<?xml version="1.0" encoding="windows-1251"?>
<FictionBook xmlns="http://www.gribuser.ru/xml/fictionbook/2.0" xmlns:l="http://www.w3.org/1999/xlink"><description><title-info><genre>sf_fantasy</genre> <author><first-name>Лорд</first-name><last-name>Дансени</last-name><id>da6d334e-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7</id></author><book-title>Гость</book-title> <annotation>
<p>Его рассказы о сверхъестественном отвергают как аллегорические толкования, так и научные объяснения. Их нельзя свести ни к Эзопу, ни к Г. Дж. Уэллсу. Еще меньше они нуждаются в многозначительных толкованиях болтунов-психоаналитиков. Они просто волшебны.</p>
</annotation><date>1915</date> <lang>ru</lang><src-lang>en</src-lang> <translator><first-name>Александр</first-name><last-name>Сорочан</last-name><id>8a17c1d0-1e1c-102b-9d2a-1f07c3bd69d8</id></translator><sequence number="9" name="51 рассказ"/></title-info><document-info><author> <nickname>Miledi</nickname> </author> <program-used>doc2fb, FB Writer v1.1</program-used> <date value="2008-01-30">2008-01-30</date> <src-url>http://www.lib.ru/</src-url> <id>d348fd54-1e23-102b-9d2a-1f07c3bd69d8</id> <version>1.0</version> </document-info> <custom-info info-type="src-author-first-name">Lord</custom-info> <custom-info info-type="src-author-last-name">Dunsany</custom-info> <custom-info info-type="src-book-title">Fifty-One Tales</custom-info> </description><body><title>
<p>Лорд Дансени</p>

<p>Гость</p>
</title><section>
<p>В восемь вечера в Лондоне молодой человек вошел в роскошный ресторан.</p>

<p>Он был один, однако два прибора стояли за столиком, который он заказал. Он заказывал обед очень тщательно, письменно за неделю вперед.</p>

<p>Официант спросил его о другом госте.</p>

<p>«Вы вероятно не увидите его, пока не принесут кофе», сказал молодой человек; так что он обедал в одиночестве.</p>

<p>За смежными столами могли заметить молодого человека, непрерывно обращающегося к пустому стулу и продолжающего монолог на протяжении всего долгого обеда.</p>

<p>«Я думаю, Вы знавали моего отца», сказал он за супом.</p>

<p>«Я послал за Вами этим вечером», продолжил он, «потому что хочу, чтобы Вы оказали мне услугу; фактически я должен настаивать на этом». В этом человеке не было бы ничего эксцентричного, если б не его привычка адресоваться к пустому стулу; конечно, он ел самый роскошный обед, какого любой нормальный человек мог бы пожелать.</p>

<p>После того, как подали Бургундское, он стал более разговорчив, но не из-за того, что испортил вкус вина чрезмерным употреблением.</p>

<p>«У нас несколько общих знакомых», сказал он. «Я встретил Короля Сети год назад в Фивах. Я думаю, что он изменился очень мало с тех пор, когда Вы знали его. Я думаю, его лоб немного низок для короля. Хеопс оставил дом, который он построил для вашего приема, он, должно быть, готовился к этому в течение долгих лет. Я предполагаю, Вас редко развлекали таким образом. Я заказал этот обед больше недели назад. Я думал тогда, что леди могла бы пойти со мной, но поскольку она не пошла, я пригласил Вас. К тому же она не может быть столь же прекрасной, как Елена Троянская. Елена была прекрасна? Не тогда, когда Вы познакомились с ней, возможно. Вам повезло с Клеопатрой, Вы, должно быть, встретились, когда она была в зените».</p>

<p>«Вы никогда не знали ни русалок, ни фей, ни прекрасных богинь древности, вот где самое лучшее». Он умолкал, когда официанты приближались к его столу, но легко возвращался к разговору, как только они уходили, по-прежнему обращаясь к пустому стулу.</p>

<p>«Вы знаете, я видел Вас здесь в Лондоне на днях. Вы были в моторном автобусе, спускающемся с Ладгейт-хилл. Автобус шел слишком быстро. Лондон – хорошее место. Но я буду рад оставить его. Именно в Лондоне я встретил леди, о которой вам говорил. Если бы не Лондон, я, вероятно, не смог бы ее встретить, и если бы не Лондон, у нее, вероятно, не было бы так много развлечений помимо меня. Он разделяет наши пути». Он сделал паузу, чтобы заказать кофе, пристально взглянул на официанта и положил соверен ему на ладонь. «Не нужно цикория», сказал он.</p>

<p>Официант принес кофе, и молодой человек опустил какую-то таблетку в свою чашку.</p>

<p>«Я не думаю, что Вы приходите сюда очень часто», продолжал он.</p>

<p>«Ну, Вы, вероятно, хотите идти. Я не отвлеку Вас надолго от вашего пути, ведь у вас множество дел в Лондоне».</p>

<p>Затем, выпив кофе, он упал на пол возле пустого стула, и доктор, обедавший в этом месте, склонился над ним и возвестил взволнованному управляющему о видимом присутствии гостя молодого человека.</p>
</section>
</body>
</FictionBook>

