<?xml version="1.0" encoding="windows-1251"?>
<FictionBook xmlns="http://www.gribuser.ru/xml/fictionbook/2.0" xmlns:l="http://www.w3.org/1999/xlink">
 <description>
  <title-info>
   <genre>ref_guide</genre>
   <author>
    <first-name>Луи</first-name>
    <last-name>Джеймс</last-name>
   </author>
   <book-title>Эти странные австрийцы</book-title>
   <annotation>
    <p>В Австрии извели немало чернил и бумаги, пытаясь ответить на мучительный вопрос: существует ли австрийская нация? И должна ли она вообще существовать? Ипохондриков беспокоят их болезни, а австрийцев — собственное место в мире.</p>
    <p>Австрийца нелегко склонить к нарушению вековых традиций даже ради модернизации производства. Он свято соблюдает религиозные праздники и живет в своем старом добром мире, где наемные работники получают к празднику щедрую премию. Он изо дня в день питается сосисками, пьет пресное пиво и молодое белое вино, по вкусу напоминающее металлические опилки. Всему новому он предпочитает давно привычное, опробованное, многократно испытанное и в попытке что-то изменить видит желание чужаков поживиться за его счет.</p>
   </annotation>
   <date></date>
   <coverpage>
    <image l:href="#cover.png"/></coverpage>
   <lang>ru</lang>
   <src-lang>ru</src-lang>
   <sequence name="Внимание: иностранцы!"/>
  </title-info>
  <document-info>
   <author>
    <nickname>shum29</nickname>
    <email>au.shum@gmail.com</email>
   </author>
   <program-used>FB Writer v2.2</program-used>
   <date value="2007-12-28">28.12.2007</date>
   <src-url>nowa.cc</src-url>
   <id>63310624-CDE4-41EB-A79E-645ADE601B1B</id>
   <version>1.0</version>
   <history>
    <p>v 1.0 — создание fb2 — shum29</p>
   </history>
  </document-info>
  <publish-info>
   <book-name>Эти странные австрийцы</book-name>
   <publisher>Эгмонт Россия Лтд.</publisher>
   <city>М.</city>
   <year>2005</year>
   <isbn>5-9539-0640-4, 978-5-9539-0640-1</isbn>
   <sequence name="Внимание: иностранцы!"/>
  </publish-info>
 </description>
 <body>
  <title>
   <p>Луи Джеймс</p>
   <empty-line/>
   <p>Эти странные австрийцы</p>
  </title>
  <section>
   <p>Население Австрии чуть больше 8 миллионов человек. Для сравнения: чехов — 10 миллионов; словаков — 5 миллионов; венгров — 10 миллионов; словенцев — 2 миллиона; швейцарцев — 7 миллионов; немцев — 82 миллиона и американцев — около 280 миллионов.</p>
  </section>
  <section>
   <title>
    <p>НАЦИОНАЛИЗМ И САМОВОСПРИЯТИЕ</p>
   </title>
   <p><strong>Предостережение</strong></p>
   <p>В Австрии извели немало чернил и бумаги, пытаясь ответить на мучительный вопрос: существует ли австрийская нация? И должна ли она вообще существовать? Увеличивается ли она или уменьшается? Осталось ли у нее всё в прошлом, или у нее есть будущее? Ипохондриков беспокоят их болезни, а австрийцев — собственное место в мире.</p>
   <p>Среди австрийцев бытуют два противоположных мировоззрения: они либо считают себя наследниками великой империи, либо ограничивают свой кругозор только делами своего прихода. «В других государствах, — пишет один английский историк, — правящие династии являлись мимолетным эпизодом в истории нации; в Габсбургской же империи народы стали досадной помехой в истории династии». Республика Австрия появилась на карте мира только в 1918 году, после того как народы, входящие в состав Габсбургской Австро-Венгерской империи, обрели независимость. Как довольно бесцеремонно заметил бывший премьер-министр Франции Жорж Клемансо: <emphasis>«L'Autri</emphasis>-<emphasis>che</emphasis>, <emphasis>c'est се qui reste», </emphasis>т. е. «В состав Австрии вошло то, что осталось».</p>
   <p><strong>Какими их видят другие</strong></p>
   <p>Как-то один немецкий историк не очень вежливо заметил, что баварцы — это отсутствующее звено между австрийцами и человеком. Он, очевидно, запамятовал, что австрийская нация сложилась на основе выходцев из Баварии, т. е. в жилах австрийцев течет несколько капель крови алеманнов<a l:href="#n_1" type="note">[1]</a>.</p>
   <p>Время не изменило отношения немцев к австрийцам. Орды немцев каждый год вторгаются в пределы этой альпийской страны, чтобы покататься на лыжах, совершить длительные прогулки по горам и предаться любви. Даже Гельмут Коль, бывший канцлер Германии, проводит летний отпуск на прекрасных берегах австрийских озер, безуспешно пытаясь избавиться от избыточного веса. В результате за Австрией, к сожалению, закрепилась репутация страны, куда можно, если у вас есть желание, поехать развеяться, а за ее жителями — репутация не очень-то серьезных людей.</p>
   <p>Немцы полагают, что австрийцы склонны к <emphasis>Schlamperei</emphasis> («неаккуратности и беспорядку»), каковое качество местные жители, по-видимому, не считают недостатком. (Эта черта, как пишет один более терпимый к ним англичанин, скорее «своего рода лень, добродушие, стремительно перерастающие в расхлябанность. Она присуща как верхам, так и низам общества, и в результате первые проигрывают сражения, а вторые забывают о данном им поручении».)</p>
   <p>Убеждение немцев в несостоятельности австрийцев, вне всякого сомнения, уходит своими корнями в глубь истории, ибо габсбургские армии терпели от пруссаков поражения с завидной регулярностью. Величайшей катастрофой стал Кениггрец (Садова, Чехия, 1866 г.). Тогда австрийские солдаты, одетые в пышные белые мундиры, стали прекрасной мишенью для неприятельских пушек, а австрийские генералы всё никак не могли взять в толк, почему противник не желает принять предложенный ими план сражения, который они столь кропотливо разрабатывали в тиши венских кабинетов. После поражения один военачальник жалобно заметил: «А как всё здорово получалось на Шмельце<a l:href="#n_2" type="note">[2]</a>». Немцы не перестают поражаться тому, с каким удовольствием сами австрийцы рассказывают эту историю. Подтрунивание над собственными военными поражениями, по мнению германцев, ведет к еще большим неудачам.</p>
   <p>Также в австрийцах немцев раздражает их вошедшая в легенду (и, по большей части, выдуманная) скаредность, т. е. другими словами, их нервирует наличие еще одного народа, столь же не любящего бросать деньги на ветер, как и они сами. Рассказывают следующий анекдотичный случай. Мюнхенец подвозит венца домой. Последний даже не предлагает заплатить за бензин. Более того, он требует, чтобы сначала его отвезли на городскую окраину, поскольку у него там какое-то дело. Когда они прибывают на место, венец, вынув из багажника двенадцать пустых бутылок, сдает их в пункт приема стеклотары. В какой-то венской газете он прочел, что здесь за одну посудину платят на пять центов больше, чем во всей остальной Вене. Увидев, какое выражение приняло лицо его немецкого приятеля, он поспешно предлагает заплатить за бензин. В результате, чтобы сэкономить 60 центов, он тратит 36 евро.</p>
   <p>Венгры научились любить своих соседей-австрийцев, особенно хозяев компьютерных развалов и салонов подержанных автомобилей. Будапештцы живут в постоянном ожидании или, по крайней мере, в надежде на то, что к ним из Австрии хлынет поток инвестиций, а в приграничных венгерских деревнях установлены рекламные щиты на немецком языке, приглашающие посетить парикмахера, зубного врача и представителей иных, еще более загадочных, профессий.</p>
   <p>Связи между Австрией и Венгрией, несмотря на разницу в экономическом положении, никогда не прерывались. И то, что у этих двух народов много общего, — залог прочности этих связей. Австрийка, вышедшая замуж за венгра и живущая с его слегка истеричными, но всё же вменяемыми родичами, чувствует себя среди них как у себя дома и даже лучше, а венгр жалуется, что родственники по линии жены готовят чересчур много тяжелых, калорийных блюд и что они, ну совсем как его мама, все время пичкают его разной снедью и следят за тем, чтобы он съел все до последнего кусочка.</p>
   <p>Австрийцы и венгры не говорят на одном языке, и поэтому они не ломают копья (как, скажем, австрийцы и немцы, англичане и американцы) из-за того, чей вариант произношения или написания слова правильней. Венгр учит немецкий язык, который позволяет ему зарабатывать больше денег и быстрее продвигаться по служебной лестнице, и чарует собеседников-австрийцев своими сочными гласными звуками и странными венгерскими идиомами. Меж тем его австрийские родственники не настолько глупы, чтобы браться за изучение венгерского языка, который, как известно, выучить невозможно, и потому он может в их присутствии беспрепятственно обсуждать любые темные делишки со своими плутоватыми приятелями-венграми.</p>
   <p><strong>Какими они видят других</strong></p>
   <p>Австрийцы испытывают к немцам двойственное чувство, не зная, кем их считать — то ли своими спасителями, то ли завоевателями. Уже невозможно не замечать того факта, что мало-помалу экономика Австрии переходит в руки немецких предпринимателей. (50% известных крупных изданий принадлежат немцам, и почти все австрийские авторы, желающие добиться значительного читательского успеха, спешат обратиться к немецкому издателю.) Зачастую немцы достойны всяческого уважения, ибо они помогают австрийцам выйти из трудных ситуаций. Так, например, зачастую профессорские места предлагают немецким ученым, поскольку местным кандидатам в результате их участия в политических делах доступ к подобным должностям заказан. Вот один показательный случай: поиск нового кандидата на место заведующего кафедрой современной истории в Венском университете сопровождался резкими взаимными обвинениями, и единственным возможным в данном случае выходом являлось приглашение историка из Германии. Но, к замешательству всех заинтересованных сторон, тот, кого удостоили такой чести, отказался от предложения, сославшись на скудное жалованье. Разочарование австрийцев усугубилось еще и тем обстоятельством, что они, в принципе, готовы признать за немецкими учеными по сравнению со своими соотечественниками пальму первенства, но при этом видят в <emphasis>mixPiefkes</emphasis> (обидное прозвище, которым награждают лишенного чувства юмора, надменного пруссака с милитаристским складом мысли).</p>
   <p>По соседству с австрийцами проживают итальянцы, славяне, венгры и швейцарцы. С итальянцами австрийцы, пожалуй, сумели бы поладить, не отхвати те у них Южный Тироль в результате подлой сделки, заключенной союзниками в период Второй мировой войны. Однако и на это можно закрыть глаза, поскольку Италия является для Австрии традиционным поставщиком композиторов, архитекторов, актеров и мороженого — всё вышеперечисленное пользуется здесь огромной популярностью. Также оттуда приезжают автобусы, битком набитые туристами. Венские продавцы (а все они учат языки, которые могут пригодиться) ненавязчиво помогают итальянским дамам в выборе самых дорогих в магазине товаров.</p>
   <p>А жители Северного и Восточного Тироля, наоборот, едут в Италию, ведь в Южном Тироле, оказывается, лекарства чуть ли не на 40% дешевле. Однако для лечения или протезирования зубов разумнее всего отправиться в Венгрию. Там дамы и господа в белых халатах, отличающиеся неподражаемым умением найти подход к любому больному, не только готовы, но и жаждут отточить свой немецкий и другие свои навыки на экономных австрийцах.</p>
   <p>Отношения со славянами складываются у австрийцев сложнее. Чехи справедливо обиделись, когда император Франц Иосиф, создавая Австро-Венгерскую империю, заключил в 1867 году соглашение с одними венграми. Они не в силах понять, почему их обошли стороной. (Вывод: не стоит задирать славян, во что это может вылиться — одному богу известно.)</p>
   <p>Другие их соседи-славяне — это словенцы и словаки. Последние (те, для кого все славяне на одно лицо, часто путают их с чехами), несомненно, заслуживают упоминания. Впрочем, только этим им и приходится довольствоваться.</p>
   <p>Отношение австрийцев к швейцарцам — это сложная смесь восхищения, зависти и презрения. Конечно, многие народы испытывают к швейцарцам подобные чувства, однако австрийцам особенно трудно скрыть свое недовольство соседями, которые умудряются избегать участия в военных конфликтах и всё богатеют да богатеют — они даже богаче, чем сами австрийцы.</p>
   <p>Швейцарцам известно о плохо скрываемом недоброжелательстве со стороны австрийцев, и потому потомки Вильгельма Телля стараются вести себя как можно тактичнее. Хоть не в их силах уменьшить у себя количество заснеженных гор, переманивающих на свои склоны лыжников от соседей, они, отдавая должное австрийцам, догадались назвать процветающую сеть ресторанов <emphasis>«Wienerwald»</emphasis><a l:href="#n_3" type="note">[3]</a>. Поглощая австрийские предприятия (а такое время от времени случается), швейцарцы отечески щадят чувства аборигенов и стремятся представить себя в образе ответственных партнеров, великодушно делящихся опытом с австрийскими коллегами.</p>
   <p>И все же чувство зависти и злобы никуда не девается. Вот вам в подтверждение следующий случай. Как-то в бедные новостями выходные на страницы австрийских газет попало сообщение о том, что в цюрихской общественной бане обвалилась крыша и, к сожалению, не обошлось без жертв. Элегантная дама, прочитавшая об этой трагедии в венском кафе, пробормотала (да так, что было слышно за соседними столиками): «Наконец-то и швейцарцам досталось на орехи».</p>
   <p><strong>Какими они видят себя</strong></p>
   <p>Австрия разделена на девять <emphasis>Lander </emphasis>(федеральных земель), и все они клянутся в преданности идее незыблемости австрийского государства — особенно когда речь заходит о получении своего куска пирога из федерального бюджета.</p>
   <p>С другой стороны, они демонстративно называют себя не австрийцами, а каринтийцами, бургенландцами или штирийцами (например, когда их просят в рамках общегосударственной программы приютить у себя беженцев). Да, когда-то жители Зальцбурга страстно желали, чтобы их город вошел в состав Германии, а Форарльберг стремился попасть в состав Швейцарии. Однако теперь все успокоились, согласились остаться австрийцами и не искать чего-то другого.</p>
   <p>«Название "Австрия", — как писал в 1841 году безвестный памфлетист, — взято из головы». Более того, по утверждению историка Романа Зандгрубера, этимология этого слова неясна, т. к. немецкий корень <emphasis>«austr» </emphasis>означает «Восток», а латинское <emphasis>«cluster» </emphasis>- «Юг». Австрийцы не хотят, чтобы их страну относили к восточным территориям (довольно уже того, что чехи исподтишка построили Прагу к западу от Вены). Еще меньше они желают, чтобы Австрию считали частью Южной либо Юго-Восточной Европы (слишком близко к ужасным Балканам; нет уж, спасибо).</p>
   <p>Любой истинный австриец скажет вам, что Австрия является частью Центральной Европы. Да, он считает себя жителем того образования, что некогда было духовным и политическим центром Европы. К сожалению, никто не знает, где эта самая «Центральная Европа» находится сейчас или находилась прежде. (Подлинный, географический, центр Европы, по уверениям ученых, расположен под Минском. Правда, подобные заявления не вызывают раздражения разве что у белорусов.)</p>
   <p>Определение места своего государства на карте мира стало для австрийцев навязчивой идеей, поскольку, как поясняет Зандгрубер, исторически «мощь Австрии зиждилась главным образом на представлении, что она является серединой, центром, чем-то средним, выказывающим полную самолюбования любовь к политике умеренности и сглаживанию острых углов».</p>
   <p>Сложности с определением географического положения Австрии кажутся пустяками по сравнению с психологическими проблемами рядовых австрийцев. Протестант из Тироля может жить бок о бок с ревностным католиком из Нижней Австрии, а у второго поколения венцев славянского происхождения не может быть ничего общего с каринтийцем, предки которого вышли из Германии и который по-прежнему грезит о «Великой Германии».</p>
   <p>В 1991 году в толще тирольского ледника были обнаружены останки человека эпохи неолита (его прозвали Отци). Итальянцы тут же заявили, что это «их парень». Специальная комиссия ученых установила, что Отци покоился на австрийской территории в метре-двух от границы. Тогда один телевизионный репортер с сарказмом осведомился, почему они не «заглянули к нему в паспорт». Мораль этой истории такова: даже с этим существом, тысячи лет пролежавшим во льду, и то непонятно, кто он такой, что же тогда говорить об остальных австрийцах?…</p>
   <empty-line/>
  </section>
  <section>
   <title>
    <p>ХАРАКТЕР</p>
   </title>
   <p>Не так-то легко выделить черты характера, присущие всем австрийцам — столько в них намешано разных кровей (швабской, кельтской, славянской). Чего стоят одни венцы: их смешанные браки и, как следствие, полный противоречий нрав вошли в легенду. Одни считают, что они веселы, радушны и у них золотое сердце, другие — что они неискренни, угрюмы, раболепны и сварливы. Но, вероятнее всего, отчасти правы и те и другие.</p>
   <p>Характер жителей других уголков Австрии, кажется, не столь противоречив, как у венцев, что отчасти обусловлено местом их рождения и/или национальной принадлежностью родителей. Так, скажем, в жителях Форарльберга и тирольцах сильны присущие швейцарцам черты — прилежание, бережливость, набожность и упрямство. Патриотизм и даже шовинизм особенно распространены среди горячих каринтийских парней, что, к сожалению, порой доставляет неприятности проживающей в тамошних краях внушительной словенской общине.</p>
   <p>В общем, нация, названная «австрийцами», сформировалась в результате смешения множества языков, характеров и взглядов на окружающий мир. Она впитала в себя разные культурные традиции, и потому ее представители могут одновременно придерживаться диаметрально противоположных взглядов. (Именно воинственными австрийцами был основан первый в мире институт по изучению проблемы военных конфликтов и высказана странная мысль о создании общеевропейского союза — по взаимному согласию, не с помощью силы.)</p>
   <p>Остальные типичные для многих австрийцев черты характера сложились у них в эпоху Меттерниха (1814—1848 гг.), когда послушание железным кулаком вбивалось в хребет нации. Послушание с одной стороны, и тактика «внутренней эмиграции» (речь о которой пойдет дальше) с другой, оказались тем стержнем, что помогал австрийцам выстоять в трудную минуту.</p>
   <p><strong>Внутренняя эмиграция</strong></p>
   <p>Австрийцы, чтобы не навлечь на себя неприятностей со стороны начальства, научились пускать пыль в глаза и жить двойной жизнью, одна сторона которой предназначается для всеобщего обозрения, а вторая — для личного пользования. Они стали непревзойденными мастерами по существованию в двух параллельных мирах сразу.</p>
   <p>В результате австрийцы привыкли скрывать за внешним благополучием растущее недовольство. Здесь-то как раз и кроются истоки их противоречивого отношения к власти, смеси подобострастия с презрением, которым они обдают всех, кто, по их мнению, принадлежит к числу облеченных этой властью. В Австрии срывание масок превратилось в национальную забаву, доставляющую всем огромное удовольствие, ведь маски на то и существуют, чтобы их срывать. Драматург Франц Грильпарцер, который во многих отношениях был истинным австрийцем, угрюмый гений, работавший в неподверженном влиянию экономической конъюнктуры государственном секторе, как-то заметил, что его соотечественники «считают, будто величие опасно, а слава — пустая суета».</p>
   <p>Этого взгляда австрийцы, по-видимому, придерживались еще задолго до падения своей великой империи. Он возник на основе критического отношения к власти (тогда существовавшей в форме абсолютной монархии) и самоиронии человека, бывшего умнее (или только так полагавшего) тех, кому ему приходилось подчиняться. В результате характер австрийца полон удивительных противоречий: он одновременно логичен и непредсказуем. Австрийцы то добродушны, то злы, то искренни, то лживы, то чересчур доверчивы, то чрезмерно подозрительны. И потому в Австрии можно увидеть, как какая-нибудь надменная особа вдруг смиренно кается, а осмеянию наравне с шарлатанами подвергаются и настоящие ученые.</p>
   <p><strong>Консервативное начало против творческого</strong></p>
   <p>В полном парадоксов характере австрийца глубоко консервативное начало смешалось с интересом ко всему новому и склонностью к изобретательству. Подобное внутреннее противостояние обычно заканчивается тем, что официальные власти дают новым идеям от ворот поворот. Впрочем, порой выходит и по-другому. Так, например, население вознегодовало, когда император Иосиф II попытался ввести в обиход гробы повторного использования: у них откидывалось дно, и труп падал в могилу. (Император, жалуясь на склонность своих подданных к мотовству, был вынужден пойти на попятную.)</p>
   <p>Австрийцы винят твердолобых консерваторов в том, что здесь игриво называют <emphasis>osterreichische Егfinderschicksal</emphasis>, т. е. в пренебрежительном отношении к тем, кто предлагает нечто новое. Облеченные властью лица и мелкие чиновники используют для отпугивания новоявленных изобретателей одну из трех заранее приготовленных фраз: 1) <emphasis>«Das Ьатта noch nie gemacht», </emphasis>т. е. «Мы никогда этого не делали (и не собираемся)»; 2) <emphasis>«Das hamma im</emphasis>-<emphasis>mer schon so gemacht», </emphasis>т. е. «Мы всегда так делали (и не намерены что-либо менять)»; 3) <emphasis>«Dakonntein jeder kommen», </emphasis>т. е. «Тогда каждый сможет являться к нам (и требовать внедрить в производство такое же ерундовое изобретение, как ваше)».</p>
   <p>Австрийца нелегко склонить к нарушению вековых традиций даже ради модернизации производства и повышения производительности труда. Он свято соблюдает религиозные праздники и живет в своем старом добром мире, где наемные работники получают к празднику щедрую премию. Он изо дня в день питается сосисками, пьет пресное пиво и молодое белое вино, по вкусу напоминающее металлические опилки. Всему новому он предпочитает давно привычное, опробованное, многократно испытанное и в попытке что-то изменить видит желание чужаков поживиться за его счет.</p>
   <p>Но вот это его консервативное настроение проходит, и он снова открыт новым идеям и нетерпим к лицемерным речам, продиктованным либо собственным корыстным интересом, либо нежеланием оторвать свой зад от кресла.</p>
   <p>Эта нация подобна двуликому Янусу. Даже шествуя вперед твердой поступью, она часто оглядывается назад — и наоборот. Иронически посмеиваясь, она старается улизнуть и от мертвой хватки прошлого, и от несусветных притязаний будущего. Пытливому уму австрийцев от природы присущ скептицизм. С одной стороны, они одержимы работой, а с другой — прекрасно понимают всю тщету человеческих усилий.</p>
   <p>В Австрии популярен следующий анекдот:</p>
   <p>— <emphasis>Почему все бегут словно на пожар?</emphasis></p>
   <p>— <emphasis>Соревнуются в марафонском беге, — раздается ответ.</emphasis></p>
   <p>— <emphasis>Чего ради?</emphasis></p>
   <p>— <emphasis>Первому, кто придет к финишу, достанется ценный приз.</emphasis></p>
   <p><emphasis>— Ага. А зачем бегут остальные?</emphasis></p>
   <empty-line/>
  </section>
  <section>
   <title>
    <p>ЖИЗНЕННЫЕ ЦЕННОСТИ</p>
   </title>
   <p><strong>Общественное положение</strong></p>
   <p>Стремление австрийцев к стабильности приобретает форму ностальгии по тем временам, когда иерархическая система точно определяла место каждого человека — с низшей по высшую ступень — на общественной лестнице. До свержения в 1918 году Габсбургской династии все искали покровительства при дворе. Чтобы преуспеть в этой жизни, следовало заручиться <emphasis>Protektion</emphasis>, т. е. поддержкой лица, которое рекомендовало бы вас на более высокую должность. Вот отсюда и пошла одержимость австрийцев титулами и формами обращения, выполняющими двойную функцию: они значительно повышают общественное положение человека в глазах окружающих и производят впечатление на тех, кто мог бы посодействовать этому человеку в его делах.</p>
   <p>Хоть дворянские титулы по закону давно отменены, в стране осталось немало профессиональных званий. Самые причудливые и старинные встречаются среди государственных служащих, скажем, <emphasis>гофрат </emphasis>(надворный советник — первый придворный совет был создан в Австрии еще в 1498 году). Из 19 званий, упомянутых в телефонном справочнике государственных чиновников за 1910 год, не менее пятнадцати и по сей день в ходу. И пусть государственные институты постепенно уступают свое поле деятельности частному сектору и из памяти стираются официальные титулы, звание гофрата останется, пожалуй, на слуху еще у многих поколений австрийцев.</p>
   <p>Официальное обращение (по званию, не по имени) получило широкое распространение во всех слоях общества. Утверждают, будто шоферы государственных предприятий и учреждений имеют право на получение потрясающего звания <emphasis>Fabrmeister</emphasis> (мастер вождения), правда, при условии, что в течение нескольких лет у них на работе не будет серьезных аварий.</p>
   <p>К званиям серьезно относятся не только в чиновничьей среде, но и в мире ученых. Даже если этим самым ученым нечего предъявить миру, кроме магистерского звания, то и тогда на их дверной табличке выгравировано «Господин/госпожа магистр Шмидт», а в случае с инженером — впечатляющее «Дипломированный инженер Йонс».</p>
   <p>Диплом доктора философии дает право на ношение столь желанного звания <emphasis>«Doktor» </emphasis>(а оно, уж поверьте, предоставляет человеку огромные преимущества, в том числе и возможность получить в ресторане столик, заранее заказанный другим посетителем). Стоит вам начать называться <emphasis>«Dozen?» </emphasis>(доцентом, преподавателем университета), и вы обретаете право добиваться профессорства. Впрочем, вам долго придется довольствоваться лишь званием помощника профессора, пока вы, наконец, втоптав в грязь всех своих конкурентов, не займете профессорской должности. Последнее звание вознесет вас на столь недосягаемую высоту, что даже носильщики в гостинице (самый точный барометр общественного положения в Австрии) будут лебезить перед вами, а вашу голову, когда вы снизойдете до того, чтобы обратиться из телевизионной студии к народу, будет окружать слабый, но заметный нимб.</p>
   <p>Женщина-профессор в Австрии явление редкое, так что пусть вас не вводит в заблуждение титул <emphasis>«госпожа профессор» — </emphasis>он закрепляется обществом за почтенными супругами профессоров. Наоборот не бывает, ибо в мужском шовинистически настроенном мире австрийских ученых социально раздавленный супруг госпожи профессора вряд ли осмелится именовать себя <emphasis>«господин профессор».</emphasis></p>
   <p>Можно, конечно, избежав всех неприятностей и хлопот, связанных с карабканьем по служебной (и общественной) лестнице, заняться предпринимательством и разбогатеть. В подтверждение того, что ваша персона пополнила собой ряды богачей, нужно построить виллу в благодатном краю, израсходовав при этом астрономическую сумму. (Кстати, затеянное одним вице-канцлером строительство роскошной виллы закончилось для него плачевно, ибо министерство по налогам и сборам заинтересовалось источником его доходов.) Если обладания виллой недостаточно для поднятия вашего веса в обществе, можно купить должность почетного консула в какой-нибудь забытой богом и людьми африканской стране. Работенка не пыльная, зато как прекрасно будет смотреться ваше звание на почтовой бумаге!</p>
   <p>Важным показателем положения в обществе является автомобиль, особенно если это «Мерседес», «Ауди» или «БМВ». Даже семьи с ограниченными средствами обычно приобретают самые престижные (из тех, что они могут себе позволить) машины; гастарбайтеры (иностранные рабочие), потратившись на здоровенные подержанные (порой весьма подержанные) «Мерседесы», с ревом носятся по дорогам между Веной и своей отчизной, прихватив с собой жену, детей и, зачастую, весь домашний скарб.</p>
   <p>Австрийцы знают цену всем автомобилям — от дешевых до непристойно дорогих моделей. Вот почему владельцы «Лад» и пешеходы (которых и людьми-то трудно назвать) с готовностью судят о том, чего вы добились в жизни, по марке вашей немецкой машины.</p>
   <p><strong>Богатство и успех</strong></p>
   <p>У среднего австрийца к успеху и деньгам двойственное — и это еще мягко сказано — отношение. И причиной тому не только зависть, но и глубоко укоренившийся скепсис (зиждущийся на том, что каждый венский вагоновожатый воображает, будто ему известно, как управлять трамвайным депо). Если кто-то добился успеха, то его обычно первым делом спрашивают: «Кто тебя проталкивает?» Конечно, он может возразить, что достиг своего положения благодаря таланту и энергии. Но ему тут же поспешат сообщить, что кругом полно специалистов, не менее, а часто даже более пригодных для этой должности.</p>
   <p>И это действительно так. В Австрии много высокообразованных специалистов, страна же невелика, так что здесь вряд ли найдется работа в управленческом звене для всех способных людей. Здесь то, «кого ты знаешь», столь же важно, как и то, «что ты знаешь». Следовательно, неудовлетворенное честолюбие является для значительной и весьма крикливой части местного населения хроническим заболеванием.</p>
   <p>Скудные возможности карьерного роста вкупе с постоянной необходимостью защищать свой тыл привели в прошлом к тому, что в общественной жизни возобладал принцип «победителю достается всё», в результате чего среди простых смертных распространился цинизм. Многие стали считать, что в борьбе за должности и деньги все средства хороши. Возникло даже такое явление, как <emphasis>Amterkumulierung</emphasis> (занятие сразу нескольких должностей, и, соответственно, получение жалованья из нескольких мест). В результате разоблачения махинаций в политических кругах стало известно, что Национальный банк Австрии превратился в своеобразную кормушку, и на должности назначались люди определенных политических взглядов. Выяснилось также, что управляющий банком имел жалованье, по сравнению с которым зарплата главы Федерального резервного банка Нью-Йорка просто мелочь. Не один директор получал от банка щедрое вознаграждение за непонятно какую работу, а те, кого после произведенной реорганизации попросили забрать свои вещи из рабочих столов, не смогли даже вспомнить, где те стоят.</p>
   <p>Народ, побывавший в двух мировых войнах в стане побежденных, прошедший через пекло гражданской войны, перенесший гиперинфляцию и несколько крахов фондового рынка (и всё при жизни трех поколений), можно простить за то, что он ведет себя несколько настороженно. История двадцатого века в какой-то мере объясняет, почему австрийцы с таким фанатичным упорством, превратившись в самых крупных в мире вкладчиков, до недавнего времени держали свои деньги на анонимных банковских счетах, по которым выплачивался до смешного низкий процент.</p>
   <p>Так продолжалось до тех пор, пока в ЕС не отменили анонимные счета. Несмотря на минимальные проценты, анонимность, <emphasis>Spdrbuch</emphasis> (использовалось не имя, а пароль), давала среднему австрийцу возможность как натянуть нос властям, так и, следуя раз и навсегда принятому решению, держаться подальше от многообещающих, но рискованных затей.</p>
   <p><strong>Иммигранты</strong></p>
   <p>Живущих по соседству южных славян можно встретить в Австрии, как правило, только в качестве гастарбайтеров. Они оседают в Вене, где работают на стройках либо в сфере обслуживания. Иностранцы составляют около 16% населения Вены, где проживает одна пятая часть австрийцев. Больше всего (чуть ли не половина) среди гастарбайтеров югославов, затем идут турки и поляки. Многие работают в Австрии уже немало лет, и на страже их интересов стоит федерация работодателей.</p>
   <p>Сомнения, оправданные или нет, относительно того, чем на самом деле занимаются в Австрии «иностранцы», льют воду на мельницу крайне правых политиков. Проводя кампанию устрашения, запугивая обывателей байками об этнической мафии, рассказывая о том, что чужеродцы торгуют на улицах наркотиками, и уверяя, что их присутствие способствует процветанию теневой экономики, они набирают политические очки и завоевывают голоса избирателей. Однако рядовые австрийцы против присутствия в стране гастарбайтеров, кажется, не возражают, во всяком случае, пока вставить окно им стоит вдвое дешевле, чем у рабочих-соотечественников.</p>
   <p>При этом атмосфера баров и закусочных пропитана неприязнью к иностранцам. Посетители ворчат, что <emphasis>Tschuschen</emphasis> (презрительная кличка, данная представителям балканских народов) с их <emphasis>Tschuschen</emphasis>-<emphasis>Koffer</emphasis> (чемоданами <emphasis>Tschuschen</emphasis>, т. е. полиэтиленовыми сумками) стали привычным зрелищем на <emphasis>Sudbahnhof </emphasis>(Южном вокзале). И все же австрийцам приходится признать, что эти трудяги выполняют ту грязную работу, которой они сами чураются.</p>
   <p>Приезжавшие в XIX веке в Вену чехи в основном становились каменщиками (их прозвали <emphasis>Ziegelbehm</emphasis>, т. е. «богемские каменщики»). Мнение местных жителей об их образе жизни отразилось в языке, в котором появились новые слова, например, <emphasis>tschechern</emphasis>, т. е. «пить по-чешски» (употреблять спиртные напитки в непомерных количествах), и <emphasis>tschecherl </emphasis>(так называли грязную ложку либо неряшливо ведущего себя за столом человека). Впрочем, именно у чехов австрийцы научились готовить свои знаменитые клецки. Совершенно безобидный император Фердинанд (как говорят, страдавший слабоумием), когда его отослали в Прагу, произнес фразу, породившую сомнения в его бесхитростности, а именно: «Я император, и я буду есть клецки». Несмотря на то, что дети иммигрантов заполонили все школьные дворы, Вена, как и встарь, исправно переваривает в своем чреве всё новые орды иностранцев. Благодаря полученному в Австрии образованию, славянские дети будут владеть двумя языками, и их потом станет невозможно отличить от венцев, которые когда-то уже прошли через то же самое и чьи фамилии включены теперь в телефонный справочник Вены. (Уже в 1787 году было заявлено, что ни одна венская семья «не в состоянии указать предков — исконных венцев более чем в трех поколениях».)</p>
   <p>Гуго Винер, знаменитый артист кабаре, в своем скетче иллюстрирует процесс ассимиляции. Действие разворачивается в Бюро по делам иммигрантов. Двое чиновников беседуют с турком, обратившимся в их ведомство за продлением вида на жительство. При помощи тщательно продуманных жестов и на ломаном немецком они задают ему вопросы: женат ли он? есть ли у него работа? где он живет? Кто-то из сжалившихся посетителей хочет помочь им, но один из чиновников велит ему не лезть не в свое дело. Совершенно очевидно, что турок не понимает ни их жестов, которые только путают его, ни вопросов, построенных в нарушение всех правил синтаксиса.</p>
   <p>Наконец появляется еще один чиновник и, не зная, что здесь происходит, быстро задает турку те же самые вопросы на чистом венском диалекте. К удивлению двух первых чиновников, турок также быстро и на довольно беглом немецком отвечает на них. «Бог ты мой! — восклицает один чиновник. — А мы-то, чтобы он лучше понял, пытались объясняться с ним по-турецки!»</p>
   <p><strong>Религия</strong></p>
   <p>В Австрии, как и в других католических странах, набожность сосуществует с богатством, причем всё устроено так, что христианские заповеди не мешают австрийцам преуспевать, а заботы о мирских интересах — оставаться добрыми христианами.</p>
   <p>Напоминанием об их обязанностях перед церковью гражданам служит церковный налог. Его взимают по следующему принципу: вы платите до тех пор, пока не возьмете на себя труд (и весьма тяжелый) отказаться от него. Когда в среде налогоплательщиков засомневались в желательности и даже этичности подобной системы, церковных иерархов охватила паника. Замелькавшие на экранах телевизоров епископы принялись рассказывать своим прихожанам о том, какую полезную работу проводит церковь в сфере благотворительности и сохранения памятников культуры. Однако их совершенно справедливые возражения оказались не в силах уничтожить корень проблемы, т. е. растущую непопулярность института, не учитывающего мнения своей полумиллионной паствы, просившей о позволении принимать участие в выборе епископов, о рукоположении в священнический сан женщин, об отмене навязываемого священникам обета безбрачия и о «положительной оценке» церковью половой жизни.</p>
   <p>Верующие много столетий делили богатые запасы своего терпения и послушания между церковью и монаршим семейством. Когда их совесть вступала в клинч с официально проводимой линией, они прибегали к тактике «внутренней эмиграции» — и в результате, избежав ввязывания в идеологическую борьбу, счастливо доживали свой век в спокойном и тихом углу.</p>
   <p>Однако ныне на «острове счастливых», как некогда самодовольно называли австрийцы свой край, царят совсем другие умонастроения. Привычка назначать на высшие церковные должности епископов-ретроградов вышла церкви боком. Для многих свободомыслящих католиков последней соломинкой стал скандал, в котором оказался замешан сам кардинал — архиепископ Вены. Когда его обвинили в том, что он приставал с сексуальными домогательствами к вверенным его пасторскому попечению мальчикам, церковь, следуя древнему иезуитскому правилу <emphasis>«Was nichtsein darf</emphasis>, <emphasis>nicht sein kann» </emphasis>(«Чего могло не быть, того, пожалуй, и не было»), сначала всё отрицала. Затем, когда жалобщики стали плодиться, точно кролики, сего господина, чьи моральные качества были поставлены под большой знак вопроса, тайно перевели в Германию, в женский монастырь.</p>
   <p>Новый архиепископ вознамерился сгладить острые углы и уменьшить нанесенный церкви вред, однако его шаги к примирению обычно тут же пресекаются кем-то из не склонных к компромиссу церковников. Пока церковь будет извергать из своих чресел на свет божий распущенных священников, у многих «счастливых», судя по всему, не будет иного занятия, кроме как ругать «остров».</p>
   <empty-line/>
  </section>
  <section>
   <title>
    <p>ПОВЕДЕНИЕ</p>
   </title>
   <p><strong>Домашняя идиллия</strong></p>
   <p>Домашняя жизнь превращается для австрийцев в непрерывный поиск <emphasis>Gemutlichkeit</emphasis>, или уюта, что подразумевает под <emphasis>собой </emphasis>собирание вещей — от эстетичных и приятных глазу до умопомрачительного китча. Зачастую царящий в доме беспорядок скрыт таинственным полумраком, столь успокоительно действующим на хозяев и ценимым ими, но мешающим гостю определить местонахождение хозяина и разглядеть, что лежит у него на тарелке. Впрочем, такая обстановка характерна только для старомодных буржуазных домов, жители же современных апартаментов обычно, ударяясь в другую крайность, коротают свои дни в каком-то нервном веселье, дополненном пастельными тонами убранства и сосновой мебелью из «ИКЕА».</p>
   <p>Среднестатистическая австрийская хозяйка с доходящим до одержимости увлечением хлопочет по дому. Пришедшим гостям, чтобы они не испачкали пропылесосенные ковры, сразу выдают тапочки. Пыли, что удивительно, тут не найдешь и в помине, а ванна и туалет блестят, как в рекламе моющих средств. Дети могут позволить себе устроить небольшой беспорядок, и то лишь у себя в комнате, но в остальных случаях все должно подчиняться строгому правилу: у кастрюль, сковородок, стаканов, инструментов, книг и т. д. есть прямое назначение (при этом всякая вещь должна находиться на своем месте), зачастую препятствующее осуществлению второстепенной задачи.</p>
   <p>В идеале безупречная гармония достигается соединением <emphasis>Ordnung</emphasis> (порядка) с <emphasis>Gemutlichkeit</emphasis> (уютом). В таком мире никто не роняет на ковер пепел, а бумага в туалете никогда не кончается. Г-н Австриец и г-жа Австрийка, устроившись у себя в неизменно чистом гнездышке, счастливо коротают свой век, занимаясь любовью и воспитанием собственных отпрысков в оставшиеся после уборки часы.</p>
   <p><strong>Дети</strong></p>
   <p>Отношение австрийцев к детям, как и ко многому другому, противоречиво. Если верить австрийскому психиатру Эрвину Рингелю, многих детей травмируют строгость, ханжество в вопросах отношений между полами и другие грехи родителей.</p>
   <p>Тем, кто сам жил под одной крышей с супругами-австрийцами и их требовательным отпрыском, будет трудно поверить этому заявлению, ибо авторитаризм в австрийской семье в последнее время уступил место либерализму. Австрийские родители, покупая игрушки, ежегодно тратят на одного ребенка больше денег, чем любые другие родители-европейцы. И поскольку пока еще никому не приходило в голову, что эти игрушки часто радуют родителей больше, чем детей, получается, что в выигрыше остаются дети.</p>
   <p><strong>Старшие члены семьи</strong></p>
   <p>Пожилые австрийцы, сердито взирающие в салоне трамвая или автобуса на буйных подростков, с неподдельным (даже перехлестывающим через край) восхищением смотрят на малышей. (Это сказано только для того, чтобы привлечь ваше внимание к следующему обстоятельству: старшее поколение отдает предпочтение <emphasis>unmiindig </emphasis>перед <emphasis>miindig</emphasis>, т. е. тем, кто не может за себя постоять, перед теми, кто может.) То ли это плата за счастливое, усыпанное игрушками детство, то ли результат воспитания, только австрийцы, как правило, хорошо заботятся о своих стариках и не столь охотно, как в странах с англосаксонской культурой, сплавляют их в дома престарелых.</p>
   <p>Однако присутствие в доме бабушки <emphasis>Besserwisser</emphasis> (всезнайки), охотно и пространно разглагольствующей о правильном и неправильном подходах к воспитанию ребенка, неизбежно приводит к трениям между членами семьи. Поскольку австрийские мужчины не осмеливаются открыто возражать матери, то их женам обычно приходится вести борьбу в одиночку.</p>
   <p>Нравственные табу предписывают австрийцам не давать волю своему гневу, когда дело касается пожилых людей, однако это правило не распространяется на надоевших всем общественных деятелей. В их адрес можно услышать такие, например, ругательства, как <emphasis>«alter Trottel» </emphasis>(старый идиот) или же живописное <emphasis>«Grufti» </emphasis>(тот, кто сбежал из могилы).</p>
   <p><strong>Животные</strong></p>
   <p>Если в вашем доме нет бабушки, то вам ее заменит кошка или собака. В венских домах развелось столько собак, что ежегодно они оставляют на городских улицах 15 тонн фекалий. Для разрешения возникшей у них проблемы с уборкой венские власти заключили договор с одной парижской фирмой, и в результате на улицах города появился ударный моторизованный отряд уборщиков в оранжевой униформе. Поначалу мэр лично сопровождал их, когда они, носясь по всей Вене, собирали собачьи экскременты. Однако вскоре стало ясно, что венцы не потерпят, чтобы сорвиголовы в оранжевом терроризировали их на тротуаре. Подлинно демократическое решение в отношении собачьих фекалий не найдено до сих пор.</p>
   <p>Особое место в сердце австрийцев занимают лошади. Не многие могут позволить себе содержать этих благородных животных, придающих еще больше достоинства человеку, особенно императорам и военачальникам. Самые знаменитые австрийские лошади — это, разумеется, липпицаны. Они, словно балетные танцовщики, выписывают пируэты во время объездки в венском манеже. Эти прекрасные белоснежные животные принадлежат государству и пользуются всеми благами, полагающимися в Австрии государственному служащему, т. е. большим отпуском и — на старости — хорошей пенсией. (Однако волна приватизации уже бьется о двери конюшен липпицанов, так что скоро их, возможно, лишат этих привилегий.)</p>
   <p>Разведение липпицанов и продажа их за границу — один из важных источников пополнения государственной казны. По своему значению эти лошади сопоставимы разве что с оркестром Венской филармонии и Венским хором мальчиков. Липпицаны, прославив свое имя и получив стабильную работу, осуществили заветную мечту любого человека. Неудивительно, что один из мэров Вены похвалялся, будто многие австрийские дети «мечтают попасть в Венский хор мальчиков, а затем вырасти жеребцом-липпицаном».</p>
   <p><strong>Очередь</strong></p>
   <p>Европейцы отличаются от жителей Балкан тем, что одни умеют стоять в очереди, а другие нет. То, что Балканы находятся у порога Австрии, можно понять по манере австрийцев стоять в очереди (они почти владеют этим искусством!).</p>
   <p>Среднестатистический австриец вполне способен стоять в очереди, демонстрируя таким образом, что он настоящий европеец. Однако он непременно проберется немного вперед, чтобы пристроиться сбоку от того, кто стоит впереди него. Он, кажется, готов терпеливо ждать своей очереди, однако при этом так и норовит взбаламутить воду. Впрочем, его поведение безобидно, разве что чуть выведет из себя стоящего впереди. Но в банках такой способ стояния в очереди недопустим. Здешние работники обязательно нарисуют желтой краской в паре метров от окошка кассы два отпечатка ног и вывесят объявление, гласящее, что ради сохранения тайны клиента никто не должен заходить за отпечатки, пока не наступит его очередь. Поскольку все австрийцы каждую минуту готовы со всей страстью защищать свою частную жизнь от посягательств других лиц, то это объявление усмирит даже того, кого хлебом не корми, только дай потолкаться в очереди.</p>
   <p><strong>Вождение автомобиля</strong></p>
   <p>В чем австрийцы похожи на своих балканских соседей, так это в поведении за рулем автомобиля. Необузданную агрессию, хлещущую из среднестатистического австрийца, можно, конечно, в какой-то мере объяснить удручающим состоянием дорог, но на самом деле у него просто такой нрав. Если вы будете ехать без превышения скорости, то вскоре у вас на хвосте повиснет, мигая фарами, какой-нибудь побагровевший от ярости и жаждущий вашей крови водитель «Опеля». Если вы, подав сигнал, попытаетесь пересечь кольцевую дорогу, то наверняка неожиданно вынырнувший сзади «Мерседес» перегородит вам путь.</p>
   <p>Основными приемами австрийских водителей являются: вклинивание между машинами с перекладыванием вины за нарушение правил на свою жертву, которая якобы встала не в тот ряд; гудение, едва только зажжется зеленый свет; мигание всеми без исключения фарами.</p>
   <p>Господин, который только что изысканно попрощался с вами, может сесть в автомобиль и через несколько минут, не узнав вас за рулем выехавшей из темного переулка машины и обильно сыпля руганью, направить свое транспортное средство прямо на вас.</p>
   <p>Стоит австрийскому мужчине очутиться за баранкой автомобиля, и он превращается в чудовище. Невозмутимый предприниматель, кроткий и вежливый горожанин, даже лебезящий официант — в каждом из них вдруг просыпаются инстинкты пещерного человека, да не простого, а пещерного человека «при тачке». Шоссе — это то месте, где австриец может выпустить пар и продемонстрировать всему миру, что в его душе, как бы его ни унижали и ни третировали на работе, ни шпыняли дома, остается уголок, где он всегда будет Арнольдом Шварценеггером.</p>
   <empty-line/>
  </section>
  <section>
   <title>
    <p>МАНЕРЫ</p>
   </title>
   <p><strong>Приветствия и формы обращения</strong></p>
   <p>Австрийцы строго соблюдают внешние приличия. Рукопожатие превратилось в национальное развлечение. Если кто-то опоздал на совещание, то оно не возобновится до тех пор, пока опоздавший не пожмет всем руки. И горе тому, кто, войдя в магазин либо покупая в киоске почтовую марку, забудет поздороваться.</p>
   <p>Обычно австрийцы, приветствуя друг друга, говорят, как в Южной Германии: <emphasis>«Griiss Gott» </emphasis>(«Бог тебя благослови» или «Бог в помощь»); социалисты, атеисты и все остальные, кто не хотел бы поминать имя божье, говорят при встрече <emphasis>«Guten Tag» </emphasis>(«Добрый день»). Существующие в немецком языке «лестные» формы приветствий и обращений употребляются либо в ироническом контексте, либо, при проявлении искренней учтивости, совершенно серьезно. Каких только приветствий тут не услышишь: от «Мое глубокое уважение» до «Мое почтение». Время от времени австрийцы получают от знакомых письма, заканчивающиеся выражением уважения их «досточтимой супруге» и напыщенной подписью вроде «Преданный Вам…».</p>
   <p>Эти клише заимствованы из книг по этикету начала девятнадцатого века и перешли современной Австрии в наследство от Австро-Венгерской империи. Престарелая дама, родившаяся за несколько лет до крушения империи, пишет перед своим именем на конверте <emphasis>«Wohlgeboren» </emphasis>(благородная). Уходит в прошлое, хотя иногда еще встречается, галантное обращение к женщинам <emphasis>«Ktiss die Hand» </emphasis>(т. е. «целую Вашу руку»), правда, оно не всегда найдет благожелательный прием, если вы решите подкрепить слова делом. Вполне достаточно, склонив голову к руке, остановиться в нескольких сантиметрах от нее, и тогда вы не окажетесь в унизительном положении, если дама вдруг, испугавшись прикосновения ваших губ, отдернет руку.</p>
   <p>Некоторые другие устаревшие формы обращений приобрели иронический оттенок (в основном благодаря неумеренному использованию их эстрадными артистами и полными притворного почтения венскими официантами), например, <emphasis>«Gnddiger Herr» </emphasis>(«Ваше сиятельство»), <emphasis>«Habedieehre» </emphasis>(«Могу ли я иметь честь…») и <emphasis>«Gschamsterdieпег» </emphasis>(«Ваш покорный слуга»). Выражение <emphasis>«Gnadige Frau» </emphasis>(«Милостивая государыня») употребляется в зависимости от обстоятельств как в шутку, так и вполне серьезно, так что будьте осторожны.</p>
   <p>Молодежь и близкие люди при встрече и прощании довольствуются неформальными: <emphasis>«Serous», «Gruss Dich» </emphasis>и (в Вене) <emphasis>«Papa». </emphasis>Подобная вольность не должна наталкивать иностранцев на мысль, будто акт приветствия потерял свое значение. Не поздороваться при встрече все равно что нанести личное оскорбление, и вряд ли для австрийца существует преступление страшнее этого. Когда Карл Краус писал свой нелицеприятный некролог о застреленном в 1914 году эрцгерцоге Франце Фердинанде, то самым страшным его обвинением против человека, косвенным образом послужившего причиной Первой мировой войны, было то, что «он не здоровался» (<emphasis>«Ег warkein Grusser»).</emphasis></p>
   <p><strong>Приглашение на ужин</strong></p>
   <p>В Австрии прологом к ужину зачастую служит стаканчик фруктового <emphasis>Schnaps</emphasis>, одним махом опрокидываемый в глотку. И поскольку его выпивают на пустой желудок, то он производит примерно такой же эффект, как брошенный в камин кусок парафина (чтобы огонь поскорей разгорелся), и служит началом вечерней трапезы. Австрийцы привыкли к подобным прелюдиям и потому внешне никак на них не реагируют, разве что в глазах у них появляется чуть больше блеска.</p>
   <p>С другим, не менее важным правилом совершения возлияний вы знакомитесь, когда оказываетесь за столом. Здесь никто не пьет, пока хозяин не поднимет бокал и не произнесет тост за присутствующих: <emphasis>«Prost</emphasis>, <emphasis>zum Wohl». </emphasis>Если вы опустошите свой бокал, не дождавшись исполнения этого ритуала, то все обязательно обратят на вас негодующие взоры — даже в том случае, когда хозяин, увлекшись болтовней, просто забыл «дать стартовый выстрел». У оплошавшего гостя тут же вежливо осведомятся: «Что, сегодня мы пьем, как англичане?» Этот вопрос живо напомнит хозяину о его обязанностях, но, увы, не залечит раны, нанесенной самолюбию виноватой стороны.</p>
   <p>Сигналом к тому, что пора налечь на съестное, служат слова: <emphasis>«Guten Арреtit» </emphasis>или <emphasis>«Mahlzeit» </emphasis>(т. е. «Приятного аппетита»), - после которых вас предоставляют самому себе. В буквальном смысле, ибо привыкшим к обильным застольям австрийцам приходится в короткий срок расправиться с таким превосходящим всякое разумение количеством пищи, что им не до любезностей.</p>
   <p>Австрийцы соблюдают приличия, даже когда не пьют и не едят. Уважение к условностям здесь воспитывают с раннего детства, и потому перерастание простого знакомства в дружбу, т. е. переход с официального «Вы» на непринужденное «ты», возможно только по инициативе того, кто старше. (Когда это чудесное мгновение наступит, он, вероятно, поднимет бокал и впервые назовет вас просто по имени; ответьте ему тем же. С этого момента вы вправе полностью ему доверять, можете даже открыть ему, как вы уходите от налогов.). В общении между мужчиной и женщиной предложение перейти на «ты», как правило, исходит от женщины. Молодое же поколение в массе своей сократило испытательный срок перед переходом на «ты» до нескольких дней и даже часов. Там, где люди сразу находят общий язык, скажем, в университетской столовой, обычно обходятся одним <emphasis>«Du» </emphasis>(ты). С другой стороны, сослуживцы, проработавшие за соседними письменными столами всю жизнь, могут нарочито обращаться друг к другу на «Вы» (особенно если они друг друга недолюбливают).</p>
   <empty-line/>
  </section>
  <section>
   <title>
    <p>ЧУВСТВО ЮМОРА</p>
   </title>
   <p>Австрийцы смеются главным образом над собой. Они убеждены, что всё закончится плохо, даже когда дела обстоят хорошо. Глядя на них, невольно вспоминаешь итальянскую пословицу: «Когда мы бедствовали, нам жилось лучше».</p>
   <p>История собственной страны воспитала в австрийцах чувство юмора, которое позволяет им легче переживать беды, с изяществом подчиняться обстоятельствам и с иронией прохаживаться насчет собственных мелких и крупных поражений. Один австрийский генерал сумел найти слова, выразившие суть подобного отношения. Видя приближение очередной военной катастрофы, он сказал: «Положение хоть и безнадежно, но не серьезно».</p>
   <p>Австрийцы любят острое словцо, иронию (но не игру слов). Благодаря остроумию на свет появляются произведения с потрясающими «говорящими» именами. Комедиограф Нестрой довел это умение до совершенства. В его работах сплошь и рядом встречаются такие персонажи, как, например, <emphasis>Lumpazivagabundus</emphasis>, имя которого состоит из слов <emphasis>«Lump» </emphasis>(т. е. негодяй, подлец) и <emphasis>Wagabund» </emphasis>(бродяга).</p>
   <p>Венский диалект особенно богат на живописные, образные выражения вроде <emphasis>«Grabennymphen» </emphasis>(Грабенские нимфы). Так называют проституток еще с тех времен, когда они толпами ходили по Грабенской улице — ныне одной из самых фешенебельных в Вене. (Рассказывают, что граф Тааффе, будучи министром-президентом, как-то раз прогулялся туда после обеда и с изумлением обнаружил отсутствие там «нимф». Сопровождавший его городской чиновник пояснил, что их выдворили на городские задворки, ибо их столько здесь шлялось, что не было «никакой возможности отличить порядочную женщину от шлюхи». «Быть может, вам с полицией это и не под силу, — сухо ответил Тааффе, — но мы прекрасно справлялись»).</p>
   <p>Венский юмор-это сочетание озорного сюрреализма чехов, висельного остроумия и национального пессимизма венгров, а также традиционной итальянской буффонады. Писатели и эстрадные артисты с еврейскими корнями также внесли свою лепту в развитие местного юмора: он стал терпким и приобрел свойства, помогающие испуганному, гонимому человеку уходить от нападок.</p>
   <p>Уже давно остроумие служит австрийцам защитным механизмом, мирящим их с сей горестной юдолью и своим всё суживающимся местом в ней. Насмешка не только ставит на место великих мира сего, она сквозит во взгляде среднестатистического австрийца на самого себя, а взгляд этот во многом совпадает с его <emphasis>Weltanschauung </emphasis>(взглядом на мир). «Австриец любит разглядывать свой пуп, — замечает один современный политический деятель, — я имею в виду, что он видит в себе весь мир».</p>
   <p>Австрийцам свойственно представлять себя поглощенными собой эпизодическими актерами на огромных подмостках жизни. Почти о том же самом говорится в знаменитом высказывании Нестроя: «Успех ничего не решает», — или же в современном граффити, нацарапанном внутри салона венского трамвая: «Знания преследуют меня, но я быстрее».</p>
   <p>И все же у склонности австрийцев к самокритике есть горький привкус. Когда сторонний наблюдатель начинает доискиваться, не скрывается ли за этим подшучиванием над собой какая-нибудь неприглядная истина, то выясняется, что австриец уже давно открыл ее для себя. «Я не жду ничего хорошего от людей, в том числе и от себя, — как-то сказал Нестрой, — и я редко обманываюсь».</p>
   <empty-line/>
  </section>
  <section>
   <title>
    <p>ОДЕРЖИМОСТИ</p>
   </title>
   <p>Помимо своего относительно недавнего увлечения автомобилями (следует помнить о том, что знаменитый автомобилестроитель Фердинанд Порше и легендарный гонщик Ники Лауда входят в число выдающихся сынов Австрии), у австрийцев имеются еще две давних страсти: коллекционирование и смерть.</p>
   <p><strong>Коллекционирование</strong></p>
   <p>Страсть к коллекционированию возвращает нас во времена Габсбургов, когда последние (как простые смертные собирают почтовые марки) собирали новые земли, титулы и сокровища. Не многие австрийцы могут позволить себе предаться этой страсти с истинно габсбургским размахом. Впрочем, один современный коллекционер, врач-окулист Рудольф Леопольд, собрал столько бесценных работ Климта, Шиле и остальных австрийских художников, что для его коллекции в новом музейном комплексе отвели целое здание, а самого Леопольда пожизненно назначили директором музея Леопольда. (Рассказывают, что родственники Леопольда как-то раз, когда им были позарез нужны наличные, попросили его выставить какую-нибудь картину на аукцион Сотбис. В конце концов он поддался на их уговоры и поехал в Лондон. Там он, продав картину, на вырученные деньги тут же приобрел другое полотно.)</p>
   <p>К счастью для простых австрийцев, коллекционировать можно не только стоящие сумасшедших денег картины. Стены их кухонь уставлены керамикой, изготовленной народными умельцами из соседних стран, а в гостиных полно сувениров, привезенных из проведенных за границей отпусков: гондольер в стеклянной гондоле, три разного размера колокольчика (из тех, что вешают на шею корове) или качающий головой ослик. Иногда комнаты превращаются в выставочные залы. Так, например, один мужчина собрал 500 кофейников (ими заставлены — от пола до потолка — все стены его гостиной), и он по-прежнему каждую субботу ходит на местный блошиный рынок в надежде по дешевке приобрести еще один кофейник.</p>
   <p>Наглядной иллюстрацией того, куда способна завести страсть к коллекционированию, является музей бесполезных изобретений, подчиняющийся Обществу лишних идей. Вероятно, вы устанете смеяться, пока будете ходить по залу, разглядывая альтернативные газонокосилки, «диетическую» посуду, нагреваемые фигурки садовых гномиков и переносную «зебру» — разметку пешеходного перехода. Однако эта веселая выставка, основанная на страсти человека создавать бесполезные вещи, отражает также широко распространенное среди австрийцев стремление такие вещи коллекционировать.</p>
   <p>Даже такой аскет, как Зигмунд Фрейд, во время посещений Италии и Греции педантично пополнял свою коллекцию «антиков», переправленных позже, когда ему пришлось бежать из Вены, в Лондон. Специально для выставки этих безобидных безделушек выпустили каталог, где ученые пытались выявить глубинную связь каждого экспоната с идеями владельца. Конечно, подходящее фрейдистское толкование можно дать чему угодно только, как говаривал сам великий психолог: «Иногда сигара — это всего лишь сигара».</p>
   <p>Страсть к мелким очаровательным и бесполезным вещицам привела к тому, что австрийцы стали прекрасно ориентироваться в тех атрибутах культурного наследия своей страны, которые пользуются на мировом рынке наибольшим спросом. Австрийская сувенирная промышленность предлагает иностранным туристам беспардонный китч, в том числе статуэтки императора Франца Иосифа (кайзеровский китч), шоколадные конфеты <emphasis>«Mozartkugeln» </emphasis>и даже футболки с репродукциями картин Климта и Шиле. Так, благодаря приукрашенному, расписанному в пасторальных тонах прошлому и настоящему Австрии ее жители богатеют, а иностранцы, набравшись приятных впечатлений, уезжают домой.</p>
   <p><strong>Смерть</strong></p>
   <p>Своим повышенным интересом к теме смерти австрийцы во многом обязаны своему прошлому: в частности, окружавшему аристократов великолепию и пышным похоронам, превращавшим кончину императора в долгожданное событие. Зрелищная сторона погребения, то, что венцы называют <emphasis>schone Leich</emphasis> (красивым трупом), играет важную роль в их культуре. Вот почему австрийцы убеждены в том, что смерть — это продолжение жизни, а не ее конец. «Тому, кто хотел бы понять, как живет венец, — писал австрийский классик Герман Бар, — следует знать, как его хоронят, ибо бытие его тесно связано с небытием, о котором он поет в сладостно-горьких песнях».</p>
   <p>Обычаи, связанные с похоронами, подразделяются на живописные и жуткие. Когда сослуживцы идут за катафалком ведущего актера городского театра, совершающим круг почета вокруг здания, где покойник работал до последнего, а затем сопровождают его на кладбище, то это, в общем-то, приятный глазу ритуал. Во вторую категорию попадает страшная некролатрия<a l:href="#n_4" type="note">[4]</a> Габсбургов. Веками умерших императоров расчленяли и хоронили в разных концах столицы: сердца в одном месте, внутренности в другом, остальное — под церковью Капуцинов.</p>
   <p>В число притягательных мест, навевающих думы о смерти, входят венский музей погребальных принадлежностей, где все взоры приковывает к себе гроб со звонком, чтобы, если вас вдруг похоронили живьем, дать знать о совершенной ошибке, и обширное центральное кладбище.</p>
   <p>Впервые вопрос о большом центральном кладбище, поскольку существующие трещали по швам, был поставлен свободомыслящим городским советом в XIX веке. При дальнейшем обсуждении проявилась та скрупулезность, с которой австрийцы подходят к вопросам жизни и смерти. Поскольку погост должен был располагаться вдали от центра города, а условия для сохранения тел бедняков не всегда были такими, какими могли бы быть, некий Франц Фельбингер предложил механизм для <emphasis>«pneumatische Leichenbeforderung» </emphasis>(пневматической транспортировки тел — разумеется, на кладбище, а не на небеса). В основе этой идеи лежал принцип пневматической почты, применявшийся в самых крупных универсальных магазинах для пересылки бумаг с одного этажа на другой, — система, впоследствии проданная инженером Фельбингером венскому почтамту. Мертвецов должны были класть под центральным моргом в трубопровод, а затем без сучка без задоринки переправлять в течение нескольких минут на кладбище. К сожалению или к счастью, этому проекту так и не суждено было реализоваться из-за технических трудностей (были высказаны опасения, что трупы застрянут в трубе на полпути и начнут разлагаться, прежде чем их успеют оттуда извлечь).</p>
   <p>Центральное кладбище является местом паломничества, особенно в День Всех Святых, когда большинство венцев выезжает в осеннем мраке за город, дабы возложить венок к фамильному склепу либо на могилу какого-нибудь популярного актера или общественного деятеля. Кладбище столь велико, что муниципалитету приходится содержать микроавтобус, который развозит пожилых людей по безмолвным аллеям, а также нанимать хорошего стрелка, который был бы достаточно храбр, чтобы являться сюда на рассвете и отстреливать зайцев, обгрызающих венки.</p>
   <p><strong>Самоубийство</strong></p>
   <p>На удивление много австрийских интеллектуалов решает упредить волю Всевышнего. Одни само убийства имеют вполне рациональное объяснение, поскольку являются ответом на продолжительную и неизлечимую болезнь (так расстались жизнью писатели Адальберт Штифтер, Фердинанд фон Заар и Людвиг Хевези); другие, судя по всему, — следствие ошибки, как в случае с драматургом Фердинандом Раймундом, который поверил, что после укуса собаки заболел бешенством, и решил не ждать печального конца. Совершенно иначе обстояло дело с философом и самозваным гением Отто Вайнингером: он, чтобы привлечь к себе внимание, покончил с собой в том доме, где умер Бетховен. А вот ученый Людвиг Больтцман, который действительно был гением, покончил с собой в результате депрессии и переутомления.</p>
   <p>Строгая критика родителей-австрийцев, вышедшая из-под пера профессора Рингеля, подкреплена длинным перечнем самоубийц среди отпрысков и родных знаменитостей. В их число входят два брата австрийского философа Людвига Витгенштейна, сыновья физика Эрнста Маха и писателя Гуго фон Гофмансталя, дочь писателя Артура Шницлера и брат композитора Густава Малера. К этой категории самоубийц можно причислить и архитектора Эдуарда ван дер Нюлля, который после пренебрежительного монаршего замечания о спроектированном им здании оперы навсегда погрузился в бездну отчаяния.</p>
   <p>Кроме того пытались покончить с собой художник Альфред Кубин и композиторы Альбан Берг и Гуго Вольф. Чтобы не отстать от своих подданных, члены правящего дома тоже пополнили ряды членов клуба самоубийц, явив публике один из самых зрелищных актов суицида. Речь идет о трагедии, разыгравшейся в 1889 году в местечке Маейрлинг, когда наследный принц Рудольф застрелил свою любовницу, а затем и себя. Рудольф, на письменном столе которого как напоминание о смерти лежал череп, просто присоединился к когорте тех австрийцев, что предпочли для перехода в мир иной короткий путь (хотя убийство любовницы при этом было нарушением обычного порядка вещей).</p>
   <p>Прыжки с мостов в воды Дуная стали в XIX веке настолько обычным явлением, что Вена сделалась одним из тех немногих городов, где было устроено отдельное кладбище для самоубийц — <emphasis>Friedhof der Namenlosen</emphasis> (безымянное кладбище).</p>
   <p>У мертвого австрийца есть одно преимущество: его уход со сцены нередко приносит славу и признание, в которых при жизни ему отказывали. Смерть, как порой говорят, это промежуточное состояние между жизнью и бессмертием, и судьба Моцарта тому яркий пример. Малер, подкрепляя этот миф, изрек: <emphasis>«Muss man denn in Osterreich erst tot se in damit sie einen leben lassen F» </emphasis>(«Неужто в Австрии, чтобы вам не мешали жить, надо умереть?»)</p>
   <empty-line/>
  </section>
  <section>
   <title>
    <p>ДОСУГ И РАЗВЛЕЧЕНИЯ</p>
   </title>
   <p><strong>Земельный участок</strong></p>
   <p>Названное в честь его основателя Даниеля Готлиба Шребера, движение за разбивку небольших садов <emphasis>Schrebergarten</emphasis> далеко ушло от первоначального замысла. Шребер-то мечтал о парках отдыха для молодежи, а вместо этого после Первой мировой войны, в период продовольственного дефицита, в этих парках принялись выращивать овощи. Потом их превратили в летние дачи (огороженные в истинно австрийском духе не только зелеными насаждениями, но и частоколом из бесчисленных правил и инструкций) для обитателей многоквартирных домов со скромным доходом.</p>
   <p>Нынешний <emphasis>Schrebergarten</emphasis> является последним словом в <emphasis>Gemutlichkeit</emphasis>, здесь полно плодовых деревьев и цветов, за которыми любовно ухаживают, есть здесь непременно крошечная лужайка и летний домик У молодого поколения теперь больше денег, чем было у их родителей в их возрасте, и больше свободного времени для занятий модными ныне видами спорта, скажем, теннисом, поэтому в <emphasis>Schrebergarten</emphasis>, как правило, отдыхают люди средних лет и старики. Многие участки сплошь заставлены садовыми гномиками, которых по виду не всегда легко отличить от хозяев.</p>
   <p><strong>Горные прогулки и экскурсии</strong></p>
   <p>Пешая прогулка в Альпах либо в венском лесу давно уже стала для австрийского рабочего способом отвлечься от тяжелого труда, а для среднего класса — приятным отдыхом. Сельские радости рабочих и бюргеров когда-то были аккуратно разделены по образовавшимся при замалчиваемом <emphasis>Kulturkampf</emphasis> (столкновении культур) линиям разлома, которые определяли для каждого класса соответствующую манеру отдыха.</p>
   <p>Пешая прогулка зачастую проходит в глубокомысленном и полном достоинства молчании.</p>
   <p>Что касается столичных жителей, то шатание в ясный день по мрачному и темному венскому лесу (вкупе с носящим ритуальный характер поиском грибов) — это как раз то, что доктор прописал. Ближе к вечеру настает кульминационный момент, <emphasis>Jause</emphasis>, называемый для приличия «полдником», но на поверку оказывающийся обильной трапезой на природе.</p>
   <p>Когда-то костюм, указывавший на то, что австриец отправляется за город, чтобы там чудесно провести время, подразумевал наличие <emphasis>Leder</emphasis>-<emphasis>chosen</emphasis> (кожаных бриджей) и тирольской шляпы с заткнутым за ленточку пером. Чтобы носить ее, вам даже не нужно было быть жителем Тирольских Альп. И поныне время от времени можно увидеть господина в полном альпийском обмундировании, с решительным видом шествующего по пятнадцатому округу Вены, но не с тем, чтобы отправиться в горы, а чтобы предаться послеобеденному отдыху среди величественной простоты своего <emphasis>Schrebergarten</emphasis>.</p>
   <p><strong>Зрелищные виды спорта</strong></p>
   <p>Самые зрелищные виды спорта — это те, в которых австрийцы превосходят других спортсменов, т. е. лыжные и автомобильные гонки. Первые — понятно почему, а вот с последними не так все просто. Правда, в XIX веке австрийцы одними из первых сконструировали двигатель внутреннего сгорания, но, как и ряд других австрийских изобретателей, не получили почти никакого признания, не говоря уже о благодарности. Впрочем, Ники Лауда — вот то явление, которое заставило целое поколение жителей этой альпийской страны стремиться стать пилотами «Формулы 1».</p>
   <p>Австрийские спортсмены, занимающиеся зимними видами спорта, особенно горнолыжники, — это особая каста. Иностранец, только что прибывший в эту страну, пожалуй, посчитает австрийских спортивных комментаторов, бесконечно упоминающих имена своих соотечественников, обыкновенными шовинистами, пока не поймет: в большинстве зимних соревнований несколько мест в десятке лучших неизменно занимают австрийцы. Стоит только какой-нибудь местной знаменитости побить мировой рекорд в слаломе на одну сотую секунды или удачно приземлиться после грозящего переломом шеи прыжка с трамплина, как ему тут же суют под нос микрофон и просят высказаться. И поскольку он говорит на непонятном тирольском диалекте, его речь могут разобрать разве что ближайшие соседи — тирольские немцы. Впрочем, тут и понимать нечего, ведь речь его (в переводе) обычно сводится к следующему: «Я не думал, что мне удастся, но потом прыгнул, ну и вот, удалось!»</p>
   <p>Спортивная жизнь первоклассного горнолыжника довольно коротка. Вот почему столь важно наполучать как можно больше званий и как можно чаще давать телевидению интервью, прежде чем, уйдя на заслуженный отдых, открыть гостиницу или заняться рекламой моющих средств.</p>
   <p><strong>Половая жизнь</strong></p>
   <p>У большинства австрийцев на физическую сторону сердечных дел цивилизованный и сугубо практичный взгляд. Основная масса населения словно и не ведает об отрицательном отношении римско-католической церкви к противозачаточным средствам и абортам (аборты в этой стране делают при сроке беременности до трех месяцев). В австрийцах нет и тени ханжества, здесь считают, что непорочное поведение нужно только тем, кто желает сохранить девственность.</p>
   <p>Австрийцы не так сурово, как их северные соседи, осуждают внебрачные связи. При этом эвфемизмам, прикрывающим участников таких отношений, явно недостает откровенности. Кавалер, занимающийся любовью с замужней женщиной, здесь известен как <emphasis>Hausfreund</emphasis> (друг семьи) — это слово содержит в себе косвенный намек, как и некоторые подобные, например, <emphasis>Freundin</emphasis> (подруга, а в одном из значений — любовница). Не состоящая в браке и живущая вместе пара называет друг друга <emphasis>Lebensgefahrten</emphasis> и <emphasis>Lebensgefkhrtsinen </emphasis>(спутниками жизни), и эти слова вызывают в вашем воображении образ закадычных друзей, вместе идущих по жизни.</p>
   <p>Следующий анекдот отражает бытующее в австрийском обществе отношение к внебрачным половым связям.</p>
   <p><emphasis>Двое мужчин знакомятся на вечеринке. Они беседуют, и один из них говорит:</emphasis></p>
   <p><emphasis>— Видите вон тех двух молодых женщин, что болтают в углу? Брюнетка — моя жена, а вон та хорошенькая блондинка, с которой она говорит, — моя любовница.</emphasis></p>
   <p><emphasis>— Забавно, </emphasis>- <emphasis>отвечает его собеседник. — Я только что хотел сказать то же самое, только наоборот.</emphasis></p>
   <empty-line/>
  </section>
  <section>
   <title>
    <p>КУЛЬТУРА</p>
   </title>
   <p>Центрами высокой австрийской культуры традиционно (и в этом нет ничего удивительного) становились те места, где ей оказывалось покровительство (например, императорский двор в Вене или двор князя-архиепископа в Зальцбурге). Церковь также играла не последнюю роль в обучении музыкантов и предоставляла им работу (Брукнер<a l:href="#n_5" type="note">[5]</a> служил органистом в монастыре святого Флориана в Верхней Австрии, Гайдн в юности был певчим в хоре собора святого Стефана в Вене). В XX веке с момента основания Максом Райндертом современного Зальцбургского музыкального фестиваля и его превращения фон Караяном в место, где элите предоставляется возможность покрасоваться перед объективами камер, в стране сложились два культурных центра — Зальцбург и Вена, где чуть ли не круглый год проходят выставки, фестивали и т. п.</p>
   <p>Сейчас даже в самом что ни на есть захолустном углу Австрии местных жителей непременно угостят каким-нибудь культурным мероприятием: от оперетт на открытом и полном комаров воздухе в крошечном Мёрбише на востоке и авангардистских музыкальных фестивалей в Граце на юге до опер (как современных, так и любимых публикой классических) в Брегенце на западе. Однако когда задумываются о вкладе Австрии в мировую культуру, то первым делом, разумеется, вспоминают Вену, ибо это город композиторов — Гайдна, Моцарта, Шуберта, Брукнера, Малера, Шёнберга<a l:href="#n_6" type="note">[6]</a> и Иоганна Штрауса (они все сыны Австрии), немцев Бетховена и Брамса, ставших известными и умерших в Вене; художников — Климта, Фукса и других представителей венской школы; писателей — Раимунда, Грильпарцера, Нестроя, Крауса, фон Гофмансталя, Шницлера; и, конечно, Зигмунда Фрейда; здесь родились также философы Фридрих Август фон Хайек, Карл Поппер и теоретик искусства Эрнст Гомбрих. Многие из них являются гениями-универсалами, хотя и не потому, что австрийцы такие уж выдающиеся и уникальные <emphasis>(об </emphasis>этом даже речи нет). И все же их вклад в мировую культуру столь огромен, что невольно подумаешь: ну непременно есть в Вене нечто такое, что способствует развитию творческих способностей. Краус как-то язвительно заметил по этому поводу: «Улицы в Вене закатаны культурой, как в других городах асфальтом».</p>
   <p><strong>Что за представление!</strong></p>
   <p>Австрийцы питают к своей культуре особые чувства (охватывающие всех жителей страны и достигающие апогея в Вене), и имя этим чувствам — слепое, доходящее до неистовства обожание. Спорить по эстетическим вопросам для австрийцев столь же естественно, как дышать. Постановка новой оперы или последний вызов современного драматурга, брошенный общественному вкусу, вызывают страсти неописуемой силы. Так было всегда. В XIX веке меломаны делились на вагнеровцев, поддерживавших Брукнера, и традиционалистов, горой стоявших за Брамса. О музыке последнего говорили, что она «словно писалась с учетом вкусов венцев: она не слишком страстная, но и не бесчувственная», т. е., выходит, ни то ни се.</p>
   <p>Хотя культура, несомненно, предоставляет немало прекрасных поводов для спора, в целом австрийцы единодушны — они искренне любят музыку, живопись и театр.</p>
   <p>Традиционным предметом поклонения является венский филармонический оркестр, созданный в 1842 году. Некогда доступ женщинам в священную касту музыкантов оркестра был закрыт. Однако доводы вроде того, что у женщин «нет мышцы, необходимой для верхнего вибрато», сочли неосновательными, и филармония была вынуждена, хоть и медленно, поменять критерии отбора музыкантов. В оркестре появилась арфистка (подходящих мужчин-арфистов в тот момент под рукой не оказалось), однако и она со временем ушла на пенсию, лишив филармонию даже символического присутствия женщины.</p>
   <p>Музыканты филармонии (в основном, это коренные венцы) получают при поддержке государства баснословное жалованье, а также постоянные гонорары от продажи дисков (кстати, весьма популярных в народе). Абонементные билеты на воскресные утренние концерты филармонического оркестра (фактически единственные билеты, которые можно достать без особого труда) передают в семье из поколения в поколение. А вошедшее в традицию посещение этих концертов превратилось в важное общественное событие.</p>
   <p>Театр, как говорят, является «для австрийцев предметом первой — после еды и питья — необходимости». Зачастую бывает трудно понять, где заканчивается сценическая жизнь и начинается реальная. Со времен барокко драматический театр и опера в Вене процветают, причем здешняя публика столь же охоча до грандиозных представлений, сколь и неразборчива. Им сгодится любое зрелище. Императрица Мария Терезия издала декрет о том, что для увеселения простонародья «следует давать спектакли», а Адольф Гитлер недурственно играл на публику, произнося в 1938 году на Хельденплаце напыщенную речь по поводу присоединения Австрии к Германии. (Как и многие австрийцы, он был в душе несостоявшимся художником, венские знаменитости порождали в нем смешанное чувство восхищения, ненависти и зависти.)</p>
   <p>О человеке, в котором живет это чувство несостоявшегося художника, присущее столь многим австрийцам и выражающееся во всем — от умения делать всё своими руками до виртуозной игры на скрипке, Грильпарцер писал: «Тот, кто живет в полупоэтическом мире, опасен для настоящего искусства. Он поэт, хотя никогда и не помышлял о рифмовании строк».</p>
   <p><strong>Провождение времени дома</strong></p>
   <p>Тахта перед телевизором еще, слава богу, не стала в Австрии (и это отличает Австрию от других стран) основным местом провождения свободного времени. Пожалуй, причиной тому — высокохудожественные телевизионные передачи, которые отпугивают массового зрителя, хотя с недавних пор в надежде привлечь молодое поколение к голубым экранам в программу изредка попадают реалити-шоу и различные игры и викторины. Правда, публика всё равно предпочитает не центральные каналы, а кабельное телевидение, ведь с его помощью можно расслабиться и посмотреть в пятницу вечером какой-нибудь эротический фильм.</p>
   <p>Радио в Австрии не такое ханжеское; там совсем немного серьезных передач и масса музыки, хотя слушатели и жалуются на засилье «современных» мелодий (т. е. не <emphasis>Wiener Klassik</emphasis><a l:href="#n_7" type="note">[7]</a>, Штрауса и т. д.). Это обстоятельство наверняка удивит иностранцев, ведь им кажется, будто здесь только Моцарта и можно услышать, даже телефоны и те пытаются (хотя довольно грубо) проигрывать в режиме ожидания отрывки из его вещей. Впрочем, недовольные малыми дозами классики радиослушатели всегда могут переметнуться к субсидируемой церковью «Радиостанции кафедрального собора св. Стефана», чье музыкальное меню состоит (хвала небесам за такую утешительную весть!) из традиционных блюд, т. е. из того, подо что австрийцы просыпаются, что с удовольствием слушают за завтраком и что используют в качестве снотворного — классических пьес и месс.</p>
   <empty-line/>
  </section>
  <section>
   <title>
    <p>ПРАВИТЕЛЬСТВО И БЮРОКРАТИЯ</p>
   </title>
   <p><strong>Партийная политика</strong></p>
   <p>Политическая картина Австрии представлена тремя основными партиями: Социал-демократической партией Австрии (СДПА), которую также называют «красными», Австрийской народной партией (АНП, они же консерваторы), или «черными», и правой Партией свободы Австрии (ПСА), чей цвет голубой, однако радикально настроенных сторонников этой партии именуют не иначе как «коричневыми». Также здесь имеется и партия «зеленых», медленно дрейфующая к альянсу с «красными», подобно тому как «черные» и «голубые» укрепляют связи друг с другом.</p>
   <p>Приход «голубых» в правительство в 2000 году означал резкое преображение австрийской политики и общества. Он последовал за долгими годами преимущественно косметических перемен, когда, как язвительно заметил один из «черных» министров, «австрийцы хотели и реформ, и чтобы все оставалось по-прежнему». Поскольку нежелание подвергаться опасности является основой национального духа, то стремление избежать конфликтов стало центральным пунктом национальной (и личной) стратегии выживания. Среди других на диво изощренных положений был пассаж о «социальном партнерстве» — неофициальное соглашение, обеспечивавшее в стране с момента своего введения в 1957 году политическую стабильность (или, как сказали бы мы, застой). Ключевые решения о заработной плате и ценах согласовывались в комиссии, не имевшей никакого юридического статуса, а затем одобрялись правящими «консервативными» кругами (например, торговой и сельскохозяйственной палатами) и их противниками социалистами (например, палатой по труду и профсоюзам).</p>
   <p>Результаты впечатляли: экономика пошла в рост, безработица снизилась; время, потерянное при забастовках, составляло всего несколько секунд в год (и эти цифры потрясли весь мир). Однако созданная система была типично австрийской в том смысле, что все ее достоинства можно было представить как недостатки — и наоборот. Так, в результате политической стабильности, следствия длительного союза «красных» и «черных», многократно возросли зарплаты, появились (несуществующие) рабочие места и много чего еще, на что тогдашний лидер «голубых» Йорг Хайдер поспешил обратить внимание австрийских избирателей.</p>
   <p>Подобно австрийской церкви, социал-демократия рискует утонуть под грузом своего устаревшего багажа (или, как сказал Нестрой: «Всем хочется жить долго, и никому не хочется стареть»). В неприятном, новом, глобализирующемся мире «благостно-наивное отношение к себе и другим» уже не проходит, и это удивительно для церковников и политиков, ибо в прошлом оно всегда выручало их.</p>
   <p><strong>Чиновничество</strong></p>
   <p>Австрийцы привыкли к тому, что их постоянно, в каждой мелочи, ограничивают, и потому одно из основных занятий всякого уважающего себя гражданина — это поиск лазеек, помогающих ускользнуть от того, что кажется ему неприятным. Чтобы обойти бюрократические препоны, прибегают к <emphasis>Hinterturln </emphasis>(протекции), а правильно пользоваться ею — тоже своего рода искусство. Однако даже те, кто отвечают за исполнение инструкций, могут порой пренебречь ими, все зависит от таких переменчивых факторов, как состояние пищеварения полицейского или наличия отсутствия <emphasis>Fohn </emphasis>(южного ветра).</p>
   <p>Уравновешенная раздвоенность чиновничьей души прекрасно продемонстрирована австрийским культурологом Йоргом Маутом в его описании типичного министерского здания с множеством длинных коридоров. В конце одного из них на вечно запертой двери висит объявление: «Вход строго воспрещен». «Поскольку дверь по самой своей природе должна вроде бы выражать идею возможности прохода, даже утверждать ее, — пишет Маут, — то появление подобного объявления по меньшей мере странно. Но еще удивительней скрытый смысл этого всеобъемлющего запрета, а именно: "Не входи, а то будет худо».</p>
   <p>Австрийская бюрократия — это произведение искусства, и в бюрократическом механизме присутствует своя неумолимая логика, приводящая подчас к решениям в духе сюрреализма. Потому вряд ли стоит удивляться тому, что уже с давних пор крупные австрийские чиновники были эстетами и писателями, как, скажем, Штифтер и Грильпарцер. Они соединяли в себе безоговорочное подчинение долгу в общественной сфере и сдержанную оппозиционность в области искусства. Во времена Габсбургов, когда армия и чиновничество были тем, что соединяло разные народы и культурные традиции, многие из таких «творческих» чиновников бывали награждены за беспорочную службу.</p>
   <p>Несмотря на это бюрократия вызывает у австрийцев одновременно чувство любви и ненависти. Одной половиной своей души они ненавидят чиновников за то, что те суют свой нос в совершенно не касающиеся их дела, а другой — желают долгих лет жизни безмятежному королевству <emphasis>Verwaltung</emphasis> (государственных служащих). Здесь вас нельзя уволить, поскольку вы <emphasis>pragmatisiert </emphasis>(приняты на службу пожизненно), а годы, потраченные на марание бумаги, вознаграждаются солидной пенсией, несомненно, заслуженной тяжким, хлопотным трудом.</p>
   <p>В XIX веке удалившиеся на покой чиновники отправлялись в солнечный Грац, не очень-то уважительно прозванный Пенсионополисом. В наши дни вышедшего на пенсию чиновника можно узнать по не сходящему с лица загару, приобретенному во время заграничных вояжей (которых бывает по нескольку в год).</p>
   <p>Иногда встречаются такие идеальные <emphasis>Beamten</emphasis> (чиновники), которые отличаются прилежанием, обаянием, вежливостью и умеют посмеяться над собой — на австрийский манер. С другой стороны, сварливый чиновник может оказаться страшным испытанием для вашего рассудка и человеколюбия. И вряд ли вы утешитесь, узнав, что его или ее упрямство — обыкновенный тактический маневр в какой-то непонятной вечной грызне между ведомствами. Так, например, один венгр через полгода после назначения на пост директора Австрийского музея современного искусства пришел в ужас, получив из иммиграционного бюро предписание о немедленном выезде из страны. Хоть его назначение на должность, произведенное Министерством образования, науки и культуры, было вполне законным, противящимся этому чиновникам Министерства финансов удавалось так долго не выпускать заключенный с ним контракт из стен своего ведомства, что венгр в соответствии с законом попал в категорию нелегальных рабочих.</p>
   <p>Дошлые местные граждане подают на произвол чиновников в суды и получают компенсацию с помощью <emphasis>Volksanwalt</emphasis> (Народного адвоката), организации, деятельность которой показывает: в Австрии по сравнению с другими странами гораздо серьезнее относятся к злоупотреблениям со стороны исполнительной власти. Правильность такой гражданской позиции была подчеркнута в заявлении главы Ассоциации юристов, где тот жалуется, что Австрию «при таком руководстве доведут до ручки» — столько всяких законов, поправок и дополнений ежедневно сваливается на головы простых граждан.</p>
   <p>За это, разумеется, чиновник ответственности не несет, однако положение таково, что в его руках находится огромная власть. В одной из строчек государственного гимна встречается выражение <emphasis>«vielgepruftes Osterreich» </emphasis>(многострадальная Австрия). <emphasis>«Prufen», </emphasis>кроме того, имеет значение «проверять», и сатирики переделали две последних стихотворных строки: «многоизучаемая Австрия» (имея в виду Министерство по налогам и сборам) и «многопроверяемая Австрия» (имея в виду Государственную аудиторскую палату).</p>
   <p>Быть может, вы полагаете, что уж вам-то все сойдет с рук? Не обольщайтесь: наверняка какой-нибудь известный своим <emphasis>Sitzfleisch </emphasis>(усердием) чиновник в забытом богом и людьми ведомстве с табличкой «Посторонним вход воспрещен» уже идет по вашему следу…</p>
   <empty-line/>
  </section>
  <section>
   <title>
    <p>СИСТЕМЫ</p>
   </title>
   <p>Крушение империи в 1918 году, последовавшие затем оккупация и Вторая мировая война привели к тому, что к 1945 году Австрия оказалась у разбитого корыта. Благодаря плану Маршалла и принятию (по государственному договору 1955 года) статуса нейтральной державы у нее появились некоторые средства на реконструкцию и модернизацию. В австрийцах родилась вера в свои силы, к тому же другие страны подкинули им денег, и в результате Австрия стала такой, какой мы знаем ее сегодня.</p>
   <p>То, как австрийцы добились подобного результата, свидетельствует об их способности сочетать старое и новое, а также о склонности привносить в мир техники элементы прекрасного. Разумеется, не за счет качества и производительности этой самой техники. Кроме того, последняя должна отвечать одному непременному условию — <emphasis>Gemutlichkeit</emphasis>. Обыкновенные компьютеры столь органично вписались в пространство отреставрированных дворцов, словно зодчие предвидели появление этих счетно-вычислительных машин в дворцовых стенах. Пассажиры, выходя из метро, проходят по расписанному художниками венской школы павильону. Здесь на редкость удачно соединились традиции и современность. Чистая и бесшумная венская подземка, делясь своими секретами с римскими развалинами и средневековыми катакомбами, протянулась под старинными кварталами; трамваи (отправленные не столь бережливыми народами на свалку истории) пробираются по улицам Вены и Граца со средней скоростью 15 км/ч, но по сравнению с ежедневной транспортной неразберихой в Лондоне, Париже и Риме это явный прогресс.</p>
   <p>У австрийцев к современности столь же двойственное отношение, как и ко всему остальному, и особое наслаждение им доставляет словесное разрушение того, что они считают манией величия архитекторов. К счастью для любителей покритиковать, здесь всегда полно требующих громадных затрат и одновременно чудовищно бесполезных проектов. «Для безрассудных планов и глупостей, — как говорил один радиоведущий, — в Австрии всегда есть деньги. Разве на том, что разумно, сделаешь себе имя?»</p>
   <p>Инфраструктура в стране развивается благодаря постоянным финансовым вливаниям в общественные службы. Мешает развитию только то, <strong>что </strong>почти все институты, музеи, автодороги и т. д. хронически пребывают в состоянии <emphasis>Umbau </emphasis>(капитального ремонта). Кажется, не бывает случаев, чтобы, беседуя с чиновниками, банковскими служащими и носильщиками, не приходилось перекрикивать грохот отбойного молотка. Повсюду висят объявления следующего содержания: «Закрыто на время строительных работ. Просим у вас извинения», или «В связи с ремонтными работами учреждение перенесено по такому-то адресу», либо просто и зловеще — «Закрыто».</p>
   <p><strong>Образование</strong></p>
   <p>Австрийцы с почтением относятся к <emphasis>Bildung </emphasis>(это слово подразумевает владение как культурой, так и просто суммой знаний). Некоторые из самых выдающихся умов XX века воспитывались в тепличных условиях венских гимназий (средних школ для избранных).</p>
   <p>В Австрии действует обязательное девятилетнее обучение. Хотя в принадлежащих церкви школах по-прежнему существуют классы для мальчиков и девочек, во всех государственных школах давно введено совместное обучение. Австрийцы идут в начальную школу в 6 лет. По достижении десятилетнего возраста учащихся отправляют либо в основную школу, ориентированную на профессиональное обучение, либо в общеобразовательную, по окончании которой ученик получает аттестат зрелости, <emphasis>или Matura</emphasis>.</p>
   <p>Те, у кого есть аттестат, имеют право поступать в университет при условии, конечно, что они внесут плату за обучение, введенную с целью снизить количество студентов в аудиториях и процент отсева на первом курсе, ликвидировать такое явление, как «вечный студент», и переизбыток высококвалифицированных специалистов на рынке труда — факторы, которые серьезно подрывают хорошую (и вполне заслуженную) репутацию Австрии в сфере высшего образования.</p>
   <p>Средняя продолжительность обучения в высших учебных заведениях Австрии — семь лет, в среднем по Европе — четыре с половиной года. На медицинском факультете «жернова вращаются» так медленно, что у студентов на то, чтобы достичь финишной черты, уходит десять лет. Преодолев столь длинную дистанцию, они узнают, то рабочие места в области медицины находятся в ведении могущественной «палаты докторов», и, стало быть, именно она определяет, скольких врачей допустить к практике. Палата, естественно, утверждает, что поступает так единственно в интересах больных. И также естественно, что больные, о чьих интересах члены палаты столь ревностно пекутся, вспоминая долгие проведенные в приемной врача часы, не верят им.</p>
   <p>Молодые австрийцы обязаны либо отслужить в армии 8 месяцев, либо в течение года пройти альтернативную службу «на гражданке». Поскольку всё больше ребят отдают предпочтение альтернативной службе, власти, пребывающие в некоторой растерянности, размышляют над тем, как сделать военную службу более «привлекательной». (Мысль о том, чтобы превратить армию с ее дисциплиной в место приятного времяпрепровождения, подкупает своим истинно австрийским духом. Впрочем, генералитет почему-то никак не может оценить ее по достоинству.)</p>
   <p><strong>Окружающая среда</strong></p>
   <p>Австрия, по европейским стандартам, — это передняя линия защиты окружающей среды. В самом деле, сложилось глупейшее положение, когда Европейский союз требует от Австрии, чтобы там снизили стандарты, дабы на ее рынок пришли компании, работающие в странах, где руководствуются более мягкими правилами, введенными самим ЕС. Правда, этому давлению ЕС противодействуют народные массы, которые уже вынудили правительство законсервировать обошедшуюся при строительстве в астрономическую сумму атомную электростанцию, а также забыть о планах сооружения гидроэлектростанции и плотины на Дунае. В последнее время австрийское правительство заметно «позеленело»: оно запретило продажу этилированного (освинцованного) бензина, издало распоряжение о сортировке отходов перед их переработкой и даже заставило возмущенных владельцев магазинов осветительных приборов принимать назад отслужившие свой срок лампы дневного света.</p>
   <empty-line/>
  </section>
  <section>
   <title>
    <p>ЕДА И НАПИТКИ</p>
   </title>
   <p>Хотя сейчас все кругом меняется, для австрийцев очень долгое время главным было не качество пищи, а ее количество. Услышав названия некоторых национальных блюд, вы наверняка представите себе настоящие холестериновые бомбы на тарелках… и окажетесь недалеки от истины. Так, например, <emphasis>Bauernschmaus </emphasis>переводится как «крестьянское угощение» и состоит из огромной кучи (лишь чуть ниже самой высокой в Австрии горы) мяса и сосисок, поданных с клецками и кислой капустой. Мужественные едоки, которым по вкусу подобные блюда, могут также попытаться разделаться с <emphasis>Beuscbel</emphasis> (рублеными потрохами в соусе) <emphasis>vum Blunze </emphasis>(кровяной колбасой).</p>
   <p>Благодаря таким кулинарным пристрастиям австрийцы средних лет внешне потрясающе похожи на некоторые любимые народом компоненты национальной кухни, скажем, на <emphasis>Fleischknodeln</emphasis> (картофельные клецки с мясной начинкой) и <emphasis>Grammelknodeln</emphasis> (те же клецки, только начиненные свиными шкварками).</p>
   <p>Одно из популярных здесь блюд — вареная говядина (педанты готовят ее не менее четырех часов), и все же она нравится не всем в отличие от другого фирменного блюда, <emphasis>Wiener Schnitzel</emphasis>. Всякий порядочный <emphasis>Wiener Schnitzel </emphasis>«должен быть размером как рундук для унитаза» <emphasis>(abortdeckelgross); </emphasis>и как на один унитаз не усесться вдвоем, так одним шницелем вдвоем не насытиться. Вену стоит посетить хотя бы ради настоящего шницеля, окунутого в яйцо и обвалянного в панировочных сухарях, поджаренного до появления золотистой корочки на сливочном масле и сбрызнутого лимонным соком.</p>
   <p><strong>Пирожные, булочки и бутерброды</strong></p>
   <p>В Вене, как и в Зальцбурге (да, впрочем, и в любом другом австрийском городе), с давних пор полно <emphasis>Konditorei </emphasis>(кондитерских), где исполняются все ваши самые заветные мечты.</p>
   <p>Все австрийские дамы определенного возраста и толщины во второй половине дня отправляются в ближайшую кондитерскую. Здесь у них от выбора глаза разбегаются: вот стимулирующие слюноотделение пирожные, которые носят фамилии изготовивших их кулинаров либо вкушавших их аристократов (Саше, Эстерхази, Малаков, Добо); вот бисквиты с ежевикой, черникой, малиной или клубникой; что уж говорить о птифурах, «шоколадных пальчиках» и пирогах с клубникой. Завсегдатаи <emphasis>Konditorei </emphasis>- преимущественно женщины. Здесь они, признав свое поражение в борьбе с избыточным весом, медленно, как уходящие под воду корабли, превращаются, предаваясь невинным удовольствиям, из женщин средних лет в дам постбальзаковского возраста.</p>
   <p>Булочные предлагают вам широкий ассортимент пшеничного и ржаного хлеба, чаще всего с тмином. Тминный хлеб, кстати, ценится как прекрасное ветрогонное средство. Также в булочных вас ждут бриоши, рогалики, рулеты с начинкой и разного рода мучные изделия. Для желающих полакомиться купленным товаром тут же, прихлебывая кофе, у задней стены имеется специальная стойка. Она часто служит пунктом сбора вездесущих венских <emphasis>Plaudertaschen </emphasis>(сплетников и пустомель), обсуждающих разные скандальные истории за <emphasis>Plundertaschen</emphasis> — воздушные булочки со сливовым джемом.</p>
   <p>Австрийцы-горожане, видно, не могут дойти даже до почтового отделения или газетного киоска, не подкрепив своих сил: как же иначе объяснить тот факт, что здесь через каждые несколько метров ваше обоняние атакуют разнообразные пленительные запахи из кондитерской, булочной, пончиковой, бутербродной, колбасной лавки со стойкой для желающих подкрепиться на месте или <emphasis>Wiirstelstand </emphasis>(палатки, торгующей сосисками). Последние расположены в стратегической близости от остановок общественного транспорта, и каких только горячих сосисок там не увидишь, например, стреляющие жиром <emphasis>Debreziners</emphasis> и<emphasis> Вигепwurst</emphasis>, а также <emphasis>Kasekrainer</emphasis>, сосиску, называемую <emphasis>eitrige </emphasis>(что значит «гнойная»), поскольку, стоит впиться в нее зубами, как из нее начинает сочиться сырная начинка. Огурцы, горчица и булочка, неизменно сопровождающие сосиску, призваны сделать ее здоровым и полезным блюдом (хоть им это слабо удается). А вот что вряд ли заинтересует вас в <emphasis>Wiirstelstand</emphasis>, так это <emphasis>Leberkase</emphasis>, или печеночный паштет, поначалу розовый, а потом становящийся серым. Он лежит на прилавке за чуть запотевшим стеклом и издает резкий запах, словно желая изгнать из вас всякую мысль покуситься на него.</p>
   <p>Привлекательность дешевых мясных продуктов в городах, изобилующих пленительными, но дорогими деликатесами, достаточно очевидна. Но даже если бы дело было не в цене, то все равно вряд ли истинно австрийского обжору соблазнила бы продлевающая жизнь и не полнящая еда. Он предпочитает — с восхитительным стоицизмом — ежедневно смотреть в лицо перспективе <emphasis>«Selbstmord mit Messer und Gabel» </emphasis>(рытья себе могилы ножом и вилкой).</p>
   <p><strong>Кофейня</strong></p>
   <p>В австрийской городской культуре кофейни со всевозможными их вариациями всегда занимали особое место. Они были, как говорится, «местом <emphasis>для </emphasis>тех, кто хотел побыть в одиночестве, но для этого нуждался в обществе». Выбор кофейни многое говорит о характере и пристрастиях человека. В одних грязных, прокуренных кофейнях грубого, неряшливого вида: посетители гоняют шары на бильярдном столе, в других, захудалых, но с претензией на аристократизм, — словоохотливые пенсионеры играют в бридж. В одних полно <emphasis>Beamten </emphasis>(чиновников), которые оплачивают счета с таким видом, будто пополняют свой банковский счет; другие запружены интеллектуалами, читающими бесплатно разложенные на столах газеты. Кофейни помогают заполнить те временные пустоты, когда нечего делать. Чем вы старше, тем они, естественно, солиднее. Вот что говорили об одной пожилой супружеской паре: «Десять лет кряду изо дня в день в полном одиночестве они по многу часов просиживали в кофейне. "Какая прекрасная пара!" — воскликнете вы и ошибетесь. "Какая прекрасная кофейня!" — вот что следует сказать».</p>
   <p><strong>Выпивка</strong></p>
   <p>Увлечение австрийцев посредственным пивом не идет ни в какое сравнение с их страстью к пенящемуся молодому вину. В винодельческих областях трактиры называют <emphasis>Heurigen</emphasis>. Название происходит от слова <emphasis>«heuer», </emphasis>т. е. «этого года», и указывает на то, что вам здесь подадут вино из последнего урожая и из одного конкретного виноградника. Неповторимая атмосфера и соблюдение традиций — вот отличительные черты <emphasis>Heurigen</emphasis>, они не менее важны, чем качество (преимущественно белого) вина, которое многие предпочитают пить с газированной или минеральной водой <emphasis>(gespritzf). </emphasis>Пригубливание вина практически сразу ввергает компанию в состояние <emphasis>Gemiitlichkeit</emphasis>, т. е. застолье превращается в попойку, все переходят на «ты» и чувствуют себя в кругу собутыльников как дома. Затем веселье обычно приобретает удивительную для тех, кто не знаком с прихотливым характером австрийцев, форму: собравшиеся, разглядывая дно рюмок, впадают в депрессию и заговаривают о смерти. В песнях, что распевают (на венском диалекте) в <emphasis>Heurigen</emphasis>, отражена эта их особенность:</p>
   <poem>
    <stanza>
     <v>О чем еще сказать, когда вся жизнь — тщета?</v>
     <v>Как выразить в словах души своей томленье</v>
     <v>Когда ты одинок, и в сердце пустота,</v>
     <v>В компании друзей найдешь ты утешенье.</v>
    </stanza>
   </poem>
   <p>Печаль, которой, несомненно, виной вино, с трудом сдерживает рвущиеся через край более сильные эмоции и придает застолью мрачность (так одна ложка дегтя портит бочку меда). Один современный трубадур, Роланд Нойвирц, высмеял эту национальную черту в своей «Подлинно венской песне», где использовал для описания смерти пятнадцать метафор. В их число входят — «лечь в землю», «отбросить тапочки», «покончить счеты с жизнью», «кормить червяков» и «надеть деревянный бушлат».</p>
   <empty-line/>
  </section>
  <section>
   <title>
    <p>ПОСЕЩЕНИЕ МАГАЗИНОВ</p>
   </title>
   <p>В Австрии при посещении магазинов все должны соблюдать неписаные, но тем не менее действующие правила, за нарушение которых посетитель может поплатиться. В универсаме образцовый покупатель, беря стоящую у входа сетчатую корзинку либо тележку, декларирует тем самым свое намерение что-то приобрести. Долг каждого австрийца следовать этому правилу, дабы его не обвинили в том, что он, расхаживая между полок, рассовывал себе по карманам разный товар. При подходе к кассам посетителя встречают огромные плакаты, гласящие, что «во избежание недоразумений» следует приготовить для досмотра личные хозяйственные сумки.</p>
   <p>Однако австрийской душе роднее не крупные магазины, а мелкие розничные торговцы — хозяева ларьков, продавцы лотерейных билетов, владельцы табачных лавок, где наравне с проездными на общественный транспорт продают газеты и табак, а также <emphasis>GreiJUer</emphasis> (бакалейщики). Это типично венское явление. Утверждают, что бакалейные магазинчики не выдерживают конкуренции с универсамами и находятся на грани исчезновения (вот уже лет тридцать, по меньшей мере). <emphasis>GreiJUer</emphasis>, как уверяют, «торгуют всем — от огурцов до доморощенной философии». Под последним подразумевается, что часто вокруг торговцев толпятся говорливые как сороки пенсионеры. Чтобы не отпугнуть клиентов, слишком резко высказавшись, практичные продавцы, когда разговор касается злободневных вопросов, предпочитают играть в молчанку.</p>
   <p>У лавок, где продают табак и лотерейные билеты, тоже есть свои постоянные покупатели, которые любят, задержавшись, чтоб выкурить сигарету, вгонять своих невольных слушателей в краску провинциальным юмором и делиться житейским опытом. Когда на страницах газет разражается какой-нибудь публичный скандал, в лавке бывает не протолкнуться: столь многие жаждут высказать свое мнение.</p>
   <p>Свойственный австрийцам консерватизм привел к тому, что время работы магазина устанавливается исходя из интересов его владельца, а не покупателей. После бесконечных споров по этому вопросу и властям, и владельцам магазинов пришлось пойти на взаимные уступки, однако Министерство торговли до сих пор не может выйти из клинча с теми, кто противится его предложению разрешить хозяевам открывать магазины по утрам когда им угодно. В министерстве, видимо, полагали, что уж этот-то вопрос не вызовет споров, однако они не учли австрийского менталитета — во всяком случае, менталитета хозяина магазина. Если он лично не желает открывать магазин в фиксированное время, то это еще не значит, что ему не нужен закон, запрещающий остальным следовать его примеру.</p>
   <p>Однако перед лицом конкуренции со стороны расплодившихся универсамов хозяева магазинчиков более или менее достигли согласия по таким пунктам, как часы работы магазина и район обслуживания (например, до сих пор существуют законы, запрещающие прямую конкуренцию между аптеками). В почтовых отделениях и пригородных филиалах банков обед по-прежнему длится один или два часа. Хотя большинство работающих только в эти часы и могли бы воспользоваться их услугами, австрийцы в данном вопросе проявляют понимание: обед, в конце концов, дело серьезное, и недопустимо, чтобы зарабатывание денег стало важнее правильной работы пищеварительной системы.</p>
   <empty-line/>
  </section>
  <section>
   <title>
    <p>ЗДОРОВЬЕ</p>
   </title>
   <p>Интерес австрийцев к здоровью носит чисто научный или, скорее даже, псевдонаучный характер. Когда говорят о здоровье, то так и сыплют производящими неотразимое впечатление медицинскими терминами, а узы дружбы требуют от вас, чтобы вы, выслушав из уст приятеля подробный перечень его симптомов, столь же исчерпывающе рассказали о своих.</p>
   <p>Ставить диагнозы — вот что австрийцу по душе. Впрочем, именно на этом поприще венская медицинская школа и приобрела свою огромную и вполне заслуженную популярность. В XIX веке некоторые доктора довели свое искусство пудрить пациентам мозги до совершенства: «Мой диагноз таков: вам необходимо еще раз посетить меня с целью постановки диагноза». Немец, побывавший в Австрии в 1847 году, сочинил сатирическое стихотворение о венских профессорах медицины: те что-то энергично строчили в своих записных книжках, пока пациент, которому у них на глазах становилось все хуже, наконец не отдал богу душу, кончина последнего, разумеется, позволила им провести вскрытие, а затем еще поспорить насчет причин смерти и правильности диагнозов коллег.</p>
   <p><strong>Система страхования</strong></p>
   <p>Медицина в Австрии существует благодаря системе обязательного медицинского страхования, управление которой находится в руках правления специальных фондов. Последнее осуществляет руководство, не выходя из потрясающих хрустально-мраморных дворцов, а служащие этих фондов пользуются покровительством политических кругов. Верхушка фондов получает громадное жалованье, что для таких доходных местечек в Австрии дело обычное, а правительство выручает ее, покрывая образовывающиеся порой у фонда недостачи.</p>
   <p>Эта система хорошо работает лишь потому, что большая часть финансирования осуществляется напрямую. Тишь да гладь нарушается только тогда, когда всплывают чьи-то упущения, и разражаются скандалы. Впрочем, по прекрасно разработанной схеме ответственность перекладывается по кругу на то неимоверное количество органов и групп, что приложили руку к дележке лакомого пирога медицинского страхования, то есть: на больничную администрацию, органы местного самоуправления, федеральное Министерство здравоохранения, Министерство образования, науки и культуры и т. п. В свою очередь, каждая организация с искренним недоумением и раздражением взирает на попытки переложить ответственность на нее, а затем, заявив, что данные вопросы находятся вне круга ее ведения, сваливает их на другое ведомство.</p>
   <p><strong>Здоровое питание</strong></p>
   <p>Австрийцы нового поколения более озабочены своей физической формой и рационом питания, чем их предки. Стало быть, у них меньше шансов превратиться в ходячее на двух жирных ногах скопище всяких болезней. Проходят времена шаркающих <emphasis>Wurstfresser</emphasis> (пожирателей сосисок) с огромным пузом и опустившихся, допивающих оставшееся в чужой кружке пиво <emphasis>Biertippler</emphasis>, Впрочем, такие субъекты всегда живут дольше, нежели им предрекают. Еще надо посмотреть, будет ли новый австриец, когда перевалит за сорокалетний рубеж, питаться одной вегетарианской пищей и пить лишь минеральную воду.</p>
   <empty-line/>
  </section>
  <section>
   <title>
    <p>БИЗНЕС</p>
   </title>
   <p>То, что в экономике Австрии первую скрипку играют монополии и корпорации, нередко становится слишком очевидно, но в последнее время такое положение дел все чаще подвергается критике. Поворот лицом к свободному рынку произошел в тот момент, когда бюрократической машине со всем ее крючкотворством не удалось помешать Ники Лауде создать собственную авиакомпанию. Чудом уцелев в автокатастрофе и прогнав уже было занесшую над ним свою косу смерть, он совершил еще больший подвиг, одолев в своем стремлении основать авиалинию окопавшееся за письменными столами австрийское чиновничество. Уже в начале 90-х годов «Лауда Эйр» приносила больше дохода, чем австрийские государственные авиалинии (те самые, что чиновники пытались защитить).</p>
   <p>Курс на появление на рынке большего количества игроков уже принес кое-какие плоды. Так, например, после данного ассоциацией оптиков яростного (но бесполезного) арьергардного боя магазины электротоваров стали продавать очки втрое дешевле, чем в некоторых специализированных магазинах оптики — и похваляться этим фактом в рекламных роликах.</p>
   <p>Вопреки, а возможно, и благодаря практике ограничений австрийская экономика долгое время слыла одним из чудес послевоенного мира. Она развивалась семимильными шагами. У Австрии, казалось, было некое волшебное средство, защищавшее ее от экономического спада, поразившего другие страны. Вот почему в начале 90-х годов резкое замедление темпов роста национальной экономики переживалось как нечто дотоле невиданное и неслыханное. Но, с другой стороны, в результате стала очевидна опасная шаткость положения принадлежащих государству отраслей промышленности, которые в конце концов рухнули после многих лет неэффективного руководства и (в некоторых случаях) коррупции. Симбиоз между деловыми и политическими кругами не всегда носит здоровый характер. Когда государственные связи, пронизывавшие экономику, приказали долго жить и был начат процесс приватизации, австрийский народ надеялся, что в будущем махинациям и тайным сговорам места не найдется.</p>
   <p>До сих пор самой крупной приватизационной сделкой была продажа в частные руки австрийской телекоммуникационной компании, в результате чего тариф на вещание снизился на 30%. У почты нет такой возможности. Потому в стремлении не утратить благосклонного отношения со стороны народа местные отделения связи время от времени прибегали к хитрой тактике. Почтовые служащие поражали посетителей тем, что больше не рявкали на них и не взирали разгневанно на принесенные посылки. Более того, на почтовых ящиках неожиданно появились благожелательные и зазывающие надписи. Теперь только жестокосердный негодяй мог пройти мимо почтового ящика с надписью <emphasis>«Ich fuhle mich so leer!» </emphasis>(«Мне так пусто!»), ничего не опустив в него.</p>
   <p>На протяжении всей холодной войны Австрия с большой выгодой для себя сотрудничала с восточным блоком, так что к моменту падения железного занавеса австрийские предприниматели имели превосходные связи во многих бывших коммунистических странах, и они ринулись туда, дабы воспользоваться своим удачным положением, — и изрядно преуспели. Приятно то, что торговый оборот между Австрией и Восточной Европой вырос. Но ненамного, потому что австрийские товары были для бывших соцстран слишком дороги. Впрочем, австрийские предприниматели и тут нашли выход из положения: они перенесли производство в упомянутые страны, стали вкладывать громадные деньги в совместные предприятия, например, в венгерские пивоваренные заводы, а также открыли в Восточной Европе филиалы своих банков. Ведь в этих странах огромный рынок квалифицированной, но дешевой рабочей силы.</p>
   <p>Тем не менее, сомнения в добрых намерениях предпринимателей пустили глубокие корни в душе рядовых австрийцев. И это неудивительно, учитывая, какой тайной любит окутывать свою работу администрация. Еще в 2000 году руководство одной крупной сети универмагов совершенно бесстыдно отказалось публиковать отчеты о своей деятельности по причине «защиты деловых интересов». В наблюдательных советах ничего не знают о том, что замышляют в правлении, — а иногда наоборот. Когда объявили о слиянии двух крупных банков, то исполнительный директор одного из них пожаловался репортерам, что о неминуемом слиянии он узнал только из газет.</p>
   <empty-line/>
  </section>
  <section>
   <title>
    <p>ПРЕСТУПЛЕНИЕ И НАКАЗАНИЕ</p>
   </title>
   <p><strong>Schmah</strong></p>
   <p>В Австрии редко совершают тяжкие преступления, и потому, когда таковое происходит, все газеты пестрят заголовками о нем. Один не так давно вставший на путь исправления убийца (который по телевизору непринужденно и со знанием дела говорил об уголовной реформе), вдруг взявшись за прежнее, прикончил еще одну жертву. Этот душегуб стал настоящей знаменитостью. Он казался таким очаровательным, таким элегантным в своем модном костюме, таким серьезным и убежденным в собственном исправлении.</p>
   <p>Австрийцы испытывают живейший интерес и чуть ли не любовь к тем, кто натягивает нос полиции, психотерапевтам, политикам и, в общем, всей власти. Особенно элегантные мошеннические проделки называют <emphasis>Schmab </emphasis>(слово, встречающееся только в Австрии). И о бравых похождениях их виртуозных исполнителей бульварная пресса повествует с особой радостью. Единицы не поддались обаянию «тетушки Термины», увезшей из Австрии якобы на взятки строительным подрядчикам миллионы в своем потрепанном чемоданчике, или той достойной дамы неопределенного возраста и еще более неопределенных наклонностей, которая отвечала на объявления немощных стариков с просьбой помочь по дому, затем женила их на себе, убивала и присваивала имущество.</p>
   <p>Также можно вспомнить о крупной афере с пищевыми продуктами, столь незамысловатой, что даже удивительно, как такое раньше никому в голову не приходило. Когда указанный на упаковках с мясом срок хранения должен был вот-вот подойти к концу, их убирали с полок, добросовестно ставили новую дату и возвращали на прежнее место.</p>
   <p>Непревзойденным мастером <emphasis>Schmah</emphasis> был Удо Прокш. Будучи владельцем знаменитой венской кофейни «Демель», он принимал в отдельном кабинете политиков всех мастей (преимущественно социалистов). Из-за этих связей он стал главным подозреваемым в деле о махинациях со страховкой, когда утонуло судно и погиб человек. Проведя несколько лет в бегах, он соскучился по злачным местам Вены и вернулся под чужой личиной на родину. К замешательству некоторых высокопоставленных лиц, английские спецслужбы из аэропорта Хитроу сообщили своим австрийским коллегам о его прилете, и тем не оставалось ничего иного, как задержать Прокша во время прохождения иммиграционного контроля. Так закончилась это захватывающая дух детективная история, напоминающая кошмар, где за вами гонятся, а вы убегаете.</p>
   <p><strong>Скандал</strong></p>
   <p>Дело Прокша продемонстрировало продажность социалистов. Предметом разгоравшихся один за другим скандалов становилось буквально все — от злоупотреблений при возмещении расходов (а в Австрии за счет этого кормится немало ртов) и ухода от налогов до незаконных сделок по продаже оружия. Скандал, разразившийся по поводу огромных взяток при строительстве в Вене больницы общего профиля, не стихал лет десять, другой же, к которому оказался причастен целый сонм подрядчиков, кажется, грозит затянуться на не меньший срок.</p>
   <p>Крупные политические фигуры, вовлеченные как в эти, так и в другие махинации, с ловкостью Гудини выпутываются даже из самых немыслимых положений. Те немногие, которые все же предстали перед судом, отделались легким испугом и небольшим штрафом и покинули зал с видом оскорбленной невинности, как будто все происшедшее было каким-то ужасным недоразумением.</p>
   <p><strong>Язык</strong></p>
   <p>Многие ставшие поговорками высказывания являются отражением двойственного отношения австрийцев к своей истории и к самим себе. Они напоминают о допущенных исполнительной ветвью власти грубых ошибках и бестактностях. <emphasis>«AIlesgerettet</emphasis>, <emphasis>Majestdt» </emphasis>(«Все спаслись, Ваше величество») — вот самая известная фраза, сказанная чрезмерно угодливым начальником полиции императору Францу Иосифу после пожара в театре в 1881 году. (На самом деле в огне погибло 386 человек.)</p>
   <p>Многие выражения напоминают о нелюбви австрийцев к тем, кто пытается навязать им свою волю. Фразы «Скорчить рожу, как у испанца» или «Для меня это все равно что испанский язык», означающие то же, что и наше выражение «Это для меня китайская грамота», дошли до нас с тех времен, когда в свите Габсбургов появились мрачные и неприятные испанцы, которые попытались было насадить при дворе свои строгие правила этикета.</p>
   <p>У австрийцев в языке существует немало слов и выражений, предназначенных только <emphasis>для </emphasis>того, чтобы сбить спесь с назойливых и тщеславных людей. Так, например, <emphasis>«Adabei» </emphasis>- это тот, кто обязательно присутствует на всех торжественных мероприятиях и старается обратить на <emphasis>себя </emphasis>внимание. Примерно такой же смысл у слова <emphasis>«Geschaftlhuber». </emphasis>Применительно к назойливым людям также употребляют фразу <emphasis>«Schnittling auf alien Suppen» </emphasis>(«Назойлив как муха»).</p>
   <p>Даже <emphasis>Beamtensprache</emphasis> (канцелярский язык) в Австрии способен очаровывать, ибо как не улыбнуться обороту <emphasis>«das lebende Inventor» </emphasis>(поголовье скота), употребляемому в отношении преподавательского состава школы? Пожарного инспектора здесь именуют <emphasis>«Loschmeister» </emphasis>(мастер гашения). Другие слова вызывают смех за счет своего забавного звучания. Например, <emphasis>«Schnorrer» </emphasis>и <emphasis>«Schmarotzer» </emphasis>- так называют дармоеда, прихлебателя, a <emphasis>«Kerzlschlucker» </emphasis>(«поедатель свечей») — человека, который столь набожен, что не пропускает ни одной мессы.</p>
   <p>Синонимом «пивного пуза» у австрийцев является выражение <emphasis>«Backhendlfiedhof» </emphasis>(«кладбище жареных цыплят»).</p>
   <p>Стильным вторым языком для австрийцев сделался английский, который пропитал сферу моды, бизнеса и политики. Такие одобрительные слова, как <emphasis>«super», «fit», «clever», </emphasis>в повседневной речи встречаются сплошь и рядом, как и словечки типа <emphasis>«sorry» </emphasis>(последнее обычно используется австрийцами в ироническом смысле, когда по поводу содеянного уж точно нет никаких сожалений), или излюбленное клише занимающихся догматическими разглагольствованиями профессоров <emphasis>«the last but not the least» </emphasis>(«и, наконец, главное…»). Одна радиостанция, желая заработать на этом поветрии, занялась самораскруткой с помощью броских фраз, по-немецки не имеющих смысла, но для молодежи, превзошедшей языки (точнее один язык, английский), узнаваемых, ибо они фонетически напоминают названия популярных английских песен, а именно: <emphasis>«Ollju niedis Laf» </emphasis>и <emphasis>«Eiwill sorweif» («All you need is — love» </emphasis>и <emphasis>«I will survive»).</emphasis></p>
   <p>В Австрии затасканному штампу или самому обычному словосочетанию часто дают новое значение, либо слегка меняют интонацию, и в результате совсем невинные фразы приобретают убийственный смысл, а убийственные — невинный. Благодаря острословам язык постоянно пополняется новыми сочными выражениями. Однако австриец, будучи австрийцем, вряд ли ждет, что его гений будет оценен по достоинству. Для него даже пренебрежение окружающих служит поводом для афоризма. (Так, Грильпарцер ворчал: «В этом захолустье признания не дождешься. Гению в Австрии не повесят Золотой крест<a l:href="#n_8" type="note">[8]</a> на грудь, зато гения непременно повесят на кресте…»)</p>
   <empty-line/>
  </section>
  <section>
   <title>
    <p>БЕСЕДА И ЖЕСТЫ</p>
   </title>
   <p>У австрийцев такой богатый и изощренный лексический арсенал для перепалок, что им даже не приходится размахивать руками, дабы обратить на себя внимание. Уже по одной их наружности понятно, что это нация флегматиков. Нередко бываешь свидетелем того, как какой-нибудь гость на празднестве сидит весь вечер в задумчивом молчании (верно, следуя полезному наставлению Витгенштейна: «О чем нельзя говорить, о том следует молчать»).</p>
   <p>Австрийцы почти никогда не попадаются на удочку громогласных заявлений и похвальбы. Часто можно слышать фразу <emphasis>«Er marcht sich wichtig» </emphasis>(«Он пытается придать себе весу»), а всезнаек и хвастунов здесь встречают презрением.</p>
   <p>Если кого-то судят за надменность или неискренность, то при этом зачастую опираются на местные предрассудки. Особенно почему-то предубеждены против жителей Вены провинциалы. Они говорят: <emphasis>«Du wienerst mich an» </emphasis>(«Ты мне противен, как венец»), <emphasis>«wiendiger Тур» </emphasis>(«Темная личность, как венец») либо утверждают <emphasis>«Wer nichts wird</emphasis>, <emphasis>wird Wiener» </emphasis>(«Тот, кто не может стать никем, становится венцем»). Платя той же монетой, венцы в ответ пренебрежительно отзываются о «тирольских клецках» и «восточных фризах». Последний эпитет убийственен для жителей провинции Бургенланд, которые таким образом оказываются в одном ряду с северогерманскими фризами, славящимися своей неисправимой тупостью.</p>
   <p>Чтобы австриец, особенно венец, во время разговора не пожаловался, не посетовал на свою долю, такого не бывает. Герти Сенгер, врач-сексолог, заявляет: «Отнять у австрийца право на критику и жалобы все равно что кастрировать его». Однако это качество сочетается в австрийце с огромным личным обаянием и обходительностью; чужак же, пожалуй, увидит в его излияниях желание перевесить свои проблемы на окружающих.</p>
   <p>Более изысканные формы ворчания превратились в философско-пессимистический взгляд на жизнь (а наличие такого взгляда является необходимой частью умения австрийца ставить диагноз всему и вся). Ярким примером профессионального нытика является профессор Миллендорфер, прогнозист. Как-то раз он заметил, что у Австрии прекрасная перспектива на последующие двадцать или даже пятьдесят лет, но при условии, что она переживет ближайшие пять. Впрочем, у него однажды был весьма оживленный и бодрый (для него) вид. Когда его спросили о причине, он ответил: «Для нас все складывается к лучшему». — «Рад слышать, — сказал его собеседник — Что, число самоубийств пошло на убыль?» — «Нет, — ответил профессор Миллендорфер, — здесь у нас всё осталось на прежнем уровне, зато в других странах произошел их резкий рост».</p>
   <empty-line/>
  </section>
  <section>
   <title>
    <p>Об авторе</p>
   </title>
   <p>Луи Джеймс провел около 17 более или менее плодотворных лет в созерцании <emphasis>Homo aus triacus</emphasis>. Несмотря на ежедневное общение с этим видом, он полагает, что легче дать описание йети (о котором нет достоверных сведений), нежели австрийцев (данных о которых слишком много, и все они противоречивы). Несмотря на это он долгими часами прилежно изучал этот вид в естественных условиях, т. е. в кафе, винных погребках и т. д., пытаясь составить о них более точное, необходимое для данного исследования представление, и с радостью обнаружил, что многие из его австрийских друзей и знакомых были готовы бескорыстно помочь ему в работе.</p>
   <p>О стране-загадке в центре Европы он писал с того момента, как поселился в Вене, надеясь, главным образом, что рано или поздно ему удастся подобрать к этой тайне ключик. Если, и это вероятнее всего, его старания так и не увенчаются успехом, он опасается, что заметят это лишь единицы, но как раз ими-то он и будет больше всего любим.</p>
  </section>
 </body>
 <body name="notes">
  <title>
   <p>Примечания</p>
  </title>
  <section id="n_1">
   <title>
    <p>1</p>
   </title>
   <p>Древнегерманское племя. <emphasis>(Прим. пер.)</emphasis></p>
  </section>
  <section id="n_2">
   <title>
    <p>2</p>
   </title>
   <p>Учебный армейский центр в Вене. <emphasis>(Прим. автора.)</emphasis></p>
  </section>
  <section id="n_3">
   <title>
    <p>3</p>
   </title>
   <p>Венский лес (нем.). <emphasis>(Прим. автора.)</emphasis></p>
  </section>
  <section id="n_4">
   <title>
    <p>4</p>
   </title>
   <p>Некролатрия — обожествление мертвых, распространенное во многих религиях: культ предков, поклонение мощам святых, суеверия, связанные с мертвецами и привидениями и т. п. <emphasis>(Прим. ред.)</emphasis></p>
  </section>
  <section id="n_5">
   <title>
    <p>5</p>
   </title>
   <p>Антон Брукнер (1824-J896) — австрийский композитор-симфонист. <emphasis>(Прим. пер.)</emphasis></p>
  </section>
  <section id="n_6">
   <title>
    <p>6</p>
   </title>
   <p>Арнольд Шёнберг (1874—1951) — австрийский композитор, основоположник атональной, или 12-тоновой музыки (додекафонии). <emphasis>(Прим. пер.)</emphasis></p>
  </section>
  <section id="n_7">
   <title>
    <p>7</p>
   </title>
   <p>Венская классика (нем.). <emphasis>(Прим. пер.)</emphasis></p>
  </section>
  <section id="n_8">
   <title>
    <p>8</p>
   </title>
   <p>Название ордена. <emphasis>(Прим. авт.)</emphasis></p>
  </section>
 </body>
 <binary id="cover.png" content-type="image/png">iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAMYAAAE+CAMAAADh85+vAAADAFBMVEURCQmCg3OODwqRSyD8
yTLQTCVDRDrUiBfSaSdQCg3DiXXQFyDFpY1PKxiSajXBw7LRTkWRLBHj5d5rYzfop4zRa11v
KB2vLQ/QMCJrRhopIxLlx63niXuwTBX0MieZo5v0TRePbWP2TEPl1bJsSEHxaSexOxbGtZ7n
q6JSNhluOhqfhmaxa1rr+fJ8CQf1bFm4SkzQMDgwCgzFln2ROxjYpDA0NCvRWynniS6AZTrR
XUnomH5xVSmhlm0wGxaQTE32Pirh2tavOz32WhdYUzLYemH6x6u5emDUexKxWxSvDhn657f0
XEhPGhhRNzD0eiVxODZtV0XYqJbot6fYtZ/otJHRPh2AdlHYl39QKiZwKi6wLTOQOzs7Jhn3
mCrSa0L16+ZaQx2QLTGisqHcPkHompHhTCbYiXjgXUiXeVz72c9fGxmvTC0/GRfU0qzAPRb7
/Pl9SiZvGhb3JDVeORydm5STk4OQGw+wXVTgXSr5qIX0emPza0D2P0KNXiy0bRCwbm/FhVz5
tzJrdWr7xYD4qDLVllmppJGwHSK7eTSQXFghGhWRhWtBNR3RIipbZFjohlbqlGLPx62ehodL
U0iwaDd5a2VOS0L717V/WUjYhle6eXnceUTSkCKTcz+yWy3DqabkysPBubR/WCx6eHH6uVer
qKLWe3qVenZ/SEWgSiX6iXegbGGeHhHBXFLAHyn6ysDYubONi4U9OzPzMTrFmpPT1M38pFDh
TUbfbFvhLSb6uaf7to2ztK1/GBChWyigW1f2ekHXm5LOysXExb+gKxF+KRrALBj3TS35q6OA
Nxayhm6gPBr6hjKwlnSgS0bAO0HzXSz0XF5/NzahPD09KCWwmZmTlY5oaGD7iFX8l1vfPx7e
JCciCgyiDRLgaSlfCgvdGSRgJhnBSRLAbVrgMDlACgz6mHnBWhe+ERpfOS9hKCd/Ki/BLDPg
akKhLjL5m5DASy/AbHCvioZYV1DBazbAWjOEhH7Fi4ZrRyoqKCD2TVfybm/7589nXFnUhS/E
E1gfAAAgAElEQVR42tS9DXQT15k3jrqnc0iCY94B2lpJ64SPUpNODWTP+I8w3ogYZ99KOCVJ
lxjiv8eBgOKsydBYam0MW444VbrCUUK0HpP6ZEFMRVq2xNEkqh17+i6Vzi5+u2mwg6JxNqnz
Bc5CYmgyqeoJ8vt/nntHHzb+oG3ePec/sqXRfN7ffb6f+9zRHPEvXLhJn//3lpnuMEf4fO/x
56PhZtjOzQrjL+5F7i9s/ueyfF7UmAoH998H7i+HQQnOzcQT/3+AYbZ21uZ+bniosEy83Bzh
c7m8wIqfF3dedekpVyctU1MjBy1Nv5ENDvJHV3BHGl6CmE7D93QHrKYF+k2AN3KwAH+wNQ2L
mBZEwUFWBfyD/Q7cJabpXro9nfkUzGNxaSB/HfBypPFPEISrIM0Aw5F24HkdDrp04Av/Ouh7
VeZF36roW29vb19VX1VvH3z0HoCPA7ilr6+/Bd4WtvT39ff1tfS1LFy4tmVhy1p4LYRl7dq1
D61deHntzWvX3rzzKfhfu/P+nTs34OuZnc/s3Llz//Gd+zds2LC/bsPx43ft7O9qmEyYqWAQ
Pofe6jiw8Ef7R0+d6vw/z3Q+U9d5arTzbzs7/7ZubueTnaN1nXWwUtc5Ojza2Tm3E9c6N9TV
jY521vV04k78s42OulpHR8tso3WjsK+up66uzuaywZoNjhrtcdWNukptth6X09Vjc5Gl2+ka
xE/YQr66WuHdNt9ls5U5Xc3dzi92Dw52u27uF66BGgRHx0+fmfvp3OGBO5ctWzbcvGygdWBg
oHnZMHzDLcuWwVf8H4C9w8PLWpeNDg+Xjba2trpGh12nYAX+nAPOVqfT6XIBGqcT9gCsAWhX
6SiAc7lw/+nSMptzMewsczkXD7a6nPClG08BIN1kffFi1xcXO+fD547Tp08vXrx3797Fn/VM
wjGdphI6npo7PNw8fPedsCxb1tw8MHDnnbfcsqwZvg7cic2Hz1tg9TTibF7WeucAooHtrQOj
rc3NrtbWgdbTA04n3Lq1rLUZ0DhLmztdrgHE1upqhfdSxFja+mSpc7C0tO4UNNo1OtgN9Ci9
UloKQAZLXaVO1w5Xaamzu3SPc8ffOZ13nL7jxb2L9y7uPt4l5MvwdDDSCzs/WAYYbkEUrwy9
UjqwrHXo1KkhIMPdQ8tOvQJfTw0NwHdo+KkhINayoaGhkVecA60j8HlqdPTUyJ490N2nTzsH
fvnkyIiz1LlnZE/LCLR8z9CJodJmV+nQHmjf4J6Wlj2DTmfLSMue04t7RkqBaa5c3nOif4/L
dqLlysgJoMPI5dLuyy1AmJGh03cAkK99ba9r/kPpa6CG0NE5904KYqB5uO+XB94oqyttGXrj
AMjBGwdO/XSkrnPuG31PtrSMAow3WkaXjTa/0fLkgROtruGWN1oOPNk53Nk7NDTgGig9PTBw
4I2+vrLuHXt6N1T1AZlaTgz1D9lGh1r2AD0GS/v69jidg1V9vSc+c/b0nugGMvSeONFrO/mH
E/2LRk64ts8/0T/ouny5u3vHiaEdAzv+8w7grO6Vxyeoqzns1DCqTg4vo6S4c7juQMuBlrqy
U31DLQfqPv3xkwc6D/TN/fTTlgNP9R2Y62xuBlzA6S19nVVDoy7bgZE3qkC+6w6cOOVylg45
B1wdP2rpGy3tPlG1qKPPNrqnZc8f+lpsnSN9rrJRp9MG68BaVSMtQ93Ozr5+l2u+rffESP/J
Rbabe+f3j8x3zR/pPXH5Muz4u9LSHadvAS69Y2+37eN0vnRMQ4101adlSI1bgP2XzT3Q0vfL
uXWjfUCNT/+2bKijs+WX0M4nfwk6dK5zYM9Ibwtw/wigGxltLutredKEMTRa1roHBLvjjZa+
utH5J6rqqlr+MLqnbwiOqasb6RslMt/bAkqqtXdkFD5OnKjaY/tDT++VE72/X/R7IMnlE78f
tZ3o3dPb0ueaP3/Pnv88fcsdsOztXnlzF9BCyIchTEWNutZWQo1bbhkY/mnLT1vKmpchjM7h
uUMHTo280Tq8bOgN4B8Q3lOnftnSusz1Rktn3xsD0MqRob6eUej0E6dKB/YANVr73mhpGSht
PtHX2dvS6nS9cWLPSKutbM/IqT3ATgMgN83O0r4TTldr6RB89vRcaTlxor+0pwxko6WldD58
7hkZGQHdVbpn8Q6QDVBV3dcmG2LD/tHmW+7EF5DjjaFXQJZbh+5+5Y27hwdAxF85Bcr21KlT
sHpL66mBU2+0Diw7NXT30Cugf4dOLRtqHWhuHSIK99Ti06eHnKWnQGUN7nEO7QHNVVraChJz
2lkKEn4a+Kl0ABWuc2DxYmfr4lLQq4sHUa/dsd2JCqr1P3eU4lfnf95xx+LFAOIO0FXbbVRT
5WBMLRtiuu8Z6P+BHaBRb7lz2XBZM2rZHc3Nzahvd9yJlBq485Ydy3bccmdr8wDo4WUDw3Ob
l4EIwlEg9rcM3NIKp9xy+k7g5VtAYZGl+/Ti0wDECZp4YDFuIF8z2/DNiYYDZBgX52Jz5e/A
ZMD66TsW37EXtn7WPf9kbwPxD7lZqCEILYvKYGlG+wAGZADaeifav1bT8IFZGEBrAuvNsL+1
tXl4FIwlaF48FvbuAMvhHICeHtjhAtbDVjmbwbyhdQP75nTugA2l0P3d0HigR/di3Ld9cffi
z7Z3d+/tXgyr2/H73m5ndzd8Pb14+x3bXfPPnJl/pZ9ajZxbPadhCgy4V2jou3nD+5/avrij
rLms7NM6WzMIoq2srqwM1sqabc1lrjLbsM31RdeoDbwNWK1DXwS+jcKGUdsp+EQJbnbV1X3a
YxsF58LWswh8EfjoWdRD3npg4wYXWYM/G77hcqXnypXMCrgkNteVRT17eo5f2XPlypVFx49f
Bp9KIK5GzoOdYxenIQcA6e3tX3t5ZKTloYUtLaDyLvdeBn8OfTz09NDL64W3/v7efjiwtx/d
Qlyq8EXcxCq6dPR2VHV1dVWRt66Ghq6ujoYO+GhoaKhqwDVYutINDemutIDrafMf39MNAryB
L0zWcIUs4qT4ZUrZIMSCY4mX3SCYJzc0CA1kI/HP6VoDbhfyF5Eci/voYdleyXwxVWOe9RKy
78KU/TnVd85k/ZmYKnPQ9NeeZfnvy/rMRA2RJVFi1qRw/43JgWtauMk9NAU1SNNj25LFYXve
afRUbvoLf65AZ7rYVNwxh51qKysHDYXheTmef8mZrj153/+tyHzihXMK1z7VkYV+vpBl1aBf
W36tnfzfxnVTdtDUCtdX68Oj45JfOfRny/l/5zLHPlUDZYlIvuCxtnkn4swkia7qfC7vI7uT
Zo8+9y7grrri1NQ4GKG3t7e1WdU89XxNTeLYrPZjWcAhRD9nHFw0Olm/TiPiGbs1zvPtoph0
i8RyCoJWiKaRw9ax0CdcNP8sQY1YPLAlpBXGorH40Xgo5cbtKbHQ4nULlEj2pBZo9xA+9amh
cLiYYz1qPOwrZkV3sRoujrD2iNtX7ElGOU8kWRyxFGNPRORkJJmS8QLRiKLwjPtaqIFLDLs+
ZfiDoriZl6RxXRqXpOrYckWHhYmFdEbSJSWcOyGqJ/RN1mBYVNsk3arDOVKbD7ZHwoUSzzMR
0oMxnTkYUXgv9NNyqU2RGMke4hWGYaQoyxjw4qN4tGJIMYExFHhtxm7VDIP3GxpcQgj49ZA9
wBdPTCmw01DcruMOFW4RE8eNlJsH9esOKqpdVhSFAaY7qAR5yZM7Wx3n3SLbzh8U3crBkJdX
PIcivMp6vIp3c4BheCYM3RLTE0mRHVck6CSxUFYYCVS6CldEEbRb/AwTgu2g6r3QYtbnZwwf
Ibjg5g3DjTdrN5hDQMg5wQmMML1rCMdxQjGvQIdLmiBCF6miDy4hagyjYU/ojCHnJF3wKnAU
+7Qii/K4HUAqbtHOqCGeqYQT3TqDFBAtCgPtHpcSKnJtuE3R8VMirQdu5HkJP3WFRzKKh4B9
OMreUYVX4sDVMYPHm8cNIzwBxnTUEPiAGo/JQISwAN0sKAqcWMgDNtkwCJMGocNzx7sZBfVC
lJdFDTa341chEGJViY+AWGxmmGBcjDG8Br04zjAqnuPjGRmUGaszDKoBYZvEB8APEjSFV+E7
WxjkGbPT7YrBREEuLby/HcWNN7RrogYLcgSdoSh+NcrbRUFioFNZCagR4fkIUMENZj6Z7QNu
nFd8hIsjoh7C+wA1xHZYszAelH5Jgg0hXfJx2NtURMM8oasIHEdgqeA64GfAQGoIQAJDsVMJ
sDNWaIUoVBpG0J2SDb81cE3UsCuyarenDN4Is0noIYY3knBjYFmZR2oUSoxu5KhhZxSJ9AjY
IWQQr6QARuxjgIF6TWKUlCjEiYpql3jCRGGF0dHvlBTKVCpoAmg9dAlfjN/j8H1XNMYSKitK
TCTAFEkOjGveCbpqWmrEsB+gfwyG2hBGyWgloAbIxLhF45VklgUBlWKnappoJAtjFFPB8TAE
LDCOnIEMzT5CYSjjxSE1HGSUQvxeyDOSW/UlA7wpGzzDB0GNJYHxDJ7C4A1fJmy5FmrEdcLx
vMGHsDksiLiJP2WAGEcC7EGDz8IAbcMzZo8Q/96iUPgIg6xsVhgL3RAGieZVCgOUsh4Eraug
DyouByaW9EqQcAojBpLpKVxgANVZWAUYsbZJsj0bNaJJCoPniZBxwFTm+R5FsRQCB2l8pmGE
Hxgmlv3GibKSsVARqghATxNq2GUmyUhSCLsP1LnOCgJQR1HNiwSJaVAMFCHQvCDXQCMrw9rJ
qhgzDKuHxJHCBH9o6rAp6wwmeSp0KIZGsUkNsBsB6GFgqlTWu1H5SiVsXp8wlZJRYx6ewmB4
AM2F20Fn6wp6nKD9oe8RtKRIcXoRnoq4YhBYoHAVlrMrvHWbnfFjf4LC8suZrpqNqYSs+Gh+
w0s3BQ0+AwM4FhWMV+FzIh5TJCWSdwkLk/mapEdpYPE5YFVgRGHc7P3lPE8NM/A97X0+iCyp
KaTLuELCScBPiocDTYVsISUMCcyTOGmscUpqsEA/chQb5A2VeqlZ2RCSPK/jWRpjyLlTQGy9
2Wvly8Y6PoIesU4Mn4z6hgUfJIQHAVNpAoVB7hIG0cBPoHMYP6M6r0TFXSAqSYFHEWdFi6FQ
ZSza80kyZUpByIhBFFpsomaUjIh7DMWL19F4w5K7kNbGMEQuBcJoHh4VFK56ePSKogwfAIaT
JGhEyACFi24wOF9BjPmDSjCEVyoEbQouJ9gN1IECSoLCgs20Wgs53gBtxol2vs0IohAm3Rnu
n5apREknWFnZT1UKEgi6hDbZwjMB0mdKPhuFgVzjIUGMF6MvzHqZoIUSx6PA0ZxHQZB2EO5x
SwBMoSarqKkM7CU7qCbixwI1gnaAZbo5XNgq+VWgkT/AbgP+SuIFwfIZweQ2mQLNMtVVmoq0
cA5i5bb5SUMxRQe60JCpjxqA/mA5DvqX9ou5tINVr/amUGg5tjjI8JJKtIlHCXIcS4ghRgPg
DCaOuA0poYHfxbRJvJuLptDZTHHw3eDBGxHaK8B98EY5iwR+LeNO+CU1CZ6h35DxguN+WLf6
IxPEfCrZ4Li49pYcVr0G46aA2Yi1NqEkJOjBUDWoE54ptKOjohjbsmcdbU9AjykpvOA2JhgM
KpVhjBI9jOL1BtFlhX5OKgaQ7Oh4Qj8kFm6SxtslLR7Vx2WvrrNsIPhce0Bb/kL7eMob8EbZ
zfpzsjegtX/SICQDckq+NYJCbvdIVkNSJ7Z7CruB5Hzhk+oEz6SyznDM43vpyOuY8bGHQ6FC
dRvLhULxWGH+1ew+WUupVDVEWVawx5CM4Ht5t3kshVEql2E3MJ74QiiTKcR0MsgMy2UyfPDZ
QDZzNFblyHk0pjazZrvi0UnjydMODEC0x+bXs0wbxmYC8/wKmAmHeEDF5oqVSHRuXpc0FRpL
W8txopjnZmRuztHm575NuUxlxbn89MCfsOSNN+QhSTGWiU3gzBZmwQt5e7kJZwuTd2exT4Yx
DTVEDLbFCa2a9HUqHFPV8SSDFsoO2Z15B9G+TmczrVz2BsJEdLMUn02dUc8nS442eRcRxBzf
Tjw1mx7PdHqK8YoZKcgfdRRNJ/Lee/G0GGn4lFw8ZYdNhmEXZzk+2x85OMI0F8sInpDbLcQD
SjBpz7B3bo9gHtzww2+mRcfyo2QDhT7xwGxXCpNuObtrODWiPMJOQ4v8jqa3foFhFEZpx54W
rxZ/aHvV8eNVHelP0rQXOG4C712zdM5GDdHsh9xQSradk2nGTTqPtCe9PHxIDYVybJ/Xp+S9
4ycn1y7cf++E7srXMfRMUo9lbptqCHxGakwmY3ZjZke+gqR7M6PVGXUikBoyIW9Pfv8gjMvv
r9zwUNcUpV4TlnT+aUJ6MpYZqCHkzhVoFVtamGx2yPgY2Z9maXkbVqW9IOTubZKRXMGEI2Sk
iGzs6F/b30uvQ69EBt5EMh6HhW8iFqiRmrcMooYGrHm7VmpAcxryvnRUVX333vu6OvJ6Ne24
ad6Re29agm2b91JDQ1VXVVVHR1fXSw2isKSjqqOrquumKnr7JTdVwe5dDWLDC/d2dXTddBS2
Hb3n3t7e3v6udMPC3v6qe+cth9u98I1fX+6/fM99QsNLD+HKEehmx/LbFz609o/zlhAGE+bd
fj98u/2FfE6Zhhqkvq03x7JL7vnRjz/98f7rf3Pb/oUmkLTDcd9vfjvvnpd+8gmwRPrXP3h/
w/t1PRvuev/jjz8WhI7b368rHdyw8673d/YLAufw3fXNDYuuv/2Q46brP1606OOf3Ad9fe/+
RT2LTl5/X7rjJz9YtOj9u14Cgt7065ODPfOP35Nu2PnxSZvt/XsIjLt+YDv5wz8epfe95ycn
3//BN/940wSmmp4ajp3fvD9tYrrprh/X1c3t6+i4/g9193RQmB0Lf/zD73akq+Y9/Gug8f7r
+6pG6srq+novLzrekHZ0PNPqHDxR1bvBtqGBHGwrtd0MZzqqnrHZevrJtv4e12APikXDzpPz
XQ91IJ91XRkcdLU40mLV5fndrhHCD46HbItsN2fKKzr6Tp48ubMhoy1no0bH/n+63mHKh6Oj
c+7wcJVDWDi3bH8V7k87vvH+N/uwnrPh+peAc7+5sKPjjbKyJzscDcf/CHdwfHfU5epLO1pc
JwlN+5yDrj24PX2zrW4DoWjasaG1u4cI0GXX/J4+IhzpE4PdV6rwBv3ze1y9RFzSva758y9n
5CndZbPNv7lBuDZqOKo+fX9DlQkq7fhl2egolnwOl9W1kDb0bfin+zuIPM47Iohdv+lId7SM
Dtd1iOmXjqCy/W6na7RXdPTtcX0DbIajyjk4OCI4AMZTrp5FpC5WcPSMDp5IY0VE72B3aR/p
sfRI9/weQpe+k1ds/bStfbae+f0Z/ZLu7en+/WVSTpUrRJpWUwlPjY5++t2semgpG60DCnd0
NpeN4NkdT9ad7KJ7G44KwiFQB+mR1tZO6KVdR/GAA++3LqoCA/1j181IhA6n03kZV6rqRm07
O0gDHD2tuBMka0O309VLbzvicvYgKwlVZS5bLzkuXWVzze/Pmq6uRa75lydpqmlgQCc/Ndxc
d3PaRJxuGa17v0FwdMxtHR3BUuK+1tH9tLiY9BKL7NXiGh5tQK1GWmEb7akCBbzfeaIBiFPl
XOy6jHWxLWWtrg0mq24YtK1F9XpvndPpqqJ3GnG5EIYAJBikMODkOhclDNFVXSe7XZfT1wID
u+2pJ5EApv1Nt7SW1UH7DtQN1y3ESzzV3PlMfvEErrWMDox2ZOzYgTqAAZd5pvVmDIaqnJ+5
WmBHxzPAbPupTU4jNeBiDbdvAJBZarhMagAMUqfKiQds3fNbUHDIaV2L5l8jDFhu+u5Py1rL
etPUmUr/cllzT0fa0Wcr23AAW/DkcN1TE6y8gBRb1pMhtlDVgzDSjmcGyC2rBp2jwFTCvKdG
XLYsNZyjN0PT7rkHOMnVNYEaCCPDVGKvDTiyq2FJFyF0Vw8K/EQY0cnNN8texOUHHMPDrpEM
jJbmZa29DX3PjG5ocWBl6DNz656a7F+0NDdTGIQao609YJ0PPOnCWwodPYM9CwVxyW+qRlyj
x01qlLqcAKPhjx29TqfNpMblHFO5XBSGUOU6vX3Rzut/8/5x0NRC16LussnUuApGRqZ/2+EY
HhjYk4WxY5lr58JnPu3sRzUC3Dpc91PHJPAAo7Mhw2l9toG6vnR6bR1tX5fLZXtIEH97X3qD
c8Mi04JucILgiEfmpftgL6WGcNl2FTUAhnPxib5v3P/+HxZBz1TZum2zUsNsRcc8h2OoGXg9
R43mn/9gf2fPSBW2vmpu89yWfJ4i1Bh2dXZluuGArbV55Lv37f9DHWlUR48LNPVNv21Ib3Bd
eT8jG07XnnTDJ13pvh7nopxsLMpoKpMaYp9r8Y7L4A+dWLlyZwPiK1s4CcbR6UQDYPy0+c6y
LkqO9MjwQNm/7b7/qbKy/R14j9GBuS05ahAwAHV0tCGDrK+5tHnDb/4FvBHi8HX1uEZbqu5Z
nu4Ysbn2m9TocTr3pO97CVgP2j6RqYiIn+ylblSVa7D7MjiE/TbbyX7okR2/n8xUsalRcPN+
5OhoGW6du9Z0+FuGl9m+VLD7mdFR21qkxnBrWYuQ76kTTdVclxHxdNWws7Wv66Zv9FJp6ehp
drUsvB3cZIBxnLJeeg8wVe8nYDegg3PUcC4inkZVVjZAxLu7QeGmq066bH9s6LK5vjiZGtPA
cLx01/X7O8tGhzeYzH6grLns3ZqNN54abkYnqWPU2TySdymOMhWhBlXCVaOto1VkRgnZAF+b
h9Z+F5p8s2vR8aym2rHn10fgkKosNSZoqh5CDU4Au3ESdS+oWttOgNH8xYfSE+ON6WD8ZmFf
b99Tw3NtVSQFJrTMHf1D09Mlu08ND9RVoZJpdmU1VdZuNLdmFS7IxoCtTzAzaATVQOdTHSLC
6NmQk43S6zuwm209ebJBnMk0SnKvSJkKvKhedN9MGM7fX742auy6Hdw9R8vczrJ+6uq0zG39
9F/SDzd1LhtAQ5V+stn5ZKbJS4QMU7VSETep0VOVFjOpMiBfa08LmviRHmAq2lfAVD0PCVQO
FplaqcU10INMJXSM5phqkYuIScMi2/ydDUCm7muDkb7vHgy9OurKyk5QNukrG+68V5xX0tm8
bBQcUAFUZE8XNeGOI6YNHRnNUUPsq2vtqcpeUHC0NjvJpdJre2ymFXdsKC0lTU732kqzIu4E
piLQXDm7YSMwhI5F3fN3plE2LjfMzFS0KqBh3r3oojueLGvuJHYi3Tc8DJ7J0RWdc7H56Bp+
0UV9UnHJJ0to+AnOyKKODDUOnBytq8reKt0x2k1cQ7HjZhDxdIYapT0kfO11DeaYqtmEVtbt
6qcn9/a45n8D9vXa5tv601093d2TXcOrYBBO7rqLGFIHqNm5pC2ON0A1gW/xL3PnDu/BSzj6
Rl0bCAc57rvN1J8jo6M92drxqrrWRb257GvVqNN1Ai/dsNPWcxf1cDs2lBJEgtAPypW6sOkT
LudoF2m7rbSHBhloHV07gcshLLnSBQd3d9/cMMETAhgTuYz6Ir3/QgObluHhP/QRGC1lw67e
hvTCT+eeXEs5YmjRHxbiVLeOeQ9TzZu+bBut682k0b77h5469MhwwB92H1gEIoH7OkDE3/8G
hdEziEGdIDTc7xo8+Q3sOaFrA4QjvVhL3DIf92JzG/p/b7N9DJuOrwTz3bXzpG3+D3qFyUw1
uQpR6PrjD69/+Df3iY57vvn+zp98c3+Vo+quZ37Qs2fRhh//08ev/qyLstC6htuvv+uu/Xdd
fw8xg+mbbv/NzocW3nUP0ZYN9+9c+9Da++/HiBksbPr2e+7t/cbOh6rSt//kmyc/XvST3b9N
i/f+ur+//6FfdzV03duPhdWAQ+ig1dX9dLl888c3g9W76aajDV34vbcB1dW9XbD0NkyEcVWi
H27a1dXQ0OGAM0jlNaZ2unr/5iEsxL53xcUxwkqcUHn01tv3319VlU0akYSMyUYcBExYTY07
QjQDRJZDm9cc/pt/XfG07xAJVMwEUdosshZNX5wWYkOE3/WDnfTipPqaBjJCNhuUByM+Zfk0
zRmlxVw9eEPNS7hxSVNByQvkqLiyZM2Fptsxd9Vgj/vcHs9tB5/7l+duS3mSxdu2FapH7rvp
6BJy7dfz78pCA4/emhZz+UhOVLcJk5LuWc3ww19TGchLC4uZVuXDeOEqEefyigtzAa9QfQTb
EpUK2nwk1akGtbaS+ttef32TpEuM5tW09oefXvd60l0MSzJlkZ57+umU7E0+7dZjpiXPDC/E
gyTDmU3WRmN5986PYETxk3uuqeJyak1lIs/kUDlSgvM6bozyZtFQcVDh+bbqzQfd7hgbs7AT
LgHHh8bt5Gz2aCgBaCwHk9sEzswvx4K5dHOU5WIqaxaUXjUwIPzk19ncKjfDPOirZGNCyji3
hRO1p3G9kFGUYkBTzOOi7iLOhsDJE8eakOeq7ZlrtLOiwMY8fCCQiqgxUFxRUghA9ybliG4w
cnQC02QzxcKvXxCEq9p2LdTIX8sOK8DyHBmIjjIM7/V4g7yuMyk9lIyJUbHYzQWuuvBRKWtn
xwkzbdNYNuZ+bny83RJO5R3o5nmpmmmPTyRDZmnIKaT8HVcN08SmZ72J4xGvk3qFYp5RvMmY
qgkqY5cYPsmNs26PqOUGJUGeUCAP6YQauEprk0O0+ES0HyqWpcpIqMG89qHqaompTsiZpIDd
ey3CkL8I07uGkw6DJabFYslxXsFxelLgweiK4RWEoHsd074AG8FF1WQSRF3TFgQ0ndElWZfj
rJ3VduEV7O3miB68vNF18tJ2Oqock9pr2yQGi0gJ1djCPxHFbNSYCCXMBzVv0mvwcTqwEUnw
Rgo+25gA38ZstsiyFvDy3rBauCu6i2W36XbOXmyxWAKbDUu4cBdrf1rMDoUuAGlZEiHBFq0A
ACAASURBVNE8KNu7AqH29s27dlGSqZ6AbolePeQzSydfCzVgYeNMkEnBTVOMRm1KRKqVEiHR
7mOUWkMzxj0+UKuCRstjkLmKzdkrabbNu1nXtU3M6zFT6jkQcbD87K5tXkuxRdGtFjJ6CX+v
B3mroqTyR/i42Z8yIrKzUYNon6i7XYpEi2WRs0sGndIRqAXiKO0RXWmTpE1CxKyQkdzZW0az
RgAanY4eckupp1OR+DbodS5AB2bhX03yiqQoGhm/huUgrzBGWx5fXdP8lvA1UMOe1KWkHYxW
AAt+xykZg6B4x2vVI+NtTLvPIobNIiUpW33I6qGMVI3HCJoURKPRcDKS9CRBaYnFHqIKWZ1J
jDNM2FSKz7XpzLj36KyNmgCTe3omauAeNgpEf51oESHJiu2Jo7gtJEsaz2yziKFapXaz6hVU
s/JtUzLjJwgSqTDBNZ2SKsCSu9pjR55LBC3bAljQCfeIKIlq3pCKCTUE2cMeutrIzSa/s1Ej
muR1d+Yi8pGokRS5pB6MqBwXwUJSoXAJ2AFZTEaodtZle+j1VDss48o4M/7c0wdB5LFoBLrd
y4nmAL99/IhbC/BMJA4wU2169fjrYVnzPh1qELSAJXBo1nKIyYt7TmiGQ1Ut0B7JeXVhSU+E
fLIcnnCGRfOOqwGZY2PFKZmXJH1cftrtDqtSezzkXqcoDCNJEY8ai+pRc/qauKsd2hlVJUaR
DqqybBYEqrIiV2JxE7MuCyO2a2oogllEQ9gqHlHmhKbHGGf4bWLeTEEVvCjdM5l8ASyvUqRK
SVoQ8QV0VjC9UY9FoJMCFCagejStkgmmwjEObx/TSEMshsXDSLnaqLjGRSUwTLykZi4+Ybh9
KnsOrdIUXZ4BBufGCuHcBBy7zCvuCV1D6oxluC8vKToKOUvaThecNMKBBFUyymZytfGIRU5J
msUdL9SIl6hWgkby6ZIiR0nXqhrOOwDNxQQ0WQ2F7fbCiNfNmlgEdsLAGPEQ4qF4hE/ZxfhM
1FB5Pp6tq1FTvEIqPYU839GuypJi8JLbazpVaiCzU4iAMdgFPAX6VMdT4ngyMBI4ZUFGDkU5
QVZUdDkj0bAWiKgCABVFLVUYx7JhzQLOP8MovDVg1oAhigxXkkZFk7pfScoaknEm2bAzmQpi
MZRKeQ2Fz002AA/bjW4H8LKcYgSPWTwZG89eDa8vBNrAKCgBgC5EkwKWsSpMJa8EDi4IbA7w
6CuLAVTMcfe4rgX0UNSr4vN8ICwIcwLr4f0GbwR5KeVT40mtOLbLzgosuDypgyCDqVQS57AE
IgGdn4mpxBSpx2aBnWSVDWiqpmfEKxqSdC0SE1Xo2zAriUmzzJs1K3Oh3RYN2MHbxkD/k50c
eC6CLgWBPjyAFlQU/lSM1VTCuKxd1cBtBrmwI+0kdCQLebi8tiTufcswFL+VZwyQM3C/pIAW
JjMGhFgy6E9GRe+c0Aw6LaRgmWwspXkEYVwJgZdOzWs8FdCTRNSFOKvao4w9aRa3cilkYns8
7JPBoZc36xqja7rm8YTjISlKZmwAS9GC3XV8cJ0c0NuS5hQNIeWOFmqSd1zXU6pmBYPosyrW
IIj7rkBY1TG+0b3uaHQJiX/W+QrdvqDs9uixcGQmagg4W4G1pxgfiyXayPVSGBWjprsnDLUJ
qpiJIIRACkI9CEcMr85YWORnQBUNh92yrkvuSAR8e4lfQBpSiLO2hMKAIgXGgQSCKIMLIEMn
20MRLcjjtC3JAHkMxwtBuHCSlkfkpEKMRGOFMkShnkLo1qih8YZ/RmqIEUPWU0hkCPrg+oLX
E/UFtRh3VW4LYECAF426FRU8xBiIDPS6j+41CRXT1aRs0dsM3Y2hXpT1UJYN+NiQW9Y0iAK1
WFRTqf+c9CubPV4erAjQgLHqlfBpZcJuKyPLlcCnMplOJMuFQjAU9BszaSq4mJEicw9Z3R/A
tkcMXbNn7aGQCQ7tsZQkyxF33G7HkmM7CK8U5HmZIIzr5iSrcQLGIkmgGSzFSSwXQ0UYpB6X
EE6iUjNStFYVTmdFVpMkPsIKatDi1qx+I6grsqEVR+1RC1gkUNaMNRKVWIufn5kaPp6KbNjK
hMCdcFdinTp1O3KnRUMBiJDiZFYqh/aZRaXKByULSSlEUhRsVDKPt4fC4bCk8AaDE7LseiwT
ZWpyKCWBLPniMY/BY0DpMQtwNZazKJ4QdhEth04VuhnvOIOV+kHw74pnpkaY99LLGAEBpC6g
K4FIOL8ki2V9qSQodm9GQ+lRjNdBqwZ5OhnI0m7Gsvastsa+lxUtmdR0KWXRY6LZNV6QPDlV
GLaQ+TRBOSUHVDWKfgvEzz46yUL167HCaNhgGAM8VXdEjAaBDeWZqVFoEBUbAh6t5HU1Og7S
ZNWy0b/IhsG/IC1wm9DIRIZIJQhoG7E5qqSb/iDrzq+xdVvxDDbu0ayWYh91sy3QIDd67Jxd
laRwKiKjTpbBwvEWj+wNQzzMMX5el0NhPRKWBTHmZby6XxWS/MzUsCsMBxLg5Xl0NnZJqFWy
E1I5VQb7Q0kzboozS/IOnFtSJG94G3hSEq9rcmoc4l+NSYbjdtb0AeyymX9TmVDY0+7VxpMq
xlwymXIhqJKCRhAkE6CGwc32KlbJHYK4HswUnOVxh72ypPOgvqxBZjZNxSl4tSjD48yBQ3Ab
sGQ4Xw7PAcOe64KIOc2f9bIQjfi0oF5pOWhZF4CA1B6LR6NRO3RwBJ2qVASr1HOJQTVAGmCP
ywHJkgprEei2qBfEPyigJqf1fUG7qPpM2U+iRxIBzygFet7qn2PwljAzMzVEMiXMY4AZxNlJ
nDgu49wXiDpiXjmUrWDlyDMkCJMxugTRrbqLtDQEFjfbS9F2otiicTXZrqWS4ShLVB27K6vx
7FHVB0YT+IUH9YrRcmZS2ThLq+0FTvYbqbAbZDSpoX8F5AD97zZmpobotaqsRef9EIazDFw0
BUaw2GBAZ4YnjCWT1V0R8GY1d2FmT5ihfi9d1NycFbCIqjvVnioujOVl94QwNNwdjsbDShBs
KOONRPRiNR6zi1ENOttuj4XQGYSbyz6fV8AZuBZej8OHMouIi7Khp3SezMUKKXBkahxnH/K8
W5iAQYjFIGJvY3QZkwXm9rAE8VLuUhNSheQkexh8ES9EVAKttI6E6UWFbSFCN3Ay5FS7Nq5L
b1WCJ90OYea4m2ZJY6mY5JYNq4Z8oPnjs8CI8ExhlDHQ03WjGUsywLDgmeemENL0R4SRfTgD
e4FmbuTswN8JTciHMUWKAyIGt+wFiYnFBTaV5LJGifJoEif+2qMhixqVZZKos1PuigZTfCBo
5dEop4BXZoNhBEQWOBU8mQiGQT4+Iru9Um56MLHx4JuG7RalNtjGMIfoHP2IooNGy3e9kqlp
7wICA0hkBdSoPZOVIt5BJFeu5T6Y64VYRAcVJUatfllI8e1xTphFxCNWjYtYca4ahEGoOhjw
xsCme3OkENQU6NWoyqNLTqajCawP4gr/pIdJRPKnBV4d5AixMHi2EU3zhkPxuMCxnCDELZwZ
ph8Ch4ccxoZS2jhgUNwaKO2wUJwijDELNTz+gGgBrQHXCHuFKLiZcTLGoWVAwGVllYszcRlc
cIVpI4laL3ixOn3oQO7qkeQM9yGHmSFEPOkFfRcEsdH9MrjtGk79lz2R1Pi4BP4BWH/FbzB5
kQ07IwxsZbGV4WQrBLMcx6LEqjJYWYDhFahbFUvKOPc6JrFJMIuVtbw7apcZcJjaCycM+Iqm
AE9DCrpNz86BgxAvGgqrEXAJwccPywYYFXBtI2FU0yANjD8iyFwuOTKbiIPzskvGOeOiPUym
VbaH0bbzNNhjU+M0xxBnuF0MzvksBAbfJEnP2TMQcjgixeLMizCuTtoSN5HbAV9EzjvSHoL4
O0uNuOyeBUYh+Ms42VoLB3yE1XUfcVGQQbjXvZmpaFEdlPtBd6HIpQsPscKUvZ2KT/x+NfUn
wxCi5uVD0AOHJqU3Qxktw6a0cGwWGDFe4VS0qRHzMNmCk+pxhnuxlszKMEsTm6zvYOEU49Pm
mbG8JwhPLmImZ8lXqRvzYnH31emqeIqsRCNSBHT7LDCAf9gYskvmvhGPKFiMIGfXIqFcWwRZ
ECxgWtt4KTp1Z4MzzU6xWcgUaE4Nw7yS6rt6M4vxiN2tJePhoBSfc2RGGBABWbwJIzvlnajN
zTyj6b4J6tRrV/VaQ3HrtcXT5V+12ITZYlc93FmYBgYsas6lyZ4Vh4bEvSkuFDAgZJujCuIM
QATGaugBhclmqGRZVA2rHolOaCmnxYKeIN9uZ5RJHUf8dgFMgFuxRCJJH0R24GjHPF5Nxpzn
hFHW6WFErsZsl9SQW43JjD+gWvRZmIqTeFmIKlYj87wPi0eEIOaQkCkcMBVkOxsD59QDhjHz
QIVMjBT3RVLFdi7pVZLxWCyKT9LRvAwaSsaCx4Zli2o20jNdabM7Zzk58yFLSS/vtke9Bj7U
hk+xszAVeOohkYOwCWdC4xUicpL3RidzDI6LWyByVSrziWFXk08nIxEffcIGNerEeVkOUV0l
2LSDatgXAKNpoX2UvNrpoo3O+jFsXFULQ6ov6Ykd8oZlRS7UeD4pRj1z1FlgMNCGkI7SQZJL
7fS5AZMW1gvOCsNsNvkEj7SH2/V2d05LCpa84ysZpIdkcQMnMvj0mCjQVsg383ZyEzapRYBW
NA4H/euB+ILR3Bifx5XKJCv4MH4PK6k5R2YeChnn8Xpx3Wrl5XDUF+T5MB00mthpEHCnjJwg
gijI4fgEuDFP3kTRcYgamMA2Dp/bwQcVhfG2e1Oa5IMgF7O0QtTLQE9z3GZotrJNlLXCkEXz
tssM5qrEQlm12D0M6HdF5wS7NxDlZmMqr0SSa3ZZ8mM2AqLZqeatCFqUDZijgpjqhiA9WzyD
EgrBXoCPpDwWt+rxhQ65gal4BQssOG9bpWKEMYeuRrw+t9yu67okMZj94SMeXlH4tiC0HnSM
ewlmQ4MB72bd6rdwUT0lQZeyYRk8SXE2GCm/KdtsOGCVfJjxnmpJ2n0GGRMQ2FBEDuf0mMDG
k+ALgUqRfWEVHN9qrX0BOHsQ6zJyWI0HQdYro3Q4LYSPEQJ3NhSXDYUxdIENolDad2kWFiMQ
+zbNUPxzFK/Gq3bdqoXhWCmoyu3CrDCSfMaeRXV8nkXYN+Vh4WKDhFIQsam5Z5xxUbcs05y1
qKooQgp5pEJYUqxAD0kLoG+vKzKdpZErl1ctABTkymLRdZUTIttEdkkqgMloqxXi6eU8SJQG
WkPSwW3EBzvMCsOgj7kSgVHw+R4R95TD1D4GpRsIETLr3ESKKZk1Bb4wPgBGkUh6yAOiYUjb
yDMi8JkGmhxJhu3R7Ci44A7yQaDRZhzTgZ6XQEUbSsAt85rXvU1TjCQXlQB+XIz4vfjIkVmZ
yiA1lTHNlIlkeMrD4qDQYpa8RJzIupPuzDAh3iIciQJPSfDifcALEIKTVoN/D8Ci0XAonFR0
gON2g4mM6zywlabhwxn8jIWXvGGf5meiYSNQyUtJjyGHUrxsF4vxYV64zAZDw+exsLJuuoZc
amrZEPSwL5Lng8aSerYkB9j6qJrUGUnCURcmCC8JWmwhXqQMDQxxJvCY6k7JFlmj7QcageD4
lbCAT7ILGKDTUNvCaUm/JEeCXIxJhWnnCqBwZ1oEHUONYPZ5LoI2tfsW5YM5DcbFQYnwsqm4
hFhKwwd2BSxeHEE2GEvhrm1MoF3TdS0S1uVskBhNZmnnk3QrD0FzUpGwNgACx0LFgMhbJsGz
xV8cFaOSGsnZvFmowemGqkpJITsdWc8NR2duDzLh1visdbOHNIVX9CSRKTYk64zsVsMhrVBk
Jc0rVWJjBTJQE3O367wU3OwOh5LuOKhpDPa9leAkFEdYHw4aFKcw9wPXKE7x/qAH7Fdh0jtu
yEA53R/K8yVmYypgZXw+S2ZEI6pNknA1JIZSFjXGaKaLVayBsg+iyhXAgGjtEdVOkANXFpoP
feQ4Mft4EjUGFq/QDcilhJIMQ9yvWC1s2EJuVqjpFjmoSEG3IOhoW7zGnCD4s6EI6DfNnteU
WalhJjhYN5FtVc7fy8btxZKcgjaz9Pl8QhxshkaqRcBouuW8DA/4E+GDAosJHOGQW19Ox0PE
TLTLqvHUuNauGErQULSgLnslhdENXWu3+GIROGs8qo6DIwir9mIdC0Am1uHOQg2dJw/5EWSF
RxyeCU9M4yKal6qKJXohyf1jSjRK6l2EZKA479L2FBu14GieJvESmAstUClpB8OHfDljkQJi
BSTDr8ibGV7Xgyk7awbgnrjIgu6SNE2CSEnXiIswwZuYDUaAJ08gVHngTWCG9l35KOyBoBIg
F2SVMAeSHTLFBdnJnXkoKpo26MGIDIygBTa3W9YVug+mlxxa7ju4WZNA4E2S+dzgP2475CsE
7qmk1a8xtFJsXNMijBGAGCequyUtJFwdRc5KDT9hJhmrteJiNFfhCRRSNWvIQx4OKApBLWwq
DryxW4vkXTbkjqQYML76tsxGX0YhpDdH1qW8Xk2zeNy6F4SBDm9EgxQ/sFNY1gKGpmLdACe4
rfSZXRMfqjI7DCGokKgU/HPJKBY8WV+ag5je4sbRDg2DgkJGyT6S2Z5nM9DlS6K7HgG+CGQV
3vLlGUL5CjnRsavYowU0PqBDLAWIksVuKQLuJGhoPljpDdsxLAyocVlHt1xkrybGbDBYxSBG
rZA87Cik58KHCCZ35OIFhsrFsH4lYibS7SFJzj01LKzJxQTSwbQoPmxOPk+nD4ZfOLR8+fIX
Dh31+MyfHRKXyEft7nHiN0F0E4h4wjF7nGo0HMKQQL5D05cTz5ZSoI/mEyJ8AvVoZrsqE5EB
5YpPanTLqmyySWw8F1Gzxd5MwB0DL94BNHIsnzfv9nUPrylfs+bWW29cs+/Gw2sefvi23y6/
qUE8dBDgxI9GC2OqGjb7yySqV9cNfzASnb6ds8CwKwaNg1mwzJEMq8S8bjYOUXEMHNZCLuxh
oxGZlkil9JA9M+UgyVAfCxnphYftN/kqb31u07E1a9bsKy8/duzYvn37Dh/bd3jfsWO7y49t
WnPbJ7dhEbLphtGHaAnb4qguwoTXYiI3fYQ3C4y4QWQqb0AG/nxyTAgxKTHGV7Ky7C6Mgj5O
yiJgkSMUBEm06uFM3a24xFPdfnhsE0BYWn6sfKx8N3wcOwxQEMPu8vKl5Us3HT687gXHctPU
ttM7RgU7OPVBIxnl3DNWE84MQ4hnHgOYfdiKwMpge+yMXxM8fIC1WPGBs7u0pJ7SU+6c32gP
x7OZE9WyYAwAjB0uGlt6eNOxpUVNTWNjSwEGvnYv3V3+s91jAGXB4Yc/edhtX2KPHQrpPp8b
KKwEwfmKs+gAqjOw1OyyETQTbeZRnF31IKeovGLB8jcdLBqoURUNbihTAcjFVHs2tcAVrtu8
oHzBmmPlx5qaysdWjF24UFLQBJ9jSwHB0qVj32kiS/nYscML9i0Yq1falGpwISVd80YiJI7k
0Clghb8AhhAwcolw5HeNplO5g5hXsShg0xCnzPPtmd7iQu6MgYL/XZvX7Vq3ec0a4KVj7767
u+nChaamiyXwPkaWFd+50HThInxp2t3UVFR0bM2tlZseXuc7ssScLZTHyzOmPmb1qfhw9gpc
NAXxlml6CkVfQGPGMQrifIwum+NPQlQNR3NDXQ51yZJdC55dAEI9BtRY0dR0oakGqNF0YewC
oADuAhwF8LpY1FS0uwg2bXp4+VVP62G5mdM3M8NAFSMZuSrM0LjBeC2mqEV1oxAf6+q26EF8
WCQNbuPJvCykfTlwQ8dvnwVK7CtaUzRWfuHdpoISaHNTPfR/0VhRU0lJU9O7gAGY6l18HVsx
tqb81uXp2Vp9NYzXZ7HifDRD0JiCVXJgmTDb5bZss4sB8PAOapiM8dpJ4afbwmY9hfCmSp/D
sfzZG0EdgXaCpb6+vqDp3ZKSd0tQGOrxrQh4bAyosLuoaQWsArnKbz38cOGfimJ2K86bbr0A
lpAxGHyaYSAqqsWCwBYykuj2B0AeZQuKYXw8nHU841L95kOOJeueBfMAWnWsHECUlMBfSQGS
AGgxBhuPHV6D6gqWfzx8+NjPfrZ76bF/vLV800t/KopZqMHZyVNuwReKawoEoBD/G4xhBHax
YpSxCHLAE4wE/Ew46g27ubCcyyio1QvuEx3zQCiO/dVfIYyxpvqSgraSNuAoYKhyVLUgMAuO
lZePLS1H9bv08FJYfrb78OGl9bf9OdSY0XDoEi3n4PkEk4rZLQo+2NIK7qAGb3YpAsG/xS76
gEahzMg8HO5esA78jocBxL59f7UbljEQg5La2jYQjTHs//LyTeVLx4rqgUbIXRfG6pdeGFs6
tvTChbGmC4mnP2dqgGNJSoFDAfocWFBQCm/llSAnSoaFZXTRpwRDrBuoFMgoSE7ctWDzEnHJ
w/VFIBO79+3eXQTEKAIUjQUFJcBISIGietRKF6qbmkrI68KF+gvVFy7UgLgXVNd88qfDmM1R
x/GZpB52G6aPHsTxb75Q3CWH5WKgSjQSSCn4IP7MKVHvgkLRsW7BgjXlRcd2FxUVgbNRVN9U
UFtQUDA2BuYDMKF41xNpqS6pLmhLALuVJOCvrfZiQWNN9cwlB38GNVg+BcYNDHTALHcOV2J6
GLWw6omJARBst6EYjF6omQ6Ux7JO4JaD4calaOwY4CgCzimpJfxEVBbq25Lq+uqmapB3wFED
79XAdKgBGhsbE0tneyzelNSYCQdruEWfFOMEfHwwKKGUFC22Whl+G0vK0FKkQpj3bZOjAaJq
Bcs6FkkBEOqLkG9W0K5Hxin/2TH0QcBcwPcSbHtBTUGipiZRkEgAjra2tkRtLaCo2ST86SIe
nvEU1SiOt8fAJ5GIi5TS7GII9ZVuwfporKexP5cIi6yFC2L5XTi5HGK5g+ULFpTX11N3A2wz
tnoFqNzdxHqAeahGtQsEqGmrrd2YqK1J1FQncKmtrU2srqlZeq/5A1GCyF0rjBmZClwqAx9U
XGhs8wVA42LWN6pgHpal/oasS/528BZSbJBT0TN33PRseRFwE+ly0u0rwFfafWwFkgacj6YL
wEYlbSAoQIQCaDY2vRYhJBIV+NrY+MgDH5/o+fjm4x/3NlwjiBlFHH0Rhsc0FxvnFcNg/EzM
DqYEn49fSUByqXa7vT2FFUMsE8TSf9EBgl1UXo/6FcwcWromtH1AlSJEgTsKyNIGGDYiikb4
RxQVZHkrsfGRS/MHz5xxzT9zpf+acczMVBw+rpsjz+hXDB5TVYQa5On84JK3o/ZSMeUuuxkI
UdOiYzOlBHh/1GCXgKLaDeKwtOgCbgYnvQR0Fr4SBY21CQRSkcWAS+PGty99tv3c9u3d21ea
z+z4y6ghooSTaX7YdEBB6yt9PIPzOgAPFk0KgjfKgQbQSdjmuK0cdOxuCgR6vKR+jOgrsHNg
AC/UlDTVEjrgC5fGRAKIUQFICAR/hd/w11z3i+0v7j236tz2j1bec80wZpSNOHmwvyDEEYXC
oylUA7Dq9+FMEVpCLIXAVDAY6wmOeQvWQNBwrAjkAWCU1NeDmJSPNY3VXyiCaAnpg9YDIaBg
JCg7AYbaCqMC/xBGxcZL27efW/WVVavOrPz150MNFYtFcB6lXzHoc7qTMo5RMKoYkzSq3rdF
twWZOIkIOh6GrgdqoEu7Au004CB2o6jkAtiEmpIabH7CxFBDxDvRWAvNN7nKj8vFB8989tFH
Z/79+TPrj1+rcMwgGxwOmeEz/9l2fyAk8UqIVH56rODocqyS+UEXNqLQbHVaXH4MUQCMsSLw
mNBao8dUQu0G2IiCmppaVE+NtTUZFVVRaxAFRYjhRxyJxksrz2z9+pmtZ86c+ddvXCM5ZqZG
0sAsZBgrJGMQ17NYfum1MorO6qr5fATWK2Xq05c8DLp2d9GKot0YxwENoPWmzkL91FZAtCyR
iAKEkTCBZKlBYFScf2DlR1vX//36Mx9tvXS8QbymEGpmKx7xg3FmlXEzFg4gHIZRrOPZKYyC
pTiesVHzyo+tQPEuwn/TdNejamoDEEQ5UammiwmBADDoG8CoeKvxuktntm5d//utwFiXPu66
NnLMrHAjfi944ykz9SqNs4LoBp7iA7HM0zWSuYGrJRCtFhG7RywfWg0CA7xzNNemfkLdRIwd
UbUZoUhQWsBr9fm3L63fuvXS36//6PkzH10zjGmZCrenDC+rpMz8gCbhs7x1xsqYpal5hcyw
ONatARSoowBDAbF9lJtKChIlxNrVtlFzB/YabQUIBeraWkoNg4o4wPjemY8+enz9mTNbn/9o
67/+xTBw0fxBPUWTgIJGaoziEP4xmR+/YIvzRm12rSGWD/QSRdBUTSw2OOBADiITZAECJIjf
QSAYObtHJAM+zn+IMICrzjz/0aVXu4Rrk42ZmIqVDPpLLAL+6BwWjwgR0LyFZIqAyMGX3LHE
rS1asaLIDLnR/yshRhBYqqatwGQrYCTqO8HLoPYigaQgRoOQY+OHK1et2rp+/XqQ87OfCzWi
Cm+Ol7AyLT/iQNluE0yJTyZyyU7H8jWmQ1hPfBDqUKFk1AIp2tBYED8chQMFu7bWBAH/CWtF
zmxUNH648syqx89svXTp+1sfeLXh2nI9M1pxMN5RWvOumWXQYcbIjtQ8HVTpRmL5btxXTl3y
elMmILbDGLWgGtiqBoEU1FI/EBmKgCBy0ZioMNB2mzgqgBpnz6CMA4wHz/7w87AbcZzSggP0
45o56U3C3/egQxZaO5sLBzp+e+OxIsxfZgSbwMCYApgKRAPj1Jx81BqNRC6ACo0VBEUORuPG
B1auf/zxM+sBx9mzx68VxkzUiJGJZiyra5S1hJQ/aKfdz7Y/F8tkm4GlDt24D+03mO2SPKaC
FdBS8Na2MSvl0HwCoZZQg5hva4YciGb1RYCxdeuZrQ8Ciks/oQ2ZFcyM1Aj5IrvNhgAAIABJ
REFUschP1eNmc8P4izfkqvb2ZL4KWQLEKEebUZ9RtDSuoL46qKq2NlNPAYhaAsFq6trGhD/L
VCgaGwkMMIC/uHT2wQc/F2qofjf+BFvc7BC7Qh+GhHMOX88/zjHvRrB8uzEBQhkK4YAooJKC
YA9sBv5RIFTNIhQrvEBYKFdRE+43Gje+9urKSwDjDPLU2Yeu8XEKM1IjycdFN6NytD4qppHs
OkFBZSVTP7ILwgwQ8N31WdEwgzzCVm3Z8IIQguhZNBg520dxEJ46/+5rK89u3frR+vVAjLOv
PiSIOdb9M6kheHk1nn1ciKAz5hR5oV2fcBImOY8RP6Q+JxgmhgKIu7HXM7JNkJA3WIUdjQkT
B+Eo8Au/98DZS0ANcAsvPfjq3/zwpr/cbkQZQw5kSu44LVNRLKTaM8WfpJccQIwFuwEG8QQJ
RzWZBrAGURS0ZUAkDILEMNmKOCONBsZKBpEPoMYjQIzvP74VzcbZB85u+c4/HkmL17DMRI24
4c9WO9kl3RzYiKWSE6odHOK8NWuKjhGvFqQZ2180Vl8ArsgFpAmKRhYHAqFat6LCipEG/FPp
QHIAXzU+cvbVsw9e2goLCPiWLReXbno9H8d0jZ0Jhmpky8HcvGZOAz2SPDLpauCGEDVV1ESJ
UAJxXz3NzBJlWztpqciSI2PJkRAG0VZg+8BgrF8PmurSAw88snFjU/XS1yc9r/ZPhMG5/bIp
YBofMR+uF05Nzkw6ljxbZHropljQQZgCNOElJZSnQAiIUOC/Ya5kDDnxSPzEAja++wNA8QsI
N9D4vbbxfGPther68OyjTzNRQ/bT3w2z61Lm+SIp+ar6dMdv9xXhKCvJrbVRV4QkpDCVs7GA
aNpGU1MhF5G2WzMI4Cs4J0Q+aitWN752ciUAuLT1EliNs1saVzfWloxVL/XNbv5mgBE0QpiW
jQfdrFluogEthEkK0HEbsFQ5GZ6k2WRzQMxMq0EADm5h7UZ0CxsTFAI6I4aptqzEkhOnEByR
11YiHYCtfrF+/YePnEebWCKVLJ0nzOKvTwtDEDnFHwYUoYxsg+Fw535mz6zFcRyat4ayVIlp
wE0QTRQF5kMKsulN8AwRQUY08NOMOFAyGs9f/BtAQTjq0spXt1wHDtdqoOTYhU2zlEvNRA17
0IiAT6vFTLEQknH6a4G53wrids1b8+yxIjN2zZg+VFkFGRg1JYBgI9IjgfRARiL8ZaWWwyBe
Lo1gGzdueXX9VkKN769f+eD3AIbfD7RqWjp2+IXsTyz9qTBCPMiGmp3moNKa1/xnkDmWb66t
P4ZD91QyTGrQLwUZHJhfQxyJnLJK5NSuQcNxqm23gB+CiurspZVnP7xuYyPEWG8B6gtLl976
gijODGMaHJzKgxGXOdNIpJ6OTzgQKxAslW1tTfv2HSsqry/JyDYWG9QDW5Wgj54oKKH5EJJC
aDRlm4gJzdwaaAwbUcih289/6VXwCi9tBTN+duUDj1x3HomEXktJ/dJNt82orqa14oIY9vMa
fVwGzjsyC7fzvFrfgvo2a23TvhvLMf4m0v1uU2aB7zVtNEVIDEdBnuForKX8hWkF8HQbG4ls
JFZft2X9GaKmLj149oEtG88js8ECvnB9/dJbj8xiN6anhl+2Uy6y64GoOFHT7lpX2Ya6tGj3
PtBU9fVZVYsGg1iMEhLyQZxBkyIZ15CmoAsSBEjCMBJZEd/44avrqYA/cPa1RzY2NmazDQX1
Y5tu7ZoZxnS7Iv6AOR3JrTD2iSDY5QvqDWibtRaHKcvr64toMqcpOzqDIBAH4apGhFGRMBOe
sKUmUUMUcAJRNNIU9OpHHliJbuGDGDBteeQ8qGfiLcJe0FbgleR18WQhmSFrqM0xa/Lc+JiO
Cc+FW7JOZ0DVQBBaQlxbwFGf1VNUZWGyEOJW5KY2Khum/as1cWASujancRMVjRfRuQWOevDS
Ax+CZDQSReVHj76itmjp4fab/hymEgLk2WCCGMn8QGy2C5YclGoxioDLj4GAE6Em4WtJUzZ6
bcNsIZUIMwY3yCAA2I6NAGIjvMhiZBRVY+N3/uYSEAJgPPDaFuQpoAZRY3ifkrFNmz6ZEcZ0
u8bpj7dGjFAOA8l57rKAaNeC6K0GYh+mMIoy4WsTlragjqWZQkKMRFtj1k9H8SaWHdgKIGXz
bYmKja89AIQAFA8+8OFFgEGDWnMMqhGU1QzkmJ6pOAV/01rQcj+NbBLj0OY2vtZqJZ3UdPgY
yEYTSSUQ95aSguCgEXgFAClJZNmK5KpAMmBJNOLQRsaKg4T/7IEPH/zVh9//8LUPt6B8r/Yb
GRxwmRKwHa9PD2NaauCsXvwR98nzTgo3M21WK8kGVBQsXbMPhQOMBbjn9YjGDP9wWGmyiw4M
ZMJB2cBcLsYaCTOBe77mtS2/+tWDH8Ky5eLG8+aYjX81pcnqxpqlmw6m/3QYcf+4yIX0TJlX
5pHLhw7Wt7W1YZ6vttHadGzfGkKOJgya6pvqMTdC1FSBlUbgBRmzTccyiHNVgHLRaIKgWVDo
k9UXX/uQLK995yJw1OqKtygO021cXVu9tH3CQzSFa4EhRPlAPKBMfhyFY3NlLaDw+4EgtQVF
a2i5VBFxcJuaijKmD4cp8y0ezXaS9E6tOZDfSLO5xE0HNZVovAjU+PDD72z5zsVHiJIiy1uZ
FaDHhaWTJ1ZlSxCnp0ZMYgx/asJeoOm6TfXAK36SJCgoKd+35kbAsZvE4QCFfNKxpQkGDwNW
mqMyYUCr6fgGyeHCX6Jm48UPtyBDbblY07g6w1K5BchTU/1cdlIkWfAJzMIsTBVT/IZ78kZf
eSV4IEAKK9CkpASocSPFsYLYvRV0dIboW4qijWamiJoCjWsQ19ZM5FJuSpB8emLjxi1btqBY
IEdlUczxr87AqHgrUbNUIDOjAUDX5ePHdz700M7e3l4AI8wQb1jGVXESMZaA2wFy4YfG8LU4
XnxszbOAYzfWTAFnvUsi2BKTqbKht4mD5ncMk8kodVBPAArQGBtrvvPhFkwibDR9rMnL6tUV
iWrqVjT0X140/8yZwcH5810nTx4/3t81W1nYRMG4rb6yxFphreXBEWlrA5Euv/HGG/8BqLF7
N/ybw2UkRVVAcVRkmMqaAWE1gdA0boU5Fg6cf/GB72z5kJi9RpoqyZNwvzHHX/FWRWM1yLjQ
1X+iZ/v2vXs/+2wvvL14btWq+YPXCIPDRI7423rwyJGfAATTVl9ZX1J0443PPnsjCDmOhu9e
geWoZLiSQGikomHNi5MMQoEKwlYZR4SmcDde/BnIBUGRQJ4y/FYkQZYYb1WsXr2xpquh66GP
T54EBJ+9CMtjLz722It7Xzx37moY3HQ4xF2by+uLoDVtuNQzYCTa6ovW3HgjqKtyylaoqS4W
FGTVVCN2eC0NMjJhK7zAr6XDfWBEaYvBL9wCSgqlezXymdWwUlKYWtfwv7X6/PnrHrj5xBWX
6zNY9iIIgAD/j5178dys1CA/30ArnH3l5fUFFQgD2l9PffP68gXPPgs2sBzlY8WKphWEIgWN
mEPAkJVSotGacdGtNGsI8RMymhVpYUVqnN+4haDIDANaCVOtzgl7BaD41UoXchIy02PY/q+9
/PJjSJS9s8PILbs21y8oIMSoxxfxP+Cz/MZngR67gbFW4EIMSEnGgDfS+Bs9F2tjVuaJ/q0g
KCAqwp6vOH9xy2uIAhucyDa+YrXfFBIgxtvfP/PZdoQAZKALIoA3kJLpPdwJWosQY8GC8lor
VjfiUBKBQKCUryGVz8hTK2iRNslYtaFnmzCxUDhg8moz/JVNqAMOHHW6+B0w3kTeqRuVseF0
9Oat8xu/d+kMkOKxF/NAEEgvnntx+2fTUiOXaU5niLFgAbhKJgTiCtIoA+VjDcWxYoWprEpI
7TCOkyWIU0IG/kzaZCEhuEakEQSyGwFGDTXeIDWrzcILAmP16tXnr/vwwY9AORGxzoBYvHcx
bHjnnXeeeH77NNTI/oSE4Fg4ryptEqOyFoftQc/in4mFyDnO8KFMRSzgu3S8zHzV1BTUlMB/
gVmDRFJvGPzRVcp8jY9crAG7ZxBiYH6KgEBuAwxvf3jpzPbPCIIXTQzdZ8589O8fPfHEizfc
8Oa5VU9MTY3sj1B0VO3/X39118IOweHYXL6gpLakCGAQV7apnhad1wOT1TeVH1uDphxxvFvy
LoTjCAVBkHwV0KcGCxeqYb0Gqz0Lamo3tm3Eos+ajQXonMDmjRtJCoGgWG2qqArE8Kvvb11l
kgH+z6EsdP9+/V//26++9btv33DuzTffPPfiE1NTwwThcHy389POZ3784z5YK3q2vAKNNCmQ
InmQepqzBXoU1B/bh3XCiIK+ICoHPHTEqaDkIuKAt5ILNUCYi4RAG2vgS8FFUsTaVlN9MUE8
KaqpwL3F8hHQsW9/60EEQWgALHQOxGH79lWXvnddI+57fNU7515889y5G6akhvm8bEfVM//8
P7/63gednT/q6wCfAzu5CAu96smADOEqVL04qtHWVHTs2BhS4+LFpgwWMjvjYsFFQhR4Q9vY
RBgMgFQDASB4AvoU1JClkbQdyxbAShBCnH/77a1n0GATGC+e2759fveqVR89/qu3rzuPEB98
/vkngBrwPwUMU7gdjoWdc/92+O7hD9776s8/+PE/79v37rtFKzBepcNK9U2ZLEJJG+n1JlKj
egGE46L5evfdd0mu5ELTBSQInHaxBFDVNNVcrCm5WH0RUSAOGgsSlYTy4H/rLVSw1739rUvz
t2/ffu7NF4lS2n7mo1984Xe/e/zSt7/19nUo92//4vHHAcIT70wJQyQeuaPqR58CKZqbl929
bPiD//jrn/+vv1rRREvusPlFKBwlZHQJR5PaasEsFDTRGUvfATlfcbFpBU2+FZRkUnDV+FdN
BKUJOQvYC6mBEW0iQQ2fnwcZR3Ny/rrrfrV1Ozgae0GfAh995fHHf/eFb33r7W996xeP/+IL
3/rC995+++1fXdr6/Ll3bnjniSeulg0qFWnHwv3/MPf/WTb3vUf/rvnuV14Z/up//PyvV6wo
MnMgbUgNQhK0D2RUrA0tNopzPc5fGLsASxP9L7lQP1ZPvwBd6gHIBQRTU3PhAiAhIDZSFEaF
6cueP/+lB86e2X7u3GNIhXOrnsemA4bvfx8IsPX5xx9//tLvfvWtL2zd+tGbgOGJG56fmhqO
Az/69B/KPhh+5ZVX7v7g0a+X3T30yt///EtfoihInjP7WZK12LSApZbOliH8NVZPXjjDYQyQ
wF89wVcP/9UlTReqm2raSJanEUf5M7VIILyP/NvZlb93DYLvNPjZix99+wvQ/V/4AiJ4/KOP
Vj3xxCp4Pf9f334cv91www1PPD+lpnJ03P/j//nVuXPfe++9ZkByd9mj7zW/8uTc//0lVFEZ
211iluq0lWQwWKnfbUVPHu0FcN3YprHKsaWkfLKSAEFkiIIAgT/MumF5fSMtb8MxjvMbP3zw
7+fbSkv3nLjy2apVz3/72797/Be/2Lr13z+CL0+8/PJX3iRK9hzQ4b8e/6/Hvw3Lf01FDcd9
+//hnz/4oGzZ3Xe/9+hXgST/7/CjX36v88mfF60w3UHTHSGZHIIB/Dw0WwjEaqW2F4NcRIyC
XwlAlhICSWSiFgCSxqqrSy6A/TBo/YtZpAcO4NvfXz9/cLB05PLIla//j+9/4XePPw/tB0E/
B44sGI53Hnv53MsEyJs3/Ne3f/dfCGMqajgO/NM/P/lU63DZe+8te+WV5q9/9YO7Xzn1xa9/
ee4//++mkkozydlGkzgkVi2A/keXlCRcrSTXYLVmMAGcAlJYXF0v1Utj9ZsAwtKlwF0X6qur
scKKJtMIkLdWg2R/69LK7sHBEyf27Pj6l79/6esEwirA8Oabj5Hw4rF33nkTgKA9/BqIBWB8
4tw5cEYmV+weaOkc+uXQe8tOvfLBlx9tPnWq7MuPDr9yqvnL//HV/1ixghaumckoM8Ij7c1W
2llxQfcVXFrwYRut6PqZkRO4ihCpVIOv1UayI0YtD9CtBAdajUYgxb93Lx4svVK6HTjm+a+s
2g5tPHfu5ZdfBqX65suPfe3Fr+Gyd/Hiz9CjumPvuTv2von27yoYjp8OgZI95Xr00eG7X1n2
6KNld7e+9+VHQeu+9x//BjCyiQ9SlmoGqBXWHA5slpWgQII0Em+8lhyAqgw5x0q+IMHgM8Fb
MZYA1ynR2FjzpbNnup2lg4u3d5/7CgB4+QlwNOADELz8tb13vHgHvEHrF3/mXLz49OI7vnbH
17728ps3oHN4NYz9c7/y6KPNzc2PPvrB3XcPfPHL793d+sUvP7rj1Nyv/o8vrShoyuUEC9qQ
pSiE7B/5ShqKhEBKIMpGKv2EzehOdGJzFW2NaM9B9W55tRuI0b3q378Ctns7IDgHZoPYPmj7
Yux+eJEFCPTyDe+gBb/hHZCRq2H8ny/+f819DVhTd5qvjzY7hYEV3JhQQS8ihDTrZ2CGWbyL
oI+x88ABJoQsidKesZCkJ2ZCU+diKG5LH9s6eMedjk9trO1tyN0BZcUmd42DRGIJX+GjlQ9h
nzZyy4SaugRUdKbDjD3d+77/E1AEvzrdfe6fr3ASwv/3f9/f+/V/zzkxSiWPB3okEpnzyPcW
M3A8qeWDbr9/Lxem4idWP7hVx69DBMEKDoOBHJxNlzJWcO0vGQjqzyvuSA6jp+Khf1WpguOq
3KFIinJD7KG8ogR3dyVm0+EmDKFCCgQg9hOdagLhHG4Ck3X5+5dXNa26surM5cMH58GQvc3z
+ZSazv5PfwuGCixtEkJAHC3v1Xf7I2d2wEIKxUljBZf9rCgOESOkV9z6c4AMHF9Cg+M1DNVQ
7k//ahzcOZjcIYra3Qcx0+Smkhjkxf6SBBDJGZJmXIEZg2q9dLgJgawCBcs8s4pIaX/ClU19
82AU1SubfL54pXLbZ7/Ng9mn5bUAN8wI5snnLvop0pYW0m1Ue1j5O3oUQsKldXfyWEJ0ko8b
kEqcNCBdV40HwXfkgkMnxSmDIf90FLFMm0CpEnD9r4AtOnwYrSsw4CXgeFMm8AIGcAS+vKvg
RWc2Te6cB6NwyhufGd/vVSo/z8v7OG0MtQmMVX+/SCh67g8dFDE9IR7PkCDEiOIVXEWKg7KC
qxkaZrM+zsNkrCBubmhIBe5vPB+tRfEQBYnfEO43ndY1ltxuhHgwpgRIHgNxxr//++GmTUD0
M01NZzKRIgMERUImfq6Cz6bffXjw+jwYrq80mZm+eE2nzwyOI++9MaEoCeWRxDO2X32uXm9Y
kcH5h0Oh5GAF0fgQm2cbwAxzlM+wgjsG4sBKfGQuevFxgEBRFNEtCpONDEPYrr6Sxkl01x9+
GBMDPpsjyBluQJyYkDCQk3nFu39VZtPlVavAhVz+3eXDH+7cOg8Gc1rjjffBG4CtFQo/T/rc
2C5KquQ1KJN4wvavPtBzBVbwchncJ1EqABFJeiB/uaKYmC8yf7BkaAoih7j0lUiEihwfT3wH
HGAubvpHGijcw6cMpG5rMIRN7PwQE4pJ8Grgt0u8CZBjYHkQCYLfwFGgF2m6jH7k8kuXL696
6aXLmw7WLRq+p7GIPafxNvlilD7vGA8gpOU9KWoQmXVjDUrzWEP7V/UBkASWLVZw0kBd4jxg
hgG9uoG4dSKKOQObeJ5GISQm5idCXKjCPNxQHEBxQK5BDQWw2yLM3ffh5CQg6QMYYKJu38Yv
NLXEawO3IaY6fLgJfeEqYnixrLDpetyiW/dIg96s9PqUMTExGh4kG0IhL+maqHzs80qhUPm5
yC26YOAMPuZnXJkppEXoSkA5ni7mTtXgWg3R5UNSDuqjejoXwluI4PMhXldx7h+VSR8Mqjhp
ADUM+kt9k5N9fWB1G28P4AAE6D7Ay515CScPxgrmvx9sVCYwBN1gwpn9k1u7QBpzYyrapczx
KQGHUscby0sSNfBaPhc2GCvNwgZNWnt0tJ+UJ2ccXQZqPWntfBp7p54mNVyu6dPPbWVi54Ik
fy+Ghonj4yT3xiYrLO9IDSqVXq0yqLBuC6sjpU7WDURBbD7Q2DiARIdUA5gOy/878BCXCce9
+zNv5xCWJ3i9XmA4mOGDG+3zuEHbeY1KGCWdxs+V5k/NwnbetbT2Bl4/r6HdnNbrlviJbZwh
84o72oMXREAUM/MnCCCT3SvBy3A8xXFaRXG2K0MKcw/m5+vJzjHy/IfvVK/eVwcIbjdGlfSB
0T0M/I75Ptjb7x8mkWAm0BvkczvndgL68lWoYSCh78ccvMnMU6oyJp0H9FZ2bhIalWMtn5ob
ytPOjTWUj1Ua/68obaqje69EQhkIgzll+iWEu5HYLoK1NomE6+QBIH4UgwSvwSH5k2R8HOsK
FP4ZBibgDIHcVFA9mJ8fNKjIZkDuaqviJigV8AL4MblpctMVSI8+BBhNoWiESAFCqytYuyX0
QLZvKukrpecpVRm7nTdm7DR2aoQiJS/vsxZjg9B8TbRYaDaLykVp9SZ/91N7ud47jEa4kB0z
bf/TL77ygzf+l4Rc2IHbCXxK8pTkxcSnUCRPgy4Vo5MjWVUG8kKl1+tHJwbzMRE3qKQZibfE
a68DNybBUm1CW4XjSgkJp24TLcr0ESt1GYOQVUARrxcixARdlIueH6jTX6bzjMJO5cGGzrFO
46efVopAm3Rorszl7WlfdQggJZfsJWe1Rs62SEokkiW/eOs3B37zg27M2F/Es81efBFEgc/4
93KioGa8YAZWPf1BtVo9SpHtJeBJxtA3TvHN6zs/nPwQhfEhQCkh9ZDbpIKeuf8M5ntN34dc
o+kKYEjIQX6Dln09cNNlX3Rr3jnmrqhGZWdnJ3zFdBrNlUn9wsVjZl1DOU8H4jCL3IKnYXIv
ktMs/aS5QuIXdKRefes3v/nNgdfev9CNWx2SF7u5fUAUBNousmNJpo9lW0pFgY1Sq00IgqjU
UEa1Q+7ZdwmyIBTBFSB4I84fSXEFYvYz+8FEcVJAQdyGaB6iKvSJURv3OW3zYdDs5imd0ufz
xcT4NBreNmN/pbBBmJYmXC+qNC4W6vb4JX8qlhqw3RY3wwUd0SKRUqPBeNKc93HeH7olhBiE
7TB9EAIkSbl4Eo0UXaHKrwoG/ZQ+NMZVAYMhQHoFquXHJy5FRTViTNU3uXNy8vCVM5fPkMTv
8KYrt/cT84TA9hOzhcoFkA9ev+m01s5XKoxHoiDK9fmalPEapRKCKp6wXKTjlYM8GsqN5y72
fLL6J4kY+kU+LemOFhobG8HygeXw+bbl5e0RoNUy6CmKhLRcz23GiqHc8Xd+8sLqnwSD40EY
gFIQVAf1wSC31wf2N2O15yP1xFZsiD54/eDO65N9EOOeuX3lyiYsJYCAruxvwiro715C9doP
7h1H38ab087hny+gVGVslYjA8DX54n1KYbuxn0AQlTeYeYvLn1tbZLXWDh858Tc/+elTko5O
ZQma70wUdXx8f0u7HihgIGE4pKyQRfwy95vVJ44cuRVhFd9KpIIqRKEWqP0gCtx3HTJwmfhQ
rlNcbTJh88vW6zuvb926NaqPzBNgEc8OiTfGUCCeM3C4UacbOPf111/X1U07nT8fXkgaNH+P
EqL1TCWoltcobGgw69oXC9N00euNuvb19XvCndZmq83W/GZExOZzykxvZkhhEUblB//7747+
zdFjx45WH/2Hf/ifR068+eab1uTkZKs11vrCn4IqPwIBbg+CxwjThyJDUhpJdIhPTUzs3n1p
40ZsRtqNJzH2Te6ecLvLr2/tO7gJUiikCMQmjY2N6V/XAYK4uFKP0+msra1dSBplli+mYgAG
qHt8vwZwiK4RtTIubudNuaM/OO4BcVjbWn/2s/P/osPAZhUKA1F4+yvjPI5km83mcFiTbUuT
bQ4bGQ5HgfMksBlQ6PVBvUA/ODgIOqUPBbgY1SRana8OXty969LFS2qTaXTUPeEuL9+NYE1u
EBFEKLdL9jc2nvu67uU6rbbU43EiBKfz1s8RxgLSKGOLpkpiMuM18UpfJc9obFg8pTOub0+L
aigXpUe7L30BMKyOGibbcuBTnyYzBASGt7//mjYi1laLM09utjUn25LbbEsBhMNxYpwilAA+
ILXD9LhlSXQqlJYnWsXHgxODu7fsUo+G6UfRCJgm1GHgJsG9rJ+4vnVjlA6UKK5U6/F45DB/
mMQwrif+swWkAe7Qvt1Y0ulrqezPaakU6qbWC4HgoFG968vTptb33nQmW5MLXDSbXWH2cSgw
gcn0bkMYchBGM6w/SKv1bE1Na1ZWTVZNzbFxyh8EPiCt9QKBGiYZBJWCfAnCEgLk6LD4OKWe
mDDBM8GwQFiYXh8Io6gAFUbBb3pT2BZtqbgIJBDhhP9vra0FBKjbtrbWs1nzgxHEwd5Ih8Aq
6eWWlk91oilgxphOtL4BNMo9NRXtvuC0Jstdrq6K859p4jkUOOK93pz+SoSx1NZWQ9P0suxl
LM1ij4p1PKgCGEEiC5inYILAMMyYKenQodx/c4iHJ6gJkwkABKkAVkEhSkGo8BsVkEpPwvo7
IyJAAjD95mYCABYpC2+UsSA3UBxRPKWypaVfxzOKNvDWC0Gj3L2ApZ23c/QfI5Ij5HEv68yf
tijjOWIQhnv7t+VUasVAh7azWXfJlj2h2quCJUYR+JEaoyEYmDNJEQdkLketjuHjJ4OkUwEH
QBw/qZJKpRAIGwiialj+4VorCMDa5mhz1GRlcZcjwf8CMOgFxEFXXIxSxvAgKjHyxnTgLlYC
wd3pX60vj9oj2JGcnPLuVxpNzseVvvjMOyhg9Fe+K3ckN7dlzVwxDtttEincggIT6wfPrfcL
9KNgak1ADBUhN8T9IxlDw9Yj1fknt4BfD4JDlIIMAsFjKnxSKg0YVOOqoaPDwwRFTc1ZZhnX
iTQ744WUCvc4LHtEPI0vxigUGad4II5yHs89OnXa3TF16aMIReGOr3j80+6FAAAZ8klEQVS8
lpakeF/8qplBYHhz4vgKIMfZmXelaeaWSgLqJCCOQg/8AKGM6gfzg6FenYwRLHLl2k5A+pRf
jXkUZFMQrATDAMmQ6pAUd5TzQbHGjyV+s3rY4cha4CyIhZQKNzDZNy515vT7YkSdQuPYBnP5
4rGo9vWiPW53h6BHLuc/d9W87dOW+BmFCqGI927L+RVf4VjaNnstdVp8LJgfFAjQbYPjRjPl
FwhM+sGgXkWIIeWQ/NFxdMSggpcGVXBcpQpQ6BsDBgSB4WNYIAC/SIdO2JiFNmQW5AbikL2n
TMhJUBqFws6xymvCxaKvVrqjL3WY9PkREUVf8jSf5/02L34VsbWriKUiwtjWv1zrVPwaGM41
0MXegokNSsA2CcDnccZWoJ4Q6NXEZQzN7L3mWoffkaqCQGtyEHdqJgYH9WEUHKG2eLYgChDK
SMZfDWctDINZaA9zXRnruqbM2aBRNhgxzDUvLp+KWmz6IDVM8oKj6MsNSp8577OkeIIhZG+J
NPr7p97eEeFIriFvyjpWU7j2AoHe5DcJCDUEQYF6cFCQT2CQvVfUqm9s32QMjcOkwzJIR2gG
mFuTST8KOMIGPa4taHql2EUpBRjr5gNZdOR+F4OiLdt7jY1eY2eM5smk/s71U+nlphe790Yo
irYblZnxSR9/vE0T4ndmpg/iKi84jm39Y3vqLzhjiTTsJ/InutX53QKYEmBBrxfUqwXo+oJh
hhAzQKmGDg0NnxiSBvPBUYDq5A7hxhkFrg9eGaAS7bTHQAWCQyALAJz7x7az8684uejIfU8s
Zwu2i5QJXp+PZ25Jilkf3ddueupUT3LPRREPFj7p45ZtIYI3+ZpiQBgYjGzrT7u6p35tSiyY
wppTJwfrO9TqDsSAOiVAK+WHH2pgLGUYMnC9IRmHDr1zAtvbqvepw8LASuETquDgrgn1qN5g
SLQyTmSFQToCwpCO/Ou/tTW3zlwH+W4Y9xNHdsUeoW5DZf+2pJYkjTt6z6UtPRHJ/33vi1/p
EnzxSS3bNL54LgrxlfhKvL5MsFvb+s28tD2ppwoARo8q2H1xENiEsoAvP1hcNFcCP0YhlGHm
xIZDIxlHE0eAyfkQh+RvAXsbJgVKgODUo8AIKrE6EXfBpch2w9DIoX96vm0ez++vVDBkX7Tz
vNviNUl5lf3RHb0f9ThSflocoFJ5PI2mMq9f4yO88ClLjEZlgkbpizeb+zWa9LTei+GyGvaE
QRIcXLKrQ9DRMdEBHBcE/ZKgAD2gn/i3mR2/jJGhP0JONQShLxVUf/QRTh60CaLIwX1bKCn2
IyC/R9BRDgE/fvjHZlsbM18a92uoYln+vj3gPXzbWpLM9fruFMWtd0bwQiAdojFzf2U/l5KU
aMBLTvHA6WvM/UlJ/V5z49SlfXI5c0Ia6ZcIUnd1TExMCCYERAhBSHjBfGJSZQj10sPH74cB
SqIKS4jUlrrju9wTFz8CefjVx6e3EBQgDEChAnqATVj0T81Wa83cu5k8QKkQCP/dKY0GktNP
f1Xf3VPwyTsjwLNA2Kip3WjU8JQx8MEza6amxqauTgEUc0tlS3+Oxpx+6VK42P6CIdIQCYaq
QwA2xwS8CHIuMF8AAdbsuTK4FX70xNDIkGpEChGH+uTxuq2XbtZpB8HoBrbsOwnfQSJUogFc
IfZWweu/qa21WbPWzYXxwMvWsXZw15q0j79860KP4u/fATUGIykNmDrcDZ3Gzk6jEQQxJert
be9dibvo4NhBqxp5W/es7XKciByCFQVSDHariVIJJPkSDKtALJCiz7QdHRrJPfIOWl2MOwwq
yKgm3JfqXKX5MH/1yXw0XgF9dTX4dvQcGYtGMr4ZHm6ubZ17OfgjD74EBi371XO6X1VUXAhX
KP4Oe7bgbYoNlN7di/4dMUyt7O2NTu2tX7ln5dR7LWk8Hs/cJ9q3b1rsfFpaDLEppe8GHMAO
cAMmNQiEghBrJlciWvWNdQhAIA4pNkaGmcJMN11d6oCeCgwCGGmYNFgNPw3knK1FIyO/h0Sj
1nZ23T0wHjhYpituc0XRG4VFLxRj5yKsW3GxlBL0RreLRKLe1JWi3uje3tSOjvofr1yZljY1
NpYWJWrvvbhDociVRoJ3oCL9fgkke6BaJvgOvPDfIXjGIvDZR09wLVQj+IMCigTCTrn2BUld
FJYhoD958qQKOCJV5aPnGDEcGYZE4+ycMwaOZD2kZZK2u+x2RURh+F+TS+SAEqzIkEYKUqPb
e2GkpsK3+vrU7o4l9fUrv7q6cuWeqbH28uiLa+XyRGkoYfAHQRyQ2A26TegCsR2veAbHnxdl
fHOUhE4YW42gQTJgTXoLeHBQMniYP34S3gNhYIIlNQQMp0AazXPup/RQaZSR9vzsWP6Of5Qe
OiQ1kIsvSf2Sjo5owJAanQratKe+vlvQDTj24MM9veXl7bsupih+Ah4OmwkBh19gmpjYtbuj
Y9QfFNzlNLA19fdHjg0FMKtAg5qL4s4ozk80ISewfnUyN5gvJREVOg+QBRU4Za19814YWQ8+
9zd0XdXsipupAXLhpWJYOcNeid7UDSi6u3tXflBfX7+r2y/ofnFJan39kiX1CCP1olNxjCvz
GCIjqTA/eA+3YGL3YP4dFFyzcO6w7ZRKBe+KwdQ71UO4B1Q8DsuPDm8Eot1AQCUFYagMeO6Z
dATCq1NO65vPL82aA+Nh0uBORWa/TE8NgJUyYBpj0EvAjQlSAQhAWFmPwgAKSLq7U+uXpKaW
Lxb2ba0vUpzAejOWOmGEQUCIMcmuQUifIilStSUh+p//2eq4NZ4fhEkWF2fk5hqkhwyGEQNG
5ajAGZisgxQMgepqA7Z+YzPrR87h55vvgfEwbnAje3tU76gh41AxRm16cGsmU7dAgAJBFPW4
6xEJTqK7e0lqdHnDzr6pi0XiT4Y4HMgOCgwteAwBRlbgBYtn6iEoDPmtxJP+AOZ8I8VSXCUD
WhLpoRHs1sPHeFDqnDYAnBFp2OiWfU7gRvPdHH8kacCwpGu2jpJtVLC2AhP6ge7uju7U6A5U
pFSy5VGMOCQmd/lBZePGjR7FcCSp/1NYdvZTYVh8lqAfDKpBHBncR8Y/O2xya3U+hLwBVLNf
onvAfdmZ8wTQwiMtVAUnAiSyCpvY+KrHCjBa58B4BGnAKw7oGnnuMENGZLFfD2rekaoXLIHR
2y1IXVKfOijBHZjIYgqSBPfigyWNjVNfyBXDKA2KCuEglQIsKej13L4MEcfQcKs1WXH8JKRI
YchzVQZlCATzud5urjsJTZeUqmaqQaOBJKZLG/fJh2vBVD2WNAgO9nw6L63dZAqT+DEPcu9O
7VgiufDKX7+9RID0uCDxRz6NJkkPsmjIzLyS06eNSP4fP4Q4krhtDG7BQiEIOEBhul1MZDFy
zAbr2uz4aONWN9gmyhApNVDgO0gjLqThBnDianVgVH/cXnAMKUKZoreeriMFT8fdJYVH4wZz
HoISY7l7FLWmw93R29vd+8orr/zi7QuC7vol9UsIihWGgKm7VxiTmbk/6rTcavs/QwiMIgUq
HCRxwvDW759JmlS3HICiuUC7MT2q3T0aCMM6SADX/5AUNcoQFpj4aAvY6nDGdRJcSmDUvXXj
8jqnFWDcdUvRR5RGGStLT9NohIvdplRBh9vdvvXqyh+//r1X/uMPb3eDferu9kf+ckXGCgh+
du2ZSliVmWCsU1htR8BtRBLv5/dHokCwMoJ1Wy40xBz2HavN2txc63DdXP5138ZLo5DtgX0F
64qmGNw6sPrVLZhkfSSW9WAp0XRw40ZI94EbtXOVqubhILDg8x5P068Utkf3RpeDW0j7/Jln
Xnv2mR89+eMlfsiHIO7Gk+gMAX39dWVCZmZJuseabBseNyAOCHMjOb3CuiYwAyttuDsDScZR
mI+12epgutLTv9bpNrqxyq6mAkNYgRvBRvst4nEKYOyddmlNo6PrG3ZuPF3nsTqba+fcFvGh
7q+MK5RkV/A0Xp/GOCbqbW9vaH8y70fPPvH6M+//6A9LgC1UGNnnX2GgOkCnvAlXorTy5GSr
M59C1xeJYRVFgMCAmJciyR/Wd3IhVLXZrLYahtVG4Xb+dZiqWg0yMZCyj1Sq94j1EOoG/EVF
u7DpfrIv6uY0wKi1Nrfeddb4oiP2R5DGOoh0r5l9mf0+3phIKBSKPn/29SeeeO17z7z/H29L
uiWCSLCQxQZpmD/1ktFXkqDcyE+2NVudEAvh1hPqFTdQDvDpDxK1ylCttmEt1loDLsC+PGog
YaCxff2o2wS6hZv/UghqT3qcQSyY+PfVu9cfPDjZ2HgTmIFV6Dkh7kPyjTsw2C9zNPHezHij
UGgUjf0IUDzxxA/e/977v/jH+gsvDsLyFgcCo9FbjcpGX8lUHRDcahUfQxTICwoNFNkVgIe4
VQYSAQeRaEUYVpuDhkzzRrpuIGFD49ad190AZDQAsVMYeJnBibDRMDz7oVy4c3Ky5HYjqNSb
bwKO1rkx1aNIg5B8uwbLBvGYZqR9/NpriOO1999//8evvH3hwpIJ/ejoaLlQqcxM0E3ViSOA
uQ7HKVUkRXb59GixAAKQnULVgh+QORlOOmBRa22tWNVimbrTGzbczhloVO5scLvh3UbDTBPu
3W63ez1gaG/v7AOvOjCwvM7a/N9+XguKeE+g/iiWCnEceJmH4tD4lMaxPILiiSde/94zT169
enVl757o9esbNI2+VTk+42mPHDTF6qg5Mh4pUXeoBd0C3HZB9xcJ8ghi8ZDCQvSwAw2VjVtX
VqY9rduwISchAYC0l5e7YfLXd7ZjQ/TkZAz24uTcHhiIqvPUPv/882AV6LkwHsFSkUFnn6/U
+Eg9yhef9OzrCOQ1gPH51atjYyKj0din0WRqEnwlp8MRBXysYf9WBTbWNGHSC9BnkII/t5UM
JA8aclHzbLYZJWcPaJfrNuTk5Hh9JZo+kXCncGfnZJ+xc/LDmKam/d6BDQO6c+fiSq0I4/m5
wnjk0JCc0VGh03gzM+NBs7Yl5T0LSF5/9uM8s1nD4yl5Go3G6/UmZMak10UsteGuGizymtXB
iQlBB+QaWGvTqzgcxJGDMECnHA5rW+uymfOoLG8t1+VsQIlU5ngbNUqAk9OIDUcghpycDbr0
5XW47YgoznI3VXp8acCwVFyDuWZiM+I2AJL38cd5SdtgePEDGzgavbwooDfwFma4bF12meUU
hbWdDoEaa+pBFdnYp7itpqEjqFNWx51Ilbac337t3AZuVKJgYGwgjVVfDyCIOA+GIc3PN7fe
c7fax4JBW748l4OFc5BHfDxBgA8ARzxubWiieLrlcXwF7mfZalpZlCBzPN8wmK/mqm1ACwEp
qgf9YEXBTtXiHuFsqQaJbrlRl55+7uuXN7z88ssbNsBnJTaHDeh0p9OrtHL5sLUZbO3czG8G
xiNrFfyXimtmbz8igel7sWiLmxpYS/fGN/LSl2u1fEcyB4NdxyVc4upgPsaTuC1AoitAogap
gDCIta2ZuQ8Md2WzbBc/7tw5nW6gcoDIY2CgUQecWF4XDpKAHPz52mZbzTyztOjEI0ojtGTZ
n7WYzbg7hkhmdIlsM+Wkn7vBFxdAENJsa7OdnblMDFPGVp9MDEK6JPCb/IiE605QJVq5Hds5
3CTQma5/qQMk13J0OTodAVEXXhohT44AQTzf3Gy96+Ky62ZhPCLFZ0Z2xbvp6TpsZCIi8YZG
Dk/38g2+XJ4MHm2prTVr2d0VVmb6WD7oE7I8iNvKQbWeUh2tsbbiburs/5+5/hSem++6Eaet
2759+7mX4+Liboj58ogIa+2bEA/a2tpqFpjwY3GDDNbStT09qtHr1XAAEvobNVHp78VtBlEo
rA6bbenS1pmpzWq9ffjYeDAfMnjS9KJWqwyrrSiLtrnlppmXAxB7gVjsEIvlcrnCauX2kMHF
gJQXXPXHh4EV0Yq4DTod2FkefJl1z53bri3iixWkX8DRenbZrGealQjETM7V+f6gZHwvoXj+
6mGuDaMt6z5XzqKZrBoHUCeZALCRnXzH2axlC7/828BAjyuLi9u+fPv2d7VabVEpKFMBNooA
KVqz7qOkNG2PeOFPFJ7Dq1ar852hZpIHqDSNSM62tjraHK2trTVns7LufzL148PgTjSlLXaX
Qi4WK0DsCkUyWKelYAcX2s+6azARJ/6EJ78Gt0yD4yOie1jJkqaXLcuil83ZBF8IxonHvRHM
bJTPZtW0tc206AD1WkGdlq178B+zvx5enXiyergGWxna7uL3Xzge2eAuBIjOOnv2bE3r2Rr4
sWzZsnt4fQ/4GSDMmhoHiMLBWalHvWvLfyIMMuisZThCMn+Ua9eyLJvVamtduhQI+92A+A5g
zB/rHoqEZrOxPenRrvR+z3vfB8bqvwQGy10tMHSZAnb2UdlM/ElaFe6wc/ZaqpDu0fRdr6Ln
Pnj8Gx6tfvx7Pc1gyGZZC4sD9KQsm84mR1BpsliWYWkGv7Ns9hp4Ah7QjMXO0hYHwzJZdpax
WFhaFlvDMjRrp/GDsTPwFAOP6JqHXeJzPozHDUZmx5q/70mxnK9aK3eF77hlUcjYnlhZzycR
LFsQfiulQOyyh3umd8gL/jYi4hOLotDitITfctrtTo+zQP6qU/zq9PEK+3QRX+ZkZR57EcPv
Kii19LhccrmYZqodjzunRasf/eZIc0Z2dkRh1YGKN2QW11uuovMufuGOwkKZLJwtc3lkcpdr
c5fc7tLaZREySworL2TDmRSXjJnuYroYWTjDaF1xpa7NLpk9pZBfJNO6tJsrirp+USqbnrYz
cqeVcdQ8FpJv4TdCNLOkZL9heevdd2+4tldtt1TwN1e5GMsXHgvd5WHFLqYuXMa6iljZKY+n
yiLny6osO7QeWRFDM7TFw7BfxNVVyL7QdmVXecKLXDs2aytcENDAy4pYZloxzTCPeBuUWRjf
kuJsrDz73YrPNlsOnN/s0p4//8X5zecrLPYqli6YZhUulj/NZhcCDL7MXiTbzLdoLUUyCzPt
krloJgUe2Lu0N8SMhUlhCjz2cDu/yLVWfF5cWFTEt4dPn3A85m3NUBrfhhw0nVJV9G5FxXtv
8Q+Ev/GGrLCKTeF37Tjfk83GKuhfy+0pKXSZTMGu2aHdXKfdDpGXLDw8XCa75XTaWWdZ9o5X
w8/Lduz4JNYKwrHLabtHBoBkMrusSFzIyiIUj3jl8VkY35IbslsFfI9Wxi+UWQpjYy1geGSs
RV5gB0O1BswTG5uNNzjDINIuk8lcMnjeImMZew3Nlq2BF4HagC0DO0Uu/kUzZfAQrLCFRiPH
fgtL9Tgvv3N/8qw1LPmP4MvuXFh79r+HSjbkEEuOs/hJvEXoLeg7jn/2trJ0yKWU3XVsrhLc
hzEPVCrMKNmyu//ZzCP67iP3vvXc+d01A847kgfkHe5M/Z7X3e08uVtLz/hGemGXcl+lml1P
+EPinrl3wYkwoZlwz+JzuNQ0OUCHVh9fB76PDq0/dhUz5FeW4WZmoUOD4aZGfChL25ka7CiD
b2X2GlBABi+XB8fgBfYyxl5QUONy1MzvK3wwxWlQc0VsbMQaS6wiFjy1QlEABxSKbNYCJLTA
VNhYCxvLxjKxzuSCMjo2wrnG4mBlcjpbztJyhVyRMu10sGU/G46YlrnCU9jklFsKoNAn4CPt
BSnOiAIFK1PI7TTLRjCxNYzTPg3ukWamncfttOfWLbldzEzLxa86XyhgnD008yrfKXaeulWz
IIz7i4ONUKQUxqb0KFJSClNiWUu4vJCRwcNCi7xIXiiLsDB0ynlZUbbngFwBJLYUxBZ6XODb
5Rb+2gNMSoGMtWvFdrTOPfYKraUggpH3AIlTdsjEO1z8Ugtj57s8XeD/GCbcIhZbjstudmHE
Mu3Suuxyu90l1rq+EHelsF0yuza8y17V5WJoQD3PHKNS0fdDUcb29MDCFsKMLNme86ylqrDQ
whdbXCnZcousEPw2Xwa+uSi7SCavipWxZRZwypaqovCK7Bt8l6UKTCdb5EIlY1MYbRcr+4QF
s8qynip+0XZZ6Q5+lyu8aO0N/s3NpeBwCgvZKntdnAek8YW2zsV47AWlLu0N7Y2uzQzfBcAq
7HWwKIxzAc94P2ms467w2TMtz86WF1rWyliP2GLf0eUp9BQijCJAIasqSOHzDxAYfI9MBsvI
ylNkVec3bz5fVaoFtydj6HAXvl1NOF1UyhZ8Qss8YI098hRwd12lDGMJZ0r5XV2y464Ue6HY
Hg6TBWqAcyztsjuZArlrbSm/1MWHkMu1dh9Ixg6ScC4Qcd2PG6FWkemCFBkdK2dT5LDsLBPu
kntcTpmTbwmHiE4WLguHCXmqZD0yOagAzTgdseGxKRZZEV9bscPVU2Bn2RQZGmXmFivrKfjE
wRY4gckpsnCX2OU6LhYXiBmPS3y8dNruTHGGQ0B1fNrjAA5ETBeJpxnQqx7GBU6eLSgAxZsW
h4f3OFjrAkbp/u4PgTB2WayDsTtYIJgDzIjH6WTtBU55LPhniz1W4SxgxHK5U14gs0TIIby2
WyMgArdY7HYLw9hjHbY19M/QNpXRNSy9RhELTo4lWzJk2GswNodfuBAdv8gzNAb2NHfKBLGA
3Ad3ZOHJ3pfinFZxf4jLyd3xFLwtMZFlnCsj3g/tasibEdNJjnE/51Tv1835bdb/zTgD7kDo
Bevm+aI7PxbKAB8SjNB3Puk5bnrGdy3sAO8cIY3i5FUhtt07sfurwt0/F372bhg1D3qr+/0v
+j6P75+G40Xt1s08vOvl6xb6y5kr4JG/WRe68Nedj/njsWKqdX9BOWbdg+s+f+F/xFz8YeL9
VhN4yPiOymx3w7g/gr9k+e9M9zue8uPCuBvQ/+fj8XPx73B8d6sDBve/QOb/6eP/AXksPnNV
l/RFAAAAAElFTkSuQmCC</binary>
</FictionBook>
