала. Руководство компании знало об этом, но посчитало, что игра стоит свеч, поэтому и пошло на нарушения. Но более вероятно — за руководством частной компании стояло правительство Китая. Это делало сложившийся между ними альянс еще более опасным. Этот альянс грозил нарушить соотношение сил между державами. И неизвестно было, куда Китай повернет, если получит серьезное военное преимущество. Не зря же их председатель Мао когда-то заявлял: «Наша стратегия состоит в том, чтобы одному биться против десяти, наша тактика — в том, чтобы десяти биться против одного. Это — один из основных законов, обеспечивающих нам победу над врагом. Малым числом мы побеждаем большое — так заявляем мы силам, господствующим над всем Китаем. Вместе с тем большим числом мы побеждаем малое — так заявляем мы отдельной части противника, с которой сталкиваемся на поле боя». Судя по всему, такой же позиции они придерживались и в настоящее время.
Ситуация постепенно прояснялась.
Мы знали, что происходит, мы знали теперь, кто это затеял и кто участвовал, была информация об участии в контрабанде инопланетных форм жизни на Землю межпланетного Таможенного комитета и, что самое противное, отдельных руководителей звездной полиции, но мы не знали, когда и какие конкретные действия предпримет преступный синдикат. Одно было ясно — группа Луки существовала отдельно от него, Лука и его команда действовали подобно прилипалам, живущим под брюхом гигантской акулы. Несомненным было и другое, руководство компании «Фан» знало о существовании компании Луки, более того, они обращались к этой группе для решения щекотливых задач.
Дмитрий Бакунов многое рассказал мне.
И про то, что у китайцев появились новые виды вооружения вроде «факела Юэ Фэя» и «ленты Ню Гао». Рассказал он мне и о возможном распространении инопланетных форм жизни на Земле — это было опаснее всего, последствия могли быть самыми непредсказуемыми.
Следом за ним на Марс должен был десантироваться отряд европейских «коммандос», который с Земли был отправлен в режиме особой секретности и согласно условленным радиограммам, полученным с борта планетолета «Торнадо», должен был совершить посадку на Марсе через две недели. Район высадки оставался секретным до посадки планетолета, но я не сомневался, что посадка будет совершена в стороне от основных баз и вместе с тем в местности, откуда можно было легко добраться до поселения компании «Фан ЛТД». Мест таких было не так уж и много, при определенном желании и знании некоторых незначительных деталей место посадки «Торнадо» можно было легко вычислить. Это обстоятельство весьма беспокоило меня.
Еще более меня обеспокоило сообщение о нештатных полетах на Марс. Неизвестный планетолет не мог принадлежать частной компании, межпланетный корабль — это признак государства, причем государства достаточно богатого, чтобы потратить деньги на космический проект, и имеющего соответствующие кадры, чтобы планетолет построить. Такие государства пока еще можно было по пальцам пересчитать. Китай был в их числе.
— Будем надеяться, что все будет хорошо, — сказал Бакунов. — Зашифрованную информацию о генерале Панове и тех работниках Таможенного комитета, о которых ты мне сообщил, я уже отправил по своему каналу в спецкомитет ООН. Думаю, там примут нужные меры.
— Все это хорошо, — сказал я. — Думаю, Дмитрий, группу Луки, что крутится среди нас, можно будет брать прямо сейчас. Надеюсь, что при их аресте мы соберем достаточно информации, чтобы предъявить им обвинение в организации убийства двух сотрудников звездной полиции. А это в свою очередь развяжет нам руки в применении «красного» детектора. Мы получим интересную информацию, она поможет в работе.
— Только не сейчас, — сказал Бакунов. — Яне буду объяснять, но думаю, пока мы должны внимательно смотреть за ними. Не более.
— Надеешься на свои козыри? — догадался я.
— Всю козырную масть себе не сдашь, — сдержанно сказал Бакунов. — но будем надеяться, что и того, что при раздаче досталось, для дела хватит.
«Клинское» и в самом деле было хорошим.
— Лука, — сказал я. — Ты у нас, конечно, бугор, я не спорю, и мозги у тебя варят, и характер такой, что с тобой лучше не спорить… Но почему ты за моего друга Луи мазу держишь?
И какая тебе разница, что с ним будет. Я так понял, что тебе же лучше станет, если он исчезнет, некому тебя топить будет, если туган наступит. Я ведь тоже не дурак, прикинул, что и к чему.
— Молчун, — сказал Лука. — Я тебя понимаю, но ты ведь не только уши развесил, ты еще и язык вывалил. Мы ведь не в тайге и не в пустыне Сахара, вокруг люди живут.
«Рано», — отметил я, но все-таки продолжил:
— Мне по барабану. Ты же понимаешь, Лука, если я для себя решил, кабанчик недолго хрюкать будет. Поэтому, если ты за него мазу держать взялся, причины скажи, если что-то серьезное, то и я пойму, отсрочку моему другу выпишу. Только не слишком долгую, нет у меня резонов на Марсе весь срок торчать.
Тут у нас с Лукой тонкость своя была: и объясниться требовалось, и прямо говорить ничего нельзя было — где гарантия, что тебя не слушают?
Лука прикончил баночку, с сожалением тряхнул ею у уха.
— Маленькие какие, — с явным сожалением открыл другую. Сделал глоток и предложил:
— Ну, если тебе так хочется, пойдем, Молчун, погуляем, я тут одно местечко знаю, там можно без опаски языком чесать, а то я, когда непонятки какие случаются, теряться начинаю. Да и ты уже достаточно знаешь, наверное, пора и остальное узнать, может, тогда ты по-другому считать станешь. Тем более что завтра тебе туда смотаться придется, мне отсидеться немного надо.
— Ну, мотонарты я гонять умею, — сказал я, когда мы вышли в коридор.
— Не в этом дело. Если ты своего должника грохнешь, мы все на бобах останемся. А я, Молчун, устал, я на Адриатику хочу, девок за сиськи подергать, на песочке наколки прожарить.
— Наколки твои я заметил, — сказал я. — Знаю, кто такие вещички бродягам колет, хороший специалист. Только он сейчас на песочке Мангышлака загорает. И долго еще ему там загорать, если когти не подорвет и кореша ему не помогут.
— Наблюдательный ты человек, Молчун, — сказал Лука и по плечу меня дружелюбно хлопнул. — Только я Живоглоту помочь ничем не могу, я ведь зону на штурм брать не буду, а корешей в судах, что за него слово держать стали бы, у меня нет.
— Да я не о том, — кивнул я своему марсианскому кенту. — Просто знаю, что Живоглот абы по чьей коже не работал, ему уважение надо было обязательно к человеку иметь. А раз он тебя работал, значит, уважал. А я авторитетное мнение уважаю, Лука.
— Да, братишка, — Лука снова хлопнул меня по плечу. — Скажу тебе так, братан, крепко ты мыло между ягодиц держишь!
Не нравились мне эти похлопывания. Вроде бы дружелюбные, но было в них что-то такое, что заставляло меня постоянно держаться в напряжении.
— А ты, я смотрю, бродяга со смыслом, — сказал Лука, и толкнул дверь.
Мы оказались в маленькой тесной комнатушке без окон. Только трубы какие-то из пола выходят и по стенам расходятся, а на них вентили и надписи красной краской на английском языке.
— Вот здесь и поговорим, — сказал Лука, усаживаясь на трубу.
Я сел на соседнюю.
— Значит, насчет Луки ты уже все решил? — спросил Лука. — Обратки не может быть?
— Ну зачем воду в ступе толочь? — сказал я. — Не стоит, Лука. Если я решил, значит, назад пятками не пойду. Считай, этому Луи деревянный макинтош обеспечен, пусть и полированный. Если он тебе нравится, можешь в его похороны вложиться, только подозреваю, немного у тебя компаньонов будет.
— Это точно, Молчун, — скривился Лука. — Редкостная гнида, твой закадычный дружок. Он ведь меня с собой зачем-то потащил. Я видел, как он звездаря мочил. Веришь, мускул на морде не дрогнул.
— А бабу?
— А бабу не мы, — не удивился вопросу Лука. — Не знаю, кто ее и за что, сам удивился, когда утром кипеж поднялся.
Он посидел, похлопывая ладонью по колену, подумал немного и глянул на меня. Остро так посмотрел, целяще.
— Ты пойми, — сказал он. — Бабки нам через Луи должны прийти, мы сами тут на подхвате. Ты уж потерпи недельку, а? Сам понимаешь, когда на него все замкнуто…
— А ты веришь, что он деньги отдаст? — спросил я. — Сам же сказал — гнида.
Лицо у Луки стало такое, что лучше в него не заглядывать.
— Попробует кинуть, — он дернул рукой, словно нож в ней был зажат, — я его сам на ремни порежу. Я его, суку, хируде скормлю!
Про хируду я пока расспрашивать не стал, хотя чувствовал, что веротанид уже начал действовать.
— Слушай, Лука, — сказал я, — а почему нам алмазами не взять? А улететь постараемся, когда контрактников «Фана» на обратный рейс не будет. Ты же знаешь, старателей, тех — да, шмонают крепко, а на косморабочих сквозь пальцы смотрят, знают, что у них блоха в кармане, вошь — на аркане. А алмазы провезти легко, я уж знаю, да и тайник в багаже легко оборудовать, ты уж поверь.
Тут Лука сморщился весь, словно говорить не хочет, а веротанид, который он с пивком проглотил, его к откровенности подталкивает. А потом вдруг решился. Как в воду нырнул.
— Ладно, — говорит, — Молчун, с другими я не откровенничал, а тебе скажу, нравишься ты мне, чувствую я, что с тобой кашу варить можно. Нет никаких алмазов, а есть такое…
И рассказал мне такое, что я долго сидел с открытым ртом и чувствовал себя круглым дураком. Ну не мог я поверить в такие сказки!
— И чего это на меня нашло? — вдруг сказал Лука. — Сроду даже папе с мамой детских секретов не рассказывал, а тебе все на блюдечке преподнес.
И взгляд у него снова стал колючий, внимательный.
Я понял, если подставлюсь — лежать мне, блин, в этой комнатке, пока в мумию не превращусь. Поэтому, когда он встал и протянул мне руку, я собрался и был настороже. А детские заморочки с кастетом мы еще на Мангышлаке проходили. Одну руку я подставил под удар, а указательным пальцем другой ударил Луку в солнечное сплетение. Сложился мой кореш напополам, кастет в сторону откатился.
Сел я рядом с Лукой на корточки, надел его кастет на руку, дождался, когда он воздух хватать перестанет и задышит нормально, и участливо спрашиваю:
— Что с тобой, братан? Пиво в голову ударило?
Привалился Лука к трубе, смотрит на меня волком.
— Хитер, бобер! — выдохнул. — Только ты пойми, без меня денег не взять!
— Да я ведь не за деньгами приехал, — сказал я ему. — Ты же знаешь, Лука, чего я от Марса хочу. Конечно, оно бы и деньги неплохо взять, но раз так вышло все, не серчай, когда тебя найдут. Похоронят с почестями, как первопроходца. Жаль, что алмазов нет, обманулся я, но оно и к лучшему — мне международный розыск ни к чему, да и пожизненное получать рановато, я еще на воле свое не взял!
Тут Лука зашипел, рукой закрылся, сплюнул слюну.
— Постой, — говорит. — Теперь я тебе полностью поверил.
— Поздно поверил, Лука, — сказал я. — Человеку надо верить. А ты меня на одни весы с этим козлом положил, и козел тебе тяжелее показался.
— Договоримся, — прохрипел Лука. — Договоримся, Молчун, я ведь его давно знаю, сам на тебя эту падлу выведу.
— И часть доли своей, а? — подкинул я на руке кастет.
Он опять к трубе прислонился, глаза закрыл.
— Кончай, — говорит. — Не будет тебе ни шиша. Не для того я свою душу похабил, чтобы чужому дяде свои кровные дарить.
Тут-то и я его рассказу поверил.
Скарп шел на Элладу.
Об этом районе Марса я мало что знал. Впрочем, и этого было достаточно. Овальная впадина в южной материковой полусфере Марса. В поперечнике достигает двух тысяч километров. У западного края впадины наблюдаются сглаженные концентрические хребты — остатки денудированной ударно-взрывной структуры — основная цель нашей экспедиции. Что там ученые собирались найти, я не знаю, иногда интересы научников так неопределенны, что хочется руками развести. Семилапок и в пустыне хватает, а рыбок надо на полюсах ловить. А другой жизни на Марсе нет, это сами научники утверждают.
Хорошая машина скарп, уютная. Вроде пассажирского лайнера, на котором можно путешествовать неделями. Палуба для научников, палуба для команды, куча кают для проживания, общая кают-компания, столовая, которая вечерами превращается в бар, маленький кинотеатр, для любителей скоротать свободное время за фильмом.
В иллюминаторах мелькали ржавые марсианские барханы, потом пошел каменистый каньон, над которым скарп шел около двадцати минут, — мрачный темный провал, дна его даже не было видно в сгущающемся мраке.
Быстро капитан меня спровадил подальше от эпицентра событий.
И его понять надо было: личность преступника установлена, я единственный свидетель, который его видел, причем на мою жизнь убийца уже покушался. С точки зрения законности капитан все сделал верно, да и если подходить ко всему с позиций целесообразности, он тоже правильно поступил. Держать рядом со мной круглосуточную охрану при небольшой численности его подразделения капитану было не с руки. А до Эллады преступник не доберется на мотонартах, тут другой, более солидный транспорт требовался, все-таки другое полушарие. Как говорит старая немецкая поговорка: козы целы, пока волки далеко.
Вот и приходилось мне слушать разговор физиков об истинности модели Пеллетье для образующихся на полюсах ледяных спиралей. Как я понял, средняя годовая температура на марсианских полюсах составляет где-то около минус 40 градусов, но на несколько летних дней она поднимается настолько, что лед начинает испаряться. Из твердого состояния, минуя жидкое, вода переходит в газообразное. Недостаток данной модели заключался в том, что Пеллетье игнорировал ветер и смещение льда, обращая внимание только на то, как солнечное тепло нагревает и превращает в пар маленькие трещины во льду. Поскольку ось вращения Марса наклонена, солнечный свет почти всегда падает на одну сторону трещины, растапливая лед. Часть этого водяного пара затем снова замерзает на затененной стороне трещины. Общий эффект заключается в том, что трещина со временем расширяется и углубляется и — что важно — мигрирует к полюсу, сливаясь в своем движении с другими подобными. В модели Пеллетье трещины начинаются как случайно разбросанные точки, которые удлиняются в отдельные спирали и нагромождения форм. За промоделированные пять миллионов лет — примерно за такой период по оценкам возникли спирали на Марсе — они слились в одну гигантскую спираль. По расчетам, спиральные рукава распространяются примерно на километр за миллион лет. Причем, согласно Пеллетье, спирали вообще не образовались бы, если бы не тонкая марсианская атмосфера. Из-за нее очень мало тепла передается по планете воздушными потоками, в результате чего локализированное таяние на одной стороне трещины является доминирующим механизмом.
Разговор этот мне быстро надоел, не люблю тем, в которых не совсем ориентируюсь. Спирали эти я видел на цифровых снимках спутников — зрелище красочное, но мне для понимания марсианской экспансии ничего не давало. Гораздо интереснее для меня являлись события, которые развернулись в Марсополисе на моих глазах. Я чувствовал себя человеком, который начал читать детектив, но на самом интересном месте книгу у него отобрали. Хорошо, что запомнил названия, всегда остается шанс найти и дочитать этот детектив.
Не думаю, что убийства последней ночи были случайными. Что-то происходило на Марсе, знать бы только — что?
Мы прошли над участком, затянутым пылевой бурей. Эпицентр ее выглядел странно — бурая завивающаяся воронка, похожая на глотку полупрозрачного бесформенного чудовища. На движение скарпа пылевая буря влияния не оказала — слишком высоко мы над ней прошли. В иллюминатор была видна светлая полоса дня над поверхностью Марса и черное небо, полное ярких звезд. Среди звезд выделялась бесформенная глыба марсианского спутника, по-моему, это был Деймос.
Я прошел к стойке, попросил бармена плеснуть мне двойной ром с апельсиновым соком и положить побольше льда. Вернувшись на свое место, я открыл ноутбук и взялся за работу. Постепенно текст увлек меня. Работа всегда отвлекает от посторонних мыслей, а гадать, что сейчас происходит в Марсополисе, было глупо — только нервы себе испортишь, а к разгадке тайны ни на йоту не приблизишься. И только я совсем увлекся текстом, стакан опустел, и снова пришлось отправляться к стойке.
Интересно, капитан Држебецкий и в самом деле считает, что я продолжаю на кого-то работать? Если так, то он ошибался. Больше никто и никогда не заманит меня в эти игры, слишком плохо от них пахнет. Хотя разведка — это совсем не то, что думает большинство. Шпион редко стреляет, больше всего он думает. Главное — это информация, а ее не соберешь, оставляя за собой трупы. Больше всего информации о военном потенциале стран собирается путем анализа газетных и книжных публикаций. А деятельность конкретного разведчика — это точечный укол, когда приходится уточнять детали и выяснять подробности. Но при этом приходится сталкиваться с дерьмом. С человеческим дерьмом, я имею в виду. Людей, работающих на чужую страну из авантюрных побуждений или идейных убеждений, крайне мало. В основном на разведку работают люди корыстные или грешные, когда их грехи таковы, что их приходится скрывать от общества, в котором живешь. Общаясь с такими людьми, понемногу теряешь веру в человечество.
И все-таки мне было интересно узнать, что там происходит сейчас.
Нашли ли звездники убийцу своих товарищей? Задержали ли того типа, который стрелял в меня в коридоре? Какую истинную подоплеку скрывали эти события? Просто так никто и никого не убивает. Почему убили именно эксперта звездной полиции и делопроизводителя?
Странно все было.
Думал ли я, что однажды буду нестись по безжизненной и холодной марсианской пустыне в благоустроенном корабле, попивать двойной «дайкири» и размышлять о странном двойном убийстве, деталей и причин которого я не знал?
Марсианский город…
В детстве я любил фантастику. Ну как же! Джон Картер, покоритель Марса! Постоянные драки на мечах, прекрасные принцессы, злодеи, которые испытывали ненависть к землянину и желали его погубить. Правда, к тому времени уже были высадки трех экспедиций на Марс, демонстрировались видеофильмы об этих высадках, и стало ясно, что планета безжизненна и никаких могущественных государств на ней нет. Старик Берроуз был не прав. И Рэй Бредбери со своими нежнейшими миниатюрами — печальными и тонкими — тоже оказался не прав. Не было на Марсе каналов, в воду которых могли бы смотреться земляне, не было опустевших марсианских городов, и самих марсиан никогда не было, и не скользили над красными песками грандиозные песочные корабли.
С этим я уже свыкся и, когда летел на Марс, был готов к рутинной и лишенной всяческой романтики работе. И вот нате вам — на Марсе обнаружено подземное хранилище, а быть может, подземный марсианский город, а в нем найдено то, что может стать смертельным оружием на Земле, и это не фантастика, это грубая реальность — «жемчуг Дьявола» уже пожирает наших детей, а некоторые государства уже стали изучать и совершенствовать марсианские изобретения, надеясь выйти вперед в военно-техническом соревновании. И все это сохраняется в тайне, вокруг этого крутятся разные жулики и прохиндеи, надеясь урвать свое, а через них смертельное оружие может попасть к террористам, которых на Земле еще хватало.
И твое непосредственное начальство, не все, конечно, но самая дрянная часть из руководства уже продает честь и совесть, умывая руки и глядя, как на Землю везут всяческую дрянь. Я даже представить не мог, как эти большезвездные сволочи получают деньги за идущую на Землю смерть, а потом едут в семьи, целуют своих детишек, думают об их будущем. Разве они не понимают, что это будущее может не настать?
Хотя чего удивляться, и у русских и у нас во время военных конфликтов в армиях были люди, которые продавали террористам оружие, а те из него расстреливали наших же солдат. Это, говорят, римский император Веспасиан сказал, что деньги не пахнут. Но он их брал за посещение сортиров, а не продавал римское оружие противникам империи. Откуда же взялось современное дерьмо?
Я полагал, что мы начнем немедленно действовать, направим группу в купол, арендованный китайцами, потребуем от них открыть координаты подземелья. А если они откажут, то найдем его сами. В конце концов, у нас была возможность заставить китайцев покориться грубой силе. Мы могли отключить их купол от развернутой в каньоне атомной электростанции. А деятельность купола основана на энергии, стоит прекратить подачу ее в купол, и остановится система водоснабжения, прекратится деятельность всех механизмов, да что там говорить, темно и нежизненно станет людям под куполом! И чего останется руководству компании «Фан»? Хотят они этого или не хотят, а капитуляцию подписывать им придется. Без энергии нет жизни на Марсе.
Поэтому я не понимал руководство и был раздосадован их медлительностью. Что и говорить, время работало не на нас, постепенно мы утрачивали всякие элементы неожиданности.
Инспектора сидели в зале для совещаний.
Никто не понимал, почему руководство бездействует. Один Шейн соблюдал хладнокровие и успокаивал всех, говоря, что с капитаном работает не первый год, и если тот что-то не делает сразу, то, значит, есть обстоятельства, которые требуют именно бездействия в данный момент.
В морозилке лежали трупы наших товарищей. Они требовали отмщения, что бы там ни думал капитан Држебецкий и ни говорил лейтенант Шейн.
Вместе с тем все понимали, что режим секретности в эти дни важен, как никогда. Слишком важными и страшными выглядели задачи, которые предстояло решить.
Мы готовы были молчать, но совершенно не готовы были сидеть без дела.
Тоску я ощущал.
Выбило происходящее меня из колеи.
Что Анна нашла в Гехте? Седоголовый и шумногласый мужик, откровенный бабник, чревоугодник, у него даже брюшко наметилось, которое в ближайшем будущем обещало резко прибавить в объеме. Это она специально, чтобы мне досадить. А может, правы были те, кто считал мою бывшую жену непостоянной в связях. Я никогда никого не слушал, с Анной мы прожили — худо ли, хорошо — пятнадцать лет. А потом она от меня ушла, ушла без объяснения каких-либо причин. Просто собралась и ушла. Даже записки не оставила. А меня тогда не было, я Грема Гайера в Астероидном поясе гонял. Вернулся и увидел дома пыльную пустоту.
И Танжер.
Мне этот мальчик нравился — цепкий, быстро все схватывающий, он мог вырасти в хорошего полицейского. К тому же до этого он окончил школу «НАСА-Роскосмос» и имел неплохой налет на внутрисистемных трассах. Он мог войти в группу астронавтов, которые готовились к Первой звездной, но сделал другой выбор. И стал преступником. А может, его заставили сделать такой выбор? Интересно, что он чувствовал, когда убивал Анну? Неужели ничего не шевельнулось в его душе, а жили только страх за себя и нетерпеливый азарт убийцы, принявшего решение. Теперь его ожидала незавидная участь, я даже не сомневался, что военный трибунал вынесет приговор о стирании личности. И будет жить в юном и сильном теле Танжера какой-нибудь старикашка, загибающийся от рака, уже готовый к смерти и не подозревающий, что именно в момент окончательной безнадежности судьба ему улыбнется.
Мы приняли решение похоронить убитых преступниками работников на Марсе.
Конечно, у этого решения было много противников, а у погибших на Земле остались родственники, которые не поняли бы нас и не поддержали в этом вопросе. Однако принятое нами решение имело свои резоны. Подготовка к похоронам заняла бы наших людей, которые хотели действовать, и недоумевали отсутствию приказов со стороны начальства. Кроме того, — пожалуй, это было еще более важным, — появление на планете первого кладбища ознаменовало бы факт, что человечество утвердилось на Марсе и никогда с него не уйдет.
На открытии первого на Марсе кладбища присутствовало почти все население Марсополиса. Равнина, освещенная далеким Солнцем, была заполнена людьми в скафандрах. Обелиск вырубили из цельной гранитной глыбы, которую перенесли к месту захоронения грузовозом. На обелиске было выбито изображение Солнечной системы, а ниже надпись: «PRIMUS INTER ASTRAS!». Выражение было более чем спорным, но я промолчал.
Когда обелиск накрыл вырубленные в базальте могилы, а люди разошлись, я долго стоял рядом с новой возвышенностью, появившейся на Марсе. Грустные, очень грустные мысли одолевали меня.
Вот и первые могилы на Марсе появились.
Скоро появятся другие.
И я вдруг подумал: вот по чему надо искать следы исчезнувших инопланетных цивилизаций — по захоронениям. Любой разумный род оставляет на своем пути столько могил, что их никак нельзя не обнаружить. Между прочим, чаще всего мы изучаем человеческую историю именно по захоронениям, почему надо делать исключение для инопланетян? Ведь мы так похожи друг на друга именно этим — мы живем и умираем, и смерть является неизменным атрибутом нашего существования.
Однако философия философией, а работы нашей никто не отменял.
Поскольку на поверхности Марса во время убийства Гехта и Анны находились двое косморабочих, я приказал Вернону вызвать их и допросить о том, что они видели. Надо было создать у Луки и его товарищей впечатление, что это мы делаем формально, что все давно известно, что убийца купола не покидал, а потому нами был своевременно задержан. Арестованный нами Танжер, для которого мы слепили неуклюжую легенду об аварии, должен был успокоить преступников. Они ведь отлично знали, что Танжер купола не покидал, следовательно, не могли не понимать, что он задержан за убийство.
Луи Дефлера арест Танжера мог взволновать, а Луку — не слишком. Он ведь хорошо знал, что Танжер игрался «в темную». И тут я подумал, что если генерал Панов передал Дефлера и Луку на связь Танжеру именно как агентов спецкомитета ООН, то у него наверняка будут заведены на них соответствующие карточки. И Панов, таким образом, получает возможность оправдаться — не он все организовал, его обманули недобросовестные агенты. Но это лишь при условии, что у нас не будет ни Дефлера, ни Луки, способных дать показания на него. Для себя я сразу пометил, что Дефлер и Лука нам нужны живыми. Данные на Дефлера у нас уже были, а на Луку этого мы вели активную разработку. Не знаю, от кого и за что этот человек получил свое прозвище, но в жизни он был Кседисом Мариполюсом, греком по происхождению и уроженцем Германии. Ему было тридцать четыре года. Биография у него оказалась занятная и изобиловала большим количеством белых пятен. Судя по анкетам, он окончил школу-интернат для эмигрантов в Лотарингии, однако свободно говорил на немецком, русском, английском и испанском языках, немного владел польским. За спиной имел две судимости, каждый раз выходил на свободу, не отбыв и трети полученного срока. И судимости у него были выразительные. Первый срок он получил за участие в подготовке убийства папы римского, а второй — за участие в покушении на муллу Аббаса в Палестине. По одним оперативным данным он входил в катакомбную Сатанистскую церковь, по другим — был яростным атеистом. Никогда не был женат, близких родственников не имел, в интернат попал после гибели родителей, разбившихся на личном самолете семьи, из чего можно было сделать вывод, что родители у него были весьма состоятельными, только непонятно, куда это состояние делось и почему юному Мариполюсу не досталось. Мы по этому поводу делали запрос на Землю, но ответ еще не пришел. Меня успокаивала мысль, что запрос этот никак не мог попасть на стол генерала Панова — нас он не курировал, мы подчинялись непосредственно первому заместителю начальника Управления Дьердю Кошвицу, но кто знает, насколько на Земле простиралось влияние Панова?
Неожиданно Дмитрий Бакунов сказал, что хочет побеседовать с Лопатиным сам, но не возражал против моего присутствия при этой беседе. Мне это не понравилось. Но возражать я не имел права — Бакунов имел особые полномочия.
Я дал инструкции Вернону Густицки по допросу Луки. Лука должен был выйти от нас в полной уверенности, что оба убийства мы вешаем на Танжера. Он нам был необходим в дальнейшей игре. Сам я прошел в свой кабинет, куда должны были пригласить Германа Лопатина. Меня разбирало любопытство — на чем собирался построить свою беседу Бакунов, что он мог сказать этому негодяю, чтобы сделать его душу податливой к нашим словам?
Герман Лопатин по кличке Молчун вошел в кабинет, не спрашивая разрешения, сел на стул и развязно уставился на нас.
— Слушаю вас, начальники, — дерзко сказал он.
— Выгони всех, — тихо сказал Бакунов капитану.
Только Држебецкому он доверял, только капитан мог присутствовать при вскрытии «темного игрока», которым являлся Лопатин.
«Темный игрок» — это агент, на реальную личность которого наложена матрица чужого сознания, и только ведущий агента профессионал знает кодовое слово, которым можно вызвать к жизни эту матрицу. Психофизические характеристики Лопатина были великолепными. Собственная его личность требовала минимальной психокоррекции. Когда он завербовался на Марс, спецкомитет ООН сразу остановился на его кандидатуре. Специалисты поработали с ним во время прохождения медицинской комиссии, и ко времени отлета сознание Лопатина представляло собой две психомодели — самого Лопатина и вышедшего уже на покой Мюррея Энсона, профессионального разведчика, биография которого могла бы вызвать всеобщее восхищение, если бы только стала достоянием широкой публики. Здорово помог тот факт, что Лопатин имел судимость. Психодубль в качестве «темного игрока» удачно участвовал в разработке группы должностных лиц, поставлявших в Приземелье бракованную технику. Жизненный опыт, накопленный психодублем после подсадки, включал и опыт основной матрицы. Но матрица, в данном случае сознание Германа Лопатина даже не подозревало о существовании подсадки. Как они уживались в одной голове, Бакунов не знал — он не был специалистом в психоразведке. В периодах между работами ведущим было сознание Лопатина, его психодублер получал опыт, ничем не выдавая своего присутствия. Бывали случаи, что, сосуществуя в течение длительного времени, личности сливались. И тогда основная модель приходила в спецкомитет и начинала добровольно сотрудничать с разведкой. Абсолютно не понимая истинных причин, толкнувших его на это.
Лопатин был «темным игроком», о котором на Марсе знал только Бакунов. Чтобы вызвать к жизни вторую психосоставную сознания «темного игрока» и дать ей жизнь, он должен был сказать кодовое слово. Кодовое слово не должно было иметь современного смысла, оно не может быть произнесено случайно. Психокодировка должна исключать возможность случайной активации скрытой личности.
— Гауглерас! — отчетливо сказал Бакунов.
Положение Лопатина на стуле не изменилось. Изменилось его лицо. Не стало наглого и циничного взгляда, разгладились резкие морщины, окружавшие рот, само лицо стало спокойным и сосредоточенным.
— Здравствуй, Бакунов, — сказал Мюррей Энсон.
— Здравствуй, Мюррей, — отозвался разведчик. — Поговорим?
— Вам что-нибудь известно о подземельях?
— Да.
— Это хорошо, — кивнул Мюррей. — Очень мало времени. — Что выяснил ты?
— Все пенки снимает компания «Фан ЛТД», — сообщил Мюррей. — Полагаю, что это просто подставка, а основным потребителем того, что будет найдено в марсианских подземельях, является Китай.
— Мы это тоже знаем, — кивнул Бакунов. — Что из себя представляет группа Луки?
— Скорее ее надо назвать группой Луи Дефлера, — отметил Мюррей. — Можете их брать, к основному субъекту они не имеют отношения. Личный бизнес генерала Панова. Но пока их задерживать все-таки не стоит. Они достаточно много украли из подземелья, если хотя бы часть из украденного будет доставлена на Землю, это может привести к непоправимым последствиям. Ты видел Гесьян, это семечки по сравнению с тем, что может произойти.
— Я знаю, — снова кивнул Бакунов. — Мы готовимся. Бригада особого назначения уже в пути. Она будет работать под эгидой ООН.
— Когда она прибудет на Марс? — оживился Энсон.
— Через две недели.
Плечи Энсона Мюррея печально опустились.
— Они не успеют, — с горечью сказал «темный игрок». — Китайский планетолет сядет через два дня.
— Сообщим на Землю, — вступил в разговор Држебецкий. — Большая тройка сумеет прижать Китай. Они не посмеют скрывать все, зная, что о находках на Марсе известно всем.
— Вы успокаиваете себя, — возразил Энсон. — Они отдадут мелочи и скажут, что больше ничего не было. Никто никогда не докажет обратного.
— Если ты говоришь, что группа Луки будет отправлять похищенное на нашем планетолете, можно просто усилить контроль, — предположил Бакунов.
— Это ваша забота, — отрезал Энсон. — Надо найти место, выбранное для посадки их планетолета. Планетолет на подходе, радиомаяки должны быть включены. Свяжитесь с обсерваторией Деймоса, они помогут.
— И что дальше? — поинтересовался капитан Држебецкий. — Думаете, десяток полицейских смогут противостоять хорошо скоординированной группе, которую поддерживают старатели? Противостоять группе, которая к тому же может использовать совершенно неизвестное нам оружие?
— Мы можем заставить их подчиниться, — задумчиво сказал Бакунов. — Отключим их купол от развернутой в каньоне атомной электростанции. Стоит прекратить подачу энергии в купол, и остановится система водоснабжения, прекратится деятельность всех механизмов. И чего останется руководству компании «Фан»? Хотят они этого или не хотят, а капитуляцию подписывать им придется.
— Скорее, наоборот, — сказал капитан.
Бакунов почти слово в слово повторил то, о чем ему накануне говорил лейтенант Густицки. Это был видимый выход из положения. На деле он ничего не давал. Капитан знал, как китайцы относятся к рабочей силе. Отключив энергию, Марсополис обрек бы на гибель старателей. А те, кому надо улететь на незарегистрированном корабле, прекрасно продержатся двое суток на собственных ресурсах. А такие ресурсы они наверняка держат в готовности. «Страшно будет подумать, какой вой поднимется на Земле, — подумал вслух капитан, — если нас обвинят в гибели почти шестисот человек! А у нас не будет ничего, совсем ничего. Планетолет улетит, и все заберет с собой. А руководство компании заявит, что было вынуждено бежать с Марса, так как опасалось за свою жизнь и не могло спасти остальных. Это будет хорошая тема для Международного трибунала. Чем все закончится, гадать не надо».
— Красивые картины ты рисуешь, капитан, — хмуро сказал Энсон. — Но они близки к оригиналу. Я попробую захватить тайник. Лука мне описал, где он находится. Держите Луку и остальных, берегите их, они помогут разобраться в том, что там хранится. Думаю, с этим мы можем встретить гостей.
— Ты считаешь, что вооруженное столкновение невозможно? — не выдержал Држебецкий.
Даже не хотелось думать о возможных последствиях этого варианта.
— Придумай что-нибудь лучше, — сухо сказал Бакунов. — Энсон, пожалуй, я больше не буду возвращать Лопатина. Он нам не нужен.
— Да, — сказал Энсон. — Более того, он может здорово навредить. Никогда не видел в человеке столько ненависти ко всему миру. Кстати, опасайтесь хируд!
— Что это такое? — удивился капитан Станислав Држебецкий.
— Точно не знаю, — вздохнул Энсон. — Но, похоже, это такой червячок метров пятнадцать в длину, и питается он отнюдь не марсианским песочком.
Разговор продолжался еще некоторое время.
Држебецкий сказал:
— Луку и его орлов мы, конечно, изолируем. Сумеешь найти их тайник?
— Думаю, да, — вздернул подбородок Энсон. — Там у них поставлен радиобуй на миллиметровках. Аппарат для приема сигналов в скафандре Луки.
— В этом случае тебя больше нет смысла прятать за Лопатина, — сказал Бакунов. — Придется ему побыть за тобой еще некоторое время.
— Нормально, — Энсон поднялся. — Не будем откладывать все в долгий ящик. Поблизости от меня должен постоянно находиться грузовоз. И пара инспекторов для охраны груза.
— Возьмешь Штейна и Густицки, — сказал капитан. — Надежные ребята. Я сейчас сам распоряжусь. А Дмитрий свяжется с администраторами. Грузовоз будет.
После сделанных ими распоряжений Энсон ушел.
Држебецкий и Бакунов долгое время молчали, глядя друг на друга.
Бакунов спохватился.
— Что же я его не закрепил? — сказал он.
— Это как? — недоуменно поинтересовался капитан.
— Надо было ввести кодовое обозначение, чтобы закрепить личность Энсона, — объяснил Бакунов. — Иначе при любой краткосрочной утрате контроля над сознанием с его стороны вернется Герман Лопатин. Энсон не сумеет отобрать у него контроль за телом.
— Ты еще успеешь это сделать, — успокоил пан Станислав. — Сейчас нам следует подумать о другом.
Вы улыбнетесь, а я и в самом деле почувствовал себя исследователем Марса, когда скарп опустился за кольцевым склоном впадины Эллада. Площадка для посадки была выбрана с тем расчетом, чтобы от возможной пылевой бури нас защищали горы. Они были со всех сторон — клыкастые бурые скалы, тронутые воздушной эрозией и похожие на кривые клыки хищника, изрядно тронутые кариесом. И еще они напоминали развалины Дрездена после американской бомбежки сорок пятого года. Так все выглядело на кинохронике, которую мне довелось посмотреть в амстердамском музее Сопротивления.
Геологи занимались своим делом, нашлась работа метеорологам и аресологам, не покладая рук трудились физики и химики, картографы проводили свои нужные и обязательные исследования, один я болтался без дела, словно благородный узник французской тюрьмы во времена Людовиков, посаженный под домашний арест, — вроде бы ничем не ограниченный в передвижениях по замку, и все-таки заключенный.
Поначалу меня это не особо раздражало — все-таки и у меня своя работа была, пусть нужная и кропотливая, но ежедневная. Так я себя убеждал, но через некоторое время мое занятие начало меня тяготить.
Бездельником я себя чувствовал.
А люди вокруг занимались делом.
Именно для того, чтобы чувствовать себя в деле, я прибился к картографам. Собственно, работа не особо отличалась от моей — шла расшифровка снимков впадины, сделанных со спутников, с уточнением отдельных деталей, которое проводилось выходом на место.
На третий день мы обнаружили то, что заставило членов экспедиции отказаться от свободного передвижения по Марсу.
Около одной из скал мы обнаружили свежие пятна быстро вымерзающей крови и кусок мяса, по краям которого сохранились остатки шкуры. Это были останки семилапки, но какие! Создавалось впечатление, что кто-то нарезал семилапку по туловищу, начиная с головы, на циркулярной пиле. Поверхность разрезов была ровной, и это означало, что пила имела очень большие обороты.
Это совсем не соответствовало утверждению, что на Марсе нет плотоядных хищников, да еще таких размеров, чтобы заглотить семилапку и непонятным образом резать ее на куски, даже не куски, а пласты по всему поперечнику тела.
— Вот это да! — сказал после некоторого молчания Густав Кренке, который руководил нашей экспедицией. — Биологи, что это может быть?
— Все что угодно, — растерянно ответили ему. — Марс, Густав…
— Немного, но емко, — сказал Кренке. — Теперь вы понимаете, что время свободных блужданий по территории закончилось?
Дурак бы неосторожный этого не понял!
У членов экспедиции оказалось только несколько табельных пистолетов, совершенно непригодных для борьбы с таким хищником. Однако командир скарпа нашел выход, он использовал для защиты несколько геофизических ракет, на которые установили заряды аммоурита, использовавшегося геологами для исследовательских работ. Направляющие сварили из труб. Вся установка выглядела довольно невнятно и неубедительно, но все-таки это было что-то.
А еще через день хищника подстрелили.
Он бесцеремонно напал на геологов, напал, совершенно не опасаясь сопротивления, не таясь и не скрываясь, — просто в гибком огромном прыжке преодолел десятиметровое расстояние и вновь взвился в воздух, явно целясь на одного из геологов, оказавшегося несколько в стороне от группы. Но наблюдатели оказались на высоте, они влепили ракету в хищника почти в упор, когда промахнуться было просто невозможно, и капитально разворотили его нижнюю часть.
И мы получили возможность изучить его основательно.
Странное впечатление производило чудовище.
Тело его состояло из четырех сегментов четырехметровой длины, оно походило на конусную воронку смерча, узкую внизу и расширенную в области пасти. В пасть было лучше не заглядывать, то, что там находилось, напоминало лопасти мясорубки и совсем не походило на зубы. Располагались эти чудовищные орудия в несколько рядов в полости рта, и при работе кольцевых челюстей они двигались в разные стороны. Вокруг почти не закрывающегося рта краснело несколько щелеобразных глаз, которые затягивались полупрозрачной пленкой, спасающей органы зрения чудовища от песчаной взвеси, присутствующей в воздухе Марса. Сегменты тела были покрыты бурой щетиной, которая кое-где свивалась в лохматые жгуты. Перед нами лежал монстр, на которого было жутко смотреть. Страшно вообразить себе встречу с ним в ночной марсианской пустыне.
И передвигался он своеобразно.
В трех верхних сегментах его тела находились кольцеобразные легкие, в которые поступал марсианский воздух. Монстр захватывал его больше, чем требовалось для дыхания, создавая в теле повышенное давление. Когда давление достигало необходимого уровня, в нижней части тела открывался клапан и существо прыгало на расстояние в несколько десятков метров, точно рассчитывая необходимую длину прыжка. Здесь крылось уязвимое место монстра, достаточно было погонять его по пустыне и заставить понизить давление в теле, как хищник становился неподвижным. Ему требовалось время, чтобы вновь поднять давление внутри тела до необходимого уровня.
Данные передали в Марсополис.
Оттуда пришло странное сообщение.
— Информация о хирудах имеется. Проявляйте осторожность. Число их на поверхности Марса пока невелико.
Эти чудовища уже имели название — хируды!
Мюррей Энсон, разведчик спецкомитета ООН.
Давно я не бродил по поверхности Марса.
Последний раз я был на Марсе тридцать лет назад, поселений к тому времени было втрое меньше, ни о каких концессиях и речи не шло, и работать было труднее, чем сейчас. Сейчас появилась такая техника, что можно лишь мечтать. Вообще, я давно заметил, что техника у людей совершенствуется значительно быстрее общественных отношений. Нынешние планетолеты достигают скорости в пятьдесят километров в секунду, комфорт на них почти полный, даже виски подают, да что виски, прекрасное вино можно сказать. Если у тебя с кредиткой все в порядке — цены в космосе кусаются, все-таки не Земля. А вот отношения между людьми остаются прежними — общий язык находится с трудом.
Я всегда говорил, что за Китаем надо присматривать.
Эта нация живет неторопливо, поставив перед собой цель, она методично и без ненужной суеты добивается ее. Они искренне верят, что все в мире временно, наступит час, когда Китай прирастет Сибирью, а потом он прирастет Индией, всей Азией, Европой, остальными частями света и начнут прирастать космосом. Главное, считают они, не суетиться и ждать своего часа. И это очень серьезная политика, достижение цели растянуто на столетия, жаль, что это не понимают современные европейские деятели.
Скалы, описанные Лукой, я нашел сразу.
А дальше я стал ориентироваться на радиомаяк, установленный Лукой и работающий в том диапазоне, на котором марсианские станции вообще не работали. Для приема сигналов у него была невзрачная самоделка, которой, впрочем, можно было легко определить местонахождение тайника — достаточно было получить радиосигнал маяка из нескольких точек и наложить их на карту местности, которая по желанию владельца скафандра появлялась на экране прибора, укрепленного на левой руке.
Тайник находился в пещере.
Ветра на Марсе частенько облизывают скалы, выдувая более податливую породу, поэтому некоторые скальные образования более походят на хрупкие кружевные изделия, а еще большая часть имеет естественные углубления, иногда довольно причудливо разветвленные не хуже греческого лабиринта для Минотавра.
Чего в пещере не было!
Странные голубоватые стержни, похожие на посохи, уродливые шишковатые изделия, предназначенные неизвестно для чего, контейнеры из неизвестного металла, похожие на автоклавы, в которых хранилось грозное и незнакомое нам оружие, — возможно, в некоторых находились те самые оранжевые шарики, что принесли смерть на Землю и получили там названия «жемчуга Дьявола», и еще какие-то коробки меньших размеров, объемные звездочки, щетинящиеся в стороны многочисленными лучами, марсианскими артефактами была забита почти вся пещера.
И все это могло пригодиться нам.
Я понимал, что Лука и его подельники тоже ничего не знают об истинном назначении многих марсианских изделий, но должны были они выяснить принципы пользования хотя бы некоторыми!
Надо было вызывать грузовоз, а я медлил, обходил пещеру, присаживался на корточки, разглядывая загадочно поблескивающие шары и гантели, какие-то катушки, залитые прозрачным пластиком и соединенные между собой гофрированными трубками, прозрачные баллоны, в которых покачивался голубоватый газ.
Любопытство меня подвело.
Я слишком увлекся осмотром пещеры. Наверное, стал стареть, в противном случае я бы вовремя отреагировал на тень.
Сильный удар обрушился на меня сзади.
Уже теряя сознание, я нажал на кнопку, включающую радиомаяк, и отбросил его коробочку в сторону, надеясь, что нападающий не заметит этого движения и радиомаяк благополучно зароется в потревоженный мной песок. И был мизерный шанс, что с потерей мною сознания ничего не закончится.
Уже погружаясь в густой черный мрак, я все никак не мог сообразить — чем же ударил меня мой внезапный враг?
Было сожаление, что я так глупо попался и подвел своих товарищей.
Герман Лопатин, косморабочий.
Я ощутил боль в спине, но эта боль помогла ему собраться.
Кто-то ударил меня сзади.
Я вскочил и увидел через забрало шлемофона лицо человека, ненависть к которому привела его на Марс.
— Луи? — с хищным удивлением и радостью выкрикнул я.
Боже! Как я ненавидел этого человека!
Человек в чужом скафандре некоторое время вглядывался в него, потом в страхе отшатнулся.
Нет, блин, я слишком долго мечтал о мести, чтобы дать ему уйти!
Мы покатились по песку, скафандры делали нас неуклюжими, а ярость учетверяла силы. Он понимал, чего я хочу, поэтому сопротивлялся изо всех сил. Но я был сильнее. И во мне жила ненависть к этому гаду.
Подмяв его под себя, я уселся на Дефлера верхом, он дергался, сучил ногами, вздымая рыжий шлейф медленно оседающих песчинок. Вокруг нас был багряный туман. Или он существовал лишь в моих глазах?
Я его нашел. Я его нашел! И эта падла была в моей власти.
Я бил по прозрачному забралу обломком породы, попавшимся мне под руку, и с наслаждением впитывал одолевавший врага страх. Сука! Герман Лопатин никогда не прощал совершенной в отношении него подлости. Герман Лопатин всегда мстил! Ты понял меня?
— Ты понял меня! — орал я, нимало не заботясь, что меня может кто-то услышать. — Понял?
Забрало шлема покрылось густой сеткой трещин, и сетка скрыла от меня искаженное ужасом лицо моего врага. В трещины забрала вырвался воздух, который сразу же замерз — ведь в нем было невиданное для Марса содержание влаги! — и осел на забрале седым щетинистым инеем.
Сопротивление Дефлера ослабло, а потом и вообще прекратилось.
Безжизненной куклой поверженный враг лежал на песке среди раскрошившихся обломков породы.
Я встал.
Начальное возбуждение уже оставило меня, и я ощутил боль в затылке и спине. Похоже, Дефлер меня крепко приложил!
Превозмогая слабость, я огляделся.
Блин! Я был в пещерах сорока разбойников и чувствовал себя Али-Бабой, добравшимся до сокровищ! Я оглянулся, ожидая, что сейчас в пещеру войдет Лука, однако никого не было, только неподвижное тело Дефлера преграждало мне путь к выходу. И взгляд мой снова обратился к лежащим в пещере вещам. Яне знал, для чего они предназначены, но это были марсианские вещи, их делали марсиане, а потому любое государство Земли немедленно отвалит за любую из этих штучек безумные деньги. Еще большие деньги за это с радостью заплатили бы частные коллекционеры, а если бы нашлись вещи, которые можно было использовать в качестве оружия, некоторые земные организации заплатили бы за них любые суммы.
Мы были богаты! Богаты, черт возьми!
Ради этого бы я не задумываясь грохнул еще десяток Дефлеров, ради этого я бы согласился отсидеть на Мангышлаке еще один срок, да что там говорить, богаты мы теперь были, до конца дней своих обеспечены! Теперь главным было — все это сохранить. Сохранить, блин, и доставить на Землю. Лука говорил, что к делу подвязаны чины из звездарей и таможенников, они должны были помочь. Главное, чтобы они не знали всего объема барахла, которое мы собирались ввезти на Землю. Но тут уж кто кого обманет, улей им в задницу!
Я обходил пещеру, разглядывая диковинные штучки, которые были в ней собраны. Чего здесь только не было!
Странные голубоватые стержни, похожие на посохи, уродливые шишковатые изделия, предназначенные неизвестно для чего, контейнеры из неизвестного металла, похожие на автоклавы, в которых хранилось грозное и незнакомое нам оружие, еще какие-то коробки меньших размеров, объемные звездочки, щетинящиеся в стороны многочисленными лучами, загадочно поблескивающие шары и гантели, какие-то катушки, залитые прозрачным пластиком и соединенные между собой гофрированными трубками, прозрачные баллоны, в которых покачивался голубоватый газ.
И при этом осмотре меня опять не отпускало ощущение, что все это я уже видел, что однажды заходил в эту пещеру, присаживался на корточки, разглядывая шары и шипастые звездочки, опасливо трогал голубые стержни, не понимая, чему они служат.
«Усталость! — подумал я. Споткнулся о труп Луи Дефлера и уже безо всякой злости пнул его ногой. — Где же Лука?»
И первые огоньки, которые мелькнули у входа в пещеру, я встретил с радостью и облегчением. Осознание того, что я не один, придало мне сил. Но тут же охватившая меня радость сменилось яростью — я узнал в появившихся у пещеры людей в скафандрах ненавистных мне звездюков! Трудно было их не узнать, скафандров размером, как у Густицки и Штейна, наверное, ни у кого больше не было, а эмблемы Марсополиса и УЗП говорили сами за себя.
— Хорошая работа, Молчун! — крикнул Вернон Густицки. Я ничего не понимал. Никогда, никогда Гера Молчун не работал на полицейских! Но слова лейтенанта говорили об обратном.
Даже в такой ситуации я не стал бы теряться, к тому же у меня позиция была очень удобной, а полицейские, судя по всему, не ждали нападения. Но тут рядом с входом опустилась площадка грузовоза, и на ней стояли люди. Убивать звездюков на глазах их товарищей не входило в мои планы. Я был еще слишком молод, чтобы умирать. Так, кажется, говорила Миледи из «Трех мушкетеров»?
Получалось, что я сам привел полицейских к тайнику. Но я бы никогда не нашел его без Луки! И когда прибывшие с грузовозом люди начали грузить на площадку марсианские сокровища, которые должны были сделать нас с Лукой богатыми и независимыми, я сидел рядом с трупом Дефлера и тупо ждал, когда же появится Лука.
Чувствовал я себя так, словно вышел из бара, но меня догнали недавние, блин, собутыльники и, пиная, отобрали бумажник.
В глубине души я надеялся, что обойдется без крови.
Не дураки же сидят под куполом, поймут, что их затея провалилась, а оказывать сопротивление представителям закона просто глупо. Обсерватория Деймоса сработала великолепно, теперь мы знали, где ожидается посадка планетолета. Мы просто не дадим им погрузить найденные артефакты на корабль. А если придется туго, постараемся вывести корабль из строя.
— Это ты зря, — сказал Бакунов. — Тут такое поставлено на карту! Это же не просто археологические находки, это рывок в технологиях. Американцы про свой «Ангар-51» до сих пор помалкивают. Сколько десятков лет темнят! Они нас просто не подпустят к кораблю. И не впустят в купол.
— Да не было никакого ангара! — взвился я. — Выдумки идиотов, которым скучно жить без тайн. Или продуманная акция американского правительства, чтобы отвлечь внимание от истинных виновников компьютерного рывка. А в остальном ты, пожалуй, прав.
— Ну вот теперь и ты согласился, — покивал Бакунов. — Что делать-то будем?
— Пойдем к Грикополюсу, — решительно сказал я.
Костас принял нас в своем кабинете, выслушал нашу историю. Лицо его оставалось невозмутимым.
— Вечно вы мне пытаетесь усложнить задачи, — пробормотал он, — у меня и без того забот хватает. С трех поселений сообщили о нападениях странного монстра. Пока обошлось без жертв, но как долго это продлится? Рассчитывал на помощь полиции, а начальник управления сам приходит за помощью ко мне. Ко мне, Грикополюсу! И что прикажете делать?
— Эти монстры, — сказал я, — похожи на гигантских червяков, неимоверно раздутых в верней части. И челюсти у них… — я неопределенно помахал рукой. — Верно, Костас?
— Вы и про них знаете? — покосился на меня главный администратор поселений. — Хотя, конечно, вы же вчерашнее сообщение с Эллады читали! Вы же им ответ готовили.
— Это их изделие, — сказал Бакунов. — Из марсианского подземелья. Они их называют хирудами. Пока их немного, но есть информация, что этих хируд в подземелье достаточно. И если они попадут в земные джунгли…
Он не договорил. И без объяснений понятно было, что начнется на Земле, если эти твари попадут туда. Тем более что биологи, работавшие на Элладе, выяснили, что они легко смогут адаптироваться на Земле. Состав атмосферы и температура воздуха для них не имели особого значения, а поддерживать давление внутри тела в более густой атмосфере было значительно легче, чем на Марсе.
— Веселенькое дело, — протянул Грикополюс. — И что прикажете делать?
— Они активизировали хируд, чтобы отвлечь наше внимание от основного, — сказал я. — Понимаешь, Костас, что это за люди? Они спокойно выпускают чудовищ на поверхность Марса, прекрасно понимая, что жертвами хируд могут стать колонисты. Ты уже дал указание прекратить все изыскательские работы на поверхности Марса?
— Еще вчера, — кивнул Костас и включил термоохладитель, из которого торчали горлышки бутылок. — У меня ощущение, что я перегрелся, голова кругом идет. Боюсь, не все ко мне прислушались. По информации компьютеров двое мотонарт вчера покидали Синий купол компании «Фан».
Я обменялся взглядом с Бакуновым.
Костас нас понял.
— Да-да, — пробормотал он. — Вы же про них и говорите. Давайте попробуем на них воздействовать. Мы же можем воздействовать на них, капитан?
Пришлось объяснять Грикополюсу наши соображения. Ну, я о них уже рассказывал.
— А потом они улетят, — закончил я. — А нас с тобой обвинят в гибели шестисот старателей. И козыри будут у них, Костас. Они заявят, что всему виной был конфликт с руководством поселения, ну, например, вы потребовали безусловного подчинения, а они считали, что живут в свободном мире… Можно выдвинуть и другие причины конфликта, суть от этого не изменится.
— А остановить их вы не сумеете?
— Десять человек? — прямо спросил я. — Вряд ли они захотят прислушаться к нашим аргументам. А сил у них значительно больше, думаю, что и вооружение несколько иное, чем у нас.
— А если нам направить сообщение в Секретариат ООН? Думается, поднимется большой шум. Правительству Китая придется отступить.
— Возможно, — сказал Бакунов. — Но не руководству компании «Фан». Они нарушили слишком много законов, чтобы рассчитывать на снисхождение. Они попытаются уйти. А если все равно уходить, то зачем уходить с пустыми руками? И потом, убедительных доказательств участия в этом деле Китая у нас нет. Это может быть ловкой акцией частной компании, которая пытается спрятаться за авторитетом государства. Мы не знаем, кому принадлежали предприятия в Гесьяне, возможно, они принадлежали все той же компании «Фан».
— Логично, — вздохнул Грикополюс. — Что вы хотите от меня?
— Надо сформировать отряд добровольцев. Мы можем вооружить их марсианскими средствами. Так называемый «посох Куафу». Это единственный предмет, в действии которого мы разобрались хорошо. Им легко пользоваться, но дело в том, что подзарядка каждого требует не менее дюжины часов. Слишком много, чтобы ими могли воспользоваться сотрудники патруля.
— Но вы же говорите, что будет слишком поздно, — удивился Грикополюс. — Сколько времени осталось до подхода незарегистрированного планетолета?
— Менее пятнадцати часов, — сказал Бакунов.
— И что же тогда смогут сделать добровольцы? — непонимающе взглянул на нас Костас.
— Завершить то, что не успеют сделать мои ребята, — объяснил я. — Дело в том, что мы постараемся задержать погрузку до того момента, когда в дело сможет вступить ополчение.
— Ополчение? — не понял Костас.
— Так называли представителей народа, которые добровольно, не будучи солдатами, выступали на защиту своей Родины, — объяснил Дмитрий Бакунов. — Все правильно, господин Грикополюс, добровольцы будут заслуживать этого звания — в конце концов, все мы в своем роде марсиане. Нам предстоит защитить честь Марса.
Громкие слова, но в данном случае я с ними был согласен.
Капитан был прав — в купол нас не впустили.
И объяснения тому были самые смешные, мол, всего несколько дней у них был представитель полиции, ничего с того времени не изменилось, а потому присутствие представителей закона представляется руководству компании излишним, а более подробные объяснения и какие-то заявления оно делать не намерено.
Прямой разговор тоже ничего не дал. Ли Сянь делал вид, что не понимает, о чем мы ведем речь. Он строил беседу продуманно, из его ответов нельзя было сделать определенных выводов, а при небольшой правке запись беседы можно было легко использовать против нас, изобразив звездную полицию нападающей стороной. Но все это уже не имело никакого значения. Приближался момент, когда истину невозможно скрыть.
Глупо и дико было стоять у шлюзовой камеры и понимать, что сейчас об тебя небрежно вытерли ноги. Похоже, начальнички из компании «Фан ЛТД» все просчитали и шли ва-банк. Яне сомневался, что свой груз на планетолет они через шлюз купола вывозить не станут, есть у них для того запасной вариант.
Но и они не знали, что нам прекрасно известно место посадки планетолета. У купола мы находились для проформы, встречать мы их собирались именно там.
— Вы не зарывайтесь там, — напутствовал нас капитан. — В огневой контакт старайтесь не вступать, сомнут. Надо продержаться четыре часа, отряды добровольцев формируются, зарядку посохов мы уже начали, если вы сдержите их, мы успеем прийти на помощь. Развязывать полномасштабные военные действия они не рискнут.
— Надо принять меры к тому, чтобы планетолет не смог взлететь, — сказал я. — Пожалуй, это более реально и даст отсрочку во времени.
— К кораблю вас никто не подпустит, — сказал Дмитрий Бакунов. — Они же не дураки. Они прекрасно понимают, чем это грозит. Не удивлюсь, если место посадки уже охраняется.
И он оказался прав.
Уже на подходе к импровизированному космодрому группу Штейна обстреляли. Стреляли из автоматов «Фуси» — неплохих китайских машинок, только пламя у них при выстрелах было приличное, легко засекалось место, откуда они палят. Скорее всего, это были охранники компании «Фан». Определенная трудность заключалась в том, что они нас прослушивали, а мы их переговоры не прослушивали, даже диапазон, в котором они работали, никак обнаружить не могли.
Планетолет, который они ждали, в другом месте просто не мог сесть. Расчеты уже были выполнены, введены для исполнения, посадочные точки определены, поэтому ждать корабль следовало именно здесь, надо было лишь поберечься, чтобы не попасть под струи плазмы. Естественно, что наши ребята сразу отошли, но с тем условием, чтобы быть между местом посадки и куполом. А засада, которая их обстреляла, осталась на месте, их, похоже, никто не предупредил о грозящей опасности.
Все-таки удивительное зрелище — посадка планетолета на химреакторах. Сначала в темном небе появилось ослепительно-белое пятно, которое пульсировало, то расширяясь до размеров яблока, то сокращаясь до ослепительной режущей глаза точки. Потом из общего света выделилось три ярких огонька — три, а не пять! Планетолет, который опускался на Марс, был совершенно незнакомой конструкции, он напоминал черный конус, стоящий на трех столбах пламени. Пламя накрыло близлежащие скалы, жарко оплавило песок. О том, что люди компании «Фан», организовавшие нам засаду, выжили в этом раскаленном аду, не могло быть и речи.
Планетолет приземлился.
«Если они не жалеют своих, — подумал потрясенно я, — вряд ли они будут жалеть нас!»
Девять инспекторов и пять добровольцев — слишком мало, чтобы выиграть бой, но достаточно, чтобы задержать преступников на необходимое время.
Первая волна нападавших появилась со стороны нагромождения скал и явно старалась проложить путь к планетолету. Появление это не оказалось неожиданностью для нашей группы. Вначале мы открыли предупредительный огонь. Но нападающих это не остановило. В отличие от нас они вели прицельный огонь, стараясь вывести из строя как можно больше людей.
Что ж! Мы тоже не собирались церемониться!
Волна из купола отхлынула назад, потеряв несколько человек.
Из планетолета их пытался поддержать экипаж, но мы быстро загнали его обратно.
Пока потерь с нашей стороны не было.
Но все только начиналось. Люди Ли Сяня не собирались сдаваться. И у них в запасе было то, чем не располагали мы. Что там — не располагали, мы даже не знали, как марсианское оружие сработает, если его применят.
Осталось продержаться час.
— Держитесь, Вернон, — сказал капитан. — Первые группы добровольцев уже вылетели. Мы идем на помощь, Вернон! Мы идем!
От Марсополиса купол компании «Фан» отделяет шестьдесят пять километров. Учитывая это, следовало ожидать появления первых добровольцев через тридцать-сорок минут. Совсем немного, если сидишь под куполом и ожидаешь товарища на чашку кофе и шахматную партию.
И очень долгий срок, если на тебя наступает численно превосходящий враг, использующий оружие, от которого нет спасения.
От скал, где находились люди компании «Фан», ударили ветвистые фиолетовые молнии, кроша вокруг нас камень и вздымая медленно оседающий песок. Упал Лебовский, фонтанчиком взметнулась и легла ржавчиной на скафандр кровь из плеча Бригза, осел в клубах песчаной пыли Орлов.
Мы продолжали стрелять.
— Держитесь, ребятки! — звучал в эфире голос Станислава Држебецкого. — Мы идем! Мы уже близко!
Сдаваться никто не собирался.
Надо было выстоять, и не просто выстоять, а не пропустить обитателей купола к планетолету. Каждый из нас понимал это. Нам это почти удалось. Почти…
Проиграть этот бой нам было нельзя.
Не за марсианские пустыни дрались, мир и покой Земли находились за нашими спинами.
День был в самом разгаре.
Солнце казалось небольшим кружочком, ниже него в темно-фиолетовом небе среди россыпей звезд плыл белесый и бугристый марсианский спутник, а над пустой равниной безжизненных марсианских песков мела легкая желтоватая поземка, еще не собранная надвигающейся бурей в плотные облака.
Глиссер шел низко над барханами, он оставлял в песчаной взвеси над пустыней «усы», подобные тем, которые остаются за кораблем, что рассекает волны земного водоема. Показались тронутые ветряной эрозией причудливые скалы, которые и на расстоянии отблескивали отшлифованными ветрами и временем кристаллами. Завьялов порадовался, что закончил работу раньше. В конце концов, любому рано или поздно надоедают ночевки в кабине глиссера, приспособленного для полета, но абсолютно лишенного элементарных удобств для желающего отдохнуть человека. А под Синим куполом можно было принять душ, сходить в бар и попить с приятелями пивка, если, конечно, не захочется выпить чего-нибудь более крепкого. При удаче можно было надеяться даже на то, что ночь проведешь не один, а в случае неудачи на любовной охоте можно было посмотреть хороший фильм или почитать книгу. Не заменитель, конечно, но тоже весьма приятное времяпрепровождение.
Его напарник Иозеф Герлах показал себя прекрасным водителем, но сейчас демонстрировать свое мастерство ему не приходилось — автопилот вел глиссер к куполу по кратчайшему маршруту, поэтому Герлах развернул кресло спиной к обзорному иллюминатору, вытянул ноги и задумчиво разглядывал строки, бегущие по дисплею компьютера. Признаться, однообразный вид марсианских песков раздражал и Завьялова. Шансы увидеть во время полета что-то новое были мизерны. Что и говорить, Марс был необитаем, на барханах можно было увидеть лишь фиолетовую от возбуждения семилапку, которой это время года весьма и весьма нравилось. Только набирающая силу пылевая буря не давала сделать и этого.
— Свяжись с администраторами, пусть выделят два куба воды, — попросил Александр. — Завшивели мы с тобой в этом турне.
— Куда они денутся? — возразил Герлах. — Мы с поля, Саша, нам положено. На крайний случай можно будет принять душ Чижевского.
— А то ты не знаешь хозяйственников? — возразил Завьялов. — Найдут повод, чтобы отказать. Какого черта? Мы с тобой заслужили хорошую ванну, и я не сменяю горячую воду на любой ионный душ, даже если он придуман моим соотечественником.
Ванна — это роскошно. Но придется еще и подать давление в помещение, где они будут купаться, уравнять его с земным и даже сделать чуточку больше. Но все-таки… За возможность полежать в пластиковом цилиндре с горячей водой Завьялов сейчас готов был запродать душу черту.
— Принято, — сказал Герлах, отправляя сообщение административной группе. — Будет тебе душ. Не пойму только, какого черта ты постоянно пялишься в иллюминатор? Что интересного там можно сейчас увидеть кроме стены песка?
— Говорят, что перед разгаром песчаной бури можно увидеть горло дьявола, — объяснил Завьялов. — Причудливый ветер так сворачивает песок, что он становится похожим на глотку невероятного существа. Кройцер его видел, Девинт его тоже видел, а вот мне никогда не доводилось.
— Я тоже видел, — сказал Герлах хладнокровно.
— Ты? — Завьялов удивленно повернулся к нему.
— На цифровых снимках, — с прежним спокойствием объяснил Герлах. — Знаешь, это выглядит не так фантастично, как нам рассказывают очевидцы. Не зря же говорят: он врал, как очевидец! Так что не обольщайся, ничего интересного видно не будет — простая воронка, вроде земного смерча. Но как подумаешь, сколько марсианского наждака находится в воздухе, честное слово, становится не по себе.
Спутник Марса ушел за горизонт, в небе стало немного темнее, высветилась лента Астероидного пояса, и это было зрелище! В нижней части пояса мутным зеленовато-желтым пятнышком высвечивался Юпитер. Отсюда его спутников не было видно, но Завьялов в прошлом году ходил с экспедицией «Викинг» к Астероидному поясу, поэтому знал, какая захватывающая картина открывается там человеческим глазам.
На Марсе уже работала четвертая экспедиция Земного содружества. За это время можно было ко многому привыкнуть — к пескам, к неугасимым звездам над головой, к ленивым семилапкам, которые пробовали свой голос в разреженной атмосфере, вытягивая треугольные головы на длинных шипастых шеях. Труднее всего было привыкнуть к тому, что от Земли их всех отделяет несколько десятков миллионов километров, и голубая звезда, четко обозначившаяся с левой стороны от Солнца, и есть их далекий дом.
— Слушай, — сказал Герлах. — Ты ничего не слышал? Говорят, этот Перуджи поссорился с Илоной, и теперь та его на порог не пускает.
— Ага, — проворчал Александр. — Вытянула из бедного Паулино всю марсианскую часть кредита, а теперь изображает оскорбленную добродетель.
— Мне все равно, — вздохнул Герлах. — Я бы с удовольствием пощекотал своими усами ее шейку. Раз уж она не сошлась характером с Перуджи, может, и я смог бы претендовать на некоторую часть ее благосклонности, а? Как ты считаешь, Саша?
— На некоторую часть ее благосклонности претендует Вернон из звездной полиции, — сказал Завьялов. — Ты же не собираешься биться с ним в честном рыцарском турнире? Тем более что у тебя нет ни единого шанса, он пошлет тебя к нашим эскулапам с первого удара. Ты же знаешь, что он чемпион!
— Знаю и сочувствую ему, — ухмыльнулся Герлах. — Знаешь, я, пожалуй, подожду, когда и его часть марсианского кредита перекочует к Илонке. А потом тоже попробую счастья.
— К тому времени уже придет очередной планетолет и Илонка отправится на Землю.
— Не подрубай крыльев моей мечте, Саша, — сказал Герлах.
Глиссер между тем уже лавировал между скал и каменных глыб, беспорядочно рассыпанных по плоскогорью. Завьялову показалось, что среди каменных россыпей что-то ало блеснуло.
— Стой, — сказал он. — Йозеф, остановись!
Прежде чем глиссер застыл в воздухе, за его кормой осталось километра полтора.
— Вернись назад тем же курсом, — сказал Завьялов. — Понимаешь, там что-то было.
— Нет там ничего, кроме камней и песка, — сказал Герлах, но послушно выполнил просьбу товарища. — Здесь?
На красновато-бурой поверхности ничего не было.
— Погоди, — растерянно пробормотал Александр. — Это было где-то здесь. Я видел! Ты не можешь подняться повыше, чтобы сразу осмотреть больший кусок местности?
Герлах склонился к пульту.
— Ерундой ты занимаешься, — упрекнул он. — Ну что интересного может быть среди камней? Смотри — провозишься, а вода в ванной остынет.
— Не остынет, — пробормотал Завьялов, напряженно вглядываясь в поверхность планеты.
Высота помогла — у кучки камней левее глиссера вновь обозначился алый блеск. Теперь его увидел и Герлах.
— Что это? — прильнул он к боковому иллюминатору. — Никогда не видел ничего подобного. Сверкает, как елочная игрушка!
— Надо спуститься, — хрипло сказал Завьялов. — Слушай, красиво, а?
Глиссер клюнул носом разреженный марсианский воздух, пошел к каменной осыпи внизу. При посадке он поднял фонтаны песка, который заволок площадку ржавым туманом.
Надев гермошлемы и включив автономное питание, астронавты выбрались из глиссера. Сделав несколько шагов в сторону осыпи и выбравшись из плавающих в разреженном воздухе частиц, они увидели ЭТО.
Более всего предмет напоминал сказочный цветок, выросший на холодной марсианской почве. Сотни гребешков, напоминающих лепестки розы, отражали лучи неяркого солнца, вспыхивая искрами и всеми оттенками красного. Размером ЭТО было с футбольный мяч. Несомненно, природное образование имело кристаллический характер, живому существу было просто невозможно выжить в суровых условиях марсианской пустыни. Впрочем, что люди знали о жизни? Ничего. Жили ведь в этой же пустыне семилапки, которым природа дала возможность питаться один раз в год — в разгар неприветливого марсианского лета, и они прекрасно существовали.
— Слушай, Йозеф, — сказал Завьялов. — Невероятная красота!
— Первый раз вижу такое чудо, — искренне признался Герлах. — Саша, если такую штуку подарить Илонке, да она в жизни больше ни на кого не посмотрит! Как ты думаешь, сколько такая штука может стоить?
— Не знаю, — хрипло вздохнул Завьялов. — На Землю это официально не провезешь, а на Марсе продавать нет никакого смысла.
— Подарю Илонке, — сказал Герлах. — Она этого лейтенантика из звездной полиции сразу отошьет, никаких рыцарских турниров проводить не придется.
Он сделал еще несколько шагов и наклонился над фантастическим марсианским цветком, протягивая к нему руки.
Завьялов и сам бы не смог объяснить причин внезапно одолевшего его беспокойства.
— Осторожнее, Йозеф! — крикнул он.
И тут марсианский цветок словно взорвался!
По слежавшимся за столетия слоям породы побежали юркие трещины, их становилось все больше и больше, а потом словно раскрылась хищная гигантская пасть, и Герлах исчез в красно-желтых клубах песка, напоминающих дым.
Некоторое время Завьялов смотрел, как раскрывается подземная пустота, потом вспомнил, что у него нет оружия, а запас кислорода слишком ничтожен, чтобы с ним дойти до любого из марсианских поселений.
И тогда он побежал.
Он бежал прочь, охваченный страхом, и сгорал вместе с тем от стыда, он бежал — бессильный помочь и способный спастись, а юркие трещины бежали за ним и что-то живое, упругое, хищное оплетало его ноги. Ужас придал ему сил. Завьялов сам не помнил, как оказался в глиссере. Не закрывая люка, он приник к клавишам, поднимая глиссер с песка. Только когда машина оказалась в воздухе, Александр почувствовал себя в безопасности и смог закрыть люк, в который уже ворвался первый марсианский вихрь. Он заставил глиссер подняться выше. Внизу уже бушевала марсианская пылевая буря. Струи песка сливались в невероятную, кажущуюся живой глотку — горло дьявола; тонны песка устремились в воздух, и стало не видно ничего — исчезли скалы и каменные россыпи, исчезли барханы, исчезло Солнце, холодно сверкающее в пространстве, и словно разрезы на студне исчезли разломы, в которых сгинул Герлах. Ужас гнал Завьялова прочь от жуткого места, где он чудом смог избежать западни и где его товарищ нашел место вечного успокоения…
До Синего купола было менее пяти минут неспешного лета.
Сайхин ждал долго.
За последние двести лет он удовольствовался всего двумя синелапками, но этого ему хватило для экономной жизни, более того — энергии еще хватило бы надолго. Сайхин брал из организма все, что только можно было взять. При полной переработке добычи на атомарном уровне полученной энергии могло хватить на тысячелетие.
Но сегодня ему повезло. Сегодня ему невероятно повезло — вместе с хорошим объемом органики он овладел приличной массой энергоемких сплавов, жидкими углеводородами и мощным окислителем, которого в марсианской атмосфере было так мало.
Разбросанные по пустыне рецепторы сообщали о появлении в его жизненном пространстве активной протоплазмы, поэтому он выбрал приманку. Надо сказать, приманка была выбрана удачно — протоплазма на него среагировала.
Теперь у сайхина было достаточно энергии, чтобы жить дальше. Энергии хватало не только для существования в режиме ожидания, теперь он мог предпринять активные действия — вырастить конечности и перебраться к странному уродливому сооружению, похожему на панцирь давно исчезнувших с лица Марса галархов.
Жаль, что не удалось овладеть вторым куском органики — тогда бы сайхин был достаточно силен, чтобы вскрыть панцирь и полакомиться многочисленными кусочками протоплазмы, которые его заселяли.
Впрочем, и в охоте с приманкой были свои прелести, которые может понять только тот, кто живет в неподвижности тысячи и тысячи лет.
Симонсен открыл глаза.
В черном небе над ним высветились неправдоподобно яркие переливчатые звезды. Среди звезд стремительно катилась белесая тень.
Лейтенант лежал посреди холодной пустыни, и вокруг до самого горизонта расстилались едва видимые в полумраке темные песчаные барханы с редкими изумрудно светящимися веточками бориветра. В отдалении от астронавта еще чадили обломки, разбрасывая редкие фонтанчики искр, что-то ворчало недовольным великаном, которого внезапно настигла смерть. Искры постепенно успокаивались, уносились в пространство, рея над барханами свободными светляками. Редкое пламя опало, растекаясь таинственно вдоль искореженного стабилизатора с республиканской эмблемой.
Ракета погибла, а с ней погибли товарищи Симонсена, и это означало смерть самого Симонсена, ибо до Марс-Сити отсюда было не менее тысячи миль по прямой.
Над пустыней дули пряные коричневые ветры, неся запахи корицы и таинственных марсианских специй. Ветры уносились к пустым хрустальным городам, чтобы звенеть в голубые колокольчики и стучаться в створки окон, которые никогда уже не раскроют нетерпеливые руки навсегда покинувших комнаты жителей этих городов.
Лейтенант попробовал сесть.
Острая боль в позвоночнике безжалостно бросила его лицом на наждак марсианского песка.
И Симонсен разрыдался.
Он был молод, ему едва исполнилось двадцать пять лет, а жестокая планета отбирала у него будущее.
Симонсен плакал под неподвижными глупыми звездами, заманившими его в эту безвыходную космическую западню. Он оплакивал своих погибших товарищей, останки которых сейчас догорали среди безжалостно искореженного металла. Он оплакивал свои несбывшиеся мечты, которым суждено было теперь навсегда затеряться среди холодных и безжизненных марсианских песков, над которыми печально свистел ветер. Он плакал, уткнувшись лицом в песок, морозящий щеки и душу, оплакивая свою короткую жизнь, свою невесту, отца и мать, седеющих медленно на другом конце Вселенной. Родители смотрели на него сейчас из бездонной глубины марсианского неба, они видели, как мучается их сын, но были бессильны помочь ему, отделенные миллионами томительных километров.
Миллионы километров…
— Ладно, — сказал он себе, сплевывая кислый, пахнущий железом песок с разбитых губ. — Я еще не кончился!
Он поднял голову.
Серебряный Фобос белесой тенью катился в высоте, распугивая звезды и неясным молочным светом освещая пустыню. Рядом с ним в песке что-то зашуршало. Симонсен опустил взгляд и увидел перепуганную мордочку марсианской песчанки. Мгновения астронавт и зверек смотрели друг на друга. Потом взметнулся фонтанчик песка, мелькнули забавные перепончатые ножки песчанки, и только песчаные струйки, побежавшие вдоль бархана, указали, куда держит путь лохматый обитатель пустыни.
Симонсен стиснул зубы в ожидании боли и сделал первое движение. Растревоженный песок остался за ним. И Симонсен пополз, обдирая мундир о наждак пустыни и оставляя за собой раздавленные кустики бориветра. Он полз, жадно хватая холодный марсианский воздух, полный пряного запаха корицы и осеннего сладковатого тлена.
Космос — это осень человечества.
Начав свое существование в зимнюю стужу неприспособленности, одиночества и бессилия, пройдя через розовую весну первого познания, первого умения, через весну каменного, бронзового, железного веков, ощутив испепеляющую беспощадную жару лета электричества и атома, висевшие на волоске, но не рухнувшие в пропасть, мы вступаем в свою осень, осень зрелого познания окружающего нас мира, открывая космические просторы и космические законы, а силы природы надвигаются на нас, обещая новую зиму с неизбежной весной впереди.
Симонсен полз по пустыне, и холодные алмазы звезд вспыхивали в высоте, словно глаза неведомого существа, радуясь неудачам и удивляясь маленьким невероятным победам искалеченного человека. Звезды мрачно предрекали человеку неизбежное приобщение к вечности. Лейтенант полз по холодным немым пескам, оставляя за собой извилистый след, который тут же заметала слепая марсианская поземка. И наступало время, когда усталость железными тисками стискивала плечи, вдавливая астронавта в кислый марсианский песок, и бессилие торжествующе шептало: «Все! Все! Незачем сопротивляться! Пора осыпаться павшей листвой в теплые ладони ждущей тебя Вечности!», и золото смерти звенело в ушах, но Симонсен из последних сил вскидывал голову, усилием воли удерживая меркнущее сознание, яростно хрипел непристойные слова и вытягивал руку, впиваясь изодранными пальцами в жесткие края барханов. Все новые метры пути ложились за измученным телом. А над горизонтом уже вновь всплывал призрачный марсианский спутник, догоняя другой, и изломанные бойкие двойные тени бежали по пустыне, делая ее страшной и непостижимый.
Где-то впереди вонзилось в усыпанные разноцветными звездами небеса серебристое тело ракеты, оставив у горизонта багряную полоску надежды. Симонсен увидел ракету. Ему показалось, что он энергичнее заработал руками и ногами, стал ползти еще быстрее, но это только казалось ему. Лохматая марсианская песчанка, прорыв туннель в бархане, выскочила рядом с лицом астронавта. Лейтенант был неподвижен, и звездные отблески холодно лежали на серебристых переплетениях офицерских погон. Ошарашенный зверек застыл, ожидая нападения, но человек не шевелился. Зверек успокоенно умыл мордочку передними лапками, скачками пробежался вдоль неподвижного тела и нырнул в бархан, энергично выбрасывая назад фонтаны песка.
Мимо астронавта прокатились песчаные шары — явление не столь уж и редкое, но экзотичное. Поземка усиливалась, срывая с барханов пригоршни песка, шары подхватило ветром, завертело, закружило и понесло туда, где серебристо струилась вода в ночных каналах.
Что наша смерть? Мы вечно спешим, стремимся куда-то, верим в лучшее для нас. Оттого мы так далеки от мыслей о смерти. Нам некогда уделять ей внимание. Неподвластная нам в глубине наших душ рождается невероятная вера в исключительность нашего существования в мире. Когда мы умираем, рушатся звонкие замки нашего воображения, пересыхают волшебные ручьи нашей фантазии, опадают в прах наши неосуществленные помыслы и сбываются самые горькие опасения. Со смертью каждого из нас мир становится беднее на единицу человеческой души. Но остается прежним. Светит солнце, и идут дожди, грустят и радуются знавшие нас люди, все продолжает свое движение под солнцем, нет только нас, мы становимся легендой для тех, кто идет вслед за нами. Потому так фантастична судьба каждого, кто прожил срок, отмеренный ему судьбой.
Когда Симонсен открыл глаза во второй раз, звезды раскачивались над ним, вокруг метались тени, тело его плыло над темной холодной пустыней. А вокруг стоял удивительный звон, словно тысячи колокольчиков, собрав воедино сладкую нежность своих голосов, навевали астронавту растянувшийся до вечности сон. Лейтенант лежал на белоснежной пуховой постели, и ангелы в хрустальных одеждах, взявшись за углы постели, уносили его к престолу Всевышнего. Симонсен устало закрыл глаза, предчувствуя бесконечность дороги. Он ощутил покой, сквозь который пробивалась досада на себя и сожаление о непрожитой жизни.
«Почему? — спросил он себя. — Почему я готов променять вечное блаженство на беспокойное бытие с его непрекращающимися огорчениями, обидами и болями? Не потому ли, что моя жизнь, сливаясь воедино из предначертанных судьбой ручейков, становится моей жизнью, не похожей ни на чью иную и доступной лишь мне одному? Может, это в природе человека: прожить жизнь — стремительную, как космическая пушинка, — чтобы потом полным воспоминаний и бесконечности вариантов прожитого тобой войти в райское безличие, где нет горя и радость одинакова для всех?»
Ему вдруг стало жалко безгрешных, умерших в младенчестве и оттого обреченных на райские муки безликого наслаждения. От этой жалости лейтенант снова очнулся, открыл глаза, измученные болью и ожиданием. Открыл и увидел ангелов, сторожащих его сон.
Это были не ангелы. Это были марсиане. Четверо безмолвных марсиан, гибко склоняясь от тяжести его тела, несли Симонсена куда-то на белоснежном покрывале. Он видел их светящиеся одеяния, тонкие коричневые руки, украшенные фантастическими браслетами, серебряные маски вместо лиц. Израненный и умирающий, он был бессилен и не мог помешать им. И астронавт снова заплакал, теперь уже от собственного бессилия, чувствуя, как ручейки слез обжигают его обмороженные щеки.
Марсиане остановились. Снова зазвенели вокруг тысячи колокольчиков. Огромные и прекрасные глаза соприкоснулись с взглядом землянина. Глаза излучали тепло и ласку, им хотелось верить, ведь они не казались лживыми. Они были зеркалами, в которых отражалась душа марсианина.
Эта душа была прекрасна.
Мысль эта обожгла сознание Симонсена, выметая из памяти обломки Корабельного кодекса, уставов и наставлений, которыми его пичкали в Звездной школе, страх и недоверие уступили место неожиданному восхищению, и Симонсен безбоязненно глотнул из протянутой ему голубовато светящейся шарообразной бутылки. И это было как восхитительный сон — в бутылке оказалось то, что всего дороже измученному человеку, что он никогда бы не променял на горы золота и толпы красоток, на власть или славу. В бутылке была вода!
Лейтенант пил, вытягивая коричневую от песчаной пыли шею, подставлял под ледяную серебряную струю небритое измученное лицо и смеялся, смеялся, смеялся, ведь тело, кроме радости утоления жажды, вновь ощущало боль, а это значило, что он возвращался к жизни из своего грозившего вечностью сна.
Что сладостнее возникновения из небытия? Когда отступает черная пелена, закрывающая глаза и память, уходит прочь холод, сжимающий твое сердце, когда костлявый безносый демон неловко ударяет косой по собственной ноге и с хриплыми стенаниями оставляет тебя наедине с миром живущих, — может ли что-нибудь сравниться с этим прекрасным мгновением?
Симонсен умиротворенно закрыл глаза.
И вновь марсиане в хрустально звенящих одеждах, похожих на туман, и сами похожие на туман, на фата-моргану, живущую среди мертвых песков, несли его, покачивая в белоснежной колыбели в такт своим мерным шагам. Сознание исчезало и возвращалось, и звезды медленно бледнели, и ночь уступала место багряному неровному рассвету, и две луны, похожие на призраки, высвечивали неведомую дорогу.
Пулеметы ударили неожиданно. Фигуры марсиан, идущих впереди, согнулись под тяжестью смертельных ударов. Разжались в бессилии коричневые пальцы, сжимавшие края белого полотна. Симонсен рванулся, закричал, замахал руками, призывая прекратить стрельбу, но все это только почудилось ему в забытьи, и лейтенант застыл на розовеющем полотне. А пулеметы гулко били от купола поселения, и пули с тяжелым шмелиным гудением проплывали над неподвижными белыми фигурками, застывшими на темном песке, уже обозначившими свою багряность под первыми лучами встающего Солнца. На серебряных одеждах марсиан расплывались красные пятна, серебряные маски, что закрывали их лица, укоризненно смотрели на бледнеющие звезды. А от купола уже слышались надвигающийся топот и азартные хищные голоса.
Кто-то склонился над лейтенантом, вокруг заговорили.
Молодой резкий голос изумленно произнес:
— Да ведь это Симонсен, ребята!
— Не может быть. Симонсен должен прилететь на базу сегодня утром!
— А я тебе говорю, это Симонсен! — горячился молодой задиристый голос. — Мне ли его не узнать! Я с ним учился. Точно он!
Грубые руки тревожно затормошили лейтенанта. Кто-то бубнил ему в ухо:
— Узнаешь? Симонсен, узнаешь? Да открой ты глаза!
А вокруг радостно и облегченно смеялись, слышались возгласы:
— Вот черт! Я думал, они его утянут!
— Значит, это не сказки? А, ребята? Выходит, они и в самом деле нападают на землян?
— А ты думал, наставления от нечего делать пишут?
— Э-э, Том! Выходит, однокашника спас? Должок за ним!
— То-то парень натерпелся страху!
— Нет, — сказал Симонсен, но это ему только показалось, ведь глаза он открыл только на третий день в ослепительно белой палате, и медсестра с подкрашенными губками, похожая на грешного ангелочка, тихо улыбалась, глядя в его измученное лицо:
— Очнулись, сэр? А мы так боялись за вас! Ах, эти проклятые марсиане!
И она щебетала что-то еще, кукольно улыбаясь и моргая накрашенными ресницами. Симонсен вглядывался в ее лицо, и болезненная волна раздражения и гнева все разрасталась в нем, пока не выплеснулась ненавидящим криком, заставив медсестру испуганно отшатнуться.
Так началось его выздоровление.
Спустя два месяца лейтенант Симонсен был представлен директору департамента по случаю присвоения внеочередного, капитанского звания. Директор долго тряс его руку, благодарил за проявленное мужество, упоминал о верности долгу и патриотизме, вглядываясь в лицо лейтенанта острыми прощупывающими глазами. У директора было пухлое измученное лицо пьющего человека, склеротические жилки на щеках, проникновенный взгляд, но слова, что он произносил, были похожи на пулеметную очередь, и снова белые фигурки с неподвижными сияющими масками вместо лиц падали на ржавый марсианский песок.
— Так вот какого молодца чуть не сожрали марсианские ублюдки! — раскатисто пробасил появившийся в кабинете человек, и Симонсен мгновенно подобрался, ведь вошедший был командующим марсианской группой космофлота, о чем свидетельствовали золотые ракеты над шевронами.
— Ну, рассказывай, мой мальчик! — командующий грузно плюхнулся в кресло. — Повезло тебе! Если бы не десантники, вряд ли ты сейчас сидел бы здесь и уж конечно не примерял бы капитанские шевроны!
Он захохотал.
— Нет, сэр! — сказал Симонсен вежливо, и в душе его ожили тысячи серебряных колокольчиков. Душа ощутила покой и торжество человека, говорящего неожиданную правду. — Все было иначе, сэр! Меня спасли именно марсиане, сэр. Ведь вы нашли место аварии, а это в стороне от поселения, верно, сэр?
— Марсиане? — командующий засмеялся и значительно посмотрел на директора департамента. — Что за нелепость, капитан? Да если бы не десантники, эти «спасители» уже изготовили бы из вашего черепа какой-нибудь тотем!
— Но, сэр, они несли меня! — снова возразил Симонсен. — Они поили меня водой!
— Чушь! — отрезал директор департамента. — Чушь, капитан! Эти дикари кровожадны. Мы для них захватчики. Вымирающая раса, которая не имеет никаких понятий об этике и гуманности! Запомните раз и навсегда, вас спасли не какие-нибудь вонючие марсиане, вас спасли ваши соотечественники. Ваши соратники! — Директор сделал паузу, выразительно окидывая Симонсена, и закончил: — Капитан!
Он раздраженно поднялся, нетерпеливо махнул рукой. Аудиенция закончилась. Симонсен вяло козырнул командующему и вышел из кабинета, чувствуя на спине два пристальных колющих взгляда.
Прямо в дверях его атаковали журналисты.
— Господин капитан! Мистер Симонсен! Сэр! Что вы можете сказать по поводу вашего пленения марсианами? Что вы испытывали, находясь в плену, сэр? Признательны ли вы десантникам, которые так своевременно вырвали вас из марсианских лап?
Астронавт остановился. Опустив голову, он смотрел на капитанские шевроны, упакованные в прозрачный пластик. Оторвавшись от них, он увидел ждущие жадные взгляды. Он должен был сказать то, что от него ждали. Если собаки ждут костей, бесполезно и глупо швырять им мясо.
— Это было страшно, господа! — хриплый голос Симонсена постепенно набирал силу. — Я очень признателен нашим доблестным десантникам. Когда я очнулся и меня коснулись вонючие марсианские лапы…
Серебряная мелодия, звучавшая в его душе, стала тише и вскоре умолкла совсем.
Посмотрите в свои телескопы. Приблизьтесь глазами к маленькой красной звездочке, ползущей в космической тьме. С облегчением убедитесь, что планета Марс все-таки необитаема, что великие каналы с голубой студеной водой и хрустальные города, похожие на груду драгоценных камней, скатившихся откуда-то с вершин стылых гор, — легенда, не более. Убедитесь, что багряные пески Марса полны одиночества, над ними лишь бездушный ветер, вздымающий бурую поземку на многие мили.
Пусть этот рассказ останется просто страшной и грустной сказкой, живущей при зыбком свете свечи.
Старый Марс не вынес бы такой правды!
Небо быстро темнело, яркие звезды усеивали небосклон, мутной молочной полосой вытянулся с запада на восток пояс астероидов, а внизу под этим космическим великолепием просыпался и пробовал свои силы робкими неуверенными порывами ночной ветер. Он врывался на пустые улицы, кружился вокруг голубых хрустальных минаретов, трогал невидимыми лапами изящные башни, стучался в закрытые окна пустых домов, ерошил спокойные холодные воды приготовившихся ко сну каналов, поднимал в пустыне песчаные облака и вел себя домашним зверьком, решившимся немного порезвиться в отсутствие своего хозяина.
Некоторое время капитан Уильямс и Джонатан Купер ждали: не мелькнет ли в мертвом городе какое-то движение, не появится ли какая-нибудь неясная фигура, не промчится ли галопом через пустое морское дно этакий призрак из седой старины верхом на закованном в латы древнем коне невозможных кровей, с небывалой родословной.
Город был пуст.
Город был мертв. Он не способен был родить чудо. Где-то в глубине гулкого чрева города еще бродили редкие марсиане, которые не способны были что-то изменить в мире. Они были беззащитны и бесполезны, как индейцы, когда-то продавшие белым свой континент.
Марсианская почва, окутавшись трепетным маревом, пыхтела, подобно доисторическому грязевому вулкану. Вдали одиноко белел ледяной шапкой Олимп, который марсиане называли Повелителем звезд — Маго маги.
— И все-таки я его поймаю, — упрямо сказал Джонатан Купер.
— Это просто легенда, не более, — возразил капитан Уильямс. — Ты бродишь в погоне за сказкой. А сказки никогда не даются в руки, они подобны миражу, они способны только манить и заставлять тосковать о несбыточном. Помнишь Спендера? Он убил несколько человек именно потому, что поверил в сказку. Джонатан, мифы чаще всего бывают опасными.
— Я его поймаю, — сказал Купер.
Долгое время он собирал марсианские легенды, потом однажды в тонком серебряном фолианте вычитал историю о марсианском сирине и заболел ею. Отныне его помыслы были направлены на то, чтобы найти сирина, но это было недостаточным для него, — Джонатан Купер хотел не просто увидеть сирина, он хотел его поймать. Сказочная птица, чарующая слушателей своим фантастическим пением. Необыкновенное существо с белоснежным опереньем, и в каждом пере сверкал изумруд или аквамарин, соперничающий блеском со звездами. Птица, обещающая богатство и жизнь, полную довольства и праздного ожидания конца.
— Не знаю, — с сомнением сказал капитан Уильямс. — Не знаю, будет ли это хорошо. Если история перестает быть мифом, она всегда становится заурядным событием нашего прошлого. Великое будущее всегда только у мифов.
— Сирин, — не слушая его, пробормотал Купер. — Говорят, его пение очаровывает, его можно слушать часами. Если это так, наверняка найдется немало людей, готовых заплатить деньги, чтобы послушать сирина. На этом можно хорошо заработать. Я выберусь из этой ямы, я отправлюсь со своим сирином на Землю, там мне будут платить, чтобы послушать моего сирина, — в глазах у Купера был лихорадочный блеск человека, внезапно познавшего истину.
— Не думаю, что это будет совсем уж легкой задачей, — с сомнением сказал капитан Уильямс. — С тех пор как из посаженных Дрисколлом деревьев на Марсе взошли и подставили солнцу ветви огромные леса, можно потратить жизнь и не найти сирина. Думаю, добыча не дастся вам слишком легко. Нет, Купер, удача не для вас. Если бы это было возможным, я не сомневаюсь, что сирина давно бы уже поймали сами марсиане. И это они сейчас бродили бы с птицей по площадям своих городов, заставляя нас платить деньги для того, чтобы послушать его сказочное пение.
Купер поморщился.
— Марсияшки, — с отвращением сказал он и сплюнул на лунно-белоснежную поверхность улицы. — Марсияшки! Не говорите мне о них, капитан. Нынешние марсияшки деградировали, они уже совсем не похожи на своих предков. Где им ловить за хвост птицу удачи, если они уже не образуют народ и просиживают свою жизнь, вдыхая дым керловых палочек. Много ли вы видели в жизни наркоманов, способных на решительные действия? А мне это важно, мне это очень важно, а потому я обязательно поймаю сирина. Слышите, капитан Уильямс, я обязательно его поймаю! И не будет его в лесах. Легенды говорят, что сирин чаще всего появляется на городских окраинах.
— Дай бог, — сказал капитан. — Только не надо истерик. Копите эмоции внутри себя. Разве я возражаю? Я готов даже помолиться за вашу удачу, если только это может помочь.
Они брели по пригороду. Башенки и минареты были соединены друг с другом различными переходами, все было занесено песком, и на домах лежала печать запустения и смерти. Город был загадкой, которую загадывает смерть.
Во мраке двора сидел одинокий мужчина. Из его рта вырывалось голубое пламя, которое обращалось в маленькую нагую женщину. Она плавно извивалась в воздухе, что-то шепча, вздыхая. Она была живой и вместе с тем походила на фантомное изображение, на странную тень, живущую в памяти марсианина. Мужчина судорожно вдохнул ее обратно, на мгновение взметнулись ее огненные волосы, и до астронавтов донесся запах тлеющего керла.
Марсианин вздохнул, потом снова выдохнул воздух, любуясь своим творением, и это было действительно так, — на женщину стоило смотреть, она была драгоценным произведением искусства, которого земляне так и не приняли, а оставшиеся в живых марсиане уже неизбежно начали забывать.
Они прошли мимо марсианина, прошли по гулкому пустому переулку, окруженному похожими на белые льдины домами, углубляясь на самое марсианское дно, где между зубами спящих золотокожих мужчин струились чертики из красного песка, а женщины превращались в лоснящихся змей, которые покачивались над землей, разглядывая пришельцев желтыми глазами с узкими вертикальными зрачками. Над городом призрачной молочной тенью беззвучно катился тонкий серп Деймоса, струились разноцветные сплетения звезд, и где-то у горизонта вставало бурое облако пылевой бури, которая гнала перед собой узкие полоски песчаных кораблей, стремящихся вернуться в город до начала гремящей вакханалии, в клочья рвущей паруса и путающей хитрую оснастку мачт.
Город тихо постанывал, он собирался с силами, еще раз проверяя на прочность свои минареты, башни и узорчатые крыши домов.
— Пожалуй, нам не стоит здесь задерживаться, — озабоченно сказал капитан Уильямс. — Я слышал, что с людьми, которые остаются в марсианском городе в разгар ненастья, иногда случаются диковинные и страшные вещи.
— Я останусь, — сказал Купер. — Если верить легендам, сирины появляются именно в периоды ненастья. Стоит рискнуть, капитан. Кто не рискует, тот никогда не срывает джек-пот.
— Рискуй, — Уильямс с сожалением посмотрел на товарища. — Это верно, кто не рискует, тот никогда не выигрывает. Но справедливы и другие слова. Покойнику не нужны слава и богатство, и богатство, и слава поражают воображение только живых.
Ночью, вытянув ноги к электрокамину, он размышлял об оставшемся в городе Купере. И еще он пытался представить себе сирина, прилетающего в город и завораживающего своим дивным голосом собравшихся в нем существ. Купера он представлял себе хорошо, сирин ускользал от его воображения, которому не мог помочь даже добрый выдержанный ром.
Эта ночь была порой печали и превращений.
Чудеса и диковины с шелестом кружились над глубокими водами каналов, окружавшая город пустыня пульсировала подобно живому телу, люди и марсиане вслушивались в шелест звезд, пытаясь не пропустить мгновения, когда запоет сирин. Тишина стояла над разграбленным Марсом, тишина эта нарушалась редким пением ракет, несущих на красную планету новых поселенцев. Марсианам опять приходилось потесниться. Марс оказался слишком мал для того, чтобы две не понимающих друг друга расы могли существовать бок о бок, не раздражая друг друга самим фактом своего существования. Где-то далеко у горы Олимп светились огоньки нефтеперерабатывающего завода. Чуть в стороне, левее холодного марсианского города, светилось зарево земного поселения Литл-Рок. Там сейчас плясали разноцветные огни реклам, гремели дискотеки, пугая пылевых чудовищ, расхаживающих по пустыне на десятках голубоватых молний. Пылевые чудовища не боялись марсианских городов, где во сне и наяву грезили золотолицые и золотоглазые марсиане, но они все-таки опасались кружить у земных поселений, обитатели которых были еще большими хищниками и в любой момент могли выпить из голубых артерий чудовищ их пульсирующую электрическую кровь.
Сирин казался капитану Уильямсу еще более фантастическим существом, капитан никак не мог представить себе птицу, способную парить в разреженном до земного высокогорья воздухе. Теперь, с каждым добрым глотком рома, он чувствовал себя все более и более виноватым, что не сумел отговорить Купера. Тот искал птицу, но скорее мог найти смерть в марсианском городе, где нет развлечений, а каждое существо способно произвести чудо.
Капитан не спал всю ночь. Под утро уже он тяжело подумал, как там, в марсианском городе, пахнущем корицей и сладковатой лакрицей, чувствует себя Купер. «Буря пошла на убыль, — сообщило равнодушное радио. — Разрушения минимальные. Радио-Макс приветствует жителей Литл-Рока. Передаем инструментальную музыку для тех, кто встает слишком рано. Поздравляем вас с началом нового марсианского дня».
В это время, когда капитан Уильямс думал о нем, Джонатан Купер вышел на окраину города и увидел сирина. Сирин сидел на минарете, распустив перепончатые зеленые крылья, и смотрел на человека оранжевыми глазами, в которых отражалось ядрышко встающего солнца, почти неразличимое в бездне зрачков сирина.
— Черт! — с досадой вскричал Купер. — Ящерица с крыльями! Вот так всегда, ищешь белоснежного сирина, а находишь уродливую зеленую ящерицу с перепончатыми крыльями. После этого сразу понимаешь, что ты не рожден для удачи.
И тут сирин запел.
Легенды не врали относительно его пения, легенды заблуждались относительно облика сирина. Но, черт нас всех побери, какое нам дело до внешности того, кто чарует нас своим голосом? Неважно, как выглядит тот, кто умеет извлекать из своих голосовых связок завораживающие звуки, способные заставить нас грустить и плакать, смеяться и ощущать полет души, предвидеть прошлое и вспоминать будущее.
Купер сел на белый камень площади, закрыл глаза. Чарующая мелодия кружила на площади, она была похожа на тоненькую балерину, осторожно трогающую носочком пуанта незнакомую сцену, она была похожа на ребенка, который, оборвав плач, вспомнил, что умеет смеяться, а окрепнув, песня сирина стала похожа на мускулистого героя, взявшего за глотку ненавистного врага, на вышедшую из берегов реку, на бесконечный космос, смеющийся над бессилием человека.
Сирин пел. Купер слушал его с блаженной улыбкой на устах и не видел, как редкие марсиане торопились прочь из города, затыкали уши, чтобы не слышать чарующего пения.
Купер сел удобнее, прижимаясь спиной к холодному камню здания.
Он слушал сирина.
Через две недели капитан Уильямс пришел в марсианский город опять. Он долго бродил по пустынным улицам, пока не наткнулся на марсианина. Огненный хоровод кружился вокруг марсианина. На лице его была ритуальная маска из белого серебра, из прорезей которой смотрели безразличные золотые глаза, в которых медленно растворялся окружающий мир и огненные косматые шары, рожденные его собственным воображением.
— Кул фу, — произнес капитан Уильямс традиционное марсианское приветствие. — Кул фу, дооминго!
Марсианин оставил свое странное занятие. Огненный хоровод погас, на белой маске из серебра проявились черные причудливые узоры, а в глазах марсианина засветился мимолетный интерес, как если бы песок пустыни или бесконечные воды канала заговорили с марсианином на его родном языке.
— Кул фу, магомат! — скрипуче сказал марсианин.
— Я ищу землянина, который оставался в этом городе, — сказал капитан Уильямс. — Ты не можешь мне помочь в поисках?
Марсианин подошел ближе.
— Зачем он нужен тебе? — спросил марсианин.
— Он мой мунгу, — сказал капитан.
В глазах марсианина мелькнул непонятный огонек.
— Пойдем, — скрипуче сказал марсианин.
Купер сидел на площади, украшенной причудливыми фонтанами, которые продолжали столетиями выбрасывать в воздух холодные голубые струи. Капельки воды, оторвавшиеся от струй, быстро застывали, превращаясь в маленькие шарики льда, которые с хрустальным звоном падали на мрамор площади, таяли на нем, попадая через узкие решетки обратно в водостоки. Джонатан Купер был все в том же десантном комбинезоне — груда высохших костей, обтянутая коричневой от морозов и ветра кожей. Джонатан Купер улыбался. Улыбка его белоснежных зубов выглядела жутковатым оскалом. Впавшие пустые глазницы были обращены к изящному минарету.
— Ты не знаешь, что случилось с ним? — спросил капитан Уильямс.
— Люди с Земли глупы, — сказал марсианин. — Глупы и самоуверенны. Ты знаешь, что он искал сирина?
— Да, — сказал капитан, стараясь не смотреть на белый блеск зубов мертвого человека.
— Он его нашел, — сказал марсианин. — И сирин спел ему. Тот, кто ищет сирина, всегда ищет смерти. Найдя сирина, ты слушаешь песню смерти. Ты будешь слушать ее вечно.
— Я заберу его, чтобы похоронить, — сказал Уильямс.
Маска марсианина отрицательно качнулась.
— Не делай этого, магомат, — проскрипел марсианин. — Его нельзя трогать, он слушатель. Сирин прилетает, чтобы петь ему. Если ты заберешь мунгу, сирин станет искать его. И тогда его услышат многие, даже еще не готовые к смерти. Оставь его, магомат. Он принадлежит сирину.
Некоторое время капитан Уильямс стоял в нерешительности рядом со смеющимся трупом. Потом посмотрел на марсианина и согласно покачал головой.
Неторопливо они пошли прочь, оставив за собой нетерпеливого охотника, которому уже никогда не удастся расстаться со своей добычей. По крайней мере, он будет с ней, пока высохшая плоть его не рассыплется в коричневый прах, пока атомы его тела не станут достоянием пустынных ветров, с хриплыми стонами кружащихся над бурыми равнодушными песками, пока не возвестят трубы дня Страшного суда и не призовут на суд Божий людей и марсиан.
Услышавший сирина однажды будет слушать его вечно. На том всегда стояли и будут стоять марсианские пески, в которых живет сирин, на том стояло и будет стоять фиолетовое марсианское небо — вечная обитель равнодушных звезд.
Сирин — птица печали. Он всегда поет о том, что каждое существо тайно жаждет услышать.
Сирин разгадывает загадки, которые загадывает смерть.
Город был красивым и удивительным, но это было самое последнее место на Марсе, где сейчас хотелось бы находиться Биггсу.
Плевать ему было на белые набережные, протянувшиеся вдоль каналов с синей водой. Нет, в другой день он бы с удовольствием отправился с девочками на пикничок в место, подобное этому. Но сейчас, когда сломался вездеход и перед Биггсом замаячила перспектива заночевать в заброшенном марсианском городке, он приуныл, и острое лицо его стало тоскливым и желчным. Радости в подобной ночевке и в самом деле не слишком много. Ночью в город могли прийти марсиане, справлять свои непонятные обряды. Они терпеть не могли землян, глазеющих на их тайны. Могли прилететь красные драконы, которые появлялись всегда ночью и были похожи на языки пламени, оторвавшиеся от костра. Но в пустом городе можно спрятаться от драконов и марсиан, в пустом городе с ними легко играть в прятки. Биггс в лучшие дни не раз проделывал подобные фокусы. Не страшно играть в прятки с марсианами, если ты вооружен и всегда можешь отправиться восвояси. На этот раз ситуация была иной. Он остался без транспортного средства, и он был без оружия. Последнее особенно удручало. Без пистолета Биггс чувствовал себя беспомощным, как марсианская песчанка. Пистолет всегда вселял в него уверенность. Но и это не было самым страшным. Страшнее всего на Марсе ночной холод. Ночью на Марсе лучше сидеть в тепле со стаканом виски в руках, слушать рассказы товарищей и смотреть в окно, как в ночи проносятся стремительные тени. Смотреть и слушать, как звенит марсианская ночь.
Вечерело. Светлая фиолетовость марсианского неба начала стремительно густеть, словно искры костра, на небе высыпали звезды, а Биггс еще не нашел пристанища на ночь. Помощь могла прийти только утром, а до утра надо было выживать самому. Капитан Уайлдер осторожный человек, он не станет напрасно рисковать. Особенно из-за него, из-за Биггса.
В просторном зале с причудливыми готическими окнами, украшенными разноцветными стеклами, было гулко и пусто. Биггс прошелся по соседним комнатам, натащил из них ворохи бумаг и развел костер. Неяркое и неровное пламя придало уверенности. Биггс сел на пол рядом с костром и следил за огнем, не забывая дать пламени немного еды. Такой костер мало грел, но он не давал уснуть и внушал надежду на то, что утро наступит.
Пламя плясало на полу, извивалось полуобнаженной танцовщицей, змеино стелилось по полу, оставляя на белизне камня следы копоти. Оно умирало и возрождалось, и снова едва не обращалось в искрящийся тлен, чтобы, накормленное досыта, вновь осветить причудливые потолки с цветными картинами на них, изображающими марсиан и их чуждую Биггсу жизнь. В который раз он задавал себе вопрос, что он, собственно, делает на Марсе? Зачем прилетел сюда? Разве мало было дел на Земле? Какого черта он пронесся на сияющей ракете миллионы миль? Не для того ли, чтобы замерзнуть в одиночестве в пустом гулком зале чужого мира, который никогда ему не станет своим?
Осталось три года. Через три года он вернется домой, получит все, что ему причиталось по контракту, и тогда уж оттянется всласть на морском побережье в объятиях знойных мексиканских красавиц, будет пить обжигающую текилу, требуя в баре лимонный сок и соль, а по утрам, когда не будет болеть голова, он будет плавать в океане. Да, он станет плавать в океане.
Он представил себе, как вздымает волны Тихий океан, как в стеклянной глубине его колышутся водоросли, среди которых стремительно суетятся бесчисленные разноцветные рыбки. А если опустить голову вниз и смотреть на морское дно, можно увидеть неторопливого краба или пышную актинию, или как плывет неведомо куда медуза, лениво перебирая своими многочисленными щупальцами. А потом можно лежать на песке, смотреть на ночное небо, искать взглядом Марс и горделиво повторять раз за разом, что ты там был, что ты видел марсианские пески и марсианские города, гордиться тем, что убил несколько марсианских тарантулов, вспоминать жутковатые сказки о коварных обитателях красной планеты и тихо радоваться тому, что остался жив.
Ближе к утру прилетел красный дракон, шуршал за окнами крыльями, заглядывал в стекла светящимися оранжевыми глазами, неохотно улетал и снова возвращался, заставляя Биггса цепенеть в ужасе. С рассветом дракон понял, что добычи здесь не будет, суматошно захлопал крыльями и унесся в темные ледяные пески, над которыми горели звезды.
А на улице послышался заливистый женский смех, который выманивал Биггса из дома, заставлял терять голову, будоражил и принуждал испытать несбыточное желание. Биггс едва сдерживался, но вспоминал змеиные тела и ужасные лица тех, кто смеялся на улице. Фантазии ужасов и страхов жили в ночи, нельзя было поддаваться им, и Биггс продолжал упрямо сидеть, швыряя в костер все новые и новые порции пищи для огня. Он не собирался стать чьей-то добычей, он твердо решил дожить до возвращения домой.
К утру, когда начали гаснуть глаза звезд, а заливистый женский смех начал удаляться и затих на окраине, Биггс понял, что победил.
И когда за окном зарычали моторы, он вышел к товарищам не спасенным, а спасшимся. Он никому и ничего не был должен. Он сам вступил в единоборство с марсианской ночью и победил. Прямая спина и легкое пренебрежение к людям, всю ночь сидевшим в тепле и безопасности.
— Извини, — виновато сказал капитан Уайлдер. — Мы всю ночь искали тебя в другом городе. Эти марсианские города так похожи друг на друга.
— Могли бы поторопиться, — без тени злорадства, но с видимым превосходством отозвался Биггс. — Если бы не костер, мне пришлось бы туго.
— Костер? — удивился капитан. — Ты нашел дерево для костра?
— Похоже, капитан, он нашел главную марсианскую библиотеку, — хмуро сказал Мервин, идущий за ними вслед. — Всю ночь он жег древние марсианские рукописи.
— Плевать, — равнодушно сказал Биггс. — Тебе бы, конечно, хотелось, чтобы я здесь околел от холода. Между прочим, прилетал красный дракон. Костер его отпугнул.
Острое лицо его сморщилось, и он неприязненно посмотрел на Мервина.
— Ты что-то имеешь против? — с вызовом спросил он.
— Хватит, — оборвал их капитан. — Достаточно ссор. С нас хватит Спендера. Нельзя допустить, чтобы мы здесь все передрались. На Марсе уже и без того достаточно наших могил.
— Плевать я хотел на этих марсиан, — сказал Биггс. — Подумаешь, искусство. Найдутся другие книги, а вот другого Биггса найти будет намного трудней. Своя жизнь дороже чужой мудрости.
Он шагнул на выход.
Капитан Уайлдер смотрел в прямую спину своего подчиненного.
— Вы повторили поступок завоевателей прошлого, Биггс, — сказал он. — Все завоеватели всегда сжигали библиотеки завоеванных народов.
— И правильно делали, — не оборачиваясь, сказал Биггс. — История всегда пишется победителями. Побежденные же обречены на забвение. Мы — победители, капитан. Сначала мы победили пространство, теперь мы обязательно покорим Марс.
Он шел задрав подбородок — жалкий в своей глупой гордости победитель. Капитан Уайлдер не мог с ним спорить, дело капитана поддерживать мир и согласие среди членов команды. Биггс уже ушел далеко вперед, а потому не видел, как капитан брезгливо сморщился и сочно плюнул ему вслед.
Он долго привыкал выть на луны.
Обычно он это делал с тоски, но здесь долго недоумевал. Лун на небе было две. Очень часто они появлялись над красными курящимися песками одновременно, и он озадаченно смотрел, растерянно прикидывая, на какую из них надо выть.
Он был вольным псом, не привязанным к дому, поэтому часто убегал в пески, оставив людей с их заботами, привязчивых и надоедливых детей, неприветливых стариков и опасных непредвиденностью своих поступков пьяных. Ему было скучно сидеть в поселении, и пес убегал в пустыню, где среди прилизанных ветром барханов можно было увидеть, как стремительно несутся к горизонту под разноцветными парусами горделивые песчаные корабли, где стоят над барханами, вытянув свои морщинистые шипастые шеи, молчаливые семилапки, где кружит разбойником такой же вольный ветер, принося незнакомые и манящие запахи, от которых нервно трепетали ноздри, и хотелось бежать неведомо куда и неведомо зачем, в восторге валяться в рыжем песке, над которым бежали неяркие, почти незаметные всполохи бледной Авроры.
Привезенный с Земли пес быстро освоился на Марсе, научился охотиться на семилапок, хрипло лаять в разреженном воздухе на незнакомых людей, привык бегать по холодным пескам, не обжигая подушечек лап ледяными кристаллами, таящимися среди песчинок. Он бегал наперегонки с колючими шарами бориветра и возвращался в поселок усталый и довольный доставшейся свободой, которую может оценить только вольный пес.
Однажды хозяева взяли его в марсианский город. В городе псу не понравилось, он был каким-то стерильным, холодным как льдина, и сам был похож на льдину своими лунно-белыми домами, башенками и ажурными мостами, встающими над каналами, в которых текла холодная и не пахнущая едой вода. Странные существа, встречавшиеся им в городе, тоже не понравилось псу — от них странно пахло, совсем не по-человечески, так могли пахнуть людские тени. Пес долго смотрел, как один из марсиан выдыхает в воздух непонятное видение, в котором изящество линий мешалось с грубой прямотой откровенности. Не выдержав, пес залаял, он хорошо знал, что все непонятное всегда грозит неприятностями. Самая страшная опасность — неведомая.
Больше его люди в чужой город не брали, но это не слишком обижало пса. Его освободили еще от одной не слишком приятной обязанности, дав взамен ничем не ограниченную свободу. Что могло быть слаще для пса?
Поэтому суматоху, начавшуюся однажды среди людей, он воспринял с равнодушием. Что ему было до людских забот? Где-то опять случилась война, но она не пугала пса. Что войне было до него, что ему было до этой войны, которую люди придумали, чтобы получить возможность охотиться друг на друга?
Люди собирались и спорили, люди были мрачны, и псу стало скучно среди них. Он подумал немного и вновь убежал в пески. Вечером, поужинав добытой среди песков семилапкой, пес лениво лежал на холодном песке, прикрыв мохнатым хвостом мерзнущий нос, и смотрел на поселок, где оставались люди. Нет, пес их не понимал, как не может понять солдата охотник, как не понимает городского жителя обитатель лесов, как не понимают друг друга мужчина и женщина, которые живут бок о бок тысячи и тысячи лет.
Ближе к полуночи он увидел огненные свечи, встающие там, где находилось поселение. Люди это называли ракетами, на них они прибыли на Марс в поисках лучшей жизни. Пес встревожился. Он вспомнил, что в поселении остался хозяин. А это могли прилететь люди, которые решили поохотиться на себе подобных, поэтому хозяину грозила опасность. Было так сладко лежать под накренившимся, словно морская волна, барханом, спрятав нос в тепло, но закон, живший в крови, заставил пса подняться на крепкие лапы и побежать к поселку. Хозяину грозила опасность! Хозяину грозила опасность! Мысль эта пульсировала в крови пса, заставляя его ускорять и ускорять бег. Разреженный воздух с хрипом врывался в его легкие, лапы кровоточили, ведь сейчас было не до осторожности. Как-то неожиданно обнаружилось, что любовь к хозяину просто дремала в крови пса, хотя он никогда не испытывал к человеку нежности, заставлявшей сунуть морду ему под мышку или просто завилять хвостом, чтобы выразить свою любовь.
Изнемогая от усталости, он добежал до поселка и увидел поселок темным и опустевшим. Двери круглых куполов были закрыты, в воздухе пахло поспешностью, человеческим горем и слезами. Пес долго кружил среди куполов, пока не сообразил, что все понял неправильно. Когда ракеты прилетают с людьми, они спускаются, эти же устремлялись вверх. Он поднял морду и увидел удаляющиеся огоньки.
С этого дня он жил в одиночестве. Казалось бы, что в том особенного? Он и сам всегда стремился к одиночеству. Разве не в поисках одиночества он убегал в красную пустыню? Разве не из-за одиночества он уходил далеко-далеко, на расстояние бега до самого рассвета?
Оказалось, что нет. Легко стремиться к одиночеству и бегать по пескам, глазея на марсианские парусные корабли, зная, что по возвращении тебя ждет молчаливый и неразговорчивый хозяин, подобравший тебя еще щенком. Легко играть в самостоятельность, если есть дом, где тебе всегда нальют в миску похлебки или бросят специально припасенную аппетитную кость, которую можно глодать не спеша до самого заката, когда в пустыне загораются синие огни и звезды молочной рекой, в которую впадают многочисленные крутящиеся притоки, разливаются на небесах.
В эту ночь он лежал около купола, бывшего когда-то его домом, и злобно выл на молочные тени марсианских спутников, выплескивая из души тоску, стоящую в ней комом. Он выл, пока не потерял голос. Потом снова начал кружить среди куполов, убил марсианского тарантула, на которого никогда не рискнул бы напасть в прежние дни, пытался сделать подкоп под купол, разрывая лапами тронутый морозом песок, а под утро понял, что люди ушли навсегда, по крайней мере, до конца своей жизни он их уже не увидит.
Странным было, что все они собрались и улетели туда, где на них будут охотиться. Семилапки никогда не селились там, где пролегали его владения, поэтому каждую охоту приходилось уходить все дальше и дальше, иногда даже добираясь до отрогов гор. Люди всегда поступали неправильно. Вот и хозяин, он тоже поступил неправильно, бросив его. Так думал пес, наклонившись над каналом и видя в зеркале воды свое отражение. Он не осуждал хозяина, просто теперь он понимал, как с хозяином было хорошо. Даже когда хозяин его наказывал за что-то.
Несколько дней он жил около куполов, уходя в пустыню только для того, чтобы поохотиться.
На исходе десятого дня в наступивших стремительно сумерках над горизонтом вспыхнула ослепительная звезда. Она горела всю ночь, она была видна на небосклоне весь следующий день, она полыхала неистово еще одну ночь, и только под утро начала стремительно бледнеть, превращаясь в рядовую искорку, ничем не выделяющуюся из множества подобных, еще сияющих на небосклоне.
Пес встал.
Некоторое время он нюхал воздух, потом решительно направился через пески туда, где бледной тенью вставал в ночи марсианский город, который так не нравился ему, но где все еще жили непонятные ему существа, с которыми надо было попытаться все-таки найти общий язык.
Он шел, крепко ступая мускулистыми лапами на песок, время от времени оглядываясь на покинутое им поселение. Казалось, вот сейчас вспыхнут огни, распахнутся двери и на пороге появятся люди. Но купола постепенно скрывались во мраке стремительно надвигающейся ночи, и поплыл в звездном небе призрачный серп луны. Стало слышно, как, скребясь о песок когтями, нервно поскуливая и тяжело дыша, вслед за псом в холодный марсианский город крадется его тоска, от которой псу уже не дано избавиться и которая будет его сопровождать до самой смерти.
Всему свое время. Время разбрасывать кости и время собирать их, время весело махать хвостом и время выть на луну, время ждать и время уходить — истины эти просты и однажды их понимает даже бездомный пес, который увидел из бесконечной космической глубины яркую гибель родимой планеты.
В распадке, где синели кривобокие кактусы, поднималась красная пыль — командарм Гусев тренировал всадников на пауках из лабиринта царицы Магр. Из дворца было видно, как горделиво Гусев восседает на тонконогом вороном пауке, властно указывая рукой в сторону юга.
«Двадцать лет прошло, а все равно остается мальчишкой, — раздраженно подумал Лось. — Пора прекращать эти игры. Из таких вот вечных революционеров и выходят Бонапарты!»
Он нервно дернул щекой.
Из дворца было видно строительство Нового города.
Заунывно напевая, марсиане таскали камни для фундамента одного из задуманных Лосем дворцов, которому предстояло затмить собой все когда-то сооруженное на Марсе. Пение раздражало Лося еще больше. Казалось бы, марсианам следовало радоваться, а не скулить.
Тридцать кораблей привел инженер Лось на Марс. Тридцать кораблей, набитых свирепыми Магацитлами — так марсиане называли землян. Диктатор Тускуб продержался недолго. Бежал к своим паукам. Там, в лабиринте его и нашел Гусев. За все ответил старый подлец, по всей строгости революционных марсианских законов.
Аэлиту инженер нашел в тюремных камерах лабиринта царицы Магр. Слава Богу, любимая была жива. Теперь как муж Аэлиты инженер Лось пользовался всей полнотой власти на Марсе.
Работы хватало.
Прежде всего, он национализировал декретом каналы Марса и станции, что растапливали лед и наполняли каналы водой. Марс был отсталой аграрной планетой, и следовало немедленно заняться его индустриализацией. Но до этого требовалось решить еще один вопрос — поднять сельское хозяйство. Без коллективизации это было просто невозможно. Марсиане коллективизации сопротивлялись. Привыкли, дураки, в одиночку свои кактусы окучивать и того не понимали, что кучей и батьку бить легче.
Лагеря у полюсов быстро заполнились недовольными. Департамент по охране Марса действовал жестко и стремительно. Вытащенный из лагеря и вознесенный к вершинам власти вождь оппозиции Гор яростно возражал против проводимой линии. Чудак, того не понимал, что линия утверждена в ЦК лично им, Лосем, Магацитлом от Бога! Не раз Мстислав Сергеевич заводил с Гором увещевательные беседы, но бесполезно. Пришлось вернуть строптивого оппозиционера обратно в лагерь. Пусть в шахте поработает, авось проникнется, что заседать во дворцах гораздо приятнее, чем кайлом рубить вечную мерзлоту Марса. За Гором последовали и его сторонники.
«Единомыслие, — думал инженер Лось. — Единомыслие и технический прогресс — вот что поможет вернуть Марсу прежнее могущество!»
Как водится, противников у нового руководства было не меньше, чем сторонников. Недобитые тускубовцы вредили как могли, совершали вылазки по ночам. Ну, с такими явными противниками инженер Лось поступал просто — в лабиринт царицы Магр их всех к чертям собачьим! Пауки жирели и уже позволяли себе наглые выходки на поверхность. «Ничего, — успокаивал себя инженер Лось, — справились с Тускубом, одолели сторонников Гора, и на пауков найдем управу!»
Немного смущало поведение Гусева. Бывший товарищ в последнее время вел себя все более независимо, к марсианскому правителю обращался со скрытой насмешливостью человека, который возглавлял все вооруженные силы планеты. Привык, скотина, орать да маузером не по делу размахивать!
«Выслать его на Землю? — размышлял инженер Лось. — Пожалуй… Но прежде надо найти ему достойную замену. А этому годовое жалованье в зубы, пусть забирает свою Ихошку и летит в Петербург без права возвращения на Марс».
Вошла безмолвная и тихая Аэлита. Последнее время ее поведение раздражало инженера Лося. Нормальная жена должна поддерживать все начинания мужа, ведь он на благо всего Марса работает! А Аэлита спорила, возражала против отдельных нововведений, требовала вернуть Гора из лагеря. Только ли жалость руководила царицей? Или он все-таки что-то просмотрел? Слишком долго блуждали они с Гусевым в космосе, потом три года ракеты строили да людей подбирали. Один Вихман из департамента по охране Марса чего стоил! Да и Гусев, надо признаться, в первые годы гражданской войны на Марсе действовал вполне достойно.
— Ты опять недовольна? — хмуро поинтересовался Лось. — Что на этот раз?
— Твои продразверстки уже заставили голодать половину населения Марса, — звонко сказала Аэлита. — Что ты делаешь, Слава? Ты не тот человек, за которого я выходила замуж!
«Дура! — окончательно утвердился во мнении инженер Лось. — Видит не дальше кончика своего очаровательного носика. Нет, это не жена для повелителя, это просто недовольная баба, которой требуется постоянно испытывать хао!»
— Ты ничего не понимаешь, Аэлита, — сказал Лось недовольно. — История всегда делается сильными личностями. Потерпи немного, ты еще увидишь подлинное величие Марса!
— И для этого ты тайно строишь десятки ракетных кораблей в подземельях Олимпа? — дерзко поинтересовалась жена. — Ты хочешь ввергнуть Марс в войну с Землей? Разве ты не понимаешь, что это грозит бедами несчастным жителям моей планеты?
— Кто тебе сказал про корабли? — требовательно спросил Лось и схватил Аэлиту за тонкое голубое запястье. — Ихошка? Гусев? Или, быть может, Гор? Что у тебя с ним было? Ты спала с ним?
— Дурак! — Аэлита резко выдернула руку. — Об этом уже говорит весь Марс!
«Так, — хмуро подумал Лось, — теперь придется делать зачистку, чтобы избежать утечки информации на Землю. Взять под свой контроль взлет каждого корабля, перешерстить экипажи на предмет благонадежности и верного служения Марсу».
Некоторое время он расхаживал по зале дворца, хмуро поглядывая на Аэлиту.
Война с Землей была решенным делом. Слишком много авантюристов, готовых ринуться на Марс, обитало там. Он представил сотни огромных железных яиц, несущихся к Земле, и губы его тронула едва заметная улыбка. Да, именно так все и будет. Угрозу надо уничтожать в колыбели.
— Мстислав, — сказала Аэлита. — Я хочу, чтобы ты стал прежним. Ведь нам было так хорошо с тобой, помнишь?
«Поздно! — подумал Лось. — Поздно. Правитель уже не принадлежит себе, он действует в интересах мира, которому служит. А эти разговоры — я узнаю их. Гусев, Гусев… Соратник, ставший соперником в борьбе за власть. С ним надо что-то делать. Пожалуй, следует переговорить с Вихманом, пусть сядет ему на пятки, я должен знать каждый поступок, каждую мысль этого марсианского краскома…»
— Иди к себе, Аэлита, — мягко сказал инженер Лось. — Ты должна верить мне, я действую исключительно во благо нашего Марса.
Царица, всхлипывая, вышла из зала.
Инженер остался один.
В окно видны были туманные вершины Лизиазиры. Не было никаких сомнений, что Тума, как марсиане именовали свой мир, умирает. Исчезла растительность, резко сократилось число каналов. «Ну как они не понимают, — с неожиданным отчаянием подумал Лось, — что этот мир можно возродить только с помощью самых жестоких мер? Надо построить тепловые станции на полюсах, силой атома заставить ожить марсианские моря, восстановить сельское хозяйство, наладить снабжение городов. И как прикажете это сделать в условиях, когда гражданская война продолжает тлеть под пеплом видимого спокойствия?»
Послышалось позвякивание шпор о каменные плиты пола, и в зале появился Гусев. Вздернутые усы и блестящие глаза говорили сами за себя.
— Надо же — укусил, — сказал Гусев. — Я к нему с харчем, а он р-раз и нате вам — укусил! И ведь справный был паук, сам его объезжал! Правду говорят, сколько паука ни корми, а он все в лабиринт смотрит. Но и я не сплоховал — прямо между жвал ему из маузера! У меня без промаха, Мстислав Сергеевич… А паучка мне нового, еще более справного обещали! Я своим орлам верю!
Гусев остановился напротив владыки Марса, наглым неморгучим глазом глядя на инженера Лося.
— Ну что, Мстислав Сергеевич, пора и за Землю браться, а? Когда выступаем? Надоела мне эта мирная жизнь, спасу нет!
«А ведь он и в самом деле хочет раздуть пожар мировой революции во всей Вселенной, — вдруг понял инженер Лось. — И не по каким-то особым причинам, просто скучно ему в мирной жизни, не любит он что-то строить и создавать. А вот воевать любит! Это его медом не корми, а дай повоевать. Отравленный человек! И встань я на его пути, он без раздумий пустит мне пулю в лоб из своего маузера».
— Всему свое время, Алексей Иванович, — сухо сказал инженер. — Ты не гони, вопрос уж больно серьезный.
— И серьезнее бывали, — раскатился в белозубом смехе Гусев. — А мы раз-два и в дамки!
— На Совете выступишь, — по-прежнему сухо сказал Лось.
— Да ты что, Мстислав Сергеевич, — удивился марсианский командарм, — белены объелся? С говорунами спорить собрался? Совет, почитай, это мы с тобой и есть, остальные там для блезиру штаны на стульях протирают да кактусы сушеные жрут! Али я не понимаю, от кого все зависит?
— Не сейчас, — сказал Лось. — Позже поговорим!
— Не понимаю я тебя, — сказал Гусев, похлопывая по полированной кобуре маузера. — Вроде с тобой я гуторю, а все равно как с другим человеком. Ты, Мстислав Сергеевич, помни простую истину — боец пятками назад не ходит, зараз я в отступ идти несогласный, собрались Землю брать, так чего же ждать, чего телиться, дело делать надо!
— Воевать собрался? — не выдержал Лось. — Чем воевать? Да твоих пауков в первой же атаке из «максимов» положат! Ты видел, что на Марсе делается? Людям жрать нечего, мука из кактусов на вес золота, воды не хватает…
— А это ты со своего Совета, Мстислав Сергеевич, спрашивай, — посоветовал марсианский командарм. — У меня голова под другим углом заточена. Нам ведь главное начать, а потом, глядишь, за нами люди потянутся!
Разговаривать с человеком, мечтающим о вселенском пожаре, все равно что отговаривать Герострата от поджога храма. Это инженер Лось понял еще в Петербурге, когда вел переговоры о строительстве первой ультралиддитовой ракеты с Урицким. Того тоже одно интересовало — как далеко ракета лететь сможет и какой ею ущерб мировой буржуазии сподручно организовать.
«На Землю его, — с неожиданной злостью подумал Лось. — Пусть там порядки наводит. А ведь это выход! Я его отправлю с первой волной ракет, чтобы возглавил и организовал выступление. Посмотрим, кто там за ним потянется!»
Как всегда, после принятого решения стало легче.
Марсианский командарм постоял еще немного, ведя разговор, но, получив доверительные ответы, ушел обнадеженный. Проводив его, Лось вернулся к окну и долго смотрел на туманные горы Лизиазиры. На душе было пакостно, словно он и в самом деле принятым решением предавал что-то святое.
Над Лизиазирой пилотажничал марсианский воздушный корабль.
Казалось, он лавирует между невидимыми, но чувственно ощутимыми струями воздуха, поднимаясь вверх и стремительно теряя высоту. Чем-то этот корабль напомнил инженеру Лосю его собственную жизнь. Разве не так он лавирует среди людей, часто требующих от него совершенно противоположного. Но у него своя цель, а у каждого из них — своя, они чаще всего несовместимы, эти цели.
Инженер Лось распахнул окно, грудью вдохнул свежий воздух, сел на широкий подоконник, глядя на кружок красного солнца, и в который раз ощутил отчаяние и тоску, которые может ощутить лишь владыка, связанный по рукам и ногам ворохом бесполезных и никому ненужных обязательств и понимающий, что грядущее добро можно сделать лишь из настоящего зла, больше его не из чего сделать.
В иллюминаторы можно было не смотреть, погода за пластиковой броней жилого купола и так была слышна. Ветер то повизгивал, словно обиженная собака, то набирал басистую угрожающую силу, и легко было представить, как над ржавой поверхностью несется мутная бурая поземка, медленно воздвигая вокруг куполов Поселка мрачные песчаные холмы.
Хорошо, что мотонарты еще с вечера загнали в общий ангар. О надвигающемся буране никто не знал, но рачительный и хозяйственный Степаненко обошел машины, пнул лыжу одной из них ногой и мрачно сказал:
— Це не дiло, хлопцi! Ховайте цiї хреновины, щоб зустрiчь журиться не пришлось!
И вовремя он это сказал, не загнали бы машины в ангар, после бури пришлось бы их откапывать из песка, да еще с двигателями и трансмиссией возились бы до седьмого пота. И ведь не угадаешь, когда эта чертова буря начнется — атмосферное давление не падает, облачных признаков нет, а что касается семилапок, так им песчаная буря не хуже ясной погоды, они в любую погоду скачут, а в бурю, пожалуй, еще и резвее, чем обычно, бывают.
Международная станция «Альфа-RЕХ» состояла из пяти куполов и основного блока научного центра, соединенных между собой герметичными коридорами с шарообразными отростками кессонных камер, через которые можно было выбраться на поверхность. Ангар примыкал к русско-украинскому блоку, французы, китайцы, англичане и американцы предпочли своей жилой площадью ни с кем не делиться и жили раздельно. Впрочем, деление это через полгода пребывания на станции стало условным, астробиологи, например, объединились во французском куполе, аресологи, не обращая внимания на протесты остальных и грозные распоряжения начальника экспедиции Тима Данна, вообще оборудовали свой жилой закуток в блоке научного центра, только китайцы продолжали жить сплоченным коллективом. Но их можно было понять, у них руководитель был вроде из партработников, и замполит у них был такой дотошный и въедливый, что многие, и не без оснований, считали его за кадрового разведчика. Ничего необычного в этом не было, в каждой исследовательской группе, без сомнения, имелись свои разведчики. Как говорят французы, а ля гер ком а ля гер! Се ля ви, хлопцы! Это в космосе национальные интересы особого значения не имеют, а на Земле они по-прежнему в приоритете.
На поверхность сейчас мог выбираться только распоследний идиот, поэтому кессонки были заблокированы на тот случай, если такой идиот все-таки найдется. От метеорологов можно было всего ожидать или, что было более вероятным, от физиков. Все были изолированы, а потому каждый занимался своим делом: кто статистические данные анализировал, кто отчеты наблюдений готовил. А Астахову ничего делать не хотелось. Вот такой у него бзик был — поваляться на постели и почитать Льва Николаевича Толстого. Впрочем, почитать — это было слишком сильно сказано. За полгода Астахов Толстого в буквальном смысле измусолил бы, да вот только не книга это была, а «флэшка», и весь Толстой на этой «флэшке» со всеми своими несообразностями умещался. Любил Астахов просматривать текст и вылущивать из него перлы наподобие того, что «какие-то два господина прошли по улице с огнем папиросы во рту». Впрочем, у Льва Николаевича, как и у всякого уважающего себя классика, и похлеще ляпы встречались.
Астахов завалился на койку, натянул на виски рожки дистанционки и совсем уже было предался любимому занятию, когда его бесцеремонно отвлек Саня Цымбаларь. Вообще-то его звали Олексой, но на станции когда-то украинизированные имена быстро приняли свои русифицированные формы. И наоборот, Николая Федорова никто иначе как Мыколой не называл. А Семена Лежнева вообще все и в глаза и за глаза звали паном Петлюрой. Саня Цымбаларь выключил астаховскую пэкашку и поинтересовался, куда лентяй и бездельник засунул дискету с отчетом по последней «линзе». Астахов, немного обиженный его бесцеремонностью, со всей прямотой заявил, что никакой дискеты он не брал, более того, он ее в глаза не видел, но если уж с кого дискету спрашивать, так это с пана Цымбаларя, поскольку именно он с ней не расставался всю последнюю неделю. Цымбаларь почесал затылок и отправился искать отчет по каютам. Настроение уже было не то, и Астахов с сожалением бросил дистанционку на надувную подушку. Посидев немного на постели, он осознал, что желания работать у него не прибавилось. Но и валяться без дела было глупо.
Со скуки Астахов пошел по каютам. В каюте у Лежнева он обнаружил еще парочку тунеядцев — Семен Родионович играл в шахматы с Биллом Селлингсом. Судя по внешнему виду пана Петлюры, он находился в проигрышном положении, но все еще хорохорился и, как крейсер «Варяг», шел ко дну под гордо развевающимся флагом. Увидев Астахова, Семен Родионович нехорошо обрадовался и с радостным возгласом: «А вот наш Боренька пришел, сейчас он нам расскажет что-нибудь интересненькое!» быстро смешал фигуры на доске.
— How are you? — вежливо сказал Селлингс и покивал Лежневу. — You made the same boobo, Samuel! Но, — он поднял палец, — я есть сог-гласен!
Учитывая, что великодушный Селлингс благородно согласился на ничью, Лежнев добровольно отправился за соком. Астахов сел на его место и задумчиво посмотрел в иллюминатор. За прозрачной броней стояла бурая мгла, сквозь которую ни черта не было видно.
— Это будет долго, Борья, — сказал Селлингс. — Ж-жаль. Вся программа недельи к шорту!
— Моя тоже, — уныло сказал Астахов, играя шахматной фигуркой.
В каюту заглянул Олекса Цымбаларь и поинтересовался, не видел ли кто-нибудь из присутствующих дискету с отчетом по последней «линзе». Увидев Астахова, он не стал дожидаться ответа и прикрыл за собой дверь. И правильно сделал, Астахов уже готов был ему достойно сказать, где он дискету с этим отчетом видел и где пан Цымбаларь ее может найти.
— Людьи работ-тают, — печально сказал Селлингс.
— Люди придуряются, — возразил Борис. — Он уже полдня этот отчет ищет и найти не может.
— «Ль-инза» — это… как сказать будет… интерь-есно, — по-прежнему печально сказал Селлингс. — Есть чем голову сломать, вы мьеня понимаете, Борь-ис?
Астахов Селлингса понимал. Проблемы, связанные с «линзами», действительно были интересными. Никто не мог понять, почему «линзы» залегают в почве планеты таким неравномерным образом. Как будто кто-то взял и собрал всю воду в эти компактные чечевицы, а затем разместил их по магнитным линиям. Но вот ведь какая ерунда получалась, там, где по расчетам «линза» должна была быть, ее не оказывалось, а там, где ее заведомо быть не могло, эта ледяная чечевица обнаруживалась самым наглым образом. И плевать ей было на все расчеты хохла Олексы Цымбаларя и рафинированного француза Шарля де Лавальера!
Упомяни о черте!
В каюту вновь заглянул Цымбаларь, задумчиво оглядел присутствующих и, пробормотав «Здесь я уже был», закрыл за собой дверь.
— Ищет, — подмигнув Селлингсу, сказал Астахов. — Вчерашний день он ищет, он эту дискету еще с вечера в пэкашке Федорова оставил.
— Это есть неправильно, Борь-ис, — мягко упрекнул Селлингс. — Вы нужны сказать ему… э-ээ… мьесто.
— А вот не будет пользоваться чужими компьютерами, — мстительно сказал Астахов, но, не выдержав укоризненного взгляда американца, пожаловался: — Скучно, Билл…
— Скучно, — согласно покивал Селлингс. — Дьел столько, а погода… — И Селлингс тоскливо посмотрел в иллюминатор, прозрачную броню которого лизали бурые языки взвихренного песка.
Они помолчали. Молчание уже становилось тягостным, но тут дверь каюты распахнулась и вошел Лежнев с пакетами консервированного сока.
— Скучаете? — поинтересовался он. — Боречка, ты бы рассказал что-нибудь веселенькое. Ты же можешь, я знаю!
Астахов подумал.
— Ладно, — покладисто согласился он. — Давайте я вам про Вторую Лунную расскажу. Я еще не рассказывал эту историю?
— Которую? — переспросил Лежнев. — Ты про эту Вторую Лунную столько рассказывал…
— Про вымпел, — уточнил Борис.
— Про вымпел я не слышал, — пан Петлюра откупорил пакеты, сунул в отверстия соломинки и почти торжественно вручил собеседникам их порции.
Астахов потянул из трубочки сок. Сок оказался яблочным и прохладным. Он немного щипал язык своей кисловатостью, но это было все же лучше, чем приторная сладость других.
— В сорок третьем это было, — начал Борис свое повествование. — Если помните, базу тогда монтировали в кратере у лунных Кордильер. Мудрить особо не стали, лазерами проплавили туннели в базальте, облицевали их пластиком, кессон камеры и люки понадежнее поставили, получилось, как говорится, дешево и сердито. А чтобы электроэнергии на все хватало, решили гелиостанцию смонтировать рядом с кратером. Ну и устроили субботник. Так сказать, День подсобного работника.
Выгнали всех, даже сам начальник экспедиции Клайв Расс решил всех личным примером вдохновить. Надо сказать, что вкалывал он не хуже других, будь здоров, как вкалывал! А командовал еще хлеще! И вот на южном склоне, где резервные батареи монтировали, натыкается он на непонятные металлические кружочки явно искусственного происхождения. Шум, конечно, на всю Луну, Расс никого к этим кружочкам не подпускает, требует, пусть сначала все на видеокамеру отснимут, кружочки эти блестящие лунной пылью припудрены, значит, без обману все, естественно, не подкинул никто ничего, и кружочки эти до появления работников на поверхности нашего спутника лежали.
Притащили видеокамеру, засняли все. Расс как первооткрыватель торжественно наклоняется, поднимает один из кружочков и под объективом видеокамеры начинает его разглядывать. И тут мы даже сквозь светофильтры видим, как физиономия нашего начальника становится багровой. И есть отчего — почти столетие считалось, что на Луну первыми высадились американцы на «Аполлоне», а тут такой конфуз — на металлическом вымпеле выбит герб нацистской Германии, свастика, ихний вождь Гитлер в профиль, надпись «Deutschland — uber alles!», а главное — дата: одна тысяча девятьсот тридцать четвертый год!
— Помню, — сказал Лежнев. — Большой скандал тогда вышел! Шума тогда было много. Брауна вспомнили, его ракеты, даже байку раскопали, что в одна тысяча девятьсот сорок втором на полигоне немецком запуск первой ракеты с космонавтом на борту состоялся. А раз так, то простой запуск мог еще раньше быть!
— Это есть пропаганда, — погрозил пальцем Селлингс. — Pablisiti!
— С чего бы мне, русскому, немцев рекламировать? — удивился Астахов. — Я бы тогда лучше хохлам все приписал. Мол, на вымпеле Степан Бандера, галушка и надпись «Хай живе рiдна ненька Украйна!» А первый вымпел на Луну русские отправили, еще когда мы с хохлами одним Советским Союзом были!
— Ты лучше скажи, чем вся эта история закончилась? — сказал Лежнев. — Я же знаю, что все это потом не подтвердилось!
— Подтвердилось, — авторитетно сказал Астахов. — Еще как подтвердилось. Только совсем не то, что вы думаете. Дотошные журналисты раскопали, что в две тысячи тридцать четвертом году одному из состоятельных неонацистов пришла в голову идея отметить столетие со дня основания Великого Рейха. Вбухал он в эту идею кучу денег, запустил в космос «лунник» под видом спутника связи, а все остальное решил оставить на откуп потомкам. Пусть, мол, они акценты над приоритетами расставят!
Селлингс захохотал и погрозил пальцем Астахову. Борис расплылся в простецкой улыбке и развел руками — мол, за что купил, за то и продаю!
— Я всегда говорил, — авторитетно заявил Лежнев, — для самых таинственных историй имеется простейшее объяснение. Но история хорошая.
— Best, — подтвердил Селлингс и показал большой палец.
Лежнев откинулся в кресле и некоторое время задумчиво сосал через трубочку сок.
— Я вот что думаю, мужики, — сказал он. — Сколько эта погодка держаться будет, одному Марсу известно. Ане устроить ли нам, господа-товарищи, конкурс на лучшую историю? С условием, чтобы она была из жизни рассказчика, чтобы в ней присутствовала тайна и у этой тайны было в конце реалистическое объяснение, а?
— Мысль неплохая, — сказал Астахов. — Но невыполнимая. Тим не поддержит. Скажет, что нужно делом заниматься, а не языки чесать.
— Че-сать? — удивился Селлингс. — Зачь-ем?
— Ну, вот видишь, — сказал Астахов. — Даже Билл нас не понимает, как это можно чесать языки, когда надо работать!
Селлингс наконец понял и радостно замахал руками.
— No, no, — вскричал он. — I’ll do my best to help you!
— Если идею одобряют трое, то она вполне выполнима, — упрямо сказал Лежнев. — Главное, подойти к ней с нужного конца…
В каюту вновь заглянул потерянный Цымбаларь.
— Олекса! — радостно вскричал Лежнев. — Иди сюда, Шурик! Дело есть!
— Материалы по последней «линзе» найти не могу, — озабоченно сказал Цымбаларь. — Ты не видел дискеты, Сема? Она еще с оранжевой такой наклеечкой…
— Не видел я твоей дискеты, — отмахнулся Лежнев. — Мы вот тут конкурс задумали на лучшего рассказчика. Как тебе наша идея?
Цымбаларь некоторое время смотрел на него.
— Понял, — наконец сказал он. — Научную конференцию задумали провести? Давно пора. Я тоже с докладом по «линзам» выступлю.
Селингс радостно захохотал.
— Брысь! — с отвращением сказал Лежнев. — Сгинь с глаз моих, потомок Кия и Щека! Нет в тебе полета свободной мысли! Я ему про отдых души, а он… Иди, Шурик, иди!
Цымбаларь вышел, но через секунду снова заглянул в каюту.
— Так я не понял, — сказал он. — О чем вы на конференции говорить хотите?
Селлингс весело сполз с кресла. Астахов подавился соком. Лежнев швырнул в Цымбаларя шахматным конем. Голова Олексы исчезла.
— И чтоб я тебя больше никогда не видел! — запоздало вскричал Семен Лежнев. — Я-то думал, что все психи на Земле остались!
К обеду идея выкристаллизовалась настолько, что обрела форму плаката, который Селлингс и Лежнев торжественно повесили в общей столовой. Текст был сделан на английском и русском языках.
У плаката немедленно собрались любопытствующие.
— Это уже не смешно, — сказал Мыкола Свиристюк. На этот раз говорил он по-английски, чтобы было понятно всем. — Нет, я не спорю, идея неплохая, но зачем над людьми издеваться? Где жюри возьмет бутылку коньяка? Да еще отличного!
— Фирма гарантирует, — загадочно сказал Семен Лежнев. — Горилки з перцем не обещаю, а коньяк будет настоящий.
После этого заявления пана Петлюры, да еще сделанного при таком количестве свидетелей, идея обрела плоть. В самом ведь деле, хорошо сидеть в теплой и уютной столовой, слушать удивительные истории, в то время когда за стенами свистит ветер, несется ржавая поземка, поднимающаяся почти до звезд, и температура на поверхности планеты падает до минус семидесяти градусов по Цельсию.
Видно было, что Кобуясима волнуется. А чему здесь удивляться? Первому всегда труднее, чем тем, кто идет следом.
Японец то и дело приглаживал темные волосы и прикладывался к пакету с соком. В столовой собрались почти все, даже Тим Данн явился, хотя сразу же высказался в том плане, что идею он в принципе одобряет, но возражает против алкогольного приза. По его мнению, настоящий ученый не может туманить свою голову алкоголем, это всегда сказывается на умственных способностях. Гленн Патрик мечтательно потянулся на стуле и сказал, что добрый стаканчик еще никому не мешал, известно же, что даже Эйнштейн коньячком с удовольствием баловался, и первые космонавты на орбитальных околоземных станциях этим полезным напитком не пренебрегали, и даже президент Ричард Фостер о нем отзывается очень даже положительно.
В спор стали постепенно включаться и другие участники экспедиции, постепенно образовалось два лагеря, различно относившихся к коньячному призу Лежнева, но скоро выяснилось, что в основном спор идет о том, есть ли у пана Петлюры коньяк или он нагло блефует. Одни требовали, чтобы Лежнев подтвердил существование бутылки и доказательственно выставил приз на стол, другие возражали и требовали, чтобы тайна оставалась тайной, иначе потеряется вся прелесть задуманного конкурса. Японец с импровизированной сцены робко кашлял, стараясь привлечь к себе внимание. Наконец спорщики на него свое внимание обратили и принялись чинно рассаживаться вокруг сцены.
— Давай, давай, — подбодрил японца Лежнев. — Не слушай ты этих болтунов. Тебе, Фудзи, что нужно, коньяк или все-таки историю рассказать хочется?
По внешнему виду и поведению видно было, что Фудзи Кобуясиме хочется и того и другого.
— Было это на Меркурии, — начал японец. — В сорок девятом году. Все вы, господа, помните эту экспедицию, организованную КосмоЮНЕСКО.
— А разве в ней японцы участие принимали? — засомневался космобиолог Кен Сен Ир.
На китайца яростно зашикали, не мешай, коммуняка, японцу рассказывать, потом, если будут вопросы, задашь! Кен Сен Ир откинулся в кресло, саркастически улыбаясь, мол, давай, воздвигай из малых песчинок лжи гору обмана!
— Тогда я имел штатовское подданство, — осторожно пояснил Кобуясима и улыбнулся, отчего сразу стал похож на раскосого суслика. — На Родину я вернулся уже после этой экспедиции.
— Реэммигрант, — понимающе закивал головой Будрис Липенайтис. — Я всегда говорил, что рано или поздно, но зов Родины услышит каждый, кто живет на чужбине.
— Конечно, услышит! — поддакнул Моисей Симанович. — Зов Родины мои папа и мама услышали в двадцать втором, а теперь этот зов и меня в Иерусалиме достает уже второй год. Прямо не знаю — ехать или не ехать?
— Ты, Моисей, помалкивай, — повернулся к нему Лежнев. — Тебя не Россия, тебя Украина зовет. Я же знаю, что твои родители в Одессе жили.
— У каждого уважающего себя еврея, предки которого жили в Советском Союзе, одна Родина, — гордо возразил Симанович. — И столица нашей Родины — Москва. В остальных городах нормальному еврею жить скучно.
В начавшийся спор азартно влез американский исследователь Тим Даруотер, который на поверку оказался чистокровным индейцем чероки, и высказал свое недоумение, что зова не слышат оккупировавшие его Родину англосаксы, иначе бы они давно уже реэмигрировали на свою историческую вотчину. И вообще, what about?..
— Господа, господа, — вмешался в начавшийся спор де Лавальер. — Давайте все-таки дослушаем уважаемого обитателя Страны восходящего солнца.
Кобуясима с благодарностью покивал ему и с нескрываемым осуждением оглядел присутствующих.
— Так вот, — сказал он, — с вашего разрешения я продолжу, господа. Как я говорил, дело было в сорок девятом году. Экспедиция находилась на Меркурии уже четыре недели, когда уважаемый Михаил Оганесян открыл ртутное зеркало в ущелье уважаемого доктора Заммердинкера. Кто был на Меркурии, тот никогда не забудет Сумеречного Пояса и цепи пещер, что тянется вдоль хребта Черенкова. Это, господа, очень красивое зрелище и вместе с тем — жутковатое. Буквально рядом кипит почва, легкие металлы собираются на поверхности. Разноцветными, словно мыльная вода, озерами они частично испаряются, и над озерами даже образуется некоторое подобие атмосферы.
У меня это была первая экспедиция в космос. За год до нее я женился на прекрасной девушке по имени Оринари. Ей было двадцать лет, и мы познакомились с ней в маленьком уютном кафе на вершине Фудзиямы. Было время цветения сакуры…
— Он нам всю свою жизнь хочет рассказать, — саркастически ухмыльнулся Кен Сен Ир. — Пусть лучше скажет, какое отношение его девушка имеет к рассказываемой истории!
— Самое непосредственное, — с достоинством сказал Кобуясима. — Можете поверить мне на слово, уважаемые господа. Я бы никогда не стал рассказывать о своей Оринари, если бы моя история не имела к ней отношения. Каждый мужчина в глубине своей души гордый самурай, он никогда не станет впутывать любимую женщину в историю, которая ее совершенно не касается. Он лучше сделает себе харакири.
— Дайте ему рассказать! — крикнули из задних рядов. — А Кену заткните рот, иначе он нам весь конкурс сорвет! Продолжай, Фудзи. Никто меркурианского зеркала в глаза не видел, только статьи да рефераты о нем в научных журналах читали!
Кобуясима благодарно приложил руки к груди.
— Так вот, уважаемые господа. На Меркурий я летел будучи молодоженом и очень скучал о своей молодой жене, которая осталась на Земле одна и, как я думал и надеялся, в свою очередь очень скучала обо мне.
Зеркало, которое обнаружил всеми уважаемый Михаил Оганесян, представляло собой мембрану, которая своей серебряной поверхностью отделяла освещенную светилом поверхность и Сумеречную зону. Трудно было сказать, за счет чего оно держалось в овальном проеме скал, это потом уже уважаемый доктор Заммердинкер подробно исследовал его природу и любезно поделился своими догадками в «Нью Космик ревю», а тогда все мы были поражены открывшимся человеческим глазам фантастическим зрелищем. Представьте себе оплавленные, обуглившиеся под лучами палящего солнца скалы. Скалы эти как бы являлись оправой для гигантского зеркала, в котором гротескно отражались камни, звездное небо и люди, которые к этому зеркалу подходили. Оно было около мили в высоту и четырехсот футов — в ширину. Издалека оно напоминало фантастический лаз в пустоту, проход в темные миры, и только приблизившись, вы обнаруживали гигантское зеркало, отражающее в увеличенном виде все находящееся перед ним.
И вот это Зеркало, господа, подарило мне однажды космический стыд. В тот день мы с доктором Заммердинкером проводили съемку близ зеркала, и эта наша съемка немедленно транслировалась на Землю, мы очень желали, чтобы грандиозные открытия, сделанные нами, не пропали в случае нелепой и случайной гибели экспедиции на обратном пути. Все вы знаете, что и космические корабли и люди, летящие в них, всего лишь песчинки, которые всецело зависят от окружающего их пространства. И, если говорить честно, нам хотелось утвердить свой приоритет и доказать, что Земля не зря вкладывает деньги в освоение космоса. Я думаю, что каждый из сидящих сейчас здесь понимает наши чувства.
И вот, когда прямая трансляция на Землю была в самом разгаре, Зеркало начало показывать. Да, господа, оно начало показывать картины, которые не имели никакого отношения к унылым пейзажам Меркурия!
— Помню, — мечтательно сказал Фокс Трентелл. — Такие картиночки оно тогда демонстрировало!
Кобуясима покраснел, насколько ему позволял цвет лица.
— Да, уважаемые господа, — сказал он. — Вначале все окрасилось в красный цвет и мы увидели бесконечную пустыню в лучах закатного солнца. Прямо в закат уезжали трое всадников на лошадях. Они были мужественными и выглядели очень усталыми, словно только что закончили тяжелую работу или яростно схватились со своими врагами и едва не потерпели поражения. По их лицам было видно, что всадники еще молоды, но уже преисполнены опыта.
— Так это же из классики! — проснулся Николай Федоров. — Я в детстве по стерео раз пять смотрел! Точно, «Приключения неуловимых»!
— Уважаемый Мыкола-сан ошибается, — с горестным достоинством поправил Кобуясима. — Это были заключительные кадры из героического японского фильма «Красные самураи».
— Откуда в Японии красные самураи? — удивился Кен Сен Ир. — Белые они всегда были! Товарищ Мао верно заметил…
— Ах, отстаньте вы со своим товарищем Мао, — закричал кто-то звонко из последних рядов. — Дайте же, наконец, рассказать Фудзи свою историю!
Кобуясима поклонился.
— Благодарю, — сказал он. — Так вот, мы все молча смотрели на красных от крови самураев, гордо уезжающих в закат. Ив это время что-то в Зеркале изменилось, оно словно бы закипело, потом в этом странном кипении начала медленно проявляться какая-то картина, но когда она проявилась, — Кобуясима судорожно вздохнул. — Когда картина стала совсем четкой, господа, я увидел свою молодую супругу. Оринари, сидя, как того требовал древний обычай, занималась любовью с господином Ихонотаямой, нашим соседом, которого я хорошо знал. От стыда я едва не покончил с собой, но меня удержал уважаемый доктор Заммердинкер, который рассказал мне несколько историй из своей бурной юности. Позднее психографисты, входившие в нашу экспедицию, объяснили мне, что ничего подобного в действительности не происходило. Все эти картины явились следствием отражения Зеркалом образов, которые возникали в моем сознании. Моя несравненная Оринари была по-прежнему верна мне, а господин Ихонотаяма не входил в нашу гостиную, и не снимал свои гэта перед семейной постелью дома Кобуясима. — Японец на мгновение прикрыл рукой глаза, но нашел в себе мужество и продолжил. — Тем не менее все, что демонстрировалось Зеркалом, видела вся Земля. Яне смог найти оправдания своей ревности, и мы с Оринари расстались.
И вот что интересно, господа, — ни разу после того Зеркало не продемонстрировало ни одной картины, сколько бы наблюдений за ним ни велось. Возможно, что единственный раз в жизни молекулярные колебания Зеркала и микролептонное излучение человеческого мозга вошли в резонанс. Но все закончилось полным конфузом и привело к разрушению моей семьи.
Сутулясь и шаркая подошвами, японец сошел с импровизированной сцены. Видимо, воспоминания расстроили Кобуясиму, потому что в зале столовой он не задержался.
Фокс Трентелл склонился к уху Астахова.
— Я тебе все расскажу до конца, Борис, — шепнул он. — Знал я эту самую Оринари, она сейчас поет в ресторане Маэды на склоне Фудзиямы. И знаешь, что она мне рассказала? Ах, Фокс, говорит она мне, ваш проклятый Космос лишил меня семьи. Мой Фудзи был на Меркурии, когда ко мне в гости зашел наш сосед, уважаемый всеми господин Ихонотаяма. Мы выпили саке, потом мартини, потом он научил меня делать двойной «дайкири» и так незаметно склонил меня заняться любовью. Ив это время по стереовизору стали показывать Меркурий, это самое Зеркало, и я сказала господину Ихонотаяме: «Смотрите, Седзи, видите, где сейчас находится мой муж?» Сердце мое переполнилось гордостью за моего Фудзи, и в это время Зеркало начало показывать то, как мы с господином Ихонотаямой занимаемся любовью!
Господи, ну почему этот Меркурий находится так далеко? Я бы разбила это Зеркало! Оно сломало мою семейную жизнь!
— Так выходит, это были не воображаемые картины, подсказанные Меркурианскому Зеркалу ревностью Фудзи Кобуясимы? — удивленно переспросил Борис Астахов. — Значит, Зеркало показывало то, что и в самом деле происходило на Земле?
Фокс Трентелл хитро и многозначительно усмехнулся.
— О Борис! Ну что мы пока еще знаем о безграничных возможностях окружающей нас Вселенной?
Некоторое время народ в столовой рассуждал и спорил о загадках Космоса, о превратностях любви, поэтому никто не заметил, что на импровизированную трибуну для рассказчиков вылез невысокий смуглый итальянец. Звали его Луиджи Пазолини, и был он кибернетистом-системщиком. На нем лежала ответственность за всю кибернетику базы, но Луиджи со всем своим хозяйством неплохо справлялся, не иначе ему святой Януарий помогал.
Пазолини оглядел присутствующих и сказал:
— Все вы, господа, знаете, какая это пагубная страсть — играть в карты.
Сидящие в столовой разразились смешками и аплодисментами. Луиджи Пазолини вскинул руки над головой и подождал, пока шум в помещении стихнет.
— Однако и вы, господа, не подозреваете, каким страшным бедствием оказывается азарт в Глубоком Космосе. В пятьдесят втором я был высажен на астероид Гемоксен для проведения исследовательских работ. Правительство наше слишком бедно, чтобы позволить себе комплексную и многолюдную экспедицию. И как следствие на астероид я высадился в полном одиночестве, если, конечно, не считать робота Аристарха. Робот этот был из серии тех самых человекоподобных машин, от которых впоследствии КосмоНАСА отказалось, но мне досталось испить горькую чашу общения с этой машиной до самого дна. Клянусь, если бы был жив великий Данте Алигьери, он бы, несомненно, посвятил нашим с Аристархом взаимоотношениям душераздирающую поэму. Но, к сожалению или к счастью, великий Данте умер, и обо всем произошедшем на астероиде Гемоксен вы можете узнать лишь из моего рассказа. Поэтому я призываю всех быть повнимательнее. Некоторые полагают итальянцев несерьезными, может быть, так оно и есть, но то, что я вам сейчас расскажу, было на самом деле и, клянусь короной римского папы, доставило мне много неприятных минут.
Нет, поначалу все было хорошо. Я занимался своими делами, робот днями пропадал на поверхности астероида, брал пробы, бурил скважины, проводил химические и спектральные анализы, вел наблюдения за силовыми полями астероида, в общем, делал то, что и полагается делать не обремененному душой и не отягощенному верой в Бога роботу. Аристарху, в отличие от меня, не надо было в конце каждой недели сидеть перед автоматическим отпускателем грехов и думать, не согрешил ли ты в эту неделю хотя бы мысленно.
Вечерами мы с Аристархом сидели в жилом куполе на трех человек, я пил пиво, а робот занимался мелким саморемонтом и подзаряжался электричеством.
Скука на астероиде была неимоверная, компьютерные художественные программы мне быстро надоели, связь с Землей осуществлялась раз в три дня, поэтому вечерами я играл с компьютером в карты. В основном мы играли в преферанс. Каждый, кто играл с компьютером, знает, какая это мука — играть в карты без каких-либо заранее обусловленных ставок. Это все равно что ловить рыбу в аквариуме, где сидят несколько аквалангистов, готовых насаживать на твой крючок крупных рыбок.
Только из-за скуки, господа, я принялся обучать Аристарха игре в карты. Третьим партнером у нас был компьютер, благо, что манипуляторы у этой модели имелись. Поначалу я постоянно выигрывал у своих автоматических партнеров. Роботы сильны своей логикой, в то время как в картах важна не столько логика, а способность человека к блефу. Ну разве может робот объявить мизер при червовом валете, которого невозможно сбросить? Или сыграть бескозырку, рискуя не получить ни одной взятки? Неудивительно, что я постоянно выигрывал у Аристарха, заставляя робота исполнять мои нехитрые желания. Однако я был доволен. Теперь я видел некоторый смысл в томительных вечерах на бешено несущемся в космическую бездну астероиде.
И вот в один из вечеров, когда я нагло объявил взятки на червях, большая часть из которых находилась на руках у Аристарха, робот замигал лампочками, уставился на меня линзами своих окуляров и принялся мудро покачивать своей круглой металлической башкой. Казалось, что до него стала доходить моя карточная стратегия, но я, к сожалению, был слишком самоуверен и не обратил на эти покачивания никакого внимания.
В следующей партии Аристарх у меня выиграл. И как! Яне поверил своим глазам. Дважды он оставил меня без трех, потом без двух взяток и закончил великолепным мизером, в котором умудрился всучить мне червовую десятку, на которую он просто обязан был взять свое.
Время от времени мы с ним продолжали обыгрывать бортовой компьютер, но удовольствия от этого я не испытывал, ведь компьютер не пошлешь в хранилище за жестянкой пива. Что испытывал при этом Аристарх, я сказать затрудняюсь, но лампочки на его панцире начинали бегать живее, а два раза я даже мог поклясться, что слышу, как довольно поют его трансформаторы.
И наконец стал проигрывать я! Святая дева Мария! Я проигрывал двум жестяным банкам, вы представляете это, господа? Вы скажете, что две жестянки не могут договориться между собой играть против человека. Я тоже всегда так думал. Но они выигрывали у меня. Свои желания мы с Аристархом записывали на листок бумаги и запечатывали в конверт, что придавало игре дополнительный азарт. Чаще других конверты приходилось вскрывать Аристарху, но вот наконец выпал черный день и на мою долю. Вскрыв конверт, я обнаружил, что по желанию Аристарха обязан прошприцевать горячим маслом его шарообразные суставы. И не надо смеяться, господа! Вы просто не знаете, какая это муторная работа! Карточный долг — это долг чести. Остаток вечера я провел за техобслуживанием Аристарха и, клянусь святым Айзеком, это роботу понравилось. Вы смеетесь, а мне тогда было не до шуток. Одержимый азартом, я всецело отдался игре. Работа была забыта. Теперь мы играли днем и даже пропустили из-за игры очередной сеанс связи с Землей.
Это несколько отрезвило меня, и работы возобновились. Но вечера! Они всецело были отданы азартной игре. Я выигрывал все реже и реже. Желания Аристарха постепенно менялись. Теперь я уже выходил на поверхность и бурил скважины, брал образцы, проводил необходимые анализы, в то время как Аристарх оставался под куполом. Одному Богу известно, чем он занимался там в мое отсутствие. Постепенно я проигрывал все больше и больше. Теперь у меня не оставалось времени ни на что, кроме обслуживания Аристарха, почесывания его темени и пяток переменным током или надраивания его титанового корпуса до немыслимого блеска. Иногда он заставлял меня увеличить память бортовому компьютеру или пройтись над схемой компьютера теплым воздухом из пылесоса. Все рабочее время я проводил на поверхности астероида, выполняя работы за Аристарха. Что вы хотите, господа, карточный долг — это долг чести! Я вкалывал, как святой Варфоломей! Хуже! Пожалуй, даже сам Господь так не напрягался в свои шесть дней сотворения мира!
Челнок прилетел за мной, когда я работал на поверхности. В купол они вошли без меня, я еще только пробирался к своей базе. Командир челнока Николо Андреотти потом говорил мне, что он долго и с изумлением разглядывал Аристарха, который, лежа на моей постели, смотрел на экране компьютера художественный фильм «Роботы Белой Зари» и время от времени заливал в головной штуцер немножечко смазки, которая была налита в жестянку из-под пива.
— Ты хоть потом разобрался, за счет чего он у тебя выигрывал, Луиджи? — с интересом поинтересовался Лежнев.
Итальянец горестно засмеялся.
— Конечно, разобрался, — сказал он. — Все было до идиотизма просто. Он просто поставил себе и компьютеру модемы, поэтому знал все карты, которые были у того на руках!
— Действительно просто! — кивнул Лежнев. — Я даже не удивлюсь, если он действительно смотрел фильм. Но вот масло в штуцер… Признайся, Луиджи, с маслом в пивной банке ты все же немножечко переборщил!
— Но это же не я! — экспансивно всплеснул руками итальянец. — Я сам это знаю со слов Андреотти! Желающие могут уточнить у него.
— Это мы можем узнать только на Земле, — задумчиво сказал Лежнев. — Вести переговоры по радио… Нас на смех поднимут, если мы на всю Систему начнем интересоваться, действительно ли робот Аристарх на астероиде Гемоксен смаковал масло из пивной банки!
— Кстати, — вмешался в разговор Фокс Трентелл. — А где он сейчас, этот Аристарх, Луиджи?
Пазолини покраснел.
— Я слишком много проиграл ему, — сознался итальянец. — Пришлось мне выкупать робота. Сами знаете, карточный долг — это долг чести! Теперь он живет у меня в Санта-Чинелли, присматривает за домом, гуляет с детьми и собакой, а в свободное время посещает карточный клуб «Семерка пик».
— Играет? — поинтересовался Лежнев.
— Вы не поверите, — итальянец вздохнул. — Обычно они играют на пару с компьютером, который, согласно желанию Аристарха, мне тоже пришлось выкупить. Вместе они непобедимы. Они уже стали почетными членами клуба и теперь тренируются, чтобы успешно выступить на очередном чемпионате мира!
Лежнев покачал головой и оглядел окружающих.
— Желающие выйти на сцену есть? — спросил он.
Моисей Симанович решительно поднялся со своего места.
— Только без арабов! — решительно предупредил его Астахов.
Борис наслаждался происходящим. С началом конкурса его безделье становилось как бы официальным и можно было не опасаться укоризненных взглядов товарищей и начальства. Астахов даже ворот комбинезона распустил, чтобы дышалось легче.
Симанович фыркнул и встал на место, приготовленное для рассказчиков.
— Слава Иегове, потомки и поклонники Ясира Арафата пока еще в космос не летают. Они ему на Земле поклоняются, — проворчал он. — Вот уж действительно, кого хочет покарать Господь, у того он отбирает разум!
С вашего позволения, господа, я буду рассказывать не о себе. За всю мою не слишком долгую жизнь со мной, слава Иегове, ничего странного и нуждающегося в рациональных объяснениях не происходило. А вот с моим дядей… — Симанович задумался, и было видно, что он думает сейчас не о том, как бы покрасивше соврать, а о том, как ему начать свой рассказ о дяде.
— Мой дядя, Меир Фенхель, был лихим космонавтом, — начал Симанович. — Родись он в суровые двадцатые годы прошлого столетия, несомненно, стал бы комиссаром в пыльном шлеме и кожаной куртке, но, увы, жизнь не дала дяде такого шанса и он родился в благополучной семье еврея-ашкенази в кибуце имени Голды Меир на севере Израиля. С детства он привык бороться с трудностями, поэтому сразу после совершеннолетия дядя эмигрировал в Соединенные Штаты, где поступил, к всеобщему удивлению родственников и материнскому горю, в известную Школу Астронавтики, которую создала во Флориде КосмоЮНЕСКО.
Разумеется, что школу он закончил с отличием. Удивляться тут нечему: Ротшильду и Рокфеллеру Господь дал мозги, Моше Даяну воинскую доблесть, а Меир Фенхель получил от него то, что евреям давалось редко и по субботним дням — отвагу. Причем отваги Господь отсыпал Меиру Фенхелю столько, что ее хватило бы на весь кибуц, но жители его в день рождения Фенхеля стояли в очереди за хитростью и коммерческой сметкой, поэтому вся благодать свалилась на голову маленького Меира.
Два учебных орбитальных полета с русскими, еще один — с американцами, и юного Меира заметили и даже стали приглашать в многонациональные экспедиции, благо к своему основному достоинству Фенхелю досталось от Бога умение ладить с людьми. А вы знаете, какое это трудное занятие. Кто не знает, может попробовать договориться с ливанским арабом по очереди стрелять из автомата и убедить его, что первым стрелять должны именно вы. Так вот, Меир Фенхель был способен даже на это.
Настал день, когда дядя отправился на Венеру. Делать там, конечно, было нечего, и гешефт от Венеры был сомнительным, но Меира Фенхеля подогревало то, что он был первым евреем, которому предстояло ступить на поверхность Богини Любви. Женщин он в своей жизни покорил достаточно, теперь ему захотелось покорить планету.
Вот это тщеславное желание едва не сгубило дядю. Было это в пятьдесят седьмом году, был год беспокойного Солнца, и протуберанцы едва не лизали Меркурий. Это и привело к тому, что импульсный планетолет дяди потерпел аварию и начал свое движение по роковой спирали, в центре которой находилось Солнце. Подобное было с экипажем «Ладоги». Надо сказать, они с честью вышли из безвыходной ситуации.
Любой американец или европеец, несомненно, опустили бы руки, но Меир Фенхель привык бороться до последнего. Надо честно сказать, что шансы на спасение у него были мизерными. Такие шансы на спасение могли быть у раввина, который тайно высадился на побережье Саудовской Аравии, но разве этот грустный факт мог заставить дядю опустить руки? Кто думает так, просто не знает Меира Фенхеля! Не буду вдаваться в технические подробности, ибо они отнимут у нас довольно много времени, скажу только одно — древние астрономы были правы и близ нашего светила вращается еще одна маленькая планетка, которая, подобно Меркурию, была постоянно обращена к Солнцу одной своей стороной. Дядя назвал ее Вельзевулом и, к сожалению, не ошибся.
Думать о спасении планетолета не приходилось, и дядя покинул его на небольшом челноке. Некоторые из вас назовут Меира Фенхеля сумасшедшим и будут правы, ибо отвага чаще всего предполагает полное отсутствие мозгов. Не скажу, что мой дядя был абсолютно лишен серого вещества, но его поступок в свое время произвел впечатление и на меня.
Итак, Меир Фенхель подал сигнал бедствия, указал будущим спасателям свои координаты и покинул обреченный планетолет на небольшом челноке. С огромными техническими трудностями, в которые сейчас тоже не стоит вникать, Меир приземлился на неосвещенной стороне планетки и в ожидании спасателей решил заняться некоторыми исследованиями. Мало ли чего можно найти на необитаемой планете! А хорошая пригоршня алмазов или других драгоценных камней Меиру Фенхелю помешать не могла, как не могла она помешать любому из нас. Если кто-нибудь думает иначе, может мне отдать все жалованье, которое ему причитается за пребывание на Марсе.
Гулять по планете, которая едва не купается в солнечной плазме, удовольствие маленькое. Пусть ты даже в скафандре, все равно чувствуешь себя так, словно бредешь голым по пустыне Негев в самый разгар лета.
Но Меир Фенхель не просто гулял, он гулял в дело, поэтому к жаре он относился, как относятся к совместно проживающей сварливой теще. И вот, когда он обнаружил маленькое ущелье, на дне которого наблюдался подозрительно заманчивый блеск, Меир увлекся так, что не заметил, как его схватили под руки, и обнаружил это, когда неизвестные, которых он не мог рассмотреть, уже увлекали его в темный зев ущелья, показавшегося ему бездонным.
А теперь я попрошу представить себе, что должен чувствовать человек, которого на безжизненной планете вдруг хватают, как какого-нибудь террориста из «Гринписа», и волокут в неизвестность? Тут уж никакой отваги не хватит. Нет, Меир Фенхель ничего предосудительного не совершил. Он просто потерял сознание.
А когда он в себя пришел, то лучше бы ему было этого не делать. Потому что прямо над ним удивленно хлопала большими и красивыми козьими глазами большерогая особь со свиным рылом и, нервно покручивая кончиком хвоста, думала вслух: — А этого м… каким ветром к нам занесло?
Самое интересное, Меир Фенхель не мог сказать, думает ли это существо на идиш, но понимал его, как родного отца.
Долго рассказывать, как он находил общий язык с обитателями Вельзевула. Всякий суп нужно варить строго определенное время, иначе у тебя получится каша. Главное заключалось в том, что на Вельзевуле располагался тот самый пресловутый ад, которым пугают нас священники, когда мы перестаем носить им деньги.
Экскурсия по нему не доставила Меиру Фенхелю никакого удовольствия. Представьте, что вы однажды попали в компанию садистов и мазохистов, которые занимаются привычным делом и при этом не испытывают никакого удовольствия. То же самое происходило и на Вельзевуле. Грешники не испытывали удовольствия по вполне понятным причинам, однако за долгие годы вечных мучений они несколько притерпелись к пыткам и относились к ним как к неизбежному злу. Что касается тех, кто их мучил, то покажите мне такого идиота, который получал бы удовольствие от бесконечного рабочего дня и вечного исполнения служебных обязанностей!
Когда Меира Фенхеля после экскурсии повторно привели к хозяину Вельзевула, он ощущал себя эмигрантом из России, которому неожиданно сообщили, что вместо интеллигентной Вены его самолет летит в холодную Воркуту.
Однако ему любезно доложили, что судьбой Меиру отмерено гораздо больше жизни, чем он полагает, и он может спасти себя, если подпишет контракт, по которому после смерти его душа станет полной собственностью жителей Вельзевула. Аза это его доставят в любую точку Системы, где находятся поселения землян. Властелин Вельзевула извинился, что не может подбросить Меира Фенхеля дальше Марса. По существующим законам путь за орбиту Марса для жителей Вельзевула был закрыт. То ли холодно для них там слишком было, то ли с Богом они никак не могли договориться, но самое главное — дальше они его отправить не могли, не нарушив установленных в Системе законов.
Разумеется, что Меир Фенхель немедленно подписал с ними контракт. И это доказывает, что кроме отваги он все-таки был в определенной степени наделен мозгами. Теперь он живет в поясе астероидов, и даже Марс остерегается посещать. В Поясе вельзевулянам его не достать, и Меир справедливо сомневается, что когда-нибудь они договорятся с Богом. Разумеется, он уверен, что никто не станет изменять законы ради одной хитроумной, хотя и заблудшей души. Поэтому у него всего лишь два пути — либо Господь все-таки однажды приберет его душу, но она обязательно попадет в Рай, либо он еще долго не расстанется с ней, и это, господа, крепко попахивает элементарным бессмертием.
Некоторое время все молчали.
— М-да, — покачал головой де Лавальер и потрепал себя за щегольские усики. — Ну что тут сказать? То они с Богом единоборствами занимаются, то Сатану норовят обмануть. Добром все это не кончится.
— А что говорят астрономы насчет Вельзевула? — громко поинтересовался Тим Данн. — Я что-то не слышал, чтобы внутри солнечной орбиты Меркурия была обнаружена еще какая-то планета. Может быть, все рассказанное нам сейчас обычный блеф?
— Хотелось бы верить в это, — осторожно сказал Фокс Трентелл. — Куда спокойнее жить, когда знаешь, что никакой дьявольской планетки близ Солнца нет и тебя там никто не ждет. Но в том-то вся и загвоздка, что некоторые астрономы, похоже, странную планетку изредка наблюдали. И зонд «Солнце-8» странную информацию передал, прежде чем сгорел в протуберанце.
— Вот, наверное, злились там, — хихикнул Астахов. — Они к этому Фенхелю со всей душой, а он такой фокус выкинул! Кстати, а в истории космонавтики этот случай отмечен? Ну, что некий астронавт вернулся на Землю без своего космического корабля?
— В том-то и дело, что такие случаи действительно имеются, — сообщил Данн. — Четыре случая зарегистрировано. И этот Меир Фенхель входит в это число, я хорошо помню.
— А другие чего рассказывают? — вклинился в разговор Лежнев.
— А ничего, — пожал плечами американец.
— Поня-ятно, — задумчиво протянул Лежнев. — Упал, значит, потерял сознание, очнулся — гипс!
— А может, они и в самом деле ничего не помнят, — примирительно сказал Трентелл. — Помню, мы однажды в Оттаве сели с приятелем в баре, а очнулся я уже в тамошнем полицейском участке. И ничего не помню, как отрезало!
Лежнев хмыкнул недоверчиво, потом негромко сказал Астахову:
— Давай, Боря! Народ уже скучать начал. Только я тебя прошу — без мистики. Не дай Бог, о Рае рассказывать начнешь!
Астахов встал и направился к трибуне для рассказчиков.
— Не буду я о сверхъестественном, — пообещал он. — Я лучше вам еще одну историю из жизни Второй Лунной экспедиции расскажу.
— Гартлинг в тот день потерял луноход. Кажется, у него забарахлил двигатель. Как бы то ни было, но до базы в кратере Арзахель он добирался пешком.
Уже в самом конце своего вынужденного путешествия он и заметил металлический красноватый отблеск на лунной поверхности. Для того чтобы выяснить, что там блестит, Гартлинг несколько отклонился от маршрута, и это его усердие было вознаграждено самым странным образом — рядом с язвочкой небольшого кратера он обнаружил короткий прямой меч. Специалистов по истории холодного оружия среди участников экспедиции не было, но на картинах и в скульптурах с такими мечами соплеменников изображали древние греки или не менее древние римляне. На Луне существенной разницы между ними не было. Потому что на Луне римляне или греки, тем более древние, могли оказаться лишь в фантастическом романе, да и то лишь по воле его автора.
Тем не менее меч был самым настоящим, и эфес у него был в виде головы орла или ястреба. Меч был бронзовым, и анализы показали, что сделан он был не ранее восьмидесятых годов нашей эры.
Неверующие могут увидеть этот меч в Калужском музее астронавтики. Каких-либо реальных гипотез, объясняющих, каким образом меч мог оказаться на Луне, до сих пор нет.
— А тут и гадать нечего, — сказал Данн. — Кто-нибудь из участников экспедиции и прихватил его на Луну. Чтобы разыграть остальных. А вы, дураки, на этот глупый розыгрыш клюнули!
Астахов засмеялся.
— Это самое простое объяснение, но дело в том, что такой розыгрыш действительно намечался. Только Джанни Сферелли немножечко не успел. Он действительно провез на Луну меч, но этот меч так и остался у него. Я видел его меч. У него была рукоять в виде головы пса. Это первое. Допустить, что два участника экспедиции одновременно задумали один и тот же розыгрыш, просто невозможно. К тому же меч был обнаружен там, где мы еще не занимались исследовательскими работами.
— Скучный у тебя получился рассказ, — задумчиво сказал Лежнев. — Прямо-таки научный доклад, а не рассказ. Вот рассказ Симановича совсем другое дело. Ау тебя шарада из журнала «Развлечения» получилась. Вот вам факт, граждане, и ломайте над ним свои умные головы.
Симанович почесал затылок.
— Ну, этот самый греко-римлянин мог оказаться на поверхности Луны в результате спонтанной телепортации. Открыл глаза, вдохнул лунную пустоту и… — Симанович сделал рукой очевидный жест. — Мементум мори! Костей там не нашли?
— Не было там тела, — сказал Астахов. — Там потом весь грунт чуть ли не через решето просеяли. Но так ничего и не нашли.
— Тело могли сожрать лунные шакалы, — под общий смех сказал Симанович. — Или оно испарилось в результате прямого попадания метеорита.
— Нет, в этом что-то есть, — сказал Селлингс. — Не было на Луне никакого римлянина, был только его меч. Представьте себе, римляне одержали очередную победу. Восторг был столь велик, что в небо полетели шлемы, щиты и мечи. Этот всеобщий восторг и вызвал спотанную телепортацию, и в результате нее меч перенесся в пространстве на сотни тысяч миль. А воин, к своему великому огорчению и стыду, остался без меча.
— А я точно знаю, — сказал Фокс Трентелл. — Это инопланетяне. Однозначно! Уперли с Земли древнего грека или римлянина прямо с поля битвы. Или с поста. Мужика в дело использовали, а меч им был просто ни к чему. Вот и бросили за ненадобностью.
— Да зачем им мужик на Луне нужен был? — удивился Луиджи Пазолини. — Они его и на Земле выпотрошить могли.
Кен Сен Ир сощурил и без того узкие глаза.
— Я думаю, это были атланты, — сказал он. — Прилетели они на Луну на исследовательском корабле. А мечи у них всегда при себе были. Для самозащиты. Какой-нибудь атлантский забулдыга его по пьянке и потерял.
— На Луне? — с сомнением спросил Симанович. — По пьянке?
— А что мы знаем об этих самых атлантах? — философски возразил китаец. — Может быть, это у них было в порядке вещей!
— Я тебя, Ира, уважаю, — сказал Симанович. — Но сейчас ты ерунду порешь. Какие атланты? Какие космические корабли?
— В восточных древних рукописях о них много говорится, — сказал китаец. — Даже описывается, как люди в космосе воевали!
— На мечах, — с издевкой добавил Фокс Трентелл. — Однозначно, они на Луне на мечах дрались. В Море Ясности.
— А может, это всего лишь игра природы, — после некоторого молчания предположил Кобуясима. — Вот я читал, однажды нашли камень, распилили его, а внутри точная копия Леонардо Да Винчи. Мадонна Литта. Один к одному, только маленькая очень. В природе, господа, все может случиться.
— Боже мой! — со стоном сказал Мыкола Свиристюк, поднялся и с отвращением оглядел собравшихся. — Какой хреновиной мы все занимаемся! Люди где-то работают, а мы… Пойду лучше над статистикой поколдую. Все полезнее, чем гадать, как древний грек на Луне мог оказаться. Бред!
— Ну, во-первых, не древний грек, а только его меч, — вскрывая банку сока, возразил Астахов. — Во-вторых, строго говоря, мы не можем точно сказать, что это был именно грек. А в-третьих, ты, Мыкола, конечно, можешь уйти. Но тогда ты так и не узнаешь, был ли у пана Петлюры коньяк, а самое главное, ты никогда не узнаешь, кому он достался в качестве приза. И это самое прискорбное!
Широкоплечий Свиристюк немного потоптался, потом махнул рукой и сел на место.
— От як ти мiркуешь? Гаразд! — согласился он. — Почекаем!
А чекать и в самом деле было чего.
Место рассказчика уже занял Фокс Трентелл и терпеливо ждал, когда украинец примет окончательное решение.
— Одно время, сразу после окончания Высшей Школы Астронавтики, я работал разгонщиком, — начал он. — Помните, когда комета Гишека нарушила равновесие в астероидном поясе, сразу же появилась нужда в нашей профессии. Как только астрономы определяли, что очередной астероид начинает угрожать Земле, пятерка разгонщиков направлялась к нему, на астероиде монтировали ракетные двигатели, после этого разгоняли астероид по безопасной траектории и благополучно эвакуировались. Пятерки наши были хорошо обучены, тренированы и психологически сбалансированы. Поэтому потерь среди разгонщиков почти не было, а почет и уважение были, сами знаете какие. Разгонщики и сейчас в обществе в большом авторитете. Сами понимаете — спасители человечества, бесстрашные парни, оседлавшие смерть… Техасские ковбои с нами рядом и не сидели.
И вот мы с Бобом Хоторном балдеем на пляжах Акапулько, с нами очень миленькие блондиночки из скучающих и жаждущих приключений немочек, карманы от баксов топорщатся, в барах Акапулько выпивки сколько хочешь, да и погода стоит великолепная! Ловим мы с Бобом кайф по полной программе, и вот в один из великолепных дней нашего с ним отдыха в самое неподходящее время пейджеры у нас одновременно пищат и нас вызывают прямо на норвежскую платформу. Сами понимаете, мы с Бобом лейтенанты Космических Сил ООН, поэтому спорить с приказами просто не имеем права. Прощаемся мы с рыдающими блондинками, прыгаем на мексиканский рейсовик и уже утром следующего дня предстаем перед очами нашего начальника. А начальником у нас тогда был старик Гендерссон, я думаю, о нем особо распространяться не надо, его и так все помнят. Морда в шрамах, воля, как у вожака львиного прайда, а формулировки у него кратки и чеканны, как и подобает полковнику КОССА.
И выясняется, что астероид Харон движется в сторону Земли и вероятность столкновения с ним составляет более девяносто восьми процентов. Диаметр астероида более шести километров, поэтому, как я думаю, о возможных последствиях такого столкновения рассказывать не стоит.
А нашу пятерку для полета к Харону выбрали лишь потому, что мы были единственными, кто успел пройти подготовку на корабле серии «Белый Дракон», а именно корабль этой серии был выбран для полета к Харону.
Зашли мы с Бобом в гостиницу, а там уже Миягава, Векторов и Ханцубоси нас встречают. В полном сборе наша пятерочка, и все, смею заметить, в отличной форме.
Два дня ушло на ознакомление с системой «разгонки», типом горючки, которую нам предстояло использовать, монтажно-крепежными схемами. Следом за нами предстояло лететь пятерке Кречмера, но у них было еще полмесяца в запасе. Сами знаете, система страховки у нас была отработана и до этого времени сбоев не давала.
Короче говоря, готовились мы к привычной работе, но то, что человек обычно предполагает, Бог планирует по-своему, а Сатана вносит во все свои коррективы.
Через месяц нашего полета с Базы пришла радиограмма, что вторая пятерка, Кречмера значит, на старте приказала всем жить долго и счастливо. Что-то там у них с реактором случилось, кажется, до сих пор в причинах аварии так и не разобрались.
По времени получалось, что отныне к Харону успеваем только мы. Ну, страшного в этом ничего нет. Дело привычное, как-никак наша пятерка уже три рейса сделала — Икар уводили, Клеменс и Грушу Мичурина. Ребят, конечно, жалко, настроение у всех гнилое, откуда оптимизму прибавиться!
Быть может, это и повлияло. Короче, при приближении к Харону все и произошло. Очнулись мы с Бобом, огляделись немножечко и стало нам ясно, что влипли мы, как никогда еще никто не влипал. Реакторная часть нашего «дракона» канула в космической неизвестности, в живых остались только мы с Бобом, да и то, если говорить по совести, Боба считать живым можно было только условно. И что интересно — жилой и транспортный отсеки почти не пострадали. А потому встала перед нами задача — покончить со всем разом или все-таки попытаться увести астероид подальше от Земли, а там уж как Бог даст! И предстояло мне в одиночку «разгонку» монтировать. Боб мне к тому времени только советом помочь мог. Когда в сознание приходил.
— Что, — говорит однажды. — Влипли мы, Фокс?
— Прорвемся! — говорю я ему, а сам думаю: «Как же, прорвемся! Обязательно прорвемся. Только вот непонятно куда — в Рай или Ад». Если по совести, то на райские блаженства нам с Бобом рассчитывать не приходилось, разве что за героизм наш да Бобовы страдания.
В общем, Боб лежит и постанывает, я потихонечку «разгонку» монтирую, а в свободное время за ним ухаживаю. И становится ясным, что «разгонку» смонтировать я, скорее всего, не успею. Хорошего в этом, разумеется, мало. Встретят нас истребители из БКС и начнут из лазерных пушек расстреливать. Надежды на то, что они Харон уничтожат, мало, но, ясное ведь дело, что на Земле никто не будет сидеть сложа руки и ждать, когда астероид обрушится на какие-нибудь густонаселенные районы.
Однако работу я свою не бросал. Наверное, потому, что всякая надежда умирает последней. Поставлю рядом с Бобом обед и тубы с водой, а сам на поверхность. Только и возвращался, чтобы кислородные баллоны да регенеративные патроны заменить. Только впятером монтаж осуществлять — это одно, а тут ведь, как назло, буровая с кораблем нашим сгорела, а ручным турбобуром только колодец на ранчо копать, а не скважины в металлическом астероиде. Честно говоря, я больше для очистки совести копался.
Связи с Землей не было, поэтому о том, что с нами случилось, никто не знал. Но догадывались, наверное, — связи ведь нет!
И вот однажды сижу я в котловане, варю монтажные конструкции и вдруг чувствую, что темнеет вокруг. Обычно от звезд на поверхности астероида полумрак некоторый наблюдается, а тут полное ощущение, что со спины тень какая-то наползает. Наползла и закрыла звезды. Поднимаю голову вверх — Матерь Божия! Прямо надо мной висит какая-то конструкция, и даже все заклепочки и непонятные устройства на днище видны. Трудно сказать, на что эта штука похожа, это все равно, что гризли на ощупь пытаться определить. Главное, что все это металлическое безобразие голубоватым светом освещено. Я поначалу обрадовался, слава Богу, думаю, помощь подоспела. Теперь-то мы точно и с монтажом управимся и Боба обратно вытянем, а то он уже вечерами заговариваться стал.
Прыгаю на дне своего котлована, только что шлем вверх от избытка чувств не подбрасываю. И тут в днище корабля открывается даже не люк, а отверстие огромное и из отверстия этого концентрическими кольцами все тот же голубоватый свет распространяться начинает. И тут я понимаю всю тяжесть нашего с Бобом положения — мало того, что корабль наш вдребезги разбит, мало того, что цивилизации нашей грозит скорая и неминуемая гибель, тут еще и инопланетяне нас с ним вот-вот в плен возьмут! А в том, что это инопланетяне, я уже не сомневался. Уж слишком диковинный вид у этого аппарата был.
Пока я все это соображаю, из инопланетного корабля прямо ко мне начинает опускаться прозрачный шар, а в глубине его я замечаю странные фигурки. Нет, что-то человеческое в них, конечно, было, но сходство было небольшим — и рук у них, судя по скафандрам, побольше, и с нижними конечностями они особых затруднений не знали. Так могла бы выглядеть сколопендра, если бы на нее космические скафандры шили. Особого страха я не испытал — чего уж там, в детстве столько фантастики прочитал, а там каких только разумных форм не встречалось!
Вылазят эти многорукие ребятишки из своего шара и ко мне. И начинают квакать по-своему. Понимаю, что они меня о чем-то спрашивают, но только руками развожу, дескать, извиняйте, господа, по-инопланетному не говорю, так что давайте, переходите на мой родной английский, если и в самом деле хотите что-то узнать.
Техника у них оказалась хорошая, и через некоторое время мы уже друг друга понимать начали. Сколопендры эти довольно дружелюбными оказались, в первую очередь они Бобу здоровье поправили. Итак поправили, что хоть на пляжную дискотеку его выпускать, кадр подходящий снимать.
А дальше начинается совсем уж невероятное. Встают эти сколопендры в позу просителей и начинают нас с Бобом уговаривать продать наш астероид. Там, видите ли, какие-то ценные для этих сколопендр минералы обнаружились и они без этих минералов никуда. По всей галактике разыскивают его месторождения. А потому не будут ли добрые благородные астероидяне подобрать себе более подходящий объект для проживания. А искомый уступить им за определенное вознаграждение. Тут я смекнул, что они нас с Бобом за уроженцев и хозяев астероида считают. Тут я Бобу подмигиваю и говорю: чего же, говорю, хорошим людям не помочь. За определенное, разумеется, вознаграждение. Тем более что и нам с Бобом этот астероид надоел до такой степени, что мы его видеть больше не желаем. И чем быстрее этого астероида в системе не будет, тем мы, значит, счастливей будем. Сколопендры наши аж прослезились. Вот, квакают, вот оно бескорыстное межгалактическое братство и взаимопомощь! И спрашивают нас, куда мы с Бобом переселиться хотим. Обвел я взглядом космос и небрежно этак показываю на Землю: да вот, говорю, хотя бы на эту планетку. Пусть она даже побольше нашей будет и сила тяжести там другая, но это ничего, мы с Бобом крепкие — освоимся помаленьку. Тогда сколопендры нас и спрашивают, какую цену мы за эту кучу железа и камня хотим.
Тут уж мы с Бобом задумались. Потом высказали свои желания, и сколопендры нас перебросили на околоземную орбиту в нашем «скорпионе». Орбиты там исхоженные, поэтому нашли нас довольно быстро. Правда, никто не верил, что в таком искалеченном планетолете можно задание выполнить и, тем более, назад вернуться.
А задание мы выполнили. Мы еще на орбите с Бобом кружились, смотрим, там, где по всем расчетам Харон должен был находиться, вдруг как полыхнет! Наверное, это наши сколопендрочки удрать торопились. Все им казалось, что мы с Бобом прогадали, вот они и смылись вместе с астероидом, пока мы не передумали.
В общем, Землю мы от смертельной опасности спасли, с инопланетным разумом пообщались и даже сами в накладе не остались.
Фокс Трентелл развел руками и покинул трибуну.
— Нi, хлопчiку, годi, — сказал Мыкола Свиристюк. — Слухай, хлопче, а ти не брешешь?
— Та нi, дядьку, — Фокс Трентелл сказал это и расплылся от удовольствия, сразу было видно, что дед у него из канадских хохлов.
Свиристюк покачал головой.
— Справдi, нiбито не брешешь… Але, мушу сказати, виходить зовсiм незрозумiла iсторiя… Дуже дивно!
— Постой, постой, — задумчиво сказал пан Петлюра. — Ты ж нам так и не рассказал, какие вы с Бобом желания инопланетянам загадали. Что вы с них потребовали?
— Ну, Боб захотел классным хирургом стать, — сказал Трентелл. — Теперь он из разгонщиков ушел, свою клинику в Дюссельдорфе имеет. Про него так и говорят, золотые руки! Верите, одному шесть метров кишок вырезал — живет, другому — сердце удалил и тоже живет…
— Да иди ты! — не выдержал Лежнев. — Я понимаю, что живет — не себе же вырезает! Лучше скажи, что ты у своих сколопендрочек выпросил?
Фокс Трентелл покраснел.
— Да уж попросил, — неопределенно сказал он. — Но это лишь в Акапулько можно увидеть и не всем, а только моим подружкам.
— Довго ще чекати? — поинтересовался Мыкола Свиристюк. — Обiцаю мою подяку всiм, хто негайно перейде на мiй бiк. Ще ж, вiн такий упертий? Хде прiз?
Собравшиеся в столовой базы ученые оживленно заговорили.
Некоторые поддерживали Свиристюка и требовали не только немедленно выставить приз на стол, но и голосованием определить победителя. Другие возражали, говоря, что не все рассказчики еще выступили. А если так, то и о победителе говорить преждевременно. А тем более выставлять приз, если победитель еще не определился.
Спор был в самом разгаре, когда в столовой появился Олекса Цымбаларь.
— Шарль, — сказал он. — Шарль, кажется, я догадался насчет этих самых «линз».
Де Лавальер, оставив спор с упрямым украинцем, повернулся к товарищу. Лицо у него было недоверчивым. Не первый раз у них такой разговор происходил. Тут уж Цымбаларь и де Лавальер сходились, как коса с камнем, только искры в разные стороны летели. Слушать их споры было одно удовольствие.
— Смотри, — сказал Цымбаларь. — Вот здесь у нас уже найденные линзы, видишь? — он показал французу лист бумаги.
— Ты хочешь сказать, что обнаруженные нами линзы расположены на полуокружности? — сообразил тот.
— Только некоторая часть, Шарль, — сказал Цымбаларь. — Остальные «линзы», скорее всего, имеют отношение к другим объектам. А здесь мы имеем дело с правильной окружностью. Значит, должны быть другие, симметричные обнаруженным точки, которые в совокупности образуют правильную окружность. Понимаешь, теперь мы можем абсолютно точно предсказать, где обнаружится следующая «линза». Конечно, я имею в виду только этот район, где у нас достаточно данных. Но и для других мы можем сделать более точные прогнозы. Теперь понимаешь?
Де Лавальер долго разглядывал рисунок.
— Я-то понимаю, — сказал он. — А вот подумал ли ты, что должно находиться в центре этой окружности?
— При чем здесь какой-то центр? — удивился Цымбаларь. — Я тебе о закономерностях залегания в почве «линз» толкую!
— А я тебе — о причинах этого залегания, — сказал француз. — Понимаешь, это больше похоже на систему водоснабжения. Или на систему водоотстойников. Но если это именно так, то в центре каждой окружности, по которой «линзы» располагаются, должен находиться искусственный объект. Город, например, или чья-то база.
Заинтересованные разговором ученые начали придвигаться к аресологам.
— Слушайте, — сказал Луиджи Пазолини. — А ведь это легко проверить.
— Точно, — согласился Цымбаларь. — Достаточно убедиться в том, что следующая «линза» находится именно там, где она должна быть по расчетам.
— Зачем? — искренне удивился Пазолини. — Достаточно будет исследовать сам центр окружности.
— Там располагается город марсиан, — мечтательно сказал Фокс Трентелл. — Как у Брэдбери. Город с каналами и хрустальными домами.
— Нет там никакого города, — трезво заметил Астахов. — Будь там города, мы бы их со спутников заметили. Если Саня прав, то там находится заброшенная база инопланетян. Отработали планету и ушли, а база осталась. Дорогое это удовольствие — демонтировать базу после окончания работ. Если наша экспедиция на Марсе будет последней, вряд ли кто-нибудь станет демонтировать ее и вывозить на Землю.
— Борь-я, ты прагматик, — сказал Селлингс. — Нет в тебе… э-э-э… ромь-мантьики.
— Проверить бы… проверить… — едва не застонал Цымбаларь. — Чертова буря, как она не вовремя!
— Я всегда говорил, что открытия делаются с безделья, — сказал Астахов. — Не будь этой бури, ты бы сейчас ковырялся у какой-нибудь из «линз» с турбобуром и светлая загадка никогда бы не посетила твоей темной головы.
Тимоти Данн посидел немного, перебирая отчеты из папки Цымбаларя, потом поднял голову и задумчиво оглядел присутствующих.
— А вы знаете, — сказал он. — Может быть, эта идея недостаточно безумна, чтобы быть верной, но в ней что-то есть.
Все сидящие в столовой невольно прислушались к вою ветра за стенами станции. Ураган бушевал по-прежнему.
— Жаль, что буря разыгралась, — сказал Тим Данн. — Будем ждать, когда в пустыне поспокойнее будет.
— А як же прiз? — печально поинтересовался Свиристюк.
— А вот после бури и решим, — сказал Лежнев. — Если Саня прав, то приз заслужил он. Да что там приз! Он гораздо большего заслуживает! Хотя, честно говоря, истории были неплохие.
Данн захлопнул папку.
— Ну, что? — спросил он. — Будем дальше истории рассказывать или на сегодня закончим?
— Какие уж теперь истории… — вздохнул Лежнев. — Теперь только и ждешь, когда пурга утихнет.
Пустыня вздымалась в фиолетовые небеса многочисленными барханами, над которыми медленно плыл ущербный полумесяц Деймоса. Белых кристаллических солончаков сейчас не было видно, а по красному песку, лениво подгоняемые ветром, катились шарообразные свистуны, оторванные вчерашней бурей от корневищ. За свистунами по барханам гонялись семилапки, фиолетово-черные от возбуждения и охотничьего азарта.
Мотонарты, идущие по пескам, оставляли за собой облака потревоженной пыли, которая медленно опускалась на поверхность планеты. Со стороны казалось, что по барханам идет пылевая буря. Взвихренный песок пугал семилапок, они торопливо зарывались в тяжелый красно-бурый грунт. По бегущим неровным бугоркам можно было определить, в какую сторону зверьки убегали, но людям было не до беглецов, мотонарты стремились к своей цели.
В лучах солнца блестели солончаки.
— Жаль, что ты будешь не первым, — сказал Тим Данн. — Какие-то существа найдены на Луне, некоторые даже доказывают, что эти существа разумны.
— У них одно, — возразил Цымбаларь, — у нас совсем другое. Там дело имеют с дикарями, а у нас признаки технологической цивилизации.
— Пока все сводится к предположениям.
— Прекрасно, — засмеялся Цымбаларь. — Однако у нас есть все возможности проверить эти предположения!
— Хорошо бы найти город! — помечтал Фокс Трентелл. — Честно говоря, возиться с морфотектонической картой Марса не так интересно. Да и сфера изучения слишком узка. Далеко мы пока не забирались, столько белых пятен остается. Амазония, Хриса, Утопия почти не исследованы, полюса до сих пор не посещены.
— Дойдет дело и до них, — пообещал Данн.
— Гарно, гарно, — вклинился в разговор Мыкола Свиристюк. — Тут таке епохальне вiдкрыття. Не кожному дано! Молодец, Олекса! Тремтиш, може, завтра чи послезавтра наука вiдкриет новi перспективи, i перед розумом вiкриеться безодня! Що — хiба не так?
— Нет, мужики, — сказал Лежнев. — Лично я в эти контакты не верю. Раздражают меня розовые мечты, которые некоторые несознательные граждане системы связывают с инопланетянами. Вот, мол, найдем цивилизацию, чей научный и технический потенциалы больше земного, и… даешь большой скачок! Вы Кена спросите, чем китайцам такой скачок дался!
— А разве не так? — провокационно спросили сзади.
— Вот, предположим, — сказал пан Петлюра, — предположим, что такой контакт состоялся. Поутихли первые восторги, послабее стали дружеские похлопывания ладонями и щупальцами. Первые удивления прошли: ах, у вас третий глаз на подбородке? Уши на затылке? В крови гемоглобин вместо хлорофилла? Поутихли изумления, что у землян нос между глаз, а не как у всех порядочных существ посредине темени шишкообразно выступает. Привыкли мы потихонечку друг к другу. И встанет, наконец, перед нами один вопрос: а что же дальше?
— Шишкообразный нос посредине темени, это да! — сказали сзади. — Это впечатляет!
Вокруг засмеялись. Нет, хорошо было лететь по наждачному песку чужой незнакомой планеты под черно-фиолетовым небом с пронзительными почти никогда не гаснущими звездами в окружении друзей и товарищей навстречу загадке, чувствуя азарт и нетерпеливое ожидание, сжигающее душу.
— Моральная сторона всем ясна, — с жаром сказал Лежнев. — Как говорится, полное удовлетворение — правы ученые, зря мракобесы Джордано на костре в свое время спалили. Не одиноки мы во Вселенной! Ну, хорошо. Заклеймили мракобесов позором. Дальше-то что?
— Знаниями обмениваться начнем, — сказал Фокс Трентелл. — Есть что предложить!
— Как же! — в тон ему отозвался Лежнев. — Например, опыт сравнительной анатомии. Инопланетный нос над теменем возвышается и морщится от незнакомой вони благоухающих роз. Ему, носу этому инопланетному, стократ прекраснее запах сернокислого аммония, слегка сдобренного сероводородом. А мы ему розы суем! Ладно, бог с ним, с носом! А вы видите в темноте? А почему у вас нет ресниц, а вместо них меховые щеточки? А у вас почему вместо костяного грудочного панциря в наличии разнокалиберные и ненадежнохрупкие ребра? Ах, приспособление к природным условиям? Интересно…
А дети у вас как рождаются: по любви или почкуетесь потихоньку? Вырастил втихомолку яйцеклетку, вынянчил ее в маточном кармане, шлепнул любимое чадо по юношеским лиловым ягодицам, и пускай гуляет, набирается жизненного опыта. Ау вас не так? М-мда… интересно!
— Эк тебя разобрало, — проворчал Данн. — Фантазия у тебя, дружочек. Только не пойму я, куда ты клонишь.
— А все к тому же! — воинственно сказал Лежнев. — Желательно нам с собратьями по разуму обсудить моральноэтические проблемы. Только вот как их обсуждать? У нас, землян, главное — не вызреть раньше времени, волнуют нас вопросы воспитания и половой зрелости, кричим мы о культивации любви и уважения к противоположному полу, а заодно и к сожителям по родимой планете. А инопланетянину это неинтересно. Он своим детям и папа и мама. Ему одно тревожно: вынянчиваешь яйцеклетку, так не кичись, не вывешивай ее на маточный карман, может, и не выйдет еще ничего, напрасно только обнадежишь общество преждевременными заверениями, а то ведь как — мальчика-то и не было, скисло разумное существо, растворилось в углекислотной среде.
Вот тебе и вся сравнительная этика. Это все равно, что спорить с крокодилом о любви.
— А искусство? — жадно спросили сзади. — Ты про искусство скажи!
— А что искусство? Тычем мы этому инопланетянину в Данаю прекрасную, Пушкина цитируем, Моцарта и Бетховена на музыкальных инструментах воспроизводим. А ему это до лампочки. Он ведь однополое существо, а не Фокс Трентелл, у него вид голой женщины ничего в организме не будит. Бах и Моцарт ему вовсе ни к чему, его затылочная перепонка в ультразвуковых диапазонах сигналы воспринимает. Пушкин, правда, хорошо, да вопросов много возникает: а крестьянин — это кто? А дровни — это что? А лошадка — это как: флора или фауна? Скучно ему, инопланетянину, вот он и тянет тебя отдохнуть в обонятельницу, вдохнуть там перекисшего ангидрида пополам с сероводородным ветерком. И удивляется он, что в этой обонятельнице ты сразу зеленеешь, а мгновением позже в глубокий обморок падаешь. Навещает он тебя в больнице и радуется, что искусство его родимой планеты на тебя такое неизгладимое впечатление произвело.
И что остается? Остается только толкать научно-технический прогресс, приспосабливая чужие достижения к своим нуждам. Они нас в космической технике перегнали. Лепи, значит, космические корабли по инопланетному подобию! Мелочи только вроде щелочных противоперегрузочных камер убирай. А уберешь, так окажется, что никто из землян этих перегрузок перенести не может. Готовились звезды оседлать, а вместо этого — мементум мори!
Или со временем, скажем. У инопланетян с этим просто: впал в спячку — и лети, не старея, от галактики к галактике. Только спиральку на животе подкрути, подверни до нужного оборота, до требуемого столетия. Но мы-то земляне! Нам свои пупки крутить бесполезно. Значит, и здесь твори самостоятельно.
— Значит, ты считаешь, что контакты с иным разумом ничего людям не дадут?
— Не будет ничего хорошего, — предрек Лежнев под общий смех. — Ладно, предположим, что щелочные ванны нам тоже пригодятся. Может, в них конечности регенерируются. Оторвало, к примеру, тебе руку — беги к ванне, суй туда обрубок, а через час уже здоровой рукой подкову гнешь, новым пальчиком в кнопку синхрофазотрона тычешь. Возможно, мы и в пупоспирали инопланетной разберемся, в анабиоз впадать научимся.
Но — сами! Сами!
Так что нам ихний миллионолетний опыт развития? Толку какого?
— А вот мне интересно, — сказали сзади. — Фокс Трентелл у своих инопланетян что-то достойное выпросил или ему пупоспираль подсунули?
Грохнул дружный хохот.
— А все-таки интересно, чем там закончилась история с селенитами, — переждав общий смех, сказал Селлингс. — Нет, братцы, расстояние — это очень плохо. Слишком поздно доходят новости.
— Хотел бы я сейчас быть на Луне, — помечтал Пазолини. — Нет, это надо же, где мы только не искали братьев по разуму, а они оказались под боком.
— И все-таки это тупиковая ветка развития, — возразил Лежнев. — Слишком зависит от внешних условий. Не будь вулкана под боком у ледника, не проточи вода туннели в лунном грунте… Они обречены, и человечество ничего с этим не сможет поделать. Это как племена, что населяли районы Крайнего Севера, вроде бы им все условия создают, денег и сил не жалеют, а все равно они вымирают. Неудачная проба природы.
— Ну, знаешь, — сердито сказал Пазолини. — Если так рассуждать, жизнь на Земле тоже можно считать уникальной. Находись матушка-Земля поближе к Солнцу или чуть подальше, будь на ней меньше кислороду, и ты бы сейчас не выступал с подобными рассуждениями.
— Как и ты, Луиджи, — со смешком отозвались сзади. — Во всем виновата матушка. Будь она повнимательнее, найди она себе другого сексуального партнера… Что ни говори, человеческая жизнь и в самом деле зависит от случайностей.
— Скоро этим случайностям придет конец, — сказал Фокс Трентелл. — Люди будут рождаться с заранее заданными качествами — кто-то будет рожден фермером, кто-то межпланетчиком, кто-то генетически будет обречен писать гениальные стихи…
— И у каждого от рождения будет, что он захочет, — под общий смех закончил за Трентелла Симанович. — Не надо скитаться по астероидам, искать инопланетян и просить у них то, в чем тебе отказала природа!
Справа высились горы с гигантом Олимпом, пронзающим фиолетовые небеса. База располагалась в районе Титаниуса, но даже отсюда двадцативосьмикилометровый горный великан выглядел весьма внушительно. Остальные горы толпились у подножия Олимпа, словно подобострастные просители, вымаливающие милостыни у своего господина. Горы Олимпа состояли из базальтовых пород, близких по составу к лунному реголиту. Горные районы были практически не исследованы, только геологи время от времени отправлялись туда, с легкостью делая открытие за открытием. Месторождения актиноидных руд, найденные ими в последнее время, были предметом их особой гордости — богатейшее месторождение автоматически превращало Марс в важнейший пункт космической экспансии человечества, повышало значимость марсианских поселений, что обещало дальнейшее их расширение, а это в свою очередь было связано с увеличением населения Марса.
— Будут женщины, — мечтал Моисей Симанович. — Господи, как я соскучился по обыкновенной женской юбке!
— Вряд ли ты увидишь юбку на Марсе, — возражали ему. — Здесь и женщины предпочтут ходить в штанах. Холодно и ветра!
— Кто-то подсчитал, что за жизнь целующийся с женщинами мужчина съедает около трех тонн губной помады, — вздыхал Симанович. — Честное слово, парни, я бы с удовольствием сейчас полакомился килограммчиком или даже тремя! Ох, и оторвусь я, когда мы вернемся на Землю!
— Я возьму тебя в Акапулько, — пообещал Фокс Трентелл. — Там такие женщины!
— Ну, уж нет! — под общий смех возразил Симанович. — Ты там со своим инопланетным подарком, несомненно, будешь на высоте, а я как буду смотреться на твоем фоне? Лучше я позагораю на пляжах Хайфы, по крайней мере, там ко мне женщины привыкли.
— Тогда ты меня с собой возьми, — предложил Трентелл.
— Нет, Фокс. Отдыхай в своей Акапульке, — вздохнул Симанович. — Ты мне всю клиентуру распугаешь. Бабы на тебя кинутся, а что тогда делать бедному еврею? Я уж как-нибудь самостоятельно отдохну.
Пустыня казалась бесконечной. Бархан за барханом вставали вокруг землян, пески окружали несущиеся на юг мотонарты, над песками стояло темно-фиолетовое небо, на котором даже сейчас, в самый разгар марсианского дня, были видны звезды.
— Скоро прилетает инспектор КосмоЮНЕСКО, — сказал Тим Данн. — Решили посмотреть, чего у нас здесь происходит.
— Теперь я понимаю, почему биологи последнее время не вылезают из Долины Маринера, — сказал Селлингс. — Решили удивить инспектора чем-то очень экзотичным.
— Вот бы они вырастили маленькое такое деревце, у которого вместо сока было бы виски, — вслух помечтал кто-то. — Вот это было бы открытие! А, Мыкола? Как ты считаешь? Гарно? Или тебе больше по вкусу горилка с перцем?
— Мене краще гарный коньяк, — не замедлил с ответом Свиристюк. — Як вi працуете, брешет пан Петлюра, чi нет?
— Прилетит инспектор, он быстро из твоей головы глупые мысли выбьет, — мрачно отозвался тот же голос. — Начальство пьянок не любит.
— Начальник тоже человек, — сказал Тим Данн. — Можно подумать, я вашим воспитанием каждый день занимаюсь!
— В пятой экспедиции мы там были, — сказал кто-то из ветеранов. — Там такой каньон! Не зря он называется гигантской пропастью. Там глубина достигает шести километров. Нет, ребята, только там и увидишь, что когда-то на Марсе бушевала жизнь. Там следы блуждающих потоков, многометровые залежи аллювия и солей, и там мы нашли кладбище аресоподов. Зрелище грандиозное! И на дне вечные сумерки, представляете? Посмотришь, и невольно охватывает трепет. Жутковатое место. Когда мы там работали, постоянно было ощущение, что за нами кто-то внимательно наблюдает.
— И как там работают биологи? — ни к кому не обращаясь, сказал Фокс Трентелл.
— А они заняты на плоскогорье, — объяснил тот же голос. — Есть там одно местечко, по марсианским меркам очень даже уютное. Уних там трактор, комбайн, сеялки… Все как на ферме. Только холод собачий!
Под мотонартами стремительно несся бурый песок.
— Это хорошо, что начальство прилетит! — неожиданно засмеялся Цымбаларь. — По крайней мере, теперь у нас есть возможность выбить дополнительные средства на наши исследования. Если мы найдем город, нам окажут помощь людьми и техникой. Тим, тебе остается только радоваться и молиться, чтобы наши предположения обернулись правдой!
Никто не возражал ему, Цымбаларь был прав.
Он и Лавальер точно определили центр окружности, образованной линзами, благо это было нетрудно, но и без их расчетов стало ясно, что они угадали — над ржавым песком пустыни возвышалось нечто вроде основания витой раковины или скорее даже рога, уходящего серым корпусом в почву. Похоже, что вчерашний ураган поработал на исследователей. Он очистил нечто напоминающее вход. Вход этот был закрыт гофрированной мембраной, выполненной из неизвестного металла или похожего на него пластика.
Тим Данн подошел и гулко ударил кулаком в мембрану.
— Черт побери! — сказал он. — Черт побери, господа и товарищи! Мы наконец нашли. Мы их нашли, парни!
Он обернулся.
Участники поиска толпились у мотонарт. Поблескивали металлопластиковые шлемы, в эфире слышались неформальные восклицания. Кто-то уже пытался неуклюже обнять Цымбаларя. На красноватом песке группа смотрелась очень живописно. Впрочем, до этого никому дела не было. Все завороженно смотрели на вход в строение, которое принадлежало Чужим. И совсем было неважно, что именно из себя представляет это строение — первый вход в подземный город, или ворота в ангар или на склад неведомых инопланетян. Главное — обнаруженная постройка принадлежала именно инопланетянам. А это в свою очередь означало, что человечество не одиноко во Вселенной. Пришло время закончить вековые споры и подвести черту под размышлениями и поиском многих философов, когда-либо живших на Земле. Все смотрели на гофрированную мембрану из неизвестного материала, и каждый понимал, что с проникновением за нее начинается другая эра, и мир уже никогда не будет прежним.
— Интересно, — завороженно сказал Астахов. — Какими они были? Похожи ли на нас?
— Теперь мы это узнаем, — сказал Фокс Трентелл, лихорадочно снимая все вокруг на видеокамеру. — Какие кадры, Боря! Какие кадры!
Кадры были уникальными, и в толпе царило почтительное молчание.
Тим Данн, позируя, встал рядом с входом в подземное сооружение инопланетян. В скафандре он ничем не отличался от любого участника экспедиции, но эгоистическое чувство гордости за то, что ты принял участие в невероятном открытии, заставило солидного ученого размахивать руками перед еле слышно жужжащей видеокамерой. Впрочем, любой из толпы ощущал это чувство сопричастности к величайшему событию в истории человечества, и это чувство делало происходящее в пустыне значительным и торжественным. И все бы хорошо, но эту торжественность нарушил бас Мыколы Свиристюка:
— Так що, бiсов сiн? — сказал он, обращаясь к Лежневу. — Бачь, це твоi пришлеци з iнших планет! Хде ж прiз, Сема? Такий дарунок з космосу! Треба гульбище на весь свiт! Шоб аж у небi курява знялася!
Шлемы медленно повернулись к одному из астронавтов, на рукаве которого высвечивался шеврон с изображением российского флага.
— Гульбище так гульбище! — послышался голос Лежнева, и он неуклюже развел руками. — Я от своих слов никогда не отказываюсь! Твой приз, Сашок, ты честно его заработал. У нас все без обмана, бутылка твоя!
Мыкола Свиристюк снова загудел:
— Олекса! Слухаешь? Оце фокус — з неба впало… Но не треба одриватися вiд народу! Чуешь?
— Чую, — сказал равнодушно Цымбаларь, и в эфире послышались веселые смешки.
— Ты не мылься, — сказал Лежнев. — Выпить тебе, Коленька, все равно не придется.
— Надул? — огорченно сказал Свиристюк, отбросив в сторону украинскую мову и переходя на английский язык, которым пользовалось подавляющее число участников экспедиции, но тут же, покачав головой, упрямо добавил: — Шахрай тi, Сема! Жулик!
— Ну, ты даешь, Мыкола, — сказал Лежнев. — Стану я такими делами заниматься! Коньяк есть, причем самый настоящий, французский. Только вот бутылочка маленькая — сувенирная, всего пятьдесят миллилитров.
Маленькое красное солнце висело в темно-фиолетовых небесах, которые пересекались яркой светящейся лентой пояса астероидов. Ниже, уже у самого горизонта, там, где небо становилось почти угольно-черным, молочно бугрился серп Фобоса. Было морозно и ветрено. И красные пески Марса с замершими на треугольных барханах семилапками, может быть, впервые в своей миллионолетней истории слушали дружный смех сообщества разумных существ, смеющихся над не совсем разумными желаниями одного из своих индивидуумов.
А быть может, такой смех однажды уже звучал.
Царицын, 2000–2002 год
Коридор был пуст.
Виктор Степанович оставил за собой гулкое эхо коридорных шагов и вошел в зал. В комнате переговоров сидели две пары и беседовали о чем-то своем. Саблин уже был на месте. Пугачев сел напротив Саблина, поднял трубку телефона.
— Здравствуй, Витя, — сказал Саблин.
— Здравствуй, здравствуй, — усмехнулся Пугачев.
— Ты что, решил отпустить бороду? — удивился Саблин.
Пугачев машинально потрогал подбородок, наткнулся на жесткую щетину.
— Работал, — объяснил он. — Просто забыл побриться.
— Что-нибудь получается? — сразу же заинтересовался Саблин.
— Я же тебе послал материалы, — сказал Пугачев. — Еще позавчера. Ты что, не получил?
— Я не смотрел почту, — чуть виновато сказал Саблин. — Меня неделю не было дома. Что ты отправил?
— Материалы по исследованию ядра Марса, — сказал Виктор Степанович. — Кажется, я нащупал любопытную закономерность. Посмотри обязательно. И не стесняйся, бомби вопросами, особенно если тебе не будут ясны монохромности. Я использовал метод Лангера, получилась интересная картина.
Он помолчал, с любопытством вглядываясь в лицо посетителя. Саблин загорел, явно эти дни он провел не в городских кабинетах, а где-то на природе. Где-то на природе... Да!
— Мог бы и не приезжать, — уже с некоторой неприязненностью сказал Пугачев. — Отсутствовал он... Ездил на Дон?
— Да, — смущенно сказал Саблин. — Собралась неплохая компания, махнули на наше старое место. Помнишь станицу Кременскую? Отмель помнишь? Там и рыбачили.
— Клюет?
— Отлично, — оживился Саблин. — Я поднял судака на три килограмма. Не веришь? Могу тебе фотографию переслать. А Николсен поймал трех щук.
— Повезло старику, — проворчал Виктор Степанович. — О результатах я не спрашиваю Опять пустой вариант. Демичев из комздрава уже проинформировал нас об этом.
Саблин отвел глаза
— Ничего, — сказал он. — На вас вся медицина работает. Еще год или два...
— Я слышу об этом уже шестой год, — сухо отозвался Пугачев. — И все эти обещания... Знал бы ты, как они нам всем надоели!
— Что я еще могу сказать? — вздохнул Саблин. — Твои были?
— Вчера. Машка с парнем прилетала. Собралась замуж. Ну, вроде показала мне жениха.
— Понравился?
Пугачев пожал плечами.
— Что я могу сказать? Жить ведь ей. И потом, как я могу ей запретить, да еще отсюда? — он выразительно обвел взглядом потолок. — Пустой разговор, Стас. Только нервы трепать. Давай договоримся: изучишь материалы и сразу же выйдешь на меня. А по пустякам сюда не мотайся. Только время тратишь и душу будоражишь. Сам подумай, каково мне смотреть на твою загорелую морду!
Саблин неловко кивнул.
Некоторое время он держал трубку в руке, но, видя, что Пугачев уже положил свою на рычаги, последовал его примеру. Встал, помахал Пугачеву прощально рукой, но тот не ответил.
Марс встретил их холодом и песками.
Песок был красноватым из-за железных окислов, небо темное с россыпями звезд, которые сияли даже долгим марсианским днем.Иногда на равнину с редкими пологими барханами налегали ветра, взвихривали и поднимали в воздух песок, и тогда небеса были затянуты красно-желтыми облаками.
Несколько дней они готовили площадку для возведения базы, а когда закончили, выпустили рядом с грудами песка механозародыши. Роботы активно взялись за дело. Где-то в недрах машин происходили таинственные процессы, в результате которых марсианский песок превращался в красно-коричневый кремнийлит. Отходами деятельности машин были слитки из восстановленного железа, которые поблескивали на солнце.
Пока роботами возводились купола и трубчатые переходы будущей базы, Пугачев с группой следопытов слетал на южный полюс, где почти неделю они занимались съемкой конденсационных облаков, состоящих из водяных кристаллов. Над полюсом стояла облачная мгла, сквозь которую не было видно звездного неба. Иногда среди облаков вспыхивали сотни радуг — зрелище было великолепным, его можно было наблюдать, не отрываясь, долгие часы. Лу Янь заснял все на видеокамеру, но изображение не производило такого впечатления, как игра красок в натуре. Нет, и на дисплее компьютера это выглядело красиво, но терялся эффект безбрежного пространства, и картина приобретала некую камерность, присущую любому фильму. Ледяная шапка южного полюса состояла из кристаллов воды и углекислого газа. Стояло марсианское лето, поэтому ледяной покров сильно уменьшился в размерах. Давление на Марсе было почти в двести раз меньше земного, да и тяжесть была меньше земной, поэтому Пугачев чувствовал себя великолепно. Закончив работу, они перебрались к каньону Титониус Часма. Каньон простирался на две с половиной тысячи километров, ширина его достигала на отдельных участках двухсот метров, а глубина — шести километров. Тусклое и далекое солнце не проникало в глубины каньона, и на дне его царила вечная тьма. Установив прожектора, они исследовали каньон. Дно его носило следы бурной деятельности воды.
— Когда-то здесь бушевала жизнь, — сказал Малкольм Норвик. — Вот бы хотя бы одним глазком заглянуть в прошлое Марса.
— Нам хватит и будущего, — возразил Пугачев. — Марсианских загадок хватит не на одну экспедицию. А нам уже пора возвращаться. Андреотти говорит, что пора благоустраивать базу.
— Да, — сказал Норвик. — Механозародыши — отличная штука. Фишер сделал очень полезную для внеземелья вещь. Но я хотел попросить тебя отложить возвращение еще на двое суток, Виктор. Мы почти закончили исследовать Хвост Дьявола. Хочется все закончить, чтобы потом не возвращаться и доделывать когда-то начатое.
Хвостом Дьявола назвали одно из ответвлений каньона. Длинное и узкое, оно имело овальное расширение в дальнем конце. Нарвик считал, что там они могут обнаружить окаменелости, свидетельствующие о когда-то существовавшей на Марсе жизни. Пока даже следа сложных живых организмов на Марсе они не обнаружили — кустики бориветра на каменистых грядах марсианских пустынь и лишайники на дне одного из кратеров давно погасшего вулкана.
— Двое суток, конечно, не неделя, — согласился Пугачев. — Но ты, Малкольм, тоже должен понимать, на одних регенераторах мы не выедем, а запасы кислорода у нас — увы! — не беспредельны.
— Я понимаю, — сказал Нарвик и белозубо улыбнулся. — Мы уложимся в два дня.
Как часто потом Пугачев вспоминал этот разговор и клял себя за то, что не настоял на своевременном отлете!
В ответвлении каньона оказалось целое кладбище.
Здесь могучими речными течениями, когда-то бушевавшими на Марсе, были собраны останки древних, давно уже канувших в небытие животных.
— Не слишком они отличаются от земных костей, — сказал Нарвик. — Одна радость — здесь их много.
— Рассуждаешь точно собака, — заметил Пугачев.
— Ты меня не понял, — вздернул редкую рыжую бородку Нарвик, и голубые глаза его весело блеснули. — Я к тому, что когда костей много, можно собрать полный скелет и получить представление об обитавших здесь существах. Надежд на живую ДНК у нас, разумеется, нет, но скелет — это тоже неплохо, совсем неплохо, а если учесть, что на некоторых костях мы обнаружили окаменевшие сухожилия и клочки шкуры, то можно воссоздать внешний вид этих монстров в полном объеме. Представь, некоторые тазобедренные кости достигают трех метров в длину.
— Будете первооткрывателями, — без малейших признаков зависти отозвался Пугачев. — Это нс ящеры?
— Почему ты так решил? — насторожился Нарвик.
— Кладбище, — заметил Пугачев. — Почти как на Земле. Ты считаешь, они приходили сюда умирать?
— Вряд ли, — рассеянно отозвался Нарвик, разглядывая фотографии костей и мысленно прилаживая одну кость к другой. — Скорее это наносные останки, принесенные бывшей рекой. А еще более возможно, что обладатели этих костей когда-то были обитателями высохших рек.
— Завтра вылетаем, — сообщил Пугачев.
— Еще сутки, Виктор! — взмолился Нарвик.
— Нас ждут, — напомнил Пугачев. — Пора возвращаться. Да ты не волнуйся, нам здесь еще год жить. Мы не только Марс обживем, мы все его закоулочки облазаем.
Нарвик отложил фотографии в сторону.
— Если бы, — с видимым огорчением засомневался он. — В конце концов, год — это не так уж и много, глазом не успеем моргнуть, как придет пора собираться в обратный путь. Марс большой, а когда мы еще сюда попадем? Через шесть лет? Через десятилетие? Только не говори, что Хефферт выделит нам глиссер или скарп по первому требованию. Такого никогда не будет. Никому не будет дела до костей, особенно если геологи найдут что-то полезное для Земли. Кому нужны старые изъеденные воздушной коррозией кости?
— Не грусти, — сказал Пугачев. — Это жадность в тебе говорит. Хочется всего и сразу.
За неделю лагерь превратился в запасники Палеонтологического музея. Кости были повсюду, их даже можно было увидеть в каюте Нарвика, а в хозблоке базы Нарвик и Дьердь из Европейского центра Астронавтики собирали скелет давно уже вымершего марсианского монстра. Судя по челюстям, марсианской травкой монстр не пробавлялся. В высоту он достигал трех метров, был прямоходящим с длинными передними конечностями.
— Он на них опирался, — объяснил Нарвик. — Представляешь?
— Я другое представляю, — усмехнулся Пугачев. — Вдруг эти чудища не вымерли. Вот начнет однажды тебя такой монстр гонять по марсианским пескам. Представляешь?
— Глупости, — вполне серьезно возразил Нарвик. — Ты же видишь, это явный хищник. На Марсе ему теперь не прокормиться.
— И зря вы таскаете кости на базу, — продолжал Пугачев. — Занесете какую-то заразу, о которой мы и представления не имеем.
— Глупости, — отозвался Нарвик, горделиво обходя скелет. — Во-первых, костям этим почти миллион лет, во-вторых, мы проводим всю необходимую обработку, а в-третьих, нынешняя атмосфера марса почти стерильна...
— Вот именно — почти, — недовольно сказал Пугачев.
И накаркал.
Черные точки в крови, не поддающиеся исследованию, обнаружились у участников экспедиции через полгода. Возможно, кости и в самом деле были ни при чем, но Пугачев грешил именно на них. Других прямых контактов с материальными объектами с поверхности Марса у них просто не было, а дезинфекцию при возвращении на базу каждый проходил неукоснительно.
Входя в ангар, где стоял реконструированный скелет марсианского монстра, Пугачев смотрел на него с ненавистью.
— Собственно говоря, нет никаких данных, что во всем случившемся повинны именно эти кости, — авторитетно сказал биолог экспедиции Кусма. — Мы до сих пор не так уж много знаем о человеческом организме, возможно, что эти образования есть естественная реакция человеческого организма на марсианские условия. По крайней мере, инкубационный период, если он и есть, невероятно растянут. Мы наблюдаем эти образования уже два месяца, но никто из участников экспедиции не почувствовал себя плохо, никто не заболел. Самочувствие у всех нормальное.
— Ты бы лучше подумал, как мы вернемся, — огрызнулся Пугачев. — Возможный риск никуда не спишешь.
— Риск не спишешь, — согласился Кусма. — Но и рисковать никто не будет. Планетолет поставят на санитарную архивацию, зальют все пластиком, а нас сунут в карантин, Витя. Не грусти, сейчас медицина развивается семимильными шагами, геном расшифрован. Не думаю, что мы просидим в карантине слишком долго.
Максимум — все затянется на полгода.
Полгода превратились в шесть долгих и томительных лет. Ожидание свободы становилось нестерпимым, обработка привезенных материалов превратилась в нудную повинность. Порой опускались руки, ничего не хотелось делать, и помимо воли в голову закрадывались глупые и неприятные мысли.
Но люди держались. За шесть лет случилась всего лишь одна попытка суицида. Штурман экспедиции Александр Лигачев улегся в ванную комнату, принял снотворное и взрезал вены на руках. Его обнаружил кто-то из экипажа, надеявшийся сыграть с Лигачевым в шахматы. Трудно было однозначно сказать — повезло штурману или не повезло. Иногда и сам Пугачев чувствовал отчаяние и нестерпимое желание разом покончить со всем и выбраться из тюрьмы пластикового купола, построенного специально для марсианской экспедиции.
Медики разводили руками, они не могли сказать ничего определенного. Точечные вкрапления в крови имели минеральное происхождение и ничем не угрожали жизни людей. То, что с ними происходило, нельзя было даже назвать болезнью. Но и поводов для прекращения карантина тоже не было. Слишком велика была угроза, которую выходцы с Марса представляли для Земли. Один из врачей, обследовавших находящихся в карантине людей, сделал себе переливание крови, взятой у Нарвика. Спустя неделю он ступил на территорию купола и занял свое место среди находящихся в карантине людей. В его крови появились точно такие же образования, что и у членов экспедиции, количество их стремительно увеличивалось, пока не достигли концентрации, которую медики называли «пределом насыщения». Доктор был молод, ему не исполнилось и тридцати лет, он улыбался и всем своим видом показывал, что будущее его не заботит.
— Дурак, — сказал Пугачев. — Не жилось тебе!
— Для вас же старались, — мрачно сказал молодой доктор. — Получили новые данные, они, несомненно, помогут в лечении. Да и я отчасти выиграл.
— Это чего же? — хмыкнул Пугачев.
— Теперь я смогу наблюдать вас, если можно так выразиться, изнутри, — улыбнулся врач. — Согласитесь, это тоже дает определенные преимущества в лечении!
— Я же говорю: дурак! — констатировал Пугачев.
— Все будет хорошо, — успокоил его врач. — И бояться не надо. Я же не боюсь!
— И зря не боишься, — сказал Пугачев. — Заманчивая перспектива просидеть здесь остаток жизни. Тем более что остаток дней придется доживать в одиночестве.
— Почему же? — не понял врач.
— Потому, — сказал Пугачев. — Мы еще на Марсе эту заразу подхватили, шесть лет назад. И всем нам давно уже за сорок. А ты задержался. Я-то сначала думал — по возрасту, оказывается, нет, задержка в умственном развитии тоже налицо.
Лицо врача порозовело.
— И все-таки зря, зря вы не верите в успехи медицины, — упрекнул он.
— Почему же? — удивился Пугачев. — Мы верим, а вот она никак не может поверить в нас. Тебя не пугает перспектива прожить здесь оставшуюся жизнь?
— Воспринимайте это как эксперимент, — сказал доктор. — Долгий эксперимент, на который вы все согласились добровольно.
— Мне бы твою убежденность, — грустно сказал Пугачев.
— Ощущение такое, что эти образования абсолютно безвредны, — сказал Саблин.
— Тогда почему нас держат здесь? — не удержался Пугачев.
— Сам понимаешь, — Саблин отвел глаза в сторону. — Рисковать нельзя. Если есть хотя бы тысячная доля процента, что это может создать угрозу жизни на Земле, никто вас не выпустит из-под купола. Опасность остается реальной.
— Герои космоса, — пробормотал Пугачев. — Не так, совсем не так мы представляли себе возвращение.
— Что ж, — сказал Саблин. — Мы тоже иначе представляли встречу.
— То-то и оно, — вздохнул Пугачев. — У вас есть предложения?
— К сожалению, пока никаких. А почему ты спрашиваешь?
— Потому что появились предложения у нас. Ситуация безвыходная, верно?
— На вас работает около сотни институтов. Я не сомневаюсь...
— Оставь, — мягко прервал Саблина Пугачев. — Я слышу это восьмой год. Очень не хочется провести здесь всю оставшуюся жизнь.
— Выход будет найден, можешь мне поверить, — Саблин улыбнулся. — Я убежден.
— А я сомневаюсь, — сказал Пугачев. — Только мы оба не знаем, когда это случится. А поскольку ситуация неопределенная, у нас появилось встречное предложение. Вы нас выпускаете.
Лицо Саблина за прозрачной перегородкой дрогнуло.
— Это невозможно, — растерянно сказал он.
— Ты меня не понял, — терпеливо сказал Пугачев. — Я не говорил, что вы нас выпускаете на Землю. Мы предлагаем выпустить нас с Земли.
Некоторое время они сидели друг против друга и молчали.
— Ты выражаешь общее мнение или только свое? — спросил Саблин.
— Это общее мнение, — сказал Пугачев. — Лучше провести остаток жизни в исследованиях космоса, чем просидеть взаперти здесь. Ты сам понимаешь, то, что мы привезли с Марса, изучено вдоль и поперек. Кроме нашей заразы. И что делать дальше? Вести растительную и никому ненужную жизнь? Спасибо, но нам этого не хочется. Мы проголосовали единогласно. Даже врач, он тоже выбрал наш вариант.
— Вероятно, это могло бы стать решением проблемы, — задумчиво сказал Саблин. — И что же вы хотите? Продолжить освоение Марса?
— Об этом мы поговорим позже, — пообещал Пугачев, — когда узнаем мнение Совета ООН.
— Но вы должны понимать, что ваше отсутствие на Земле резко уменьшает шансы справиться с заражением, — торопливо сказал Саблин. — Понимаешь, когда вы постоянно перед глазами, когда у исследователей есть возможность...
— Перестань, — не выдержал Пугачев. — Вы держите нас восемь лет, но даже близко не подошли к решению проблемы.
Он встал.
— Доложи совету ООН наше предложение, — сказал он. — Мне кажется, это поможет разрулить ситуацию, которая всем надоела.
В этот вечер Виктор Степанович Пугачев долго сидел у прозрачной стены купола и смотрел, как над барханами пустыни рождаются звезды. Их было много, широкая река Млечного Пути извилисто несла свои звездные воды по ночному небу, малозаметными пятнышками высвечивались Плеяды, звезды сплетались в фантастические узоры созвездий, подмигивали, манили, поэтому сидеть в Карантине было очень обидно и глупо. Жизнь дается не для того, чтобы подобно домашней кошке всю жизнь провести на диване, боясь выглянуть за дверь. Проведя восемь лет в карантине, Пугачев понимал это лучше других.
Саблин дожидался Пугачева довольно долго. Ему показалось, что прошла целая вечность, пока астронавт опустился на стул за прозрачной перегородкой.
— Совет согласен, — сообщил он. — Что вы выберете — Марс, Титан, Рею? Луну отвергли сразу, она слишком населена, возможны нежелательные контакты, которые могут привести к непоправимым последствиям. А дальние станции к вашим услугам.
Пугачев покачал головой.
— Я же говорил тебе, — сказал он, — что мы предлагаем радикальное решение?
— Что же?
— Вы готовите первую звездную экспедицию, — сказал Пугачев.
Первая звездная еще только формировалась, звездолет монтировался на окололунном орбитальном заводе. Прямоточник со скоростью равной одной трети световой. Путешествие обещало быть долгим.
— Мы предлагаем, чтобы экипаж звездной был сформирован из нас. Теперь понимаешь?
— А ты понимаешь, что клетка останется клеткой? — спросил Саблин. — Это будет просто побег из одной клетки в другую.
— Согласись, что она станет очень просторной, — усмехнулся Пугачев.
— Не думаю, что Совет согласится, — вслух подумал Саблин. — Путешествие займет восемнадцать лет, за это время может многое случится. Вероятность потерять корабль их может напугать.
— Это в том случае, если они больше волнуются за корабль и мало думают о людях, — жестко сказал Пугачев. — Но это было бы идеальным решением. Здесь у вас пройдет тридцать шесть лет, а по собственному времени корабля только четыре. Вполне достаточное время, чтобы разрешить нашу проблему. К тому же у нас есть врач, он заразился всего два года назад, в то время как мы являемся носителями восемь лет. Если с нами что-то случится, он приведет корабль назад. С автоматикой и готовой программой это будет не слишком трудно.
— Это аргумент, — задумчиво сказал Саблин. — К этому они прислушаются.
— Тогда до встречи, — сказал Пугачев и встал.
Саблин вышел на бетонную площадку перед куполом Карантина. Бетонная площадка тянулась метров на триста во все стороны от купола. Далее начинались рыжие барханы песков. Создатели Карантина побеспокоились о безопасности жителей Земли. Они постарались предусмотреть все. Невозможно оказалось лишь предусмотреть нежелание людей оставаться в клетке. Люди хотели жить, но жизнь в их понимании была сопряжена с познанием мира, все иное казалось слишком скучным и пустым.
«А это вариант, — подумал Саблин, подставляя лицо лучам полуденного солнца. — Это может ответить на все вопросы сразу. И заткнуть рты представителям комитета по контролю за развитием, где некоторые излишне горячие головы предлагали выбрать самый радикальный и безжалостный вариант».
Споры в Совете ООН будут яростными, несомненно, у предложения Пугачева будет немало сторонников и не меньше противников. Он уже мысленно спорил с этими противниками, подыскивал неотразимые аргументы, которые помогут ему победить в споре, поэтому не сразу поднял лидер в воздух.
Он уже не сомневался, что предложение будет все-таки принято, но едва не засмеялся, когда представил себе глаза Пугачева, когда тот узнает, кто возглавит Первую межзвездную.
Слишком долго Станислав Сергеевич Саблин пробивал проект межзвездной экспедиции, чтобы отказаться от возможности стать первым.
Мелкие неприятности, связанные с полетом к звездам, пусть даже они будут продолжаться всю оставшуюся жизнь, он просто не принимал во внимание.
Азариус сказал, что доктора надо вытянуть в общую каюту Лучше ему быть среди людей. Мы долго стучали в каюту доктора, а он отзывался на наш стук бранью и требовал, чтобы его оставили в покое. Потом он принялся ругаться через дверь, и мы оставили его в покое.
Вернувшись, мы долго молчали, и тишина была недоброй. Я порадовался, что доктор остался у себя. Легче ему бы с нами не стало.
Наутро доктор не вышел к завтраку. Адамович явился небритым и с воспаленными красными глазами. Он и сказал, что с доктором что-то неладное, каюта его была заперта изнутри, а на стук Адамовича доктор не ответил. Мы вновь отправились к каюте нашего эскулапа. На настойчивый стук никто не отозвался.
Доктор не вышел и к обеду. Капитан приказал вскрыть дверь. Доктор сидел в кресле, безвольно опустив руку с зажатым шприцем. Он был мертв. Лицо его было спокойным. Он даже слегка улыбался, словно радовался обретенному в смерти покою.
Велек зло выругался и, опустив голову, вышел из каюты.
Адамович плакал, отвернувшись в сторону. Он стеснялся своих слез.
Все происходящее казалось нам дурным сном.
Абрамов встал на колени и принялся разжимать негнущиеся пальцы мертвеца. Шприц упал на коричневый пластик пола и покатился, оставляя на пластике маслянистые капельки.
Я услышал его негромкий стук...
До Земли оставалось около трех парсеков. Земля была еще далеко, но все уже жили ожиданием возвращения. Доктор Свантессен принес из оранжереи цирцейские цветы — голубые воздушные шары на толстом зеленом стебле. Азариус предложил назвать их астрогеями. С предложением согласились все.
Цветы оказались стойкими — через неделю они продолжали упруго покачиваться в пластиковой обрезанной бутылке, не проявляя признаков увядания.
Большинству снились земные сны. Земля уже полностью захватила наше воображение, и мы жили ожиданием встречи с ней, как ждут встречи с родителями обучающиеся в интернате лети.
Именно в это время судьба и столкнула нас с Черным геоидом. Радары засекли его в двухсуточном удалении от нашего крейсера. Геоид шел курсом корабля, и мы медленно настигали его. Детальная локация показала, что мы имеем дело с мертвым космическим телом, ощетинившимся в пространство иглами скал. Масса его была значительно меньше расчетной, и это означало, что геоид был пустотел. Изучить планетку мы могли бы без невозможной задержки. Наше решение было однозначным...
Помню, как приближалась поверхность геоида.
Луч наведения вывел капсулу ИР на посадочную орбиты. Приближаясь к планетке, мы вели ее непрерывный зондаж, передавая данные на корабельный компьютер крейсера.
«Либаве» еще только предстояло настичь нас.
Сидя в кресле пилота, я управлял капсулой. Я был составной частью ракеты. Капсула ИР стала моим гигантским телом, вокруг которого была черная тьма, и в нижней части сферы обзора угадывались острые скалы геоида.
Поверхность планетки была всего в десяти километрах от капсулы. Я прошел первую контрольную точку, и она мне не понравилась чисто инстинктивно.
Если бы я мог заглянуть на несколько суток вперед!
По различным причинам я отверг еще несколько выбранных для посадки точек, но уже следующую — шестую по счету — мое биоэлектронное сознание приняло сразу. Повинуясь команде, блинкомы капсулы дали увеличенное изображение избранного участка. Площадка среди скал была почти круглой формы и идеально чиста, словно невидимый великан заботливо прошелся тряпкой по каменистой поверхности, готовя ее для посадки нашей ракеты.
В течение последующего витка я произвел необходимые расчеты и еще раз убедился в правильности сделанного выбора.
Поверхность геоида медленно приближалась...
Прошло два дня после самоубийства Свантессена. Мы почти не общались. Азариус пытался повлиять на нас, то организуя собрания, то проводя индивидуальные беседы. Все с ним соглашались, давали обещания, но на следующий день все начиналось сначала. Каждый из нас, казалось, жил в пустоте.
Велек перетащил в свою каюту все исторические ментокассеты. Он запирался, просматривая их. Это было плохим признаком. Я знал, что он в них ищет. Безнадежное занятие!
Адамович отказался от питания. Доктора не было. Капитан личным приказом перевел Бориса в изолятор под присмотр медкомпа. Нарушить корабельную дисциплину Адамович не мог. Включенный в систему изолятора, он получал принудительное питание. Однако улучшения не наступало. Адамович сидел в изоляторе с пустыми глазами и был безразличен к происходящему. Посетители были ему в тягость.
Я держался, однако условными корабельными вечерами долго не мог уснуть.
Почему это досталось нам?..
Капсула ИР стояла на поверхности планетки. Я включил свои верхние прожектора, и яркие лучи света зазмеились вокруг ракеты. Взяв пробы грунта, я произвел их расчет на прочность и проверил почву планетоида на стерильность. Планета действительно была мертвым телом. Выполнив все необходимые операции, я вышел из бортовика и вновь ощутил себя самим собой. Постепенно ушло чувство громадности и совершенства. Я ощутил привычную в таких случаях усталость. По инструкции после работы в биоэлектронном режиме требовался десятичасовой отдых, но на геоиде времени на отдых просто не было.
Меня немного покачивало. Медкомп уловил мое самочувствие и стабилизировал состояние организма уколом нитрогена. Через несколько минут я был полон бодрости.
На экранах была тьма.
— Уютное местечко, — сказал Велек. — Сюда бы парочку саурских дракончиков для оживляжа!
Поверхность планетки напоминала трещинами степные такыры.
Мы выпустили разведробота, и тот медленно пополз по поверхности планетки, передавая на бортовик добытую им информацию.
Повинуясь программе, бортовик включил верхние экраны, и мы невольно взглянули на них. Над нами была беззвездная тьма. В зените неожиданно вспыхнула яркая звезда. Звезда стремительно увеличивалась в размерах и вскоре засияла прямо над нами крошечным солнцем...
Солнце. Оно было где-то впереди, в бледном звездном пятне, к которому мы стремились.
Понятие Земли как родины человечества останется навсегда.
Понятие Земли как дома постепенно стирается. Двадцать миллионов рожденных вне Земли медленно адаптируются в звездном мире. Рожденные в аквариуме мы начинаем чувствовать себя своими в океане.
И все-таки оказываясь на Земле, мы ощущаем ее материнский уют. Возвращаясь к Земле, мы всегда видим вначале Солнце, а потом все остальные прелести нашей системы.
Сейчас, глядя на звездное скопление, мерцающее по курсу корабля, я ощущал чувство вины.
Свантессен стал частицей луча, мчащегося к Солнечной системе. Он вернется туда раньше, чем это сделаем мы. Думаю, что это бы не доставило доктору удовлетворения.
Из побывавших на Черном геоиде в живых осталось трое — Белек, Адамович и я...
Помню ужас, охвативший меня. Наверное, подобное ощущали и другие. Прямо на нашу капсулу на плазменной струе спускалась другая капсула. Спасения не было.
Я рванул из кармана кресла бесполезный уже шлем БКС, Свантессен закрыл лицо руками, и в это время плазменная струя накрыла нас.
Ничего не произошло.
Неизвестная капсула совместилась с очертаниями нашей и... исчезла.
— Мираж! — выдохнул Велек.
Мираж в пустоте? Но иного объяснения у нас тогда не было.
Через двадцать минут разведробот, показывавший нам спуск ложной капсулы со стороны, вышел к окружавшим моего посадки скалам. Время от времени на экранах зажигалась оранжевая звездочка— автомат исправно брал пробы согласно программе.
Начали готовиться к высадке и мы.
Как пилот, я должен был ожидать возвращения товарищей в ракете. С сожалением я наблюдал, как лифт уносит ребят к поверхности планетки.
Медленно и неуклюже разведчики двинулись по равнине.
Я натянул шлем БКС, вновь ощутил себя кораблем и принялся за работу. Обнаружив некоторые отклонения в режиме генераторов, я направил туда ремонтника и спокойно наблюдал, как ловкое щупальце копается во внутренностях механизмов. Оставив ремонтника под контролем левого полушария нашего с кораблем мозга, я проверил посадочные опоры, герметичность корпуса, наличие рабочего тела в топливных контейнерах, методично осмотрел реактор и двигательную установку. Результаты осмотра успокаивали.
Я подготовил сообщение для «Либавы» и отключился.
Ребята ушли уже довольно далеко.
Столпившись у разведробота, они осматривали какой-то кратер. Ничего особенного в этой оспинке на теле геоида не было, однако разговоры разведчиков показались мне интересными.
— Что там у вас, ребята? — спросил я.
— Погоди, Стас, — отозвался Адамович. — Мы еще сами не поняли.
Они снова заговорили между собой.
— Ты думаешь? — непонятно спросил Белек.
— Похоже, — отозвался Адамович. — Такое впечатление, что планетку насквозь проткнули раскаленной иглой. Прямо хоть самому полезай...
— Почему нет? — усмехнулся Белек. — Нет, ребята, не сами. Пусть лезет «верблюд».
— Но мы ничего не увидим, — возразил Адамович.
— Увидит Стас. Если там будет что-то стоящее, он нам сообщи! Боря, подгоняй робота.
— Что вы там затеяли? — снова вклинился в их непонятный разговор я.
— Похоже, что мы сидим на огромной бусине из неведомого ожерелья, — объяснил Велек. — Вот и хотим послать туда нашего «верблюдика». Если там будет что-то интересное, ты увидишь и скажешь нам.
— Смотрите, не угробьте машину, — предупредил я. — Азариусу это не понравится.
— Все равно домой возвращаемся,—легкомысленно сказал Адамович.
— Мне вот лично сдается, что норка искусственного происхождения. Уж больно у нее ствол правильный.
— «Верблюд» в норе, — сообщил Велек. — Присмотри за ним, Стас.
— А мы на связи, — сказал я. — Работайте, я за ним присмотрю.
В самом деле «норка» была интересной. Это была настоящая шахта диаметром около трех метров. Я прикинул размеры геоида и скорость передвижения разведробота. Выходило, что через четыре часа машина должна была оказаться на противоположной стороне планетки...
Что мне им сказать? Властью командира «Либавы» я послал этих людей в ад. Они вправе высказать мне свои претензии. Но они молчат. И это тоскливее всего.
Впрочем, мне нечего было бы возразить на их справедливые упреки.
Свантессен покончил с собой. Как это не страшно, я его понимаю. В глубине души я согласен с ним. Вот это еще страшнее.
Велек, Адамович, Абрамов... И доктор Свантессен. После его смерти я боюсь за остальных. Бортовой компьютер неотступно следит за каждым из них.
Мы возвращаемся домой. Как мы будем жить после случившегося с нами? Мы не услышим упреков. Мы будем жить с этими упреками до самого последнего дня.
Иногда я задаю себе вопрос: так ли не прав был доктор?..
...собрался проверить, как справился ремонтник с неполадками в генераторах, и в это время оплавленные стены шахты исчезли, мелькнуло что-то синее. «Верблюд», кувыркаясь, медленно падал куда-то, потом он сумел стабилизировать свое положение в пространстве и встал на конечности. Выпустив убранные при палении стебельки глаз, робот принялся осматриваться.
Я не сдержал возгласа удивления, и он сразу привлек внимание моих товарищей.
— Что там, Стас? — послышались их голоса.
— Данте осмотреться, ребята, — сказал я.
«Верблюд» находился в огромном гроте. В центре грота на кубическом постаменте лежал огромный черно-оранжевый шар. Казалось, что он был соткан из тончайшего пуха. Шар пульсировал. Над ним тягуче струилось марево. Невероятно, но в гроте была какая-то атмосфера. Грот имел форму правильной полусферы. Словно на гладкую поверхность опрокинули огромную чашу. По нижнему краю опрокинутой чаши с правильными интервалами шли разноцветные овалы, высотой в человеческий рост.
— Боря, — сказал я. — Ты был прав, бусинка искусственного происхождения!
— Что ты видишь? — спросил Велек.
— «Верблюд» попал в подземный зал. А в центре зала лежит что-то похожее на животное или цветок.
— Черт! — завистливо сказал Свантессен. — Гуляем по планетке мы, а настоящие открытия делает он!
— Настоящие открытия делает робот, — поправил я. — Но сейчас я его заблокирую. Пусть он на всякий случай отдохнет. А вы возвращайтесь во весь опор. Посмотрите сами, а потом обсудим, что будем делать дальше...
Никто этого не хотел. Но это не оправдание. Оправдании нет. Есть тоскливое ожидание суда и не хочется признаваться, что тот суд уже состоялся...
Шар отзывался на каждое наше движение. Он достигал пяти метров в диаметре и состоял из множества черно-оранжевых пушинок
Гигантский одуванчик, пульсирующий и исторгающий во все стороны извилистые тени испарений.
Торопливо мы устанавливали нашу аппаратуру.
Свантессен с интересом приглядывался к разноцветным овалам в стенах зала. По овалам бродили радужные тени.
— Мембраны, — сказал он.
— Что?
— Я говорю, что эти овалы похожи на биологические мембраны, сказал Свантессен.
— Что это? Для чего? — риторично спросил Велек.
— Ищи создателя, он ответит, — отозвался Адамович.
— А что думаешь ты?
— Я думаю, что нам не мешает быть осторожнее, — невозмутимо сказал Адамович. — Особенно с тем, чего мы не знаем и не понимаем.
Свантессен наклонился и поднял с гладкой поверхности пещеры небольшой янтарно светящийся шарик, поднес ладонь к шлему, разглядывая находку.
— Светится, — сообщил он. — Все это похоже на какую-то систему. А чему она служит, мы, видимо, никогда не узнаем.
Он сжал пальцы в кулак.
— Ого! Вы только посмотрите!
Мы взглянули на доктора.
Над его вытянутой рукой сияла маленькая яркая радуга. Доктор опустил руку. Радуга погасла.
— Не играй! — строго сказал Адамович. — Оставь эту штуку в покое. Мы ведь даже не знаем, что это такое!
— Похоже, оно безопасно, — сказал Свантессен.
Отблески на стенах грота заставили нас взглянуть на шар. Теперь он светился вишневым цветом и был похож на раскаленное ядро. Медленно он отделился от постамента и завис в воздухе.
Это могло быть опасным, и мы отступили к разведроботу. Свантессен продолжал держать янтарный шарик в руке.
— Брось его! — приказал Адамович.
Доктор выпустил свою находку из рук. Против ожидания шарик не упал, а завис в пространстве и поплыл к постаменту. Он горел все ярче, вокруг него засветился еле видимый ореол. Шарик коснулся висящего над постаментом закатного солнца и слился с ним. Шар медленно опустился на прежнее место, постепенно приобретая прежнюю окраску.
— Обошлось! — с облегчением выдохнул Адамович. — Харальд, будь осторожнее, ты накличешь на нас беду!
Напряжение медленно оставляло нас. Я почувствовал холодные струйки пота, бегущие по моей спине...
Велек впал в странное забытье. Он лежал неподвижно, лишь глаза его бездумно следили за нервно вышагивающим по медотсеку Адамовичем. Тот часами ходил из угла в угол, потом неожиданно ложился на постель, чтобы так же часами смотреть в потолок.
Велек пришел в себя на третий день.
— Я болен? — спросил он.
Он ничего не помнил. Неожиданное напряжение стерло из его памяти события последних лет. Велек считал, что мы возвращаемся из экспедиции к Кастору. Эта экспедиция состоялась три года назад.
Я приказал удалить его из медотсека, боясь, что Адамович неосторожной фразой вернет Велеку его страшную память. Адамович опять остался один. Я понимал, что ему плохо. Но, как капитан, я должен был думать об остальных.
Абрамов пока еще держался хорошо. Я поговорил с парнем о Велеке. Он согласился, что для Велека будет лучше, если память к нему не вернется.
Велек шел на поправку. Он много занимался в спортзале, со вкусом ел и постепенно становился тем добрым и остроумным человеком, каким его знали на корабле...
Свантессен с опаской обошел постамент. Шар вновь изменил свою окраску. Теперь он был золотистого цвета.
— Страшный цыпленок, — пробормотал доктор.
— Отойди в сторону, — попросил я. — Ты мешаешь делать запись. Доктор пошел вдоль разноцветных овалов, мягко светящихся в стенах грота.
— Интересно, что может за ними скрываться?
— Все, что угодно, — сказал Велек.
— Надо бы посмотреть, — заикнулся Свантессен.
— И не думай, — предупредил его Адамович.
— Пульсация, — пробормотал Свантессен. — Мне кажется, они скрывают какие-то ниши или помещения. Может, это усыпальницы?
— Или библиотека, — возразил Адамович.
— Библиотека?
— Или хранилище.
— Кому что, — проворчал Белек. — А мне кажется, что там малиновые бананы с Теплого Сырта. Там все завалено малиновыми бананами!
— В этом легко убедиться, — вслух подумал Свантессен. — Достаточно заглянуть за мембрану.
— Точно, — усмехнулся Велек. — Чтобы к груде бананов прибавилась твоя непутевая голова.
— Не прибавится, — вдруг сказал Свантессен, появляясь из-за нежно-зеленой мембраны рядом с ним. — Нет там малиновых бананов. Там мертвые люди лежат. Много мертвых людей...
Адамович чувствовал себя все хуже. Он лежал в реанимационной камере, и сквозь пластик было видно его уставшее изможденное лицо.
Абрамов добровольно перешел в медотсек. Рядом со спящим ему было легче. Он следил за режимом работы медотсека, пробовал заниматься научной работой, но все чаще я заставал его бесцельно лежащим на постели. Курс психотерапии, который осторожно проводил медкомп, не давал видимых результатов. Абрамов держался, видимо, внутренние резервы у него оказались достаточно велики.
А у организма Адамовича скрытых резервов не оказалось, он умер на седьмой день своего сна...
Помещение было около ста квадратных метров площадью, на которой располагались ряды жестких кресел. В креслах были существа, почти неотличимые от людей, — на первый взгляд, их было около тридцати. Головы всех были выбриты.
— Мертвы, — сказал Свантессен. — Летящие в бесконечность.
— Тела почти не повреждены, — после некоторого изучения существ, сказал Велек. — А ведь они долго находились в пустоте.
— А что за другими мембранами? — вслух подумал Адамович.
Обследование мембран показало, что мы легко можем проникнуть за красные, где находились непонятные человеку агрегаты и приборы. За одной из красных мембран было помещение, где находилась огромная прозрачная емкость, заполненная ярко-синей жидкостью. За другой мембраной на постаменте стояло что-то вроде чаши на тоненькой ножке. Чаша была заполнена уже знакомыми нам янтарными шариками.
В помещения за синими мембранами мы проникнуть не могли. Томографирование ниш, расположенных за ними, показало, что в них находятся причудливо маркированные металлические цилиндры.
Останки живых существ находились лишь за единственной мембраной зеленого цвета.
— Это космический корабль! — сказал Адамович.
— Возможно, что это нечто вроде саркофага, — не согласился с ним Свантессен.
— А приборы? — возразил Велек.
— С чего ты взял, что это приборы? А, может, это какие-то ритуальные предметы.
— Завтра выясним, — сказал Свантессен. — После вскрытия останков.
— Ты собираешься вскрывать мертвых? — Велек повернулся к доктору. — Зачем?
— Не вскрывать, — поправил доктор. — Изучать. Мы должны понять об их расе как можно больше.
— А имеем ли мы на это право? — спросил Адамович.
— А кто нам его должен делегировать? — удивился доктор. — Все они мертвы в течение многих лет. Мы просто обязаны изучить их останки, сравнить их физиологию с нашей, выяснить причину их смерти, наконец.
— Но этично ли это? — засомневался Велек.
— С научной точки зрения? — Свантессен согласно качнул шлемом. — Думаю, что этично. Нам не с кем советоваться, не у кого получать согласие. А уйти, не изучив здесь все, что мы можем, не захватив образцов и не изучив погибших, будет просто глупо. Никто нас не поймет на Земле. Натолкнуться на чудо и уйти от него просто так... Никто этого не поймет.
— Это же чужие! Чужие!
— Согласен. Но сейчас они мертвы. Это та же мертвая природа, как и весь геоид. Плоть жива сознанием...
С нашей смертью гаснет наша Вселенная, огромная галактика души, включающая в себя миллиарды миллиардов частиц нашего «я».
Шар Времени сплетен из мгновений, сросшихся в единственный краткий миг, составляющий нашу жизнь. Умирая, мы видим его распадающиеся обломки. Смерть — это черта, отделяющая еще случившееся от уже невозможного.
Покончивший с собой Свантессен, погрузившийся в вечный сон Адамович, счастливый в своем беспамятстве Велек, мучающий себя воспоминаниями Абрамов, я, остальные члены крейсера — все мы звенья одной нерасторжимой цепи случайностей, которые завершились трагедией.
Мы можем оправдаться перед людьми, но никогда не станем этого делать. А все потому, что суд собственный более беспощаден. Здесь мы не можем рассчитывать на понимание и жалость.
Что слова сочувствия и оправдания для того, кто сам осудил себя беспощадно и неотвратимо?
— Смешанный экипаж, — сказал доктор. — Семнадцать мужчин и одиннадцать женщин.
— Интересно, куда они летели? — спросил Велек.
— Дорога в никуда, — сказал Адамович. — Им предстояло вечно нестись через Галактику, от звезды к звезде, от мира к миру, пока не кончится горючее или не произойдет столкновение с каким-нибудь небесным телом.
— Философия для живых, — сказал Велек. — Мертвым она уже не нужна.
— Мы не узнаем, как они жили, — задумчиво вздохнул Адамович. — Впрочем, как они погибли, мы тоже никогда не узнаем. Нам осталось всего двадцать семь часов.
— Я и так тороплюсь, — возразил Свантессен. — Мне нужны добровольцы. Надо еще три трупа доставить в операционную. Кто-нибудь мне поможет?
— Я помогу, — сказал я.
— И я, — вызвался Велек.
— Мы управимся с Абрамовым, — сказал Свантессен. — Это несложно погрузить несколько трупов на платформу. Ты можешь спокойно заниматься своими делами...
— Интересно, — сказал Свантессен. — Полость легкого у них сплошная. Смотри, Стас. А сердце расположено по центру грудной клетки.
Голос его из-под пластика маски звучал глухо. Доктор работал точно и уверенно. Словно вскрывал знакомое ему существо.
— Они только похожи на людей. Совокупляются они иначе, и беременность у женских особей протекает интересно. Похоже, что зародыш первоначально вынашивается в маточном кармане... Любопытно!..
— Неприятно, — признался я.
— Это с непривычки, — успокоил доктор. — Удивительно, тела совершенно не потеряли упругости, а кровотечения не наблюдается. И знаешь — почему? Не знаешь? А ларчик открывается просто. Глицерин у них в крови вместо воды, Стас. Хитра природа? Впрочем, эти штучки нам еще на Земле известны были...
— Слушай, док, — не выдержал я. — Мне кажется, ты и сам здесь все прекрасно закончишь.
— Иди, — пробурчал он. — Ты свое дело сделал... Да, рационально устроен их организм. Очень рационально. Скелет у них не трубчатый, а из костных пластин. И органы пищеварения упрощены... Нам бы с такими не выжить...
Я вышел из операционной. Свантессен был прав, с непривычка меня мутило. Оказавшись вне операционной, я сорвал маску и долго с наслаждением дышал пресным и стерильным воздухом корабля...
Мы приближаемся к Земле. Место нашего преступления удаляется все дальше.
Пещеры Эфеса... На поверхности черно-оранжевого шара обнаружились неожиданные проплешины. Словно кто-то припалил его факелом. Доктор продолжал свои исследования. Он был один, когда медкомп вскрыл черепную коробку существа и на дисплее прибора вдруг вспыхнула немыслимая синусоида.
Глицерин! Он помогал некоторым земноводным впадать в спячку и пережидать в своеобразном анабиозе неблагоприятные жизненные условия. Глицерин! И полное отсутствие признаков обезвоживания найденных тел. И эта невероятная синусоида, невозможная для мертвого тела! Пещеры Эфеса. Юноши, проспавшие триста лет и оставшиеся молодыми...
Проверка догадки не заняла много времени. Из операционной Свантессен вышел спокойный и опустошенный.
— Я мог бы догадаться сразу, — спило выдавил он. — Это не смерть, это анабиоз, ребята! Я должен был догадаться, должен. Но вместо этого я резал их, резал по живому. Резал и убивал!..
Как нам всем мечталось о Первоконтакте!
Были скептики и были оптимисты, были смелые мечтатели и унылые прагматики, были созданы десятки тысяч моделей Первоконтакта, поражавшие своей невероятностью.
А такою вы ждали?
Мы возвращаемся, лишенные прежнего спокойствия и безмятежности.
Они удаляются в созданную нами черную пустоту.
Что мы можем сказать их народу при встрече?
Что мы были неосторожны по неведению своему?
Что мы еще дети, только ступившие на звездный путь?
Загадочный геоид продолжает свой путь к неведомому конечному пункту, унося в своих недрах следы нашего преступления. Мы тайно покинули его. Мы убегаем, но бег наш — бег обреченных.
Мы возвращаемся.
Возвращается Абрамов, споря с собственной совестью в медицинском отсеке корабля.
Возвращается страшный в своем счастливом неведении Велек. Возвращается весь экипаж, кроме превратившихся в звездные лучи Свантессена и Адамовича. Их больше нет, но возвращается с нами на Землю их горькая совесть.
Мы возвращаемся.
Что-то безвозвратно теряется с каждым мегаметром нашего приближения к Земле.
Красная звезда, названная по имени бога войны, притягивает к себе взгляды астрономов и астрофизиков. Разрабатываются проекты первых полетов на Марс, проекты эти научно обоснованы и стали обыденными. Они уже не поражают человеческого воображения, да и сама планета по современным меркам находится не так уж и далеко. Вскоре Марс ожидает вторая волна экспансии землян. Первая уже состоялась, пусть пока лишь на страницах книг. Десятки литераторов сделали все, чтобы, ступив на поверхность соседней планеты, мы уже ничему не удивлялись. И — что не менее важно — чтобы Марс ничему не удивился.
Марсианские традиции наиболее характерны для земной фантастики, марсианской теме посвящены десятки романов, сотни повестей и бесчисленное количество рассказов. Быть может, дотошный библиограф возразит мне и скажет: ну почему бесчисленное? У нас все подсчитано, до последней юморески. Пусть так, но пришло время рассказать о советской литературной экспансии на Марс, ведь современному поколению подростков, идущему на смену прежним всезнающим любителям фантастики, история покорения Марса советскими фантастами кажется такой же загадочной, как и сама история канувшей в Лету Страны Советов. Более того, им постепенно внушается мысль, что никакой Страны Советов не было, что это всего лишь иное название лунного Моря Мрака, где, как известно, ничего значительного не происходило.
Молодые читатели должны знать, что Советский Союз, как еще называли Страну Советов, действительно существовал, в нем писали о Марсе десятки писателей, которые в меру своего таланта давали нам представление не только о далекой планете, но и о людях, покорявших ее. Как любое явление, экспансия советской литературы на Марс имеет свою предысторию. Мы же, чтобы не делать наше повествование бесконечным, вынуждены ограничиться временным отрезком, который начинается в 1917 году и заканчивается в 1992-м. Именно в этом историческом промежутке, в этом изгибе пространственно-временного континуума располагалось государство, пытавшееся утвердить принципы равенства, братства и социальной справедливости во всей Вселенной. Государство провозгласило себя существующим вечно, ну если не вечно, то хотя бы до построения бесклассового общества на всей Земле, но просуществовало в реальности всего семь десятков лет. Тем не менее в фантастической литературе оно оставило свой весьма заметный и своеобразный след. Об этом не следует забывать ни тем, кто занимается научно-социальными построениями в наши дни, ни читателям, интересующимся такими построениями. В особенности тем, кто заглядывает за пределы земной атмосферы, справедливо полагая, что будущее человечества находится именно там.
Исключение сделано лишь для двух романов, которые вышли еще до революции, но с которых начинается советская фантастика. Без них понимание марсианской экспансии Страны Советов будет неполным.
Разумеется, это романы А. Богданова «Красная звезда» (1908) и «Инженер Мэнни» (1913). Впрочем, первая повесть может интересовать нас лишь как предыстория второй. В этой повести революционер Леонид знакомится со странным человеком, который оказывается марсианином по имени Мэнни. Марсианин на космическом корабле, именуемом «этеронефом», прибыл на Землю для изучения возможности колонизации нашей планеты. Но уже во второй повести читатель возвращается на Марс, чтобы ознакомиться с тамошней цивилизацией, устроенной на началах разума и социализма. Главное во второй повести — картины социального устройства Марса, в которых А. Богданов воплотил свои представления о будущем Земли.
Первая ласточка не стала последней. С победой в России революции, которую одни считают величайшим событием в истории человечества, а другие называют не иначе как контрреволюционным переворотом, литература стала иной — из нее ушли буржуазно мыслящие маститости. В нее пришли сотни молодых энтузиастов, не особо искушенных в литературном ремесле, но умевших мечтать так, как не могли этого писатели и поэты Серебряного века. К тому же новые литераторы были частью самого революционного народа. Некоторые из новых авторов взялись писать фантастику, и взгляд их обратился к планете Марс. Марс был далеко и выглядел достаточно загадочно, там могло происходить все что угодно, там были возможны самые невероятные приключения, жить там могли самые невообразимые существа, и все это создавало необходимую строительную площадку, на которой можно было возвести любые социальные построения — от откровенно негативных до окрашенных нежной розовой слюной революционного оптимизма и пламенем энтузиазма вдруг пробудившегося этноса.
Инженер Лось ищет попутчика для полета на Марс.
И он находится — вечный революционер Гусев, прошедший гражданскую войну и не находящий себе применения в мирной жизни. В войну для него все было просто: четыре республики учредил, Индию ходил освобождать. Был у Махно. Отравлен человек революцией на всю жизнь. Автор сам видел подобных людей — понюхавшие пороха Афгана, видевшие смерть в чеченских горах, они уже не могли найти себе применения в мирной жизни. Гусев именно из таких. Ему и собираться — только подпоясаться.
«Когда с вещами приходить?»
И вот интеллигент и профессиональный революционер отправляются на Марс.
Трепещи, Красная планета, ты доживаешь последние мирные дни!
Пока интеллигентный Лось будет вслушиваться в себя, чтобы понять всю свою глубину чувств к прекрасной узкобедрой и похожей на подростка Аэлите, пока он будет изучать историю древней планеты и знакомиться с ее техническими достижениями, красный командир Гусев научит трудящихся Марса бороться за свои права! Он их научит проливать холодную марсианскую кровь за идеалы свободы, равенства и братства!
Он и сам говорит Лосю:
«Неправильная эта планета, будь она проклята! „Спаси, говорят, спаси нас…“ Цепляются… „Нам, говорят, хоть как-нибудь да пожить…“ Пожить! Что я могу? Вот кровь свою пролил. Задавили, Мстислав Сергеевич, ну ведь сукин же я сын, не могу я этого видеть… Зубами мучителей разорву…»
И — марсианам:
«Главное оружие — решаться. Кто решился, у того и власть. Не для того я с Земли летел, чтобы здесь разговаривать… Для того я с Земли летел, чтобы научить вас решаться. Мхом обросли, товарищи марсиане! Кому умирать не страшно — за мной! Где у вас арсенал? За оружием!
— Ай-яй! — завизжали марсиане».
Что будет дальше — понятно.
«Пять тысяч марсиан одной глоткой закричали: „Ай-яй!“ — развернули громадные зонтики с надписями и пошли умирать, запели унылым воем старую запретную песню».
Помыкавшись в эмиграции, А. Толстой понял нехитрую триаду нашего существования: жизнь — любовь — смерть. В соответствии с этой триадой и построена его книга.
Не зря же марсианин Гор, возглавивший гибнущее марсианское восстание, сказал землянам на прощание:
«Если вернетесь на Землю, расскажите о нас. Быть может, вы на Земле будете счастливы. А нам — ледяные пустыни, смерть, тоска…. Ах, мы упустили час! Нужно было свирепо и властно, властно любить жизнь…»
Вернувшийся на Родину Алексей Толстой знал, какая романтика требуется русскому человеку, только что пережившему бунт и одержавшему в этом бунте победу. И пусть критики точили злобные перья, пусть зубоскалили по поводу Великой Марсианской революции, красный граф прекрасно знал, что он пишет и зачем. Лозунг «Даешь Европу!» давно уже витал над страной, мечтавшей о мировой революции, А. Толстой сделал его еще более емким — «Даешь Вселенную!»
Этот лозунг и стал определяющим в советской фантастике. Пролетариату нечего было терять кроме своих цепей, теперь он мечтал обрести весь мир (Маркс и Энгельс не сказали о возможности обретения Вселенной, но именно это они подразумевали в своем «Манифесте»).
Возможно, что в советской фантастике роман А. Толстого «Аэлита», печатавшийся под многозначительным заголовком «Закат Марса», был не первым произведением о полете на Марс. Но он стал первым значительным произведением, если хотите — знаковым. Сколько маленьких и романтичных аэлит он посеял в сознаниях людей, даже само имя Аэлита стало нарицательным, его всегда вспоминали, говоря о космической любви и романтике звездных дорог. Возможно, напечатанный в 1922–1923 гг. в журнале «Красная новь», он стал самым издаваемым фантастическим произведением за время существования советской власти.
Это была первая марсианская любовь.
Это была первая революция на Марсе.
И, как мы позже увидим, — не последняя.
Новую революцию на Марсе организовал в 1961 году К. Волков, опубликовавший роман «Марс пробуждается». Книгу изругали рецензенты и критики, но в школьных библиотеках она была, пожалуй, самой зачитанной.
В этом романе уже не было романтической наивности, присущей книге А. Толстого. Все было, как у взрослых — солидно и с размахом, присущим развитому социализму. На Марсе, как в Греции, есть все: владыки и подданные, обитающие на Анте (Марсе), варварски роскошные дворцы, жуткие гигантские статуи, и уж конечно не обошлось без красавиц с миндалевидными глазами глубокого синего цвета.
Самое время для любви и расцвета всяческих нежных чувств, но не тут-то было!
Земная экспедиция из шести передовых советских космонавтов, вставших плечом к плечу с братскими китайцем и индийцем, летит на Марс (Ант), чтобы откликнуться на просьбу революционных марсианских сил помочь им в борьбе со злобными владыками и эксплуататорами.
Революционный запал не пропал даром — космонавты осуществляют руководство марсианской революцией и ведут себя не как рядовые астролетчики, а как супермены, которым ничего не стоит сбежать из-под стражи, а для разминки раскидать десяток-другой слабосильных марсиан. И все для того, чтобы силой советского атома растопить льды и вернуть на угасающий Марс вечную весну.
Еще в детстве я удивлялся, на кой черт тамошним владыкам выступать против этих благих начинаний? Облобызали бы гостей, получили от них все, что хотели, и правили бы помаленьку, тем более что пришельцы за них все основные проблемы решили! Вон африканские князьки с пальмы недавно слезли, но и они прекрасно знали, зачем возбужденно тискают и лобызают в губы престарелого Генсека: хотелось всего, по возможности сразу, и уж совсем великолепно — если бесплатно и без отдачи. Так бы и владыкам Марса себя вести, так нет, обязательно им понадобилось зловредничать и гадить пришельцам и спасителям. Очень уж они напоминали мне вредителей тридцатых годов, которые подбрасывали на базах в сливочное масло протертое в порошок бутылочное стекло. Откуда им было знать, что это масло их родственники не купят? Откуда знали, что самим не достанется в каком-нибудь кабаке?
Но все, разумеется, кончится хорошо.
Ну, конечно же Добро с хорошими кулаками обязательно победит Зло, владыки будут повержены, а на Марсе зацветут яблони, заколосятся хлеба, и цветы будут брошены к ногам победителей, ну, и конечно же случится р-роковая любовь, куда же без нее в авантюрном романе, пусть и с подзаголовком «научно-фантастический»?
Но все-таки…
Горе, горе марсианским буржуям!
Казалось бы, мы победили.
Наши микробы загрызли кровожадных марсиан насмерть, их треножники мы утопили в Темзе. Оборвался заунывный предсмертный марсианский крик «Улла! Улла!» Мы победили, но победа оказалась временной. Марс опять принялся угрожать Земле. Уже не цилиндры, набитые спрутообразными марсианами, несутся к Земле, завязалась отчаянная космическая война, в которой трудно определить победителей и побежденных.
Очередную войну в истории фантастики и первую войну в фантастике советской начал Н. Муханов, который последовательно опубликовал в журнале «Мир приключений» за 1924 год части своего романа «Пылающие бездны»: «Война Земли с Марсом в 2423 году», «Пленники Марса» и «Тот, в чьих руках судьбы миров». Собственно говоря, это откровенная космическая опера, в которой можно остановить Землю карманным антигравитатором, марсиане невидимыми лучами накаляют Луну до такой степени, что она к радости землян обретает атмосферу, дерутся в межзвездной пустоте космические корабли, щедро льется кровь и плетутся зловещие и опасные интриги.
Написано наивно и увлекательно.
И что немаловажно — это первая советская книга о межпланетной войне, напоминание о том, что среди черных космических пространств нас могут ждать не только дружелюбные братья.
Эстафету подхватил поэт Н. Асеев, написавший небольшой рассказ «Расстрелянная Земля». Кто же расстреливает Землю междупланетными снарядами? Конечно же злобные марсиане… Опубликованный в 1925 году в библиотечке журнала «Огонек» (№ 87), он явился всего лишь небольшим литературным штрихом, не более. Поэтическое воображение оказалось беднее прозаического. И все-таки оставим рассказ в истории марсианской экспансии советской фантастики. Отметим его звездочкой, пусть и не первой величины.
Но марсиане не давали фантастам покоя. Всем обитателям Земли казалось, что зловредные марсиане не оставляют мысли полакомиться их кровушкой.
Проклятые упыри!
Писатель Л. Лагин, автор советской сказки «Старик Хоттабыч» (первоосновой которой, кстати, являлась литературная сказка «Медный кувшин» какого-то англичанина) реанимировал гадких героев Г. Уэллса. В сатирической повести «Майор Велл Эндью», опубликованной в журнале «Знамя» № 1 за 1962 год, он вновь возвращается к трагическим дням марсианской оккупации Британии, чтобы нарисовать яркий портрет коллаборациониста. Его майор Велл Эндью, чтобы выжить, готов на троих с марсианами пить человеческую кровь, закладывать им своих боевых товарищей и даже мечтать о мировом могуществе в союзе с марсианами. Майор Велл Эндью вполне здравомысленно рассуждает: «Марсиане отнюдь не заинтересованы в полном или даже более или менее серьезном истреблении человеческого рода. Мне скажут: они питаются человеческой кровью. Правильно, питаются. Но именно по этой причине они заинтересованы в сохранении человечества как своей питательной базы. Да и много ли им, в конце концов, потребуется для этой цели людей? Тысячи? Ну сотни тысяч. Пусть даже, на самый крайний случай, несколько миллионов голов. Объединенное человечество с лихвой обеспечит им это количество за счет политических преступников и цветных. Зато какой прогресс в укреплении порядка!»
Да, этот майор настоящий сукин сын, причем он не наш сукин сын! И сердце радуется, когда он оказывается в медленно умирающей марсианской машине на дне Темзы вместе со своими союзничками-упырями, навечно откинувшими жадные щупальца.
Но все-таки не верилось, что кровожадные марсианские вурдалаки уймутся и не оставят попыток завоевать нашу родную планету.
И второе нашествие действительно состоялось.
Его описали любимые молодежью и интеллигенцией А. и Б. Стругацкие в повести «Второе нашествие марсиан», опубликованной в первом номере журнала «Байкал» за 1967 год. Марсиане снова вторглись на Землю. Вторжение состоялось значительно позже, чем была написана книга. Но разве нам не говорили, что фантасты обязаны быть провидцами?
Тревожно полыхает на горизонте, ходят нехорошие слухи, плывут над городом сказочно красивые космические корабли, и вот уже в провинциальном городке появляются загадочные и зловещие марсианские машины.
Но что это?
Из машины вылезает совершенно трезвый хронический алкоголик и чистокровный землянин Минотавр с портативным аппаратом для отсасывания желудочного сока!
Марсианам уже не нужна наша кровь. Они исправились. Они хотят только нашего желудочного сока (насосались красной кровушки, гады, на бесцветное и солененькое потянуло!) и за этот сок они готовы платить полновесной монетой.
Раньше они выцеживали все до последней капли крови на халяву, теперь цивилизовались и готовы платить. Собственно говоря, не в желудочном соке дело, могли бы и кровушку попивать на своих донорских пунктах. Но — за наличный расчет!
И снова находятся люди, готовые сосуществовать с пришельцами, бороться вместе с ними за качество нашего желудочного сока. Наркотики портят его — торговцев наркотиками следует удавить. Спиртные напитки вредят — их следует запретить. Войны снижают количество поставщиков желудочного сока, их следует немедленно остановить. Даешь всеобщую демобилизацию и полную демилитаризацию мира! Производителя желудочного сока надо беречь! Но разве всем нам не хотелось покончить с преступностью, не отдавать своих детей на войну и запретить торговлю наркотиками? Марсиане исполняют нашу мечту. Лишь бы покупать наш сок за наличный расчет.
Фруктовые соки улучшают искомый конечный продукт — даешь фруктовые соки! Помогает синюховка — даешь синюховку! Тем более что она дешева, пьется очень легко и дает приятное, веселое состояние опьянения.
Короче, пейте кока-колу и продавайте нам свой желудочный сок! Мы за мирное сосуществование, братья по разуму, только квакать будете, как мы вам скажем!
Думаете, кого-нибудь это возмущает?
Вот уже герой повести подумывает, как бы ему повыгоднее продать свой сок, чтобы прикупить новые марки в свою коллекцию. Он уже готов грудью встать на защиту марсиан, ведь они не сосут бесплатно нашу красную кровушку, они покупают желудочный сок. За хорошие деньги, господа! За хорошие деньги! Герою даже повезло, у него особенный сок, он будет за него получать на сорок процентов больше других.
Герой обращается к своему зятю Харону:
«Ведь ничего же страшного не случилось. Вот вы говорите, что человек превратился теперь в фабрику желудочного сока. Это громкие слова, Харон. На самом деле произошло нечто обратное. Человек, попавший в новые условия существования, нашел превосходный способ использования своих физиологических ресурсов для упрочения своего положения в этом мире. Вы называете это рабством, а всякий разумный человек полагает это обыкновенной торговой сделкой, которая должна быть взаимовыгодной. О каком рабстве можно говорить, если разумный человек уже сейчас прикидывает, не обманывают ли его, и если его действительно обманывают, уверяю вас, он сумеет добиться справедливости».
Бизнес есть бизнес, господа жвачные!
И никого уже не волнует, что мы становимся стадом, вырабатывающим желудочный сок для оккупантов. Какое рабство? Газеты выходят, телевидение вещает, нам оставили все, что у нас было: свободу слова, самоуправление, конституцию. Более того, нас защитили от бандитов, с которыми мы не могли справиться сами! Более того, они даже удивляются, что мы взрываем их машины и совершаем террористические акты. Они этого не понимают, они предлагают бороться с ними легально — через создание оппозиции!
Веселенькая тема, господа! Вы не находите в ней нечто современное? Круг замкнулся, вечный текст остается современным для любой эпохи, пока существует дрожащая и жадная тварь по имени человек. Враг изменился, он стал добрей и циничней. Мы остались прежними, даже хуже, чем были.
Включите телевизор и вы увидите, как «сон и благодать опустились на уставший от дневных трудов городок. Нет, как-то не так все-таки. Ну ладно. Я это к тому, что красиво было, когда над городом символом мира и безопасности бесшумно прошли в вышине сияющие волшебным светом огромные летающие корабли, сразу видно, что не наши».
Знаете ли вы, чьи это были корабли?
И нужно ли что-нибудь добавлять к этой впечатляющей картинке? Нет, даже не картинке, а скорее — окну в наш сегодняшний день.
Собственно, вот этот раздел можно было бы пропустить.
Повествования, не отягощенные мыслью, заслуживают упоминания лишь потому, что они все-таки оставили какой-то след. Не важно где, не важно как, не важно кто пойдет по следу. Важно одно, что книга была написана, ее когда-то кто-то читал, следовательно, это тоже факт биографии нашей фантастики.
Отметился в марсианской теме Арельский Грааль, который в журнале «Мир приключений» за 1927 год опубликовал рассказ «Человек, побывавший на Марсе». Он же чуть раньше в 1925 году выпустил свои «Повести о Марсе» в государственном книжном издательстве. На Марсе в числе прочих планет побывали путешественники из рассказа В. Обручева «Полет по планетам». Ничего особенного в этих рассказах нет, они интересны нам тем, что в них затронута конечная цель путешествия — Марс. Отметился фантастическим очерком «Мы — на Марсе» неутомимый популяризатор межпланетных сообщений Б. Ляпунов в журнале «Огонек» № 2 за 1954 год.
В журнале «Юный натуралист» № 1 за 1957 год напечатал рассказ «Экспедиция возвращается с Марса» К. Мазовский. В 1957 году в журнале «Вокруг света» № 10 с очерком «Астронавты раскроют тайны Марса» выступил А. Штернфельд. Все просто — слетали, нашли, открыли, доставили на Землю. В эти же годы появился десяток-другой марсианских рассказов и очерков на ту же тему. Там даже не люди действуют — литературные схемы, выполняющие функции повествователя. Те же слова можно сказать о рассказе А. Кирьяненко «Тайны угасшего Марса», опубликованном в журнале «Гулистон» № 3 за 1960 год, который выходил в то время в славном городе Сталинабаде.
В том же году отдельным изданием после журнальной публикации в издательстве «Заря Востока» вышел роман грузинского поэта А. Абашели «Женщина в зеркале». Слава богу, здесь не было революций и желания навредить кому-либо, впервые марсианская раса захотела отдать долг братства землянам, которым угрожала гибель от кометы. Разумеется, что катастрофу рассчитала ученый-женщина Геда Нуаве. В существовании землян марсиане еще не уверены, но на всякий случай летят на Землю, а вдруг придется ее спасать? Ну и, разумеется, грузинский инженер и гений Гурген Камарели влюбляется в нее, впервые увидев на телеэкране. Геда Нуаве не могла не ответить влюбленному землянину горячим чувством, это было бы позором для каждого уважающего себя грузина! Землю спасают от столкновения, замедлив ее движение атомными двигателями. Представляете, что в этом случае произошло на планете, с огромной скоростью движущейся в космическом пространстве? Беда, когда научные проблемы берутся решать поэты! Абашели даже заставляет своего героя взять в космическое путешествие домашнюю электроплитку. Супчик сварить! Впрочем, послушав и почитав в свое время стихи «физиков», автор этих заметок убедился, что каждый человек должен заниматься своим делом, в противном случае нам всем носить сапоги всмятку и пить из кособоких горшков.
Поведал о необычном человеке, который на поверку явился марсианином, А. Казанцев в рассказе, так и названном «Марсианин», напечатан он был в 1963 году. Скучна оказалась и книга Бирюлина «Море и звезды», что вышла во Владивостоке в 1962 году и была посвящена контакту с марсианами. Отметился на Марсе все тот же А. Казанцев в повести «Внуки Марса», вышедшей в этом же году в Детгизе. Самого Марса в книге, как и в упомянутом уже выше рассказе, не было, но высказывалось предположение, что мы все — потомки марсиан, покинувших свою умирающую планету и пробороздивших жгучее космическое пространство маршрутом Марс — Венера — Земля.
В рассказе А. Глебова «Большой день на планете Чунгр», что был опубликован в сборнике «Фантастика, 1962», марсиане выведены муравьями с коллективным разумом. Забавно, не более.
В романе В. Невинского «Под одним солнцем», опубликованном в сборнике «В мире фантастики и приключений» за 1964 год, — очень даже неплохом для того времени! — марсиане, наоборот, прилетают на юную красавицу Землю еще до появления человека. Но, в общем-то, если отбросить страдания молодого Вертера, описаны приключения плоти, в то время как хотелось приключений духа.
Еще один знаковый писатель, отметившийся на Марсе, был Г. Мартынов с романом «Звездоплаватели». Здесь тоже был полет на Марс, и как всегда он проходил в соревновании с американцами, и гадкие американцы хотели угнать наш космический корабль. Сейчас все это воспринимается с некоторым недоумением, конечно же все не так, все будет иначе, совсем иначе, но есть в книге и блестящие приключения и описания холодных марсианских пустынь и кровожадные ящеры… Все это увлекательно для подростка тринадцати лет, жаль, что это невозможно перечитывать поседевшим.
И герои повести В. Михайлова «Особая необходимость» совершают полет на Марс, чтобы обнаружить там хорошо сохранившийся корабль, построенный неземной цивилизацией. Было время веры в человеческое могущество. Книга получилась для того времени хорошая, даже незаурядная. Разумеется, наши люди разобрались в инопланетной технике, техническому прогрессу суждено рвануться вперед семимильными шагами. Но что же это за прогресс, если за ним не поспевает человеческая душа?
Побывала на Марсе и Алиса из цикла рассказов К. Булычева «Девочка, с которой ничего не случится» и даже едва не ввела в заблуждение марсианских археологов своим рисунком, сделанным со скуки на одной из марсианских пирамид. Впрочем, наивные и светлые рассказы ушедшего от нас сказочника всегда оставляют что-то теплое в наших душах, читая его, очень часто не можешь сдержать грустной и доброй улыбки.
Можно, конечно, упомянуть роман С. Жемайтиса «Багряная планета», вышедший в Библиотеке советской фантастики в 1973 году, или рассказ Д. Биленкина «Снега Олимпа», опубликованный в журнале «Искатель» в 1976 году. Можно припомнить довольно необычные «Марсианские рассказы» Цыганова, опубликованные в журнале «Знание-сила» в 1973 году, или роман Хачатурьянца и космонавта Хрунова «Здравствуй, Фобос!», выпущенный «Молодой гвардией» в серии БСФ, это изменит текст количественно, но не добавит ему какой-либо философской глубины.
Можно только отметить два выделяющихся на общем фоне произведения — одно о человеческой глупости и беспечности на Марсе (это рассказ Д. Биленкина «Марсианский прибой») и второе — детективная история о зеркале, с помощью которого марсиане ушли в Айю (рассказ М. Емцева и Е. Парнова «Последняя дверь»). Рассказы интересны своими плодотворными и многообещающими идеями, но, к сожалению, находятся вне сферы наших размышлений.
Сколько ни летай в межпланетном пространстве, но приходится однажды возвращаться на родную планету. Прежде всего потому, что все проблемы остаются на ней.
Внимательный любитель фантастики, дочитав повествование до этого места, оскорбленно возопит: «И это все? Деньги обратно! А где „Ночь на Марсе“ братьев Стругацких? А где „Стажеры“? Шельмуешь, прохиндей?» Ша, братцы, ша! Несколько книг я оставил на сладкое. Вообще-то я не претендовал на объемное и полное описание темы, что-то наверняка осталось слева или справа по курсу и теперь болтается за кормой, поскольку я писал о том, что читал и трогал руками.
И есть книги, о которых хочется говорить с теплым чувством.
Садитесь ближе. Кто там с бутылкой вина? Налейте товарищам. Надеюсь, никого не шокирует обращение «товарищ»? Я сам из деревни, там обращение «господин» приживается с трудом. Ну глупо же спрашивать: «Господин Червяков, вы разбросали навоз на опытном поле?» Еще глупее сказать: «Господин Рыбаков, подайте вилы!» Господин — это для московских светских раутов и тусовок.
Так вот, товарищи, есть книги, о которых хочется говорить хорошо.
Когда в № 6 журнала «Знание-сила» за 1960 год появился рассказ «Ночь на Марсе» братьев Стругацких, это была иная и непривычная нам фантастика. В центре повествования оказались живые люди — доктор Мандель, его напарник Новаго, работающие на Марсе, спешили к первой марсианской роженице. А сопровождали их следопыты, встретившиеся по дороге, кажется, Опанасенко и Морган. И кружила вокруг смертельная опасность — марсианская пиявка со сложным ротовым аппаратом, которая нападала только справа, со стороны руки, на которой не было часов. Кто читал, тот не забудет. Тогда мы еще не понимали, что у нас на глазах рождался новый мир, мир, в котором хотелось жить, тот мир справедливости и красоты, о котором мечтали поколения, жившие до нас, начиная с Кампанеллы и Томаса Мора. А потом были «Стажеры». Впрочем, я как всегда вру, повесть первоначально называлась «Должен жить» и опубликована она была в восьмом выпуске «Мира приключений», вышедшем в 1962 году. Это в 1964 году она вышла отдельной книгой, которая уже называлась «Стажеры». Да, именно так, мы все были стажерами Будущего. Юрковский погиб, и Крутиков погиб, Дауге запретили летать, а несгибаемый капитан Быков ушел к звездам, в то время как все мы не выдержали стажировки, и Будущее отвернулось от нас, и нам показало желтые прокуренные зубы безрадостное настоящее. Но тогда все еще было не так. Мы читали повесть и входили в новый прекрасный мир, от этого по коже бежали мурашки, как от погружения в кристально-чистую холодную воду.
Марсианские главы «Стажеров»…
Прекрасные люди, отличные люди — из тех, для кого понедельник всегда начинается в субботу. Быков, Юрковский, Жилин, прекраснодушный стажер Бородин, робкий и отчаянный до бесстрашия Рыбкин, добродушный Пеньков, Опанасенко, Гемфри Морган и открытые красивые лица, открытые души, которые, как стажер Бородин, не задумываясь, бросятся в драку, если кто-то будет рядом обижать человека.
И открытия, открытия, от которых захватывает дух и холодеют щеки.
И философия жизни. Красивая философия, когда человек не думает, что он будет делать в старости. Некогда думать — ведь так интересно жить!
Сколько мы еще поживем рядом с ними? Изгнанные из общества прежние ценности возвратились, как пошлая герань на окно, пора менять социальные ориентиры, в противном случае автобус общества отъедет в сияющее капиталистическое Будущее без тебя.
Хозяйчики возвратились в мир. Дух Бамберги торжествует. Космический жемчуг опять в большой цене, покупается и продается все, а из клетчатки гонят спирт не только на астероидах.
Читая книгу впервые, испытываешь восторг, перечитывая — чувствуешь тихую тоску и сожаление о несбывшемся. Все меняется к лучшему, к худшему меняется только человек. Его не исправить книгами, грешную его натуру исправляют наказанием. Тот, кто думает иначе, может просто смотреть телевизор.
— поют веселые розовые свинки из рекламного мультфильма, —
В мир пришел Потребитель.
Аве, Потребитель, идущие на смерть приветствуют тебя!
Романтика — в который раз! — уступила место прагматизму, люди устали вершить социальную справедливость. Революций не будет! На Марсе остался лишь пьяный Биггз, швыряющий пустые бутылки в синие воды марсианского канала, и Сэм Паркинсон, тренирующий меткость стрельбой по хрустальным минаретам марсианских замков. Спенсеры легли в могилы. Ветер треплет афишу стриптиза у пустой закусочной на перекрестке безлюдных марсианских дорог, в красных песках погребены стремительные парусные корабли марсиан. В глубоком душном колодце, из которого не видно звезд, сидит тот, кто ждет. Время сожранных душ, оно пришло, оно уже рядом с нами. Равнодушие пожирает нас. Мы не смотрим на звезды, мы толпимся у колодца в ожидании сами знаете кого.
В небе белеет мутное пятнышко Юпитера. С Марса открывается очень красивый вид на пояс астероидов, здесь он затмевает даже Млечный Путь. Красная планета плывет в межпланетном пространстве. С Земли к нему летит Потребитель на своем космическом корабле.
Ау, марсиане, это мы. Мы прилетели продать вам свой желудочный сок. Вы расплатитесь за него своей кровью.
Будут, господа, обязательно будут. Только там, где цветут земные яблони, нет места аборигенам. Вам пора в Айю. Бегите, позже вы не успеете этого сделать!
Но закончить все-таки наше небольшое исследование хочется веселой и доброй повестью Н. Разговорова «Четыре четырки», которая была опубликована в сборнике «Черный столб» в издательстве «Знание» в 1962 году. Вечный спор физиков и лириков на Марсе решился в пользу первых. Бедные марсиане слишком близко приняли тезис о примате естественных наук и под корень извели всех лириков. Но на Марс на земном корабле прилетела собака, и технари принялись ее изучать, пытаясь понять, ведь они считали ее разумным пилотом космического корабля! Их забавные рассуждения и составляют суть повести, дочитав которую мы понимаем, что нет нормальной жизни без технического прогресса и совсем нет жизни без искусства, того самого, которое доступно немногим, и которое дает возможность врачевать, исцелять, изменять и в чем-то даже воспитывать, формируя человеческие души в соответствии с вечными постулатами Добра.
Деревня светлого будущего была нарядной и аккуратной.
Домики казались пряничными, так красиво и разноцветно они выглядывали из густой зелени садов. Дороги были асфальтированы и чисты.
— Ремонтники объезжают ее каждый день, — сказал Дар Светел, — каждую трещинку тут же замазывают. Реставрация позволяет содержать дороги в идеальном порядке. Шоссе мирового уровня, как вы сами видите. А вот, кстати, и сами ремонтники!
По дороге ехали несколько человек на маленьких электромобилях.
Дар Светел поспешил им навстречу.
— Привет Майн Квас, — приветливо сказал он. — А где же ваш бригадир, мужики?
— На станцию синтеза силоса поехал, — сказал плечистый лобастый негр, выбираясь из маленькой машины. — Слушай, Дар, ультразвуковые насадки с Лобовского завода никуда не годятся, они делают покрытие слишком жестким. Эластичности не хватает!
— Ничего, — успокоил Дар Светел, — скоро мы их прижмем! Кейптаунский завод начал выпускать мировые насадки, мы лучше с ними договор заключим.
Рабочие поехали дальше, а Дар Светел повез Таганцева в деревню.
— Вот здесь у нас располагается лаборатория биосинтеза, — сказал он. — Работники ее создают умопомрачающие по своему составу вещества! Представляете, скоро нефть синтезировать смогут. Есть тут один самородок — не голова, а вычислительный центр. Конечно, — поторопился он, — другие ему мало в чем уступают, шесть специалистов лаборатории закончили Гарвард, один Московский химико-технологический институт, трое Дальневосточный университет органической химии. Давайте зайдем, я вас с руководителем лаборатории познакомлю.
К его удивлению руководителя на рабочем месте не было.
— А он на станцию синтеза силоса поехал, — объяснили Дар Светелу ученые, с некоторым любопытством поглядывая на Таганцева. — Трое суток уже там!
— Похоже на станции аврал, — как показалось Таганцеву, смущенно сказал Дар Светел. — Но продолжим нашу экскурсию по деревне светлого будущего. Здесь у нас пищевой узел. Главный гастроном уникальная личность, может готовить все европейские кухни, китайскую, японскую... Мастер своего дела.
— А американскую? — спросил Таганцев.
— Ну какая же кухня у американцев, — с сомнением сказал Дар Светел, — наборы белков и углеводов не учитываются, питание ведет к ожирению. Нет, наш специалист такого никогда не допустит. Между прочим, окончил Московский кулинарный техникум. Давайте зайдем, поговорим с главным кулинаром, может, он нас чем-нибудь вкусненьким угостит.
Белковые блинчики с белужьей икрой и в самом деле оказались вкусными, но поговорить с главным деревенским кулинаром не удалось.
— А он на станции синтеза силоса, — объяснили работники Пищевого центра.
— Давно? — поинтересовался Дар Светел.
— Дня три, — сказали кулинары, и Таганцев заметил, что они странно переглядываются между собой.
— Ладно, — проворчал Дар Светел, — скажите, что мы к нему с товарищем из прошлого заезжали.
— Так вот это кто! — сказали работники пищевого узла почти хором. — То-то нам его лицо показалось знакомым!
Неподалеку от разноцветного куба Пищевого центра был пруд, в котором плавали странные существа похожие одновременно на дельфинов и на крокодилов, но с такой зубастой пастью и такой длинной шеей, что даже боязно было подходить к воде.
— Ихтиозавры, — гордо сказал Дар Светел. — Выращены путем регулирования процессов в яйцах ящерицы зеленоголовой. Тут постарались наши специалисты из Группы разработки новых видов. Я думаю, это благодатные эксперименты, пищевую базу надо разнообразить. Вообще, нашим профессионалам принадлежат многие перспективные разработки в сельском хозяйстве: самовыкапывающиеся морковь и картофель, например, сменношкурые бараны, коровообразные, которые дают по желанию потребителя вместо молока готовое масло и сметану...
Правда, молодежь здесь у нас трудится, пусть и талантливая, иногда им пошкодить хочется, вот и гибридизируют порой таких монстров, что вся деревня в ужасе. Представляете, в один прекрасный день на полях появились скорпионы размером с хорошего быка. Это наши ребятки, оказывается, проблему хитина решали! Мы им, конечно, холку намылили. Вы думаете, они успокоились? Ровно через полгода кентавров на поля выпустили. Существа получились сварливые, неуживчивые, пришлось решать вопросы радикально — все стадо под нож пустили!
Начальника группы разработки новых видов на месте не оказалось — уехал на станцию синтеза силоса. При этом известии Дар Светел заметно помрачнел.
В лаборатории у генетиков было спокойно, в огромной клетке молчаливо раскачивался на длинных желтых ногах странный уродец, покрытый редкими перьями и обрывками пуха. Задник клетки был покрыт многочисленными желтоватыми потеками, в углу клетки белели груды скорлупы.
— Манипулируете природой? — хмуро поинтересовался Дар Светел.
— Новый вид несушки, — гордо сказал инженер Эрг Мажор, заменяющий отсутствующего начальника Группы РНВ, — представляете, уважаемый Дар, несет до шестидесяти яиц в минуту. Кальций для формирования оболочки приходится подавать под давлением. Правда, — он вздохнул, — никак мы не справимся со скоростью яйцекладки, из-за этого девяносто процентов яиц пока не удается сохранить. Но, кажется, и эту проблему мы скоро решим!
— Вот видите, — сказал Дар Светел, когда они покинули здание,— действительно, люди рождены, чтобы сказку сделать былью! Наши предки о таких достижениях могли только мечтать!
Проехав некоторое расстояние, он свернул к буйному зеленому оазису.
— Здесь работают ботаники, — сказал он. — Их успехи тоже впечатляют. Трехколосная пшеница, двухколосная рожь, медоносная гречиха... Видите вон ту рощицу?
Деревья в рощице были странными — на ветвях глянцево поблескивали странные наросты.
— Вы думаете, деревья больны? — заметив жалостливый взгляд Таганцева, быстро сказал Дар Светел. — Ничего подобного, просто нашим ученым удалось решить вопрос синтеза молока прямо деревьями, минуя, так сказать, корову. Каждое дерево дает до четырехсот килограммов молока в сутки, доярки не успевают сдаивать молоко. Будем поставлять саженцы в африканские страны, Индия уже заказы прислала, у них ведь корова считается священным животным...
Главного ботаника на работе не было — уехал на станцию синтеза силоса.
— Да что там стряслось? — встревожился Дар Светел.
Ботаники отмалчивались.
Таганцев и Дар Светел продолжили экскурсию по деревне светлого будущего.
Успехи деревни впечатляли.
— А вот и местный директор, — Дар Светел остановил электромобиль, в котором сидел угрюмый и озабоченный мужчина лет сорока. — Приветствую вас, Кинг Конг! С чувством законной гордости объезжаете свои владения?
— Еду на станцию синтеза силоса, — ответил ему Кинг Конг.
— Да что там стряслось? — не выдержал Дар Светел. — Все основные специалисты там уже несколько дней. У вас чрезвычайное происшествие?
— Можно сказать и так, — согласился Кинг Конг. — Будь они неладны эти дипломированные специалисты! Вы представляете, уважаемый Дар, техники со станции переоборудовали свою установку в самогонный аппарат. Силос забродил, аппарат его в спирт перегоняет. Теперь спирта у нас завались, можно утопиться, вот только кормов для зимовки для скота не осталось!
Кинг Конг посигналил прощально, и электоромобиль помчался в сторону околицы.
— Да, — уныло признался Дар Светел, — успехи нашей науки, конечно, впечатляют. А вот человек остался прежним. Никак мы не можем справиться с таким явлением, как бытовое пьянство среди сельских тружеников, ну, просто никак! Пьют сволочи!
Он посмотрел вслед умчавшемуся электромобилю директора, потом нерешительно глянул на гостя из прошлого:
— А что, Иван Федорович, — почти просительно сказал он, — может, и нам туда съездить? Раз уж все они там собрались. Посидим, но рюмочке выпьем, заодно и познакомитесь сразу со всеми нашими талантами!
В советской фантастике Венере повезло больше других планет.
Понятнее дело — женщина. Литература — летопись любви и ненависти. Но больше всё-таки любви. Звезда вечерняя, звезда утренняя, чей свет затмевал зарю, Венера не могла не привлечь к себе внимание. Тем более что всегда её считали младшей сестрой Земли. Младшей — следовательно, юной. Не станем углубляться в психологический анализ фантастического творчества, и так ясно, что фантаст человек неадекватный, в противном случае в своём творчестве он бы не уделял столько внимания невозможному.
Ах, Венера!
Планета, в которой видели всё.
— Бэбэоби, — пели губы поэта Велемира Хлебникова.
— Аэолла! — пробовали на вкус нечто похожее фантасты.
Младшей сестре полагалось быть таинственной и загадочной. С трудом прожёвывая жёсткий хлеб сегодняшнего бытия, многие с вожделением смотрели на свежую булочку другой планеты. Она вращалась вблизи солнца и была затянута облаками загадочности. Каждому хотелось раздвинуть этот покров и увидеть то, что не видел ещё никто. Загадочность притягивала. Загадочность манила.
Хотелось долететь до Венеры и увидеть то, что скрывали облака.
А что они скрывали?
Романтики хотели видеть прекрасное. Прагматики опирались на научные данные.
Венера неслась вокруг Солнца, подставляя пространству затянутые облаками бока. Яркая, красивая, как и полагается женщине, она манила писателей. Воображение уносило фантастов в мир, который поначалу казался им младшим подобием Земли, а чуть позже - тяжёлым и негостеприимным миром, схожим с Адом, в который должны были попасть грешные человеческие души.
Летим?
Просто и незатейливо летели к ней герои романа А. Беляева «Прыжок в ничто».
Капиталисты, которым не нашлось места на Земле восставшего рабочего класса, решили найти успокоение для своих нервов в космосе. Но в безвоздушном пространстве долго не проболтаешься, пришлось выбирать планету для посадки.
Конечно же, этой планетой стала Венера.
Многое вызывает в романе усмешку, многое кажется наивным, порою даже глуповатым, но не так ли будут смотреться через полсотни лет многие современные романы?
Вот корабль, несущий чистых и нечистых, совершает посадку на планету. При посадке они едва не сварились, вследствие того что ракета нагрелась о более плотную атмосферу Венеры, затем чуть не погибли от удушья. Потом едва не замёрзли, температура за бортом оказалась ниже нуля. Но всё это мелочи — наши герои ступили в чужой мир.
И тут фантазия А. Беляева разыгралась. Описывая растительный и животный мир Венеры, Беляев показал, что не зря считается ведущим фантастом страны. На его Венере мы встретим венерианских черепах: «Из-под выпуклого панциря вдруг показалась плоская голова, в мелких серых чешуйках, величиною с голову быка, и шея, толщиной со слоновью ногу».
А чем она питается?
«Перед черепахой лежало нечто бугристое, пористое, как губка ржавого цвета, величиной с одеяло и толщиной в полметра, с неровными рваными краями. Черепаха начала рвать края этого «одеяла» и жадно есть...»
Но это не всё.
Заметив переплетение ходов во льду, путешественники заподозрили, что это ходы, сделанные местными зверьками. «Ожидать пришлось недолго. Совершенно чёрное существо, похожее на утюг, вдруг появилось из-подо льда, пробежало по граниту и со всего разбега вонзилось своей мордочкой в ледяную стену, вошло в неё, словно это был не лёд, а туман. Из нового туннеля вытекала вода...» Заодно это странное терможивотное оставило ожог на руке одного из героев.
Стаи гигантских летучих мышей, несущих в когтях своих детёнышей, не менее странно выглядящие «арбузы» — птицы-аэронавты, летящие подобно воздушному шару, после того как наполнят газом воздушный пузырь. Звездообразные плотоядные растения, жертвой которых едва не стал один из членов экспедиции. Тараканы, размером с добрую овцу. Горбатые пауки. Четырехногие прыгуны, полупрозрачные змеи, мордастые рыбы на ластах. Гигантские грибы...
Нет только одного — следов разумной жизни.
И слава Богу! — ведь нечистые с Венеры улетают, оставив чистых, чистым придётся самим позаботиться о себе. Путешествие закончилось классовым расколом. Иначе в те годы и не могло быть написано!
Летим!
На Венеру совершают путешествие герои повести Б. Анибала «Моряки Вселенной», опубликованной в журнале «Знание-сила» № 1-5 за 1940 год. Туда же летят герои романа В. Владко «Аргонавты Вселенной», впервые опубликованного в Ростове в 1939 году и позже неоднократно переиздававшегося. Астроплан «Венера» с советско-китайской экспедицией отправляется на утреннюю звезду. Приключения в невесомости, научные разговоры, незатейливые научные и технические пояснения — все это не фон, это особенность того времени — излагать по-жюльверновски всё, что известно о межпланетном пространстве. И заключительная часть — «первые люди на Венере». Здесь в иллюминатор астроплана заглядывает странный дракон, академик изъясняется выспренно и торжественно, как никогда не говорят нормальные люди:
« — Здравствуй, неведомый мир! Здравствуй, Венера, планета тайн и неожиданностей! Мы пришли сюда — и мы откроем твои загадки, как бы негостеприимно ты не встречала нас!»
Что же видят астронавты, проделавшие столь длительный путь?
«Часть склона перед ними была покрыта мириадами насекомых. Существа были самых разнообразных форм — длинные, короткие, круглые, плоские, с шестью, десятью и сотнями ног, размером с муху и громадные, как исполинские жуки-рогачи». И что же делает один из астролётчиков, разглядывая беспрерывный поток венерианской фауны?
«Ван Лун осторожно опустил ногу в резиновом сапоге в этот живой поток. Он ощутил, как под его подошвой захрустели сотни насекомых». Завоеватель, блин! И неосторожный к тому же — резину ведь запросто можно прокусить.
Но тут же рядом «на толстых блестящих нитях огромной паутины, которая густой сеткой протянулась между двумя высокими деревьями, сидел большой жирный косматый паук. Он был величиной с голову человека». Насекомых на Венере хватает, причём самых разнообразных, похоже, Владко их очень не любил, поэтому заселил дикий мир. Мало того, астронавты так неосторожны, что впускают представителей венерианской фауны в астроплан — клещи с Венеры сосут человеческую кровь.
Мир Венеры по Владко — это первобытный лес с лианами, папоротниками, непроходимыми джунглями, гигантскими реками. И разумеется, чудовищами. Например, такими: «Передняя его половина, коричневая и глянцевитая, напоминала огромного рака. Длинные тонкие усы-щупальцы беспокойно извивались в воздухе. Блестящие чёрные глаза беспокойно озирались по сторонам. Они сидели в углублениях твёрдого панциря, покрывающего голову и всю переднюю часть туловища. Броневик с головой рака — вот на что было похоже это странное существо». Ракопаук! Первый в истории советской фантастики! Гигантские стрекозы, которые могут запросто унести человека! Но исследователей планеты ничто не может остановить. Они пришли в мир, который предстояло покорить и преобразовать. Они способны вступить в рукопашную схватку с лохматым и гадким пауком, победить рако-паука, уничтожить всё, что мешает познанию. Они добиваются своего — открыт сто двадцатый элемент, который они назвали инфрарадием. Нужен он для того, чтобы популярно рассказать о разных видах радиоактивного излучения и последствиях его. Заодно герои ищут ультразолото. При этом они ведут себя как первооткрыватели Дикого Запада — пальба идёт во все стороны, герои даже не успевают менять магазины пистолетов и других видов оружия.
Но вот задачи выполнены, и герои возвращаются на Землю. А что Земля?
«Земля встречала своих героев, отважных победителей мирового пространства, первых людей, побывавших на далекой Венере, смелых и бесстрашных аргонавтов Вселенной!»
Полетели на Венеру и герои повестей А. Палея «Планета КИМ» и «В простор планетный». И не просто полетели, а принялись перестраивать планету в соответствии с представлениями советского человека о счастливом мире. Тогда считалось, что советский человек может всё — если понадобится, он всю Вселенную перестроит. «Мы не намерены ждать миллионы лет, а средства для переделки атмосферы Венеры у нас имеются». Начинаются строиться первые купола-поселения на Венере, вскрываются искусственные вулканы, активно применяется способ фотосинтеза. Правда, иной раз встречаются странные фразы, вроде: «В чаще было так душно, что пришлось усилить подачу воздуха из резервуаров скафандра». Для чего? Чтобы в чаще стало менее душно?
Ну и, разумеется, опасности: хищные грибы со щупальцами, нападающие на людей, странное существо «с добрую корову, но обликом своим походило одновременно на черепаху и на спрута». Роговой клюв, громадные щупальца с когтями...
Нет, роман неплохой — широкими мазками рисуется картина преобразования Венеры и её исследований. А ещё упоминается телефон-браслет, Земной Информаторий, строительство межзвёздных кораблей, затрагиваются проблемы венерианских поселений, высказываются опасения, что без должной связи люди этих поселений будут мало чем связаны с Землёй. Довольно живо и любопытно написана книга «В простор планетный», и даже жаль, что она заканчивается бесхитростной сентенцией о том, что человечество будет развиваться — несмотря на все отклонения — вперёд и вверх.
Если бы так! Отступления бывают так велики, что впору говорить о регрессе человеческого общества.
И всё-таки!
Однако после сорокового года стало не до полётов. Да и сама фантастика стала литературой «ближнего прицела». Она учила людей воевать, выращивать сады и тополи стремительные, она учила делать башмаки и тысячи тысяч других нужных вещей, но старалась особо не заглядывать за пределы земной атмосферы.
Главное оставалось на Земле.
Главное топало по Земле сапогами, оставляя за собой рвы, полные человеческих костей. Начиналась борьба со злом, и в этой борьбе надо было нанести первый удар. И вести бой до Победы. Главное виделось на Земле. Межпланетное пространство стало второстепенным — Цандер уже ушёл, Королёв ещё не стал Королёвым.
Но так не могло продолжаться долго. Фантастика без крыльев, фантастика без звёзд... Такого просто не могло быть. Слишком много звёзд сияло на земном небосклоне. И одна из них горела гораздо ярче других.
И притягивала к себе внимание.
Полетели к Венере герои повести А. Громова, Т. Малиновского «Тайна Утренней Звезды», опубликованной в журнале «Октябрь», Кишинёв, № 6-7 1956 год. Пока ещё рядовая повесть о межпланетном перелёте.
«Мы рождены, чтоб сказку сделать былью!»
До первого космического спутника Земли оставались считанные недели. Можно уже было задирать голову вверх, чтобы увидеть звёздное, пусть пока ещё безмолвное пространство.
С первыми сигналами советского спутника, плывущего в межзвёздном пространстве, ожила и советская фантастика. Разумеется, Венера при этом забыта не была!
Обживали Венеру герои утопического романа Ю. и С. Софоновых «Внуки наших внуков», опубликованного издательством «Молодая гвардия» в 1959 году. Высаживались на Венеру герои рассказа В. Журавлевой «Голубая планета», в журнале «Вокруг света» № 6 за этот же год. Пытались заглянуть под её облачный покров герои рассказа О. Богаевского «Покрывало Венеры», напечатанного в журнале «Урал» № 1 за 1959 год.
Значительным произведением этого времени явилась повесть Г. Мартынова «Сестра Земли», опубликованная в «Мире Приключении» вып.5 за 1959 год. Здесь мы встречаемся с ящерами и чудовищами, но главное - на Венере обитают черепахообразные огромные существа, обладающие разумом! (А.Беляев, слышишь ли меня? Воруют, спасу нет!)
Пятьдесят девятый и шестидесятый годы вообще были продуктивными для наших венерологов и прочих космологов: появились романы Л. Оношко «На оранжевой планете», И. Забелина «Пояс жизни», К. Волкова «Звезда утренняя», Г. Бовина «Дети Земли», в которых в той или иной форме обыгрывалась тема освоения Венеры. Герои Бовина, например, летели на Венеру на ракетном вертолёте, в романе И. Забелина (со шпионом и прочими прелестями) трактор землян прокладывает первую борозду в непаханной венерианской целине, Л. Оношко открывает на Венере обитаемый мир и вступает в диалог с разумными обитателями Венеры.
В 1961 году в издательстве «Детский мир» появляется повесть-сказка В. Губарева «Путешествие на Утреннюю звезду». Примерно в это же время В. Сапарин, устав писать о самонадевающихся ботинках и изобретении новых пластмасс, поднял голову и увидел яркую звезду. Это была Венера. Вид её вдохновил мастера фантастики «ближнего прицела». Как результат появилась книга «Суд над танталусом», где ряд рассказов посвящён освоению Венеры и приключениям среди землян венерианского подростка Лоо. И что же оказалось? Оказалось, что маэстро может писать неплохо и увлекательно, книга эта имела определённый успех. Мир Венеры в ней был выписан весьма убедительно.
И именно в это время появились две знаковых книги братьев Стругацких — роман «Страна багровых туч» и их же утопия «Возвращение». Но если в «Возвращении» Венера просто упомянута как планета, которую земляне осваивают, то роман целиком посвящён полёту на Венеру. Пусть авторы потом не любили эту книгу, но она была маяком моего поколения. Впервые в фантастической литературе появились живые герои, и какие: позёр и фанфарон Юрковский, чревоугодник Крутиков, сухой и подчинённый одной цели Ермаков, несгибаемый капитан Быков, Григорий Дауге... Герои штурмовали Венеру, гибли, сиреневые паучки бегали по их сжатым холодным губам, но приходили новые, они исследовали Урановую Голконду, ставили радиомаяки для будущих экспедиций, гибли, страдали, любили и ненавидели. Ну разве можно это забыть, разве можно это не любить - ведь это был тот росток, из которого постепенно вытянулось к свету читательского внимания всё древо творчества братьев Стругацких!
Летим!
И постепенно бронзовеющий мэтр А. Казанцев не сумел пройти мимо этой выигрышной темы, опубликовав в «Мире Приключений», выпуск 7 за 1962 год, повесть «Внуки Марса», и чуть позже «Планету бурь». Всё было здесь — и гибель планетолёта от метеорита, и соперничество русских и американцев, и робот, лихо переносящий американских астронавтов в венерианских джунглях. Были драконы, нападающие на вездеход, были хищные плотоядные цветки, желающие полакомиться инопланетным гостем, приключения в венерианских джунглях, зазывный голос, заставляющий задуматься о том, кто всё-таки обитает на Венере, статуэтка прекрасной женщины.
И фантастическая идея о фаэтах, совершивших перелёт по маршруту Фаэтон — Венера — Марс — Земля.
Ах, Аэолла!
Но уже межпланетные станции устремлялись к планете, закрытой от нас облачным покровом. Сведения, которые они сообщали, были неутешительны. Жизни на Венере быть не могло, разве что какой-то первичный глист чудом выжил в атмосфере из угольной и соляной кислоты, маневрируя среди тысячекилометровых молний.
Конечно же, это сразу нашло своё отражение в повести М. Емцева и Е. Парнова «Зелёная креветка».
Но нет, всё-таки фантазию так просто не убьёшь.
И доказательством тому стал роман Е. Войскунского и И. Лукодьянова «Плеск звёздных морей», который вышел в серии «БПиНФ» издательства «Детская литература» в 1970 году. Один из последних в советской фантастике. Последний из могикан.
Потому что он — утопический.
Не так уж много времени оставалось для решающих событий, изменивших мир. Для истории двадцать лет — мгновение.
Итак, Земля двадцать первого века. Земля и Венера.
Межпланетные полёты стали рутинными.
Венера обжита, даже дети, родившиеся на Венере, возвратившись домой, знают: сейчас будет плато Пионеров, над отвесной скалой обелиск в честь первооткрывателя Дубова и его товарищей. Посёлок, в котором прошло детство.
Ну, разумеется, клубящееся небо, вогнутый по причине рефракции горизонт, жёлтые мхи, следы чёрного теплона, выжигающего плантации и оплавляющего антенны на куполах.
Нет, в какой-то мере роман следует коллизиям произведения А. Палея «В простор планетный» — освоение Венеры, работа по переустройству её климата, мощные технические средства, люди. Люди. В романе они не безжизненны, они живые. Интересно, что и здесь встаёт проблема связи поселенцев с матушкой Землёй. Слишком в разных условиях живут земляне и поселенцы, постепенно перед ними возникают определённые психологические преграды, создающие стену отчуждения. Преодолеть её — вот задача психологов будущего.
Хорошо описаны переживания детей поселенцев, впервые увидевших Землю. Из замкнутого жутковатого, но привычного мира они попадают в солнечный и голубоглазый, но всё-таки совершенно чужой. И надо преодолеть испуг, надо не растеряться и привыкнуть к тому, что нет внезапных угроз твоей жизни, что всё и в самом деле так прекрасно, как кажется.
Родившихся на Венере зовут примарами.
Как трудно они вписываются в остальной мир, им привычнее уже жить на неприветливой Венере, пытаться дышать венерианским воздухом и ходить без скафандров — задача для чистокровного землянина невыполнимая.
Забавно читать об Олимпийских играх будущего, в которых не только состязаются в силе и ловкости, но также меряются интеллектом и сообразительностью.
Правда и тут не обошлось без накладок. Каждый прозаик думает, что сможет запросто заткнуть за пояс поэта, поэтому и рождаются странные вирши, якобы принадлежащие гениальному поэту Льву Травинскому:
Н-да! И отступила бесконечность, и уступило первородство... Впрочем, самой прозе это не слишком мешает. Книга интересна своим взглядом на будущее, в том числе и Венеры, авторы пытаются охватить всю совокупность проблем, которые возникнут в будущем, поэтому её интересно читать и через двадцать лет.
До Венеры ещё далеко...
И всё-таки межпланетные автоматические станции делали своё чёрное дело. Они шаг за шагом отнимали Венеру у фантастов. Стало ясно, что под покровом облаков лишь чёрная и смертельно опасная почва, гигантские молнии, огромное давление, нестерпимая температура и атмосфера, в которой трудно выжить даже неосторожному глисту, вздумай он появиться на свет именно в этом месте.
Фантасты устремили взгляд к иным мирам.
От обитаемой и населённой живыми существами Венеры остались лишь жёлтые и ломкие страницы вчера ещё захватывающих воображение книг.
Остался загадочный нежный зов в венерианском тумане: — Аэолла!
А Венера...
Она по-прежнему смотрит на нас с небес, когда день прощается с нами извиняющейся робкой полоской зари, становится холодным и особенно прозрачным окружающий воздух, и первые звёзды начинают размечать извилистый ход Млечного пути. Далёкая и загадочная, затянутая облаками, плывущая вокруг Солнца, она продолжает оставаться таинственной и загадочной.
Летим?
Всем известно, что Советский Союз в деле покорения Луны отстал от ликующих американцев на несколько шагов. Звонкий и хлесткий удар по нашему самолюбию. Мы никогда не сомневались, что будем первыми на естественном спутнике нашей планеты. Это было аксиомой, не требующей доказательства.
— Кто будет первыми на Луне?
— Мы!
— Почему?
— Потому что!
И вот американцы опустились на Луну, сделали по ней несколько первых неуверенных шагов и водрузили американский полосатый флаг. Да, это был удар! И какой! К счастью и к бесчестью своему, наше телевидение стыдливо скрыло мировую новость от своего зрителя. Тем не менее, наверное, именно сейчас, когда великой империи, первой отправившей своего гражданина в открытый космос, не стало, назрело время скрупулезно проанализировать причины нашего фиаско, тем более что теперь мы можем смело заниматься анализом прошлых событий — в одиночку России космос больше не потянуть, нам бы народ накормить да от внешнего и внутреннего врага отмахаться.
Так вот. Причина нашего фиаско в деле покорения Луны банальна и лежит на поверхности. Сядьте поудобнее, сосредоточьтесь, напрягитесь и слушайте: во всем виноваты фантасты !
Да, да. Именно так. Во всем виноваты те, кто был призван своим творчеством будить воображение народа и научных творческих масс. Не пытайтесь сразу опровергать этот, казалось бы, спорный тезис. Я попытаюсь обосновать его. Тем более что оргвыводы по отношению к лицам, которых сочли виновными, уже последовали, хотя и само общество, и его наказанные члены так и не поняли — за что?
Любители фантастики знают, как серьезно подошли к Луне фантасты Запада. Лучшие силы англо-американской фантастики пахали девственную лунную территорию, готовя ее для звездно-полосатого флага. Берроуз, Уэллс, чуть позже Артур Кларк. Роберт Хайнлайн, Айзек Азимов, десятки, если не сотни иных менее известных авторов уделили нашей каменистой соседке внимание. Луна в их произведениях представала каждый раз разной, и вместе с тем присутствовал один-единственный постоянный момент: лунную пыль неизменно разгребали американские сапоги. Причем англосаксы вели себя на спутнике Земли по-хозяйски, зачастую даже не считаясь с интересами аборигенов, более того — при необходимости они этих аборигенов крошки в мелкую крошку, давая понять селенитам, что все они из милости живущие. Лунный цикл Берроуза (дилогия «Лунная девушка» и «Лунные люди»), роман Уэллса «Первые люди на Луне», лунные миры Хайнлайна («Луна — суровая хозяйка?», «Имею скафандр — готов путешествовать», многочисленные рассказы.) А. Кларка (в первую очередь знаменитый сборник «Лунная пыль», где рядом с превосходной повестью мы видим не менее превосходные рассказы) утверждали главное: первым по Луне пройдет американец, которому предстоит это сделать в одиночку шли в одной упряжке с англичанином. Иногда в их произведениях звучали и русские имена, но выглядели они досадным недоразумением и являлись следствием уважения авторов к достижениям советской научной школы. Корифеям вторили многочисленные авторы второго и третьего плана, но наша задача не в том, чтобы анализировать достижения англо-американской фантастики, а в том, чтобы попытаться найти причины, обусловившие наше отставание в лунной экспансии.
Так вот, и Англия, и Америка бросили на работу по художественному отображению покорения Луны лучшие силы своей фантастики, считая это в чем-то приоритетной задачей — предстояло обогнать русских и первыми высадиться на Луне хотя бы на страницах книг. В то время как мощный отряд западных фантастов будоражил лунной темой воображение демократического обывателя, в Советском Союзе с этим направлением в фантастике дело обстояло из рук вон плохо. От освещения лунной темы каждый в свое время уклонились такие талантливые советские фантасты, как А. и Б. Стругацкие, Г. Альтов, В. Журавлева, А. Громова, В. Брагин, А. Полещук, А. Мирер, 3. Юрьев, В. Савченко и многие-многие другие. Известный советский утопист Иван Ефремов, когда ему предложили написать «лунный» роман или хотя бы повесть, вообще удалился в экспедицию в пустыню Гоби, где принялся активно раскапывать кости динозавров, заявляя, что ему сейчас важнее прошлое. Лукавил именитый фантаст — именно в то время он уже задумал роман «Час быка» и сделал к нему определенные наброски.
Но Луна! Она оставалась беспризорной. Нет, изредка на нашу каменистую соседку фантасты обращали некоторое внимание. Но все это были второстепенные авторы, которых, как ни прискорбно, трудно отнести к элите наших творческих фантастических сил.
В двадцатые годы мы можем найти в периодике и даже отдельными изданиями несколько произведений, посвященных Луне, которые можно назван, авантюрно-фантастическими. И почти всегда Луна использовалась в качестве арены для классовой борьбы. Это В. Гончаров с романом «Психомашина», в котором мыслящие лунные слонята образовали два антагонистических класса «безов» и «небезов», повесть Грааля Арельского «Подарок селенитов», произведение С. Л. Граве, которое и называлось безыскусно — «Путешествие на Луну». Если провести изыскания, можно обнаружить еще с полдесятка рассказов и более объемистых произведений, в которых фигурирует Луна, но надо сразу сказать, что тиражи этих произведений были небольшими и вряд ли могли увлечь народные массы на лунную стезю. Иногда Луна становится фоном для межпланетных событий. Так, в романе Н. Муханова «Пылающие бездны» во время межпланетной войны зловредные марсиане накаливают таинственными лучами наш спутник так, что он, к ликованию землян, обретает атмосферу. Но это лишь деталь романа, в котором вращение Земли можно остановить карманным антигравитатором. Увлечь читателя подобный роман мог, но заставить мечтать — никогда!
В тридцатых годах положение несколько улучшилось. Достаточно сказать, что на Луну обратил внимание такой значительный фантаст, как Александр Беляев. В романе «Звезда КЭЦ» один из основоположников жанра уделил естественному спутнику Земли не меньшее внимание, чем искусственному, что был создан исключительно его воображением. К чести этого великого советского фантаста надо отметить, что он не использовал ближний космос для решения политических задач, не играл в шпионов, а попытался честно показать трудовую деятельность землян в космосе и на Луне. Роман этот мог стать отправной точкой для советской фантастической литературы, но — увы — таковой не стал.
Причиной тому явились мрачные годы сталинской реакции, которые наложили отпечаток и на советскую фантастическую литературу. После того как известный питерский утопист Ян Ларри был арестован за критику действительности путем посылаемых вождю писем с фантастической повестью, написанной лично для него, к фантастике начали относиться с некоторой подозрительностью. Интерес к космосу, а особенно к другим звездным системам исчез, а вместе со звездами для советского читателя была безвозвратно утрачена Луна. Тщетно корифей и основатель космонавтики К. Э. Циолковский пытался увлечь воображение читателей приключениями героев своей фантастической повести «На Луне» — автор слишком насытил повесть техническими деталями, и читателю было совершенно непонятно, зачем рядовому советскому гражданину Луна?
Подобное положение в советской фантастике сохранялось до конца пятидесятых годов.
В середине пятидесятых годов, когда в арсенале армии появилась баллистическая ракета и стало ясно, что Америка оказалась намного ближе, а значит и до Луны недалеко, появились произведения, посвященные полету на Луну. Но что это были за произведения! На художественную литературу эти книги никак своим содержанием не тянули. Они представляли собой беллетризованные очерки, в которых описывались технические аспекты полета. Люди в этих книгах чаще всего выполняли функцию докладчика или экскурсовода. Бесплотные, лишенные характерных качеств живых людей, они никак не могли увлечь человеческое воображение.
Активно работал в «лунном» направлении известный популяризатор и библиограф советской фантастики Борис Ляпунов, который с детства мечтал о прогулке по Луне. Последовательно он принял участие в коллективном сборнике «Полет на Луну», вставил главу «Лунный перелет» в свою книгу «Открытие мира», опубликовал рассказ радиста космического ракетоплана УС 6-1959, незатейливо озаглавленный «К Луне и вокруг Луны», и написал несколько полуфантастических очерков, посвященных нашей ближайшей соседке. Б. Ляпунов старался изо всех сил, он даже опубликовал в детском журнале «Костер» сценарий фильма «Полет на Луну», но этого было явно недостаточно. Ему вторил известный ученый Г. И. Покровский, немало сделавший для популяризации науки, выпустивший в 1954 году в серии «ФиП» издательства «Трудрезервиздат» книгу с аналогичным названием. Ю. Хлебцович в журнале «Техника — молодежи» опубликовал рассказ «Путь на Луну открыт», Г. Н. Остроумов в журнале «Пионер» напечатал рассказ «Лунный рейс», и даже появилась «лунная» фантастическая поэма Владимира Чухрова, которая опять же называлась «Полет на Луну» и вышла двумя отдельными изданиями в Калуге. В. Морозов и Н. Эрдман выступили со сценарием мультфильма «Полет на Луну» в книге «Фильмы-сказки», которая вышла в издательстве «Искусство» в 1955 году. Наконец, известный геолог В. А. Обручев написал рассказ «Полет по планетам», который вошел в его сборник «Путешествия в прошлое и будущее». В нем он тоже коснулся лунной темы, но, говоря откровенно, тоже не слишком удачно — Луна была только упомянута в произведении, как объект интереса геологов. Все-таки это были одинокие ласточки, не делавшие погоды. Не спас положения и рассказ Г. Гуревича «Лунные будни», опубликованный в журнале «Техника— молодежи». Литературную битву за Луну наши авторы проигрывали.
Наконец, в конце пятидесятых появилось первое, можно сказать, полноценное произведение о Луне. Автором его стал уже имевший известность писатель А. Казанцев. Похоже, он понимал значение естественного спутника Земли для будущего космонавтики и в целом для будущего всего советского народа. Сокращенные варианты повести появились в «Учительской газете» и в газете «Советский патриот», где повесть шла под названием «Планета пепла», в окончательной редакции повесть вошла в сборник А. Казанцева «Гости из космоса» и получила название «Лунная дорога». Действительно, это было художественное произведение и действительно оно касалось Луны. И тут надо отметить, что, прежде всего, повесть представляла собой идеологический спор с нашумевшим рассказом американского фантаста Т. Годвина «Неумолимое уравнение». Там космический пилот выбрасывал за борт девушку, зайцем пробравшуюся на корабль. Предварительно он подробно объяснял ей, почему Боливар (в данном случае не конь, а космический корабль) не вынесет двоих. У Казанцева все иначе — после тех же объяснений пилот, спасая девушку, выбрасывается за борт сам. Лунные страницы посвящены традиционному уже соревнованию американских и советских ученых. Кто выиграет в этом соревновании, не приходится и гадать. Знаменательна финальная сцена повести — на вулканическом пепле, покрывающем равнину, советские ученые обнаруживают след чужих сапог. Тогда еще А. Казанцев не мог знать, что эту цепочку следов оставил американский астронавт Нейл Армстронг. Но мы-то, читатели сегодняшнего дня, знаем, чьи это следы! И это знание сродни знанию, о котором упоминает Экклезиаст.
Да, повесть А. Казанцева, несомненно, обладает художественными достоинствами, несмотря на ее пессимистический и явно антисоветский финал, родившийся помимо желания автора, но она появилась именно в тот момент, когда советские фантасты бросились писать о звездах и галактических приключениях землян, поэтому ее воздействие на воображение творцов, от которых зависел полет, оказалось минимальным. На повестке дня стояли Марс и Венера, этим планетам была уготована более счастливая участь в нашей литературе. А вот Луне не повезло! Нет, иногда наш спутник мелькал в литературе начала шестидесятых годов. Так, в романе А. Колпакова «Гриада» именно с Луны стартует к Центру Галактики гравитонный звездолет. Обжита Луна персонажами романа Сафоновых «Внуки наших внуков» и утопии Г. Гуревича «Мы — из Солнечной Системы». На Луне обнаруживают местных чудовищ герои рассказа И. Россохватского «Чудовища лунных пещер», опубликованного в журнале «Знание — сила» за 1959 год. А в повести В. Бережного «В звездные миры», которая опубликована в 1958 году в симферопольском сборнике «Приключения и фантастика», космонавты на Луне обнаруживают восьмиметровый скелет инопланетянина. И все-таки... Во всех этих произведениях в разной степени чувствуется неуверенность в силах советского народа и его ученых. У того же А. Колпакова в рассказе «Море мечты» космонавт Андрей Виноградов оказывается на Луне в результате аварии. Планировалось только облететь Луну, а не опускаться на ее поверхность. Космонавт верит, что Родина его не оставит и, засучив рукава скафандра, принимается составлять карту вулканических районов Луны. «Рука народа, воля партии подняли его к звездам», — пишет Колпаков. Остается непонятным, кто шмякнул его о поверхность Луны — представитель народа или партии? Если мы говорим о лунной теме в нашей фантастической литературе, надо упомянуть роман В. Ванюшина «Желтое облако». Написанный о лунной экспансии, он, тем не менее, продолжал худшие жанры шпионского романа, повествовал о соперничестве в деле покорения Луны двух сверхдержав да и написан был, мягко говоря, если не левой ногой, то уж точно правой. Одна только попытка американца захватить сверхоружие инопланетян, совершенно случайно встретившихся на Луне, заставляет печально вздохнуть. Под стать книге В. Ванюшина и иные произведения, прямо посвященные Луне или обращенные к лунной теме отдельными страницами. Примером низкого качества и вкуса могли служить книги Митрофанова «На десятой планете» и А. Кнопова «Проданная Луна».
Между тем шли шестидесятые годы, и соперничество нарастало. Энтузиаст фантастики Королев пытался построить лунную ракету: Воспитанный на идеях Циолковского, Цандера и Беляева, Королев понимал все значение первой высадки на другое космическое тело. Ему противостояли любители технической фантастики так называемого «ближнего прицела». И они восторжествовали. Научная мысль в СССР пошла по другому пути: исследование Луны было продолжено автоматическими станциями.
Вот тут бы и сказать свое веское слово художникам. Но — молчали наши именитые писатели! Молчали они, отмалчивались. Молчал М. Шолохов — а ведь Луна с ее просторами была прямо-таки неподнятой целиной, уходил от темы К. Симонов, Д. Гранин весь целиком был в фантастике «ближнего прицела» (роман «Иду на грозу»), рассеянно смотрел в сторону Л. Леонов. Да что говорить о маститых писателях, когда литераторы, сделавшие космос своим ремеслом, обходили лунную тему стороной, словно она их никак не касалась. Были редкие энтузиасты жанра, продолжавшие настойчиво писать о Луне, они словно били в колокола набат: запаздываем, братцы, отстаем!
К числу энтузиастов лунной темы надо отнести А. О. Хлебникова с его опубликованным в журнале «Костер» за 1963 год рассказом «Лунный сюрприз» (уж не намек ли на неприятный сюрприз, ожидавший советскую науку в самом ближайшем будущем?), Ю. Шпакова с его повестью «Кратер Циолковский», В. Сапарина с рассказом «Лунная рапсодия» (да что там рапсодия, скорее уж реквием!), В. Фирсова с рассказом «Уже тридцать минут на Луне», но голос этих энтузиастов был едва слышен в потоке полотен, повествующих о звездных временах коммунистического человечества. Пытался предупредить о возможной утрате приоритета ленинградский фантаст А. Шалимов, написавший повесть «Пленник кратера Арзахель». У нею впервые, пусть и трагически, высаживается на Луну именно американский космонавт, незатейливо названный Джоном Смитом. Похоже, автор пытался таким образом предупредить, что не в фамилии, в национальности дело! Но его не услышали. Возможно именно потому, что накал повести был снижен советскими космическими кораблями, барражирующими над Луной и местом аварии.
Власть оказалась слепа и глуха даже к этому довольно откровенному намеку. Нет, нельзя сказать, что власть была совершенно безучастна к освоению космоса и не интересовалась естественным спутником Земли. Тогда еще довольно бодрый Генеральный Секретарь ЦК КПСС Л. И. Брежнев интересовался, как идут дела с освоением Луны. Деляги от политики подсовывали ему книгу Г Семенихина «Лунный вариант», вышедшую в издательстве «Воениздат». В романе наш космонавт уже совершил облет Луны и готовился к новым стартам. Доброхоты намекали, что старт этот не за горами. Брежнев принимал все за чистую монету. Он даже собирал порой членов Политбюро ЦК КПСС в охотничьем заповеднике в Завидово и в лунные ночи показывал им на Луну: «Там будет советский человек!». По-иному и не мыслилось. Тем сильнее было его разочарование в шестьдесят седьмом году. Более того, разочаровавшись в «лунной» программе, он разочаровался и в космосе в целом, ибо рассматривал все космические перелеты с точки полезности их и соответствия проводившейся тогда государственной политике. И уж тем более он разочаровался в литературе мечты — в советской фантастике. Советские фантасты пытались как-то сгладить ситуацию: Б. Лапин в 1968 году публикует в Иркутске повесть «Кратер Ольга», Юрий Шпаков в своем сборнике «Один процент риска» публикует рассказ о Луне, о роботах Лунной базы публикует цикл рассказов новосибирский фантаст М. Михеев (см. его сборник «Милые роботы», 1972 г.), прозаик Л. Обухова обращается к фантастике и публикует в Калининграде сборник с символическим названием «Диалог с лунным человеком», Д. Биленкин выступил с рассказом «Цветы лунной ночи», и даже представители национальной литературы попытались как-то отметиться — азербайджанец Э. Махмудов публикует в сборнике «Эти удивительные звезды» рассказ «Южнее залива астронавтов». Через несколько лет в сборнике «Фантастика 73/74 года» появляется повесть И. Дручина «Тени лунных кратеров».
Поздно. Поезд уже ушел — в том смысле, что американская программа «Аполлон» успешно завершена.
К тому же столичные фантасты продолжали отмалчиваться, выражая тем самым неодобрение существующему режиму. Те же, кто писал в русле социалистического реализма, вообще не видели Луну в упор.
И это не могло не сказаться на судьбе советской программы освоения Луны. Науку ожидали тяжелые времена. Впрочем, не остались в стороне от неприятностей и фантасты. Именно после провала советской лунной программы начались гонения на фантастику — разогнали редакцию научной фантастики издательства «Молодая Гвардия», начали запрещать произведения ведущих писателей-фантастов того времени братьев Стругацких, да и в целом вся фантастическая литература оказалась под прицелом цензуры.
У нас всегда ищут крайних. Нашли и в этом случае — во всем обвинили фантастов. Наверное, и в самом деле надо было больше и лучше писать, чтобы возгорались сердца не только у юных читателей, но и у вечно живущих старцев из Центрального Комитета партии. Фантасты со своей задачей не справились. И следствием этого была высадка на Луну, но — увы! — не советского человека.
И именно неудача нашей лунной программы явилась причиной того, что советская фантастика начала медленно уходить с подлинно научной колеи. В науке фантастике делать было уже нечего. В сталинские времена такие ошибки можно было смыть кровью, во времена застоя писателей-фантастов наказали отлучением от науки. Повесть В. Пелевина «Омон Ра», повествующая о космических буднях советской космонавтики в московских подземельях, подвела итог звездным планам СССР. Отныне отлученным от науки авторам пришлось отдавать предпочтение остро социальным построениям, антиутопии и просто волшебной сказке, которой не нужны свежие идеи и не нужен точный расчет, а достаточно магов и волшебников, умеющих обращаться с любыми артефактами.
Плохо это или хорошо — судить современному читателю.
Сергей Синякин...
Это имя прогремело когда-то в среде любителей фантастики и писателей-профессионалов. 13 лет назад его первая, как многие думали, повесть «Монах на краю Земли» завоевала целый букет премий, в том числе и самую почётную «АБС» (Аркадия и Бориса Стругацких). Опубликованная в журнале «Если» повесть мгновенно была издана в одноименном сборнике серии «Звёздный лабиринт» издательства АСТ и после этого переиздавалась не один раз. Кстати, сборник составили еще повести «Бузулуцкие игры», «Отшельник Патмоса», рассказ «Повесть болотных лет» (иронический взгляд на историю России XX века, заканчивающийся наступлением на болоте «эры свободного кваканья» и написанный ещё в 1988 году), а также серией миниатюр «Метафоры возможного и невозможного». Впрочем, невероятного успеха «Монаха» они не повторили. «Монах» надолго остался визитной карточкой писателя.
Суть повести в том, что Земля окружена хрустальным сводом, звёздочки там размером со снежинку, а свод обслуживают ангелы. Это открыли советские стратонавты ещё в 30-е годы, и это стало главной тайной сначала советского, а затем и всех мировых правительств. Единственного оставшегося в живых воздухоплавателя Штерна гнобят в лагерях, затем в ленинградской коммуналке, потом в психушке — и всегда, всегда под негласным присмотром: сексотом может оказаться самый близкий человек... А звёздочку-то Штерн сохранил! После выстрела «создателя наркологического направления в искусстве», такого же вроде пациента Максима Петлюхи
Не сомневаясь в литературных достоинствах «Монаха», надо всё же сказать, что современный читатель, особенно неофит в фантастике, с трудом поймёт ажиотаж и даже некоторый скандал, поднявшийся вокруг повести. Павел Амнуэль из прекрасного израильского далёка объявил, что книга Синякина — опасный показатель состояния русской фантастики, которая теряет традиции научности и чуть ли не сбивается на путь мракобесия (и, кстати, вскорости сам выдал несколько рассказов и повестей с большой примесью мистицизма). Ему достойно ответил Лукин, потом ещё кто-то... Впрочем, полемика быстро заглохла.
Слишком (слишком!) поспешно изменилась ситуация в литературе. Эра свободного кваканья, что поделаешь... Пошли косяком фэнтези и мистика, хоррор и бродилки. Всё — на нашенской родимой почве. А потом и вовсе на чужой.
Это беда не только российской фантастики — общая. Даже А. Сапковский, сроду не писавший «твёрдой» НФ, и тот разразился статьёй «Вареник, или Нет золота в серых горах», поскольку озаботился состоянием фантастики польской.
Но суть дела-то не в этом. Получив первые премии за «антинаучную» фантастику, написав не одну книгу на темы, вроде бы далёкие от науки, Сергей Синякин на самом деле ярый приверженец именно твёрдой научной фантастики. Такой вот парадокс.
Хотя по первому сборнику этого не скажешь. «Бузулуцкие игры» — некий парафраз набросков И. Ильфа к неосуществлённому роману об оккупации Одессы римским легионом (кстати, не знаю ни одного современною писателя-фантаста, который смог бы так весело и умно, с огромным знанием реалий, описать жизнь российской глубинки), «Отшельник с Патмоса» — об авторе «Апокалипсиса» апостоле Иоанне (в своём роде полемика с "Отягощёнными злом» Стругацких). Что же касается «Метафор...» — к ним трудно подобрать даже жанр. (Не буду всуе упоминать ни Монтеня, ни Олешу.)
И... открою секрет... эти вещи были в творчестве С, Синякина совсем даже не первые.
Еще за десять лет до «Монаха» в Волгограде были изданы два его сборника: «Трансгалай» (юмористическая фантастика) и «Лебеди Кассиды». Второй составили три повести «твёрдой» ИФ. И тираж был у неё... страшно сказать... сто тысяч экземпляров. А потом допечатка (поскольку всё продали) — ещё 70 тысяч. Вот что случалось при страшной и тоталитарной советской власти! Теперь даже большие московские издательства всё больше по три-пять тысяч издают. Двадцать тысяч — уже исключение. А уж если и допечатают, то втихую, чтоб авторские не платить.
Хотя... есть кое-какие уточнения. Во-первых, издали книги на излёте перестройки, в 90-м и 91-м годах. А во-вторых... чего греха таить, это был ещё не Синякин. Не тот Сергей Синякин, чей стиль узнаваем безошибочно, чья фантазия неуёмна, но всегда работает на сюжет и характеры. Недаром эти повести он никогда не переиздавал.
И недаром, наверное, замолчал после этого на десять лет.
Ну и некогда, наверное, было...
Волгоградский мальчишка, отличавшийся от сверстников только одним — любовью к фантастике (его библиотеке, состоящей в основном из советских изданий НФ, позавидует любой библиофил), после армии пошёл служить в милицию и прошёл там путь от рядового патрульного до начальника убойного отдела Волгоградского ГУВД. Работа адова, чего скрывать. Именно поэтому он, кстати говоря, не пишет детективов, зная всю тамошнюю кухню изнутри — за одним исключением: в сборнике «Горькая соль войны» опубликована повесть «Точка в розыске». Но и этот детектив весьма своеобразен: действие происходит за несколько дней перед началом обороны Сталинграда, а герой, хоть и бывший оперуполномоченный уголовного розыска — боевой офицер, после госпиталя прикомандированный к НКВД. И ловит он вовсе не воров, а диверсионную группу. Так что в сборнике, посвященном войне (в основном Сталинградской битве), эта повесть выглядит вполне органично.
Но я забегаю вперёд.
«Монах» получил в 2000 году сразу четыре премии: «Сигма-Ф», «Бронзовую улитку», «Мраморного сфинкса» и уже упомянутую АБС. Легко закружиться голове! Но только не у битого жизнью, много повидавшего и нашедшего наконец свой стиль С. Синякина.
Словно шлюзы открылись!
В 2000 году выходит ещё один сборник: «Владычица морей». Одноименная повесть (в дальнейшем она была переведена в Польше) описывает создание подводного флота еще при... Петре Великом. Там же — страшноватый «Феникс»: о человеке, у которого бандиты убили всю семью, а теперь он вершит собственное правосудие. За ним гоняются бандиты и милиция, его убивают, а он постоянно воскресает и продолжает творить, что называется, беззаконие. Или, напротив, высший библейский закон — «око за око»? Фантастика, между прочим, научная, — герой изобрёл репликатор.
2002 год — ещё три сборника: «Злая ласка звёздной руки», «Люди Солнечной системы» и «Вокруг света с киллерами за спиной». В первый вошли, кроме одноименной повести о внеземном вторжении, еще «Партактив в Иудее» и «Поле брани для павших». Причём первая повесть — своеобразное продолжение «Бузулуцких игр»: легион-то остался в нашем времени, а вся партийно-хозяйственная верхушка угодила в I век нашей эры, где и заняла свои ниши согласно характеру, навыкам и знаниям. Первый секретарь райкома, например, стал зваться Иксус Крест... Впрочем, заканчивается всё более или менее благополучно. Тоже мне Иисус...
«Люди Солнечной системы» — это самая что ни на есть научная фантастика.
Отвлекусь от основной темы. Давайте подумаем — почему этот жанр почти не виден сегодня в потоке книг? Поток-то огромный! Либо же то, что за НФ выдают, на самом деле грубая подделка?
Ответ напрашивается сам собой: чтобы что-то описывать, это «что-то» надо знать. Знающих же, эрудированных людей среди нынешних писателей (даже не будем брать это слово в кавычки) — ой, маловато!
Синякин знает.
Если «без дураков», второй сборник написан в лучших традициях советской фантастики. Без космических пиратов, без монополий, разграбляющих пояс астероидов, в общем — без «бабла». За исключением, правда, «Ловушки для нарушителя», в которой ощущается некое присутствие современных реалий. «Перекрёсток» — воплощение мечты фэна: открыл дверь — и оказался в овеществленном будущем, причём за каждой дверью — другом. Это будущее, описанное... ну, кем — читатель должен сам разобраться. Как и с некоторыми героями, за фигурами которых явственно видны прототипы. Что же касается повести «Звери у двери» — это вообще дополнительная глава «Стажёров», с теми же героями, теми же проблемами и в той же стилистике. Можно подумать, что её писали Стругацкие. (Кстати, Борис Натанович одобрил и благословил.) А в заглавной повести появляется полноценный герой — герой без страха и упрёка. Конечно же, космонавт. Как Быков, Юрковский, Жилин...
Этот сборник — прощание писателя с советской фантастикой. Дальше пойдёт иное. Собственно, уже и пошло, ибо «Бронзовая улитка» 2002 года получена Синякиным за «Кавказского пленника», посвященного в том числе (и главным образом) чеченской войне.
Впрочем, вернёмся к «Вокруг света с киллерами за спиной». Смешная и, в общем, безобидная вещь — о русском миллионере, бегущем от наёмных убийц, причём один из киллеров, чтобы подработать, ещё и путевые очерки печатает, — маскирует «Реинкарнатора» — очень злую сатиру на нашу действительность, в том числе и на политическую жизнь. Хорошо, что власть имеющие фантастику не читают...
В 2003 году «АСТ» (где все книги Синякина, выходившие в столице, и печатались) издало роман «Операция прикрытия». Речь в нём шла о тайной операции Берии, связанной с пришельцами. Интрига слишком тонка и запутанна, чтобы её пересказывать в двух словах. На следующий год вышел роман «Пространство для человечества» — вроде бы с уже не раз использованной идеей: уменьшить человека до размера насекомого. Тут можно вспомнить Брагина, Я. Лари, даже Никитина. Но вот затевает это НКВД, а из режимного лагеря постепенно вызревает практически коммунистическое общество.
Я думаю, когда издатели поняли, что именно они выпустили в свет — у них волосы дыбом встали. Так недолго потерять уважение либералов! Да и иных неуказанных по умолчанию. Кроме того, стрельбы и трупов что-то маловато...
В общем, с тех пор книги Сергея Синякина в столице уже не выходили. Правда, его произведения печатались в журналах «Если» и «Полдень, XXI век», ныне почивших в бозе. И даже три года назад Сергей Николаевич получил премию журнала «Полдень. XXI век» за лучшую публикацию года. Это была повесть «Младенцы Медника».
Конечно, можно было поискать другого издателя. Можно было изменить тематику, забыть о проблемах, а то и в серию куда-нибудь влезть — в «Метро» там, в «Сталкера»... Что, мало таких нынче? Да легион! (Правда, с потерей качества.) А проблемы — это, знаете, сегодня неформат! (Во всяком случае, издатели фантастики считают именно так.)
Но это был бы уже не Синякин.
Писать он не перестал. Чего ради? Журналы Синякина время от времени брали. Да и ситуация с книгоиздательством в Волгоградской области уникальная: не знаю другого региона, где областные власти постоянно, из года в год, дают Союзу писателей деньги на издание книг. Тиражи небольшие, книг этих не достать — они расходятся по библиотекам, — но тем не менее!
На этой волне Синякин даже ухитрился впервые издать сборник волгоградской фантастики! «Квинтовый круг» вышел в 2008 году. Кроме совершенно новых, незнакомых читателю, имен, в сборнике отметились Ю.Тупицын, В. Першанин, Лукины, незаслуженно забытый и тоже «неформатный», но когда-то известный автор «Техники-молодёжи» Г. Мельников, сам же Сергеи опубликовал там три рассказа.
Впрочем, за эти годы и у самого Синякина кое-что было издано. В Волгограде.
В 2004 году — сборник «Заплыв через реку Янцзы». Открывается он романом «Так начинают споры с Солнцем», который повествует о литературной жизни. Причем загробной. При этом поэт-неудачник становится настоящим поэтом и завоёвывает любовь и верность своей музы (по имени Нинель, между прочим) только после смерти. Вещь злая и оптимистичная.
Там же — продолжение и развитие «Метафор возможного и невозможного» под названием «Осколки зеркала» и без малого десяток повестей и рассказов, в том числе знаменитые «Монах...» и «Кавказский пленник», а также «Пресс-хата», где черти к взаимной выгоде сотрудничают с милицией, и «Коньячные реки, колбасные берега» о рае для алкоголиков (главный там — Веничка Ерофеев!).
В том же году «ПринТерра» издала сборник «Обратная сторона добра», где, помимо уже известных вещей, впервые были опубликованы повести «И поверг ангел серп» и «Ловля рыбы в реке Лета». Книга скорее траурная, чем оптимистичная. Впрочем, Синякин часто пишет о смерти. Наверное, потому, что бешенно любит жизнь. Что же именно является обратной стороной добра — читатель сам поймёт.
«Сталинградские зернышки», изданные в 2005 году, были удостоены премии «Сталинград» (в 2010-м). Мальчишка, днями пропадавший на тогда ещё пустом Мамаевом кургане, живший в атмосфере недавно минувшей войны, не мог не написать о ней. Расширенная и дополненная версия этой книги («Горькая соль войны») получила в 2012 году Государственную премию Волгоградской области.
В 2009 году вышла книга, можно сказать, уникальная, обозначенная как антифашистская. Многие деятели литературы, впрочем, называли ее... фашистской. Это легко понять: даже в случае победы Гитлера в космос первым полетел русский! Другое дело, что он полетел туда в роли, так сказать, известной Лайки... Кроме всего прочего, там же и повесть, которую когда-то рецензировал сам Станислав Лем: «Группенфюрер Луи XXIV». Эта повесть тогда ещё не была написана... О романс, посвящённом Евно Азефу, я говорить не буду. На мой взгляд, называть Иуду «Сыном человеческим» — всё-таки перебор.
А совсем недавно Синякин опубликовал «Книгу о странных вещах». Где-то очень весёлую, где-то страшную. «Милицейские байки», например, — очень весело и смешно. Как и «Кладбищенские истории», несмотря на вроде бы мрачную тематику. А повесть «Жила-была ведьма» производит светлое впечатление, но... ещё и впечатление незаконченности.
В книге, которую вы держите в руках, опубликованы только космические вещи С. Синякина. Более того, почти все они посвящены Марсу. И это истинная «твёрдая» НФ.
Большая часть вошедшего в сборник была опубликована ранее в журналах («Полдень, XXI век» и «Шалтай-Болтай»), а также в сборниках, в том числе в сборнике 2007 года «Марсианская роза».
Марс — последняя надежда человечества найти следы жизни в Солнечной системе. Недаром то и дело туда отправляют автоматы, а сейчас даже объявили набор добровольцев с билетом в один конец...
Синякин считает, что жизнь на Марсе есть. Если почитать эту книгу внимательно — веришь: есть!
Ну а если нету — будет.
Жажда непознанного, которую так живо описывает Сергей Синякин, ещё не оставила человечество.
Будем на Марсе — проверим!
Герман Лопатин спутал. Эти слова принадлежали Генеральному секретарю ЦК КПСС уже давно несуществующего к тому времени Советского Союза Н. С. Хрущеву.