<?xml version="1.0" encoding="windows-1251"?>
<FictionBook xmlns="http://www.gribuser.ru/xml/fictionbook/2.0" xmlns:l="http://www.w3.org/1999/xlink"><description><title-info><genre>sf_fantasy</genre> <author><first-name>Лорд</first-name><last-name>Дансени</last-name><id>da6d334e-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7</id></author><book-title>Сон короля Карна-Вутра</book-title> <annotation>
<p>Его рассказы о сверхъестественном отвергают как аллегорические толкования, так и научные объяснения. Их нельзя свести ни к Эзопу, ни к Г. Дж. Уэллсу. Еще меньше они нуждаются в многозначительных толкованиях болтунов-психоаналитиков. Они просто волшебны.</p>
</annotation><date>1915</date> <lang>ru</lang><src-lang>en</src-lang> <translator><first-name>Александр</first-name><last-name>Сорочан</last-name><id>8a17c1d0-1e1c-102b-9d2a-1f07c3bd69d8</id></translator><sequence number="23" name="51 рассказ"/></title-info><document-info><author> <nickname>Miledi</nickname> </author> <program-used>doc2fb, FB Writer v1.1</program-used> <date value="2008-01-30">2008-01-30</date> <src-url>http://www.lib.ru/</src-url> <id>47906fa8-1e28-102b-9d2a-1f07c3bd69d8</id> <version>1.0</version> </document-info> <custom-info info-type="src-author-first-name">Lord</custom-info> <custom-info info-type="src-author-last-name">Dunsany</custom-info> <custom-info info-type="src-book-title">Fifty-One Tales</custom-info> </description><body><title>
<p>Лорд Дансени</p>

<p>Сон короля Карна-Вутра</p>
</title><section>
<p>Король Карна-Вутра, сидевший на троне, управляющий всем, сказал: «Я очень ясно видел вчера вечером царственную Вава-Нирью. Хотя частью она была скрыта большими облаками, которые проносились над ней непрерывно, снова и снова, но все же лицо ее было открыто и сияло в свете полной луны.</p>

<p>Я сказал ей: „Пройдемся со мной к огромным бассейнам в покрытом садами прекрасном Истрахане, к бассейнам, где плавают лилии, дающие манящие грезы; или, сдвинув в сторону занавес висячих орхидей, пойдем со мной отсюда, от бассейнов, по тайной тропе через непроходимые джунгли, которые заполняют единственный проход между горами, скрывающими Истрахан.</p>

<p>Они скрывают его и смотрят на него с радостью утром и вечером, когда бассейны полны странными отражениями. Они смотрят так, пока от их радости иногда не начинает таять смертоносный снег, который убивает альпинистов на одиноких высотах. В этих горах есть долины, которые старше лунных кратеров.</p>

<p>Иди со мной туда или останься со мной здесь, и мы поедем в романтичные страны, о которых караванщики говорят только в песнях; или мы пойдем бесшумно по земле столь прекрасной, что даже бабочки, парящие над ней, когда они видят свои сияющие отражения в священных бассейнах, пугаются их красоты; и каждую ночь мы будем слушать бесчисленных соловьев, единым хором воспевающих звезды до самой смерти. Сделай это, и я пошлю герольдов в дальние страны с вестями о твоей красоте; и они побегут и прибудут в Сендару, и узнают о тебе люди, которые пасут отары коричневых овец; и из Сендары слух распространится по берегам священной реки Зот, пока люди, которые плетут плетни в полях, не услышат об этом и не запоют; но герольды должны идти на север по холмам, пока не прибудут в Сууму. И в этом золотом городе они должны сообщить королям, что сидят в своих высоких алебастровых дворцах, о твоих странных и внезапных улыбках. И часто на отдаленных рынках будет история твоя сказываться торговцами из Суумы, когда они сидят, сплетая долгие рассказы, чтобы привлечь людей к своим товарам.</p>

<p>И герольды, миновав тот край, прибудут даже в Ингру, в Ингру, где люди танцуют. И там они должны рассказать о тебе, рассказать так, чтобы твое имя долго напевали в этом радостном городе. И там они должны нанять верблюдов и идти через пески пустынь к отдаленному Нириду, чтобы назвать имя твое одиноким людям в горных монастырях.</p>

<p>Идем со мной теперь, ибо настала Весна“.</p>

<p>И когда я сказал это, она слабо, но все же заметно покачала головой. И когда это случилось, я вспомнил, что моя юность ушла, и что она мертва уже сорок лет».</p>
</section>
</body>
</FictionBook>

